Change scope of offline flash messages

diff --git a/app/views/layouts/_offline_flash.erb b/app/views/layouts/_offline_flash.erb
index 4203e3dff7a5ae45059f3a4a1bb03079564a9fa6..bda5accf602934a9ec4d787737704f8f3cf365e4 100644 (file)
--- a/app/views/layouts/_offline_flash.erb
+++ b/app/views/layouts/_offline_flash.erb
@@ -1,5 +1,5 @@
 <% if %w[database_offline api_offline].include? Settings.status %>
-  <%= t("layouts.osm_offline") %>
+  <%= t(".osm_offline") %>
 <% elsif %w[database_readonly api_readonly].include? Settings.status %>
-  <%= t("layouts.osm_read_only") %>
+  <%= t(".osm_read_only") %>
 <% end %>

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 53b4217a10c0913a59e3c2d906259b47fac4fcc8..b71f6fefd299b340396fce187a0e23414259a611 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1598,8 +1598,6 @@ en:
     partners_corpmembers: "OSMF corporate members"
     partners_partners: "partners"
     tou: "Terms of Use"
-    osm_offline: "The OpenStreetMap database is currently offline while essential database maintenance work is carried out."
-    osm_read_only: "The OpenStreetMap database is currently in read-only mode while essential database maintenance work is carried out."
     nothing_to_preview: "Nothing to preview."
     help: Help
     about: About
@@ -1607,6 +1605,9 @@ en:
     communities: Communities
     learn_more: "Learn More"
     more: More
+    offline_flash:
+      osm_offline: "The OpenStreetMap database is currently offline while essential database maintenance work is carried out."
+      osm_read_only: "The OpenStreetMap database is currently in read-only mode while essential database maintenance work is carried out."
   user_mailer:
     diary_comment_notification:
       description: "OpenStreetMap Diary Entry #%{id}"