emailauthor: \n\nPor favor envíe un mail a richard\@systemeD.net con un informe del error, describiendo lo que hacía en ese momento.
error_anonymous: No puede contactar a un mapeador anónimo
error_connectionfailed: "Disculpe - la conexión al servidor de OpenStreetMap ha fallado. Cualquier cambio reciente no se ha guardado.\n\nPodría intentarlo de nuevo?"
+ error_microblog_long: "El envío a $1 falló:\nCódigo HTTP: $2\nMensaje de error: $3\n$1 error: $4"
error_nopoi: El punto de interés (POI) no se puede encontrar (igual usted se ha desplazado a otra zona?), por tanto no se puede deshacer.
error_nosharedpoint: Las vías $1 y $2 ya no tienen ningún punto en común, por tanto no se pueden dividir.
error_noway: La vía $1 no se puede encontrar (igual usted se ha desplazado a otra zona?), por tanto no se puede deshacer..
mail: Correo
more: Más
newchangeset: "Por favor pruebe de nuevo: Potlatch comenzará un nuevo conjunto de cambios"
+ "no": 'No'
nobackground: Sin fondo
norelations: No hay relaciones en el área actual
offset_choose: Elija desplazamiento (m)
prompt_editsave: Edición con guardar
prompt_helpavailable: Usuario nuevo? Busca ayuda abajo en la izquierda.
prompt_launch: Ir a URL externa
+ prompt_microblog: Enviado a $1 ($2 restantes)
prompt_revertversion: "Volver a una versión previamente guardada:"
prompt_savechanges: Guardar cambios
prompt_taggedpoints: Algunos puntos de esta vía tienen parámetros (tags). Seguro que quiere borrar?
uploading_relation_name: Subiendo relación $1, $2
uploading_way: Subiendo vía $1
uploading_way_name: Subiendo vía $1, $2
+ warning: ¡Aviso!
way: Vía
+ "yes": Sí
# Author: Jean-Frédéric
# Author: McDutchie
# Author: Peter17
+# Author: Toliño
fr:
a_poi: $1 un POI
a_way: $1 un chemin
advice_bendy: Trop de courbure pour aligner (Maj pour forcer)
advice_deletingpoi: Suppression du POI (Z pour annuler)
advice_deletingway: Suppression du chemin (Z pour annuler)
- advice_microblogged: Votre statut $a a été mis à jour
+ advice_microblogged: Votre statut $1 a été mis à jour
advice_nocommonpoint: Les chemins ne partagent pas de point commun
advice_revertingpoi: Rétablissement au dernier POI sauvegardé (Z pour annuler)
advice_revertingway: Retour au dernier chemin sauvegardé (Z pour annuler)
advice_bendy: Demasiado curvado para podelo endereitar (Bloq. Maiús. para forzar)
advice_deletingpoi: Borrando o punto de interese (Z para desfacer)
advice_deletingway: Borrando o camiño (Z para desfacer)
+ advice_microblogged: Actualizouse o teu estado en $1
advice_nocommonpoint: Os camiños non teñen ningún punto en común
advice_revertingpoi: Revertendo ata o último punto de interese gardado (Z para desfacer)
advice_revertingway: Revertendo ata o último camiño gardado (Z para desfacer)
emailauthor: \n\nPor favor, envíe un correo electrónico a richard\@systemeD.net cun informe de erros, explicando o que estaba a facer no momento no que se produciu.
error_anonymous: Non se pode pór en contacto cun mapeador anónimo.
error_connectionfailed: Sentímolo!, fallou a conexión ao servidor do OpenStreetMap. Non se gardou ningunha das modificacións recentes.\n\nQuéreo intentar de novo?
+ error_microblog_long: "Fallou a publicación en $1:\nCódigo HTTP: $2\nMensaxe de erro: $3\nErro de $1: $4"
error_nopoi: Non se puido atopar o punto de interese (se cadra está noutra zona?), por iso non se pode desfacer.
error_nosharedpoint: Os camiños $1 e $2 non teñen un punto en común, por iso non pode desfacer a división.
error_noway: Non se puido atopar o camiño $1 (se cadra está noutra zona?), por iso non se pode desfacer.
option_layer_ooc_npe: "Historial UK: NPE"
option_layer_tip: Escolla o fondo a mostrar
option_limitways: Avisar ao cargar moitos datos
+ option_microblog_id: "Nome do blogue de mensaxes curtas:"
+ option_microblog_pwd: "Contrasinal do blogue de mensaxes curtas:"
option_noname: Destacar as estradas sen nome
option_photo: "Foto KML:"
option_thinareas: Empregar liñas máis finas para as zonas
prompt_launch: Lanzar un URL externo
prompt_live: No modo en directo, cada elemento que cambie gardarase instantaneamente na base de datos do OpenStreetMap; non se recomenda para os principiantes. Está seguro de querer usar este modo?
prompt_manyways: Esta zona é moi detallada e vai levar moito tempo cargala. Quere achegarse co zoom?
+ prompt_microblog: Publicar en $1 ($2 restantes)
prompt_revertversion: "Voltar a unha versión anterior:"
prompt_savechanges: Gardar os cambios
prompt_taggedpoints: Algúns dos puntos deste camiño están etiquetados. Realmente os quere borrar?
advice_bendy: Vegurinn er of beygður til að rétta úr honum (haltu niðri SHIFT til að neyða þetta í gegn)
advice_deletingpoi: Eyði hnút (Z til að taka aftur)
advice_deletingway: Eyði veg (Z til að taka aftur)
+ advice_microblogged: Uppfærði stöðu þína á $1
advice_nocommonpoint: Vegirnir eiga ekki sameiginlegan punkt
advice_revertingpoi: Tek aftur til síðasta vistaða hnút (Z til að taka aftur)
advice_revertingway: Tek aftur til síðustu vistuðu útgáfu (Z til að taka aftur)
emailauthor: \n\nSendu póst til richard\@systemD.net með villutilkynningu og lýstu því sem þú varst að gera þegar villan kom upp.
error_anonymous: Þú getur ekki haft samband við ónafngreindan notanda.
error_connectionfailed: Tengingin við OpenStreetMap þjóninn rofnaði. Nýlegar breytingar hafa ekki verið vistaðar.\n\nViltu reyna aftur?
+ error_microblog_long: "Ekki tókst að skrifa á $1:\nHTTP kóði: $1\nVilluskilaboð: $3\nVilla frá $1: $4"
error_nopoi: Hnúturinn fannst ekki (ertu búinn að þysja í burtu?). Get ekki tekið aftur.
error_nosharedpoint: Vegir $1 og $2 eiga ekki sameiginlegan punkt lengur, þannig ekki er hægt að taka aftur skiptingu á þeim.
error_noway: Vegur $1 fannst ekki (kannski hefuru þysjað burt?). Ég get ekki tekið aftur.
option_layer_ooc_npe: "Bretland: NPE kort"
option_layer_tip: Veldu bakgrunnin til að sýna á kortinu
option_limitways: Aðvörun er náð er í mikil gögn
+ option_microblog_id: "Smábloggsnafn:"
+ option_microblog_pwd: "Smábloggslykilorð:"
option_noname: Sýna ónefnda vegi
option_photo: "Mynda KML:"
option_thinareas: Nota litlar línur fyrir svæði
prompt_launch: Opna ytri slóðu
prompt_live: Veljir þú að breyta beint munu allar breytingar þínar verka vistaðar samstundis, við mælum ekki með því fyrir byrjendur. Viltu örruglega breyta beint?
prompt_manyways: Það er mjög mikið af gögnum á þessu svæði sem gæti tekið langan tíma að ná í. Viltu þysja nær?
+ prompt_microblog: Skrifa á $1 ($2 stafir eftir)
prompt_revertversion: "Breyta til fyrri útgáfu:"
prompt_savechanges: Vista breytingar
prompt_taggedpoints: Þessi vegur inniheldur punkta sem hafa eigindi. Eyða honum samt?
error_nopoi: "Impossibile trovare il PDI (forse è fuori dallo schermo?): impossibile annullare."
error_nosharedpoint: "I percorsi $1 e $2 non hanno più un punto comune: impossibile annullare la separazione."
error_noway: "Impossibile trovare il percorso $1 (forse è fuori dallo schermo?): impossibile annullare."
- error_readfailed: Il server Oppesterretmap non ha risposto. Voui riprovare?
+ error_readfailed: Il server Openstreetmap non ha risposto. Voui riprovare?
existingrelation: Aggiungi ad una relazione esistente
findrelation: Trova una relazione che contiene
gpxpleasewait: Attendere mentre la traccia GPX viene elaborata.
prompt_createparallel: Crea way parallele
prompt_editlive: Modifica online
prompt_editsave: Modifica offline
- prompt_helpavailable: ??? Alcune modifiche non sono salvate. (Per salvare in Potlatch si deve deselezionare il percorso o il punto corrente.)
+ prompt_helpavailable: Sei un nuovo utente? Guarda in basso a sinistra per ottenere aiuto.
prompt_launch: Lancia un URL esterno
prompt_live: Nella modalità "online" ogni modifica verrà salvata immediatamente nel database di OpenStreetMap - sconsigliata per gli inesperti. Sei sicuro?
prompt_manyways: Quest'area è molto dettagliata e serve molto tempo per caricarla. Preferisci ingrandire lo zoom?
advanced_minimise: Minimer vindu
advanced_tooltip: Avanserte redigeringshandlinger
advanced_undelete: Ikke slett
+ advice_deletingpoi: Sletter POI (Z for å angre)
advice_nocommonpoint: Linjene deler ikke et felles punkt
advice_tagconflict: Ulike merker, vennligst sjekk (Z for å angre)
advice_toolong: For lang til å låse opp, linjen må deles i flere biter
error_nopoi: Fant ikke POI-et, så det er ikke mulig å angre. (Kanskje den ikke er på skjermen lenger?)
error_nosharedpoint: Linjene $1 og $2 deler ikke noe punkt lenger, så det er ikke mulig å angre.
error_noway: Fant ikke linjen $1 så det er ikke mulig å angre. (Kanskje den ikke er på skjermen lenger?)
+ error_readfailed: Beklager - OpenStreetMap-serveren svarte ikke når den ble spurt om data. \n\nVil du forsøke igjen?
existingrelation: Legg til en relasjon som er her fra før
findrelation: Finn en relasjon som inneholder
gpxpleasewait: Vennligst vent mens sporloggen behandles.
mail: Post
more: Mer
newchangeset: "\nPrøv igjen: Potlatch vil starte et nytt endringssett."
+ "no": Nei
nobackground: Ingen bakgrunn
norelations: Ingen relasjoner i området på skjermen
offset_motorway: Motorvei (D3)
option_layer_tip: Velg bakgrunnen som skal vises
option_noname: Uthev veier uten navn
option_photo: "Bilde KML:"
+ option_thinareas: Bruk tynnere linjer for områder
option_thinlines: Bruk tynne linjer uansett forstørrelse
option_warnings: Vis flytende advarsler
point: Punkt
preset_icon_pub: Pub
preset_icon_restaurant: Restaurant
preset_icon_school: Skole
+ preset_icon_station: Jernbanestasjon
preset_icon_supermarket: Supermarked
preset_icon_telephone: Telefon
preset_icon_theatre: Teater
prompt_editlive: Rediger live
prompt_editsave: Redigering med lagrign
prompt_helpavailable: Ny bruker? Se nederst til venstre for hjelp.
+ prompt_launch: Kjør ekstern URL
prompt_revertversion: "Tilbakestill til tidligere lagret versjon:"
prompt_savechanges: Lagre endringer
prompt_taggedpoints: Noen av punktene på denne linjen har merker. Vil du virkelig slette?
uploading_relation: Laster opp relasjon $1
uploading_relation_name: Laster opp relasjon $1, $2
uploading_way: Laster opp linje $1
+ uploading_way_name: Laster opp vei $1, $2
+ warning: Advarsel!
way: Linje
heading_tagging: Установка тегов
heading_troubleshooting: Устранение проблем
help: Справка
- help_html: "<!--\n\n========================================================================================================================\nСÑ
\82Ñ
\80аниÑ
\86а 1: Ð
\92ведение\n\n--><headline>Ð
\94обÑ
\80о пожаловаÑ
\82Ñ
\8c в Potlatch</headline>\n<largeText>Potlatch оÑ
\87енÑ
\8c пÑ
\80оÑ
\81Ñ
\82ой в полÑ
\8cзовании Ñ
\80едакÑ
\82оÑ
\80 OpenStreetMap. РиÑ
\81Ñ
\83йÑ
\82е доÑ
\80оги, пÑ
\83Ñ
\82и, доÑ
\81Ñ
\82опÑ
\80имеÑ
\87аÑ
\82елÑ
\8cноÑ
\81Ñ
\82и и магазинÑ
\8b, положение коÑ
\82оÑ
\80Ñ
\8bÑ
\85 опÑ
\80еделено вами Ñ
\81 помоÑ
\89Ñ
\8cÑ
\8e GPS, Ñ
\81пÑ
\83Ñ
\82никовÑ
\8bÑ
\85 Ñ
\81нимков и Ñ
\81Ñ
\82аÑ
\80Ñ
\8bÑ
\85 каÑ
\80Ñ
\82.\n\nÐÑ
\82и Ñ
\81пÑ
\80авоÑ
\87нÑ
\8bе Ñ
\81Ñ
\82Ñ
\80аниÑ
\86Ñ
\8b помогÑ
\83Ñ
\82 вам полÑ
\83Ñ
\87иÑ
\82Ñ
\8c пеÑ
\80вое пÑ
\80едÑ
\81Ñ
\82авление об оÑ
\81новаÑ
\85 Ñ
\80абоÑ
\82Ñ
\8b Ñ
\81 Potlatch и Ñ
\80аÑ
\81Ñ
\81кажÑ
\83Ñ
\82 вам, где Ñ
\83знаÑ
\82Ñ
\8c болÑ
\8cÑ
\88е об Ñ
\8dÑ
\82ом Ñ
\80едакÑ
\82оÑ
\80е. Ð
\9bиÑ
\81Ñ
\82айÑ
\82е Ñ
\81Ñ
\82Ñ
\80аниÑ
\86Ñ
\8b, нажимаÑ
\8f на названиÑ
\8f Ñ
\80азделов в Ñ
\88апке Ñ
\8dÑ
\82ого Ñ
\81пÑ
\80авоÑ
\87ника.\n\nÐ
\9aогда вÑ
\8b заÑ
\85оÑ
\82иÑ
\82е закÑ
\80Ñ
\8bÑ
\82Ñ
\8c окно Ñ
\81пÑ
\80авоÑ
\87ника - Ñ
\89Ñ
\91лкниÑ
\82е где-нибÑ
\83дÑ
\8c Ñ
\80Ñ
\8fдом Ñ
\81 окном Ñ
\81пÑ
\80авоÑ
\87ника.</largeText>\n\n<column/><headline>Ð
\9fолезнÑ
\8bе веÑ
\89и, коÑ
\82оÑ
\80Ñ
\8bе надо знаÑ
\82Ñ
\8c</headline>\n<bodyText>Ð
\9dе копиÑ
\80Ñ
\83йÑ
\82е из дÑ
\80Ñ
\83гиÑ
\85 каÑ
\80Ñ
\82! \n\nÐ
\95Ñ
\81ли вÑ
\8b вÑ
\8bбеÑ
\80еÑ
\82е 'Ð
\9fÑ
\80авка вживÑ
\83Ñ
\8e', лÑ
\8eбÑ
\8bе изменениÑ
\8f, коÑ
\82оÑ
\80Ñ
\8bе вÑ
\8b Ñ
\81делаеÑ
\82е, поÑ
\81Ñ
\82Ñ
\83пÑ
\8fÑ
\82 в базÑ
\83, как Ñ
\82олÑ
\8cко вÑ
\8b наÑ
\80иÑ
\81Ñ
\83еÑ
\82е иÑ
\85, Ñ
\82о еÑ
\81Ñ
\82Ñ
\8c <i>Ñ
\81Ñ
\80азÑ
\83</i>. Ð
\95Ñ
\81ли вÑ
\8b лÑ
\8eбиÑ
\82е много пÑ
\80авиÑ
\82Ñ
\8c и доÑ
\80абаÑ
\82Ñ
\8bваÑ
\82Ñ
\8c по Ñ
\85одÑ
\83 Ñ
\80едакÑ
\82иÑ
\80ованиÑ
\8f, воÑ
\81полÑ
\8cзÑ
\83йÑ
\82еÑ
\81Ñ
\8c 'Ð
\9fÑ
\80авка Ñ
\81 Ñ
\81оÑ
\85Ñ
\80анением', в Ñ
\8dÑ
\82ом Ñ
\81лÑ
\83Ñ
\87ае изменениÑ
\8f бÑ
\83дÑ
\83Ñ
\82 пеÑ
\80еданÑ
\8b на Ñ
\81еÑ
\80веÑ
\80 Ñ
\82олÑ
\8cко поÑ
\81ле Ñ
\82ого, как вÑ
\8b нажмÑ
\91Ñ
\82е 'СоÑ
\85Ñ
\80аниÑ
\82Ñ
\8c'.\n\nÐ
\9bÑ
\8eбÑ
\8bе пÑ
\80авки, коÑ
\82оÑ
\80Ñ
\8bе вÑ
\8b Ñ
\81делаеÑ
\82е, оÑ
\82обÑ
\80азÑ
\8fÑ
\82Ñ
\81Ñ
\8f на каÑ
\80Ñ
\82е Ñ
\82олÑ
\8cко Ñ
\87еÑ
\80ез Ñ
\87аÑ
\81 или два (некоÑ
\82оÑ
\80Ñ
\8bе Ñ
\81ложнÑ
\8bе Ñ
\82олÑ
\8cко Ñ
\87еÑ
\80ез неделÑ
\8e). Ð
\9dе вÑ
\81е бÑ
\83деÑ
\82 оÑ
\82обÑ
\80ажено на каÑ
\80Ñ
\82е, Ñ
\87Ñ
\82обÑ
\8b не вÑ
\8bглÑ
\8fдеÑ
\82Ñ
\8c Ñ
\81лиÑ
\88ком запÑ
\83Ñ
\82анно. \n\nТак как даннÑ
\8bе OpenStreetMap - оÑ
\82кÑ
\80Ñ
\8bÑ
\82Ñ
\8bй Ñ
\80еÑ
\81Ñ
\83Ñ
\80Ñ
\81, дÑ
\80Ñ
\83гие лÑ
\8eди волÑ
\8cнÑ
\8b Ñ
\81оздаваÑ
\82Ñ
\8c Ñ
\81пеÑ
\86иалÑ
\8cнÑ
\8bе каÑ
\80Ñ
\82Ñ
\8b на иÑ
\85 оÑ
\81нове - подобно <a href=\"http://www.opencyclemap.org/\" target=\"_blank\">OpenCycleMap (Ð
\9eÑ
\82кÑ
\80Ñ
\8bÑ
\82Ñ
\8bе велоÑ
\81ипеднÑ
\8bе каÑ
\80Ñ
\82Ñ
\8b)</a> или <a href=\"http://maps.cloudmade.com/?styleId=999\" target=\"_blank\">Midnight Commander</a>.\n\nÐ
\97апомниÑ
\82е Ñ
\8dÑ
\82и <i>обе</i> кÑ
\80аÑ
\81ивÑ
\8bе каÑ
\80Ñ
\82Ñ
\8b (Ñ
\87Ñ
\82обÑ
\8b Ñ
\80иÑ
\81оваÑ
\82Ñ
\8c плавнÑ
\8bе Ñ
\81Ñ
\8aездÑ
\8b Ñ
\81 доÑ
\80ог) и диагÑ
\80аммÑ
\8b (Ñ
\87Ñ
\82обÑ
\8b не забÑ
\8bваÑ
\82Ñ
\8c Ñ
\81оединÑ
\8fÑ
\82Ñ
\8c доÑ
\80оги на пеÑ
\80екÑ
\80Ñ
\91Ñ
\81Ñ
\82каÑ
\85).\n\nÐ
\94а, вÑ
\8b помниÑ
\82е пÑ
\80авила копиÑ
\80ованиÑ
\8f из дÑ
\80Ñ
\83гиÑ
\85 каÑ
\80Ñ
\82?\n</bodyText>\n\n<column/><headline>Ð
\9fолезнÑ
\8bе Ñ
\81Ñ
\81Ñ
\8bлки:</headline>\n<bodyText><a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Potlatch\" target=\"_blank\">СпÑ
\80авоÑ
\87ник по Potlatch</a>\n<a href=\"http://lists.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">СпиÑ
\81ки Ñ
\80аÑ
\81Ñ
\81Ñ
\8bлок</a>\n<a href=\"http://irc.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Online chat (live help)</a>\n<a href=\"http://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=21/\" target=\"_blank\">Ð Ñ
\83Ñ
\81Ñ
\81коÑ
\8fзÑ
\8bÑ
\87нÑ
\8bй Ñ
\84оÑ
\80Ñ
\83м</a>\n<a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Russia\" target=\"_blank\">Ð
\9eбÑ
\8aединение полÑ
\8cзоваÑ
\82елей</a>\n<a href=\"http://trac.openstreetmap.org/browser/applications/editors/potlatch\" target=\"_blank\">Potlatch source-code</a>\n\nÐ
\9fÑ
\80имеÑ
\87ание: ЧÑ
\82обÑ
\8b Ñ
\83видеÑ
\82Ñ
\8c веÑ
\81Ñ
\8c Ñ
\82екÑ
\81Ñ
\82 во вÑ
\82оÑ
\80ом Ñ
\81Ñ
\82олбÑ
\86е Ñ
\8dÑ
\82ого Ñ
\81пÑ
\80авоÑ
\87ника, наведиÑ
\82е кÑ
\83Ñ
\80Ñ
\81оÑ
\80 на Ñ
\81Ñ
\82олбеÑ
\86 Ñ
\81 Ñ
\82екÑ
\81Ñ
\82ом во вÑ
\82оÑ
\80ом Ñ
\81Ñ
\82олбÑ
\86е (Ð
\9fолезнÑ
\8bе веÑ
\89и, коÑ
\82оÑ
\80Ñ
\8bе надо знаÑ
\82Ñ
\8c) и покÑ
\80Ñ
\83Ñ
\82иÑ
\82е колÑ
\91Ñ
\81ико мÑ
\8bÑ
\88ки.\n</bodyText>\n<!-- Ð
\9dовоÑ
\81Ñ
\82и и Ñ
\82.п. Ð
\91Ñ
\83дÑ
\83Ñ
\82 Ñ
\82Ñ
\83Ñ
\82 -->\n\n<!--\n========================================================================================================================\nСÑ
\82Ñ
\80аниÑ
\86а 2: Ð
\9dаÑ
\87ало Ñ
\80абоÑ
\82Ñ
\8b\n\n--><page/><headline>Ð
\9dаÑ
\87ало Ñ
\80абоÑ
\82Ñ
\8b</headline>\n<bodyText>Ð
\9aак Ñ
\82олÑ
\8cко вÑ
\8b оÑ
\82кÑ
\80оеÑ
\82е Potlatch, Ñ
\89елкниÑ
\82е на 'Ð
\9fÑ
\80авка Ñ
\81 Ñ
\81оÑ
\85Ñ
\80анением', Ñ
\87Ñ
\82обÑ
\8b наÑ
\87аÑ
\82Ñ
\8c.\n\nÐ
\98Ñ
\82ак, вÑ
\8b гоÑ
\82овÑ
\8b Ñ
\80иÑ
\81оваÑ
\82Ñ
\8c каÑ
\80Ñ
\82Ñ
\83. Самое пÑ
\80оÑ
\81Ñ
\82ое Ñ
\8dÑ
\82о оÑ
\82меÑ
\82иÑ
\82Ñ
\8c инÑ
\82еÑ
\80еÑ
\81нÑ
\8bе меÑ
\81Ñ
\82а на каÑ
\80Ñ
\82е, Ñ
\82ак назÑ
\8bваемÑ
\8bе \"POI\". ÐÑ
\82о могÑ
\83Ñ
\82 бÑ
\8bÑ
\82Ñ
\8c каÑ
\84е, Ñ
\85Ñ
\80амÑ
\8b, ж/д Ñ
\81Ñ
\82анÑ
\86ии... коÑ
\80оÑ
\87е, вÑ
\81Ñ
\91, Ñ
\87Ñ
\82о заÑ
\85оÑ
\82иÑ
\82е.</bodytext>\n\n<column/><headline>Ð
\9fеÑ
\80еÑ
\82аÑ
\89и и поÑ
\81Ñ
\82авÑ
\8c</headline>\n<bodyText>ЧÑ
\82обÑ
\8b вам бÑ
\8bло Ñ
\81овÑ
\81ем пÑ
\80оÑ
\81Ñ
\82о, мÑ
\8b вÑ
\8bложили Ñ
\81амÑ
\8bе попÑ
\83лÑ
\8fÑ
\80нÑ
\8bе обÑ
\80азÑ
\86Ñ
\8b POI на панелÑ
\8c, ниже каÑ
\80Ñ
\82Ñ
\8b, коÑ
\82оÑ
\80Ñ
\83Ñ
\8e вÑ
\8b Ñ
\80едакÑ
\82иÑ
\80Ñ
\83еÑ
\82е. Ð
\97аÑ
\85ваÑ
\82иÑ
\82е мÑ
\8bÑ
\88кой Ñ
\82оÑ
\87кÑ
\83 Ñ
\81 нÑ
\83жнÑ
\8bм названием и пеÑ
\80еÑ
\82аÑ
\89иÑ
\82е еÑ
\91 на каÑ
\80Ñ
\82Ñ
\83, в Ñ
\81ооÑ
\82веÑ
\82Ñ
\81Ñ
\82вÑ
\83Ñ
\8eÑ
\89ее меÑ
\81Ñ
\82о. Ð
\98 не пеÑ
\80еживайÑ
\82е, еÑ
\81ли Ñ
\82оÑ
\87ка Ñ
\83Ñ
\81Ñ
\82ановилаÑ
\81Ñ
\8c не Ñ
\81овÑ
\81ем на Ñ
\82о меÑ
\81Ñ
\82о, где надо: вÑ
\8b можеÑ
\82е попÑ
\80авиÑ
\82Ñ
\8c ее положение, пеÑ
\80еÑ
\82аÑ
\89ив далÑ
\8cÑ
\88е. Ð
\9eбÑ
\80аÑ
\82иÑ
\82е внимание, Ñ
\87Ñ
\82о POI, коÑ
\82оÑ
\80Ñ
\8bе вÑ
\8b вÑ
\8bбиÑ
\80аеÑ
\82е, вÑ
\8bделÑ
\8fÑ
\8eÑ
\82Ñ
\81Ñ
\8f жÑ
\91лÑ
\82Ñ
\8bм Ñ
\86веÑ
\82ом.\n\nÐ
\9fоÑ
\81ле Ñ
\82ого, как вÑ
\8b Ñ
\81делаеÑ
\82е Ñ
\8dÑ
\82о, вÑ
\8b можеÑ
\82е даÑ
\82Ñ
\8c название ваÑ
\88емÑ
\83 каÑ
\84е (или Ñ
\85Ñ
\80амÑ
\83, или Ñ
\81Ñ
\82анÑ
\86ии). Ð
\92Ñ
\8b Ñ
\83видиÑ
\82е, Ñ
\87Ñ
\82о Ñ
\81низÑ
\83 поÑ
\8fвиÑ
\82Ñ
\81Ñ
\8f маленÑ
\8cкаÑ
\8f Ñ
\82аблиÑ
\87ка. Ð
\92 одной из Ñ
\81Ñ
\82Ñ
\80оÑ
\87ек Ñ
\8dÑ
\82ой Ñ
\82аблиÑ
\87ки бÑ
\83деÑ
\82 напиÑ
\81ано \"name\", а Ñ
\80Ñ
\8fдом \"(type name here)\". ЧÑ
\82обÑ
\8b впиÑ
\81аÑ
\82Ñ
\8c имÑ
\8f - Ñ
\89Ñ
\91лкниÑ
\82е на Ñ
\82екÑ
\81Ñ
\82 в Ñ
\81кобкаÑ
\85, и впиÑ
\88иÑ
\82е название.\n\nЩÑ
\91лкниÑ
\82е где-нибÑ
\83дÑ
\8c еÑ
\89Ñ
\91 на каÑ
\80Ñ
\82е, Ñ
\87Ñ
\82обÑ
\8b Ñ
\81нÑ
\8fÑ
\82Ñ
\8c вÑ
\8bделение Ñ
\81 POI, и на Ñ
\8dкÑ
\80ане Ñ
\81нова поÑ
\8fвиÑ
\82Ñ
\81Ñ
\8f панелÑ
\8c Ñ
\81 Ñ
\80азноÑ
\86веÑ
\82нÑ
\8bми обÑ
\80азÑ
\86ами POI.\n\nÐ
\9fÑ
\80оÑ
\81Ñ
\82о, не пÑ
\80авда ли? ЩÑ
\91лкниÑ
\82е на 'СоÑ
\85Ñ
\80аниÑ
\82Ñ
\8c' (внизÑ
\83, Ñ
\81пÑ
\80ава) когда законÑ
\87иÑ
\82е.\n</bodyText><column/><headline>Ð
\9fеÑ
\80емеÑ
\89ение</headline>\n<bodyText>ЧÑ
\82обÑ
\8b пеÑ
\80емеÑ
\81Ñ
\82иÑ
\82Ñ
\8cÑ
\81Ñ
\8f в дÑ
\80Ñ
\83гÑ
\83Ñ
\8e Ñ
\87аÑ
\81Ñ
\82Ñ
\8c каÑ
\80Ñ
\82Ñ
\8b, пÑ
\80оÑ
\81Ñ
\82о вÑ
\8bÑ
\82аÑ
\89иÑ
\82е мÑ
\8bÑ
\88кой пÑ
\83Ñ
\81Ñ
\82Ñ
\83Ñ
\8e облаÑ
\81Ñ
\82Ñ
\8c. Potlatch авÑ
\82омаÑ
\82иÑ
\87еÑ
\81ки Ñ
\81каÑ
\87аеÑ
\82 даннÑ
\8bе Ñ
\81 Ñ
\81еÑ
\80веÑ
\80а (обÑ
\80аÑ
\82иÑ
\82е внимание на индикаÑ
\86иÑ
\8e пÑ
\80оÑ
\86еÑ
\81Ñ
\81а в пÑ
\80авом веÑ
\80Ñ
\85нем Ñ
\83глÑ
\83).\n\nÐ
\9cÑ
\8b пÑ
\80едложили вам Ñ
\80ежим 'Ð
\9fÑ
\80авка Ñ
\81 Ñ
\81оÑ
\85Ñ
\80анением', но вÑ
\8b Ñ
\82акже можеÑ
\82е нажаÑ
\82Ñ
\8c и на 'Ð
\9fÑ
\80авка вживÑ
\83Ñ
\8e'. Ð
\95Ñ
\81ли вÑ
\8b Ñ
\81делаеÑ
\82е Ñ
\82ак, Ñ
\82о вÑ
\81е ваÑ
\88и пÑ
\80авки попадÑ
\83Ñ
\82 в базÑ
\83 даннÑ
\8bÑ
\85 Ñ
\81Ñ
\80азÑ
\83, как Ñ
\82олÑ
\8cко вÑ
\8b Ñ
\81делаеÑ
\82е иÑ
\85, поÑ
\8dÑ
\82омÑ
\83 кнопка 'СоÑ
\85Ñ
\80аниÑ
\82Ñ
\8c' оÑ
\82Ñ
\81Ñ
\83Ñ
\82Ñ
\81Ñ
\82вÑ
\83еÑ
\82 в Ñ
\8dÑ
\82ом Ñ
\80ежиме. ÐÑ
\82о Ñ
\83добно длÑ
\8f бÑ
\8bÑ
\81Ñ
\82Ñ
\80Ñ
\8bÑ
\85 пÑ
\80авок и <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Current_events\" target=\"_blank\">каÑ
\80Ñ
\82огÑ
\80аÑ
\84иÑ
\87еÑ
\81киÑ
\85 поÑ
\81иделок</a>.</bodyText>\n\n<headline>Ð
\94алÑ
\8cнейÑ
\88ие Ñ
\88аги</headline>\n<bodyText>Ð
\92Ñ
\8b доволÑ
\8cнÑ
\8b Ñ
\81воими Ñ
\83Ñ
\81пеÑ
\85ами? Ð
\9fÑ
\80екÑ
\80аÑ
\81но. ЩÑ
\91лкниÑ
\82е на 'Ð
\93еодезиÑ
\8f' в Ñ
\88апке, Ñ
\87Ñ
\82обÑ
\8b Ñ
\81Ñ
\82аÑ
\82Ñ
\8c <i>наÑ
\81Ñ
\82оÑ
\8fÑ
\89им</i> каÑ
\80Ñ
\82огÑ
\80аÑ
\84ом!</bodyText>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nСÑ
\82Ñ
\80аниÑ
\86а 3: Ð
\93еодезиÑ
\8f\n\n--><page/><headline>Ð
\93еодезиÑ
\8f Ñ
\81 помоÑ
\89Ñ
\8cÑ
\8e GPS/Ð
\93Ð
\9bÐ
\9eÐ
\9dÐ
\90СС</headline>\n<bodyText>Ð
\98деÑ
\8f OpenStreetMap Ñ
\8dÑ
\82о Ñ
\81делаÑ
\82Ñ
\8c каÑ
\80Ñ
\82Ñ
\83 без огÑ
\80аниÑ
\87иÑ
\82елÑ
\8cнÑ
\8bÑ
\85 авÑ
\82оÑ
\80Ñ
\81киÑ
\85 пÑ
\80ав дÑ
\80Ñ
\83гиÑ
\85 каÑ
\80Ñ
\82. ÐÑ
\82о ознаÑ
\87аеÑ
\82, Ñ
\87Ñ
\82о вÑ
\8b не можеÑ
\82е копиÑ
\80оваÑ
\82Ñ
\8c из дÑ
\80Ñ
\83гиÑ
\85 иÑ
\81Ñ
\82оÑ
\87ников: вÑ
\8b должнÑ
\8b пойÑ
\82и и обÑ
\81ледоваÑ
\82Ñ
\8c Ñ
\83лиÑ
\86Ñ
\8b Ñ
\81амоÑ
\81Ñ
\82оÑ
\8fÑ
\82елÑ
\8cно. Ð
\9a Ñ
\81Ñ
\87аÑ
\81Ñ
\82Ñ
\8cÑ
\8e, Ñ
\8dÑ
\82о оÑ
\87енÑ
\8c веÑ
\81ело!\n\nÐ
\9bÑ
\83Ñ
\87Ñ
\88ий Ñ
\81поÑ
\81об Ñ
\81делаÑ
\82Ñ
\8c Ñ
\8dÑ
\82о - воÑ
\81полÑ
\8cзоваÑ
\82Ñ
\8cÑ
\81Ñ
\8f каÑ
\80маннÑ
\8bм GPS или Ð
\93Ð
\9bÐ
\9eÐ
\9dÐ
\90СС пÑ
\80иÑ
\91мником. Ð
\9dайдиÑ
\82е Ñ
\80айон, коÑ
\82оÑ
\80Ñ
\8bй еÑ
\89Ñ
\91 не оÑ
\82обÑ
\80ажÑ
\91н, заÑ
\82ем пÑ
\80огÑ
\83лÑ
\8fйÑ
\82еÑ
\81Ñ
\8c пеÑ
\88ком или на велоÑ
\81ипеде вдолÑ
\8c Ñ
\83лиÑ
\86Ñ
\8b вклÑ
\8eÑ
\87Ñ
\91ннÑ
\8bм GPS/Ð
\93Ð
\9bÐ
\9eÐ
\9dÐ
\90СС Ñ
\83Ñ
\81Ñ
\82Ñ
\80ойÑ
\81Ñ
\82вом. Ð
\9eбÑ
\80аÑ
\82иÑ
\82е внимание на названиÑ
\8f Ñ
\83лиÑ
\86, и на Ñ
\87Ñ
\82о-нибÑ
\83дÑ
\8c еÑ
\89е инÑ
\82еÑ
\80еÑ
\81ное (каÑ
\84е, Ñ
\85Ñ
\80амÑ
\8b), и запиÑ
\88иÑ
\82е вÑ
\81Ñ
\91 Ñ
\8dÑ
\82о, пока пÑ
\80огÑ
\83ливаеÑ
\82еÑ
\81Ñ
\8c, Ñ
\87Ñ
\82обÑ
\8b не забÑ
\8bÑ
\82Ñ
\8c пÑ
\80и далÑ
\8cнейÑ
\88ем нанеÑ
\81ении на каÑ
\80Ñ
\82Ñ
\83.\n\nÐ
\9aогда вÑ
\8b веÑ
\80нÑ
\91Ñ
\82еÑ
\81Ñ
\8c домой, ваÑ
\88е Ñ
\83Ñ
\81Ñ
\82Ñ
\80ойÑ
\81Ñ
\82во GPS/Ð
\93Ð
\9bÐ
\9eÐ
\9dÐ
\90СС бÑ
\83деÑ
\82 Ñ
\81одеÑ
\80жаÑ
\82Ñ
\8c 'Ñ
\82Ñ
\80ек' показÑ
\8bваÑ
\8eÑ
\89ий ваÑ
\88 пÑ
\83Ñ
\82Ñ
\8c во вÑ
\80емÑ
\8f пÑ
\80огÑ
\83лки. Ð
\92Ñ
\8b можеÑ
\82е заÑ
\82ем загÑ
\80Ñ
\83зиÑ
\82Ñ
\8c его на Ñ
\81еÑ
\80веÑ
\80 OpenStreetMap.\n\nÐ
\9bÑ
\83Ñ
\87Ñ
\88ие Ñ
\83Ñ
\81Ñ
\82Ñ
\80ойÑ
\81Ñ
\82ва GPS или Ð
\93Ð
\9bÐ
\9eÐ
\9dÐ
\90СС Ñ
\82е, коÑ
\82оÑ
\80Ñ
\8bе оÑ
\82меÑ
\87аÑ
\8eÑ
\82 кооÑ
\80динаÑ
\82Ñ
\8b Ñ
\87аÑ
\81Ñ
\82о (Ñ
\80аз в две Ñ
\81екÑ
\83ндÑ
\8b) и обладаÑ
\8eÑ
\82 болÑ
\8cÑ
\88ой памÑ
\8fÑ
\82Ñ
\8cÑ
\8e. Ð
\9cногие наÑ
\88и каÑ
\80Ñ
\82огÑ
\80аÑ
\84Ñ
\8b иÑ
\81полÑ
\8cзÑ
\83Ñ
\8eÑ
\82 Ñ
\80Ñ
\83Ñ
\87нÑ
\8bе авÑ
\82ономнÑ
\8bе навигаÑ
\82оÑ
\80Ñ
\8b Garmin или маленÑ
\8cкие, Ñ
\80абоÑ
\82аÑ
\8eÑ
\89ие в паÑ
\80е Ñ
\81 Ð
\9aÐ
\9fÐ
\9a Ñ
\87еÑ
\80ез Bluetooth. СÑ
\83Ñ
\89еÑ
\81Ñ
\82вÑ
\83Ñ
\8eÑ
\82 подÑ
\80обнÑ
\8bе <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPS_Reviews\" target=\"_blank\">обзоÑ
\80Ñ
\8b GPS</a> в наÑ
\88ей вики.</ BodyText>\n<column/><headline>Ð
\97агÑ
\80Ñ
\83зка ваÑ
\88иÑ
\85 Ñ
\82Ñ
\80еков</headline>\n<bodyText>ТепеÑ
\80Ñ
\8c вам нÑ
\83жно извлеÑ
\87Ñ
\8c полÑ
\83Ñ
\87еннÑ
\8bе Ñ
\82Ñ
\80еки из навигаÑ
\82оÑ
\80а. Ð
\9cожеÑ
\82 бÑ
\8bÑ
\82Ñ
\8c ваÑ
\88 навигаÑ
\82оÑ
\80 поÑ
\81Ñ
\82авлÑ
\8fлÑ
\81Ñ
\8f Ñ
\81 некоÑ
\82оÑ
\80Ñ
\8bм пÑ
\80огÑ
\80аммнÑ
\8bм обеÑ
\81пеÑ
\87ением длÑ
\8f Ñ
\8dÑ
\82ого, или пÑ
\80оÑ
\81Ñ
\82о позволÑ
\8fеÑ
\82 копиÑ
\80оваÑ
\82Ñ
\8c Ñ
\84айлÑ
\8b Ñ
\87еÑ
\80ез USB. Ð
\95Ñ
\81ли неÑ
\82, ознакомÑ
\8cÑ
\82еÑ
\81Ñ
\8c Ñ
\81 <a href=\"http://www.gpsbabel.org/\" target=\"_blank\">GPSBabel</a>. Ð
\92 лÑ
\8eбом Ñ
\81лÑ
\83Ñ
\87ае, вÑ
\8b должнÑ
\8b полÑ
\83Ñ
\87иÑ
\82Ñ
\8c Ñ
\84айл в Ñ
\84оÑ
\80маÑ
\82е GPX.\n\nÐ
\97аÑ
\82ем воÑ
\81полÑ
\8cзÑ
\83йÑ
\82еÑ
\81Ñ
\8c закладкой 'GPS-Ñ
\82Ñ
\80еки', Ñ
\87Ñ
\82обÑ
\8b пеÑ
\80едаÑ
\82Ñ
\8c ваÑ
\88 Ñ
\82Ñ
\80ек на Ñ
\81еÑ
\80веÑ
\80 OpenStreetMap. Ð
\9dо Ñ
\8dÑ
\82о Ñ
\82олÑ
\8cко пеÑ
\80вÑ
\8bй Ñ
\88аг, - поÑ
\82омÑ
\83 он еÑ
\89Ñ
\91 пока не поÑ
\8fвиÑ
\82Ñ
\81Ñ
\8f на каÑ
\80Ñ
\82е. Ð
\92Ñ
\8b должнÑ
\8b бÑ
\83деÑ
\82е наÑ
\80иÑ
\81оваÑ
\82Ñ
\8c и даÑ
\82Ñ
\8c название доÑ
\80оге Ñ
\81амоÑ
\81Ñ
\82оÑ
\8fÑ
\82елÑ
\8cно, взÑ
\8fв Ñ
\8dÑ
\82оÑ
\82 Ñ
\82Ñ
\80ек, за оÑ
\81новÑ
\83.</bodyText>\n<headline>Ð
\98Ñ
\81полÑ
\8cзование ваÑ
\88его Ñ
\82Ñ
\80ека</headline>\n<bodyText>Ð
\9dайдиÑ
\82е ваÑ
\88 Ñ
\82Ñ
\80ек в Ñ
\81пиÑ
\81ке окна 'GPS-Ñ
\82Ñ
\80еки' и заÑ
\82ем нажмиÑ
\82е на 'пÑ
\80авиÑ
\82Ñ
\8c' <i>Ñ
\81пÑ
\80ава оÑ
\82 него</i>. Ð
\9eÑ
\82кÑ
\80оеÑ
\82Ñ
\81Ñ
\8f Ñ
\80едакÑ
\82оÑ
\80 Potlatch Ñ
\81 загÑ
\80Ñ
\83женнÑ
\8bм Ñ
\8dÑ
\82им Ñ
\82Ñ
\80еком, плÑ
\8eÑ
\81 какими-либо доÑ
\81Ñ
\82опÑ
\80имеÑ
\87аÑ
\82елÑ
\8cноÑ
\81Ñ
\82Ñ
\8fми. Ð
\92Ñ
\8b гоÑ
\82овÑ
\8b к каÑ
\80Ñ
\82огÑ
\80аÑ
\84иÑ
\80ованиÑ
\8e!\n\n<img src=\"gps\">Ð
\92Ñ
\8b можеÑ
\82е Ñ
\82акже Ñ
\83видеÑ
\82Ñ
\8c вÑ
\81е Ñ
\82Ñ
\80еки GPS (но не Ñ
\82оÑ
\87ки Ñ
\82Ñ
\80ека), коÑ
\82оÑ
\80Ñ
\8bе Ñ
\81делали Ñ
\82акие же полÑ
\8cзоваÑ
\82ели, как и вÑ
\8b - длÑ
\8f Ñ
\82екÑ
\83Ñ
\89его Ñ
\80айона. УдеÑ
\80живайÑ
\82е клавиÑ
\88Ñ
\83 SHIFT Ñ
\87Ñ
\82обÑ
\8b показаÑ
\82Ñ
\8c Ñ
\82олÑ
\8cко ваÑ
\88и Ñ
\82Ñ
\80еки.</bodyText>\n<column/><headline>Ð
\98Ñ
\81полÑ
\8cзование Ñ
\81пÑ
\83Ñ
\82никовÑ
\8bÑ
\85 Ñ
\81нимков</headline>\n<bodyText>Ð
\95Ñ
\81ли Ñ
\83 ваÑ
\81 неÑ
\82 ни GPS, ни Ð
\93Ð
\9bÐ
\9eÐ
\9dÐ
\90СС Ñ
\83Ñ
\81Ñ
\82Ñ
\80ойÑ
\81Ñ
\82ва, не Ñ
\80аÑ
\81Ñ
\81Ñ
\82Ñ
\80аивайÑ
\82еÑ
\81Ñ
\8c. Ð
\98меÑ
\8eÑ
\82Ñ
\81Ñ
\8f Ñ
\81пÑ
\83Ñ
\82никовÑ
\8bе Ñ
\81нимки некоÑ
\82оÑ
\80Ñ
\8bÑ
\85 гоÑ
\80одов, повеÑ
\80Ñ
\85 коÑ
\82оÑ
\80Ñ
\8bÑ
\85 вÑ
\8b можеÑ
\82е Ñ
\80иÑ
\81оваÑ
\82Ñ
\8c каÑ
\80Ñ
\82Ñ
\83. Ð
\9eни лÑ
\8eбезно пÑ
\80едоÑ
\81Ñ
\82авленнÑ
\8b Yahoo! (Ñ
\81паÑ
\81ибо!). Ð
\92Ñ
\8bйдиÑ
\82е, запиÑ
\88иÑ
\82е названиÑ
\8f Ñ
\83лиÑ
\86, коÑ
\82оÑ
\80Ñ
\8bе вÑ
\8b нанеÑ
\81ли на каÑ
\80Ñ
\82Ñ
\83, заÑ
\82ем веÑ
\80ниÑ
\82еÑ
\81Ñ
\8c и впиÑ
\88иÑ
\82е иÑ
\85 в Ñ
\81ооÑ
\82веÑ
\82Ñ
\81Ñ
\82вÑ
\83Ñ
\8eÑ
\89ие Ñ
\82еги.\n\n<img src='prefs'>Ð
\95Ñ
\81ли вÑ
\8b не видиÑ
\82е подложкÑ
\83 Ñ
\81о Ñ
\81пÑ
\83Ñ
\82никовÑ
\8bм Ñ
\81нимком, нажмиÑ
\82е на кнопкÑ
\83 'Ð
\97адание наÑ
\81Ñ
\82Ñ
\80оек' и пеÑ
\80еклÑ
\8eÑ
\87иÑ
\82е вÑ
\8bбоÑ
\80 на 'Yahoo!'. Ð
\95Ñ
\81ли вÑ
\8b вÑ
\81Ñ
\91 Ñ
\80ано не видиÑ
\82е его, Ñ
\8dÑ
\82о знаÑ
\87иÑ
\82 Ñ
\87Ñ
\82о длÑ
\8f ваÑ
\88ей меÑ
\81Ñ
\82ноÑ
\81Ñ
\82и можеÑ
\82 вообÑ
\89е не бÑ
\8bÑ
\82Ñ
\8c Ñ
\81нимка или попÑ
\80обÑ
\83йÑ
\82е оÑ
\82далиÑ
\82Ñ
\8c каÑ
\80Ñ
\82Ñ
\83, Ñ
\82ак как Ñ
\81нимок можеÑ
\82 Ñ
\81Ñ
\83Ñ
\89еÑ
\81Ñ
\82вÑ
\83еÑ
\82, но длÑ
\8f дÑ
\80Ñ
\83гого маÑ
\81Ñ
\88Ñ
\82аба.\n\nÐ
\9fод Ñ
\82ой же Ñ
\81амой кнопкой вÑ
\8b найдÑ
\91Ñ
\82е дÑ
\80Ñ
\83гие ваÑ
\80ианÑ
\82Ñ
\8b вÑ
\8bбоÑ
\80а каÑ
\80Ñ
\82: Ð
\91ез копиÑ
\80айÑ
\82а (NPE), Ð
\9aаÑ
\80Ñ
\82а длÑ
\8f велоÑ
\81ипедиÑ
\81Ñ
\82ов и дÑ
\80. Ð
\9cÑ
\8b Ñ
\81пеÑ
\86иалÑ
\8cно подобÑ
\80али длÑ
\8f ваÑ
\81 Ñ
\8dÑ
\82и каÑ
\80Ñ
\82Ñ
\8b, а вÑ
\8b не иÑ
\81полÑ
\8cзÑ
\83йÑ
\82е дÑ
\80Ñ
\83гие каÑ
\80Ñ
\82Ñ
\8b, пожалÑ
\83йÑ
\81Ñ
\82а. (Ð
\92 Ñ
\81ооÑ
\82веÑ
\82Ñ
\81Ñ
\82вие Ñ
\81 законом об авÑ
\82оÑ
\80Ñ
\81ком пÑ
\80аве.)\n\nÐ
\9dекоÑ
\82оÑ
\80Ñ
\8bе Ñ
\81пÑ
\83Ñ
\82никовÑ
\8bе Ñ
\81нимки немного Ñ
\81двинÑ
\83Ñ
\82Ñ
\8b оÑ
\82 иÑ
\85 Ñ
\80еалÑ
\8cного положениÑ
\8f. Ð
\95Ñ
\81ли вÑ
\8b Ñ
\8dÑ
\82о обнаÑ
\80Ñ
\83жиÑ
\82е, Ñ
\82о, Ñ
\83деÑ
\80живаÑ
\8f нажаÑ
\82ой клавиÑ
\88Ñ
\83 Ð
\9fÐ Ð
\9eÐ
\91Ð
\95Ð
\9b, пеÑ
\80еÑ
\82аÑ
\89иÑ
\82е мÑ
\8bÑ
\88кой подложкÑ
\83 на пÑ
\80авилÑ
\8cное меÑ
\81Ñ
\82о. Ð
\92Ñ
\81егда довеÑ
\80Ñ
\8fйÑ
\82е болÑ
\8cÑ
\88е Ñ
\81воемÑ
\83 навигаÑ
\86ионномÑ
\83 Ñ
\83Ñ
\81Ñ
\82Ñ
\80ойÑ
\81Ñ
\82вÑ
\83 GPS или Ð
\93Ð
\9bÐ
\9eÐ
\9dÐ
\90СС, Ñ
\87ем Ñ
\81пÑ
\83Ñ
\82никовомÑ
\83 Ñ
\81нимкÑ
\83.</bodytext>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nСÑ
\82Ñ
\80аниÑ
\86а 4: РиÑ
\81ование\n\n--><page/><headline>РиÑ
\81ование линий</headline>\n<bodyText>ЧÑ
\82обÑ
\8b наÑ
\80иÑ
\81оваÑ
\82Ñ
\8c доÑ
\80огÑ
\83 (или 'линиÑ
\8e') наÑ
\87ниÑ
\82е Ñ
\81 пÑ
\83Ñ
\81Ñ
\82ого меÑ
\81Ñ
\82а на каÑ
\80Ñ
\82е, пÑ
\80оÑ
\81Ñ
\82о Ñ
\89Ñ
\91лкниÑ
\82е Ñ
\82Ñ
\83да; заÑ
\82ем Ñ
\89елкайÑ
\82е на каждом повоÑ
\80оÑ
\82е доÑ
\80оги. Ð
\9aогда вÑ
\8b законÑ
\87иÑ
\82е, дваждÑ
\8b Ñ
\89Ñ
\91лкниÑ
\82е или нажмиÑ
\82е клавиÑ
\88Ñ
\83 Enter - заÑ
\82ем Ñ
\89Ñ
\91лкниÑ
\82е где-нибÑ
\83дÑ
\8c еÑ
\89Ñ
\91, Ñ
\87Ñ
\82обÑ
\8b Ñ
\83бÑ
\80аÑ
\82Ñ
\8c вÑ
\8bделение Ñ
\81 наÑ
\80иÑ
\81ованной вами доÑ
\80оги.\n\nЧÑ
\82обÑ
\8b наÑ
\80иÑ
\81оваÑ
\82Ñ
\8c линиÑ
\8e, наÑ
\87инаÑ
\8eÑ
\89Ñ
\83Ñ
\8eÑ
\81Ñ
\8f оÑ
\82 дÑ
\80Ñ
\83гой линии, Ñ
\89Ñ
\91лкниÑ
\82е, Ñ
\87Ñ
\82обÑ
\8b вÑ
\8bделиÑ
\82Ñ
\8c линиÑ
\8e, оÑ
\82 коÑ
\82оÑ
\80ой бÑ
\83деÑ
\82е Ñ
\80иÑ
\81оваÑ
\82Ñ
\8c; еÑ
\91 Ñ
\82оÑ
\87ки покÑ
\80аÑ
\81неÑ
\8eÑ
\82. УдеÑ
\80живаÑ
\8f Shift, Ñ
\89Ñ
\91лкниÑ
\82е на однÑ
\83 из ниÑ
\85 и наÑ
\87ниÑ
\82е Ñ
\80иÑ
\81оваÑ
\82Ñ
\8c новÑ
\83Ñ
\8e линиÑ
\8e. (еÑ
\81ли в Ñ
\82ом меÑ
\81Ñ
\82е, оÑ
\82 коÑ
\82оÑ
\80ого вÑ
\8b Ñ
\85оÑ
\82иÑ
\82е наÑ
\87аÑ
\82Ñ
\8c Ñ
\80иÑ
\81оваÑ
\82Ñ
\8c неÑ
\82 Ñ
\82оÑ
\87ки, Ñ
\89елкниÑ
\82е, Ñ
\83деÑ
\80живаÑ
\8f shift, на Ñ
\81еÑ
\80единÑ
\83 Ñ
\81егменÑ
\82а иÑ
\81Ñ
\85одной линии!)\n\nЩелкниÑ
\82е на 'Ñ
\81оÑ
\85Ñ
\80аниÑ
\82Ñ
\8c' (Ñ
\81пÑ
\80ава внизÑ
\83) когда вÑ
\8b законÑ
\87иÑ
\82е. СоÑ
\85Ñ
\80анÑ
\8fйÑ
\82е Ñ
\87аÑ
\89е, еÑ
\81ли на Ñ
\81еÑ
\80веÑ
\80е наблÑ
\8eдаÑ
\8eÑ
\82Ñ
\81Ñ
\8f пÑ
\80облемÑ
\8b.\n\nÐ
\9dе волнÑ
\83йÑ
\82еÑ
\81Ñ
\8c, еÑ
\81ли вÑ
\8b не видиÑ
\82е ваÑ
\88и изменениÑ
\8f в Ñ
\80ежиме пÑ
\80оÑ
\81моÑ
\82Ñ
\80а каÑ
\80Ñ
\82Ñ
\8b. Ð
\9eбÑ
\8bÑ
\87но должно пÑ
\80ойÑ
\82и Ñ
\87аÑ
\81 или два, а в некоÑ
\82оÑ
\80Ñ
\8bÑ
\85 Ñ
\81лÑ
\83Ñ
\87аÑ
\8fÑ
\85 и неделÑ
\8f, пÑ
\80ежде Ñ
\87ем Ñ
\8dÑ
\82о пÑ
\80оизойдÑ
\91Ñ
\82.\n</bodyText><column/><headline>Создание Ñ
\81оединений</headline>\n<bodyText>Ð
\9dа Ñ
\81амом деле - оÑ
\87енÑ
\8c важно, Ñ
\87Ñ
\82обÑ
\8b доÑ
\80оги в меÑ
\81Ñ
\82е Ñ
\81оединениÑ
\8f имели обÑ
\89Ñ
\83Ñ
\8e Ñ
\82оÑ
\87кÑ
\83. Ð
\9fланиÑ
\80овÑ
\89ики маÑ
\80Ñ
\88Ñ
\80Ñ
\83Ñ
\82ов иÑ
\81полÑ
\8cзÑ
\83Ñ
\8eÑ
\82 еÑ
\91, Ñ
\87Ñ
\82обÑ
\8b Ñ
\80аÑ
\81Ñ
\81Ñ
\87иÑ
\82аÑ
\82Ñ
\8c меÑ
\81Ñ
\82о повоÑ
\80оÑ
\82а.\n\nPotlatch Ñ
\81ледиÑ
\82 за Ñ
\82ем, наÑ
\81колÑ
\8cко вÑ
\8b аккÑ
\83Ñ
\80аÑ
\82нÑ
\8b и <i>дейÑ
\81Ñ
\82виÑ
\82елÑ
\8cно ли</i> Ñ
\81оединÑ
\8fеÑ
\82е линии. Ð
\9eн подÑ
\81казÑ
\8bваеÑ
\82 вам, окÑ
\80аÑ
\88иваÑ
\8f Ñ
\82оÑ
\87ки в Ñ
\80азнÑ
\8bе Ñ
\86веÑ
\82а: пÑ
\80едлагаемÑ
\8bе к Ñ
\81оединениÑ
\8e Ñ
\82оÑ
\87ки подÑ
\81веÑ
\87енÑ
\8b Ñ
\81иним, пÑ
\80и наведении на линиÑ
\8e или Ñ
\82оÑ
\87кÑ
\83 линии - кÑ
\83Ñ
\80Ñ
\81оÑ
\80 менÑ
\8fеÑ
\82 вид, а когда вÑ
\8b Ñ
\81оединиÑ
\82е, Ñ
\82оÑ
\87ка Ñ
\81оединениÑ
\8f Ñ
\81Ñ
\82ановиÑ
\82Ñ
\81Ñ
\8f кÑ
\80аÑ
\81ной Ñ
\81 Ñ
\87еÑ
\80нÑ
\8bми кÑ
\80аÑ
\8fми.</bodyText>\n<headline>Ð
\9fеÑ
\80еÑ
\82аÑ
\81кивание и Ñ
\83даление</headline>\n<bodyText>ÐÑ
\82о можеÑ
\82 пÑ
\80игодиÑ
\82Ñ
\8cÑ
\81Ñ
\8f, когда вÑ
\8b обнаÑ
\80Ñ
\83жили лиÑ
\88ний обÑ
\8aекÑ
\82. ЧÑ
\82обÑ
\8b Ñ
\83далиÑ
\82Ñ
\8c Ñ
\82оÑ
\87кÑ
\83, пÑ
\80оÑ
\81Ñ
\82о вÑ
\8bделиÑ
\82е еÑ
\91 и нажмиÑ
\82е на клавиÑ
\88Ñ
\83 Delete. ЧÑ
\82обÑ
\8b Ñ
\83далиÑ
\82Ñ
\8c Ñ
\86елÑ
\83Ñ
\8e линиÑ
\8e, к коÑ
\82оÑ
\80ой пÑ
\80инадлежиÑ
\82 Ñ
\82оÑ
\87ка, нажмиÑ
\82е Shift-Delete.\n\nЧÑ
\82обÑ
\8b Ñ
\87Ñ
\82о-Ñ
\82о пеÑ
\80еÑ
\82аÑ
\89иÑ
\82Ñ
\8c на дÑ
\80Ñ
\83гое меÑ
\81Ñ
\82о, пÑ
\80оÑ
\81Ñ
\82о Ñ
\82аÑ
\89иÑ
\82е его мÑ
\8bÑ
\88кой. (Ð
\92Ñ
\8b должнÑ
\8b Ñ
\89Ñ
\91лкнÑ
\83Ñ
\82Ñ
\8c и Ñ
\83деÑ
\80живаÑ
\82Ñ
\8c некоÑ
\82оÑ
\80ое вÑ
\80емÑ
\8f, пÑ
\80ежде Ñ
\87ем пеÑ
\80еÑ
\82аÑ
\81киваÑ
\82Ñ
\8c, Ñ
\82ак Ñ
\87Ñ
\82о вÑ
\8b не Ñ
\81делаеÑ
\82е Ñ
\8dÑ
\82о Ñ
\81лÑ
\83Ñ
\87айно) Ð
\95Ñ
\81ли Ñ
\87Ñ
\82о-Ñ
\82о пеÑ
\80еÑ
\82аÑ
\89или, Ñ
\81лÑ
\83Ñ
\87айно, нажмиÑ
\82е клавиÑ
\88Ñ
\83 Z длÑ
\8f оÑ
\82менÑ
\8b.</bodyText>\n<column/><headline>Ð
\91олее пÑ
\80одвинÑ
\83Ñ
\82ое Ñ
\80иÑ
\81ование</headline>\n<bodyText><img src=\"scissors\">Ð
\95Ñ
\81ли две Ñ
\87аÑ
\81Ñ
\82и одной линии должнÑ
\8b имеÑ
\82Ñ
\8c Ñ
\80азнÑ
\8bе названиÑ
\8f, вам надо бÑ
\83деÑ
\82 Ñ
\80азÑ
\80езаÑ
\82Ñ
\8c линиÑ
\8e. ЩÑ
\91лкниÑ
\82е на линиÑ
\8e; заÑ
\82ем Ñ
\89Ñ
\91лкниÑ
\82е на Ñ
\82оÑ
\87кÑ
\83, в коÑ
\82оÑ
\80ой надо Ñ
\80азÑ
\80езаÑ
\82Ñ
\8c, и Ñ
\89Ñ
\91лкниÑ
\82е на ножниÑ
\86Ñ
\8b. (Ð
\92Ñ
\8b можеÑ
\82е пÑ
\80оводиÑ
\82Ñ
\8c Ñ
\81лиÑ
\8fние линии, Ñ
\89Ñ
\91лкаÑ
\8f кнопкой мÑ
\8bÑ
\88кой Ñ
\81 нажаÑ
\82ой клавиÑ
\88ей Ctrl, но не Ñ
\81можеÑ
\82е пÑ
\80овеÑ
\81Ñ
\82и Ñ
\81лиÑ
\8fние двÑ
\83Ñ
\85 доÑ
\80ог Ñ
\81 Ñ
\80азлиÑ
\87нÑ
\8bми названиÑ
\8fми и Ñ
\82ипами.)\n\n<img src=\"tidy\">Ð
\9dепÑ
\80оÑ
\81Ñ
\82о наÑ
\80иÑ
\81оваÑ
\82Ñ
\8c доÑ
\80огÑ
\83 Ñ
\81 кÑ
\80Ñ
\83говÑ
\8bм движением. Ð
\9dе беÑ
\81покойÑ
\82еÑ
\81Ñ
\8c - Potlatch можеÑ
\82 помоÑ
\87Ñ
\8c. Ð
\9fÑ
\80оÑ
\81Ñ
\82о наÑ
\80иÑ
\81Ñ
\83йÑ
\82е гÑ
\80Ñ
\83бо окÑ
\80Ñ
\83жноÑ
\81Ñ
\82Ñ
\8c, Ñ
\83бедиÑ
\82еÑ
\81Ñ
\8c, Ñ
\87Ñ
\82о конÑ
\86Ñ
\8b линии Ñ
\81оединенÑ
\8b (окÑ
\80Ñ
\83жноÑ
\81Ñ
\82Ñ
\8c замкнÑ
\83Ñ
\82а), заÑ
\82ем Ñ
\89Ñ
\91лкниÑ
\82е на Ñ
\8dÑ
\82Ñ
\83 пикÑ
\82огÑ
\80аммÑ
\83, Ñ
\87Ñ
\82обÑ
\8b подÑ
\80овнÑ
\8fÑ
\82Ñ
\8c еÑ
\91. (Ð
\92Ñ
\8b можеÑ
\82е иÑ
\81полÑ
\8cзоваÑ
\82Ñ
\8c Ñ
\8dÑ
\82Ñ
\83 возможноÑ
\81Ñ
\82Ñ
\8c Ñ
\82акже Ñ
\87Ñ
\82обÑ
\8b Ñ
\81пÑ
\80Ñ
\8fмлÑ
\8fÑ
\82Ñ
\8c доÑ
\80оги.)</bodyText>\n<headline>Ð
\98нÑ\82еÑ\80еÑ\81нÑ\8bе Ñ\82оÑ\87ки (POI)</headline>\n<bodyText>Ð\9fеÑ\80вое, Ñ\81 Ñ\87ем вÑ\8b познакомилиÑ\81Ñ\8c, Ñ\8dÑ\82о бÑ\8bло Ñ\82о, как Ñ\81оздаваÑ\82Ñ\8c инÑ\82еÑ\80еÑ\81нÑ\8bе Ñ\82оÑ\87ки - POI (point of interest). Ð\92Ñ\8b можеÑ\82е Ñ\82акже Ñ\81оздаваÑ\82Ñ\8c инÑ\82еÑ\80еÑ\81нÑ\83Ñ\8e Ñ\82оÑ\87кÑ\83, Ñ\81делав двойной Ñ\89елÑ\87ок на каÑ\80Ñ\82е: пÑ\80и Ñ\8dÑ\82ом поÑ\8fвиÑ\82Ñ\81Ñ\8f зелÑ\91нÑ\8bй кÑ\80Ñ\83жок. Ð\9dо как Ñ\83казаÑ\82Ñ\8c, Ñ\87Ñ\82о Ñ\8dÑ\82о каÑ\84е, а не Ñ\85Ñ\80ам? \n\nЩÑ\91лкниÑ\82е на 'Ð\9fомеÑ\82ка' в Ñ\88апке Ñ\8dÑ\82ого Ñ\81пÑ\80авоÑ\87ника!\n\n<!--\n========================================================================================================================\nСÑ\82Ñ\80аниÑ\86а 5: Ð\9fомеÑ\82ка\n\n--><page/><headline>Ð\9aакой Ñ\82Ñ\83Ñ\82 Ñ\82ип доÑ\80оги?</headline>\n<bodyText>Ð\9aак Ñ\82олÑ\8cко вÑ\8b наÑ\80иÑ\81Ñ\83еÑ\82е линиÑ\8e, вÑ\8b должнÑ\8b Ñ\83казаÑ\82Ñ\8c - Ñ\87Ñ\82о Ñ\8dÑ\82о Ñ\82акое. Ð\9cожеÑ\82 Ñ\8dÑ\82о авÑ\82омобилÑ\8cнаÑ\8f доÑ\80ога, Ñ\82Ñ\80опинка или Ñ\80ека? Ð\9aак она назÑ\8bваеÑ\82Ñ\81Ñ\8f? Ð\94ейÑ\81Ñ\82вÑ\83Ñ\8eÑ\82 ли на ней какие-либо Ñ\81пеÑ\86иалÑ\8cнÑ\8bе пÑ\80авила (напÑ\80имеÑ\80, Ñ\82ипа: \"Ð\92елоÑ\81ипедное движение запÑ\80еÑ\89ено\")?\n\nÐ\92 OpenStreetMap, вÑ\8b запиÑ\81Ñ\8bваеÑ\82е Ñ\8dÑ\82о Ñ\81 помоÑ\89Ñ\8cÑ\8e 'Ñ\82егов'. Тег имееÑ\82 две Ñ\87аÑ\81Ñ\82и, и Ñ\82егов можно Ñ\81Ñ\82авиÑ\82Ñ\8c Ñ\81колÑ\8cко Ñ\83годно. Ð\9dапÑ\80имеÑ\80, вÑ\8b можеÑ\82е добавиÑ\82Ñ\8c <i>highway | trunk</i> Ñ\87Ñ\82обÑ\8b Ñ\81казаÑ\82Ñ\8c, Ñ\87Ñ\82о Ñ\8dÑ\82о оÑ\81новнаÑ\8f доÑ\80ога; <i>highway | residential</i> длÑ\8f доÑ\80оги, позволÑ\8fÑ\8eÑ\89ей подÑ\8aеÑ\85аÑ\82Ñ\8c к домÑ\83; или <i>highway | footway</i> длÑ\8f Ñ\82Ñ\80оÑ\82Ñ\83аÑ\80а. Ð\95Ñ\81ли велоÑ\81ипедное движение запÑ\80еÑ\89ено, вÑ\8b можеÑ\82е добавиÑ\82Ñ\8c Ñ\82ег <i>bicycle | no</i>. Ð\90, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b Ñ\83казаÑ\82Ñ\8c название, добавÑ\8cÑ\82е Ñ\82ег <i>name | пÑ\80оÑ\81пекÑ\82 Ð\9cиÑ\80а</i>.\n\nТеги в Potlatch оÑ\82обÑ\80ажаÑ\8eÑ\82Ñ\81Ñ\8f внизÑ\83 Ñ\8dкÑ\80ана - Ñ\89Ñ\91лкниÑ\82е на Ñ\81Ñ\83Ñ\89еÑ\81Ñ\82вÑ\83Ñ\8eÑ\89Ñ\83Ñ\8e доÑ\80огÑ\83, и вÑ\8b Ñ\83видиÑ\82е, Ñ\87Ñ\82о она имееÑ\82 Ñ\82еги. ЩÑ\91лкниÑ\82е на знак '+' (внизÑ\83, Ñ\81пÑ\80ава), Ñ\87Ñ\82обÑ\8b добавиÑ\82Ñ\8c новÑ\8bй Ñ\82ег. Ð\9aнопоÑ\87ка 'x' , наÑ\85одÑ\8fÑ\89аÑ\8fÑ\81Ñ\8f Ñ\80Ñ\8fдом Ñ\81 каждÑ\8bм Ñ\82егом - пÑ\80едназнаÑ\87ена длÑ\8f его Ñ\83далениÑ\8f.\n\nÐ\92Ñ\8b можеÑ\82е помеÑ\87аÑ\82Ñ\8c как линии Ñ\86еликом; Ñ\82ак и оÑ\82делÑ\8cнÑ\8bе Ñ\82оÑ\87ки в линии (можеÑ\82 бÑ\8bÑ\82Ñ\8c воÑ\80оÑ\82а или Ñ\81веÑ\82оÑ\84оÑ\80); инÑ\82еÑ\80еÑ\81нÑ\8bе Ñ\82оÑ\87ки (POI).</bodytext>\n<column/><headline>Использование заготовок тегов</headline>\n<bodyText>В Potlatch имеется набор заготовок тегов.\n\n<img src=\"preset_road\">Выделите линию, затем щёлкайте по пиктограмме, пока не появится нужный вам символ. Теперь выберите подходящую опцию из меню.\n\nТаким образом, вы создадите прикреплённый к линии тег. Что-то в параметрах тега можно оставить незаполненным, а кое-что придется заполнить (например: название дороги и её номер).</bodyText>\n<headline>Дороги с односторонним движением</headline>\n<bodyText>Может быть, вы захотите добавить тег, типа <i>oneway | yes</i> - но как указать направление движения? Обратите внимание на стрелочку внизу слева, она указывает направление движения. Если вы захотите изменить направление движения по дороге на противоположное - щёлкните на неё.</bodyText>\n<column/><headline>Назначение ваших собственных тегов</headline>\n<bodyText>Конечно же, вы не ограничены в выборе тегов только встроенным в программу набором. Используя кнопку '+', вы можете задать любой тег, какой только захотите.\n\nВы можете посмотреть, какие теги и как часто, используют другие в <a href=\"http://osmdoc.com/en/tags/\" target=\"_blank\">OSMdoc</a>, имеется также описания популярных тегов в вики, так называемые <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Map_Features\" target=\"_blank\">Возможности карты</a>. Но это <i>всего лишь рекомендации, а не правила</i>. Вы вольны изобретать собственные теги или заимствовать их у других.\n\nТак как данные OpenStreetMap используются в самых различных картах, каждая карта показывает (или 'отрисовывает') теги по-своему.</bodyText>\n<headline>Отношения</headline>\n<bodyText>Иногда простых тегов недостаточно, и вам необходимо бывает 'сгруппировать' две или более линии. Может быть, надо запретить поворот с одной дороги на другую, или 20 соединённых линий образуют велосипедный маршрут. Вы можете сделать это с помощью продвинутой функции, называемой 'отношения'. <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Relations\" target=\"_blank\">Дополнительную информацию</a> вы можете найти в вики.</bodyText>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nСтраница 6: Устранение проблем\n\n--><page/><headline>Откат ошибок</headline>\n<bodyText><img src=\"undo\">Кнопка отмены (вы можете также нажать Z) - это приведёт к отмене последнего, совершённого вами действия.\n\nВы можете 'вернуться' к предыдущей сохранённой версии линии или точки. Выделите её, затем щёлкните на её ID (длинное число внизу, слева от окна редактирования) - или нажмите H (от History). Вы увидите раскрывающийся список всех, кто и когда правил этот объект. Выберите из списка, к какому варианту вы хотите вернуться, а затем нажмите кнопку 'Вернуть'.\n\nЕсли вы случайно удалили линию, а затем сохранили результат, нажмите U (от 'undelete'). Все удалённые линии появятся в красном цвете. Выберите ту, которая вам нужна; разблокируйте её, щёлкнув на замочек (справа от ID); и сохраните результат, обычным способом.\n\nВы заметили, что кто-то ещё сделал ошибку? Отправьте ему дружелюбное письмо. Вызовите историю объекта (H) найдите в списке его имя, затем нажмите на кнопку 'Письмо'.\n\nИспользуйте Инспектор (открыв 'Меню'), для просмотра дополнительной информации о точке или линии.\n</bodyText><column/><headline>ЧаВо (Частые Вопросы)</headline>\n<bodyText><b>Как мне увидеть мои путевые точки?</b>\nПутевые точки можно увидеть только, если нажать на ссылку 'Править' расположенную рядом с названием трека в закладке 'GPS-треки'. Замечание: Файл должен содержать не только точки, но и трек внутри - сервер отказывается принимать файлы только с одними путевыми точками внутри.\n\nМного других ответов на ЧаВо вы найдете в разделах: <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Potlatch/FAQs\" target=\"_blank\">Potlatch</a> и <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:FAQ\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>.\n</bodyText>\n<column/><headline>Ускоренная работа</headline>\n<bodyText>Чем больше вы отдаляете карту, тем больше данных скачивает Potlatch. Приблизьте карту, прежде чем нажать закладку 'Правка'.\n\nДля увеличения скорости уберите крестик 'Включить курсоры пера и руки' (для этого вызовите окно настроек кнопкой 'Задание настроек - выбор карты-подложки').\n\nЕсли сервер работает медленно, сделайте перерыв и продолжите работу позже. <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Platform_Status\" target=\"_blank\">Проверьте вики</a> на наличие проблем. Часто по воскресеньям вечером, сервер бывает сильно занят.\n\nСкажите Potlatch, чтобы он запоминал ваши любимые наборы тегов. Выделите линию или точку с такими тегами, затем, удерживая нажатыми клавиши Ctrl и Shift, нажмите цифровую клавишу от 1 до 9. Затем, чтобы назначить эти теги снова, просто нажмите Shift и эту цифру. (Они будут вспомнены всякий раз, когда вы будуте работать с Potlatch на этом компьютере.)\n\nПревратите ваш трек GPS в линию, найдя его в списке 'GPS-треков', щёлкнув на ссылку 'править' относящейся к этому треку, затем щёлкните на квадратик выбора 'Преобразовать GPS трек в линии'. Трек будет отображён красным цветом, что означает что он заблокирован от сохранения. Сначала отредактируйте его, затем щёлкните на замочек (внизу, слева), чтобы разблокировать его для сохранения на сервер.</bodytext>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nСтраница 7: Краткий справочник\n\n--><page/><headline>Действия мышкой</headline>\n<bodyText><b>Двигайте карту</b>, чтобы увидеть другие места.\n<b>Двойной щелчок</b> - создать новую POI.\n<b>Щелчок</b> - начать новую линию.\n<b>Удерхивать и тащить линию или POI</b> - передвинуть объект.</bodyText>\n<headline>Когда рисуете линию</headline>\n<bodyText><b>Двойной щелчок</b> или <b>нажать Enter</b> - закончить рисование.\n<b>Щелчок</b> на другую линию создаст перекрёсток.\n<b>Shift-щелчок на конце другой линии</b> - объединить.</bodyText>\n<headline>Когда выделена линия</headline>\n<bodyText><b>Щелчок на точку</b> - выделить точку.\n<b>Shift-щелчок на линии</b> - вставить новую точку.\n<b>Shift-щелчок на точку</b> - начать новую линию отсюда.\n<b>Ctrl-щелчок на другую линию</b> - объединить.</bodyText>\n</bodyText>\n<column/><headline>Клавиатурные сокращения</headline>\n<bodyText><textformat tabstops='[25]'>B Добавить тег источника подложки\nC - Закрыть пакет правок\nG - Показать <u>G</u>PS треки\nH - Показать историю\nI - Показать инспектор\nJ - Объединить точки на пересекающихся линиях\nK - Запереть/отпереть выделение\nL - Показать текущую широту/долготу\nM - Развернуть окно редактирования\nP - Создать паралельную линию\nR - Повторить теги\nS - Сохранить (кроме 'Правка вживую')\nT - Сгладить в прямую линию/окружность\nU - Восстановить (показать удалённые линии)\nX - Разрезать линию на две\nZ - Отменить\n- - Удалить точку только из этой линии\n+ - Добавить новый тег\n/ - Выбрать другую линию для общей точки\n</textformat><textformat tabstops='[50]'>Delete - Удалить точку\n (+Shift) - Удалить всю линию\nReturn - Закончить рисование линии\nУдерживая пробел, можно передвинуть фон\nEsc - Отменить эту правку; скачать с сервера\n0 - Удалить все теги\n1-9 - Выделить заготовки тегов\n (+Shift) - Выделить запомненные теги\n (+S/Ctrl) - Запомнить теги\n§ или ` - Переключать между группами тегов\n</textformat>\n</bodyText>"
+ help_html: "<!--\n\n========================================================================================================================\nСÑ
\82Ñ
\80аниÑ
\86а 1: Ð
\92ведение\n\n--><headline>Ð
\94обÑ
\80о пожаловаÑ
\82Ñ
\8c в Potlatch</headline>\n<largeText>Potlatch оÑ
\87енÑ
\8c пÑ
\80оÑ
\81Ñ
\82ой в полÑ
\8cзовании Ñ
\80едакÑ
\82оÑ
\80 OpenStreetMap. РиÑ
\81Ñ
\83йÑ
\82е доÑ
\80оги, пÑ
\83Ñ
\82и, доÑ
\81Ñ
\82опÑ
\80имеÑ
\87аÑ
\82елÑ
\8cноÑ
\81Ñ
\82и и магазинÑ
\8b, положение коÑ
\82оÑ
\80Ñ
\8bÑ
\85 опÑ
\80еделено вами Ñ
\81 помоÑ
\89Ñ
\8cÑ
\8e GPS, Ñ
\81пÑ
\83Ñ
\82никовÑ
\8bÑ
\85 Ñ
\81нимков и Ñ
\81Ñ
\82аÑ
\80Ñ
\8bÑ
\85 каÑ
\80Ñ
\82.\n\nÐÑ
\82и Ñ
\81пÑ
\80авоÑ
\87нÑ
\8bе Ñ
\81Ñ
\82Ñ
\80аниÑ
\86Ñ
\8b помогÑ
\83Ñ
\82 вам полÑ
\83Ñ
\87иÑ
\82Ñ
\8c пеÑ
\80вое пÑ
\80едÑ
\81Ñ
\82авление об оÑ
\81новаÑ
\85 Ñ
\80абоÑ
\82Ñ
\8b Ñ
\81 Potlatch и Ñ
\80аÑ
\81Ñ
\81кажÑ
\83Ñ
\82 вам, где Ñ
\83знаÑ
\82Ñ
\8c болÑ
\8cÑ
\88е об Ñ
\8dÑ
\82ом Ñ
\80едакÑ
\82оÑ
\80е. Ð
\9bиÑ
\81Ñ
\82айÑ
\82е Ñ
\81Ñ
\82Ñ
\80аниÑ
\86Ñ
\8b, нажимаÑ
\8f на названиÑ
\8f Ñ
\80азделов в Ñ
\88апке Ñ
\8dÑ
\82ого Ñ
\81пÑ
\80авоÑ
\87ника.\n\nÐ
\9aогда вÑ
\8b заÑ
\85оÑ
\82иÑ
\82е закÑ
\80Ñ
\8bÑ
\82Ñ
\8c окно Ñ
\81пÑ
\80авоÑ
\87ника - Ñ
\89Ñ
\91лкниÑ
\82е где-нибÑ
\83дÑ
\8c Ñ
\80Ñ
\8fдом Ñ
\81 окном Ñ
\81пÑ
\80авоÑ
\87ника.</largeText>\n\n<column/><headline>Ð
\9fолезнÑ
\8bе веÑ
\89и, коÑ
\82оÑ
\80Ñ
\8bе надо знаÑ
\82Ñ
\8c</headline>\n<bodyText>Ð
\9dе копиÑ
\80Ñ
\83йÑ
\82е из дÑ
\80Ñ
\83гиÑ
\85 каÑ
\80Ñ
\82! \n\nÐ
\95Ñ
\81ли вÑ
\8b вÑ
\8bбеÑ
\80еÑ
\82е 'Ð
\9fÑ
\80авка вживÑ
\83Ñ
\8e', лÑ
\8eбÑ
\8bе изменениÑ
\8f, коÑ
\82оÑ
\80Ñ
\8bе вÑ
\8b Ñ
\81делаеÑ
\82е, поÑ
\81Ñ
\82Ñ
\83пÑ
\8fÑ
\82 в базÑ
\83, как Ñ
\82олÑ
\8cко вÑ
\8b наÑ
\80иÑ
\81Ñ
\83еÑ
\82е иÑ
\85, Ñ
\82о еÑ
\81Ñ
\82Ñ
\8c <i>Ñ
\81Ñ
\80азÑ
\83</i>. Ð
\95Ñ
\81ли вÑ
\8b лÑ
\8eбиÑ
\82е много пÑ
\80авиÑ
\82Ñ
\8c и доÑ
\80абаÑ
\82Ñ
\8bваÑ
\82Ñ
\8c по Ñ
\85одÑ
\83 Ñ
\80едакÑ
\82иÑ
\80ованиÑ
\8f, воÑ
\81полÑ
\8cзÑ
\83йÑ
\82еÑ
\81Ñ
\8c 'Ð
\9fÑ
\80авка Ñ
\81 Ñ
\81оÑ
\85Ñ
\80анением', в Ñ
\8dÑ
\82ом Ñ
\81лÑ
\83Ñ
\87ае изменениÑ
\8f бÑ
\83дÑ
\83Ñ
\82 пеÑ
\80еданÑ
\8b на Ñ
\81еÑ
\80веÑ
\80 Ñ
\82олÑ
\8cко поÑ
\81ле Ñ
\82ого, как вÑ
\8b нажмÑ
\91Ñ
\82е 'СоÑ
\85Ñ
\80аниÑ
\82Ñ
\8c'.\n\nÐ
\9bÑ
\8eбÑ
\8bе пÑ
\80авки, коÑ
\82оÑ
\80Ñ
\8bе вÑ
\8b Ñ
\81делаеÑ
\82е, оÑ
\82обÑ
\80азÑ
\8fÑ
\82Ñ
\81Ñ
\8f на каÑ
\80Ñ
\82е Ñ
\82олÑ
\8cко Ñ
\87еÑ
\80ез Ñ
\87аÑ
\81 или два (некоÑ
\82оÑ
\80Ñ
\8bе Ñ
\81ложнÑ
\8bе Ñ
\82олÑ
\8cко Ñ
\87еÑ
\80ез неделÑ
\8e). Ð
\9dе вÑ
\81е бÑ
\83деÑ
\82 оÑ
\82обÑ
\80ажено на каÑ
\80Ñ
\82е, Ñ
\87Ñ
\82обÑ
\8b не вÑ
\8bглÑ
\8fдеÑ
\82Ñ
\8c Ñ
\81лиÑ
\88ком запÑ
\83Ñ
\82анно. \n\nТак как даннÑ
\8bе OpenStreetMap - оÑ
\82кÑ
\80Ñ
\8bÑ
\82Ñ
\8bй Ñ
\80еÑ
\81Ñ
\83Ñ
\80Ñ
\81, дÑ
\80Ñ
\83гие лÑ
\8eди волÑ
\8cнÑ
\8b Ñ
\81оздаваÑ
\82Ñ
\8c Ñ
\81пеÑ
\86иалÑ
\8cнÑ
\8bе каÑ
\80Ñ
\82Ñ
\8b на иÑ
\85 оÑ
\81нове - подобно <a href=\"http://www.opencyclemap.org/\" target=\"_blank\">OpenCycleMap (Ð
\9eÑ
\82кÑ
\80Ñ
\8bÑ
\82Ñ
\8bе велоÑ
\81ипеднÑ
\8bе каÑ
\80Ñ
\82Ñ
\8b)</a> или <a href=\"http://maps.cloudmade.com/?styleId=999\" target=\"_blank\">Midnight Commander</a>.\n\nÐ
\97апомниÑ
\82е Ñ
\8dÑ
\82и <i>обе</i> кÑ
\80аÑ
\81ивÑ
\8bе каÑ
\80Ñ
\82Ñ
\8b (Ñ
\87Ñ
\82обÑ
\8b Ñ
\80иÑ
\81оваÑ
\82Ñ
\8c плавнÑ
\8bе Ñ
\81Ñ
\8aездÑ
\8b Ñ
\81 доÑ
\80ог) и диагÑ
\80аммÑ
\8b (Ñ
\87Ñ
\82обÑ
\8b не забÑ
\8bваÑ
\82Ñ
\8c Ñ
\81оединÑ
\8fÑ
\82Ñ
\8c доÑ
\80оги на пеÑ
\80екÑ
\80Ñ
\91Ñ
\81Ñ
\82каÑ
\85).\n\nÐ
\94а, вÑ
\8b помниÑ
\82е пÑ
\80авила копиÑ
\80ованиÑ
\8f из дÑ
\80Ñ
\83гиÑ
\85 каÑ
\80Ñ
\82?\n</bodyText>\n\n<column/><headline>Ð
\9fолезнÑ
\8bе Ñ
\81Ñ
\81Ñ
\8bлки:</headline>\n<bodyText><a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Potlatch\" target=\"_blank\">СпÑ
\80авоÑ
\87ник по Potlatch</a>\n<a href=\"http://lists.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">СпиÑ
\81ки Ñ
\80аÑ
\81Ñ
\81Ñ
\8bлок</a>\n<a href=\"http://irc.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Online chat (live help)</a>\n<a href=\"http://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=21/\" target=\"_blank\">Ð Ñ
\83Ñ
\81Ñ
\81коÑ
\8fзÑ
\8bÑ
\87нÑ
\8bй Ñ
\84оÑ
\80Ñ
\83м</a>\n<a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Russia\" target=\"_blank\">Ð
\9eбÑ
\8aединение полÑ
\8cзоваÑ
\82елей</a>\n<a href=\"http://trac.openstreetmap.org/browser/applications/editors/potlatch\" target=\"_blank\">Potlatch source-code</a>\n\nÐ
\9fÑ
\80имеÑ
\87ание: ЧÑ
\82обÑ
\8b Ñ
\83видеÑ
\82Ñ
\8c веÑ
\81Ñ
\8c Ñ
\82екÑ
\81Ñ
\82 во вÑ
\82оÑ
\80ом Ñ
\81Ñ
\82олбÑ
\86е Ñ
\8dÑ
\82ого Ñ
\81пÑ
\80авоÑ
\87ника, наведиÑ
\82е кÑ
\83Ñ
\80Ñ
\81оÑ
\80 на Ñ
\81Ñ
\82олбеÑ
\86 Ñ
\81 Ñ
\82екÑ
\81Ñ
\82ом во вÑ
\82оÑ
\80ом Ñ
\81Ñ
\82олбÑ
\86е (Ð
\9fолезнÑ
\8bе веÑ
\89и, коÑ
\82оÑ
\80Ñ
\8bе надо знаÑ
\82Ñ
\8c) и покÑ
\80Ñ
\83Ñ
\82иÑ
\82е колÑ
\91Ñ
\81ико мÑ
\8bÑ
\88ки.\n</bodyText>\n<!-- Ð
\9dовоÑ
\81Ñ
\82и и Ñ
\82.п. Ð
\91Ñ
\83дÑ
\83Ñ
\82 Ñ
\82Ñ
\83Ñ
\82 -->\n\n<!--\n========================================================================================================================\nСÑ
\82Ñ
\80аниÑ
\86а 2: Ð
\9dаÑ
\87ало Ñ
\80абоÑ
\82Ñ
\8b\n\n--><page/><headline>Ð
\9dаÑ
\87ало Ñ
\80абоÑ
\82Ñ
\8b</headline>\n<bodyText>Ð
\9aак Ñ
\82олÑ
\8cко вÑ
\8b оÑ
\82кÑ
\80оеÑ
\82е Potlatch, Ñ
\89елкниÑ
\82е на 'Ð
\9fÑ
\80авка Ñ
\81 Ñ
\81оÑ
\85Ñ
\80анением', Ñ
\87Ñ
\82обÑ
\8b наÑ
\87аÑ
\82Ñ
\8c.\n\nÐ
\98Ñ
\82ак, вÑ
\8b гоÑ
\82овÑ
\8b Ñ
\80иÑ
\81оваÑ
\82Ñ
\8c каÑ
\80Ñ
\82Ñ
\83. Самое пÑ
\80оÑ
\81Ñ
\82ое Ñ
\8dÑ
\82о оÑ
\82меÑ
\82иÑ
\82Ñ
\8c инÑ
\82еÑ
\80еÑ
\81нÑ
\8bе меÑ
\81Ñ
\82а на каÑ
\80Ñ
\82е, Ñ
\82ак назÑ
\8bваемÑ
\8bе \"POI\". ÐÑ
\82о могÑ
\83Ñ
\82 бÑ
\8bÑ
\82Ñ
\8c каÑ
\84е, Ñ
\85Ñ
\80амÑ
\8b, ж/д Ñ
\81Ñ
\82анÑ
\86ии... коÑ
\80оÑ
\87е, вÑ
\81Ñ
\91, Ñ
\87Ñ
\82о заÑ
\85оÑ
\82иÑ
\82е.</bodytext>\n\n<column/><headline>Ð
\9fеÑ
\80еÑ
\82аÑ
\89и и поÑ
\81Ñ
\82авÑ
\8c</headline>\n<bodyText>ЧÑ
\82обÑ
\8b вам бÑ
\8bло Ñ
\81овÑ
\81ем пÑ
\80оÑ
\81Ñ
\82о, мÑ
\8b вÑ
\8bложили Ñ
\81амÑ
\8bе попÑ
\83лÑ
\8fÑ
\80нÑ
\8bе обÑ
\80азÑ
\86Ñ
\8b POI на панелÑ
\8c, ниже каÑ
\80Ñ
\82Ñ
\8b, коÑ
\82оÑ
\80Ñ
\83Ñ
\8e вÑ
\8b Ñ
\80едакÑ
\82иÑ
\80Ñ
\83еÑ
\82е. Ð
\97аÑ
\85ваÑ
\82иÑ
\82е мÑ
\8bÑ
\88кой Ñ
\82оÑ
\87кÑ
\83 Ñ
\81 нÑ
\83жнÑ
\8bм названием и пеÑ
\80еÑ
\82аÑ
\89иÑ
\82е еÑ
\91 на каÑ
\80Ñ
\82Ñ
\83, в Ñ
\81ооÑ
\82веÑ
\82Ñ
\81Ñ
\82вÑ
\83Ñ
\8eÑ
\89ее меÑ
\81Ñ
\82о. Ð
\98 не пеÑ
\80еживайÑ
\82е, еÑ
\81ли Ñ
\82оÑ
\87ка Ñ
\83Ñ
\81Ñ
\82ановилаÑ
\81Ñ
\8c не Ñ
\81овÑ
\81ем на Ñ
\82о меÑ
\81Ñ
\82о, где надо: вÑ
\8b можеÑ
\82е попÑ
\80авиÑ
\82Ñ
\8c ее положение, пеÑ
\80еÑ
\82аÑ
\89ив далÑ
\8cÑ
\88е. Ð
\9eбÑ
\80аÑ
\82иÑ
\82е внимание, Ñ
\87Ñ
\82о POI, коÑ
\82оÑ
\80Ñ
\8bе вÑ
\8b вÑ
\8bбиÑ
\80аеÑ
\82е, вÑ
\8bделÑ
\8fÑ
\8eÑ
\82Ñ
\81Ñ
\8f жÑ
\91лÑ
\82Ñ
\8bм Ñ
\86веÑ
\82ом.\n\nÐ
\9fоÑ
\81ле Ñ
\82ого, как вÑ
\8b Ñ
\81делаеÑ
\82е Ñ
\8dÑ
\82о, вÑ
\8b можеÑ
\82е даÑ
\82Ñ
\8c название ваÑ
\88емÑ
\83 каÑ
\84е (или Ñ
\85Ñ
\80амÑ
\83, или Ñ
\81Ñ
\82анÑ
\86ии). Ð
\92Ñ
\8b Ñ
\83видиÑ
\82е, Ñ
\87Ñ
\82о Ñ
\81низÑ
\83 поÑ
\8fвиÑ
\82Ñ
\81Ñ
\8f маленÑ
\8cкаÑ
\8f Ñ
\82аблиÑ
\87ка. Ð
\92 одной из Ñ
\81Ñ
\82Ñ
\80оÑ
\87ек Ñ
\8dÑ
\82ой Ñ
\82аблиÑ
\87ки бÑ
\83деÑ
\82 напиÑ
\81ано \"name\", а Ñ
\80Ñ
\8fдом \"(type name here)\". ЧÑ
\82обÑ
\8b впиÑ
\81аÑ
\82Ñ
\8c имÑ
\8f - Ñ
\89Ñ
\91лкниÑ
\82е на Ñ
\82екÑ
\81Ñ
\82 в Ñ
\81кобкаÑ
\85, и впиÑ
\88иÑ
\82е название.\n\nЩÑ
\91лкниÑ
\82е где-нибÑ
\83дÑ
\8c еÑ
\89Ñ
\91 на каÑ
\80Ñ
\82е, Ñ
\87Ñ
\82обÑ
\8b Ñ
\81нÑ
\8fÑ
\82Ñ
\8c вÑ
\8bделение Ñ
\81 POI, и на Ñ
\8dкÑ
\80ане Ñ
\81нова поÑ
\8fвиÑ
\82Ñ
\81Ñ
\8f панелÑ
\8c Ñ
\81 Ñ
\80азноÑ
\86веÑ
\82нÑ
\8bми обÑ
\80азÑ
\86ами POI.\n\nÐ
\9fÑ
\80оÑ
\81Ñ
\82о, не пÑ
\80авда ли? ЩÑ
\91лкниÑ
\82е на 'СоÑ
\85Ñ
\80аниÑ
\82Ñ
\8c' (внизÑ
\83, Ñ
\81пÑ
\80ава) когда законÑ
\87иÑ
\82е.\n</bodyText><column/><headline>Ð
\9fеÑ
\80емеÑ
\89ение</headline>\n<bodyText>ЧÑ
\82обÑ
\8b пеÑ
\80емеÑ
\81Ñ
\82иÑ
\82Ñ
\8cÑ
\81Ñ
\8f в дÑ
\80Ñ
\83гÑ
\83Ñ
\8e Ñ
\87аÑ
\81Ñ
\82Ñ
\8c каÑ
\80Ñ
\82Ñ
\8b, пÑ
\80оÑ
\81Ñ
\82о вÑ
\8bÑ
\82аÑ
\89иÑ
\82е мÑ
\8bÑ
\88кой пÑ
\83Ñ
\81Ñ
\82Ñ
\83Ñ
\8e облаÑ
\81Ñ
\82Ñ
\8c. Potlatch авÑ
\82омаÑ
\82иÑ
\87еÑ
\81ки Ñ
\81каÑ
\87аеÑ
\82 даннÑ
\8bе Ñ
\81 Ñ
\81еÑ
\80веÑ
\80а (обÑ
\80аÑ
\82иÑ
\82е внимание на индикаÑ
\86иÑ
\8e пÑ
\80оÑ
\86еÑ
\81Ñ
\81а в пÑ
\80авом веÑ
\80Ñ
\85нем Ñ
\83глÑ
\83).\n\nÐ
\9cÑ
\8b пÑ
\80едложили вам Ñ
\80ежим 'Ð
\9fÑ
\80авка Ñ
\81 Ñ
\81оÑ
\85Ñ
\80анением', но вÑ
\8b Ñ
\82акже можеÑ
\82е нажаÑ
\82Ñ
\8c и на 'Ð
\9fÑ
\80авка вживÑ
\83Ñ
\8e'. Ð
\95Ñ
\81ли вÑ
\8b Ñ
\81делаеÑ
\82е Ñ
\82ак, Ñ
\82о вÑ
\81е ваÑ
\88и пÑ
\80авки попадÑ
\83Ñ
\82 в базÑ
\83 даннÑ
\8bÑ
\85 Ñ
\81Ñ
\80азÑ
\83, как Ñ
\82олÑ
\8cко вÑ
\8b Ñ
\81делаеÑ
\82е иÑ
\85, поÑ
\8dÑ
\82омÑ
\83 кнопка 'СоÑ
\85Ñ
\80аниÑ
\82Ñ
\8c' оÑ
\82Ñ
\81Ñ
\83Ñ
\82Ñ
\81Ñ
\82вÑ
\83еÑ
\82 в Ñ
\8dÑ
\82ом Ñ
\80ежиме. ÐÑ
\82о Ñ
\83добно длÑ
\8f бÑ
\8bÑ
\81Ñ
\82Ñ
\80Ñ
\8bÑ
\85 пÑ
\80авок и <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Current_events\" target=\"_blank\">каÑ
\80Ñ
\82огÑ
\80аÑ
\84иÑ
\87еÑ
\81киÑ
\85 поÑ
\81иделок</a>.</bodyText>\n\n<headline>Ð
\94алÑ
\8cнейÑ
\88ие Ñ
\88аги</headline>\n<bodyText>Ð
\92Ñ
\8b доволÑ
\8cнÑ
\8b Ñ
\81воими Ñ
\83Ñ
\81пеÑ
\85ами? Ð
\9fÑ
\80екÑ
\80аÑ
\81но. ЩÑ
\91лкниÑ
\82е на 'Ð
\93еодезиÑ
\8f' в Ñ
\88апке, Ñ
\87Ñ
\82обÑ
\8b Ñ
\81Ñ
\82аÑ
\82Ñ
\8c <i>наÑ
\81Ñ
\82оÑ
\8fÑ
\89им</i> каÑ
\80Ñ
\82огÑ
\80аÑ
\84ом!</bodyText>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nСÑ
\82Ñ
\80аниÑ
\86а 3: Ð
\93еодезиÑ
\8f\n\n--><page/><headline>Ð
\93еодезиÑ
\8f Ñ
\81 помоÑ
\89Ñ
\8cÑ
\8e GPS/Ð
\93Ð
\9bÐ
\9eÐ
\9dÐ
\90СС</headline>\n<bodyText>Ð
\98деÑ
\8f OpenStreetMap Ñ
\8dÑ
\82о Ñ
\81делаÑ
\82Ñ
\8c каÑ
\80Ñ
\82Ñ
\83 без огÑ
\80аниÑ
\87иÑ
\82елÑ
\8cнÑ
\8bÑ
\85 авÑ
\82оÑ
\80Ñ
\81киÑ
\85 пÑ
\80ав дÑ
\80Ñ
\83гиÑ
\85 каÑ
\80Ñ
\82. ÐÑ
\82о ознаÑ
\87аеÑ
\82, Ñ
\87Ñ
\82о вÑ
\8b не можеÑ
\82е копиÑ
\80оваÑ
\82Ñ
\8c из дÑ
\80Ñ
\83гиÑ
\85 иÑ
\81Ñ
\82оÑ
\87ников: вÑ
\8b должнÑ
\8b пойÑ
\82и и обÑ
\81ледоваÑ
\82Ñ
\8c Ñ
\83лиÑ
\86Ñ
\8b Ñ
\81амоÑ
\81Ñ
\82оÑ
\8fÑ
\82елÑ
\8cно. Ð
\9a Ñ
\81Ñ
\87аÑ
\81Ñ
\82Ñ
\8cÑ
\8e, Ñ
\8dÑ
\82о оÑ
\87енÑ
\8c веÑ
\81ело!\n\nÐ
\9bÑ
\83Ñ
\87Ñ
\88ий Ñ
\81поÑ
\81об Ñ
\81делаÑ
\82Ñ
\8c Ñ
\8dÑ
\82о - воÑ
\81полÑ
\8cзоваÑ
\82Ñ
\8cÑ
\81Ñ
\8f каÑ
\80маннÑ
\8bм GPS или Ð
\93Ð
\9bÐ
\9eÐ
\9dÐ
\90СС пÑ
\80иÑ
\91мником. Ð
\9dайдиÑ
\82е Ñ
\80айон, коÑ
\82оÑ
\80Ñ
\8bй еÑ
\89Ñ
\91 не оÑ
\82обÑ
\80ажÑ
\91н, заÑ
\82ем пÑ
\80огÑ
\83лÑ
\8fйÑ
\82еÑ
\81Ñ
\8c пеÑ
\88ком или на велоÑ
\81ипеде вдолÑ
\8c Ñ
\83лиÑ
\86Ñ
\8b вклÑ
\8eÑ
\87Ñ
\91ннÑ
\8bм GPS/Ð
\93Ð
\9bÐ
\9eÐ
\9dÐ
\90СС Ñ
\83Ñ
\81Ñ
\82Ñ
\80ойÑ
\81Ñ
\82вом. Ð
\9eбÑ
\80аÑ
\82иÑ
\82е внимание на названиÑ
\8f Ñ
\83лиÑ
\86, и на Ñ
\87Ñ
\82о-нибÑ
\83дÑ
\8c еÑ
\89е инÑ
\82еÑ
\80еÑ
\81ное (каÑ
\84е, Ñ
\85Ñ
\80амÑ
\8b), и запиÑ
\88иÑ
\82е вÑ
\81Ñ
\91 Ñ
\8dÑ
\82о, пока пÑ
\80огÑ
\83ливаеÑ
\82еÑ
\81Ñ
\8c, Ñ
\87Ñ
\82обÑ
\8b не забÑ
\8bÑ
\82Ñ
\8c пÑ
\80и далÑ
\8cнейÑ
\88ем нанеÑ
\81ении на каÑ
\80Ñ
\82Ñ
\83.\n\nÐ
\9aогда вÑ
\8b веÑ
\80нÑ
\91Ñ
\82еÑ
\81Ñ
\8c домой, ваÑ
\88е Ñ
\83Ñ
\81Ñ
\82Ñ
\80ойÑ
\81Ñ
\82во GPS/Ð
\93Ð
\9bÐ
\9eÐ
\9dÐ
\90СС бÑ
\83деÑ
\82 Ñ
\81одеÑ
\80жаÑ
\82Ñ
\8c 'Ñ
\82Ñ
\80ек' показÑ
\8bваÑ
\8eÑ
\89ий ваÑ
\88 пÑ
\83Ñ
\82Ñ
\8c во вÑ
\80емÑ
\8f пÑ
\80огÑ
\83лки. Ð
\92Ñ
\8b можеÑ
\82е заÑ
\82ем загÑ
\80Ñ
\83зиÑ
\82Ñ
\8c его на Ñ
\81еÑ
\80веÑ
\80 OpenStreetMap.\n\nÐ
\9bÑ
\83Ñ
\87Ñ
\88ие Ñ
\83Ñ
\81Ñ
\82Ñ
\80ойÑ
\81Ñ
\82ва GPS или Ð
\93Ð
\9bÐ
\9eÐ
\9dÐ
\90СС Ñ
\82е, коÑ
\82оÑ
\80Ñ
\8bе оÑ
\82меÑ
\87аÑ
\8eÑ
\82 кооÑ
\80динаÑ
\82Ñ
\8b Ñ
\87аÑ
\81Ñ
\82о (Ñ
\80аз в две Ñ
\81екÑ
\83ндÑ
\8b) и обладаÑ
\8eÑ
\82 болÑ
\8cÑ
\88ой памÑ
\8fÑ
\82Ñ
\8cÑ
\8e. Ð
\9cногие наÑ
\88и каÑ
\80Ñ
\82огÑ
\80аÑ
\84Ñ
\8b иÑ
\81полÑ
\8cзÑ
\83Ñ
\8eÑ
\82 Ñ
\80Ñ
\83Ñ
\87нÑ
\8bе авÑ
\82ономнÑ
\8bе навигаÑ
\82оÑ
\80Ñ
\8b Garmin или маленÑ
\8cкие, Ñ
\80абоÑ
\82аÑ
\8eÑ
\89ие в паÑ
\80е Ñ
\81 Ð
\9aÐ
\9fÐ
\9a Ñ
\87еÑ
\80ез Bluetooth. СÑ
\83Ñ
\89еÑ
\81Ñ
\82вÑ
\83Ñ
\8eÑ
\82 подÑ
\80обнÑ
\8bе <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPS_Reviews\" target=\"_blank\">обзоÑ
\80Ñ
\8b GPS</a> в наÑ
\88ей вики.</ BodyText>\n<column/><headline>Ð
\97агÑ
\80Ñ
\83зка ваÑ
\88иÑ
\85 Ñ
\82Ñ
\80еков</headline>\n<bodyText>ТепеÑ
\80Ñ
\8c вам нÑ
\83жно извлеÑ
\87Ñ
\8c полÑ
\83Ñ
\87еннÑ
\8bе Ñ
\82Ñ
\80еки из навигаÑ
\82оÑ
\80а. Ð
\9cожеÑ
\82 бÑ
\8bÑ
\82Ñ
\8c ваÑ
\88 навигаÑ
\82оÑ
\80 поÑ
\81Ñ
\82авлÑ
\8fлÑ
\81Ñ
\8f Ñ
\81 некоÑ
\82оÑ
\80Ñ
\8bм пÑ
\80огÑ
\80аммнÑ
\8bм обеÑ
\81пеÑ
\87ением длÑ
\8f Ñ
\8dÑ
\82ого, или пÑ
\80оÑ
\81Ñ
\82о позволÑ
\8fеÑ
\82 копиÑ
\80оваÑ
\82Ñ
\8c Ñ
\84айлÑ
\8b Ñ
\87еÑ
\80ез USB. Ð
\95Ñ
\81ли неÑ
\82, ознакомÑ
\8cÑ
\82еÑ
\81Ñ
\8c Ñ
\81 <a href=\"http://www.gpsbabel.org/\" target=\"_blank\">GPSBabel</a>. Ð
\92 лÑ
\8eбом Ñ
\81лÑ
\83Ñ
\87ае, вÑ
\8b должнÑ
\8b полÑ
\83Ñ
\87иÑ
\82Ñ
\8c Ñ
\84айл в Ñ
\84оÑ
\80маÑ
\82е GPX.\n\nÐ
\97аÑ
\82ем воÑ
\81полÑ
\8cзÑ
\83йÑ
\82еÑ
\81Ñ
\8c закладкой 'GPS-Ñ
\82Ñ
\80еки', Ñ
\87Ñ
\82обÑ
\8b пеÑ
\80едаÑ
\82Ñ
\8c ваÑ
\88 Ñ
\82Ñ
\80ек на Ñ
\81еÑ
\80веÑ
\80 OpenStreetMap. Ð
\9dо Ñ
\8dÑ
\82о Ñ
\82олÑ
\8cко пеÑ
\80вÑ
\8bй Ñ
\88аг, - поÑ
\82омÑ
\83 он еÑ
\89Ñ
\91 пока не поÑ
\8fвиÑ
\82Ñ
\81Ñ
\8f на каÑ
\80Ñ
\82е. Ð
\92Ñ
\8b должнÑ
\8b бÑ
\83деÑ
\82е наÑ
\80иÑ
\81оваÑ
\82Ñ
\8c и даÑ
\82Ñ
\8c название доÑ
\80оге Ñ
\81амоÑ
\81Ñ
\82оÑ
\8fÑ
\82елÑ
\8cно, взÑ
\8fв Ñ
\8dÑ
\82оÑ
\82 Ñ
\82Ñ
\80ек, за оÑ
\81новÑ
\83.</bodyText>\n<headline>Ð
\98Ñ
\81полÑ
\8cзование ваÑ
\88его Ñ
\82Ñ
\80ека</headline>\n<bodyText>Ð
\9dайдиÑ
\82е ваÑ
\88 Ñ
\82Ñ
\80ек в Ñ
\81пиÑ
\81ке окна 'GPS-Ñ
\82Ñ
\80еки' и заÑ
\82ем нажмиÑ
\82е на 'пÑ
\80авиÑ
\82Ñ
\8c' <i>Ñ
\81пÑ
\80ава оÑ
\82 него</i>. Ð
\9eÑ
\82кÑ
\80оеÑ
\82Ñ
\81Ñ
\8f Ñ
\80едакÑ
\82оÑ
\80 Potlatch Ñ
\81 загÑ
\80Ñ
\83женнÑ
\8bм Ñ
\8dÑ
\82им Ñ
\82Ñ
\80еком, плÑ
\8eÑ
\81 какими-либо доÑ
\81Ñ
\82опÑ
\80имеÑ
\87аÑ
\82елÑ
\8cноÑ
\81Ñ
\82Ñ
\8fми. Ð
\92Ñ
\8b гоÑ
\82овÑ
\8b к каÑ
\80Ñ
\82огÑ
\80аÑ
\84иÑ
\80ованиÑ
\8e!\n\n<img src=\"gps\">Ð
\92Ñ
\8b можеÑ
\82е Ñ
\82акже Ñ
\83видеÑ
\82Ñ
\8c вÑ
\81е Ñ
\82Ñ
\80еки GPS (но не Ñ
\82оÑ
\87ки Ñ
\82Ñ
\80ека), коÑ
\82оÑ
\80Ñ
\8bе Ñ
\81делали Ñ
\82акие же полÑ
\8cзоваÑ
\82ели, как и вÑ
\8b - длÑ
\8f Ñ
\82екÑ
\83Ñ
\89его Ñ
\80айона. УдеÑ
\80живайÑ
\82е клавиÑ
\88Ñ
\83 SHIFT Ñ
\87Ñ
\82обÑ
\8b показаÑ
\82Ñ
\8c Ñ
\82олÑ
\8cко ваÑ
\88и Ñ
\82Ñ
\80еки.</bodyText>\n<column/><headline>Ð
\98Ñ
\81полÑ
\8cзование Ñ
\81пÑ
\83Ñ
\82никовÑ
\8bÑ
\85 Ñ
\81нимков</headline>\n<bodyText>Ð
\95Ñ
\81ли Ñ
\83 ваÑ
\81 неÑ
\82 ни GPS, ни Ð
\93Ð
\9bÐ
\9eÐ
\9dÐ
\90СС Ñ
\83Ñ
\81Ñ
\82Ñ
\80ойÑ
\81Ñ
\82ва, не Ñ
\80аÑ
\81Ñ
\81Ñ
\82Ñ
\80аивайÑ
\82еÑ
\81Ñ
\8c. Ð
\98меÑ
\8eÑ
\82Ñ
\81Ñ
\8f Ñ
\81пÑ
\83Ñ
\82никовÑ
\8bе Ñ
\81нимки некоÑ
\82оÑ
\80Ñ
\8bÑ
\85 гоÑ
\80одов, повеÑ
\80Ñ
\85 коÑ
\82оÑ
\80Ñ
\8bÑ
\85 вÑ
\8b можеÑ
\82е Ñ
\80иÑ
\81оваÑ
\82Ñ
\8c каÑ
\80Ñ
\82Ñ
\83. Ð
\9eни лÑ
\8eбезно пÑ
\80едоÑ
\81Ñ
\82авленнÑ
\8b Yahoo! (Ñ
\81паÑ
\81ибо!). Ð
\92Ñ
\8bйдиÑ
\82е, запиÑ
\88иÑ
\82е названиÑ
\8f Ñ
\83лиÑ
\86, коÑ
\82оÑ
\80Ñ
\8bе вÑ
\8b нанеÑ
\81ли на каÑ
\80Ñ
\82Ñ
\83, заÑ
\82ем веÑ
\80ниÑ
\82еÑ
\81Ñ
\8c и впиÑ
\88иÑ
\82е иÑ
\85 в Ñ
\81ооÑ
\82веÑ
\82Ñ
\81Ñ
\82вÑ
\83Ñ
\8eÑ
\89ие Ñ
\82еги.\n\n<img src='prefs'>Ð
\95Ñ
\81ли вÑ
\8b не видиÑ
\82е подложкÑ
\83 Ñ
\81о Ñ
\81пÑ
\83Ñ
\82никовÑ
\8bм Ñ
\81нимком, нажмиÑ
\82е на кнопкÑ
\83 'Ð
\97адание наÑ
\81Ñ
\82Ñ
\80оек' и пеÑ
\80еклÑ
\8eÑ
\87иÑ
\82е вÑ
\8bбоÑ
\80 на 'Yahoo!'. Ð
\95Ñ
\81ли вÑ
\8b вÑ
\81Ñ
\91 Ñ
\80ано не видиÑ
\82е его, Ñ
\8dÑ
\82о знаÑ
\87иÑ
\82 Ñ
\87Ñ
\82о длÑ
\8f ваÑ
\88ей меÑ
\81Ñ
\82ноÑ
\81Ñ
\82и можеÑ
\82 вообÑ
\89е не бÑ
\8bÑ
\82Ñ
\8c Ñ
\81нимка или попÑ
\80обÑ
\83йÑ
\82е оÑ
\82далиÑ
\82Ñ
\8c каÑ
\80Ñ
\82Ñ
\83, Ñ
\82ак как Ñ
\81нимок можеÑ
\82 Ñ
\81Ñ
\83Ñ
\89еÑ
\81Ñ
\82вÑ
\83еÑ
\82, но длÑ
\8f дÑ
\80Ñ
\83гого маÑ
\81Ñ
\88Ñ
\82аба.\n\nÐ
\9fод Ñ
\82ой же Ñ
\81амой кнопкой вÑ
\8b найдÑ
\91Ñ
\82е дÑ
\80Ñ
\83гие ваÑ
\80ианÑ
\82Ñ
\8b вÑ
\8bбоÑ
\80а каÑ
\80Ñ
\82: Ð
\91ез копиÑ
\80айÑ
\82а (NPE), Ð
\9aаÑ
\80Ñ
\82а длÑ
\8f велоÑ
\81ипедиÑ
\81Ñ
\82ов и дÑ
\80. Ð
\9cÑ
\8b Ñ
\81пеÑ
\86иалÑ
\8cно подобÑ
\80али длÑ
\8f ваÑ
\81 Ñ
\8dÑ
\82и каÑ
\80Ñ
\82Ñ
\8b, а вÑ
\8b не иÑ
\81полÑ
\8cзÑ
\83йÑ
\82е дÑ
\80Ñ
\83гие каÑ
\80Ñ
\82Ñ
\8b, пожалÑ
\83йÑ
\81Ñ
\82а. (Ð
\92 Ñ
\81ооÑ
\82веÑ
\82Ñ
\81Ñ
\82вие Ñ
\81 законом об авÑ
\82оÑ
\80Ñ
\81ком пÑ
\80аве.)\n\nÐ
\9dекоÑ
\82оÑ
\80Ñ
\8bе Ñ
\81пÑ
\83Ñ
\82никовÑ
\8bе Ñ
\81нимки немного Ñ
\81двинÑ
\83Ñ
\82Ñ
\8b оÑ
\82 иÑ
\85 Ñ
\80еалÑ
\8cного положениÑ
\8f. Ð
\95Ñ
\81ли вÑ
\8b Ñ
\8dÑ
\82о обнаÑ
\80Ñ
\83жиÑ
\82е, Ñ
\82о, Ñ
\83деÑ
\80живаÑ
\8f нажаÑ
\82ой клавиÑ
\88Ñ
\83 Ð
\9fÐ Ð
\9eÐ
\91Ð
\95Ð
\9b, пеÑ
\80еÑ
\82аÑ
\89иÑ
\82е мÑ
\8bÑ
\88кой подложкÑ
\83 на пÑ
\80авилÑ
\8cное меÑ
\81Ñ
\82о. Ð
\92Ñ
\81егда довеÑ
\80Ñ
\8fйÑ
\82е болÑ
\8cÑ
\88е Ñ
\81воемÑ
\83 навигаÑ
\86ионномÑ
\83 Ñ
\83Ñ
\81Ñ
\82Ñ
\80ойÑ
\81Ñ
\82вÑ
\83 GPS или Ð
\93Ð
\9bÐ
\9eÐ
\9dÐ
\90СС, Ñ
\87ем Ñ
\81пÑ
\83Ñ
\82никовомÑ
\83 Ñ
\81нимкÑ
\83.</bodytext>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nСÑ
\82Ñ
\80аниÑ
\86а 4: РиÑ
\81ование\n\n--><page/><headline>РиÑ
\81ование линий</headline>\n<bodyText>ЧÑ
\82обÑ
\8b наÑ
\80иÑ
\81оваÑ
\82Ñ
\8c доÑ
\80огÑ
\83 (или 'линиÑ
\8e') наÑ
\87ниÑ
\82е Ñ
\81 пÑ
\83Ñ
\81Ñ
\82ого меÑ
\81Ñ
\82а на каÑ
\80Ñ
\82е, пÑ
\80оÑ
\81Ñ
\82о Ñ
\89Ñ
\91лкниÑ
\82е Ñ
\82Ñ
\83да; заÑ
\82ем Ñ
\89елкайÑ
\82е на каждом повоÑ
\80оÑ
\82е доÑ
\80оги. Ð
\9aогда вÑ
\8b законÑ
\87иÑ
\82е, дваждÑ
\8b Ñ
\89Ñ
\91лкниÑ
\82е или нажмиÑ
\82е клавиÑ
\88Ñ
\83 Enter - заÑ
\82ем Ñ
\89Ñ
\91лкниÑ
\82е где-нибÑ
\83дÑ
\8c еÑ
\89Ñ
\91, Ñ
\87Ñ
\82обÑ
\8b Ñ
\83бÑ
\80аÑ
\82Ñ
\8c вÑ
\8bделение Ñ
\81 наÑ
\80иÑ
\81ованной вами доÑ
\80оги.\n\nЧÑ
\82обÑ
\8b наÑ
\80иÑ
\81оваÑ
\82Ñ
\8c линиÑ
\8e, наÑ
\87инаÑ
\8eÑ
\89Ñ
\83Ñ
\8eÑ
\81Ñ
\8f оÑ
\82 дÑ
\80Ñ
\83гой линии, Ñ
\89Ñ
\91лкниÑ
\82е, Ñ
\87Ñ
\82обÑ
\8b вÑ
\8bделиÑ
\82Ñ
\8c линиÑ
\8e, оÑ
\82 коÑ
\82оÑ
\80ой бÑ
\83деÑ
\82е Ñ
\80иÑ
\81оваÑ
\82Ñ
\8c; еÑ
\91 Ñ
\82оÑ
\87ки покÑ
\80аÑ
\81неÑ
\8eÑ
\82. УдеÑ
\80живаÑ
\8f Shift, Ñ
\89Ñ
\91лкниÑ
\82е на однÑ
\83 из ниÑ
\85 и наÑ
\87ниÑ
\82е Ñ
\80иÑ
\81оваÑ
\82Ñ
\8c новÑ
\83Ñ
\8e линиÑ
\8e. (еÑ
\81ли в Ñ
\82ом меÑ
\81Ñ
\82е, оÑ
\82 коÑ
\82оÑ
\80ого вÑ
\8b Ñ
\85оÑ
\82иÑ
\82е наÑ
\87аÑ
\82Ñ
\8c Ñ
\80иÑ
\81оваÑ
\82Ñ
\8c неÑ
\82 Ñ
\82оÑ
\87ки, Ñ
\89елкниÑ
\82е, Ñ
\83деÑ
\80живаÑ
\8f shift, на Ñ
\81еÑ
\80единÑ
\83 Ñ
\81егменÑ
\82а иÑ
\81Ñ
\85одной линии!)\n\nЩелкниÑ
\82е на 'Ñ
\81оÑ
\85Ñ
\80аниÑ
\82Ñ
\8c' (Ñ
\81пÑ
\80ава внизÑ
\83) когда вÑ
\8b законÑ
\87иÑ
\82е. СоÑ
\85Ñ
\80анÑ
\8fйÑ
\82е Ñ
\87аÑ
\89е, еÑ
\81ли на Ñ
\81еÑ
\80веÑ
\80е наблÑ
\8eдаÑ
\8eÑ
\82Ñ
\81Ñ
\8f пÑ
\80облемÑ
\8b.\n\nÐ
\9dе волнÑ
\83йÑ
\82еÑ
\81Ñ
\8c, еÑ
\81ли вÑ
\8b не видиÑ
\82е ваÑ
\88и изменениÑ
\8f в Ñ
\80ежиме пÑ
\80оÑ
\81моÑ
\82Ñ
\80а каÑ
\80Ñ
\82Ñ
\8b. Ð
\9eбÑ
\8bÑ
\87но должно пÑ
\80ойÑ
\82и Ñ
\87аÑ
\81 или два, а в некоÑ
\82оÑ
\80Ñ
\8bÑ
\85 Ñ
\81лÑ
\83Ñ
\87аÑ
\8fÑ
\85 и неделÑ
\8f, пÑ
\80ежде Ñ
\87ем Ñ
\8dÑ
\82о пÑ
\80оизойдÑ
\91Ñ
\82.\n</bodyText><column/><headline>Создание Ñ
\81оединений</headline>\n<bodyText>Ð
\9dа Ñ
\81амом деле - оÑ
\87енÑ
\8c важно, Ñ
\87Ñ
\82обÑ
\8b доÑ
\80оги в меÑ
\81Ñ
\82е Ñ
\81оединениÑ
\8f имели обÑ
\89Ñ
\83Ñ
\8e Ñ
\82оÑ
\87кÑ
\83. Ð
\9fланиÑ
\80овÑ
\89ики маÑ
\80Ñ
\88Ñ
\80Ñ
\83Ñ
\82ов иÑ
\81полÑ
\8cзÑ
\83Ñ
\8eÑ
\82 еÑ
\91, Ñ
\87Ñ
\82обÑ
\8b Ñ
\80аÑ
\81Ñ
\81Ñ
\87иÑ
\82аÑ
\82Ñ
\8c меÑ
\81Ñ
\82о повоÑ
\80оÑ
\82а.\n\nPotlatch Ñ
\81ледиÑ
\82 за Ñ
\82ем, наÑ
\81колÑ
\8cко вÑ
\8b аккÑ
\83Ñ
\80аÑ
\82нÑ
\8b и <i>дейÑ
\81Ñ
\82виÑ
\82елÑ
\8cно ли</i> Ñ
\81оединÑ
\8fеÑ
\82е линии. Ð
\9eн подÑ
\81казÑ
\8bваеÑ
\82 вам, окÑ
\80аÑ
\88иваÑ
\8f Ñ
\82оÑ
\87ки в Ñ
\80азнÑ
\8bе Ñ
\86веÑ
\82а: пÑ
\80едлагаемÑ
\8bе к Ñ
\81оединениÑ
\8e Ñ
\82оÑ
\87ки подÑ
\81веÑ
\87енÑ
\8b Ñ
\81иним, пÑ
\80и наведении на линиÑ
\8e или Ñ
\82оÑ
\87кÑ
\83 линии - кÑ
\83Ñ
\80Ñ
\81оÑ
\80 менÑ
\8fеÑ
\82 вид, а когда вÑ
\8b Ñ
\81оединиÑ
\82е, Ñ
\82оÑ
\87ка Ñ
\81оединениÑ
\8f Ñ
\81Ñ
\82ановиÑ
\82Ñ
\81Ñ
\8f кÑ
\80аÑ
\81ной Ñ
\81 Ñ
\87еÑ
\80нÑ
\8bми кÑ
\80аÑ
\8fми.</bodyText>\n<headline>Ð
\9fеÑ
\80еÑ
\82аÑ
\81кивание и Ñ
\83даление</headline>\n<bodyText>ÐÑ
\82о можеÑ
\82 пÑ
\80игодиÑ
\82Ñ
\8cÑ
\81Ñ
\8f, когда вÑ
\8b обнаÑ
\80Ñ
\83жили лиÑ
\88ний обÑ
\8aекÑ
\82. ЧÑ
\82обÑ
\8b Ñ
\83далиÑ
\82Ñ
\8c Ñ
\82оÑ
\87кÑ
\83, пÑ
\80оÑ
\81Ñ
\82о вÑ
\8bделиÑ
\82е еÑ
\91 и нажмиÑ
\82е на клавиÑ
\88Ñ
\83 Delete. ЧÑ
\82обÑ
\8b Ñ
\83далиÑ
\82Ñ
\8c Ñ
\86елÑ
\83Ñ
\8e линиÑ
\8e, к коÑ
\82оÑ
\80ой пÑ
\80инадлежиÑ
\82 Ñ
\82оÑ
\87ка, нажмиÑ
\82е Shift-Delete.\n\nЧÑ
\82обÑ
\8b Ñ
\87Ñ
\82о-Ñ
\82о пеÑ
\80еÑ
\82аÑ
\89иÑ
\82Ñ
\8c на дÑ
\80Ñ
\83гое меÑ
\81Ñ
\82о, пÑ
\80оÑ
\81Ñ
\82о Ñ
\82аÑ
\89иÑ
\82е его мÑ
\8bÑ
\88кой. (Ð
\92Ñ
\8b должнÑ
\8b Ñ
\89Ñ
\91лкнÑ
\83Ñ
\82Ñ
\8c и Ñ
\83деÑ
\80живаÑ
\82Ñ
\8c некоÑ
\82оÑ
\80ое вÑ
\80емÑ
\8f, пÑ
\80ежде Ñ
\87ем пеÑ
\80еÑ
\82аÑ
\81киваÑ
\82Ñ
\8c, Ñ
\82ак Ñ
\87Ñ
\82о вÑ
\8b не Ñ
\81делаеÑ
\82е Ñ
\8dÑ
\82о Ñ
\81лÑ
\83Ñ
\87айно) Ð
\95Ñ
\81ли Ñ
\87Ñ
\82о-Ñ
\82о пеÑ
\80еÑ
\82аÑ
\89или, Ñ
\81лÑ
\83Ñ
\87айно, нажмиÑ
\82е клавиÑ
\88Ñ
\83 Z длÑ
\8f оÑ
\82менÑ
\8b.</bodyText>\n<column/><headline>Ð
\91олее пÑ
\80одвинÑ
\83Ñ
\82ое Ñ
\80иÑ
\81ование</headline>\n<bodyText><img src=\"scissors\">Ð
\95Ñ
\81ли две Ñ
\87аÑ
\81Ñ
\82и одной линии должнÑ
\8b имеÑ
\82Ñ
\8c Ñ
\80азнÑ
\8bе названиÑ
\8f, вам надо бÑ
\83деÑ
\82 Ñ
\80азÑ
\80езаÑ
\82Ñ
\8c линиÑ
\8e. ЩÑ
\91лкниÑ
\82е на линиÑ
\8e; заÑ
\82ем Ñ
\89Ñ
\91лкниÑ
\82е на Ñ
\82оÑ
\87кÑ
\83, в коÑ
\82оÑ
\80ой надо Ñ
\80азÑ
\80езаÑ
\82Ñ
\8c, и Ñ
\89Ñ
\91лкниÑ
\82е на ножниÑ
\86Ñ
\8b. (Ð
\92Ñ
\8b можеÑ
\82е пÑ
\80оводиÑ
\82Ñ
\8c Ñ
\81лиÑ
\8fние линии, Ñ
\89Ñ
\91лкаÑ
\8f кнопкой мÑ
\8bÑ
\88кой Ñ
\81 нажаÑ
\82ой клавиÑ
\88ей Ctrl, но не Ñ
\81можеÑ
\82е пÑ
\80овеÑ
\81Ñ
\82и Ñ
\81лиÑ
\8fние двÑ
\83Ñ
\85 доÑ
\80ог Ñ
\81 Ñ
\80азлиÑ
\87нÑ
\8bми названиÑ
\8fми и Ñ
\82ипами.)\n\n<img src=\"tidy\">Ð
\9dепÑ
\80оÑ
\81Ñ
\82о наÑ
\80иÑ
\81оваÑ
\82Ñ
\8c доÑ
\80огÑ
\83 Ñ
\81 кÑ
\80Ñ
\83говÑ
\8bм движением. Ð
\9dе беÑ
\81покойÑ
\82еÑ
\81Ñ
\8c - Potlatch можеÑ
\82 помоÑ
\87Ñ
\8c. Ð
\9fÑ
\80оÑ
\81Ñ
\82о наÑ
\80иÑ
\81Ñ
\83йÑ
\82е гÑ
\80Ñ
\83бо окÑ
\80Ñ
\83жноÑ
\81Ñ
\82Ñ
\8c, Ñ
\83бедиÑ
\82еÑ
\81Ñ
\8c, Ñ
\87Ñ
\82о конÑ
\86Ñ
\8b линии Ñ
\81оединенÑ
\8b (окÑ
\80Ñ
\83жноÑ
\81Ñ
\82Ñ
\8c замкнÑ
\83Ñ
\82а), заÑ
\82ем Ñ
\89Ñ
\91лкниÑ
\82е на Ñ
\8dÑ
\82Ñ
\83 пикÑ
\82огÑ
\80аммÑ
\83, Ñ
\87Ñ
\82обÑ
\8b подÑ
\80овнÑ
\8fÑ
\82Ñ
\8c еÑ
\91. (Ð
\92Ñ
\8b можеÑ
\82е иÑ
\81полÑ
\8cзоваÑ
\82Ñ
\8c Ñ
\8dÑ
\82Ñ
\83 возможноÑ
\81Ñ
\82Ñ
\8c Ñ
\82акже Ñ
\87Ñ
\82обÑ
\8b Ñ
\81пÑ
\80Ñ
\8fмлÑ
\8fÑ
\82Ñ
\8c доÑ
\80оги.)</bodyText>\n<headline>Ð
¢Ð¾Ñ\87ки инÑ\82еÑ\80еÑ\81а (POI)</headline>\n<bodyText>Ð\9fеÑ\80вое, Ñ\81 Ñ\87ем вÑ\8b познакомилиÑ\81Ñ\8c, Ñ\8dÑ\82о бÑ\8bло Ñ\82о, как Ñ\81оздаваÑ\82Ñ\8c Ñ\82оÑ\87ки инÑ\82еÑ\80еÑ\81а - POI (point of interest). Ð\92Ñ\8b можеÑ\82е Ñ\82акже Ñ\81оздаваÑ\82Ñ\8c Ñ\82оÑ\87кÑ\83 инÑ\82еÑ\80еÑ\81а, Ñ\81делав двойной Ñ\89елÑ\87ок на каÑ\80Ñ\82е: пÑ\80и Ñ\8dÑ\82ом поÑ\8fвиÑ\82Ñ\81Ñ\8f зелÑ\91нÑ\8bй кÑ\80Ñ\83жок. Ð\9dо как Ñ\83казаÑ\82Ñ\8c, Ñ\87Ñ\82о Ñ\8dÑ\82о каÑ\84е, а не Ñ\85Ñ\80ам? \n\nЩÑ\91лкниÑ\82е на \"УÑ\81Ñ\82ановка Ñ\82егов\" в Ñ\88апке Ñ\8dÑ\82ого Ñ\81пÑ\80авоÑ\87ника!\n\n<!--\n========================================================================================================================\nСÑ\82Ñ\80аниÑ\86а 5: УÑ\81Ñ\82ановка Ñ\82егов\n\n--><page/><headline>Ð\9aакой Ñ\82Ñ\83Ñ\82 Ñ\82ип доÑ\80оги?</headline>\n<bodyText>Ð\9aак Ñ\82олÑ\8cко вÑ\8b наÑ\80иÑ\81Ñ\83еÑ\82е линиÑ\8e, вÑ\8b должнÑ\8b Ñ\83казаÑ\82Ñ\8c - Ñ\87Ñ\82о Ñ\8dÑ\82о Ñ\82акое. Ð\9cожеÑ\82 Ñ\8dÑ\82о авÑ\82омобилÑ\8cнаÑ\8f доÑ\80ога, Ñ\82Ñ\80опинка или Ñ\80ека? Ð\9aак она назÑ\8bваеÑ\82Ñ\81Ñ\8f? Ð\94ейÑ\81Ñ\82вÑ\83Ñ\8eÑ\82 ли на ней какие-либо Ñ\81пеÑ\86иалÑ\8cнÑ\8bе пÑ\80авила (напÑ\80имеÑ\80, Ñ\82ипа: \"Ð\92елоÑ\81ипедное движение запÑ\80еÑ\89ено\")?\n\nÐ\92 OpenStreetMap, вÑ\8b запиÑ\81Ñ\8bваеÑ\82е Ñ\8dÑ\82о Ñ\81 помоÑ\89Ñ\8cÑ\8e 'Ñ\82егов'. Тег имееÑ\82 две Ñ\87аÑ\81Ñ\82и, и Ñ\82егов можно Ñ\81Ñ\82авиÑ\82Ñ\8c Ñ\81колÑ\8cко Ñ\83годно. Ð\9dапÑ\80имеÑ\80, вÑ\8b можеÑ\82е добавиÑ\82Ñ\8c <i>highway | trunk</i> Ñ\87Ñ\82обÑ\8b Ñ\81казаÑ\82Ñ\8c, Ñ\87Ñ\82о Ñ\8dÑ\82о оÑ\81новнаÑ\8f доÑ\80ога; <i>highway | residential</i> длÑ\8f доÑ\80оги, позволÑ\8fÑ\8eÑ\89ей подÑ\8aеÑ\85аÑ\82Ñ\8c к домÑ\83; или <i>highway | footway</i> длÑ\8f Ñ\82Ñ\80оÑ\82Ñ\83аÑ\80а. Ð\95Ñ\81ли велоÑ\81ипедное движение запÑ\80еÑ\89ено, вÑ\8b можеÑ\82е добавиÑ\82Ñ\8c Ñ\82ег <i>bicycle | no</i>. Ð\90, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b Ñ\83казаÑ\82Ñ\8c название, добавÑ\8cÑ\82е Ñ\82ег <i>name | пÑ\80оÑ\81пекÑ\82 Ð\9cиÑ\80а</i>.\n\nТеги в Potlatch оÑ\82обÑ\80ажаÑ\8eÑ\82Ñ\81Ñ\8f внизÑ\83 Ñ\8dкÑ\80ана - Ñ\89Ñ\91лкниÑ\82е на Ñ\81Ñ\83Ñ\89еÑ\81Ñ\82вÑ\83Ñ\8eÑ\89Ñ\83Ñ\8e доÑ\80огÑ\83, и вÑ\8b Ñ\83видиÑ\82е, Ñ\87Ñ\82о она имееÑ\82 Ñ\82еги. ЩÑ\91лкниÑ\82е на знак '+' (внизÑ\83, Ñ\81пÑ\80ава), Ñ\87Ñ\82обÑ\8b добавиÑ\82Ñ\8c новÑ\8bй Ñ\82ег. Ð\9aнопоÑ\87ка 'x' , наÑ\85одÑ\8fÑ\89аÑ\8fÑ\81Ñ\8f Ñ\80Ñ\8fдом Ñ\81 каждÑ\8bм Ñ\82егом - пÑ\80едназнаÑ\87ена длÑ\8f его Ñ\83далениÑ\8f.\n\nÐ\92Ñ\8b можеÑ\82е помеÑ\87аÑ\82Ñ\8c как линии Ñ\86еликом; Ñ\82ак и оÑ\82делÑ\8cнÑ\8bе Ñ\82оÑ\87ки в линии (можеÑ\82 бÑ\8bÑ\82Ñ\8c воÑ\80оÑ\82а или Ñ\81веÑ\82оÑ\84оÑ\80); Ñ\82оÑ\87ки инÑ\82еÑ\80еÑ\81а (POI).</bodytext>\n<column/><headline>Использование заготовок тегов</headline>\n<bodyText>В Potlatch имеется набор заготовок тегов.\n\n<img src=\"preset_road\">Выделите линию, затем щёлкайте по пиктограмме, пока не появится нужный вам символ. Теперь выберите подходящую опцию из меню.\n\nТаким образом, вы создадите прикреплённый к линии тег. Что-то в параметрах тега можно оставить незаполненным, а кое-что придется заполнить (например: название дороги и её номер).</bodyText>\n<headline>Дороги с односторонним движением</headline>\n<bodyText>Может быть, вы захотите добавить тег, типа <i>oneway | yes</i> - но как указать направление движения? Обратите внимание на стрелочку внизу слева, она указывает направление движения. Если вы захотите изменить направление движения по дороге на противоположное - щёлкните на неё.</bodyText>\n<column/><headline>Назначение ваших собственных тегов</headline>\n<bodyText>Конечно же, вы не ограничены в выборе тегов только встроенным в программу набором. Используя кнопку '+', вы можете задать любой тег, какой только захотите.\n\nВы можете посмотреть, какие теги и как часто, используют другие в <a href=\"http://osmdoc.com/en/tags/\" target=\"_blank\">OSMdoc</a>, имеется также описания популярных тегов в вики, так называемые <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Map_Features\" target=\"_blank\">Возможности карты</a>. Но это <i>всего лишь рекомендации, а не правила</i>. Вы вольны изобретать собственные теги или заимствовать их у других.\n\nТак как данные OpenStreetMap используются в самых различных картах, каждая карта показывает (или 'отрисовывает') теги по-своему.</bodyText>\n<headline>Отношения</headline>\n<bodyText>Иногда простых тегов недостаточно, и вам необходимо бывает 'сгруппировать' две или более линии. Может быть, надо запретить поворот с одной дороги на другую, или 20 соединённых линий образуют велосипедный маршрут. Вы можете сделать это с помощью продвинутой функции, называемой 'отношения'. <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Relations\" target=\"_blank\">Дополнительную информацию</a> вы можете найти в вики.</bodyText>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nСтраница 6: Устранение проблем\n\n--><page/><headline>Откат ошибок</headline>\n<bodyText><img src=\"undo\">Кнопка отмены (вы можете также нажать Z) - это приведёт к отмене последнего, совершённого вами действия.\n\nВы можете 'вернуться' к предыдущей сохранённой версии линии или точки. Выделите её, затем щёлкните на её ID (длинное число внизу, слева от окна редактирования) - или нажмите H (от History). Вы увидите раскрывающийся список всех, кто и когда правил этот объект. Выберите из списка, к какому варианту вы хотите вернуться, а затем нажмите кнопку 'Вернуть'.\n\nЕсли вы случайно удалили линию, а затем сохранили результат, нажмите U (от 'undelete'). Все удалённые линии появятся в красном цвете. Выберите ту, которая вам нужна; разблокируйте её, щёлкнув на замочек (справа от ID); и сохраните результат, обычным способом.\n\nВы заметили, что кто-то ещё сделал ошибку? Отправьте ему дружелюбное письмо. Вызовите историю объекта (H) найдите в списке его имя, затем нажмите на кнопку 'Письмо'.\n\nИспользуйте Инспектор (открыв 'Меню'), для просмотра дополнительной информации о точке или линии.\n</bodyText><column/><headline>ЧаВо (Частые Вопросы)</headline>\n<bodyText><b>Как мне увидеть мои путевые точки?</b>\nПутевые точки можно увидеть только, если нажать на ссылку 'Править' расположенную рядом с названием трека в закладке 'GPS-треки'. Замечание: Файл должен содержать не только точки, но и трек внутри - сервер отказывается принимать файлы только с одними путевыми точками внутри.\n\nМного других ответов на ЧаВо вы найдете в разделах: <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Potlatch/FAQs\" target=\"_blank\">Potlatch</a> и <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:FAQ\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>.\n</bodyText>\n<column/><headline>Ускоренная работа</headline>\n<bodyText>Чем больше вы отдаляете карту, тем больше данных скачивает Potlatch. Приблизьте карту, прежде чем нажать закладку 'Правка'.\n\nДля увеличения скорости уберите крестик 'Включить курсоры пера и руки' (для этого вызовите окно настроек кнопкой 'Задание настроек - выбор карты-подложки').\n\nЕсли сервер работает медленно, сделайте перерыв и продолжите работу позже. <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Platform_Status\" target=\"_blank\">Проверьте вики</a> на наличие проблем. Часто по воскресеньям вечером, сервер бывает сильно занят.\n\nСкажите Potlatch, чтобы он запоминал ваши любимые наборы тегов. Выделите линию или точку с такими тегами, затем, удерживая нажатыми клавиши Ctrl и Shift, нажмите цифровую клавишу от 1 до 9. Затем, чтобы назначить эти теги снова, просто нажмите Shift и эту цифру. (Они будут вспомнены всякий раз, когда вы будуте работать с Potlatch на этом компьютере.)\n\nПревратите ваш трек GPS в линию, найдя его в списке 'GPS-треков', щёлкнув на ссылку 'править' относящейся к этому треку, затем щёлкните на квадратик выбора 'Преобразовать GPS трек в линии'. Трек будет отображён красным цветом, что означает что он заблокирован от сохранения. Сначала отредактируйте его, затем щёлкните на замочек (внизу, слева), чтобы разблокировать его для сохранения на сервер.</bodytext>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nСтраница 7: Краткий справочник\n\n--><page/><headline>Действия мышкой</headline>\n<bodyText><b>Двигайте карту</b>, чтобы увидеть другие места.\n<b>Двойной щелчок</b> - создать новую POI.\n<b>Щелчок</b> - начать новую линию.\n<b>Удерхивать и тащить линию или POI</b> - передвинуть объект.</bodyText>\n<headline>Когда рисуете линию</headline>\n<bodyText><b>Двойной щелчок</b> или <b>нажать Enter</b> - закончить рисование.\n<b>Щелчок</b> на другую линию создаст перекрёсток.\n<b>Shift-щелчок на конце другой линии</b> - объединить.</bodyText>\n<headline>Когда выделена линия</headline>\n<bodyText><b>Щелчок на точку</b> - выделить точку.\n<b>Shift-щелчок на линии</b> - вставить новую точку.\n<b>Shift-щелчок на точку</b> - начать новую линию отсюда.\n<b>Ctrl-щелчок на другую линию</b> - объединить.</bodyText>\n</bodyText>\n<column/><headline>Клавиатурные сокращения</headline>\n<bodyText><textformat tabstops='[25]'>B Добавить тег источника подложки\nC - Закрыть пакет правок\nG - Показать <u>G</u>PS треки\nH - Показать историю\nI - Показать инспектор\nJ - Объединить точки на пересекающихся линиях\nK - Запереть/отпереть выделение\nL - Показать текущую широту/долготу\nM - Развернуть окно редактирования\nP - Создать паралельную линию\nR - Повторить теги\nS - Сохранить (кроме 'Правка вживую')\nT - Сгладить в прямую линию/окружность\nU - Восстановить (показать удалённые линии)\nX - Разрезать линию на две\nZ - Отменить\n- - Удалить точку только из этой линии\n+ - Добавить новый тег\n/ - Выбрать другую линию для общей точки\n</textformat><textformat tabstops='[50]'>Delete - Удалить точку\n (+Shift) - Удалить всю линию\nReturn - Закончить рисование линии\nУдерживая пробел, можно передвинуть фон\nEsc - Отменить эту правку; скачать с сервера\n0 - Удалить все теги\n1-9 - Выделить заготовки тегов\n (+Shift) - Выделить запомненные теги\n (+S/Ctrl) - Запомнить теги\n§ или ` - Переключать между группами тегов\n</textformat>\n</bodyText>"
hint_drawmode: нажмите для добавления точки,\nдвойной щелчок или Enter\nчтобы закончить линию
hint_latlon: "шир $1\nдол $2"
hint_loading: загрузка данных
findrelation: Nájsť reláciu obsahujúcu
gpxpleasewait: Prosím počkajte pokiaľ je GPX trasa spracovávaná.
heading_drawing: Kreslenie
- heading_pois: Spúšťam
+ heading_pois: Začíname
heading_quickref: Rýchle referencie
heading_surveying: Mapovanie
heading_troubleshooting: Riešenie problémov
advanced_tooltip: Розширені дії з редагування
advanced_undelete: Відновити
advice_bendy: Дуже вигнуто (SHIFT — випрямити)
- advice_deletingpoi: Вилучення об’єкта (POI) (Z для відміни)
- advice_deletingway: Вилучення лінії (Z для відміни)
+ advice_deletingpoi: Вилучення об’єкта (POI) (Z — відміна)
+ advice_deletingway: Вилучення лінії (Z — відміна)
advice_microblogged: Оновлено ваш статус $1
advice_nocommonpoint: Лінії не мають спільну точку
advice_revertingpoi: Повернення до останнього збереженого об’єкту (POI) (Z для відміни)
- advice_revertingway: Повернення до останньої збереженої лінії (Z для відміни)
+ advice_revertingway: Повернення до останньої збереженої лінії (Z — відміна)
advice_tagconflict: Теґи не співпадають — перевірте (Z для відміни)
advice_toolong: Занадто довга лінія — розділіть її на коротші
advice_uploadempty: Нема чого завантажувати на сервер
emailauthor: "\\n\\nБудь ласка, відправте повідомлення про помилку на електронну пошту: richard\\@systemeD.net, із зазначенням того, які дії ви робили."
error_anonymous: Ви не можете зв'язатись з анонімним картографом.
error_connectionfailed: Вибачте — з’єднання з сервером OpenStreetMap розірвано. Усі поточні зміни не були збережені.\n\nСпробувати ще раз?
- error_microblog_long: "Надсилання до $1 неможливе:\nHTTP код: $ 2\nПовідомлення про помилку: $3\n$1 помилка: $4"
+ error_microblog_long: "Надсилання до $1 неможливе:\nHTTP код: $2\nПовідомлення про помилку: $3\n$1 помилка: $4"
error_nopoi: Не можливо знайти об’єкт (POI) (можливо ви зсунулися вбік?) — не можу відмінити.
- error_nosharedpoint: Лінії $ 1 і $ 2 більше не містять спільних точок, тому не можна скасувати розподілення.
- error_noway: Лінія $ 1 не знайдена (можливо ви зсунулися в бік?), тому не можна скасувати.
+ error_nosharedpoint: Лінії $1 і $2 більше не містять спільних точок, тому не можна скасувати розподілення.
+ error_noway: Лінія $1 не знайдена (можливо ви зсунулися в бік?), тому не можна скасувати.
error_readfailed: Вибачте — сервер OpenStreetMap не відповідає на запити про дані. \n\nСпробувати ще раз?
existingrelation: Додати до існуючого зв’язку
findrelation: Знати зв’язки, що містять
hint_latlon: "шир $1\nдов $2"
hint_loading: завантаження даних
hint_overendpoint: над кінцевою точкою ($1)\nклацніть для приєднання\nSHIFT-ЛК для злиття
- hint_overpoint: над точкою ($ 1)\nклацніть для з'єднання
+ hint_overpoint: над точкою ($1)\nклацніть для з'єднання
hint_pointselected: точка вибрана\n(Shift-ЛК на точці\nщоб розпочати нову лінію)
hint_saving: збереження даних
hint_saving_loading: завантаження/збереження даних
inspector_unsaved: Не збережено
inspector_uploading: (завантаження на сервер)
inspector_way_connects_to: З’єднано з $1 лініями
- inspector_way_connects_to_principal: З’єднується з $ 1 $ 2 і $ 3 іншими $ 4
+ inspector_way_connects_to_principal: З’єднується з $1 $2 і $3 іншими $4
inspector_way_nodes: точок ($1 шт.)
inspector_way_nodes_closed: $1 точок (замкнено)
login_pwd: "Пароль:"
login_retry: Ваше ім’я користувача не розпізнано. Спробуйте ще раз.
login_title: Не вдається увійти
login_uid: "Ім'я користувача:"
- mail: Ел.пошта
+ mail: Е.пошта
more: Ще
- newchangeset: "Спробуйте знов: Potlatch розпочне новий набір змін."
+ newchangeset: "\nСпробуйте знов: Potlatch розпочне новий набір змін."
"no": Ні
nobackground: Без фону
norelations: На поточній ділянці зв’язки відсутні
option_custompointers: Включити курсори пера і руки
option_external: "Зовнішній запуск:"
option_fadebackground: Бляклий фон
- option_layer_cycle_map: OSM â\80\94 мапа длÑ\8f велоÑ\81ипедиÑ\81Ñ\82Ñ\96в
+ option_layer_cycle_map: OSM â\80\94 вело.мапа
option_layer_maplint: OSM — Maplint (помилки)
+ option_layer_mapnik: OSM — Mapnik
option_layer_nearmap: "Австралія: NearMap"
- option_layer_ooc_25k: "ВЕЛИКОБРИТАНІЯ історична: 1:25 K"
- option_layer_ooc_7th: "ВЕЛИКОБРИТАНІЯ історичний: 1:7000"
- option_layer_ooc_npe: "ВЕЛИКОБРИТАНІЯ історична: NPE"
+ option_layer_ooc_25k: "В.БРИТАНІЯ істор.: 1:25k"
+ option_layer_ooc_7th: "В.БРИТАНІЯ істор.: 1:7000"
+ option_layer_ooc_npe: "В.БРИТАНІЯ істор.: NPE"
+ option_layer_osmarender: OSM — Osmarender
option_layer_tip: Оберіть фон
- option_limitways: Попереджати при завантаженні великих обсягів даних
- option_microblog_id: "Ð\9dазва мікроблогу:"
+ option_limitways: Попереджати при завантаженні\nвеликих обсягів даних
+ option_microblog_id: "Ð\86м'Ñ\8f мікроблогу:"
option_microblog_pwd: "Пароль мікроблогу:"
option_noname: Виділяти дороги без назви
option_photo: "Фото KML:"
option_thinareas: Тонкі лінії для полігонів
option_thinlines: Тонкі лінії у всіх масштабах
option_tiger: Показати незмінений TIGER
- option_warnings: Показати виринаючі попередження
+ option_warnings: Показувати підказки
point: Точка
preset_icon_airport: Аеропорт
preset_icon_bar: Бар
preset_icon_parking: Стоянка
preset_icon_pharmacy: Аптека
preset_icon_place_of_worship: Культова споруда
- preset_icon_police: Ð\94Ñ\96лÑ\8fнка мÑ\96лÑ\96Ñ\86Ñ\96Ñ\97, полÑ\96Ñ\86Ñ\96Ñ\97
+ preset_icon_police: Ð\9cÑ\96лÑ\96Ñ\86Ñ\96Ñ\8f, полÑ\96Ñ\86Ñ\96Ñ\8f
preset_icon_post_box: Поштова скриня
preset_icon_pub: Пивна
preset_icon_recycling: Бак для сміття
advice_bendy: Quá quanh co để thẳng ra (SHIFT để ép)
advice_deletingpoi: Đang xóa địa điểm (Z để hủy bỏ)
advice_deletingway: Đang xóa lối (Z để hủy bỏ)
+ advice_microblogged: Đã cập nhật trạng thái $1 của bạn
advice_nocommonpoint: Các lối không cắt ngang nhau tại điểm nào
advice_revertingpoi: Đang lùi địa điểm về phiên bản trước (Z để hủy bỏ)
advice_revertingway: Đang lùi lối về phiên bản trước (Z để hủy bỏ)
emailauthor: \n\nXin gửi thư điện tử cho richard\@systemeD.net báo cáo lỗi và giải thích bạn làm gì lúc khi gặp lỗi.
error_anonymous: Không thể liên lạc với người vẽ vô danh.
error_connectionfailed: "Rất tiếc, không thể kết nối với máy chủ OpenStreetMap. Những thay đổi gần đây có thể chưa được lưu.\n\nBạn có muốn thử lại không?"
+ error_microblog_long: "Việc đăng lên $1 bị thất bại:\nMã HTTP: $2\nThông báo lỗi: $3\nLỗi $1: $4"
error_nopoi: Không tìm thấy địa điểm (có lẽ bạn đã kéo ra khỏi vùng?) nên không thể lùi lại.
error_nosharedpoint: Các lối $1 và $2 không còn cắt ngang nhau tại điểm nào, nên không thể lùi lại việc chia cắt lối.
error_noway: Không tìm thấy $1 (có lẽ bạn đã kéo ra khỏi vùng?) nên không thể lùi lại.
option_layer_osmarender: OSM – Osmarender
option_layer_tip: Chọn nền để hiển thị
option_limitways: Báo trước khi tải nhiều dữ liệu
+ option_microblog_id: "Tên tiểu blog:"
+ option_microblog_pwd: "Mật khẩu tiểu blog:"
option_noname: Tô sáng đường sá không tên
option_photo: "KML hình chụp:"
option_thinareas: Vẽ đường khung hẹp cho khu vực
prompt_launch: Mở URL bên ngoài
prompt_live: Bạn có chắc muốn sử dụng chế độ Áp dụng Ngay? Không khuyên sử dụng nó nếu mới bắt đầu tập vẽ, vì mỗi điểm lối sẽ được lưu ngay lúc khi bạn thay đổi nó.
prompt_manyways: Vùng này có rất nhiều chi tiết cần nhiều thời gian để tải. Bạn có muốn phóng to để bớt những phần không cần xem không?
+ prompt_microblog: Đăng lên $1 (còn $2 chữ)
prompt_revertversion: "Lùi lại phiên bản cũ hơn:"
prompt_savechanges: Lưu các thay đổi
prompt_taggedpoints: Một số điểm trên lối này đã được gắn thẻ. Bạn có chắc muốn xóa nó?
projects / rails.git / commitdiff