Localisation updates from https://translatewiki.net.

diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index 26e476e10bc425e3e25875df6168716fd41eb926..da8cf73d5df0d972a233c5a728459770f41d8b8b 100644 (file)
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -91,7 +91,7 @@ fi:
     models:
       acl: Pääsyoikeuslista
       changeset: Muutoskokoelma
-      changeset_tag: Muutoskokoelman tagi
+      changeset_tag: Muutoskokoelman tunniste
       country: Maa
       diary_comment: Päiväkirjakommentti
       diary_entry: Päiväkirjamerkintä
@@ -100,19 +100,19 @@ fi:
       language: Kieli
       message: Viesti
       node: Piste
-      node_tag: Pisteen tagi
+      node_tag: Pisteen tunniste
       notifier: Ilmoittaja
       old_node: Vanha piste
-      old_node_tag: Vanha pisteen tagi
+      old_node_tag: Vanha pisteen tunniste
       old_relation: Vanha relaatio
       old_relation_member: Vanha relaation jäsen
-      old_relation_tag: Vanha relaation tagi
+      old_relation_tag: Vanha relaation tunniste
       old_way: Vanha viiva
       old_way_node: Vanha viiva piste
-      old_way_tag: Vanha viivan tagi
+      old_way_tag: Viivan vanha tunniste
       relation: Relaatio
       relation_member: Relaation jäsen
-      relation_tag: Relaation tagi
+      relation_tag: Relaation tunniste
       report: Raportti
       session: Istunto
       trace: Jälki
@@ -737,6 +737,7 @@ fi:
           public_bath: Uimahalli
           public_bookcase: Julkinen kirjahylly
           public_building: Julkinen rakennus
+          ranger_station: Metsänvartijan tupa
           recycling: Kierrätyspaikka
           restaurant: Ravintola
           sanitary_dump_station: Septitankin tyhjennyspiste
@@ -788,6 +789,7 @@ fi:
           cabin: Mökki
           chapel: Kappeli
           church: Kirkkorakennus
+          civic: Julkinen rakennus
           commercial: Liikerakennus
           construction: Rakenteilla oleva rakennus
           detached: Omakotitalo
@@ -907,6 +909,7 @@ fi:
           traffic_signals: Liikennevalot
           trunk: Valtatie
           trunk_link: Valtatie
+          turning_circle: Kääntöpaikka
           turning_loop: Kääntöpaikka
           unclassified: Luokittelematon tie
           "yes": Tie
@@ -965,9 +968,11 @@ fi:
           military: Sotilasalue
           mine: Kaivos
           orchard: Puutarha
+          plant_nursery: Taimitarha
           quarry: Avolouhos
           railway: Rautatie
           recreation_ground: Virkistysalue
+          religious: Uskonnollisen toiminnan alue
           reservoir: Tekojärvi
           reservoir_watershed: Tekoaltaan vedenjakaja
           residential: Asuinalue
@@ -1014,6 +1019,7 @@ fi:
           advertising: Mainonta
           antenna: Antenni
           beacon: Majakka
+          beam: Palkki
           beehive: ampiaispesä
           breakwater: Aallonmurtaja
           bridge: Silta
@@ -1021,6 +1027,7 @@ fi:
           cairn: Kiviröykkiö
           chimney: piippu
           clearcut: Avohakkuualue
+          communications_tower: Linkkitorni
           crane: Nosturi
           cross: Risti
           dolphin: Kiinnityspaikka
@@ -1039,10 +1046,12 @@ fi:
           petroleum_well: Öljynporauslautta
           pier: Laituri
           pipeline: Putkisto
+          pumping_station: Pumppuasema
           silo: Siilo
           snow_cannon: Lumitykki
           snow_fence: Lumiaita
           storage_tank: Varastosäiliö
+          street_cabinet: Jakokaappi
           surveillance: vartiointi
           telescope: Teleskooppi
           tower: Torni
@@ -1122,13 +1131,20 @@ fi:
           diplomatic: Diplomaattinen edustusto
           educational_institution: Oppilaitos
           employment_agency: Työnvälitystoimisto
+          energy_supplier: Energiantoimittajan toimisto
           estate_agent: Kiinteistönvälittäjä
+          financial: Rahoitusalan toimisto
           government: Virasto
           insurance: Vakuutusyhtiö
           it: IT toimisto
           lawyer: Asianajotoimisto
+          logistics: Logistiikkatoimisto
+          newspaper: Sanomalehtitoimisto
           ngo: Kansalaisjärjestö
           notary: Notaari
+          religion: Uskonnollinen toimisto
+          research: Tutkimuslaitoksen toimisto
+          tax_advisor: Veroasiantuntija
           telecommunication: Tietoliikenneyritys
           travel_agent: Matkatoimisto
           "yes": Toimisto
@@ -1185,6 +1201,7 @@ fi:
           tram_stop: Raitiovaunupysäkki
           yard: Ratapiha
         shop:
+          agrarian: Maatalouskauppa
           alcohol: Alkoholikauppa
           antiques: Antiikkia
           appliance: Kodinkonekauppa
@@ -1194,6 +1211,7 @@ fi:
           bakery: Leipomo
           bathroom_furnishing: Kylpyhuonemyymälä
           beauty: Kosmetiikkakauppa
+          bed: Sänky- ja vuodevaatekauppa
           beverages: Juomakauppa
           bicycle: Polkupyöräkauppa
           bookmaker: kirjanmerkki
@@ -1216,6 +1234,7 @@ fi:
           copyshop: Kopiointipalvelu
           cosmetics: Kosmetiikkakauppa
           craft: Askartelukauppa
+          curtain: Verholiike
           dairy: Maitotuotekauppa
           deli: Herkkukauppa
           department_store: Tavaratalo
@@ -1244,6 +1263,7 @@ fi:
           hairdresser: Kampaamo
           hardware: Rautakauppa
           health_food: Terveysruokakauppa
+          hearing_aids: Kuulokojeliike
           herbalist: Luontaistuotekauppias
           hifi: Elektroniikkakauppa
           houseware: Taloustavaraliike
@@ -1257,17 +1277,24 @@ fi:
           lottery: Lotto
           mall: Ostoskeskus
           massage: hieronta
+          medical_supply: Lääketieteellisten tarvikkeiden kauppa
           mobile_phone: Matkapuhelinkauppa
+          money_lender: Rahanlainaaja
           motorcycle: Moottoripyöräkauppa
+          motorcycle_repair: Moottoripyöräkorjaamo
           music: Musiikkikauppa
           musical_instrument: Soitinliike
           newsagent: Lehtikioski
+          nutrition_supplements: Lisäravinnekauppa
           optician: Optikko
           organic: Luomukauppa
           outdoor: Ulkoiluvälinekauppa
           paint: Maalikauppa
+          pastry: Konditoria
           pawnbroker: Panttilainaamo
+          perfumery: Hajuvesiliike
           pet: Eläinkauppa
+          pet_grooming: Trimmaamo
           photo: Valokuvausliike
           seafood: Meriruoka
           second_hand: Osto- ja myyntiliike
@@ -1750,6 +1777,7 @@ fi:
       preferred_languages: Ensisijaiset kielet
       edit_preferences: Muokkaa asetuksia
     edit:
+      title: Muokkaa asetuksia
       save: Päivitä asetukset
       cancel: Peruuta
     update:
@@ -1777,6 +1805,9 @@ fi:
       home location: Kotipaikka
       no home location: Kotipaikkaa ei ole vielä määritetty.
       update home location on click: Päivitä kotipaikka karttaa napsauttaessa
+    update:
+      success: Profiili päivitetty.
+      failure: Profiilia ei voitu päivittää.
   sessions:
     new:
       title: Kirjautumissivu
@@ -2646,6 +2677,7 @@ fi:
       no_authorization_code: Ei käyttöoikeuskoodia
       unknown_signature_algorithm: Tunnistamaton allekirjoitusalgoritmi
       invalid_scope: Virheellinen ala
+      unknown_error: Todentaminen epäonnistui
     auth_association:
       heading: ID:täsi ei ole vielä liitetty OpenStreetMap-tiliisi.
       option_1: 'Uusi OpenStreetMapin käyttäjä: luo käyttäjätunnus tällä lomakkeella.'

diff --git a/config/locales/fy.yml b/config/locales/fy.yml
index 7d7b5094a564a1b96dad21a62d9df96857774251..248e929e9c6bf37f6956efef2e333b7cc3f738d4 100644 (file)
--- a/config/locales/fy.yml
+++ b/config/locales/fy.yml
@@ -1035,22 +1035,55 @@ fy:
           gift: Kadowinkel
           greengrocer: Grientesaak
           hairdresser: Kapper
+          hearing_aids: Harktastellen
+          herbalist: Krûdeminger
           hifi: Hifi
+          houseware: Húshâldwinkel
+          ice_cream: Iiskosaak
           jewelry: Juwelier
+          kiosk: Kiosk
           laundry: Waskerij
+          locksmith: Slotmakker
+          lottery: Lotterij
+          mall: Winkelsintrum
+          massage: Massaazje
+          medical_supply: Medyske helpmiddels
+          mobile_phone: Mobiletillefoanwinkel
+          money_lender: Jildsjitter
+          motorcycle: Motorfytsesaak
+          motorcycle_repair: Motorfytsreparaasje
+          music: Muzykwinkel
+          musical_instrument: Muzykynstruminten
+          newsagent: Krantekiosk
           optician: Optisien
+          organic: Biologyske winkel
+          outdoor: Bûtensportsaak
+          paint: Fervewinkel
+          pastry: Banketbakker
+          pawnbroker: Lommert
           perfumery: Parfumery
           pet: Bistewinkel
           photo: Fotosaak
           seafood: Seebanket
           second_hand: Omrinwinkel
+          sewing: Naaiwinkel
+          shoes: Skuonwinkel
           sports: Sportsaak
+          storage_rental: Oplachferhier
           supermarket: Supermerk
           tailor: Kleanmakker
+          tattoo: Tatoewinkel
+          tea: Teewinkel
           ticket: Kaartferkeap
+          tobacco: Sigareboer
           toys: Boartersguodwinkel
           travel_agency: Reisburo
+          tyres: Bannesaak
+          vacant: Leechsteande winkel
+          variety_store: Lytswarehûs
           video: Fideoteek
+          video_games: Fideospullewinkel
+          wholesale: Gruthannel
           wine: Wynwinkel
           "yes": Winkel
         tourism:

diff --git a/config/locales/ia.yml b/config/locales/ia.yml
index f434d66e0575aa214214cdd68d6811b810f4cf62..0674097615fc718d7d961cf4b934388b907b17ce 100644 (file)
--- a/config/locales/ia.yml
+++ b/config/locales/ia.yml
@@ -565,6 +565,7 @@ ia:
     comments:
       title: Commentos de diario addite per %{user}
       heading: Commento de diario de %{user}
+      subheading_html: Commentos de diario addite per %{user}
       no_comments: Nulle commento de diario
       post: Articulo
       when: Quando

diff --git a/config/locales/nqo.yml b/config/locales/nqo.yml
index 9b5e70f47ea0c84d2b0476079396eb0b0212539d..87f8d63fcd33546f10a14816e1a3066dd1f32ae1 100644 (file)
--- a/config/locales/nqo.yml
+++ b/config/locales/nqo.yml
@@ -152,6 +152,9 @@ nqo:
     help:
       doorkeeper/application:
         redirect_uri: ߛߌ߬ߕߊ߬ߙߌ߬ ߞߋߟߋ߲߫ ߠߊߓߊ߯ߙߊ߫ URL ߡߊ߬
+      user_block:
+        needs_view: ߊ߬ ߝߐ߫ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߡߊ߬ߞߏ ߦߋ߫ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߠߌ߲ ߠߊ߫ ߓߊ߬ߟߌ߬ߟߌ ߣߌ߲߬ ߞߏ
+          ߟߛߊߣߌ߲ߧߊ ߕߍ߫ ߓߊ߬؟
       user:
         new_email: (ߊ߬ ߞߊ߫ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߖߊ߬ߡߊ ߢߊߞߘߐ߫ ߡߎ߰ߡߍ߫)
   datetime:
@@ -198,12 +201,18 @@ nqo:
       title: ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬
       my settings: ߒ ߠߊ߫ ߟߊ߬ߓߍ߲߬ߢߐ߲߰ߡߦߊ߬ߘߊ ߟߎ߬
       current email address: ߕߋ߲߭ߕߋ߲߭ ߢߎߡߍߙߋ߲߫ ߞߏ߲ߘߏ
+      external auth: ߞߐߞߊ߲ߠߊ ߕߎ߬ߡߊ߬ߢߐ߲߰ߦߊ߬ߟߌ
       openid:
         link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
         link text: ߡߎ߲߬ ߦߋ߫ ߣߌ߲߬ ߘߌ߫؟
       public editing:
         heading: ߖߊ߬ߡߊ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲
+        enabled: ߓߘߊ߫ ߓߌ߬ߟߴߊ߬ ߟߊ߫. ߊ߬ ߕߍ߫ ߘߋ߬ ߞߏ߫ ߕߐ߯ߒߕߊ߲ ߛߋ߫ ߕߐ߫ ߓߍ߫ ߟߐ߲ߕߊ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫
+          ߠߊ߫.
+        enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
         enabled link text: ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ ߡߎ߲߬ ߘߌ߫؟
+        disabled: ߊ߬ ߓߘߊ߫ ߓߴߊ߬ ߟߊ߫ ߊ߬ ߘߏ߲߬ ߕߍ߫ ߛߋ߫ ߟߐ߲ߕߊ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫ ߠߊ߫߸ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲
+          ߛߎ߯-ߎ-ߛߎ߫ ߞߐ߲߬ߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߢߍ ߘߐ߫߸ ߏ߬ ߓߍ߯ ߦߋ߫ ߕߐ߯ߒߕߊ߲ ߠߋ߬ ߘߌ߫.
         disabled link text: ߡߎ߲߬ߠߊ߫ ߒߠߋ ߕߍ߫ ߛߋ߫ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߫ ߞߍ߫ ߟߊ߫؟
       public editing note:
         heading: ߖߊ߬ߡߊ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲
@@ -242,7 +251,10 @@ nqo:
     changeset:
       title: 'ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߡߊ߬ߝߊ߬ߟߋ߲߬ߠߌ߲: %{id}'
       belongs_to: ߛߓߍߦߟߊ
+      node: ߥߎߙߋ߲ߛߋ߲ %{count}
+      node_paginated: ߥߎߙߋ߲ߛߋ߲ %{x}-%{y} ߦߋ߫ %{count}
       way: ߛߌߟߊ (%{count})
+      way_paginated: ߛߌߟߊ (%{x}-%{y} ߦߋ߫ %{count})
       relation: ߕߍߓߊ߯ߦߊ (%{count})
       relation_paginated: ߕߍߓߊ߯ߦߊ (%{x}-%{y} %{count})
       comment: ߡߙߌߣߊ߲ (%{count})
@@ -250,11 +262,18 @@ nqo:
       commented_by_html: ߦߟߌߣߐ ߡߍ߲ ߝߘߊߣߍ߲߫ ߦߋ߫ %{user} ߟߊ߫ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       changesetxml: XML ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߫
       osmchangexml: ߏ.ߛ.ߡ ߡߝߊ߬ߟߋ߲߬ߠߌ߲ XML
+      feed:
+        title: ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߬ ߞߙߎ %{id}
+        title_comment: ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߬ ߞߙߎ %{id} - %{comment}
       join_discussion: ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߫ ߞߊ߬ ߕߘߍ߬ ߡߙߌߣߊ߲߫ ߦߌߘߊ ߘߐ߫
       discussion: ߘߊߘߐߖߊߥߏ
+    node:
+      title_html: 'ߥߎߙߋ߲ߛߋ߲: %{name}'
+      history_title_html: 'ߥߎߙߋ߲ߛߋ߲ ߘߐ߬ߝߐ: %{name}'
     way:
       title_html: 'ߛߌߟߊ: %{name}'
       history_title_html: 'ߛߌߟߊ ߘߐ߬ߝߐ: %{name}'
+      nodes: ߥߎߙߋ߲ߛߋ߲ ߠߎ߬
     relation:
       title_html: 'ߕߍߓߊ߯ߦߊ: %{name}'
       history_title_html: 'ߕߍߓߊ߯ߦߊ ߟߊ߫ ߘߐ߬ߝߐ: %{name}'
@@ -289,6 +308,7 @@ nqo:
         note: ߘߐ߬ߞߌߛߍ
     redacted:
       type:
+        node: ߥߎߙߋ߲ߛߋ߲
         way: ߛߌߟߊ
         relation: ߕߍߓߊ߯ߦߊ
     start_rjs:
@@ -691,6 +711,10 @@ nqo:
           forest: ߕߎ
           hill: ߞߎ߬ߙߎ
           island: ߕߌ߲
+          land: ߘߎ߱
+          marsh: ߖߌߓߛߍ
+          mud: ߓߐ߭
+          peak: ߞߎ߲߬ߕߍ
           peninsula: ߕߌ߲ߡߎߣߎ߲
           point: ߕߏ߲ߘߋ
           sand: ߕߌ߬ߢߍ
@@ -704,7 +728,9 @@ nqo:
           diplomatic: ߕߍߓߊ߯ߦߊ ߛߓߍߘߊ
           educational_institution: ߟߊ߬ߞߙߐ߬ߛߌ߬ߟߌ ߘߋ߬ߙߌ߬ߘߊ
           employment_agency: ߓߊ߯ߙߊ ߖߋ߬ߕߌ߰ߘߊ
+          financial: ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ߬ߟߌ ߛߓߍߘߊ
           government: ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߟߊ߫ ߛߓߍߘߊ
+          insurance: ߟߊ߬ߘߍ߲߬ߞߣߍ߬ߦߊ߬ߟߌ ߛߓߍߘߊ
           it: ߕߞ ߛߓߍߘߊ
           lawyer: ߟߊ߬ߝߛߊ߬ߟߌ߬ߟߊ
           logistics: ߕߞߌߦߊ ߛߓߍߘߊ
@@ -777,6 +803,9 @@ nqo:
           fishing: ߖߍ߯ ߡߌߘߊ߫ ߖߐ߯ߙߊ߲ ߝߎ߲ߞߎ߲
           food: ߛߎ߬ߡߊ߲߬ ߝߎ߲ߞߎ߲
           gas: ߥߊߦߌ߲߫ ߝߎ߲ߞߎ߲
+          gift: ߣߌ߬ߟߌ߫ ߝߎ߲ߞߎ߲
+          greengrocer: ߦߙߌߘߋ߲ ߣߌ߫ ߣߊߞߘߐߝߋ߲
+          grocery: ߣߟߊߞߍߝߋ߲߫ ߝߎ߲ߞߎ߲
           hairdresser: ߞߎ߲߬ ߘߐ߬ߓߍ߲߬ ߦߌߟߊ
           hardware: ߛߎ߲ߝߘߍ߫ ߝߎ߲ߞߎ߲
           health_food: ߞߍ߲ߘߍߦߊ߫ ߓߊߟߏ ߟߎ߬ ߝߎ߲ߞߎ߲
@@ -792,6 +821,7 @@ nqo:
           pet_grooming: ߛߏߞߣߐ߫ ߓߌߦߊ߲ ߠߎ߬ ߘߊ߲ߘߊ߫ ߦߌߟߊ
           photo: ߖߌ߬ߦߊ߬ߖߊߛߏ߲ ߝߎ߲ߞߎ߲
           second_hand: ߝߋ߲߫ ߡߊߞߟߏߣߍ߲߫ ߝߎ߲ߞߎ߲
+          shoes: ߛߡߊ߬ߘߊ߬ ߝߎ߲ߞߎ߲
           sports: ߝߊ߬ߘߌ߬ߡߊ߬ߞߟߏ߬ ߖߐ߯ߙߊ߲ ߝߎ߲ߞߎ߲
           supermarket: ߘߎ߲߬ߘߎ߬ߡߊ߬ ߟߐ߯ߝߍ
           tailor: ߞߙߊߟߌߟߊ
@@ -808,6 +838,7 @@ nqo:
           wine: ߖߊ߬ߓߌ߬ߙߋ߲߬ ߘߟߐ ߝߎ߲ߞߎ߲
           "yes": ߝߎ߲ߞߎ߲
         tourism:
+          cabin: ߓߎ߭
           camp_site: ߞߎ߲ߝߊ߲ߓߐ߫ ߞߣߍ
           hostel: ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߏ߲
           hotel: ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߏ߲
@@ -1169,7 +1200,12 @@ nqo:
       edit_preferences: ߦߟߌߡߊߛߙߋ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫
     edit:
       title: ߦߟߌߡߊߛߙߋ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫
+      save: ߦߟߌߡߊߛߙߋ ߟߎ߬ ߟߊߞߎߘߦߊ߫
       cancel: ߊ߬ ߘߐߛߊ߬
+    update:
+      failure: ߦߟߌߡߊߛߙߋ ߟߎ߬ ߕߍ߫ ߛߐ߲߬ ߟߊߞߎߘߦߊ߫ ߟߊ߫.
+    update_success_flash:
+      message: ߦߟߌߡߊߛߙߋ ߟߎ߬ ߓߘߊ߫ ߟߊߞߎߘߦߊ߫.
   profiles:
     edit:
       title: ߢߊߞߙߍ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫
@@ -1186,6 +1222,7 @@ nqo:
       keep image: ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߍ ߞߘߐ߬ߡߊ߲ ߠߊߡߙߊ߬
       delete image: ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߍ ߞߘߐ߬ߡߊ߲ ߛߋ߲߬ߓߐ߫
       replace image: ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߍ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߦߋ߲߬ ߕߊ߲߬߸ ߏ߬ ߣߐ߬ߘߐߓߌ߬ߟߊ߬
+      image size hint: (ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߍ ߕߎ߲ߞߎ߲ ߠߎ߬ ߓߊ߯ ߞߍ߫ ߁߀߀×߁߀߀ ߟߋ߬ ߦߋ߫ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫ ߞߏߢߊ߬)
       home location: ߌ ߓߘߊ ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ
       no home location: ߌ ߡߴߌ ߟߊ߫ ߟߎ ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ ߟߊߘߏ߲߬ ߝߟߐ߫
       update home location on click: ߞߊ߬ ߟߎ ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߫ ߣߌ߫ ߒ ߞߊ߬ ߡߊߔ ߛߐ߲߬ߞߌ߲߫؟
@@ -1653,11 +1690,13 @@ nqo:
       my traces: ߒ ߝߏ߲߬ߝߏ߲ ߠߎ߬
       my notes: ߒ ߠߊ߫ ߦߟߌߣߐ ߟߎ߫
       my messages: ߒ ߠߊ߫ ߗߋߛߓߍ ߟߎ߬
+      my profile: ߒ ߠߊ߫ ߢߊߞߙߍ
       my settings: ߒ ߠߊ߫ ߟߊ߬ߓߍ߲߬ߢߐ߲߰ߡߦߊ߬ߘߊ ߟߎ߬
       my comments: ߒ ߠߊ߫ ߡߙߌߣߊ߲ ߠߎ߬
       my_preferences: ߒ ߠߊ߫ ߝߌ߬ߛߊ߬ߡߊ߲߬ߕߋ ߟߎ߬
       blocks on me: ߓߊ߬ߟߊ߲߬ߠߌ߲ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߒ ߞߊ߲߬
       blocks by me: ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߓߊ߬ߟߊ߲߬ߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߒߠߋ ߓߟߏ߫
+      edit_profile: ߢߊߞߙߍ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫
       send message: ߗߋߛߓߍ߫ ߗߋߣߍ߲
       diary: ߕߋ߬ߟߋ߲
       edits: ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߠߎ߬
@@ -1666,6 +1705,7 @@ nqo:
       remove as friend: ߕߋߙߌߦߊ ߝߘߊ߫
       add as friend: ߕߋߙߌ ߝߙߊ߬
       mapper since: 'ߔߊ߬ߔߘߊ߬ߦߊ߬ߟߊ ߘߌ߫ ߞߊ߬ߦߌ߯:'
+      ct status: 'ߓߟߏߓߌߟߊߢߐ߲߯ߞߊ߲ ߛߙߊߕߌ ߟߎ߬:'
       email address: 'ߢߎߡߍߙߋ߲߫ߞߏ߲ߘߏ ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ߮:'
       created from: 'ߊ߬ ߛߌ߲ߘߌߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߞߊ߬ ߝߘߊ߫:'
       description: ߞߊ߲߬ߛߓߍߟߌ
@@ -1680,6 +1720,18 @@ nqo:
       delete_user: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߣߌ߲߬ ߖߏ߰ߛߌ߫
       confirm: ߊ߬ ߟߊߛߙߋߦߊ߫
       report: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߣߌ߲߬ ߠߊߞߏߝߐ߫
+    index:
+      title: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߟߎ߬
+      heading: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߟߎ߬
+      summary_html: '%{name} ߛߌ߲ߘߌߣߍ߲߫ ߦߋ߫ %{ip_address} ߟߋ߬ ߡߊ߬ %{date} ߟߊ߫'
+      summary_no_ip_html: '%{name} ߛߌ߲ߘߌߣߍ߲߫ ߦߋ߫ %{date} ߟߋ߬ ߟߊ߫'
+      confirm: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ߫ ߓߊߕߐ߬ߡߐ߲߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊߛߙߋߦߊ߫
+      hide: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ߫ ߓߊߕߐ߬ߡߐ߲߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߢߡߊߘߏ߲߰
+      empty: ߕߙߏ߬ߞߏ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ߫ ߡߊ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߫
+    suspended:
+      title: ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ߬ ߟߊߘߎ߲ߣߍ߲
+      heading: ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ߬ ߟߊߘߎ߲ߣߍ߲
+      support: ߘߍ߬ߡߍ߲߬ߠߌ߲
     auth_failure:
       unknown_error: ߕߎ߬ߡߊ߬ߢߐ߲߰ߦߊ ߓߘߊ߫ ߗߌߙߏ߲߫
   user_blocks:

diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml
index 75c151fc4640485f7c3843e9c285419d3c93bf7d..cc69c96b967436c39ebd0a8737eacf53541401b1 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/zh-CN.yml
@@ -1577,7 +1577,7 @@ zh-CN:
     more: 更多
   user_mailer:
     diary_comment_notification:
-      subject: '[OpenStreetMap] %{user} 在日记项目留下了评论'
+      subject: '[OpenStreetMap] %{user} 在日记篇目留下了评论'
       hi: 您好，%{to_user}：
       header: '%{from_user} 评论了主题为 %{subject} 的 OpenStreetMap 日记文章：'
       header_html: '%{from_user} 评论了主题为 %{subject} 的 OpenStreetMap 日记文章：'
@@ -2201,8 +2201,7 @@ zh-CN:
       questions:
         title: 还有疑问吗？
         paragraph_1_html: OpenStreetMap 有若干资源用于学习该项目，提问和回答问题，以及讨论与制作地图相关的话题并且撰写相关文档。<a
-          href='%{help_url}'>点此获取帮助</a>。要以组织机构身份来为 OpenStreetMap制作计划吗？清查看<a href='https://welcome.openstreetmap.org/'>Welcome
-          Mat</a>。
+          href='%{help_url}'>点此获取帮助</a>。要以组织机构身份来为 OpenStreetMap制作计划吗？请查看<a href='https://welcome.openstreetmap.org/'>迎宾处</a>。
       start_mapping: 开始绘制地图
       add_a_note:
         title: 没有时间编辑？添加注记！