Localisation updates from translatewiki.net (2010-04-08)

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index ebab1a86d70b66a41edb6215e9cb0b1d941b2e94..7cbdb2c719eb337c55deaaf2f9da887685b7c77e 100644 (file)
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -1115,7 +1115,7 @@ de:
       no_apps: Wenn du mit einer Anwendung gerne den {{oauth}}-Standard verwenden würdest, musst du sie hier registrieren.
       register_new: Anwendung registrieren
       registered_apps: "Du hast die folgenden Client-Anwendungen registriert:"
       no_apps: Wenn du mit einer Anwendung gerne den {{oauth}}-Standard verwenden würdest, musst du sie hier registrieren.
       register_new: Anwendung registrieren
       registered_apps: "Du hast die folgenden Client-Anwendungen registriert:"

-      revoke: Wiederrufen!
+      revoke: Widerrufen!

       title: Meine OAuth Details
     new: 
       submit: Registrieren
       title: Meine OAuth Details
     new: 
       submit: Registrieren

diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 82a40ace1483fa141e96bca31e7e3c9cf194fbcc..d14d38ea408fd1e457c3b1a260e7b5c39a6daa49 100644 (file)
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -863,7 +863,6 @@ nl:
       history_tooltip: Bewerkingen voor dit gebied bekijken
       history_zoom_alert: U moet inzoomen om de kaart te bewerkingsgeschiedenis te bekijken
   layouts: 
       history_tooltip: Bewerkingen voor dit gebied bekijken
       history_zoom_alert: U moet inzoomen om de kaart te bewerkingsgeschiedenis te bekijken
   layouts: 

-    copyright: Auteursrechten & licentie

     donate: Ondersteun OpenStreetMap door te {{link}} aan het Hardware Upgrade-fonds.
     donate_link_text: doneren
     edit: Bewerken
     donate: Ondersteun OpenStreetMap door te {{link}} aan het Hardware Upgrade-fonds.
     donate_link_text: doneren
     edit: Bewerken