localizable timestamps

diff --git a/app/views/trace/edit.html.erb b/app/views/trace/edit.html.erb
index 9d91dec2e35ed2757abc15591404ef2134fbbc26..fceaf0147456ffe4c80627258f44947a9c0944e6 100644 (file)
--- a/app/views/trace/edit.html.erb
+++ b/app/views/trace/edit.html.erb
@@ -11,7 +11,7 @@
   </tr> 
   <tr>
     <td><%= t'trace.edit.uploaded_at' %></td>
-    <td><%= @trace.timestamp %></td>
+    <td><%= l @trace.timestamp %></td>
   </tr>
   <% if @trace.inserted? %>
   <tr>

diff --git a/app/views/trace/view.html.erb b/app/views/trace/view.html.erb
index 381a2fc973c2c7612c871f270e8e51e117d3e753..65957b45da563b87dcf935a0daa774a5af91e4f0 100644 (file)
--- a/app/views/trace/view.html.erb
+++ b/app/views/trace/view.html.erb
@@ -13,7 +13,7 @@
   </tr> 
   <tr>
     <td><%= t'trace.view.uploaded' %></td>
-    <td><%= @trace.timestamp %></td>
+    <td><%= l @trace.timestamp %></td>
   </tr>
   <% if @trace.inserted? %>
   <tr>