Localisation updates from https://translatewiki.net.

diff --git a/config/locales/br.yml b/config/locales/br.yml
index 4b5f785011c5ee01f262f7baca10b6ad53efe9cd..6d60f526d91a52dd850441641fb822fac36be91a 100644 (file)
--- a/config/locales/br.yml
+++ b/config/locales/br.yml
@@ -941,6 +941,10 @@ br:
       text: Ober un donezon
     learn_more: Gouzout hiroc'h
     more: Muioc'h
+    sotm_header: Stad kartenn 2014
+    sotm_line_1: 8vet Prezegenn vloaziek
+    sotm_line_2: 7-9 a viz Du 2014
+    sotm_line_3: Buenos Aires, Arc'hantina
   license_page:
     foreign:
       title: Diwar-benn an droidigezh-mañ

diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml
index 5fa02ba6e82d6f26a99011984ffce9085a132aa5..7157e75d625d52f19d832deb5ed1d5f8262c1460 100644 (file)
--- a/config/locales/fa.yml
+++ b/config/locales/fa.yml
@@ -952,6 +952,10 @@ fa:
       text: کمک مالی
     learn_more: اطلاعات بیشتر
     more: بیشتر
+    sotm_header: وضعیت نقشهٔ ۲۰۱۴
+    sotm_line_1: هشتمین کنفرانس سالانه
+    sotm_line_2: ۷ تا ۹ نوامبر ۲۰۱۴
+    sotm_line_3: بوینس‌آیرس، آرژانتین
   license_page:
     foreign:
       title: درباره این ترجمه‌ها

diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index 87c221b387586931c4e4997321241fa84e3dec88..c129174820e98b73ff5a3b60a489eea1d3b7474c 100644 (file)
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -134,9 +134,12 @@ fi:
     changeset:
       title: 'Muutoskokoelma: %{id}'
       belongs_to: Lähettäjä
+      node: Pisteet(%{count})
+      node_paginated: Pisteet(%{x}-%{y} / %{count})
       way: Reitit (%{count})
       way_paginated: Reitit (%{x}-%{y} of %{count})
       relation: Relaatiot (%{count})
+      relation_paginated: Relaatiot (%{x}-%{y} / %{count})
       changesetxml: Muutoskokoelman XML
       osmchangexml: osmChange XML
       feed:
@@ -953,6 +956,10 @@ fi:
       text: Lahjoita
     learn_more: Lisätietoja
     more: Lisää
+    sotm_header: State of the Map 2014
+    sotm_line_1: 8. vuosikokous
+    sotm_line_2: 7.-9.11.2014
+    sotm_line_3: Buenos Aires, Argentiina
   license_page:
     foreign:
       title: Tietoja tästä käännöksestä
@@ -1132,7 +1139,7 @@ fi:
         englanninkielinen.
   about_page:
     next: Seuraava
-    copyright_html: <span>&copy;</span>OpenStreetMap<br>-kartoittajat
+    copyright_html: <span>&copy;</span>OpenStreetMapin<br>tekijät
     used_by: Sadat verkkosivustot, sovellukset ja laitteet käyttävät %{name}-karttaa
     lede_text: OpenStreetMapia rakentavat vapaaehtoiset yhteisön jäsenet, jotka tuottavat
       ja ylläpitävät karttatietoja teistä, rautateistä, kahviloista, rautatieasemista
@@ -1587,6 +1594,8 @@ fi:
       allow_write_notes: Muokkaa muistiinpanoja.
     oauthorize_success:
       verification: Vahvistuskoodi on %{code}.
+    oauthorize_failure:
+      title: Valtuutuspyyntö epäonnistui
     revoke:
       flash: Olet poistanut sovelluksen %{application} avaimen
   oauth_clients:

diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 1105769d92bce370403181dca1bf27838f20c3c9..d54e19b4b407fe7a1ff3c2f3440d470f298e95a4 100644 (file)
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -13,6 +13,7 @@
 # Author: M!dgard
 # Author: McDutchie
 # Author: Pje335
+# Author: Robin0van0der0vliet
 # Author: Romaine
 # Author: SPQRobin
 # Author: Shirayuki
@@ -962,6 +963,10 @@ nl:
       text: Doneren
     learn_more: Meer lezen
     more: Meer
+    sotm_header: Staat van de kaart 2014
+    sotm_line_1: 8e jaarlijkse conferentie
+    sotm_line_2: 7-9 november 2014
+    sotm_line_3: Buenos Aires, Argentinië
   license_page:
     foreign:
       title: Over deze vertaling
@@ -1825,7 +1830,7 @@ nl:
       title: Deze gebruiker bestaat niet
       heading: De gebruiker %{user} bestaat niet
       body: Sorry, er is geen gebruiker met de naam %{user}. Controleer de spelling,
-        of misschien is de link waarop je klikte onjuist.
+        of misschien is de koppeling waarop u hebt geklikt onjuist.
     view:
       my diary: Dagboek
       new diary entry: nieuw dagboekbericht