Localisation updates from https://translatewiki.net.

diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index 6ce341c4b9786e329f6d138fd5dd74fb3ac02d30..a119e3518bc50e1ce592297a2e8976b810ddfa08 100644 (file)
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -2286,7 +2286,7 @@ ar:
       permissions: الصلاحيات
   users:
     new:
-      title: أنشئ حسابا
+      title: أنشئ حسابًا
       no_auto_account_create: للأسف نحن غير قادرين في الوقت الحالي على إنشاء حساب
         لك تلقائيًا.
       contact_support_html: يُرجَى الاتصال <a href="%{support}">بمدير الموقع</a> لترتيب
@@ -2305,7 +2305,7 @@ ar:
       use external auth: 'بدلا من ذلك، استخدم طرفا ثالثا لتسجيل الدخول:'
       auth no password: مع مصادقة طرف ثالث كلمة السر غير مطلوبة، ولكن بعض الأدوات
         إضافية أو الخادم قد لا تزال تحتاج إلى واحدة.
-      continue: أنشئ حسابا
+      continue: أنشئ حسابًا
       terms accepted: نشكرك على قبول شروط المساهم الجديدة!
     terms:
       title: شروط

diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index b99ab92fd387fb70826b96daf5a5b5e5bfcfe574..ead12e97a60d47bc0e7681bc5d9d3d0dcb7e9ce1 100644 (file)
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -293,7 +293,20 @@ ca:
     deletions:
       show:
         title: Suprimeix el meu compte
+        warning: Avís! El procés de supressió del compte és definitiu i no pot revertir-se.
         delete_account: Suprimeix el compte
+        delete_introduction: 'Podeu suprimir el vostre compte d''OpenStreetMap fent
+          servir el botó de sota. Tingueu en compte els detalls següents:'
+        delete_profile: S'eliminarà la vostra informació de perfil, incloent-hi el
+          vostre avatar, descripció i ubicació del vostre domicili.
+        delete_display_name: S'eliminarà el vostre nom en pantalla i podrà ser utilitzat
+          per altres comptes.
+        retain_edits: Les vostres edicions a la base de dades de mapes, si en teniu
+          cap, seran conservades.
+        retain_changeset_discussions: Les vostres discussions del conjunt de canvis,
+          si n'hi ha cap, es conservaran.
+        retain_email: Es conservarà la vostra adreça de correu electrònic.
+        confirm_delete: N'esteu segur?
         cancel: Cancel·la
   accounts:
     edit:
@@ -330,7 +343,7 @@ ca:
           de col·laboració.
         agreed_with_pd: També declareu que considereu que les vostres modificacions
           són de domini públic.
-        link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
+        link: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms
         link text: què és això?
       save changes button: Desa els canvis
       make edits public button: Fes totes les meves modificacions públiques
@@ -1233,6 +1246,7 @@ ca:
           platform: Andana de tren
           preserved: Ferrocarril conservat
           proposed: Ferrocarril projectat
+          rail: Raïl
           spur: Branc ferroviari
           station: Estació de tren
           stop: Parada de trens
@@ -2654,7 +2668,7 @@ ca:
           <p>Registreu-vos i comenceu a col·laborar. Us enviarem un e-mail per a confirmar el vostre compte.</p>
       email address: 'Adreça de correu:'
       confirm email address: 'Confirmeu l''adreça de correu electrònic:'
-      display name: 'Nom que es mostrarà:'
+      display name: 'Nom en pantalla:'
       display name description: El nom d'usuari que es mostrarà públicament. El podeu
         canviar més endavant a les preferències.
       external auth: 'Autenticació mitjançant tercers:'
@@ -2751,6 +2765,8 @@ ca:
       activate_user: Activa aquest usuari
       deactivate_user: Desactiva aquest usuari
       confirm_user: Confirma aquest usuari
+      unconfirm_user: Revoca la confirmació de l'usuari
+      unsuspend_user: Revoca la suspensió de l'usuari
       hide_user: Amaga aquest usuari
       unhide_user: No amaguis aquest usuari
       delete_user: Suprimeix aquest usuari

diff --git a/config/locales/nqo.yml b/config/locales/nqo.yml
index b87053f316c6853336c83488eeb4bd511ac77a86..3b1df8c7d3295109561bac9bb6c41600a17a6fc0 100644 (file)
--- a/config/locales/nqo.yml
+++ b/config/locales/nqo.yml
@@ -591,7 +591,9 @@ nqo:
           gambling: ߣߊ߲߬ߞߊ߬ߡߎ߲߬ߣߊ߲ߞߊߡߎ߲
           grave_yard: ߞߊߓߙߎߟߏ
           hospital: ߘߊ߲ߘߊߛߏ
+          ice_cream: ߣߍߣߍߞߓߊ
           internet_cafe: ߓߟߐߟߐ߫ ߞߊߝߋ
+          kindergarten: ߘߡߊߞߟߏ߫ ߞߊߙߊ߲ߕߊ
           language_school: ߞߊ߲߫ ߞߊߙߊ߲ߕߊ
           library: ߛߓߍߘߊ
           love_hotel: ߦߙߊ߬ߓߌ ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߏ߲
@@ -615,7 +617,9 @@ nqo:
           public_building: ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߓߏ߲
           restaurant: ߘߊߥߎ߲ߠߌ߲߫ ߦߙߐ
           school: ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߕߊ
+          shelter: ߥߊ߬ߣߊߙߌ
           shower: ߢߍ߲߮
+          social_centre: ߘߍ߬ߘߐ߬ߞߏ ߟߎ߫ ߕߊ߲ߓߊ߲
           studio: ߓߟߏߦߊߛߏ
           swimming_pool: ߣߊߡߎ߲ߠߌ߲߫ ߘߟߊ
           taxi: ߥߊߟߌߥߊߟߌ
@@ -721,6 +725,7 @@ nqo:
         leisure:
           fishing: ߘߏߟߋ߲ߓߌߟߊ߫ ߦߙߐ
           fitness_centre: ߞߍ߲ߘߍߦߊ ߕߊ߲ߓߊ߲
+          fitness_station: ߘߊ߲ߘߊߟߌ ߕߏ߲߬ߜߏ
           garden: ߣߊߞߐ
           horse_riding: ߛߏ߬ ߓߏߙߌ
           nature_reserve: ߛߎ߲ߞߎ߲ ߦߙߐ߫ ߟߊߕߏߣߍ߲
@@ -730,6 +735,7 @@ nqo:
           swimming_pool: ߣߊߥߎߠߌ߲߫ ߘߟߊ
         man_made:
           bridge: ߛߍ߲
+          cross: ߓߊߙߊ߲ߕߏ߲
           mine: ߘߊ߬ߡߊ߲
           telescope: ߝߏ߬ߣߊ߲߬ߦߋ߬ߟߊ߲
           tower: ߛߊ߲ߓߏ߲
@@ -747,6 +753,8 @@ nqo:
           barracks: ߘߊ߮
           "yes": ߛߏ߬ߙߌ߬ߡߊ߬ߘߋ߲
         natural:
+          cape: ߜߙߋߞߎ߲
+          cave_entrance: ߝߊߟߊ߲ ߘߏ߲߬ߘߊ
           forest: ߕߎ
           hill: ߞߎ߬ߙߎ
           island: ߕߌ߲
@@ -759,9 +767,11 @@ nqo:
           sand: ߕߌ߬ߢߍ
           tree: ߦߙߌߖߎ
           valley: ߝߏ߲ߝߊ߲
+          volcano: ߕߊߞߙߎ
           water: ߖߌ
           wetland: ߦߙߐ߫ ߦߌߟߌ߲ߣߍ߲
           wood: ߦߙߌ
+          "yes": ߛߎ߲ߞߎ߲ ߝߌ߬ߛߌ
         office:
           company: ߖߊ߬ߥߏ߬ߘߊ
           diplomatic: ߕߍߓߊ߯ߦߊ ߛߓߍߘߊ

diff --git a/config/locales/te.yml b/config/locales/te.yml
index 98b438f09ac9f27cec80883ff4204a6fae253323..a801de36e0c0960fe0e8b8a84d324e4287df3c19 100644 (file)
--- a/config/locales/te.yml
+++ b/config/locales/te.yml
@@ -1597,8 +1597,8 @@ te:
     gpx_description:
       description_with_tags_html: 'మీ GPX ఫైలుకు %{trace_name}, %{trace_description}
         వివరణ, కింది ట్యాగులూ ఉన్నట్లున్నాయి: %{tags}'
-      description_with_no_tags_html: మీ GPX ఫైలు %{trace_name}, %{trace_description}
-        వివరణతà±\8b à°\9fà±\8dయాà°\97à±\81à°²à±\87à°®à±\80 à°²à±\87à°\95à±\81à°\82à°¡à°¾ à°\89à°¨à±\8dà°¨à°\9fà±\8dà°²à±\81à°\82ది
+      description_with_no_tags_html: '%{trace_name} అనే మీ GPX ఫైలు, %{trace_description}
+        à°\85à°¨à±\87 వివరణతà±\8b à°\9fà±\8dయాà°\97à±\81à°²à±\87à°®à±\80 à°²à±\87à°\95à±\81à°\82à°¡à°¾ à°\89à°¨à±\8dà°¨à°\9fà±\8dà°²à±\81à°\82ది'
     gpx_failure:
       hi: నమస్కారం %{to_user} గారూ,
       failed_to_import: 'దిగుమతి విఫలమైంది. లోపం ఇది:'

diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml
index cf84594092970248cf3b63efd75ab6875b3a97fb..fa6d6f5e24a10dc32943c3f1307d2c37d133bcb8 100644 (file)
--- a/config/locales/vi.yml
+++ b/config/locales/vi.yml
@@ -737,7 +737,7 @@ vi:
           music_school: Trường Âm nhạc
           nightclub: Câu lạc bộ Đêm
           nursing_home: Viện Dưỡng lão
-          parking: Chỗ Đậu xe
+          parking: Bãi Đậu xe
           parking_entrance: Lối vào Bãi đậu xe
           parking_space: Chỗ Đậu xe
           pharmacy: Nhà thuốc

diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml
index 2ce2fc11fd18dbfe4b41c0453bad542397b409b9..ce26251654897c60685b979c67c50888db29c237 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/zh-CN.yml
@@ -319,10 +319,10 @@ zh-CN:
         title: 删除我的账户
         warning: 警告！这是账户删除流程的最后一步，并且不可被恢复。
         delete_account: 删除账户
-        delete_introduction: 您可以用下面的按钮删除您的OpenStreetMap账户。请注意下面的细节：
+        delete_introduction: 您可以通过下方的按钮删除您的OpenStreetMap账户。请注意如下细节：
         delete_profile: 您的个人简介，包括您的头像、介绍和家的位置，都将被移除。
         delete_display_name: 您显示的用户名将被移除，并且可以被其他账户复用。
-        retain_caveats: 然而，部分信息仍将被保留在OpenStreetMap里，即使您的账户被删除：
+        retain_caveats: 然而，部分关于您的信息仍将被保留在OpenStreetMap里，即使在您的账户被删除后：
         retain_edits: 您对地图数据库的编辑，如果有，将被保留。
         retain_traces: 您上传的轨迹，如果有，将被保留。
         retain_diary_entries: 您的日记与日记下的评论，如果有，将被保留，但不可见。

diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index 364a8bb2fa31de90d25e007ae9beff662067380a..302f66ccc62fbf8bd8e9270e53775b234e2c610f 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -16,6 +16,7 @@
 # Author: Justincheng12345
 # Author: Kly
 # Author: LNDDYL
+# Author: LaoShuBaby
 # Author: Learnerq
 # Author: Lepus
 # Author: Liuxinyu970226
@@ -1630,7 +1631,7 @@ zh-TW:
       anonymous: 匿名使用者
       greeting: 您好，
       commented:
-        subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter}% 在您的註記評論'
+        subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} 在您的註記評論'
         subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} 就您感興趣的註記評論'
         your_note: '%{commenter} 在 %{place} 附近的地圖註記評論。'
         your_note_html: '%{commenter} 在 %{place} 附近的地圖註記評論。'
@@ -1656,7 +1657,7 @@ zh-TW:
       hi: 嗨 %{to_user}，
       greeting: 您好，
       commented:
-        subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter}% 在您的變更集評論'
+        subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} 在您的變更集評論'
         subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} 就您感興趣的變更集評論'
         your_changeset: '%{commenter}於 %{time} 在您的變更集之一裡留下了評論'
         your_changeset_html: '%{commenter}於 %{time} 在您的變更集之一裡留下了評論'