Localisation updates from https://translatewiki.net.

diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml
index 59bcd999aecf4ff6b13579c933dc277c1c81fffc..c7579bc0a386c3ff8c9ee4a6634696215ed0dc25 100644 (file)
--- a/config/locales/bg.yml
+++ b/config/locales/bg.yml
@@ -374,7 +374,7 @@ bg:
       reopened_by_html: Повторно отворена от %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       reopened_by_anonymous_html: Повторно отворена от анонимен <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       hidden_by_html: Скрита от %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      report: Ð\94окладване на бележката
+      report: докладване на бележката
       coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}'
     query:
       title: Търсене на обекти

diff --git a/config/locales/br.yml b/config/locales/br.yml
index 9b1e08f6635e797a59318b146aedf545ffe04f3e..5b3d5d924bc33601a770fb55f70783237fbb7de2 100644 (file)
--- a/config/locales/br.yml
+++ b/config/locales/br.yml
@@ -468,7 +468,7 @@ br:
       reopened_by_anonymous_html: Adenaouet gant un den dizanv <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
         'zo</abbr>
       hidden_by_html: Kuzhet gant %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} 'zo</abbr>
-      report: Signaliñ an notenn-mañ
+      report: danevelliñ an notenn-mañ
     query:
       title: Arc'hweladurioù enklask
       introduction: Klikit war ar gartenn evit kavout arc'hweladurioù e-kichen.
@@ -650,8 +650,8 @@ br:
         aeroway:
           aerodrome: Nijva
           airstrip: Leurenn bradañ
-          apron: ↓Parklec'h nijerezioù
-          gate: Dor
+          apron: Roudenn Aerborzh
+          gate: Dor Lestrañ
           hangar: Karrdi
           helipad: biñsporzh
           holding_position: Post gortoz
@@ -659,7 +659,7 @@ br:
           runway: Hent
           taxilane: Forzh taksi
           taxiway: Hent-taksioù aerborzh
-          terminal: Terminal
+          terminal: Termenva Aerborzh
         amenity:
           animal_shelter: Lec'h-goudor evit al loened
           arts_centre: Kreizenn an arzoù
@@ -709,7 +709,7 @@ br:
           ice_cream: Dienn skorn
           internet_cafe: Sibertavarn
           kindergarten: Liorzh ar vugale
-          language_school: Skol yezh
+          language_school: Skol Yezh
           library: Levraoueg
           love_hotel: Leti karantez
           marketplace: Marc'hallac'h
@@ -1809,8 +1809,8 @@ br:
         war al liamm er postel kadarnaat, mar plij, evit gweredekaat ho kont, pe <a
         href="%{reconfirm}">goulennit ur postel kadarnaat all</a> .
       account is suspended: Digarezit, arsavet eo bet ho kont abalamour d'un obererezh
-        arvarus.<br />Kit e darempred gant ar <a href="%{webmaster}">webmaster</a>
-        m'hoc'h eus c'hoant da gaozeal diwar-benn an dra-se.
+        arvarus.<br />Kit e darempred gant ar <a href="%{webmaster}">support</a> m'hoc'h
+        eus c'hoant da gaozeal diwar-benn an dra-se.
       auth failure: Ho tigarez, met n'eus ket bet gallet hoc'h anavezout gant an titouroù
         pourchaset.
       openid_logo_alt: Kevreañ gant un OpenID
@@ -2574,7 +2574,7 @@ br:
       my notes: ma notennoù
       my messages: Ma c'hemennadennoù
       my profile: Ma frofil
-      my settings: ma arventennoù
+      my settings: Ma arventennoù
       my comments: ma evezhiadennoù
       my_preferences: Ma fenndibaboù
       my_dashboard: Ma zaolenn-vourzh
@@ -2615,6 +2615,7 @@ br:
       activate_user: Gweredekaat an implijer-mañ
       deactivate_user: Diweredekaat an implijer-mañ
       confirm_user: Kadarnaat an implijer-mañ
+      unconfirm_user: Digadarnaat an implijer-mañ
       hide_user: Kuzhat an implijer-mañ
       unhide_user: Diguzhat an implijer-mañ
       delete_user: Dilemel an implijer-mañ
@@ -2653,6 +2654,7 @@ br:
       no_authorization_code: Kod aotre ebet
       unknown_signature_algorithm: Kod aotre dianav
       invalid_scope: Astenn dianav
+      unknown_error: Dilesadur sac'het
     auth_association:
       heading: N'eo ket kevredet ho ID ouzh ur gont OpenStreetMap.
       option_1: Ma'z oc'h un den nevez en OpenStreetMap, krouit ur gont nevez, mar

diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml
index 81e59a60fa0868bbf437cd32520af14782b9abdb..98157a181337802c2d21504c7b06383fb61690ab 100644 (file)
--- a/config/locales/fa.yml
+++ b/config/locales/fa.yml
@@ -490,7 +490,7 @@ fa:
         دوباره آن را فعال کرد
       hidden_by_html: <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> %{user} آن را مخفی
         کرد
-      report: گزارش این یادداشت
+      report: این یادداشت را گزارش کنید
     query:
       title: پرس‌وجوی عارضه‌ها
       introduction: روی نقشه کلیک کنید تا عارضه‌های نزدیک را بیابید
@@ -2973,6 +2973,9 @@ fa:
         reactivate: فعال‌سازی مجدد
         comment_and_resolve: نظر + حل شد
         comment: نظر
+        report_link_html: اگر این یادداشت حاوی اطلاعات حساسی است که باید حذف شود،
+          می‌توانید %{link}. برای سایر مشکلات مربوط به این یادداشت لطفاً خودتان همراه
+          با نوشتن نظر آن را حل کنید.
     edit_help: نقشه را جابه‌جا کنید و روی مکانی که می‌خواهید ویرایش نمایید بزرگنمایی
       کنید. سپس اینجا کلیک کنید.
     directions:

diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 40d4048bac4652fed7bbea7f9b05420865d4edee..a52d7f656d3c24dd376751eb6ffa14654bad8fcc 100644 (file)
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -343,7 +343,7 @@ pl:
           zostaną usunięte.
         delete_display_name: Twoja wyświetlana nazwa zostanie usunięta i będzie mogła
           być użyta przez inne konta.
-        retain_caveats: 'Jednak niektóre informacje o Tobie pozostaną zachowane na
+        retain_caveats: 'Jednak niektóre informacje o tobie pozostaną zachowane na
           OpenStreetMap nawet po usunięciu konta:'
         retain_edits: Twoje ewentualne zmiany w bazie danych mapy zostaną zachowane.
         retain_traces: Twoje przesłane ślady zostaną zachowane.

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 9f458edc6585fcfb7f20b12021e0c2d4ed760c2b..8f8210d561a752ca3da525584a4e6e5fd3e39c4b 100644 (file)
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -571,7 +571,7 @@ ru:
       reopened_by_html: Переоткрыта %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       reopened_by_anonymous_html: Переоткрыта анонимно <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       hidden_by_html: Скрыта %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      report: СообÑ\89иÑ\82Ñ\8c об Ñ\8dÑ\82ой замеÑ\82ке
+      report: пожаловаÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f на Ñ\8dÑ\82Ñ\83 замеÑ\82кÑ\83
     query:
       title: Что здесь?
       introduction: Нажмите на карту, чтобы найти ближайшие объекты

diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index be9df22eccd33adfdce106a3696d898173cc56d5..a4876c060e7c9c0cddda05ad70ced80a58c17073 100644 (file)
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -533,7 +533,7 @@ uk:
       reopened_by_html: Відновлено %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       reopened_by_anonymous_html: Відновлено анонімом <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       hidden_by_html: Приховано %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      report: Ð\9fоскаржитися на цю нотатку
+      report: поскаржитися на цю нотатку
       coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}'
     query:
       title: Отримати об’єкти
@@ -3129,6 +3129,9 @@ uk:
         reactivate: Поновити
         comment_and_resolve: Прокоментувати та Опрацювати
         comment: Коментар
+        report_link_html: Якщо ця нотатка містить конфіденційну інформацію, яку потрібно
+          видалити, ви можете %{link}. Всі інші проблеми з нотаткою вирішуйте самостійно
+          в коментарях.
     edit_help: Перемістіть мапу і наблизьтесь до місця, яке ви бажаєте змінити, потім
       клацніть тут.
     directions:

diff --git a/config/locales/yi.yml b/config/locales/yi.yml
index c9ef3eadb7331b236ac4b1ad6ca640f9ce829a22..7ff1e7a0c31d07480bcbc408ca52bff6e21f0137 100644 (file)
--- a/config/locales/yi.yml
+++ b/config/locales/yi.yml
@@ -59,6 +59,10 @@ yi:
     remote:
       name: ווייטקאנטראל
       description: ווייטקאנטראל (JOSM אדער Merkaartor)
+  account:
+    deletions:
+      show:
+        cancel: אַנולירן
   browse:
     created: געשאַפֿן
     closed: געשלאסן
@@ -70,6 +74,9 @@ yi:
     view_history: ווייזן היסטאָריע
     view_details: ווייזן פרטים
     location: 'לאקאציע:'
+  changesets:
+    changeset_paging_nav:
+      showing_page: בלאַט %{page}
   geocoder:
     search_osm_nominatim:
       prefix:
@@ -103,6 +110,12 @@ yi:
       destroy_button: אויסמעקן
     sent_message_summary:
       destroy_button: אויסמעקן
+  preferences:
+    edit:
+      cancel: אַנולירן
+  profiles:
+    edit:
+      cancel: אַנולירן
   sessions:
     new:
       password: 'פאַסווארט:'
@@ -114,6 +127,10 @@ yi:
       questions:
         title: שאלות?
   traces:
+    edit:
+      cancel: אַנולירן
+    trace_paging_nav:
+      showing_page: בלאַט %{page}
     trace:
       public: עפֿנטלעך
   users:
@@ -122,8 +139,17 @@ yi:
       continue: אײַנשרייבן
     terms:
       legale_select: 'וואוין־לאנד:'
+  user_role:
+    grant:
+      confirm: באַשטעטיקן
+    revoke:
+      confirm: באַשטעטיקן
+  user_blocks:
+    blocks:
+      showing_page: בלאַט %{page}
   javascripts:
     share:
+      cancel: אַנולירן
       image: בילד
       link: לינק אדער HTML
       long_link: לינק

diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index 27fee15cc7250b0f6d17b10b2023ce0ddbb27c92..5f0ad458961db043099022d254d1dbd8a15d4162 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -2834,6 +2834,7 @@ zh-TW:
         reactivate: 重新開啟
         comment_and_resolve: 評論並解決
         comment: 評論
+        report_link_html: 如果此註記含有需要移除的敏感資訊，您可以%{link}。對於註記的所有其他問題，您可以依據評論內容來自行處理。
     edit_help: 將地圖移至你想編輯的位置並放大，然後按這裡。
     directions:
       ascend: 上升