/* bridges */
path.casing.tag-bridge {
- stroke-width: 14;
- stroke-opacity: 0.5;
+ stroke-width: 16;
+ stroke-opacity: 0.6;
stroke: #000;
+ stroke-linecap: butt;
}
-path.casing.tag-highway-living_street.tag-bridge,
-path.casing.tag-highway-path.tag-bridge {
- stroke-width: 6;
+path.shadow.tag-bridge {
+ stroke-width: 22;
}
-path.casing.line.tag-highway-pedestrian,
+path.casing.line.tag-railway.tag-bridge,
+path.casing.tag-highway-living_street.tag-bridge,
+path.casing.tag-highway-path.tag-bridge,
+path.casing.line.tag-highway-pedestrian.tag-bridge,
path.casing.tag-highway-service.tag-bridge,
path.casing.tag-highway-track.tag-bridge,
path.casing.tag-highway-steps.tag-bridge,
path.casing.tag-highway-footway.tag-bridge,
path.casing.tag-highway-cycleway.tag-bridge,
path.casing.tag-highway-bridleway.tag-bridge {
- stroke-width: 8;
-}
-
-path.shadow.tag-highway-residential.tag-bridge {
- stroke-width:22;
+ stroke-width: 10;
}
+path.shadow.line.tag-railway.tag-bridge,
path.shadow.tag-highway-living_street.tag-bridge,
path.shadow.tag-highway-path.tag-bridge,
-path.shadow.line.tag-highway-pedestrian,
+path.shadow.line.tag-highway-pedestrian.tag-bridge,
path.shadow.tag-highway-service.tag-bridge,
path.shadow.tag-highway-track.tag-bridge,
path.shadow.tag-highway-steps.tag-bridge,
path.shadow.tag-highway-footway.tag-bridge,
path.shadow.tag-highway-cycleway.tag-bridge,
path.shadow.tag-highway-bridleway.tag-bridge {
- stroke-width: 16;
+ stroke-width: 17;
+}
+
+
+.low-zoom path.casing.tag-bridge {
+ stroke-width: 10;
+ stroke-opacity: 0.6;
+ stroke: #000;
+ stroke-linecap: butt;
+}
+
+.low-zoom path.shadow.tag-bridge {
+ stroke-width: 14;
+}
+
+.low-zoom path.casing.line.tag-railway.tag-bridge,
+.low-zoom path.casing.tag-highway-living_street.tag-bridge,
+.low-zoom path.casing.tag-highway-path.tag-bridge,
+.low-zoom path.casing.line.tag-highway-pedestrian.tag-bridge,
+.low-zoom path.casing.tag-highway-service.tag-bridge,
+.low-zoom path.casing.tag-highway-track.tag-bridge,
+.low-zoom path.casing.tag-highway-steps.tag-bridge,
+.low-zoom path.casing.tag-highway-footway.tag-bridge,
+.low-zoom path.casing.tag-highway-cycleway.tag-bridge,
+.low-zoom path.casing.tag-highway-bridleway.tag-bridge {
+ stroke-width: 6;
+}
+
+.low-zoom path.shadow.line.tag-railway.tag-bridge,
+.low-zoom path.shadow.tag-highway-living_street.tag-bridge,
+.low-zoom path.shadow.tag-highway-path.tag-bridge,
+.low-zoom path.shadow.line.tag-highway-pedestrian.tag-bridge,
+.low-zoom path.shadow.tag-highway-service.tag-bridge,
+.low-zoom path.shadow.tag-highway-track.tag-bridge,
+.low-zoom path.shadow.tag-highway-steps.tag-bridge,
+.low-zoom path.shadow.tag-highway-footway.tag-bridge,
+.low-zoom path.shadow.tag-highway-cycleway.tag-bridge,
+.low-zoom path.shadow.tag-highway-bridleway.tag-bridge {
+ stroke-width: 13;
}
+
+
/* tunnels */
path.stroke.tag-tunnel {
/* Preset form address */
-.form-field .addr-housename {
- border: 0;
- border-radius: 0;
+.addr-row input {
+ border-right: 0;
+ border-bottom: 0;
}
-.form-field .addr-number {
- width: 33.3333%;
- border: 0;
- border-radius: 0;
+.addr-row:first-of-type input {
+ border-top: 0;
}
-.form-field .addr-street {
- width: 66.6666%;
- border-top: 0;
- border-right: 0;
- border-bottom: 0;
+.addr-row input:first-of-type {
+ border-left: 0;
+}
+
+.addr-row input {
border-radius: 0;
}
-.form-field .addr-city {
- width: 66.6666%;
- border-left: 0;
- border-right: 0;
- border-bottom: 0;
+.addr-row:last-of-type input:first-of-type {
border-radius: 0 0 0 4px;
}
-.form-field .addr-postcode {
- width: 33.3333%;
- border-right: 0;
- border-bottom: 0;
+.addr-row:last-of-type input:last-of-type {
border-radius: 0 0 4px 0;
}
/* About Section
------------------------------------------------------- */
-.about-block {
+#footer {
+ width: 100%;
position: absolute;
right:0;
bottom:0;
transition: opacity 200ms;
}
-.about-block:hover {
+#footer:hover {
opacity: 1;
}
-#about {
+#scale-block {
+ display: table-cell;
+ vertical-align: bottom;
+ width: 250px;
+ height: 30px;
+ float: left;
+ clear: left;
+}
+
+#info-block {
+ float: right;
+ clear: right;
+}
+
+#scale {
+ height: 30px;
+ width: 100%;
+}
+
+#scale text {
+ font: 12px sans-serif;
+ stroke: none;
+ fill: #ccc;
+ text-anchor: start;
+}
+
+#scale path {
+ fill: none;
+ stroke: #ccc;
+ stroke-width: 1;
+ shape-rendering: crispEdges;
+}
+
+#about-list {
text-align: right;
margin-right: 10px;
+ clear: right;
}
.source-switch a {
content: ', ';
}
-/* API Status */
-
.api-status {
- float: left;
+ float: right;
+ clear: both;
+ text-align: right;
+ width: 100%;
}
.api-status.offline,
-.api-status.readonly {
+.api-status.readonly,
+.api-status.error {
background: red;
- padding: 5px 10px;
-}
-
-/* Account Information */
-
-.account {
- float: left;
- padding: 5px 10px;
-}
-
-.account .logout {
- margin-left:10px;
- border-left: 1px solid white;
- padding-left: 10px;
+ padding: 0px 5px;
}
/* Modals
/**
* @license
* Lo-Dash 2.3.0 (Custom Build) <http://lodash.com/>
- * Build: `lodash --debug --output js/lib/lodash.js include="any,assign,bind,clone,compact,contains,debounce,difference,each,every,extend,filter,find,first,forEach,groupBy,indexOf,intersection,isEmpty,isEqual,isFunction,keys,last,map,omit,pairs,pluck,reject,some,throttle,union,uniq,unique,values,without,flatten,value,chain,cloneDeep,merge,pick" exports="global,node"`
+ * Build: `lodash --debug --output js/lib/lodash.js include="any,assign,bind,clone,compact,contains,debounce,difference,each,every,extend,filter,find,first,forEach,groupBy,indexOf,intersection,isEmpty,isEqual,isFunction,keys,last,map,omit,pairs,pluck,reject,some,throttle,union,uniq,unique,values,without,flatten,value,chain,cloneDeep,merge,pick,reduce" exports="global,node"`
* Copyright 2012-2013 The Dojo Foundation <http://dojofoundation.org/>
* Based on Underscore.js 1.5.2 <http://underscorejs.org/LICENSE>
* Copyright 2009-2013 Jeremy Ashkenas, DocumentCloud and Investigative Reporters & Editors
*/
var pluck = map;
+ /**
+ * Reduces a collection to a value which is the accumulated result of running
+ * each element in the collection through the callback, where each successive
+ * callback execution consumes the return value of the previous execution. If
+ * `accumulator` is not provided the first element of the collection will be
+ * used as the initial `accumulator` value. The callback is bound to `thisArg`
+ * and invoked with four arguments; (accumulator, value, index|key, collection).
+ *
+ * @static
+ * @memberOf _
+ * @alias foldl, inject
+ * @category Collections
+ * @param {Array|Object|string} collection The collection to iterate over.
+ * @param {Function} [callback=identity] The function called per iteration.
+ * @param {*} [accumulator] Initial value of the accumulator.
+ * @param {*} [thisArg] The `this` binding of `callback`.
+ * @returns {*} Returns the accumulated value.
+ * @example
+ *
+ * var sum = _.reduce([1, 2, 3], function(sum, num) {
+ * return sum + num;
+ * });
+ * // => 6
+ *
+ * var mapped = _.reduce({ 'a': 1, 'b': 2, 'c': 3 }, function(result, num, key) {
+ * result[key] = num * 3;
+ * return result;
+ * }, {});
+ * // => { 'a': 3, 'b': 6, 'c': 9 }
+ */
+ function reduce(collection, callback, accumulator, thisArg) {
+ var noaccum = arguments.length < 3;
+ callback = lodash.createCallback(callback, thisArg, 4);
+
+ if (isArray(collection)) {
+ var index = -1,
+ length = collection.length;
+
+ if (noaccum) {
+ accumulator = collection[++index];
+ }
+ while (++index < length) {
+ accumulator = callback(accumulator, collection[index], index, collection);
+ }
+ } else {
+ baseEach(collection, function(value, index, collection) {
+ accumulator = noaccum
+ ? (noaccum = false, value)
+ : callback(accumulator, value, index, collection)
+ });
+ }
+ return accumulator;
+ }
+
/**
* The opposite of `_.filter` this method returns the elements of a
* collection that the callback does **not** return truey for.
lodash.isString = isString;
lodash.mixin = mixin;
lodash.noop = noop;
+ lodash.reduce = reduce;
lodash.some = some;
lodash.sortedIndex = sortedIndex;
lodash.any = some;
lodash.detect = find;
lodash.findWhere = find;
+ lodash.foldl = reduce;
lodash.include = contains;
+ lodash.inject = reduce;
forOwn(lodash, function(func, methodName) {
if (!lodash.prototype[methodName]) {
}
})();
-toGeoJSON = (function() {
+(function(e){if("function"==typeof bootstrap)bootstrap("sexagesimal",e);else if("object"==typeof exports)module.exports=e();else if("function"==typeof define&&define.amd)define(e);else if("undefined"!=typeof ses){if(!ses.ok())return;ses.makeSexagesimal=e}else"undefined"!=typeof window?window.sexagesimal=e():global.sexagesimal=e()})(function(){var define,ses,bootstrap,module,exports;
+return (function e(t,n,r){function s(o,u){if(!n[o]){if(!t[o]){var a=typeof require=="function"&&require;if(!u&&a)return a(o,!0);if(i)return i(o,!0);throw new Error("Cannot find module '"+o+"'")}var f=n[o]={exports:{}};t[o][0].call(f.exports,function(e){var n=t[o][1][e];return s(n?n:e)},f,f.exports,e,t,n,r)}return n[o].exports}var i=typeof require=="function"&&require;for(var o=0;o<r.length;o++)s(r[o]);return s})({1:[function(require,module,exports){
+module.exports = element;
+module.exports.pair = pair;
+module.exports.format = format;
+module.exports.formatPair = formatPair;
+
+function element(x, dims) {
+ return search(x, dims).val;
+}
+
+function formatPair(x) {
+ return format(x.lat, 'lat') + ' ' + format(x.lon, 'lon');
+}
+
+// Is 0 North or South?
+function format(x, dim) {
+ var dirs = {
+ lat: ['N', 'S'],
+ lon: ['E', 'W']
+ }[dim] || '',
+ dir = dirs[x >= 0 ? 0 : 1],
+ abs = Math.abs(x),
+ whole = Math.floor(abs),
+ fraction = abs - whole,
+ fractionMinutes = fraction * 60,
+ minutes = Math.floor(fractionMinutes),
+ seconds = Math.floor((fractionMinutes - minutes) * 60);
+
+ return whole + '° ' +
+ (minutes ? minutes + "' " : '') +
+ (seconds ? seconds + '" ' : '') + dir;
+}
+
+function search(x, dims, r) {
+ if (!dims) dims = 'NSEW';
+ if (typeof x !== 'string') return { val: null, regex: r };
+ r = r || /[\s\,]*([\-|\—|\―]?[0-9.]+)°? *(?:([0-9.]+)['’′‘] *)?(?:([0-9.]+)(?:''|"|”|″) *)?([NSEW])?/gi;
+ var m = r.exec(x);
+ if (!m) return { val: null, regex: r };
+ else if (m[4] && dims.indexOf(m[4]) === -1) return { val: null, regex: r };
+ else return {
+ val: (((m[1]) ? parseFloat(m[1]) : 0) +
+ ((m[2] ? parseFloat(m[2]) / 60 : 0)) +
+ ((m[3] ? parseFloat(m[3]) / 3600 : 0))) *
+ ((m[4] && m[4] === 'S' || m[4] === 'W') ? -1 : 1),
+ regex: r,
+ raw: m[0],
+ dim: m[4]
+ };
+}
+
+function pair(x, dims) {
+ x = x.trim();
+ var one = search(x, dims);
+ if (one.val === null) return null;
+ var two = search(x, dims, one.regex);
+ if (two.val === null) return null;
+ // null if one/two are not contiguous.
+ if (one.raw + two.raw !== x) return null;
+ if (one.dim) return swapdim(one.val, two.val, one.dim);
+ else return [one.val, two.val];
+}
+
+function swapdim(a, b, dim) {
+ if (dim == 'N' || dim == 'S') return [a, b];
+ if (dim == 'W' || dim == 'E') return [b, a];
+}
+
+},{}]},{},[1])
+(1)
+});
+;toGeoJSON = (function() {
'use strict';
var removeSpace = (/\s*/g),
return d3.rebind(context, dispatch, 'on');
};
-iD.version = '1.4.0';
+iD.version = '1.5.0';
(function() {
var detected = {};
iD.detect = function() { return detected; };
})();
+iD.countryCode = function() {
+ var countryCode = {},
+ endpoint = 'http://nominatim.openstreetmap.org/reverse?';
+
+ if (!iD.countryCode.cache) {
+ iD.countryCode.cache = rbush();
+ }
+
+ var cache = iD.countryCode.cache;
+
+ countryCode.search = function(location, callback) {
+ var countryCodes = cache.search([location[0], location[1], location[0], location[1]]);
+
+ if (countryCodes.length > 0)
+ return callback(null, countryCodes[0][4]);
+
+ d3.json(endpoint +
+ iD.util.qsString({
+ format: 'json',
+ addressdetails: 1,
+ lat: location[1],
+ lon: location[0]
+ }), function(err, result) {
+ if (err)
+ return callback(err);
+ else if (result && result.error)
+ return callback(result.error);
+
+ var extent = iD.geo.Extent(location).padByMeters(1000);
+
+ cache.insert([extent[0][0], extent[0][1], extent[1][0], extent[1][1], result.address.country_code]);
+
+ callback(null, result.address.country_code);
+ });
+ };
+
+ return countryCode;
+};
iD.taginfo = function() {
var taginfo = {},
endpoint = 'https://taginfo.openstreetmap.org/api/4/',
var x = a[0] - b[0], y = a[1] - b[1];
return Math.sqrt((x * x) + (y * y));
};
+
+// using WGS84 polar radius (6356752.314245179 m)
+// const = 2 * PI * r / 360
+iD.geo.latToMeters = function(dLat) {
+ return dLat * 110946.257617;
+};
+
+// using WGS84 equatorial radius (6378137.0 m)
+// const = 2 * PI * r / 360
+iD.geo.lonToMeters = function(dLon, atLat) {
+ return Math.abs(atLat) >= 90 ? 0 :
+ dLon * 111319.490793 * Math.abs(Math.cos(atLat * (Math.PI/180)));
+};
+
+// using WGS84 polar radius (6356752.314245179 m)
+// const = 2 * PI * r / 360
+iD.geo.metersToLat = function(m) {
+ return m / 110946.257617;
+};
+
+// using WGS84 equatorial radius (6378137.0 m)
+// const = 2 * PI * r / 360
+iD.geo.metersToLon = function(m, atLat) {
+ return Math.abs(atLat) >= 90 ? 0 :
+ m / 111319.490793 / Math.abs(Math.cos(atLat * (Math.PI/180)));
+};
+
// Equirectangular approximation of spherical distances on Earth
iD.geo.sphericalDistance = function(a, b) {
- var x = Math.cos(a[1]*Math.PI/180) * (a[0] - b[0]),
- y = a[1] - b[1];
- return 6.3710E6 * Math.sqrt((x * x) + (y * y)) * Math.PI/180;
+ var x = iD.geo.lonToMeters(a[0] - b[0], (a[1] + b[1]) / 2),
+ y = iD.geo.latToMeters(a[1] - b[1]);
+ return Math.sqrt((x * x) + (y * y));
};
iD.geo.edgeEqual = function(a, b) {
};
};
+// Return the intersection point of 2 line segments.
+// From https://github.com/pgkelley4/line-segments-intersect
+// This uses the vector cross product approach described below:
+// http://stackoverflow.com/a/565282/786339
+iD.geo.lineIntersection = function(a, b) {
+ function subtractPoints(point1, point2) {
+ return [point1[0] - point2[0], point1[1] - point2[1]];
+ }
+ function crossProduct(point1, point2) {
+ return point1[0] * point2[1] - point1[1] * point2[0];
+ }
+
+ var p = [a[0][0], a[0][1]],
+ p2 = [a[1][0], a[1][1]],
+ q = [b[0][0], b[0][1]],
+ q2 = [b[1][0], b[1][1]],
+ r = subtractPoints(p2, p),
+ s = subtractPoints(q2, q),
+ uNumerator = crossProduct(subtractPoints(q, p), r),
+ denominator = crossProduct(r, s);
+
+ if (uNumerator && denominator) {
+ var u = uNumerator / denominator,
+ t = crossProduct(subtractPoints(q, p), s) / denominator;
+
+ if ((t >= 0) && (t <= 1) && (u >= 0) && (u <= 1)) {
+ return iD.geo.interp(p, p2, t);
+ }
+ }
+
+ return null;
+};
+
// Return whether point is contained in polygon.
//
// `point` should be a 2-item array of coordinates.
},
padByMeters: function(meters) {
- var dLat = meters / 111200,
- dLon = meters / 111200 / Math.abs(Math.cos(this.center()[1]));
+ var dLat = iD.geo.metersToLat(meters),
+ dLon = iD.geo.metersToLon(meters, this.center()[1]);
return iD.geo.Extent(
[this[0][0] - dLon, this[0][1] - dLat],
[this[1][0] + dLon, this[1][1] + dLat]);
};
iD.actions.DeleteMember = function(relationId, memberIndex) {
return function(graph) {
- return graph.replace(graph.entity(relationId).removeMember(memberIndex));
+ var relation = graph.entity(relationId)
+ .removeMember(memberIndex);
+
+ graph = graph.replace(relation);
+
+ if (relation.isDegenerate())
+ graph = iD.actions.DeleteRelation(relation.id)(graph);
+
+ return graph;
};
};
iD.actions.DeleteMultiple = function(ids) {
};
var formatter = function(map) {
- var center = map.center(),
+ var mode = context.mode(),
+ center = map.center(),
zoom = map.zoom(),
- precision = Math.max(0, Math.ceil(Math.log(zoom) / Math.LN2));
- var q = iD.util.stringQs(location.hash.substring(1));
- return '#' + iD.util.qsString(_.assign(q, {
- map: zoom.toFixed(2) +
- '/' + center[0].toFixed(precision) +
- '/' + center[1].toFixed(precision)
- }), true);
+ precision = Math.max(0, Math.ceil(Math.log(zoom) / Math.LN2)),
+ q = iD.util.stringQs(location.hash.substring(1)),
+ newParams = {};
+
+ if (mode && mode.id === 'browse') {
+ delete q.id;
+ } else {
+ var selected = context.selectedIDs().filter(function(id) {
+ return !context.entity(id).isNew();
+ });
+ if (selected.length) {
+ newParams.id = selected.join(',');
+ }
+ }
+
+ newParams.map = zoom.toFixed(2) +
+ '/' + center[0].toFixed(precision) +
+ '/' + center[1].toFixed(precision);
+
+ return '#' + iD.util.qsString(_.assign(q, newParams), true);
};
function update() {
if (s0 !== s1) location.replace(s0 = s1); // don't recenter the map!
}
- var move = _.throttle(update, 500);
+ var throttledUpdate = _.throttle(update, 500);
function hashchange() {
if (location.hash === s0) return; // ignore spurious hashchange events
function hash() {
context.map()
- .on('move.hash', move);
+ .on('move.hash', throttledUpdate);
+
+ context
+ .on('enter.hash', throttledUpdate);
d3.select(window)
.on('hashchange.hash', hashchange);
if (location.hash) {
var q = iD.util.stringQs(location.hash.substring(1));
- if (q.id) context.loadEntity(q.id, !q.map);
+ if (q.id) context.loadEntity(q.id.split(',')[0], !q.map);
hashchange();
if (q.map) hash.hadHash = true;
}
context.map()
.on('move.hash', null);
+ context
+ .on('enter.hash', null);
+
d3.select(window)
.on('hashchange.hash', null);
button: 'browse',
id: 'browse',
title: t('modes.browse.title'),
- description: t('modes.browse.description'),
- key: '1'
+ description: t('modes.browse.description')
}, sidebar;
var behaviors = [
});
});
- var notNew = selectedIDs.filter(function(id) {
- return !context.entity(id).isNew();
- });
-
- if (notNew.length) {
- var q = iD.util.stringQs(location.hash.substring(1));
- location.replace('#' + iD.util.qsString(_.assign(q, {
- id: notNew.join(',')
- }), true));
- }
-
context.ui().sidebar
.select(singular() ? singular().id : null, newFeature);
context.uninstall(behavior);
});
- var q = iD.util.stringQs(location.hash.substring(1));
- location.replace('#' + iD.util.qsString(_.omit(q, 'id'), true));
-
keybinding.off();
context.history()
'roundabout': true
},
'man_made': {
- 'piste:halfpipe': true,
- 'pipeline': true
+ 'piste:halfpipe': true
},
'piste:type': {
'downhill': true,
if (this.nodes[this.nodes.length - 1] === node) return 'suffix';
},
+ layer: function() {
+ // explicit layer tag, clamp between -10, 10..
+ if (this.tags.layer !== undefined) {
+ return Math.max(-10, Math.min(+(this.tags.layer), 10));
+ }
+
+ // implied layer tag..
+ if (this.tags.location === 'overground') return 1;
+ if (this.tags.location === 'underground') return -1;
+ if (this.tags.location === 'underwater') return -10;
+
+ if (this.tags.power === 'line') return 10;
+ if (this.tags.power === 'minor_line') return 10;
+ if (this.tags.aerialway) return 10;
+ if (this.tags.bridge) return 1;
+ if (this.tags.cutting) return -1;
+ if (this.tags.tunnel) return -1;
+ if (this.tags.waterway) return -1;
+ if (this.tags.man_made === 'pipeline') return -10;
+ if (this.tags.boundary) return -10;
+ return 0;
+ },
+
isOneWay: function() {
// explicit oneway tag..
if (['yes', '1', '-1'].indexOf(this.tags.oneway) !== -1) { return true; }
.append('text')
.attr('class', 'gpx')
.text(function(d) {
- return d.properties.name;
+ return d.properties.desc || d.properties.name;
})
.attr('x', function(d) {
var centroid = path.centroid(d);
if (map.editable() && !transformed) {
var all = context.intersects(map.extent()),
filter = d3.functor(true),
- extent = map.extent(),
graph = context.graph();
- surface.call(vertices, graph, all, filter, extent, map.zoom());
- surface.call(midpoints, graph, all, filter, extent);
+ surface.call(vertices, graph, all, filter, map.extent(), map.zoom());
+ surface.call(midpoints, graph, all, filter, map.trimmedExtent());
dispatch.drawn({full: false});
}
});
.call(vertices, graph, all, filter, map.extent(), map.zoom())
.call(lines, graph, all, filter)
.call(areas, graph, all, filter)
- .call(midpoints, graph, all, filter, map.extent())
+ .call(midpoints, graph, all, filter, map.trimmedExtent())
.call(labels, graph, all, filter, dimensions, !difference && !extent);
if (points.points(context.intersects(map.extent()), 100).length >= 100) {
}
function editOff() {
+ var mode = context.mode();
surface.selectAll('.layer *').remove();
dispatch.drawn({full: true});
+ if (!(mode && mode.id === 'browse')) {
+ context.enter(iD.modes.Browse(context));
+ }
}
function zoomPan() {
}
};
+ map.trimmedExtent = function() {
+ var headerY = 60, footerY = 30, pad = 10;
+ return new iD.geo.Extent(projection.invert([pad, dimensions[1] - footerY - pad]),
+ projection.invert([dimensions[0] - pad, headerY + pad]));
+ };
+
map.extentZoom = function(_) {
var extent = iD.geo.Extent(_),
tl = projection([extent[0][0], extent[1][1]]),
i = 0,
offset = dt,
segments = [],
+ viewport = iD.geo.Extent(projection.clipExtent()),
coordinates = graph.childNodes(entity).map(function(n) {
return n.loc;
});
b = [x, y];
if (a) {
- var span = iD.geo.euclideanDistance(a, b) - offset;
+ var extent = iD.geo.Extent(a).extend(b),
+ span = iD.geo.euclideanDistance(a, b) - offset;
- if (span >= 0) {
+ if (extent.intersects(viewport) && span >= 0) {
var angle = Math.atan2(b[1] - a[1], b[0] - a[0]),
dx = dt * Math.cos(angle),
dy = dt * Math.sin(angle),
fill: areas
};
- var paths = surface.selectAll('.layer-shadow, .layer-stroke, .layer-fill')
- .selectAll('path.area')
+ var areagroup = surface
+ .select('.layer-areas')
+ .selectAll('g.areagroup')
+ .data(['fill', 'shadow', 'stroke']);
+
+ areagroup.enter()
+ .append('g')
+ .attr('class', function(d) { return 'layer areagroup area-' + d; });
+
+ var paths = areagroup
+ .selectAll('path')
.filter(filter)
.data(function(layer) { return data[layer]; }, iD.Entity.key);
paths.exit()
.remove();
- var fills = surface.selectAll('.layer-fill path.area')[0];
+ var fills = surface.selectAll('.area-fill path.area')[0];
var bisect = d3.bisector(function(node) {
return -node.__data__.area(graph);
};
function waystack(a, b) {
- if (!a || !b || !a.tags || !b.tags) return 0;
- if (a.tags.layer !== undefined && b.tags.layer !== undefined) {
- return a.tags.layer - b.tags.layer;
- }
- if (a.tags.bridge) return 1;
- if (b.tags.bridge) return -1;
- if (a.tags.tunnel) return -1;
- if (b.tags.tunnel) return 1;
var as = 0, bs = 0;
- if (a.tags.highway && b.tags.highway) {
- as -= highway_stack[a.tags.highway];
- bs -= highway_stack[b.tags.highway];
- }
+
+ if (a.tags.highway) { as -= highway_stack[a.tags.highway]; }
+ if (b.tags.highway) { bs -= highway_stack[b.tags.highway]; }
return as - bs;
}
return function drawLines(surface, graph, entities, filter) {
- var lines = [],
- path = iD.svg.Path(projection, graph);
+ var ways = [], pathdata = {}, onewaydata = {},
+ getPath = iD.svg.Path(projection, graph);
for (var i = 0; i < entities.length; i++) {
var entity = entities[i],
outer = iD.geo.simpleMultipolygonOuterMember(entity, graph);
if (outer) {
- lines.push(entity.mergeTags(outer.tags));
+ ways.push(entity.mergeTags(outer.tags));
} else if (entity.geometry(graph) === 'line') {
- lines.push(entity);
+ ways.push(entity);
}
}
- lines = lines.filter(path);
- lines.sort(waystack);
+ ways = ways.filter(getPath);
- function drawPaths(klass) {
- var paths = surface.select('.layer-' + klass)
- .selectAll('path.line')
- .filter(filter)
- .data(lines, iD.Entity.key);
+ pathdata = _.groupBy(ways, function(way) { return way.layer(); });
- var enter = paths.enter()
- .append('path')
- .attr('class', function(d) { return 'way line ' + klass + ' ' + d.id; });
+ _.forOwn(pathdata, function(v, k) {
+ onewaydata[k] = _(v)
+ .filter(function(d) { return d.isOneWay(); })
+ .map(iD.svg.OneWaySegments(projection, graph, 35))
+ .flatten()
+ .valueOf();
+ });
- // Optimization: call simple TagClasses only on enter selection. This
- // works because iD.Entity.key is defined to include the entity v attribute.
- if (klass !== 'stroke') {
- enter.call(iD.svg.TagClasses());
- } else {
- paths.call(iD.svg.TagClasses()
- .tags(iD.svg.MultipolygonMemberTags(graph)));
- }
+ var layergroup = surface
+ .select('.layer-lines')
+ .selectAll('g.layergroup')
+ .data(d3.range(-10, 11));
- paths
- .order()
- .attr('d', path);
+ layergroup.enter()
+ .append('g')
+ .attr('class', function(d) { return 'layer layergroup layer' + String(d); });
- paths.exit()
- .remove();
- }
- drawPaths('shadow');
- drawPaths('casing');
- drawPaths('stroke');
+ var linegroup = layergroup
+ .selectAll('g.linegroup')
+ .data(['shadow', 'casing', 'stroke']);
- var segments = _(lines)
- .filter(function(d) { return d.isOneWay(); })
- .map(iD.svg.OneWaySegments(projection, graph, 35))
- .flatten()
- .valueOf();
+ linegroup.enter()
+ .append('g')
+ .attr('class', function(d) { return 'layer linegroup line-' + d; });
+
+
+ var lines = linegroup
+ .selectAll('path')
+ .filter(filter)
+ .data(
+ function() { return pathdata[this.parentNode.parentNode.__data__] || []; },
+ iD.Entity.key
+ );
+
+ // Optimization: call simple TagClasses only on enter selection. This
+ // works because iD.Entity.key is defined to include the entity v attribute.
+ lines.enter()
+ .append('path')
+ .attr('class', function(d) { return 'way line ' + this.parentNode.__data__ + ' ' + d.id; })
+ .call(iD.svg.TagClasses());
+
+ lines
+ .sort(waystack)
+ .attr('d', getPath)
+ .call(iD.svg.TagClasses().tags(iD.svg.MultipolygonMemberTags(graph)));
+
+ lines.exit()
+ .remove();
- var oneways = surface.select('.layer-oneway')
- .selectAll('path.oneway')
+
+ var onewaygroup = layergroup
+ .selectAll('g.onewaygroup')
+ .data(['oneway']);
+
+ onewaygroup.enter()
+ .append('g')
+ .attr('class', 'layer onewaygroup');
+
+
+ var oneways = onewaygroup
+ .selectAll('path')
.filter(filter)
- .data(segments, function(d) { return [d.id, d.index]; });
+ .data(
+ function() { return onewaydata[this.parentNode.parentNode.__data__] || []; },
+ function(d) { return [d.id, d.index]; }
+ );
oneways.enter()
.append('path')
.attr('marker-mid', 'url(#oneway-marker)');
oneways
- .order()
.attr('d', function(d) { return d.d; });
oneways.exit()
.remove();
+
};
};
iD.svg.Midpoints = function(projection, context) {
return function drawMidpoints(surface, graph, entities, filter, extent) {
- var midpoints = {};
+ var poly = extent.polygon(),
+ midpoints = {};
for (var i = 0; i < entities.length; i++) {
var entity = entities[i];
if (midpoints[id]) {
midpoints[id].parents.push(entity);
} else {
- var loc = iD.geo.interp(a.loc, b.loc, 0.5);
- if (extent.intersects(loc) && iD.geo.euclideanDistance(projection(a.loc), projection(b.loc)) > 40) {
- midpoints[id] = {
- type: 'midpoint',
- id: id,
- loc: loc,
- edge: [a.id, b.id],
- parents: [entity]
- };
+ if (iD.geo.euclideanDistance(projection(a.loc), projection(b.loc)) > 40) {
+ var point = iD.geo.interp(a.loc, b.loc, 0.5),
+ loc = null;
+
+ if (extent.intersects(point)) {
+ loc = point;
+ } else {
+ for (var k = 0; k < 4; k++) {
+ point = iD.geo.lineIntersection([a.loc, b.loc], [poly[k], poly[k+1]]);
+ if (point &&
+ iD.geo.euclideanDistance(projection(a.loc), projection(point)) > 20 &&
+ iD.geo.euclideanDistance(projection(b.loc), projection(point)) > 20)
+ {
+ loc = point;
+ break;
+ }
+ }
+ }
+
+ if (loc) {
+ midpoints[id] = {
+ type: 'midpoint',
+ id: id,
+ loc: loc,
+ edge: [a.id, b.id],
+ parents: [entity]
+ };
+ }
}
}
}
iD.svg.Surface = function() {
return function (selection) {
var layers = selection.selectAll('.layer')
- .data(['fill', 'shadow', 'casing', 'stroke', 'oneway', 'hit', 'halo', 'label']);
+ .data(['areas', 'lines', 'hit', 'halo', 'label']);
layers.enter().append('g')
.attr('class', function(d) { return 'layer layer-' + d; });
return vertices;
}
- function draw(groups, vertices, klass, graph, zoom) {
- groups = groups.data(vertices, function(entity) {
- return iD.Entity.key(entity) + ',' + zoom;
- });
+ function draw(selection, vertices, klass, graph, zoom) {
+ var icons = {},
+ z;
if (zoom < 17) {
- zoom = 0;
+ z = 0;
} else if (zoom < 18) {
- zoom = 1;
+ z = 1;
} else {
- zoom = 2;
+ z = 2;
}
- var icons = {};
+ var groups = selection.data(vertices, function(entity) {
+ return iD.Entity.key(entity);
+ });
+
function icon(entity) {
if (entity.id in icons) return icons[entity.id];
- icons[entity.id] = zoom !== 0 &&
+ icons[entity.id] =
entity.hasInterestingTags() &&
context.presets().match(entity, graph).icon;
return icons[entity.id];
}
- function circle(klass) {
- var rads = radiuses[klass];
+ function classCircle(klass) {
return function(entity) {
- var i = icon(entity),
- c = i ? 0.5 : 0,
- r = rads[i ? 3 : zoom];
this.setAttribute('class', 'node vertex ' + klass + ' ' + entity.id);
- this.setAttribute('cx', c);
- this.setAttribute('cy', -c);
- this.setAttribute('r', r);
};
}
- var enter = groups.enter().append('g')
+ function setAttributes(selection) {
+ ['shadow','stroke','fill'].forEach(function(klass) {
+ var rads = radiuses[klass];
+ selection.selectAll('.' + klass)
+ .each(function(entity) {
+ var i = z && icon(entity),
+ c = i ? 0.5 : 0,
+ r = rads[i ? 3 : z];
+ this.setAttribute('cx', c);
+ this.setAttribute('cy', -c);
+ this.setAttribute('r', r);
+ if (i && klass === 'fill') {
+ this.setAttribute('visibility', 'hidden');
+ } else {
+ this.removeAttribute('visibility');
+ }
+ });
+ });
+
+ selection.selectAll('use')
+ .each(function() {
+ if (z) {
+ this.removeAttribute('visibility');
+ } else {
+ this.setAttribute('visibility', 'hidden');
+ }
+ });
+ }
+
+ var enter = groups.enter()
+ .append('g')
.attr('class', function(d) { return 'node vertex ' + klass + ' ' + d.id; });
enter.append('circle')
- .each(circle('shadow'));
+ .each(classCircle('shadow'));
enter.append('circle')
- .each(circle('stroke'));
+ .each(classCircle('stroke'));
// Vertices with icons get a `use`.
enter.filter(function(d) { return icon(d); })
.attr('clip-path', 'url(#clip-square-12)')
.attr('xlink:href', function(d) { return '#maki-' + icon(d) + '-12'; });
- // Vertices with tags get a `circle`.
- enter.filter(function(d) { return !icon(d) && d.hasInterestingTags(); })
+ // Vertices with tags get a fill.
+ enter.filter(function(d) { return d.hasInterestingTags(); })
.append('circle')
- .each(circle('fill'));
+ .each(classCircle('fill'));
groups
.attr('transform', iD.svg.PointTransform(projection))
- .classed('shared', function(entity) { return graph.isShared(entity); });
+ .classed('shared', function(entity) { return graph.isShared(entity); })
+ .call(setAttributes);
groups.exit()
.remove();
.attr('class', 'map-control help-control')
.call(iD.ui.Help(context));
- var about = content.append('div')
- .attr('class','col12 about-block fillD');
+ var footer = content.append('div')
+ .attr('id', 'footer')
+ .attr('class', 'fillD');
+
+ footer.append('div')
+ .attr('id', 'scale-block')
+ .call(iD.ui.Scale(context));
- about.append('div')
- .attr('class', 'api-status')
- .call(iD.ui.Status(context));
+ var linkList = footer.append('div')
+ .attr('id', 'info-block')
+ .append('ul')
+ .attr('id', 'about-list')
+ .attr('class', 'link-list');
if (!context.embed()) {
- about.append('div')
- .attr('class', 'account')
- .call(iD.ui.Account(context));
+ linkList.call(iD.ui.Account(context));
}
- var linkList = about.append('ul')
- .attr('id', 'about')
- .attr('class', 'link-list');
-
linkList.append('li')
.append('a')
.attr('target', '_blank')
.attr('tabindex', -1)
.call(iD.ui.Contributors(context));
+ footer.append('div')
+ .attr('class', 'api-status')
+ .call(iD.ui.Status(context));
+
window.onbeforeunload = function() {
return context.save();
};
function update(selection) {
if (!connection.authenticated()) {
- selection.html('')
+ selection.selectAll('#userLink, #logoutLink')
.style('display', 'none');
return;
}
- selection.style('display', 'block');
-
connection.userDetails(function(err, details) {
- selection.html('');
+ var userLink = selection.select('#userLink'),
+ logoutLink = selection.select('#logoutLink');
+
+ userLink.html('');
+ logoutLink.html('');
if (err) return;
+ selection.selectAll('#userLink, #logoutLink')
+ .style('display', 'list-item');
+
// Link
- var userLink = selection.append('a')
+ userLink.append('a')
.attr('href', connection.userURL(details.display_name))
.attr('target', '_blank');
.attr('class', 'label')
.text(details.display_name);
- selection.append('a')
+ logoutLink.append('a')
.attr('class', 'logout')
.attr('href', '#')
.text(t('logout'))
}
return function(selection) {
- connection.on('auth', function() { update(selection); });
+ selection.append('li')
+ .attr('id', 'logoutLink')
+ .style('display', 'none');
+
+ selection.append('li')
+ .attr('id', 'userLink')
+ .style('display', 'none');
+
+ connection.on('auth.account', function() { update(selection); });
update(selection);
};
};
});
}
- var locationMatch = q.match(/^(-?\d+\.?\d*)\s+(-?\d+\.?\d*)$/);
+ var locationMatch = sexagesimal.pair(q.toUpperCase()) || q.match(/^(-?\d+\.?\d*)\s+(-?\d+\.?\d*)$/);
if (locationMatch) {
+ var loc = [parseFloat(locationMatch[0]), parseFloat(locationMatch[1])];
result.push({
id: -1,
geometry: 'point',
type: t('inspector.location'),
- name: locationMatch[0],
- location: [parseFloat(locationMatch[1]), parseFloat(locationMatch[2])]
+ name: loc[0].toFixed(6) + ', ' + loc[1].toFixed(6),
+ location: loc
});
}
function show(field) {
field.show = true;
- context.presets()(selection);
+ presets(selection);
field.input.focus();
}
context.perform(
iD.actions.DeleteMember(d.relation.id, d.index),
t('operations.delete_member.annotation'));
+
+ if (!context.hasEntity(d.relation.id)) {
+ context.enter(iD.modes.Browse(context));
+ }
}
function rawMemberEditor(selection) {
});
};
};
+iD.ui.Scale = function(context) {
+ var projection = context.projection,
+ imperial = (iD.detect().locale === 'en-us'),
+ maxLength = 180,
+ tickHeight = 8;
+
+ function scaleDefs(loc1, loc2) {
+ var lat = (loc2[1] + loc1[1]) / 2,
+ conversion = (imperial ? 3.28084 : 1),
+ dist = iD.geo.lonToMeters(loc2[0] - loc1[0], lat) * conversion,
+ scale = { dist: 0, px: 0, text: '' },
+ buckets, i, val, dLon;
+
+ if (imperial) {
+ buckets = [5280000, 528000, 52800, 5280, 500, 50, 5, 1];
+ } else {
+ buckets = [5000000, 500000, 50000, 5000, 500, 50, 5, 1];
+ }
+
+ // determine a user-friendly endpoint for the scale
+ for (i = 0; i < buckets.length; i++) {
+ val = buckets[i];
+ if (dist >= val) {
+ scale.dist = Math.floor(dist / val) * val;
+ break;
+ }
+ }
+
+ dLon = iD.geo.metersToLon(scale.dist / conversion, lat);
+ scale.px = Math.round(projection([loc1[0] + dLon, loc1[1]])[0]);
+
+ if (imperial) {
+ if (scale.dist >= 5280) {
+ scale.dist /= 5280;
+ scale.text = String(scale.dist) + ' mi';
+ } else {
+ scale.text = String(scale.dist) + ' ft';
+ }
+ } else {
+ if (scale.dist >= 1000) {
+ scale.dist /= 1000;
+ scale.text = String(scale.dist) + ' km';
+ } else {
+ scale.text = String(scale.dist) + ' m';
+ }
+ }
+
+ return scale;
+ }
+
+ function update(selection) {
+ // choose loc1, loc2 along bottom of viewport (near where the scale will be drawn)
+ var dims = context.map().dimensions(),
+ loc1 = projection.invert([0, dims[1]]),
+ loc2 = projection.invert([maxLength, dims[1]]),
+ scale = scaleDefs(loc1, loc2);
+
+ selection.select('#scalepath')
+ .attr('d', 'M0.5,0.5v' + tickHeight + 'h' + scale.px + 'v-' + tickHeight);
+
+ selection.select('#scaletext')
+ .attr('x', scale.px + 8)
+ .attr('y', tickHeight)
+ .text(scale.text);
+ }
+
+ return function(selection) {
+ var g = selection.append('svg')
+ .attr('id', 'scale')
+ .append('g')
+ .attr('transform', 'translate(10,11)');
+
+ g.append('path').attr('id', 'scalepath');
+ g.append('text').attr('id', 'scaletext');
+
+ update(selection);
+
+ context.map().on('move.scale', function() {
+ update(selection);
+ });
+ };
+};
iD.ui.SelectionList = function(context, selectedIDs) {
function selectionList(selection) {
return d3.rebind(access, event, 'on');
};
iD.ui.preset.address = function(field, context) {
- var event = d3.dispatch('change'),
- housenumber,
- street,
- city,
- postcode,
- entity;
+ var event = d3.dispatch('init', 'change'),
+ wrap,
+ entity,
+ isInitialized;
+
+ var widths = {
+ housenumber: 1/3,
+ street: 2/3,
+ city: 2/3,
+ postcode: 1/3
+ };
function getStreets() {
var extent = entity.extent(context.graph()),
}
function address(selection) {
- var wrap = selection.selectAll('.preset-input-wrap')
- .data([0]);
+ selection.selectAll('.preset-input-wrap')
+ .remove();
+
+ var center = entity.extent(context.graph()).center(),
+ addressFormat;
// Enter
- var enter = wrap.enter().append('div')
+ wrap = selection.append('div')
.attr('class', 'preset-input-wrap');
- enter.append('input')
- .property('type', 'text')
- .attr('placeholder', field.t('placeholders.number'))
- .attr('class', 'addr-number');
+ iD.countryCode().search(center, function (err, countryCode) {
+ addressFormat = _.find(iD.data.addressFormats, function (a) {
+ return a && a.countryCodes && _.contains(a.countryCodes, countryCode);
+ }) || _.first(iD.data.addressFormats);
- enter.append('input')
- .property('type', 'text')
- .attr('placeholder', field.t('placeholders.street'))
- .attr('class', 'addr-street');
+ function row(r) {
+ // Normalize widths.
+ var total = _.reduce(r, function(sum, field) {
+ return sum + (widths[field] || 0.5);
+ }, 0);
- enter.append('input')
- .property('type', 'text')
- .attr('placeholder', field.t('placeholders.city'))
- .attr('class', 'addr-city');
+ return r.map(function (field) {
+ return {
+ id: field,
+ width: (widths[field] || 0.5) / total
+ };
+ });
+ }
- enter.append('input')
- .property('type', 'text')
- .attr('placeholder', field.t('placeholders.postcode'))
- .attr('class', 'addr-postcode');
+ wrap.selectAll('div')
+ .data(addressFormat.format)
+ .enter()
+ .append('div')
+ .attr('class', 'addr-row')
+ .selectAll('input')
+ .data(row)
+ .enter()
+ .append('input')
+ .property('type', 'text')
+ .attr('placeholder', function (d) { return field.t('placeholders.' + d.id); })
+ .attr('class', function (d) { return 'addr-' + d.id; })
+ .style('width', function (d) { return d.width * 100 + '%'; });
- // Update
+ // Update
- housenumber = wrap.select('.addr-number');
- street = wrap.select('.addr-street');
- city = wrap.select('.addr-city');
- postcode = wrap.select('.addr-postcode');
+ wrap.selectAll('.addr-street')
+ .call(d3.combobox()
+ .fetcher(function(value, callback) {
+ callback(getStreets());
+ }));
- street
- .call(d3.combobox()
- .fetcher(function(value, callback) {
- callback(getStreets());
- }));
+ wrap.selectAll('.addr-city')
+ .call(d3.combobox()
+ .fetcher(function(value, callback) {
+ callback(getCities());
+ }));
- city
- .call(d3.combobox()
- .fetcher(function(value, callback) {
- callback(getCities());
- }));
+ wrap.selectAll('.addr-postcode')
+ .call(d3.combobox()
+ .fetcher(function(value, callback) {
+ callback(getPostCodes());
+ }));
- postcode
- .call(d3.combobox()
- .fetcher(function(value, callback) {
- callback(getPostCodes());
- }));
+ wrap.selectAll('input')
+ .on('blur', change)
+ .on('change', change);
- wrap.selectAll('input')
- .on('blur', change)
- .on('change', change);
+ event.init();
+ isInitialized = true;
+ });
}
function change() {
- event.change({
- 'addr:housenumber': housenumber.value() || undefined,
- 'addr:street': street.value() || undefined,
- 'addr:city': city.value() || undefined,
- 'addr:postcode': postcode.value() || undefined
- });
+ var tags = {};
+
+ wrap.selectAll('input')
+ .each(function (field) {
+ tags['addr:' + field.id] = this.value || undefined;
+ });
+
+ event.change(tags);
+ }
+
+ function updateTags(tags) {
+ wrap.selectAll('input')
+ .value(function (field) {
+ return tags['addr:' + field.id] || '';
+ });
}
address.entity = function(_) {
};
address.tags = function(tags) {
- housenumber.value(tags['addr:housenumber'] || '');
- street.value(tags['addr:street'] || '');
- city.value(tags['addr:city'] || '');
- postcode.value(tags['addr:postcode'] || '');
+ if (isInitialized) {
+ updateTags(tags);
+ } else {
+ event.on('init', function () {
+ updateTags(tags);
+ });
+ }
};
address.focus = function() {
- housenumber.node().focus();
+ wrap.selectAll('input').node().focus();
};
return d3.rebind(address, event, 'on');
if ((geometry === 'point' || geometry === 'line' || geometry === 'area') && !change.isUsed(graph)) {
warnings.push({
message: t('validations.untagged_' + geometry),
- tooltip: t('validations.untagged_tooltip', {geometry: geometry}),
+ tooltip: t('validations.untagged_' + geometry + '_tooltip'),
entity: change
});
}
"name": "Locator Overlay",
"type": "tms",
"description": "Shows major features to help orient you.",
- "template": "http://{switch:a,b,c}.tiles.mapbox.com/v3/openstreetmap.map-btyhiati/{zoom}/{x}/{y}.png",
+ "template": "http://{switch:a,b,c}.tiles.mapbox.com/v4/openstreetmap.map-inh76ba2/{zoom}/{x}/{y}.png?access_token=pk.eyJ1Ijoib3BlbnN0cmVldG1hcCIsImEiOiJhNVlHd29ZIn0.ti6wATGDWOmCnCYen-Ip7Q",
"scaleExtent": [
0,
16
"name": "Mapbox Satellite",
"type": "tms",
"description": "Satellite and aerial imagery.",
- "template": "http://{switch:a,b,c}.tiles.mapbox.com/v3/openstreetmap.map-4wvf9l0l/{zoom}/{x}/{y}.png",
+ "template": "http://{switch:a,b,c}.tiles.mapbox.com/v4/openstreetmap.map-inh7ifmo/{zoom}/{x}/{y}.png?access_token=pk.eyJ1Ijoib3BlbnN0cmVldG1hcCIsImEiOiJhNVlHd29ZIn0.ti6wATGDWOmCnCYen-Ip7Q",
"scaleExtent": [
0,
19
"address",
"operator",
"opening_hours"
- ]
+ ],
+ "searchable": false
},
"craft/tiler": {
"name": "Tiler",
],
"name": "Stop Sign"
},
+ "highway/street_lamp": {
+ "geometry": [
+ "point",
+ "vertex"
+ ],
+ "tags": {
+ "highway": "street_lamp"
+ },
+ "fields": [
+ "lamp_type",
+ "ref"
+ ],
+ "terms": [
+ "streetlight",
+ "street light",
+ "lamp",
+ "light",
+ "gaslight"
+ ],
+ "name": "Street Lamp"
+ },
"highway/tertiary": {
"icon": "highway-tertiary",
"fields": [
},
"name": "Supermarket"
},
+ "shop/tailor": {
+ "name": "Tailor",
+ "geometry": [
+ "point",
+ "area"
+ ],
+ "terms": [
+ "tailor",
+ "clothes"
+ ],
+ "tags": {
+ "shop": "tailor"
+ },
+ "icon": "clothing-store",
+ "fields": [
+ "building_area",
+ "address",
+ "operator",
+ "opening_hours"
+ ]
+ },
"shop/toys": {
"icon": "shop",
"fields": [
"address": {
"type": "address",
"keys": [
+ "addr:housename",
"addr:housenumber",
"addr:street",
"addr:city",
"label": "Address",
"strings": {
"placeholders": {
- "number": "123",
+ "housename": "Housename",
+ "housenumber": "123",
"street": "Street",
"city": "City",
- "postcode": "Postal code"
+ "postcode": "Postcode",
+ "place": "Place",
+ "hamlet": "Hamlet",
+ "suburb": "Suburb",
+ "subdistrict": "Subdistrict",
+ "district": "District",
+ "province": "Province",
+ "state": "State",
+ "country": "Country"
}
}
},
}
}
},
+ "lamp_type": {
+ "key": "lamp_type",
+ "type": "combo",
+ "label": "Type"
+ },
"landuse": {
"key": "landuse",
"type": "typeCombo",
"untagged_area": "Untagged area",
"many_deletions": "You're deleting {n} objects. Are you sure you want to do this? This will delete them from the map that everyone else sees on openstreetmap.org.",
"tag_suggests_area": "The tag {tag} suggests line should be area, but it is not an area",
- "untagged_tooltip": "Select a feature type that describes what this {geometry} is.",
+ "untagged_point_tooltip": "Select a feature type that describes what this point is.",
+ "untagged_line_tooltip": "Select a feature type that describes what this line is.",
+ "untagged_area_tooltip": "Select a feature type that describes what this area is.",
"deprecated_tags": "Deprecated tags: {tags}"
},
"zoom": {
"address": {
"label": "Address",
"placeholders": {
- "number": "123",
+ "housename": "Housename",
+ "housenumber": "123",
"street": "Street",
"city": "City",
- "postcode": "Postal code"
+ "postcode": "Postcode",
+ "place": "Place",
+ "hamlet": "Hamlet",
+ "suburb": "Suburb",
+ "subdistrict": "Subdistrict",
+ "district": "District",
+ "province": "Province",
+ "state": "State",
+ "country": "Country"
}
},
"admin_level": {
"terminal": "Terminal"
}
},
+ "lamp_type": {
+ "label": "Type"
+ },
"landuse": {
"label": "Type"
},
"name": "Stop Sign",
"terms": "stop sign"
},
+ "highway/street_lamp": {
+ "name": "Street Lamp",
+ "terms": "streetlight,street light,lamp,light,gaslight"
+ },
"highway/tertiary": {
"name": "Tertiary Road",
"terms": ""
"name": "Supermarket",
"terms": "bazaar,boutique,chain,co-op,cut-rate store,discount store,five-and-dime,flea market,galleria,grocery store,mall,mart,outlet,outlet store,shop,shopping center,shopping centre,shopping plaza,stand,store,supermarket,thrift shop"
},
+ "shop/tailor": {
+ "name": "Tailor",
+ "terms": "tailor,clothes"
+ },
"shop/toys": {
"name": "Toy Store",
"terms": ""
}
}
}
- }
+ },
+ "addressFormats": [
+ {
+ "format": [
+ [
+ "housenumber",
+ "street"
+ ],
+ [
+ "city",
+ "postcode"
+ ]
+ ]
+ },
+ {
+ "countryCodes": [
+ "gb"
+ ],
+ "format": [
+ [
+ "housename"
+ ],
+ [
+ "housenumber",
+ "street"
+ ],
+ [
+ "city",
+ "postcode"
+ ]
+ ]
+ },
+ {
+ "countryCodes": [
+ "ie"
+ ],
+ "format": [
+ [
+ "housename"
+ ],
+ [
+ "housenumber",
+ "street"
+ ],
+ [
+ "city"
+ ]
+ ]
+ },
+ {
+ "countryCodes": [
+ "ad",
+ "at",
+ "ba",
+ "be",
+ "ch",
+ "cz",
+ "de",
+ "dk",
+ "es",
+ "fi",
+ "gr",
+ "hr",
+ "is",
+ "it",
+ "li",
+ "nl",
+ "no",
+ "pl",
+ "pt",
+ "se",
+ "si",
+ "sk",
+ "sm",
+ "va"
+ ],
+ "format": [
+ [
+ "street",
+ "housenumber"
+ ],
+ [
+ "postcode",
+ "city"
+ ]
+ ]
+ },
+ {
+ "countryCodes": [
+ "fr",
+ "lu",
+ "mo"
+ ],
+ "format": [
+ [
+ "housenumber",
+ "street"
+ ],
+ [
+ "postcode",
+ "city"
+ ]
+ ]
+ },
+ {
+ "countryCodes": [
+ "br"
+ ],
+ "format": [
+ [
+ "street"
+ ],
+ [
+ "housenumber",
+ "suburb"
+ ],
+ [
+ "city",
+ "postcode"
+ ]
+ ]
+ },
+ {
+ "countryCodes": [
+ "vn"
+ ],
+ "format": [
+ [
+ "housenumber",
+ "street"
+ ],
+ [
+ "subdistrict"
+ ],
+ [
+ "district"
+ ],
+ [
+ "city"
+ ],
+ [
+ "province",
+ "postcode"
+ ]
+ ]
+ }
+ ]
};
\ No newline at end of file
"address": {
"label": "Adres",
"placeholders": {
- "number": "123",
"street": "Straat",
- "city": "Tipe",
- "postcode": "Pos Kode"
+ "city": "Tipe"
}
},
"admin_level": {
"address": {
"label": "العنوان",
"placeholders": {
- "number": "١٢٣",
"street": "الشارع",
- "city": "المدينة",
- "postcode": "الرمز البريدي"
+ "city": "المدينة"
}
},
"admin_level": {
"untagged_area": "Área ensin etiquetar",
"many_deletions": "Va desaniciar {n} oxetos. ¿Ta seguru de que ye esto lo que quier facer? Esto desaniciarálos del mapa que ve tol mundu en openstreetmap.org.",
"tag_suggests_area": "La etiqueta {tag} suxer que la llinia tendría de ser un área, pero nun ye un area",
- "untagged_tooltip": "Seleicione un tipu de carauterística que describe qué tipu de {geometry} ye.",
"deprecated_tags": "Etiquetes anticuaes: {tags}"
},
"zoom": {
"address": {
"label": "Direición",
"placeholders": {
- "number": "123",
"street": "Cai",
- "city": "Ciudá",
- "postcode": "Códigu postal"
+ "city": "Ciudá"
}
},
"admin_level": {
"add": {
"annotation": {
"point": "Добавена е точка.",
- "vertex": "Добавен е възел към път."
+ "vertex": "Добавен е възел към път.",
+ "relation": "Добавена е връзка"
}
},
"start": {
}
},
"continue": {
+ "title": "Продължи",
+ "description": "Продължи тази линия.",
"annotation": {
"line": "Продължена е линия.",
"area": "Продължен е площен обект."
"not_closed": "Този обект не може да стане кръг, защото не е затворен."
},
"orthogonalize": {
+ "title": "Квадрат",
+ "key": "S",
"annotation": {
"line": "Изправихте ъглите на линия.",
"area": "Изправихте ъглите на площен обект."
},
"rotate": {
"title": "Въртене",
+ "description": "Завъртете този обект около централната му точка.",
"key": "R",
"annotation": {
"line": "Завъртяна е линия.",
},
"not_eligible": "Линиите не могат да бъдат разделяни в началото или края им.",
"multiple_ways": "Има твърде много линии за разделяне тук."
+ },
+ "restriction": {
+ "help": {
+ "select": "Клик за селекция на пътен сегмент"
+ },
+ "annotation": {
+ "create": "Добавено ограничение в завойте"
+ }
}
},
"undo": {
+ "tooltip": "Назад: {action}",
"nothing": "Нищо за отменяне."
},
"redo": {
"list": "Редакции от {users}",
"truncated_list": "Редакции от {users} и още {count} други"
},
+ "geocoder": {
+ "search": "Търси навсякъде...",
+ "no_results_visible": "Няма резултати във видимата част на картата",
+ "no_results_worldwide": "Няма намерени резултати"
+ },
"geolocate": {
"title": "Показване на моето местоположение"
},
"all_tags": "Всички тагове",
"all_members": "Всички членове",
"all_relations": "Всички релации",
+ "new_relation": "Нова връзка...",
"role": "Роля",
"choose": "Изберете вид обект",
"results": "{n} резултата за {search}",
"title": "Изображения",
"description": "Изображения настройки",
"percent_brightness": "{opacity}% яркост",
+ "fix_misalignment": "Подравняване",
"reset": "презареждане"
},
"restore": {
"edited_osm": "Редактирахте OSM!",
"just_edited": "Вие редактирахте OpenStreetMap!",
"view_on_osm": "Вижте в OSM",
- "facebook": "Споделете във Facebook"
+ "facebook": "Споделете във Facebook",
+ "twitter": "Сподели в Twitter",
+ "google": "Сподели в Google+"
},
"confirm": {
"okay": "Окей"
"address": {
"label": "Адрес",
"placeholders": {
- "number": "123",
+ "housename": "Къща",
+ "housenumber": "123",
"street": "Улица",
"city": "Град",
- "postcode": "Пощенски код"
+ "place": "Място",
+ "suburb": "Квартал",
+ "subdistrict": "Землище",
+ "district": "Община",
+ "province": "Област",
+ "state": "Икономически район NUT2",
+ "country": "Държава"
}
},
"admin_level": {
"terminal": "Терминал"
}
},
+ "lamp_type": {
+ "label": "Тип"
+ },
"landuse": {
"label": "Вид"
},
"highway/steps": {
"name": "Стъпала"
},
+ "highway/street_lamp": {
+ "name": "Улична лампа"
+ },
"highway/tertiary": {
"name": "Третокласен път"
},
"type/restriction": {
"name": "Ограничение"
},
+ "type/restriction/no_right_turn": {
+ "name": "Без десен завой"
+ },
+ "type/restriction/no_u_turn": {
+ "name": "Без обратен завой"
+ },
+ "type/restriction/only_left_turn": {
+ "name": "Завой само на ляво"
+ },
+ "type/restriction/only_right_turn": {
+ "name": "Завой само на дясно"
+ },
+ "type/restriction/only_straight_on": {
+ "name": "Без завиване"
+ },
"type/route": {
"name": "Маршрут"
},
"address": {
"label": "ঠিকানা",
"placeholders": {
- "number": "১২৩",
"street": "স্ট্রীট",
- "city": "শহর",
- "postcode": "পিনকোড"
+ "city": "শহর"
}
},
"aeroway": {
"address": {
"label": "Adresa",
"placeholders": {
- "number": "123",
"street": "Ulica",
- "city": "Grad",
- "postcode": "Poštanski broj"
+ "city": "Grad"
}
},
"admin_level": {
"add_area": {
"title": "Àrea",
"description": "Afegiu parcs, edificis, llacs o altres tipus d'àrees sobre el mapa.",
- "tail": "Féu clic sobre el mapa per començar a un tipus d'àrea com per exemple un parc, un llac o un edifici."
+ "tail": "Feu clic sobre el mapa per començar a un tipus d'àrea com per exemple un parc, un llac o un edifici."
},
"add_line": {
"title": "Línia",
"description": "Afegiu autopistes, carrers, camins per a vianants o d'altres tipus de línies sobre el mapa.",
- "tail": "Féu clic sobre el mapa per a començar a dibuixar una carretera, un camí o una ruta."
+ "tail": "Feu clic sobre el mapa per a començar a dibuixar una carretera, un camí o una ruta."
},
"add_point": {
"title": "Punt",
"description": "Allunyeu o amplieu el mapa"
},
"draw_area": {
- "tail": "Féu clic per afegir nodes a la vostra àrea. Féu clic al primer node per finalitzar l'àrea."
+ "tail": "Feu clic per afegir nodes a la vostra àrea. Feu clic al primer node per finalitzar l'àrea."
},
"draw_line": {
- "tail": "Féu clic per afegir més nodes a la línia. Féu clic a altres línies per connectar amb elles, i feu doble clic per acabar la línia."
+ "tail": "Feu clic per afegir més nodes a la línia. Feu clic a altres línies per connectar amb elles, i feu doble clic per acabar la línia."
}
},
"operations": {
},
"continue": {
"key": "A",
- "title": "Continua",
- "description": "Continua aquesta línia",
+ "title": "Continuar",
+ "description": "Continuar aquesta línia",
"not_eligible": "No es pot continuar cap línia aquí",
- "multiple": "Aquí es poden continuar diferents línies. Per escollir una línia, prem la tecla shift i clica-hi a sobre per seleccionar-la.",
+ "multiple": "Aquí es poden continuar diferents línies. Per escollir una línia, premeu la tecla shift i cliqueu-hi a sobre per seleccionar-la.",
"annotation": {
"line": "Heu continuat una línia.",
"area": "Heu continuat una àrea."
"annotation": "Heu canviat etiquetes."
},
"circularize": {
- "title": "Féu-ho circular",
+ "title": "Feu-ho circular",
"description": {
- "line": "Fes aquesta línia circular",
- "area": "Fes aquesta àrea circular"
+ "line": "Feu aquesta línia circular",
+ "area": "Feu aquesta àrea circular"
},
"key": "O",
"annotation": {
"too_large": "Això no es pot quadrar perquè no hi ha suficient superfície visible."
},
"straighten": {
- "title": "Fer recta",
- "description": "Fes aquesta línia recta",
+ "title": "Fer recte",
+ "description": "Feu aquesta línia recte",
"key": "S",
"annotation": "Quadrar una línia",
"too_bendy": "Això no es pot quadrar perquè és massa sinuós."
"key": "C",
"annotation": "Heu fusionat {n} línies.",
"not_eligible": "Aquestes característiques no poden ser fusionades.",
- "not_adjacent": "Aquestes línies no poden ser com fusionades ja que no estàn connectades.",
+ "not_adjacent": "Aquestes línies no poden ser com fusionades ja que no estan connectades.",
"restriction": "Aquestes línies no poden ser fusionades perquè com a mínim una d'elles és membre de la relació \"{relation}\"",
- "incomplete_relation": "Aquestes característiques no poden ser fusionades perquè com a mínim una no s'ha descarregat del tot."
+ "incomplete_relation": "Aquestes característiques no poden ser fusionades perquè com a mínim una d'elles no s'ha descarregat del tot."
},
"move": {
"title": "Moure",
},
"reverse": {
"title": "Revertir",
- "description": "Féu que aquesta línia vagi en direcció contrària.",
+ "description": "Feu que aquesta línia vagi en direcció contrària.",
"key": "V",
"annotation": "Heu revertit una línia."
},
"title": "Dividir",
"description": {
"line": "Dividiu aquesta línia en dos en aquest node.",
- "area": "Divideix el límit d'aquesta àrea en dues parts.",
- "multiple": "Divideix els límits de les línies/àrea en dos en aquest node."
+ "area": "Dividiu el límit d'aquesta àrea en dues parts.",
+ "multiple": "Dividiu els límits de les línies/àrea en dos en aquest node."
},
"key": "X",
"annotation": {
- "line": "Divideix una línia.",
- "area": "Divideix el límit d'una àrea.",
- "multiple": "Divideix els límits de {n} línies/àrea."
+ "line": "Dividiu una línia.",
+ "area": "Dividiu el límit d'una àrea.",
+ "multiple": "Dividiu els límits de {n} línies/àrea."
},
"not_eligible": "Les línies no es poden dividir al seu inici o al seu final.",
"multiple_ways": "Aquí hi ha masses línies a dividir."
"restriction": {
"help": {
"select": "Cliqueu per seleccionar un segment de carretera",
- "toggle": "Féu clic per canviar les restriccions de gir",
- "toggle_on": "Féu clic per afegir una restricció de \"{restriction}\"",
- "toggle_off": "Féu clic per eliminar una restricció de \"{restriction}\""
+ "toggle": "Feu clic per canviar les restriccions de gir",
+ "toggle_on": "Feu clic per afegir una restricció de \"{restriction}\"",
+ "toggle_off": "Feu clic per eliminar una restricció de \"{restriction}\""
},
"annotation": {
"create": "Heu afegit una restricció de gir",
}
},
"undo": {
- "tooltip": "Desfés: {action}",
+ "tooltip": "Desfeu: {action}",
"nothing": "Res a desfer"
},
"redo": {
- "tooltip": "Refés: {action}",
+ "tooltip": "Refeu: {action}",
"nothing": "Res a refer."
},
"tooltip_keyhint": "Drecera:",
- "browser_notice": "Aquest editor és compatible amb Firefox, Chrome, Safari, Opera i Internet Explorer 9 o superior.\nSi us plau actualitzeu el vostre navegador o bé féu servir Potlach 2 per editar el mapa.",
+ "browser_notice": "Aquest editor és compatible amb Firefox, Chrome, Safari, Opera i Internet Explorer 9 o superior.\nSi us plau actualitzeu el vostre navegador o bé feu servir Potlach 2 per editar el mapa.",
"translate": {
"translate": "Traduïu",
"localized_translation_label": "Nom multilingüe",
- "localized_translation_language": "Escull l'idioma",
+ "localized_translation_language": "Escolliu l'idioma",
"localized_translation_name": "Nom"
},
"zoom_in_edit": "Apropeu-vos més per editar",
"report_a_bug": "Reportar un error",
"status": {
"error": "No es pot connectar amb l'API.",
- "offline": "l'API està fora de línia. Siusplau proveu d'editar més tard.",
+ "offline": "l'API està fora de línia. Si us plau proveu d'editar més tard.",
"readonly": "L'API es troba en mode només lectura. Us haureu d'esperar per desar els vostres canvis."
},
"commit": {
"results": "{n} resultats per {search}",
"reference": "Mostrar-ho al wiki de l'OpenStreetMap",
"back_tooltip": "Canviar la característica",
- "remove": "Elimina",
- "search": "Cerca",
+ "remove": "Eliminar",
+ "search": "Cercar",
"multiselect": "Els ítems seleccionats",
"unknown": "Desconegut",
"incomplete": "<no baixat>",
- "feature_list": "Cerca característiques",
+ "feature_list": "Cercar característiques",
"edit": "Editar la característica",
"none": "Cap",
"node": "Node",
"description": "Paràmetres de configuració del fons",
"percent_brightness": "{opacity}% brillantor",
"none": "Cap",
- "custom": "Personalitza",
+ "custom": "Personalitzar",
"custom_button": "Editar el fons personalitzat",
"custom_prompt": "Introduïu una plantilla d'URL de casella. Els paràmetres vàlids són {z}, {x}, {y} per a l'esquema Z/X/Y i {u} per a l'esquema quadtile.",
"fix_misalignment": "Corregir la alineació",
},
"success": {
"edited_osm": "Heu editat l'OSM!",
- "just_edited": "Acabes d'editar l'OpenStreetMap!",
+ "just_edited": "Acabeu d'editar l'OpenStreetMap!",
"view_on_osm": "Mostra-ho a OSM",
- "facebook": "Comparteix a Facebook",
- "twitter": "Comparteix al Twitter",
- "google": "Comparteix a Google+",
+ "facebook": "Compartiu-ho a Facebook",
+ "twitter": "Compartiu-ho al Twitter",
+ "google": "Compartiu-ho a Google+",
"help_html": "Els canvis haurien d'aparèxier a la capa \"Estàndard\" en pocs minuts. Altres capes i algunes característiques, poden trigar més temps.\n(<a href='https://help.openstreetmap.org/questions/4705/why-havent-my-changes-appeared-on-the-map'>detalls</a>).\n"
},
"confirm": {
"untagged_area": "Àrea sense etiquetar",
"many_deletions": "Esteu eliminant {n} objectes. Esteu segurs que voleu fer-ho? Això els eliminarà dels mapes que tothom veu a openstreetmap.org",
"tag_suggests_area": "L'etiqueta {tag} suggereix que la línia hauria de ser una àrea, però no és una àrea",
- "untagged_tooltip": "Seleccioneu un tipus de característica que descrigui el que és aquesta {geometry}.",
+ "untagged_point_tooltip": "Seleccioneu un tipus de característica que descrigui aquest punt.",
+ "untagged_line_tooltip": "Seleccioneu un tipus de característica que descrigui aquesta línia.",
+ "untagged_area_tooltip": "Seleccioneu un tipus de característica que descrigui aquesta àrea.",
"deprecated_tags": "Etiquetes obsoletes : {tags}"
},
"zoom": {
"help": {
"title": "Ajuda",
"help": "# Ajuda\n\nAixò és un editor per al [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/), el mapa lliure i editable del món. Podeu utilitzar-lo per afegir i actualitzar\nles dades a la vostra àrea, contibuint així a fer un mapa de codi obert i amb dades lliures del món\nmillor per a tothom.\n\nLes edicions que feu en aquest mapa seran visibles per tothom que faci servir OpenStreetMap. per tal de començar a editar, necessitareu un\n[compte gratuït d'OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/user/new).\n\n L'[Editor iD](http://ideditor.com/) iés un projecte cooperatiu que té el [codi font\ndisponible a GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).\n",
- "editing_saving": "# Edició i desat\n\nAquest editor està dissenyat per treballar principalment en línia, i hi heu accedit mitjançant una pàgina web.\n\n### Selecció de característiques\n\nPer selecionar una característica del mapa, com ara una carretera o un punt d'interès, cliqueu-hi a sobre. Això ressaltarà la característica, obrirà un panell amb els detalls sobre aquesta, i un menú amb les coses que hi podeu fer .\n\nPodeu seleccionar múltiples característiques, prement la tecla 'Shift' i clicant-les per separat, o bé clicant i arrossegant el cursor. Això seleccionarà totes les característiques que englobi el requadre que es dibuixarà i permetrà modificar totes les característiques seleccionades en un sol cop.\n\n### Desant les edicions\n\nQuan féu canvis com ara editar carreteres, edificis, o llocs, aquests canvis es desen localment fins que els deseu al servidor. No us preocupeu si cometeu algun error- podeu desfer els canvis clicant el botó de desfer, i podeu refer els canvis clicant el botó de refer.\n\nCliqueu 'Desa' per acabar un grup d'edicions - per exemple, si heu acabat de delimitar l'àrea d'una ciutat i voleu començar a fer-ne una altra. Tindreu la oportunitat de revisar la feina feta,\ni l'editor proporcionarà suggeriments que us podran ajudar\ni també mostrarà alertes si alguna cosa no està del tot bé als vostres canvis.\n\nSi tot sembla correcte, podeu escriure un breu comentari explicant el canvis\nque heu fet, i clicar desa un altre cop per publicar els canvis\na [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/), on seran visibles\nper a tots els altres usuaris i disponibles per a altres editors per refer-los o bé millorar-los.\n\nSi no podeu acabar les vostres edicions en una sessió, podeu sortir de la finestra d'edició i tornar més tard (al mateix navegador i ordinador), i l'aplicació d'edició\npreguntarà si voleu restaurar els canvis anteriors.\n",
- "roads": "# Carreteres\n\nPodeu crear, ajustar i eliminar carreteres amb aquest editor. Les carreteres poden ser\nde molts tipus: pistes, autovies, camins, carrils bici, i molts més - tots els segments\nmés comuns han de ser cartografiables.\n\n### Selecció\n\nCliqueu a la carretera per seleccionar-la. Al fer això els seus contorns es faran visibles, \ncom també un petit menú d'eines i una barra lateral que mostrarà més informació\nsobre la carretera.\n\n### Modificació\n\nDe vegades veureu carreteres que no estan alineades amb la imatge del darrere \no amb una traça de GPS. Podeu ajustar aquestes carreteres per tal que estiguin al lloc\ncorrecte.\n\nPrimer cliqueu a la carretera que voleu canviar. Això la ressaltarà i mostrarà els punts de control\nque podeu arrossegar a les ubicacions desitjades. Si el que\nvoleu és afegir nous punts per obtenir un grau de detall més alt, féu doble clic en una part de la carretera sense cap punt, i se'n afegirà un.\n\nSi la carretera es connecta amb una altra, però no es reflecteix al mapa, \npodeu arrossegar un dels punts de control cap a l'altre carretera \nper tal d'unir-les. Fer que les carreteres es connectin és molt important \nper al mapa i essencial per proveir direccions per a la conducció.\n\nTambé podeu clicar l'eina «Moure» o prémer la tecla «M» per moure la carretera sencera, tota de cop, i llavors clicar altra vegada per guardar aquest moviment.\n\n### Eliminació\n\nSi una carretera està totalment malament -podeu apreciar que no existeix a la imatge per satèl·lit\ni a més a més, els veïns ens han confirmat que no existeix - la podeu eliminar, cosa que la treurà del mapa. Aneu amb molt de compte a l'hora d'eliminar característiques -\ncom ara altres edicions; els resultats podran ser vistos per tothom i moltes vegades la imatgeria per satèl·lit no està actualitzada, per tant la carretera es pot haver estat construida recentment.\n\nPodeu eliminar una carretera clicant-la, i llavors clicant la icona de la paperera o bé prement la tecla «Suprimir».\n\n### Creació\n\nHeu trobat que en algun lloc hi hauria d'haver una carretera però no hi és? Cliqueu la icona «Línia»\nal marge superior esquerre de la zona del mapa o bé prem la tecla «2» per començar a dibuixar\nuna línia.\n\nCliqueu a l'inici de la carretera al mapa per començar a dibuixar. Si la carretera comença amb una bifurcació en una carretera existent, cliqueu al lloc a on connecten.\n\nA continuació cliqueu a diferents punts al llarg de la carretera per tal que segueixi el traçat correcte, d'acord amb la imatge del satèl·lit o la traça del GPS. Si la carretera que esteu dibuixant s'encreua amb una altra carretera, connecteu-les clicant al punt d'intersecció. Quan acabis el dibuix, féu doble clic o premeu «Retorn» del teclat.\n",
+ "editing_saving": "# Edició i desat\n\nAquest editor està dissenyat per treballar principalment en línia, i hi heu accedit mitjançant una pàgina web.\n\n### Selecció de característiques\n\nPer selecionar una característica del mapa, com ara una carretera o un punt d'interès, cliqueu-hi a sobre. Això ressaltarà la característica, obrirà un panell amb els detalls sobre aquesta, i un menú amb les coses que hi podeu fer .\n\nPodeu seleccionar múltiples característiques, prement la tecla 'Shift' i clicant-les per separat, o bé clicant i arrossegant el cursor. Això seleccionarà totes les característiques que englobi el requadre que es dibuixarà i permetrà modificar totes les característiques seleccionades en un sol cop.\n\n### Desant les edicions\n\nQuan feu canvis com ara editar carreteres, edificis, o llocs, aquests canvis es desen localment fins que els deseu al servidor. No us preocupeu si cometeu algun error- podeu desfer els canvis clicant el botó de desfer, i podeu refer els canvis clicant el botó de refer.\n\nCliqueu 'Desa' per acabar un grup d'edicions - per exemple, si heu acabat de delimitar l'àrea d'una ciutat i voleu començar a fer-ne una altra. Tindreu la oportunitat de revisar la feina feta,\ni l'editor proporcionarà suggeriments que us podran ajudar\ni també mostrarà alertes si alguna cosa no està del tot bé als vostres canvis.\n\nSi tot sembla correcte, podeu escriure un breu comentari explicant el canvis\nque heu fet, i clicar desa un altre cop per publicar els canvis\na [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/), on seran visibles\nper a tots els altres usuaris i disponibles per a altres editors per refer-los o bé millorar-los.\n\nSi no podeu acabar les vostres edicions en una sessió, podeu sortir de la finestra d'edició i tornar més tard (al mateix navegador i ordinador), i l'aplicació d'edició\npreguntarà si voleu restaurar els canvis anteriors.\n",
+ "roads": "# Carreteres\n\nPodeu crear, ajustar i eliminar carreteres amb aquest editor. Les carreteres poden ser\nde molts tipus: pistes, autovies, camins, carrils bici, i molts més - tots els segments\nmés comuns han de ser cartografiables.\n\n### Selecció\n\nCliqueu a la carretera per seleccionar-la. Al fer això els seus contorns es faran visibles, \ncom també un petit menú d'eines i una barra lateral que mostrarà més informació\nsobre la carretera.\n\n### Modificació\n\nDe vegades veureu carreteres que no estan alineades amb la imatge del darrere \no amb una traça de GPS. Podeu ajustar aquestes carreteres per tal que estiguin al lloc\ncorrecte.\n\nPrimer cliqueu a la carretera que voleu canviar. Això la ressaltarà i mostrarà els punts de control\nque podeu arrossegar a les ubicacions desitjades. Si el que\nvoleu és afegir nous punts per obtenir un grau de detall més alt, feu doble clic en una part de la carretera sense cap punt, i se'n afegirà un.\n\nSi la carretera es connecta amb una altra, però no es reflecteix al mapa, \npodeu arrossegar un dels punts de control cap a l'altra carretera \nper tal d'unir-les. Fer que les carreteres es connectin és molt important \nper al mapa i essencial per proveir direccions per a la conducció.\n\nTambé podeu clicar l'eina «Moure» o prémer la tecla «M» per moure la carretera sencera, tota de cop, i llavors clicar altra vegada per guardar aquest moviment.\n\n### Eliminació\n\nSi una carretera està totalment malament -podeu apreciar que no existeix a la imatge per satèl·lit\ni a més a més, els veïns ens han confirmat que no existeix - la podeu eliminar, cosa que la treurà del mapa. Aneu amb molt de compte a l'hora d'eliminar característiques -\ncom ara altres edicions; els resultats podran ser vistos per tothom i moltes vegades la imatgeria per satèl·lit no està actualitzada, per tant la carretera es pot haver estat construida recentment.\n\nPodeu eliminar una carretera clicant-la, i llavors clicant la icona de la paperera o bé prement la tecla «Suprimir».\n\n### Creació\n\nHeu trobat que en algun lloc hi hauria d'haver una carretera però no hi és? Cliqueu la icona «Línia»\nal marge superior esquerre de la zona del mapa o bé prem la tecla «2» per començar a dibuixar\nuna línia.\n\nCliqueu a l'inici de la carretera al mapa per començar a dibuixar. Si la carretera comença amb una bifurcació en una carretera existent, cliqueu al lloc a on connecten.\n\nA continuació cliqueu a diferents punts al llarg de la carretera per tal que segueixi el traçat correcte, d'acord amb la imatge del satèl·lit o la traça del GPS. Si la carretera que esteu dibuixant s'encreua amb una altra carretera, connecteu-les clicant al punt d'intersecció. Quan acabeu el dibuix, feu doble clic o premeu «Retorn» del teclat.\n",
"gps": "# GPS\n\nLes dades de GPS són la font més fiable de dades per a l'OpenStreetMap. Aquest editor és compatible amb les taces locals - fitxers`.gpx`al vostre ordinador local. Podeu recollir \naquest tipus de traça GPS amb algunes aplicacions per a smartphones com també \ndispositius personals de GPS.\n\nPer a més informació sobre com recollir dades amb GPS, llegiu\n[Recollir dades amb GPS](http://learnosm.org/en/beginner/using-gps/).\n\nper fer servir una traça GPX per editar el mapa, arrossegueu i deixeu el fitxer GPX a l'editor. \nSi es detecta, s'afegirà el mapa com una línia verda llampant. \nCliqueu a 'Paràmetres de configuració del fons' al cantó esquerre per activar,\ndesactivar, o per ajustar la vista a aquesta capa GPX.\n\nLa traça GPX no és pujada directament a OpenStreetMap - la millor manera de \nfer-la servir és dibuixar vosaltres el mapa, fent-la servir com a guia per a les noves característiques que afegireu. També les podeu [pujar a l'OpenStreetMap] \n(http://www.openstreetmap.org/trace/create)\nperquè d'altres persones les utilitzin.\n",
- "imagery": "# Imatgeria\n\nLa imatgeria aèria és un recurs important per a l'edició de mapes. Una combinació de\nvols d'aeronaus, fotografies de satèl·lit, i d'altres fonts compilades gratuïtament \nestan disponibles a l'editor dins del menú de l'esquerra 'Paràmetres de configuració del fons'.\n\nPer defecte, l'editor mostra la capa de satèl·lit de [Bing Maps](http://www.bing.com/maps/), però a mesura que et mous i ajustes la vista del mapa a noves àrees geogràfiques, noves fonts estaran disponibles. En alguns països, com ara els Estats Units, França, i Dinamarca tenen\n una imatgeria d'alta qualitat disponible per a determinades àrees.\n\nLa imatgeria a vegades no es correspon amb les dades del mapa, això és degut a un error\nper part del proveïdor de la imatge. Si veus moltes carreteres mogudes del seu lloc a la imatge,\nno les moguis per tal que encaixin amb aquesta. Ja que pots ajustar la imatgeria per tal de que quadri amb les dades existents clicant a 'Corregeix la desalineació' al capdevall de la pestanya dels\n'Paràmetres de configuració del fons'.\n",
+ "imagery": "# Imatgeria\n\nLa imatgeria aèria és un recurs important per a l'edició de mapes. Una combinació de\nvols d'aeronaus, fotografies de satèl·lit, i d'altres fonts compilades gratuïtament \nestan disponibles a l'editor dins del menú de l'esquerra 'Paràmetres de configuració del fons'.\n\nPer defecte, l'editor mostra la capa de satèl·lit de [Bing Maps](http://www.bing.com/maps/), però a mesura que us moveu i ajusteu la vista del mapa a noves àrees geogràfiques, noves fonts estaran disponibles. En alguns països, com ara els Estats Units, França, i Dinamarca tenen\n una imatgeria d'alta qualitat disponible per a determinades àrees.\n\nLa imatgeria a vegades no es correspon amb les dades del mapa, això és degut a un error\nper part del proveïdor de la imatge. Si observeu moltes carreteres mogudes del seu lloc a la imatge,\nno les mogueu per tal que encaixin amb aquesta. Ja que podeu ajustar la imatgeria per tal de que quadri amb les dades existents clicant a 'Corregeix la desalineació' al capdevall de la pestanya dels\n'Paràmetres de configuració del fons'.\n",
"addresses": "# Adreçes\n\nLes adreçes són una de les informacions més útils per al mapa.\n\nTot i que les adreces sovint es representen com a part del carrer, a l'OpenStreetMap\nes desen com a atributs dels edificis i llocs al llarg dels carrers\n\nPodeu afegir la informació de l'adreça a llocs cartografiats com a edificis com també\na aquells llocs cartografiats com a simples punts. La forma òptima d'obtenir dades \nde les adreces és a partir d'un estudi al carrer o bé el coneixement propi - com a qualsevol altra característica, la còpia de fonts comercials com ara el Google Maps és estrictament prohibida.\n",
- "inspector": "# Utilitzant l'inspector\n\nL'Inspector és l'element de l'interfície d'usuari que es troba al cantó dret de la pàgina i que+\napareix quan una característica és seleccionada i permet editar-ne els detalls.\n\n### Selecció del tipus de característica\n\nDesprés d'afegir un punt, línia, o àrea, pots escollir quin tipus de característica és,\nTant si és una autopista com un carrer residencial, un supermercat o un cafè.\nL'inspector mostrarà botons per els tipus de característica més comuns, i en pots trobar d'altres escrivint el que estàs buscant al quadre de cerca.\n\nClica la 'i' al cantó inferior dret del botó del tipus de característica per saber-ne més. Clica el botó per seleccionar-la.\n\n### Utilització dels camps i les etiquetes d'edició\n\nDesprés d'escollir la característica, o quan selecciones una característica que ja té\nun tipus assignat, l'inspector mostrarà uns camps amb detalls de la característica \ncom ara el seu nom o la seva adreça .\n\nA sota dels camps que veus, pots clicar algunes icones per afegir altres detalls,\ncom ara infrmació de la [Viquipèdia](http://www.wikipedia.org/), l'accés per a cadires de rodes,\ni alguna cosa més.\n\nAl capdavall de l'inspector, clica 'Etiquetes adicionals' per afegir altres etiquetes arbitràries a l'element. [Taginfo](http://taginfo.openstreetmap.org/) és una gran eina per aprendre'n més sobre les combinacions d'etiquetes més populars.\n\nEls canvis que facis a l'inspector s'aplicaran automàticament al mapa.\nEls pots desfer en qualsevol moment clicant al botó de 'Desfer' .\n\n",
- "buildings": "# Edificis\n\nL'OpenStreetMap és la base de dades d'edificis més gran del món. Podeu ampliar \ni millorar aquesta base de dades.\n\n### Selecció\n\nPots seleccionar un edifici clicant al seu marge. Això farà ressaltar\nl'edifici i obrirà un petit menú d'eines i una barra lateral mostrant més informació\nsobre l'edifici.\n\n### Modificació\n\nA vegades els edificis estan mal col·locats o tenen etiquetes incorrectes.\n\nPer moure l'edifici sencer, selecciona'l, tot seguit clica l'eina 'Mou'. Desplaça el\ncursor per desplaçar l'edifici, i torna a clicar quan estigui posicionat correctament.\n\nPer ajustar la forma específica d'un edifici, clica i arrossega els nodes que componen \nel seu marge als llocs desitjats.\n\n### Creació\n\nUn dels principals temes sobre l'addició d'edificis al mapa és que\nl'OpenStreetMap pot desar edificis com a punts però també com a figures. La norma general\nper a cartografiar un edifici diu que _aquest s'ha d'expressar, sempre que sigui possible, com a una figura_, i les companyies, empreses,\nequipaments, i d'altres coses que operen als edificis, s'han de cartografiar com a punts \ncol·locats dins de la figura de l'edifici.\n\n\nComença a dibuixar un edifici com a figura clicant el botó 'Àrea' a la zona superior esquerra de la interfície, i finalitzeu-lo o bé prement la tecla 'Retorn' del teclat\no clicant al primer node que heu col·locat per tancar la figura.\n\n### Eliminació\n\nSi un edifici està totalment malament - pots apreciar que no existeix a la imatge per satèl·lit\ni a més a més, els veïns ens han confirmat que no existeix - el pots eliminar, cosa que el traurà del mapa. S'ha d'anar amb molt de compte a l'hora d'eliminar característiques -\ncom totes les altres edicions, els resultats podran ser vistos per tothom i moltes vegades la imatgeria per satèl·lit no està actualitzada, per tant l'edifici pot haver estat construït recentment.\n\nPots eliminar un edifici clicant-lo, i llavors clicant la icona de la paperera o bé prement la tecla 'Suprimir'.\n",
- "relations": "# Relacions\n\nUna relació és un tipus especial de característica a l'OpenStreetMap que reuneix altres característiques. Per exemple, dos tipus comuns de relacions són les *relacions de ruta*,\nque reuneixen seccions de carreteres que pertanyen a una autovia o autopista en concret, i els *multipolígons*, que reuneixen diferents línies que defineixen una àrea complexa (amb vàris segments o amb forats, com un donut).\n\nEl grup de característiques en una relació s'anomena *els membres*. A la barra lateral, pots veure a quines relacions n'és membre una característica, i clicar una relació des d'un membre per seleccionar-la i entrar-hi. Quan selecciones i entres a la relació, pots veure tots els seus membres llistats a la barra lateral i subratllats al mapa .\n\nLa majoria de vegades, l'iD s'encarregarà de mantenir les relacions automàticament\nmentre tu edites. L'única cosa que has de procurar és de reconnectar la relació si esborres algun tram de l'original, és a dir si esborres un tram d'una relació per refer-lo amb més precisió, has de incloure el nou tram a la relació, igual que ho era el tram original.\n\n## Edició de les relacions\n\nSi el que vols és editar relacions, aquí hi han les pautes bàsiques.\n\nPer afegir una característica a una relació, selecciona la característica, clica el botó \"+\" a la secció \"Totes les relacions\" de la barra lateral, i selecciona o escriu el nom de la relació.\n\nPer crear una nova relació, selecciona la primera característica que n'hauria de ser membre, clica el botó \"+\" a la secció \"Totes les relacions\", i selecciona \"Nova relació...\".\n\nPer eliminar una característica d'una relació, selecciona la característica i clica el botó de la paperera que es troba al costat de la relació que vols eliminar.\n\nPots crear multipolígons amb forats utilitzant l'eina \"Fusionar\". Dibuixa dues àrees (la interior i la exterior), mantén premuda la tecla Shift i clica a les dues àrees per seleccionar-les alhora, llavors clica el botó \"Fusiona\" (+).\n"
+ "inspector": "# Utilitzant l'inspector\n\nL'Inspector és l'element de l'interfície d'usuari que es troba al cantó dret de la pàgina i que+\napareix quan una característica és seleccionada i permet editar-ne els detalls.\n\n### Selecció del tipus de característica\n\nDesprés d'afegir un punt, línia, o àrea, podeu escollir quin tipus de característica és,\nTant si és una autopista com un carrer residencial, un supermercat o un cafè.\nL'inspector mostrarà botons per els tipus de característica més comuns, i en podeu trobar d'altres escrivint el que esteu buscant al quadre de cerca.\n\nCliqueu la 'i' al cantó inferior dret del botó del tipus de característica per saber-ne més. Cliqueu el botó per seleccionar-la.\n\n### Utilització dels camps i les etiquetes d'edició\n\nDesprés d'escollir la característica, o quan seleccioneu una característica que ja té\nun tipus assignat, l'inspector mostrarà uns camps amb detalls de la característica \ncom ara el seu nom o la seva adreça .\n\nA sota dels camps que veieu, podeu clicar algunes icones per afegir altres detalls,\ncom ara infrmació de la [Viquipèdia](http://www.wikipedia.org/), l'accés per a cadires de rodes,\ni alguna cosa més.\n\nAl capdavall de l'inspector, cliqueu 'Etiquetes adicionals' per afegir altres etiquetes arbitràries a l'element. [Taginfo](http://taginfo.openstreetmap.org/) és una gran eina per aprendre'n més sobre les combinacions d'etiquetes més populars.\n\nEls canvis que feu a l'inspector s'aplicaran automàticament al mapa.\nEls podeu desfer en qualsevol moment clicant al botó de 'Desfer' .\n\n",
+ "buildings": "# Edificis\n\nL'OpenStreetMap és la base de dades d'edificis més gran del món. Podeu ampliar \ni millorar aquesta base de dades.\n\n### Selecció\n\nPodeu seleccionar un edifici clicant al seu marge. Això farà ressaltar\nl'edifici i obrirà un petit menú d'eines i una barra lateral mostrant més informació\nsobre l'edifici.\n\n### Modificació\n\nA vegades els edificis estan mal col·locats o tenen etiquetes incorrectes.\n\nPer moure l'edifici sencer, seleccioneu-lo, tot seguit cliqueu l'eina 'Mou'. Desplaceu el\ncursor per desplaçar l'edifici, i torneu a clicar quan estigui posicionat correctament.\n\nPer ajustar la forma específica d'un edifici, cliqueu i arrossegueu els nodes que componen \nel seu marge als llocs desitjats.\n\n### Creació\n\nUn dels principals temes sobre l'addició d'edificis al mapa és que\nl'OpenStreetMap pot desar edificis com a punts però també com a figures. La norma general\nper a cartografiar un edifici diu que _aquest s'ha d'expressar, sempre que sigui possible, com a una figura_, i les companyies, empreses,\nequipaments, i d'altres coses que operen als edificis, s'han de cartografiar com a punts \ncol·locats dins de la figura de l'edifici.\n\n\nComenceu a dibuixar un edifici com a figura clicant el botó 'Àrea' a la zona superior esquerra de la interfície, i finalitzeu-lo bé prement la tecla 'Retorn' del teclat\no bé clicant al primer node que heu col·locat per tancar la figura.\n\n### Eliminació\n\nSi un edifici està totalment malament - podeu apreciar que no existeix a la imatge per satèl·lit\ni a més a més, els veïns us han confirmat que no existeix - el podeu eliminar, cosa que el treurà del mapa. S'ha d'anar amb molt de compte a l'hora d'eliminar característiques -\ncom totes les altres edicions, els resultats podran ser vistos per tothom i moltes vegades la imatgeria per satèl·lit no està actualitzada, per tant l'edifici pot haver estat construït recentment.\n\nPodeu eliminar un edifici clicant-lo, i llavors clicant la icona de la paperera o bé prement la tecla 'Suprimir'.\n",
+ "relations": "# Relacions\n\nUna relació és un tipus especial de característica a l'OpenStreetMap que reuneix altres característiques. Per exemple, dos tipus comuns de relacions són les *relacions de ruta*,\nque reuneixen seccions de carreteres que pertanyen a una autovia o autopista en concret, i els *multipolígons*, que reuneixen diferents línies que defineixen una àrea complexa (amb vàris segments o amb forats, com un donut).\n\nEl grup de característiques en una relació s'anomena *els membres*. A la barra lateral, podeu veure a quines relacions n'és membre una característica, i clicar una relació des d'un membre per seleccionar-la i entrar-hi. Quan seleccioneu i entreu a la relació, podeu veure tots els seus membres llistats a la barra lateral i subratllats al mapa .\n\nLa majoria de vegades, l'iD s'encarregarà de mantenir les relacions automàticament\nmentre editeu. L'única cosa que heu de procurar és de reconnectar la relació si esborreu algun tram de l'original, és a dir si esborreu un tram d'una relació per refer-lo amb més precisió, heu d'incloure el nou tram a la relació, igual que ho era el tram original.\n\n## Edició de les relacions\n\nSi el que voleu és editar relacions, aquí hi han les pautes bàsiques.\n\nPer afegir una característica a una relació, seleccioneu la característica, cliqueu el botó \"+\" a la secció \"Totes les relacions\" de la barra lateral, i seleccioneu o escriviu el nom de la relació.\n\nPer crear una nova relació, seleccioneu la primera característica que n'hauria de ser membre, cliqueu el botó \"+\" a la secció \"Totes les relacions\", i seleccioneu \"Nova relació...\".\n\nPer eliminar una característica d'una relació, seleccioneu la característica i cliqueu el botó de la paperera que es troba al costat de la relació que voleu eliminar.\n\nPodeu crear multipolígons amb forats utilitzant l'eina \"Fusionar\". Dibuixeu dues àrees (la interior i la exterior), mantingueu premuda la tecla Shift i cliqueu a les dues àrees per seleccionar-les alhora, llavors cliqueu el botó \"Fusiona\" (+).\n"
},
"intro": {
"navigation": {
"drag": "L'àrea del mapa principal us mostra les dades de l'OpenStreetMap a sobre d'un fons. Podeu navegar-hi arrossegant el ratolí, igual que tots els mapes virtuals. **Arrossegueu el mapa!**",
"select": "Les característiques del mapa són representades de tres maneres diferents: utilitzant punts, línies o bé àrees. Totes les característiques poden ser seleccionades clicant-hi a sobre. **Cliqueu el punt per seleccionar-lo.**",
"header": "L'encapçalament ens mostra el tipus de característica.",
- "pane": "Quan se selecciona una característica, es desplega l'editor. L'encapçalament ens mostra el tipus de característica i el tauler principal mostra els atributs de la característica, com ara el seu nom o l'adreça. **Tanqueu l'editor de la característica clicant a la creu que es troba al capdamunt a la dreta.**"
+ "pane": "Quan es selecciona una característica, es desplega l'editor. L'encapçalament us mostra el tipus de característica i el tauler principal mostra els atributs de la característica, com ara el seu nom o l'adreça. **Tanqueu l'editor de la característica clicant a la creu que es troba al capdamunt a la dreta.**"
},
"points": {
"title": "Punts",
"add": "Els punts es poden fer servir per representar característiques del mapa com ara botigues, restaurants i monuments. Marquen una ubicació específica i descriuen el que es troba allà. **Cliqueu el botó del punt per afegir un nou punt.**",
"place": "El punt pot ser col·locat clicant al mapa. **Col·loqueu el punt a sobre de l'edifici.**",
- "search": "Hi ha moltes característiques que es poden representar amb punts. El punt que heu afegit és un cafè . **Cerca «{name}»**",
- "choose": "**Escull \"Cafè\" de la llista.**",
- "describe": "El punt està marcat com un cafè. Utilitzant l'editor de característica, podem afegir més informació sobre la característica. **Afegeix un nom**",
+ "search": "Hi ha moltes característiques que es poden representar amb punts. El punt que heu afegit és un cafè . **Cerqueu «{name}»**",
+ "choose": "**Escolliu \"Cafè\" de la llista.**",
+ "describe": "El punt està marcat com un cafè. Utilitzant l'editor de característica, podem afegir més informació sobre la característica. **Afegiu un nom**",
"close": "L'editor de característica pot ser tancat clicant a la creu. **Tanqueu l'editor de característica**",
- "reselect": "Molts cops els punts ja existiran, però pot ser que tinguin errors o bé estiguin incomplets. Podem editar els punts existents. **Selecciona el punt que acabes de crear.**",
- "fixname": "**Canvia el nom i tanca l'editor de característica.**",
- "reselect_delete": "Totes les característiques del mapa poden ser eliminades. **Clique al punt que has creat.**",
- "delete": "El menú que es mostra al voltant del punt conté operacions que se li poden aplicar, incloent la eliminació. **Elimina el punt.**"
+ "reselect": "Molts cops els punts ja existiran, però pot ser que tinguin errors o bé estiguin incomplets. Podeu editar els punts existents. **Seleccioneu el punt que acabeu de crear.**",
+ "fixname": "**Canvieu el nom i tanqueu l'editor de característica.**",
+ "reselect_delete": "Totes les característiques del mapa poden ser eliminades. **Cliqueu al punt que has creat.**",
+ "delete": "El menú que es mostra al voltant del punt conté operacions que se li poden aplicar, incloent la eliminació. **Elimineu el punt.**"
},
"areas": {
"title": "Àrees",
- "add": "Les àrees són una forma més detallada de representar característiques. Donen informació sobre els límits d'aquestes. Les àrees poden fer-se sevir per representar casi bé els mateixos tipus de característiques que els punts, i moltes vegades, s'escull fer servir l'àrea. **Cliqueu el botó Àrea per afegir una nova àrea**",
- "corner": "Les àrees es dibuixen col·locant nodes que marquen els límits de l'àrea. **Col·loca el node inicial en una de les cantonades del parc.**",
- "place": "Dibuixa l'àrea col·locant més nodes. Acaba l'àrea clicant al node inicial. **Dibuixeu\nuna àrea per al parc.**",
- "search": "**Cerca «{name}»**",
- "choose": "**Escull \"Zona de jocs infantils\" de la llista.**",
- "describe": "**Afegeix un nom, i tanca l'editor de característica**"
+ "add": "Les àrees són una forma més detallada de representar característiques. Donen informació sobre els límits d'aquestes. Les àrees poden fer-se servir per representar quasi bé els mateixos tipus de característiques que els punts, i moltes vegades, s'escull fer servir l'àrea. **Cliqueu el botó Àrea per afegir una nova àrea**",
+ "corner": "Les àrees es dibuixen col·locant nodes que marquen els límits de l'àrea. **Col·loqueu el node inicial en una de les cantonades del parc.**",
+ "place": "Dibuixeu l'àrea col·locant més nodes. Acabeu l'àrea clicant al node inicial. **Dibuixeu\nuna àrea per al parc.**",
+ "search": "**Cerqueu «{name}»**",
+ "choose": "**Escolliu \"Zona de jocs infantils\" de la llista.**",
+ "describe": "**Afegiu un nom, i tanqueu l'editor de característica**"
},
"lines": {
"title": "Línies",
- "add": "Les línies acostumen a representar característiques com ara carreteres, vies de tren o rius. **Clica el botó línia per afegir una nova línia**",
+ "add": "Les línies acostumen a representar característiques com ara carreteres, vies de tren o rius. **Cliqueu el botó línia per afegir una nova línia**",
"start": "**Comenceu a dibuixar la línia clicant al final de la carretera.**",
"intersect": "Cliqueu al mapa per afegir més nodes a la línia. Podeu arrossegar el mapa mentre dibuixeu si és necessari. Les carreteres i molts altres tipus de línies, són part d'una xarxa més gran. És molt important connectar aquestes línies a d'altres per tal que les aplicacions navegador funcionin. **Cliqueu a Flower Street per crear una intersecció que connecti aquestes dues línies.**",
"finish": "Les línies poden ser acabades clicant al últim node una altra vegada. **Acabeu el dibuix de la carretera.**",
- "road": "**Tria Carretera de la llista**",
- "residential": "Hi ha molts tipus de carreteres, les més comunes són els carrers. **Escull el carrer**",
- "describe": "**Posa nom al carrer i tanca l'editor de característica.**",
+ "road": "**Escolliu Carretera de la llista**",
+ "residential": "Hi ha molts tipus de carreteres, les més comunes són els carrers. **Escolliu el carrer**",
+ "describe": "**Poseu nom al carrer i tanqueu l'editor de característica.**",
"restart": "El carrer necessita unir-se a Flower Street. ",
- "wrong_preset": "No has seleccionat el Carrer. **Clica aquí per seleccionar-lo de nou**"
+ "wrong_preset": "No heu seleccionat el Carrer. **Cliqueu aquí per seleccionar-lo de nou**"
},
"startediting": {
- "title": "Comença a editar",
+ "title": "Comenceu a editar",
"help": "Més documentació i aquest tutorial estan disponibles aquí.",
- "save": "No oblidis que els canvis s'han de desar regularment!",
- "start": "Comença a editar el mapa!"
+ "save": "No oblideu que els canvis s'han de desar regularment!",
+ "start": "Comenceu a editar el mapa!"
}
},
"presets": {
"address": {
"label": "Adreça",
"placeholders": {
- "number": "123",
+ "housename": "Nom de la casa",
+ "housenumber": "123",
"street": "Carrer",
"city": "Ciutat ",
- "postcode": "Codi Postal"
+ "postcode": "Codi postal",
+ "place": "Lloc",
+ "hamlet": "Llogaret",
+ "suburb": "Sector",
+ "subdistrict": "Subdistricte",
+ "district": "Districte",
+ "province": "Província",
+ "state": "Estat",
+ "country": "País"
}
},
"admin_level": {
"terminal": "Mitjançant un terminal"
}
},
+ "lamp_type": {
+ "label": "Tipus"
+ },
"landuse": {
"label": "Tipus"
},
"highway/stop": {
"name": "Senyal de stop"
},
+ "highway/street_lamp": {
+ "name": "Fanal"
+ },
"highway/tertiary": {
"name": "Carretera terciària",
"terms": "Carretera terciària,Carretera de 3r ordre,local"
"line": "Cesta zakulacena.",
"area": "Plocha zakulacena."
},
- "not_closed": "Z objektu nelze udělat kruh, protože nejde o smyčku."
+ "not_closed": "Z objektu nelze udělat kruh, protože nejde o smyčku.",
+ "too_large": "Z objektu nelze udělat kruh, protože není vidět dostatečně velká část."
},
"orthogonalize": {
"title": "Zhranatit",
"line": "Úhly cesty do pravého úhle.",
"area": "Rohy plochy do pravého úhle."
},
- "not_squarish": "Z objektu není možné udělat čtverec, protože se čtverci vůbec nepodobá."
+ "not_squarish": "Z objektu není možné udělat čtverec, protože se čtverci vůbec nepodobá.",
+ "too_large": "Z objektu není možné udělat čtverec, protože není vidět dostatečně velká část."
},
"straighten": {
"title": "Narovnat",
"annotation": "Cesty spojeny (celkem {n}).",
"not_eligible": "Objekty nelze spojit v jeden.",
"not_adjacent": "Tyto cesty nelze spojit v jednu, protože nekončí v jednom bodě.",
- "restriction": "Tyto cesty není možné spojit, protože aspoň jedna z nich je členem relace \"{relation}\"."
+ "restriction": "Tyto cesty není možné spojit, protože aspoň jedna z nich je členem relace \"{relation}\".",
+ "incomplete_relation": "Zvolené objekty není možné spojit, protože nejsou úplně stažené."
},
"move": {
"title": "Posunout",
},
"not_eligible": "Cestu není možné rozdělit v jejím začátku ani konci.",
"multiple_ways": "Není jasné, kterou cestu rozdělit."
+ },
+ "restriction": {
+ "help": {
+ "select": "Kliknutím zvolte část silnice.",
+ "toggle": "Kliknutím přepněte omezení odbočování.",
+ "toggle_on": "Kliknutím přidejte omezení typu \"{restriction}\".",
+ "toggle_off": "Kliknutím odstraníte omezení \"{restriction}\"."
+ },
+ "annotation": {
+ "create": "Přidáno omezení odbočování",
+ "delete": "Smazáno omezení odbočování"
+ }
}
},
"undo": {
"percent_brightness": "{opacity}% viditelnost",
"none": "Žádné",
"custom": "Vlastní",
+ "custom_button": "Editovat vlastní pozadí",
+ "custom_prompt": "Vložte šablonu adres dlaždic. Lze použít tokeny {z}, {x}, {y} pro schéma Z/X/Y a {u} pro hierarchické schéma quadtile.",
"fix_misalignment": "Vyrovnat posunutí pozadí",
"reset": "vrátit na začátek"
},
"untagged_area": "Neoznačená plocha",
"many_deletions": "Pokoušíte se smazat {n} objektů. Opravdu to chcete provést? Odstranilo by je z globální mapy na openstreetmap.org.",
"tag_suggests_area": "Vlastnost {tag} obvykle označuje plochu - ale zvolený objekt není plocha",
- "untagged_tooltip": "Zvolte typ objektu - co je tato {geometry} zač.",
"deprecated_tags": "Zastaralé vlastnosti: {tag}"
},
"zoom": {
"category-rail": {
"name": "Železniční síť"
},
+ "category-restriction": {
+ "name": "Omezení"
+ },
"category-road": {
"name": "Silniční síť"
},
"address": {
"label": "Adresa",
"placeholders": {
- "number": "123",
"street": "Ulice",
"city": "Město",
- "postcode": "PSČ"
+ "postcode": "Poštovní směrovací číslo"
}
},
"admin_level": {
"entrance": {
"label": "Typ"
},
+ "except": {
+ "label": "Výjimky"
+ },
"fax": {
"label": "Fax",
"placeholder": "+31 42 123 4567"
"leisure": {
"label": "Typ"
},
+ "length": {
+ "label": "Délka (v metrech)"
+ },
"levels": {
"label": "Počet pater",
"placeholder": "2, 4, 6..."
"label": "Typ"
},
"oneway": {
- "label": "Jednosměrka"
+ "label": "Jednosměrka",
+ "options": {
+ "undefined": "Implicitně Ne"
+ }
},
"oneway_yes": {
- "label": "Jednosměrka"
+ "label": "Jednosměrka",
+ "options": {
+ "undefined": "Implicitně Ano"
+ }
},
"opening_hours": {
"label": "Provozní doba"
"restriction": {
"label": "Typ"
},
+ "restrictions": {
+ "label": "Omezení odbočování"
+ },
"route": {
"label": "Typ"
},
"shop": {
"label": "Typ"
},
+ "social_facility_for": {
+ "label": "Zákazníci",
+ "placeholder": "Bezdomovec, Postižený ..."
+ },
"source": {
"label": "Zdroj"
},
"bridge": "Most",
"tunnel": "Tunel",
"embankment": "Násyp",
- "cutting": "Zářez"
+ "cutting": "Zářez",
+ "ford": "Brod"
}
},
"studio_type": {
"wheelchair": {
"label": "Pro vozíčkáře"
},
+ "width": {
+ "label": "Šířka (v metrech)"
+ },
"wikipedia": {
"label": "Wikipedia"
},
"name": "Pohřebiště",
"terms": "hřbitov,pohřebiště"
},
+ "amenity/hospital": {
+ "name": "Prostor nemocnice"
+ },
+ "amenity/kindergarten": {
+ "name": "Dětské Hriště"
+ },
"amenity/library": {
"name": "Knihovna",
"terms": "knihovna"
"name": "Restaurace",
"terms": "bar,jídelna,kantýna,bistro,bufet,rychlé občerstvení,fast food,hamburger,restaurace,restaurant,hostinec,pohostinství,krčma,gastronomie,občerstvení,stánek,jídlo,obědy,gril,pizzeria,čína,kebab"
},
+ "amenity/school": {
+ "name": "Prostor školy"
+ },
"amenity/shelter": {
"name": "Přístřešek",
"terms": "přístřešek,střecha,budka,bouda,čekárna"
},
+ "amenity/social_facility": {
+ "name": "Sociální zařízení"
+ },
+ "amenity/social_facility/food_bank": {
+ "name": "Zásoby jídla"
+ },
+ "amenity/social_facility/homeless_shelter": {
+ "name": "Bezdomovecký úkryt"
+ },
"amenity/studio": {
"name": "Studio",
"terms": "studio,nahrávací studio,rozhlasové studio,rádiové studio,radiové studio,televizní studio,filmové studio,trikové studio,dabingové studio"
"name": "Bytový dům",
"terms": "bytovka,bytový dům,obytná budova,panelák,věžák,barák,činžák,činžovní dům"
},
+ "building/barn": {
+ "name": "Stodola"
+ },
+ "building/bunker": {
+ "name": "Bunkr"
+ },
+ "building/cabin": {
+ "name": "Srub"
+ },
+ "building/cathedral": {
+ "name": "Katedrála"
+ },
+ "building/chapel": {
+ "name": "Kaple"
+ },
+ "building/church": {
+ "name": "Kostel"
+ },
"building/commercial": {
"name": "Obchodní budova",
"terms": "obchody,firmy,firma,prodej,podnik,podniky,kanceláře"
},
+ "building/construction": {
+ "name": "Probíhá stavba"
+ },
"building/garage": {
"name": "Garáž",
"terms": "garáž,garáže,parkování,kryté parkování"
},
+ "building/garages": {
+ "name": "Garáže"
+ },
+ "building/hospital": {
+ "name": "Nemocnice"
+ },
+ "building/hotel": {
+ "name": "Hotel"
+ },
"building/house": {
"name": "Rodinný dům",
"terms": "dům,rodinný dům,řadový dům,domek"
"name": "Obytná budova",
"terms": "obytná budova,ubytování,bývání,byt"
},
+ "building/roof": {
+ "name": "Strop"
+ },
+ "building/school": {
+ "name": "Škola"
+ },
+ "building/stable": {
+ "name": "Stálý"
+ },
+ "building/terrace": {
+ "name": "Řadové domy"
+ },
+ "building/train_station": {
+ "name": "Vlaková Stanice"
+ },
+ "building/university": {
+ "name": "Vysoká Škola"
+ },
+ "building/warehouse": {
+ "name": "Skladiště"
+ },
"craft/basket_maker": {
"name": "Košíkář",
"terms": "košíkář,košíkářství,proutěný,pletení"
"name": "Tísňový telefon",
"terms": "nouzový telefon,SOS,tísňová linka"
},
+ "entrance": {
+ "name": "Vchod/Východ"
+ },
"footway/crossing": {
"name": "Přechod pro chodce",
"terms": "přechod pro chodce,zebra,přechod,přechod pro pěší"
"name": "Chodník po straně silnice",
"terms": "chodník,obrubník"
},
+ "ford": {
+ "name": "Brod",
+ "terms": "brod,přejezd vody,ford"
+ },
"golf/bunker": {
"name": "Pískový bunker",
"terms": "pískový bunker,písková překážka,písečná překážka,bunker,hazard"
"name": "Dálnice",
"terms": "dálnice"
},
+ "highway/motorway_junction": {
+ "name": "Dálnice / Sjezd"
+ },
"highway/motorway_link": {
"name": "Dálnice - nájezd",
"terms": "nájezd,sjezd,výjezd,příjezd,rampa,exit"
"name": "Vodní skluz",
"terms": "spouštění lodi,dok,loděnice,skluz v loděnici,skluzavka"
},
+ "leisure/sports_center": {
+ "name": "Sportovní Centrum / Posilovna"
+ },
"leisure/stadium": {
"name": "Stadion",
"terms": "stadion,fotbal,fotbalový stadión,hřiště"
"name": "Omezení",
"terms": "omezení,dopravní omezení"
},
+ "type/restriction/no_left_turn": {
+ "name": "Zákaz odbočování vlevo",
+ "terms": "odbočování vlevo,odbočení vlevo,odbočit vlevo,zatočení vlevo,zatočit vlevo"
+ },
+ "type/restriction/no_right_turn": {
+ "name": "Zákaz odbočování vpravo",
+ "terms": "odbočování vpravo,odbočit vpravo,odbočit vpravo,odbočení vpravo,zatočit vpravo,zatočení vpravo"
+ },
+ "type/restriction/no_straight_on": {
+ "name": "Zákaz jízdy přímo",
+ "terms": "zákaz jízdy rovně,zákaz jízdy přímo,zakázáno jet rovně,zakázáno jet přímo,přikázaný směr jízdy vlevo a vpravo,přikázaný směr jízdy vpravo a vlevo,přikázáno odbočit,přikázáno odbočení"
+ },
+ "type/restriction/no_u_turn": {
+ "name": "Zákaz otáčení",
+ "terms": "otáčení,otočit,u-turn"
+ },
+ "type/restriction/only_left_turn": {
+ "name": "Přikázaný směr jízdy vlevo",
+ "terms": "přikázáno jet vlevo,jen vlevo,pouze vlevo,odbočit vlevo"
+ },
+ "type/restriction/only_right_turn": {
+ "name": "Přikázaný směr jízdy vpravo",
+ "terms": "přikázáno jet vpravo,jen vpravo,pouze vpravo,odbočit vpravo"
+ },
+ "type/restriction/only_straight_on": {
+ "name": "Přikázaný směr jízdy přímo",
+ "terms": "přikázaný směr jízdy rovně,zákaz odbočit,zákaz zatočit,pouze rovně,pouze přímo,jen rovně,jen přímo"
+ },
"type/route": {
"name": "Trasa",
"terms": "trasa,cesta,linka,stopa,značka,spojení"
"untagged_area": "Område uden tags",
"many_deletions": "Du er ved at slette {n} objekter. Er du sikker på du ønsker at gøre dette? Det vil slette dem fra det kort som alle andre ser på openstreetmap.org.",
"tag_suggests_area": "Tagget {tag} antyder at linjen er et område, selvom det ikke er et område",
- "untagged_tooltip": "Vælg en objekttype der beskriver hvad det {geometritype} er.",
+ "untagged_point_tooltip": "Vælg en objekttype der beskriver hvad dette punkt er.",
+ "untagged_line_tooltip": "Vælg en objekttype der beskriver hvad slags linje dette er.",
+ "untagged_area_tooltip": "Vælg en objekttype der beskriver hvad slags område dette er.",
"deprecated_tags": "Forældede tags: {tags}"
},
"zoom": {
"address": {
"label": "Adresse",
"placeholders": {
- "number": "123",
+ "housename": "Husnavn",
+ "housenumber": "123",
"street": "Gade",
"city": "By",
- "postcode": "Postnummer"
+ "postcode": "Postnummer",
+ "place": "Sted",
+ "hamlet": "Mindre beboet område",
+ "suburb": "Bydel",
+ "subdistrict": "Kvarter",
+ "district": "Distrikt",
+ "province": "Provins",
+ "state": "Region",
+ "country": "Land"
}
},
"admin_level": {
"terminal": "Terminal"
}
},
+ "lamp_type": {
+ "label": "Type"
+ },
"landuse": {
"label": "Type"
},
"name": "Stopskilt",
"terms": "Stopskilt"
},
+ "highway/street_lamp": {
+ "name": "Gadelampe",
+ "terms": "Gadelampe, Gadebelysning"
+ },
"highway/tertiary": {
"name": " Tertiær vej",
"terms": "Tertiær vej, Tertiærvej"
"name": "Supermarked",
"terms": "Supermarked, Lavprisbutik, Discountbutik"
},
+ "shop/tailor": {
+ "name": "Skrædder",
+ "terms": "Skrædder"
+ },
"shop/toys": {
"name": "Legetøjsbutik",
"terms": "Legetøjsforretning, Legetøjsbutik"
"title": "Fortsetzen",
"description": "Diese Linie fortsetzen.",
"not_eligible": "Hier kann keine Linie fortgesetzt werden.",
- "multiple": "Hier können mehrere Linien fortgesetzt werden. Um eine Linie auszuwählen, halte die Shift-Taste gedrückt und klicke die Linie an.",
+ "multiple": "Hier können mehrere Linien fortgesetzt werden. Um eine Linie auszuwählen, halte die Umschalttaste gedrückt und klicke die Linie an.",
"annotation": {
"line": "Linie fortgesetzt.",
"area": "Fläche fortgesetzt."
"annotation": "Zeichnen abgebrochen."
},
"change_role": {
- "annotation": "Rolle eines Relationsmitglieds geändert."
+ "annotation": "Rolle eines Relationsmitgliedes geändert."
},
"change_tags": {
- "annotation": "Tags verändert."
+ "annotation": "Eigenschaften verändert."
},
"circularize": {
"title": "Abrunden",
"area": "Eine Fläche kreisförmig gemacht"
},
"not_closed": "Dieses Objekt kann nicht kreisförmig gemacht werden, da es keine geschlossene Linie ist.",
- "too_large": "Die Elemente können nicht kreisförmig gemacht werden, weil zuwenig sichtbar ist."
+ "too_large": "Die Elemente können nicht kreisförmig gemacht werden, weil zu wenig sichtbar ist."
},
"orthogonalize": {
"title": "Rechteck",
"area": "Die Ecken einer Fläche rechtwinklig ausgerichtet."
},
"not_squarish": "Dieses Objekt kann nicht rechtwinklig gemacht werden, da es nicht annähernd rechtwinklig ist.",
- "too_large": "Die Elemente können nicht quadratisch gemacht werden, weil zuwenig sichtbar ist."
+ "too_large": "Die Elemente können nicht quadratisch gemacht werden, weil zu wenig sichtbar ist."
},
"straighten": {
"title": "Begradigen",
"description": "Trenne diese Wege/Flächen voneinander.",
"key": "D",
"annotation": "Wege/Flächen getrennt.",
- "not_connected": "Es gibt nicht hier nicht genug Linien/Flächen, um diese zu trennen."
+ "not_connected": "Es gibt hier nicht genug Linien/Flächen, um diese zu trennen."
},
"merge": {
"title": "Vereinigen",
},
"restriction": {
"help": {
- "select": "Klicke um ein Straßensegment zu selektieren.",
+ "select": "Klicke um ein Straßensegment auszuwählen.",
"toggle": "Klicke um das Abbiegeverbot umzudrehen.",
- "toggle_on": "Klicke um ein \"{restriction}\" Verbot anzulegen.",
- "toggle_off": "Klicke um das \"{restriction}\" Verbot zu löschen."
+ "toggle_on": "Klicke um ein \"{restriction}\"-Verbot anzulegen.",
+ "toggle_off": "Klicke um das \"{restriction}\"-Verbot zu löschen."
},
"annotation": {
"create": "Füge ein Abbiegeverbot ein",
},
"zoom_in_edit": "Hineinzoomen, um zu bearbeiten",
"logout": "Abmelden",
- "loading_auth": "Verbinde mit OpenStreetMap....",
+ "loading_auth": "Verbinde mit OpenStreetMap …",
"report_a_bug": "Programmfehler melden",
"status": {
"error": "Verbindungsaufbau zur API nicht möglich.",
- "offline": "Die API ist offline. Bitte versuch es später noch einmal.",
- "readonly": "Die API ist im \"nur lese\" Modus. Änderungen können zur Zeit nicht gespeichert werden."
+ "offline": "Die API ist offline. Bitte versuche es später noch einmal.",
+ "readonly": "Die API ist im \"Nur-Lese\"-Modus. Änderungen können zur Zeit nicht gespeichert werden."
},
"commit": {
"title": "Änderungen speichern",
"description_placeholder": "Eine kurze Beschreibung deiner Beiträge",
"message_label": "Änderungskommentar",
- "upload_explanation": "Änderungen, die du hochlädst, werden auf allen Karten sichtbar, die OpenStreetMap nutzen.",
- "upload_explanation_with_user": "Änderungen, die du als {user} hochlädst, werden auf allen Karten sichtbar, die OpenStreetMap nutzen.",
+ "upload_explanation": "Änderungen, die du hoch lädst, werden auf allen Karten sichtbar, die OpenStreetMap nutzen.",
+ "upload_explanation_with_user": "Änderungen, die du als {user} hoch lädst, werden auf allen Karten sichtbar, die OpenStreetMap nutzen.",
"save": "Speichern",
"cancel": "Abbrechen",
"warnings": "Warnungen",
"truncated_list": "Bearbeitet von {users} und {count} anderen"
},
"geocoder": {
- "search": "Suche weltweit...",
+ "search": "Suche weltweit …",
"no_results_visible": "Keine Ergebnisse im sichtbaren Kartenbereich",
"no_results_worldwide": "Keine Ergebnisse gefunden"
},
"title": "Zeige meinen Standort"
},
"inspector": {
- "no_documentation_combination": "Für dieses Attribut-Kombination ist keine Dokumentation verfügbar.",
- "no_documentation_key": "Für dieses Schlüsselwort ist keine Dokumentation verfügbar",
+ "no_documentation_combination": "Für diese Eigenschaftskombination ist keine Dokumentation verfügbar.",
+ "no_documentation_key": "Für dieses Schlüsselwort ist keine Dokumentation verfügbar.",
"show_more": "Zeige mehr",
"view_on_osm": "Auf openstreetmap.org ansehen",
- "all_tags": "Alle Tags",
+ "all_tags": "Alle Eigenschaften",
"all_members": "Alle Mitglieder",
"all_relations": "Alle Relationen",
- "new_relation": "Neue Relation...",
+ "new_relation": "Neue Relation …",
"role": "Rolle",
- "choose": "Eigenschafts-Typ auswählen",
+ "choose": "Eigenschaftstyp auswählen",
"results": "{n} Resultate für {search}",
"reference": "Im OpenStreetMap-Wiki anschauen",
"back_tooltip": "Eigenschaft ändern",
"none": "Kein Hintergrund",
"custom": "Benutzerdefiniert",
"custom_button": "Benutzerdefinierten Hintergrund editieren",
- "custom_prompt": "Gib ein tile URL template ein. Gültige Platzhalter sind {z}, {x}, {y} für das Z/X/Y Schema und {u} für das quadtile Schema.",
+ "custom_prompt": "Gib eine Vorlage für eine Kachel-URL ein. Gültige Platzhalter sind {z}, {x}, {y} für das Z/X/Y Schema und {u} für das \"quadtile\"-Schema.",
"fix_misalignment": "Ausrichtung korrigieren",
"reset": "Zurücksetzen"
},
"restore": {
- "heading": "Ungespeicherte Änderungen vorhanden",
- "description": "Es gibt ungespeicherte Änderungen aus einer vorherigen Sitzung. Möchtest du diese Änderungen wiederherstellen?",
+ "heading": "Ungesicherte Änderungen vorhanden",
+ "description": "Es gibt ungesicherte Änderungen aus einer vorherigen Sitzung. Möchtest du diese Änderungen wiederherstellen?",
"restore": "Wiederherstellen",
"reset": "Zurücksetzen"
},
"help": "Speichere Änderungen auf OpenStreetMap, wodurch sie für andere Nutzer sichtbar werden.",
"no_changes": "Keine zu speichernden Änderungen.",
"error": "Beim Speichern ist ein Fehler aufgetreten",
- "uploading": "Änderungen werden zu OpenStreetMap hochgeladen.",
- "unsaved_changes": "Ungespeicherte Änderungen vorhanden"
+ "uploading": "Änderungen werden zu OpenStreetMap hoch geladen.",
+ "unsaved_changes": "Ungesicherte Änderungen vorhanden"
},
"success": {
"edited_osm": "OSM bearbeitet!",
- "just_edited": "Sie haben gerade OpenStreetMap editiert!",
- "view_on_osm": "auf OpenStreetMap ansehen",
+ "just_edited": "Sie haben gerade OpenStreetMap bearbeitet!",
+ "view_on_osm": "Auf OpenStreetMap ansehen",
"facebook": "Auf Facebook teilen",
"twitter": "Auf Twitter teilen",
"google": "Auf Google+ teilen",
- "help_html": "Die Änderungen sollte i
m \"Standard\" Layer in wenigen Minuten sichtbar sein. Andere Layer und spezielle Features können länger dauern\n(<a href='https://help.openstreetmap.org/questions/10636/warum-werden-meine-anderungen-nicht-angezeigt' target='_blank'>details</a>).\n"
+ "help_html": "Die Änderungen sollte i
n der \"Standard\"-Ebene in wenigen Minuten sichtbar sein. Andere Ebenen und spezielle Features können länger dauern (<a href='https://help.openstreetmap.org/questions/10636/warum-werden-meine-anderungen-nicht-angezeigt' target='_blank'>details</a>).\n"
},
"confirm": {
"okay": "OK"
},
"splash": {
- "welcome": "Willkommen beim iD OpenStreetMap-Editor",
- "text": "iD ist ein benutzerfreundliches aber mächtiges Werkzeug, um die weltbeste freie Weltkarte zu bearbeiten.\nDies ist die Entwicklungsversion {version}. Für weitere Informationen besuche {website} und melde Fehler unter {github}.",
+ "welcome": "Willkommen bei iD, einem OpenStreetMap-Editor",
+ "text": "iD ist ein benutzerfreundliches aber mächtiges Werkzeug, um die weltbeste freie Weltkarte zu bearbeiten. Dies ist die Entwicklungsversion {version}. Für weitere Informationen besuche {website} und melde Fehler unter {github}.",
"walkthrough": "Starte die Einführung",
"start": "Jetzt bearbeiten"
},
"source_switch": {
"live": "live",
- "lose_changes": "Es gibt ungespeicherte Änderungen. Durch Wechsel des Karten-Servers gehen diese verloren. Bist Du sicher, dass Du den Server wechseln willst?",
+ "lose_changes": "Es gibt ungesicherte Änderungen. Durch Wechsel des Karten-Servers gehen diese verloren. Bist Du sicher, dass Du den Server wechseln willst?",
"dev": "dev"
},
"tag_reference": {
},
"validations": {
"untagged_point": "Punkt ohne Eigenschaften",
- "untagged_line": "Linie ohne Attribute",
- "untagged_area": "Fläche ohne Attribute",
+ "untagged_line": "Linie ohne Eigenschaften",
+ "untagged_area": "Fläche ohne Eigenschaften",
"many_deletions": "Du löscht gerade {n} Elemente. Willst Du das wirklich? Damit werden diese Elemente von der Karte gelöscht die alle auf openstreetmap.org sehen können.",
- "tag_suggests_area": "Das Attribut {tag} legt nahe, dass die Linie eine Fläche sein sollte, es ist aber keine Fläche",
- "untagged_tooltip": "Wähle einen Eigenschaftentyp der das {geometry} beschreibt.",
- "deprecated_tags": "Veraltete Attribute: {tags}"
+ "tag_suggests_area": "Die Eigenschaft {tag} legt nahe, dass die Linie eine Fläche sein sollte, es ist aber keine Fläche",
+ "untagged_point_tooltip": "Wähle den Objekttyp der diesen Punkt beschreibt.",
+ "untagged_line_tooltip": "Wähle den Objekttyp der diese Linie beschreibt.",
+ "untagged_area_tooltip": "Wähle den Objekttyp der diese Fläche beschreibt.",
+ "deprecated_tags": "Veraltete Eigenschaften: {tags}"
},
"zoom": {
"in": "Hineinzoomen",
"out": "Herauszoomen"
},
- "cannot_zoom": "Es kann im aktuellen Modus nicht weiter herausgezoomt werden.",
+ "cannot_zoom": "Es kann im aktuellen Modus nicht weiter heraus gezoomt werden.",
"gpx": {
"local_layer": "Lokale GPX-Datei",
- "drag_drop": "Ein GPX-Datei mit Drag & Drop auf die Seite ziehen oder den Button rechts klicken um eine GPX-Datei zu laden",
- "zoom": "Zum GPX-Track zoomen",
+ "drag_drop": "Ein GPX-Datei mit Drag & Drop auf die Seite ziehen oder den Knopf rechts klicken um eine GPX-Datei zu laden",
+ "zoom": "Zur GPX-Spur zoomen",
"browse": "Eine GPX-Datei laden"
},
"help": {
"title": "Hilfe",
- "help": "#Hilfe\n\nDies ist ein Editor für [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/), der freien und editierbaren Weltkarte. Du kannst ihn verwenden, um Daten in deiner Umgebung hinzuzufügen oder zu verändern und so diese Karte mit freien Quellen und freien Daten für jeden verbessern.\n\nVeränderungen werden für alle Nutzer von OpenStreetMap sichtbar. Um Veränderungen vornehmen zu können, musst du ein [kostenloses OpenStreetMap Profil](https://www.openstreetmap.org/user/new) anlegen.\n\nDer [iD editor](http://ideditor.com/) ist ein Gemeinschaftsprojekt dessen [Quellcode\nauf GitHub verfügbar ist](https://github.com/openstreetmap/iD).\n",
- "editing_saving": "# Editieren & Speichern\n\nDieser Editor wurde entworfen, um online zu arbeiten und du erreichst ihn über diese Webseite.\n\n### Objekte auswählen\n\nUm ein Kartenobjekt wie eine Straße oder ein Sonderziel (POI) auszuwählen, klicke auf der Karte darauf. Dadurch wird das Objekt hervorgehoben und ein Bedienfeld mit Details und Möglichkeiten zur Veränderung aufgerufen.\n\nMehrere Objekte kannst du auswählen indem du die Shift-Taste (Umschalttaste) drückst und die Objekte einzeln anklickst oder klickst und einen Rahmen darum ziehst.\nSo können mehrere Objekte gleichzeitig geändert werden.\n\n### Speichern der Änderungen\n\nWenn du Änderungen an einer Straße, einem Gebäude oder einem Platz vorgenommen hast, sind diese lokal gespeichert, bis du sie auf dem Server speicherst. Keine Sorge falls du einen Fehler machen solltest: Du kannst Änderungen jederzeit über den Rückgängig-Knopf rückgängig machen oder über den Wiederherstellen-Knopf noch einmal ausführen.\n\nKlicke auf \"Speichern\", um eine Gruppe von Änderungen zu speichern. Zum Beispiel, wenn du in einem Stadtteil fertig bist und in einer neuen Gegend editieren willst.\nDu bekommst dann die Möglichkeit noch einmal zu überprüfen, was du gerade getan hast und der Editor zeigt dir nützliche Hinweise oder mögliche Fehler, wenn etwas nicht in Ordnung zu sein scheint.\n\nWenn alles gut aussieht kannst du einen kurzen Kommentar schreiben, der erklärt, was du gemacht hast. Drücke nun \"Speichern\", um die Änderungen auf dem Server zu speichern.\nNun können es alle auf [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/) sehen und darauf aufbauen.\n\nWenn du es zeitlich nicht schaffst, kannst du das Editor-Fenster einfach schließen. Wenn du die Seite wieder aufrufst (mit dem gleichen Browser und Computer) wird dir angeboten, die letzte Sitzung wiederherzustellen.\n",
- "roads": "# Straßen\n\nMit dem Editor kannst du Wege erstellen, verändern und löschen. Wege können alles mögliche sein, zum Beispiel Pfade, Straßen, Schienen, Fahrradwege und anderes.\n\n### Auswählen\n\nKlicke auf einen Weg, um ihn auszuwählen. Er sollte nun hervorgehoben werden. Außerdem erscheint ein kleines Werkzeugmenü und eine Seitenleiste mit den Eigenschaften des Weges.\n\n### Modifizieren\n\nOft sieht man, dass Wege nicht mit dem Luftbild oder einer GPS-Spur übereinstimmen. Du kannst den Weg aber so anpassen, dass er an der richtigen Stelle ist. Beachte jedoch, dass Luftbilder einen Versatz aufweisen können.\n\nAls Erstes wählst du einen Weg aus. Dieser wird nun hervorgehoben und es werden die Knoten des Weges angezeigt. Diese kannst du verschieben, bis sie an der richtigen Stelle sind. Wenn du neue Knoten hinzufügen möchtest, klicke doppelt zwischen den Knoten auf die Linie und es wird ein neuer Punkt erzeugt.\n\nWenn zwei Wege in Wirklichkeit mit einander verbunden sind, aber auf der Karte nicht, kannst du sie verbinden, indem du einen Knoten des einen Weges auf den anderen Weg ziehst. Dass Wege verbunden sind, ist wichtig für die Karte und essentiell für die Nutzung von Routenführung.\n\nDu kannst auch das \"Bewegen\"-Werkzeug nutzen oder \"M\" drücken, um den kompletten Weg zu verschieben. Beende die Aktion mit einem Klick.\n\n### Löschen\n\nWenn du weißt, dass ein Weg nicht existiert, kannst du ihn löschen, um ihn von der Karte zu entfernen. Sei beim Löschen von Objekten besonders vorsichtig, da diese Änderungen von jedem gesehen werden können und Luftbilder oft veraltet sind. Das heißt, dass ein Weg, der im Luftbild nicht zu sehen ist, vielleicht einfach neu gebaut wurde.\n\nDu kannst Wege löschen, indem du sie anklickst und das Mülltonnensymbol auswählst oder die \"Entfernen\"-Taste drückst.\n\n### Erstellen\n\nDu kennst einen Weg der nicht eingezeichnet ist? Dann klicke auf das \"Linien\"-Symbol oben links im Editor oder drücke die Taste \"2\" und beginne mit dem Zeichnen einer Linie.\n\nKlicke dort hin, wo die Straße anfängt. Sollte sie von einer bereits existierenden Straße abzweigen, klicke an der entsprechenden Stelle auf diese Straße.\n\nZeichne nun den Weg, indem du Punkte anhand der Luftaufnahme oder der GPS-Spur entlang des Weges setzt. Sollte der Weg einen anderen kreuzen, klicke auf den Kreuzungspunkt, um beide Wege zu verbinden. Wenn du mit dem Zeichnen fertig bist, klicke doppelt oder drücke \"Enter\" auf der Tastatur, um den Weg abzuschließen.\n",
- "gps": "# GPS\n\nGPS-Daten sind die vertrauenswürdigste Quelle für OpenStreetMap.\nDieser Editor unterstützt lokale GPS-Spuren — \".gpx\"-Dateien auf \ndeinem Computer. Du kannst diese GPS-Spuren mit Hilfe diverser\nSmartphone-Apps oder anderen GPS-Geräten aufnehmen.\n\nFür Informationen über das Sammeln von GPS-Daten kannst du dir\nfolgende Anleitung durchlesen: [Surveying with a GPS](http://learnosm.org/en/beginner/using-gps/) (zur Zeit nur auf Englisch)\n\nUm einen GPX-Track zu verwenden, ziehe ihn einfach in den Karteneditor.\nWenn er erkannt wurde, wird dieser Track als leuchtend grüne Linie auf\nder Karte dargestellt. Klicke auf \"Hintergrundeinstellungen\", um sie zu\n(de-)aktivieren, oder um zum Gebiet des Tracks zu gelangen (Lupe).\n\nDer GPX-Track wird nicht automatisch direkt zu OpenStreetMap hochgeladen.\nAm besten verwendest du ihn, um neue Wege hinzuzufügen. Möchtest du den \nGPX-Track jedem zugänglich machen, kannst du ihn über die [Track-Upload-Seite](http://www.openstreetmap.org/trace/create) hochladen.\n",
- "imagery": "# Bildmaterial\n\nLuftbilder sind eine wichtige Quelle für das Kartografieren. Eine Kombination aus Luftbildern von Flugzeugen, Satellitenbilder und freien Quellen sind im Editor über das \"Hintergrundeinstellungen\"- Menü auf der linken Seite verfügbar. \n\nAls Standard ist der [Bing Maps](http://www.bing.com/maps/) Satelliten-Layer ausgewählt. Je nach angezeigter Gegend werden Dir verschiedene andere Quellen angezeigt.\nIn einigen Länder wie den USA, Frankreich, Deutschland und Dänemark stehen zum Teil sehr hochauflösende Luftbilder zur Verfügung.\n\nLuftbilder sind manchmal durch Fehler der Luftbild-Anbieter verschoben. \nWenn du feststellst, dass viele Straßen gegenüber dem Hintergrund verschoben sind, dann verschiebe nicht die Straßen sondern das Luftbild, bis sie übereinstimmen. Um das Luftbild zu korrigieren, klicke auf \"Fehlerhafte Ausrichtung korrigieren\" unten in den Hintergrundeinstellungen.\n\n",
- "addresses": "# Adressen\n\nAdressen sind eine der wichtigsten Informationen einer Karte.\n\nObwohl Adressen oft als Teil einer Straße repräsentiert werden, werden sie in OpenStreetMap als Attribute von Gebäuden oder Objekten neben der Straße eingetragen.\n\nDu kannst Adressinformationen sowohl zu Flächen die als Gebäudegrundriss gezeichnet sind, als auch zu einzelnen Punkten hinzufügen. Adressen musst du über eine Stadtbegehung oder dein eigenes Wissen herausfinden, da die Nutzung kommerzieller Quellen wie Google Maps strikt verboten ist.\n",
- "inspector": "# Den Inspektor benutzen\n \nDer Inspektor ist das Bedienelement, das rechts im Editor erscheint, wenn du ein Objekt auswählst. Mit dem Inspektor kannst du die Details des Objektes zu bearbeiten.\n\n ### Eine Eigenschaft auswählen\n \nNachdem du einen Punkt, eine Linie oder eine Fläche hinzugefügt hast kannst du auswählen, welche Eigenschaft das Objekt hat - ob es eine Autobahn oder eine Wohnstraße; ein Supermarkt oder ein Café ist.\nDer Inspektor wird Knöpfe für die am häufigsten verwendeten Eigenschaften zeigen.Andere Eigenschaften findest du, indem du im Suchfeld eingibst wonach du suchst. \n \nKlicke auf den 'i'-Knopf in der Ecke rechts unten in einem Eigenschaften-Knopf, um mehr darüber zu erfahren. \n\n ### Vorlagen verwenden und Tags editieren\n \nNachdem du ein Objekt mit einer Eigenschaft versehen oder ausgewählt hast, zeigt der Inspektor Felder mit Details zu der Eigenschaft an wie Name und Adresse.\n\nUnter diesen Feldern kannst du Icons anklicken, um weitere Details hinzuzufügen wie zum Beispiel einen [Wikipedia](http://www.wikipedia.org/)-Link, Zugänglichkeit für Rollstühle und anderes.\n\nGanz unten im Inspektor kannst du auf 'Weitere Merkmale' klicken, um das Objekt mit beliebigen anderen Tags zu versehen.\n[Taginfo](http://taginfo.openstreetmap.org/) ist eine gute Quelle, um oft genutzte Kombinationen von Eigenschaften zu finden.\n\nÄnderungen die du im Inspektor vornimmst, werden automatisch auf die ausgewählten Objekte angewendet. Durch Klicken auf den 'Rückgängig'-Knopf kannst du sie rückgängig machen.\n\n ### Den Inspektor schließen\n\nDu kannst den Inspektor schließen, indem du auf den Schließen-Knopf oben rechts klickst, den 'Escape'-Knopf auf der Tastatur drückst oder in die Karte klickst.\n",
- "buildings": "# Gebäude\n\nOpenStreetMap ist die weltgrößte Datenbank für Gebäude und du kannst helfen sie\nweiter zu verbessern.\n\n### Auswahl\n\nDu kannst ein Gebäude auswählen, indem du auf dessen Umrisslinie klickst. Der\nUmriss wird nun hervorgehoben. Außerdem wird ein Werkzeugmenü und eine\nSeitenleiste eingeblendet, welche Informationen zum Gebäude zeigt.\n\n### Bearbeitung\n\nManchmal sind Gebäude falsch platziert oder haben falsche Eigenschaften.\n\nUm ein Gebäude komplett zu verschieben wähle es aus und klicke auf das\n„Bewegen“-Werkzeug. Verschiebe nun das Gebäude mit der Maus und Klicke einmal\nwenn es an der richtigen Stelle ist.\n\nUm den Gebäudeumriss zu korrigieren, klicke und ziehe die Umrissknoten, bis\nsie an der richtigen Stelle sind.\n\n### Erstellen\n\nEine oft gestellte Frage bezieht sich auf das Erstellen von Gebäuden als\nGebäudefläche und/oder als Punkt. Hier gilt, wann immer es möglich ist, sollte\ndas Gebäude als Fläche eingetragen werden. Firmen, Geschäfte und ähnliches\nwerden zusätzlich als Punkte innerhalb des Gebäudeumrisses angelegt.\n\nUm ein Gebäude als Fläche zu zeichnen, klicke auf den „Fläche“-Knopf oben\nlinks und vollende das Gebäude, indem du entweder die \"Enter\"-taste drückst,\noder auf den ersten Knoten klickst.\n\n### Löschen\n\nWenn du siehst und weißt, dass ein Gebäude nicht existiert - zum Beispiel,\nweil du vor Ort warst - kannst du es löschen und es wird von der Karte\nentfernt. Sei vorsichtig mit der Löschfunktion! Das Ergebnis kann, wie\nbei jeder anderen Veränderung, von allen gesehen werden. Außerdem sind\nSatellitenbilder oft veraltet und ein Gebäude könnte einfach neu gebaut sein.\n\nDu kannst ein Gebäude löschen, indem du es auswählst und auf das\nPapierkorbsymbol klickst oder die „Entfernen“-Taste betätigst.\n",
- "relations": "# Relationen\n\nEine Relation ist ein besonderes Element in OpenStreetMap, welches andere Elemente\nzusammenfasst. Es gibt zwei gängige Arten von Relationen: *Routen* fassen\nAbschnitte eines Weges zu einer Autobahn (oder zu einem anderen Weg) zusammenfassen.\n*Multipolygone* fassen mehrere Flächen zu einer komplexen Fläche zusammen, dabei\nkann auch eine Fläche ein Loch in einer anderen Fläche (wie der Innenhof in einem Gebäude oder die Lichtung im Wald) beschreiben.\n\nDie Elemente in einer Relation werden *Mitglieder* genannt. In der Seitenleiste kannst\nDu sehen, in welchen Relationen ein Element enthalten ist. Durch Klick auf eine Relation\nwerden alle Elemente der Relation in der Seitenleisten aufgezeigt und auf der Karte markiert.\n\nNormalerweise kümmert sich iD während der Bearbeitung automatisch um die Pflege der Relationen.\nWenn Du einen Abschnitt eines Weges löscht um ihn genauer neu zu zeichnen, solltest Du sicherstellen,\ndass der neuen Abschnitt Mitglied in den gleichen Relationen wie das Original wird.\n\n## Bearbeiten von Relationen\n\nUm ein Element einer Relation hinzuzufügen, wähle das zukünftige Mitglied aus und\nklicke in der Seitenleiste auf die Schaltfläche \"+\" im Abschnitt \"Alle Relationen\".\nDu kannst dann die Relation auswählen oder den Namen der Relation eintippen.\n\nUm eine neue Relation erstellen, wähle das erste zukünftige Mitglied aus und\nklicke in der Seitenleiste auf die Schaltfläche \"+\" im Abschnitt \"Alle Relationen\"\nund wähle \"Neue Relation ...\".\n\nUm ein Element aus einer Relation zu entfernen, wähle das Mitglied aus und klicke\nauf den Papierkorb neben der Relation aus Du es entfernen willst.\n\nDu kannst Multipolygone mit Löchern mit dem \"Vereinigen\"-Werkzeug erstellen.\nZeichne zwei Bereiche (den äußeren und den inneren Bereich) und klicke auf den äußeren Bereich. Dann halte die Umschalttaste gedrückt und klicke auf den inneren Bereich und klicke dann auf \"Vereinigen\" (+).\n"
+ "help": "#Hilfe\n\nDies ist ein Editor für [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/), der freien und editierbaren Weltkarte. Du kannst ihn verwenden, um Daten in deiner Umgebung hinzuzufügen oder zu verändern und so diese Karte mit freien Quellen und freien Daten für jeden verbessern.\n\nVeränderungen werden für alle Nutzer von OpenStreetMap sichtbar. Um Veränderungen vornehmen zu können, musst du ein [kostenloses OpenStreetMap-Profil](https://www.openstreetmap.org/user/new) anlegen.\n\nDer [iD-Editor](http://ideditor.com/) ist ein Gemeinschaftsprojekt dessen [Quellcode\nauf GitHub verfügbar ist](https://github.com/openstreetmap/iD).\n",
+ "editing_saving": "# Bearbeiten & Speichern\n\nDieser Editor wurde entworfen, um online zu arbeiten und du erreichst ihn über diese Webseite.\n\n### Objekte auswählen\n\nUm ein Kartenobjekt wie eine Straße oder ein Sonderziel (POI) auszuwählen, klicke auf der Karte darauf. Dadurch wird das Objekt hervorgehoben und ein Bedienfeld mit Details und Möglichkeiten zur Veränderung aufgerufen.\n\nMehrere Objekte kannst du auswählen indem du die Umschalttaste (Shift) drückst und die Objekte einzeln anklickst oder klickst und einen Rahmen darum ziehst. So können mehrere Objekte gleichzeitig geändert werden.\n\n### Speichern der Änderungen\n\nWenn du Änderungen an einer Straße, einem Gebäude oder einem Platz vorgenommen hast, sind diese lokal gespeichert, bis du sie auf dem Server speicherst. Keine Sorge falls du einen Fehler machen solltest: Du kannst Änderungen jederzeit über den Rückgängig-Knopf rückgängig machen oder über den Wiederherstellen-Knopf noch einmal ausführen.\n\nKlicke auf \"Speichern\", um eine Gruppe von Änderungen zu speichern. Zum Beispiel, wenn du in einem Stadtteil fertig bist und in einer neuen Gegend weiter arbeiten willst. Du bekommst dann die Möglichkeit noch einmal zu überprüfen, was du gerade getan hast und der Editor zeigt dir nützliche Hinweise oder mögliche Fehler, wenn etwas nicht in Ordnung zu sein scheint.\n\nWenn alles gut aussieht kannst du einen kurzen Kommentar schreiben, der erklärt, was du gemacht hast. Drücke nun \"Speichern\", um die Änderungen auf dem Server zu speichern. Nun können es alle auf [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/) sehen und darauf aufbauen.\n\nWenn du es zeitlich nicht schaffst, kannst du das Editor-Fenster einfach schließen. Wenn du die Seite wieder aufrufst (mit dem gleichen Browser und Rechner) wird dir angeboten, die letzte Sitzung wiederherzustellen.\n",
+ "roads": "# Straßen\n\nMit dem Editor kannst du Wege erstellen, verändern und löschen. Wege können alles mögliche sein, zum Beispiel Pfade, Straßen, Schienen, Fahrradwege und anderes.\n\n### Auswählen\n\nKlicke auf einen Weg, um ihn auszuwählen. Er sollte nun hervorgehoben werden. Außerdem erscheint ein kleines Werkzeugmenü und eine Seitenleiste mit den Eigenschaften des Weges.\n\n### Modifizieren\n\nOft sieht man, dass Wege nicht mit dem Luftbild oder einer GPS-Spur übereinstimmen. Du kannst den Weg aber so anpassen, dass er an der richtigen Stelle ist. Beachte jedoch, dass Luftbilder einen Versatz aufweisen können.\n\nAls Erstes wählst du einen Weg aus. Dieser wird nun hervorgehoben und es werden die Knoten des Weges angezeigt. Diese kannst du verschieben, bis sie an der richtigen Stelle sind. Wenn du neue Knoten hinzufügen möchtest, klicke doppelt zwischen den Knoten auf die Linie und es wird ein neuer Punkt erzeugt.\n\nWenn zwei Wege in Wirklichkeit mit einander verbunden sind, aber auf der Karte nicht, kannst du sie verbinden, indem du einen Knoten des einen Weges auf den anderen Weg ziehst. Dass Wege verbunden sind, ist wichtig für die Karte und essentiell für die Nutzung von Routenführung.\n\nDu kannst auch das \"Bewegen\"-Werkzeug nutzen oder \"M\" drücken, um den kompletten Weg zu verschieben. Beende die Aktion mit einem Klick.\n\n### Löschen\n\nWenn du weißt, dass ein Weg nicht existiert, kannst du ihn löschen, um ihn von der Karte zu entfernen. Sei beim Löschen von Objekten besonders vorsichtig, da diese Änderungen von jedem gesehen werden können und Luftbilder oft veraltet sind. Das heißt, dass ein Weg, der im Luftbild nicht zu sehen ist, vielleicht einfach neu gebaut wurde.\n\nDu kannst Wege löschen, indem du sie anklickst und das Mülltonnensymbol auswählst oder die \"Entfernen\"-Taste drückst.\n\n### Erstellen\n\nDu kennst einen Weg der nicht eingezeichnet ist? Dann klicke auf das \"Linien\"-Symbol oben links im Editor oder drücke die Taste \"2\" und beginne mit dem Zeichnen einer Linie.\n\nKlicke dort hin, wo die Straße anfängt. Sollte sie von einer bereits existierenden Straße abzweigen, klicke an der entsprechenden Stelle auf diese Straße.\n\nZeichne nun den Weg, indem du Punkte anhand der Luftaufnahme oder der GPS-Spur entlang des Weges setzt. Sollte der Weg einen anderen kreuzen, klicke auf den Kreuzungspunkt, um beide Wege zu verbinden. Wenn du mit dem Zeichnen fertig bist, klicke doppelt oder drücke \"Enter\" auf der Tastatur, um den Weg abzuschließen.\n",
+ "gps": "# GPS\n\nGPS-Daten sind die vertrauenswürdigste Quelle für OpenStreetMap. Dieser Editor unterstützt lokale GPS-Spuren — \".gpx\"-Dateien auf deinem Rechner. Du kannst diese GPS-Spuren mit Hilfe diverser Smartphone-Apps oder anderen GPS-Geräten aufnehmen.\n\nFür Informationen über das Sammeln von GPS-Daten kannst du dir folgende Anleitung durchlesen: [Surveying with a GPS](http://learnosm.org/en/beginner/using-gps/) (zur Zeit nur auf Englisch).\n\nUm eine GPX-Spur zu verwenden, ziehe sie einfach in den Karteneditor. Wenn sie erkannt wurde, wird diese Spur als leuchtend grüne Linie auf der Karte dargestellt. Klicke auf \"Hintergrundeinstellungen\", um sie zu (de-)aktivieren, oder um zum Gebiet der Spur zu gelangen (Lupe).\n\nDie GPX-Spur wird nicht automatisch direkt zu OpenStreetMap hoch geladen. Am besten verwendest du sie, um neue Wege hinzuzufügen. Möchtest du die GPX-Spur jedem zugänglich machen, kannst du sie über die [Track-Upload-Seite](http://www.openstreetmap.org/trace/create) hochladen.\n",
+ "imagery": "# Bildmaterial\n\nLuftbilder sind eine wichtige Quelle für das Kartografieren. Eine Kombination aus Luftbildern von Flugzeugen, Satellitenbilder und freien Quellen sind im Editor über das \"Hintergrundeinstellungen\"-Menü auf der linken Seite verfügbar.\n\nAls Standard ist die [Bing-Maps](http://www.bing.com/maps/)-Satelliten-Ebene ausgewählt. Je nach angezeigter Gegend werden Dir verschiedene andere Quellen angezeigt. In einigen Länder wie den USA, Frankreich, Deutschland und Dänemark stehen zum Teil sehr hochauflösende Luftbilder zur Verfügung.\n\nLuftbilder sind manchmal durch Fehler der Luftbild-Anbieter verschoben. Wenn du feststellst, dass viele Straßen gegenüber dem Hintergrund verschoben sind, dann verschiebe nicht die Straßen sondern das Luftbild, bis sie übereinstimmen. Um das Luftbild zu korrigieren, klicke auf \"Fehlerhafte Ausrichtung korrigieren\" unten in den Hintergrundeinstellungen.\n\n",
+ "addresses": "# Adressen\n\nAdressen sind eine der wichtigsten Informationen einer Karte.\n\nObwohl Adressen oft als Teil einer Straße repräsentiert werden, werden sie in OpenStreetMap als Eigenschaften von Gebäuden oder Objekten neben der Straße eingetragen.\n\nDu kannst Adressinformationen sowohl zu Flächen, die als Gebäudegrundriss gezeichnet sind, als auch zu einzelnen Punkten hinzufügen. Adressen musst du über eine Stadtbegehung oder dein eigenes Wissen herausfinden, da die Nutzung kommerzieller Quellen wie Google Maps strikt verboten ist.\n",
+ "inspector": "# Den Inspektor benutzen\n\nDer Inspektor ist das Bedienelement, das rechts im Editor erscheint, wenn du ein Objekt auswählst. Mit dem Inspektor kannst du die Details des Objektes bearbeiten.\n\n### Eine Eigenschaft auswählen\n\nNachdem du einen Punkt, eine Linie oder eine Fläche hinzugefügt hast kannst du auswählen, welche Eigenschaft das Objekt hat – ob es eine Autobahn oder eine Wohnstraße; ein Supermarkt oder ein Café ist. Der Inspektor wird Knöpfe für die am häufigsten verwendeten Eigenschaften zeigen. Andere Eigenschaften findest du, indem du im Suchfeld eingibst wonach du suchst.\n\nKlicke auf den 'i'-Knopf in der Ecke rechts unten in einem Eigenschaften-Knopf, um mehr darüber zu erfahren.\n\n### Vorlagen verwenden und Tags editieren\n\nNachdem du ein Objekt mit einer Eigenschaft versehen oder ausgewählt hast, zeigt der Inspektor Felder mit Details zu der Eigenschaft an wie Name und Adresse.\n\nUnter diesen Feldern kannst du Icons anklicken, um weitere Details hinzuzufügen wie zum Beispiel einen [Wikipedia](http://www.wikipedia.org/)-Link, Zugänglichkeit für Rollstühle und anderes.\n\nGanz unten im Inspektor kannst du auf 'Weitere Merkmale' klicken, um das Objekt mit beliebigen anderen Eigenschaften zu versehen. [Taginfo](http://taginfo.openstreetmap.org/) ist eine gute Quelle, um oft genutzte Kombinationen von Eigenschaften zu finden.\n\nÄnderungen die du im Inspektor vornimmst, werden automatisch auf die ausgewählten Objekte angewendet. Durch Klicken auf den 'Rückgängig'-Knopf kannst du sie rückgängig machen.\n\n### Den Inspektor schließen\n\nDu kannst den Inspektor schließen, indem du auf den Schließen-Knopf oben rechts klickst, den 'Escape'-Knopf auf der Tastatur drückst oder in die Karte klickst.\n",
+ "buildings": "# Gebäude\n\nOpenStreetMap ist die weltgrößte Datenbank für Gebäude und du kannst helfen sie weiter zu verbessern.\n\n### Auswahl\n\nDu kannst ein Gebäude auswählen, indem du auf dessen Umrisslinie klickst. Der Umriss wird nun hervorgehoben. Außerdem wird ein Werkzeugmenü und eine Seitenleiste eingeblendet, welche Informationen zum Gebäude zeigt.\n\n### Bearbeitung\n\nManchmal sind Gebäude falsch platziert oder haben falsche Eigenschaften.\n\nUm ein Gebäude komplett zu verschieben wähle es aus und klicke auf das „Bewegen“-Werkzeug. Verschiebe nun das Gebäude mit der Maus und klicke einmal, wenn es an der richtigen Stelle ist.\n\nUm den Gebäudeumriss zu korrigieren, klicke und ziehe die Umrissknoten, bis sie an der richtigen Stelle sind.\n\n### Erstellen\n\nEine oft gestellte Frage bezieht sich auf das Erstellen von Gebäuden als Gebäudefläche und/oder als Punkt. Hier gilt, wann immer es möglich ist, sollte das Gebäude als Fläche eingetragen werden. Firmen, Geschäfte und ähnliches werden zusätzlich als Punkte innerhalb des Gebäudeumrisses angelegt.\n\nUm ein Gebäude als Fläche zu zeichnen, klicke auf den „Fläche“-Knopf oben links und vollende das Gebäude, indem du entweder die \"Enter\"-Taste drückst, oder auf den ersten Knoten klickst.\n\n### Löschen\n\nWenn du siehst und weißt, dass ein Gebäude nicht existiert – zum Beispiel, weil du vor Ort warst – kannst du es löschen und es wird von der Karte entfernt. Sei vorsichtig mit der Löschfunktion! Das Ergebnis kann, wie bei jeder anderen Veränderung, von allen gesehen werden. Außerdem sind Satellitenbilder oft veraltet und ein Gebäude könnte einfach neu gebaut sein.\n\nDu kannst ein Gebäude löschen, indem du es auswählst und auf das Papierkorbsymbol klickst oder die „Entfernen“-Taste betätigst.\n",
+ "relations": "# Relationen\n\nEine Relation ist ein besonderes Element in OpenStreetMap, welches andere Elemente zusammenfasst. Es gibt zwei gängige Arten von Relationen: *Routen* fassen Abschnitte eines Weges zu einer Autobahn (oder zu einem anderen Weg) zusammen. *Multipolygone* fassen mehrere Flächen zu einer komplexen Fläche zusammen, dabei kann auch eine Fläche ein Loch in einer anderen Fläche (wie der Innenhof in einem Gebäude oder die Lichtung im Wald) beschreiben.\n\nDie Elemente in einer Relation werden *Mitglieder* genannt. In der Seitenleiste kannst Du sehen, in welchen Relationen ein Element enthalten ist. Durch Klick auf eine Relation werden alle Elemente der Relation in der Seitenleisten aufgezeigt und auf der Karte markiert.\n\nNormalerweise kümmert sich iD während der Bearbeitung automatisch um die Pflege der Relationen. Wenn Du einen Abschnitt eines Weges löscht um ihn genauer neu zu zeichnen, solltest Du sicherstellen, dass der neuen Abschnitt Mitglied in den gleichen Relationen wie das Original wird.\n\n## Bearbeiten von Relationen\n\nUm ein Element einer Relation hinzuzufügen, wähle das zukünftige Mitglied aus und klicke in der Seitenleiste auf die Schaltfläche \"+\" im Abschnitt \"Alle Relationen\". Du kannst dann die Relation auswählen oder den Namen der Relation eintippen.\n\nUm eine neue Relation erstellen, wähle das erste zukünftige Mitglied aus und klicke in der Seitenleiste auf die Schaltfläche \"+\" im Abschnitt \"Alle Relationen\" und wähle \"Neue Relation …\".\n\nUm ein Element aus einer Relation zu entfernen, wähle das Mitglied aus und klicke auf den Papierkorb neben der Relation aus der Du es entfernen willst.\n\nDu kannst Multipolygone mit Löchern mit dem \"Vereinigen\"-Werkzeug erstellen. Zeichne zwei Bereiche (den äußeren und den inneren Bereich) und klicke auf den äußeren Bereich. Dann halte die Umschalttaste gedrückt und klicke auf den inneren Bereich und klicke dann auf \"Vereinigen\" (+).\n"
},
"intro": {
"navigation": {
"title": "Navigation",
- "drag": "Die Karte zeigt OpenStreetMap Daten auf einem Hintergrund. Du kannst sie wie jede andere Karte im Internet durch Ziehen und Scrollen bewegen. **Verschiebe die Karte**",
- "select": "Kartenobjekte werden auf drei verschiedenen Weisen repräsentiert: als Punkte, Linien oder Flächen. Alle Objekte können durch Klicken ausgewählt werden. **Klicke auf einen Punkt, um ihn auszuwählen**",
+ "drag": "Die Karte zeigt OpenStreetMap-Daten auf einem Hintergrund. Du kannst sie wie jede andere Karte im Internet durch Ziehen und Scrollen bewegen. **Verschiebe die Karte.**",
+ "select": "Kartenobjekte werden auf drei verschiedenen Weisen repräsentiert: als Punkte, Linien oder Flächen. Alle Objekte können durch Klicken ausgewählt werden. **Klicke auf einen Punkt, um ihn auszuwählen.**",
"header": "Die Kopfzeile zeigt den Typ des Objektes.",
- "pane": "Wird ein Objekt ausgewählt, wird der Eigenschaftseditor angezeigt. Die Kopfzeile zeigt den Typ des Objektes an. Im Hauptfenster werden die Eigenschaften des Objektes angezeigt, wie etwa sein Name und seine Adresse.\n**Schließe den Eigenschaftseditor mit dem Schließen-Button rechts oben.**"
+ "pane": "Wird ein Objekt ausgewählt, wird der Eigenschaftseditor angezeigt. Die Kopfzeile zeigt den Typ des Objektes an. Im Hauptfenster werden die Eigenschaften des Objektes angezeigt, wie etwa sein Name und seine Adresse.\n**Schließe den Eigenschaftseditor mit dem Schließen-Knopf rechts oben.**"
},
"points": {
"title": "Punkte",
- "add": "Punkte können verwendet werden, um Objekte wie Läden, Restaurants oder Denkmäler darzustellen. Sie markieren einen bestimmten Standort und beschreiben, was sich dort befindet. **Klicke den Punkt-Knopf an, um einen neuen Punkt hinzuzufügen**",
- "place": "Punkte können durch Klicken auf die Karte platziert werden. **Platziere einen Punkt auf dem Gebäude**",
- "search": "Es gibt viele verschiedene Objekte, die ein Punkt repräsentieren kann. Der Punkt, den du gerade hinzugefügt hast, ist ein Café. **Suche nach '{name}'**",
+ "add": "Punkte können verwendet werden, um Objekte wie Läden, Restaurants oder Denkmäler darzustellen. Sie markieren einen bestimmten Standort und beschreiben, was sich dort befindet. **Klicke den Punkt-Knopf an, um einen neuen Punkt hinzuzufügen.**",
+ "place": "Punkte können durch Klicken auf die Karte platziert werden. **Platziere einen Punkt auf dem Gebäude.**",
+ "search": "Es gibt viele verschiedene Objekte, die ein Punkt repräsentieren kann. Der Punkt, den du gerade hinzugefügt hast, ist ein Café. **Suche nach '{name}'.**",
"choose": "**Wähle \"Café\" aus der Liste aus.**",
"describe": "Der Knoten wurde nun als Café markiert. Mit dem Eigenschaftseditor können wir mehr Informationen über das Objekt angeben. **Füge einen Namen hinzu.**",
- "close": "Der Eigenschaftseditor kann mithilfe des Schließen-Buttons beendet werden. **Schließe den Eigenschaftseditor.**",
+ "close": "Der Eigenschaftseditor kann mithilfe des Schließen-Knopfes beendet werden. **Schließe den Eigenschaftseditor.**",
"reselect": "Oftmals existieren Knoten bereits, haben aber falsche oder unvollständige Eigenschaften. Wir können vorhandene Knoten bearbeiten. **Wähle den Punkt aus, den du gerade erstellt hast.**",
"fixname": "**Ändere den Namen und schließe den Eigenschaftseditor.**",
- "reselect_delete": "Alle Sachen auf der Karte können gelöscht werden. **Klicke auf den von dir erzeugten Punkt**",
+ "reselect_delete": "Alle Sachen auf der Karte können gelöscht werden. **Klicke auf den von dir erzeugten Punkt.**",
"delete": "Das Menü um den Knoten herum beinhaltet Werkzeuge, um diesen zu bearbeiten. So kann man ihn unter anderem auch löschen. **Lösche den Knoten.**"
},
"areas": {
"title": "Flächen",
- "add": "Flächen sind eine Möglichkeit, Objekte detailliert wiederzugeben. Diese bieten Information über die Grenzen des Objektes. Flächen können fast immer da verwendet werden, wo auch Knoten Verwendung finden, werden aber oft bevorzugt. **Benutze den Flächen-Button, um ein neues Gebiet hinzuzufügen.**",
- "corner": "Flächen werden gezeichnet, indem man Punkte platziert, die den Umriss der Fläche repräsentieren. **Setze den Startpunkt auf eine Ecke des Spielplatzes**",
+ "add": "Flächen sind eine Möglichkeit, Objekte detailliert wiederzugeben. Diese bieten Information über die Grenzen des Objektes. Flächen können fast immer da verwendet werden, wo auch Knoten Verwendung finden, werden aber oft bevorzugt. **Benutze den Flächen-Knopf, um ein neues Gebiet hinzuzufügen.**",
+ "corner": "Flächen werden gezeichnet, indem man Punkte platziert, die den Umriss der Fläche repräsentieren. **Setze den Startpunkt auf eine Ecke des Spielplatzes.**",
"place": "Zeichne eine Fläche, indem du mehr Punkte hinzufügst. Beende die Fläche, indem du auf den Startpunkt klickst. **Zeichne eine Fläche für den Spielplatz.**",
"search": "**Suche nach '{name}'.**",
"choose": "**Wähle \"Spielplatz\" aus der Liste aus.**",
- "describe": "**Füge einen Namen hinzu und schließe den Eigenschaftseditor**"
+ "describe": "**Füge einen Namen hinzu und schließe den Eigenschaftseditor.**"
},
"lines": {
"title": "Linien",
- "add": "Linien werden verwendet um Sachen wie Straßen, Bahngleise und Flüsse zu erzeugen. **Klicke auf den Linien-Knopf um eine neue Linie zu zeichnen**",
+ "add": "Linien werden verwendet um Sachen wie Straßen, Bahngleise und Flüsse zu erzeugen. **Klicke auf den Linien-Knopf um eine neue Linie zu zeichnen.**",
"start": "**Beginne die Linie, indem du auf das Ende der Straße klickst.**",
- "intersect": "Klicke, um mehr Punkte zu einer Linie hinzuzufügen. Du kannst während des Zeichnens die Karte verschieben. Straßen und andere Wege sind Teil eines großen Netzwerk und müssen ordnungsgemäß miteinander verbunden sein, um sie für Routenführung nutzen zu können. **Klicke auf die Flower Street, um eine Kreuzung zu erzeugen und beide Linien zu verbinden.**",
- "finish": "Linien können vollendet werden, indem man den letzten Punkt erneut anklickt **Zeichnen der Straße beenden**",
- "road": "**Wähle \"Straße\" aus der Liste aus**",
- "residential": "Es gibt verschiedene Straßenarten, häufigste ist die Wohngebietsstraße. **Wähle die Wohngebietsstraße**",
- "describe": "**Benenne die Straße und schließe den Eigenschaftseditor**",
+ "intersect": "Klicke, um mehr Punkte zu einer Linie hinzuzufügen. Du kannst während des Zeichnens die Karte verschieben. Straßen und andere Wege sind Teil eines großen Netzwerkes und müssen ordnungsgemäß miteinander verbunden sein, um sie für Routenführung nutzen zu können. **Klicke auf die \"Flower Street\", um eine Kreuzung zu erzeugen und beide Linien zu verbinden.**",
+ "finish": "Linien können vollendet werden, indem man den letzten Punkt erneut anklickt **Beende das Zeichnen der Straße.**",
+ "road": "**Wähle \"Straße\" aus der Liste aus.**",
+ "residential": "Es gibt verschiedene Straßenarten, die häufigste ist die Wohngebietsstraße. **Wähle die Wohngebietsstraße.**",
+ "describe": "**Benenne die Straße und schließe den Eigenschaftseditor.**",
"restart": "Die Straße muss die Flower Street schneiden.",
- "wrong_preset": "Du hast nicht die Wohngebietsstraße ausgewählt. **Klicke hier, um es erneut zu versuchen**"
+ "wrong_preset": "Du hast nicht die Wohngebietsstraße ausgewählt. **Klicke hier, um es erneut zu versuchen.**"
},
"startediting": {
"title": "Mit der Bearbeitung anfangen",
"help": "Mehr Dokumentation und diese Einführung findest du hier.",
- "save": "Vergiss nicht regelmäßig zu speichern!",
+ "save": "Vergiss nicht, regelmäßig zu speichern!",
"start": "Fange an zu mappen!"
}
},
"address": {
"label": "Adresse",
"placeholders": {
- "number": "123",
+ "housename": "Hausname",
+ "housenumber": "123",
"street": "Straße",
"city": "Stadt",
- "postcode": "Postleitzahl"
+ "postcode": "Postleitzahl",
+ "place": "Ort",
+ "hamlet": "Weiler",
+ "suburb": "Stadtteil",
+ "subdistrict": "Stadtbezirk",
+ "district": "Kreis/Bezirk",
+ "province": "Regierungsbezirk",
+ "state": "Bundesland",
+ "country": "Staat"
}
},
"admin_level": {
"label": "Elektrifizierung"
},
"elevation": {
- "label": "Höhe ü. d. Meeresspiegel"
+ "label": "Höhe über dem Meeresspiegel"
},
"emergency": {
"label": "Notfall"
"label": "Internetzugang",
"options": {
"wlan": "Wifi",
- "wired": "Kabelgebunden",
+ "wired": "kabelgebunden",
"terminal": "Terminal"
}
},
+ "lamp_type": {
+ "label": "Typ"
+ },
"landuse": {
"label": "Art"
},
"terms": "Post, Postamt"
},
"amenity/pub": {
- "name": "Pub",
+ "name": "Kneipe",
"terms": "Kneipe, Pub"
},
"amenity/ranger_station": {
"terms": "Fläche,Areal"
},
"barrier": {
- "name": "Barrieren",
+ "name": "Barriere",
"terms": "Barriere, Hindernis"
},
"barrier/block": {
"name": "Stoppschild",
"terms": "Halt,Stop,Stopp"
},
+ "highway/street_lamp": {
+ "name": "Straßenlaterne",
+ "terms": "Straßenlaterne, Straßenlampe"
+ },
"highway/tertiary": {
"name": "Kreisstraße",
"terms": "Drittrangige Straße"
"terms": "historische Stätte"
},
"historic/archaeological_site": {
- "name": "Archeologische Stätte",
+ "name": "Archäologische Stätte",
"terms": "Archäologische Stätte, Ausgrabung"
},
"historic/boundary_stone": {
"terms": "Sportplatz, Sportfeld, Spielfeld"
},
"leisure/pitch/american_football": {
- "name": "American Football Feld",
+ "name": "American-Football-Feld",
"terms": "American Football Platz"
},
"leisure/pitch/baseball": {
"terms": "Einkaufszentrum, Mall"
},
"shop/mobile_phone": {
- "name": "Handy-Laden",
+ "name": "Mobiltelefonladen",
"terms": "Handygeschäft"
},
"shop/motorcycle": {
"name": "Supermarkt",
"terms": "Supermarkt"
},
+ "shop/tailor": {
+ "name": "Schneider",
+ "terms": "Schneider, Herrenschneider"
+ },
"shop/toys": {
"name": "Spielwarengeschäft",
"terms": "Spielwarengeschäft, Spielzeughandlung, Spielzeugladen, Spielzeuggeschäft"
"address": {
"label": "Διεύθυνση",
"placeholders": {
- "number": "123",
"street": "Οδός",
- "city": "Πόλη",
- "postcode": "Ταχυδρομικός Κώδικας"
+ "city": "Πόλη"
}
},
"admin_level": {
},
"barrier/bollard": {
"name": "Στύλος",
- "terms": "Î\9aολÏ\8eνα, ΣÏ\84Ï\8dλοÏ\82"
+ "terms": "Î\9aολÏ\8cνα, ΣÏ\84Ï\8dλοÏ\82, ΣÏ\84Ï\8dλοι"
},
"barrier/cattle_grid": {
"name": "Συρματόπλεγμα"
},
"landuse/cemetery": {
"name": "Κοιμητήριο",
- "terms": "Î\9aοιμηÏ\84ήÏ\81ιο"
+ "terms": "Î\9dεκÏ\81οÏ\84αÏ\86είο"
},
"landuse/commercial": {
"name": "Εμπορική",
"terms": "Χώρος εκδρομής, Χώρος πικ νικ"
},
"tourism/theme_park": {
- "name": "Î\98εμαÏ\84ικÏ\8c ΠάÏ\81κο",
- "terms": "Θεματικό πάρκο"
+ "name": "ΠάÏ\81κο ΨÏ\85Ï\87αγÏ\89γίαÏ\82",
+ "terms": "Θεματικό πάρκο, Λούνα παρκ"
},
"tourism/viewpoint": {
"name": "Σημείο θέασης",
"untagged_area": "Untagged area",
"many_deletions": "You're deleting {n} objects. Are you sure you want to do this? This will delete them from the map that everyone else sees on openstreetmap.org.",
"tag_suggests_area": "The tag {tag} suggests line should be area, but it is not an area",
- "untagged_tooltip": "Select a feature type that describes what this {geometry} is.",
+ "untagged_point_tooltip": "Select a feature type that describes what this point is.",
+ "untagged_line_tooltip": "Select a feature type that describes what this line is.",
+ "untagged_area_tooltip": "Select a feature type that describes what this area is.",
"deprecated_tags": "Deprecated tags: {tags}"
},
"zoom": {
"address": {
"label": "Address",
"placeholders": {
- "number": "123",
+ "housename": "Housename",
+ "housenumber": "123",
"street": "Street",
"city": "City",
- "postcode": "Postal code"
+ "postcode": "Postcode",
+ "place": "Place",
+ "hamlet": "Hamlet",
+ "suburb": "Suburb",
+ "subdistrict": "Subdistrict",
+ "district": "District",
+ "province": "Province",
+ "state": "State",
+ "country": "Country"
}
},
"admin_level": {
"terminal": "Terminal"
}
},
+ "lamp_type": {
+ "label": "Type"
+ },
"landuse": {
"label": "Type"
},
"name": "Stop Sign",
"terms": "stop sign"
},
+ "highway/street_lamp": {
+ "name": "Street Lamp",
+ "terms": "streetlight,street light,lamp,light,gaslight"
+ },
"highway/tertiary": {
"name": "Tertiary Road",
"terms": ""
"name": "Supermarket",
"terms": "bazaar,boutique,chain,co-op,cut-rate store,discount store,five-and-dime,flea market,galleria,grocery store,mall,mart,outlet,outlet store,shop,shopping center,shopping centre,shopping plaza,stand,store,supermarket,thrift shop"
},
+ "shop/tailor": {
+ "name": "Tailor",
+ "terms": "tailor,clothes"
+ },
"shop/toys": {
"name": "Toy Store",
"terms": ""
"modes": {
"add_area": {
"title": "Área",
- "description": "Añadir parques, edificios, lagos o otras áreas al mapa.",
+ "description": "Añadir parques, edificios, lagos u otras áreas al mapa.",
"tail": "Haga clic en el mapa para empezar a dibujar un área, como un parque, lago o edificio."
},
"add_line": {
"title": "Línea",
- "description": "Añadir autopistas, calles, sendas peatonales, canales u otros elementos lineales a el mapa.",
- "tail": "Haga clic para empezar a dibujar en el mapa, una calle, camino o ruta."
+ "description": "Añadir carreteras, calles, sendas peatonales, canales u otros elementos lineales al mapa.",
+ "tail": "Haga clic en el mapa para empezar a dibujar una calle, camino o ruta."
},
"add_point": {
"title": "Punto",
- "description": "Añadir restaurantes, monumentos, buzones u otros puntos en el mapa.",
- "tail": "Haga clic para añadir un punto en el mapa."
+ "description": "Añadir restaurantes, monumentos, buzones postales u otros puntos al mapa.",
+ "tail": "Haga clic en el mapa para añadir un punto."
},
"browse": {
"title": "Navegar",
"description": "Desplazar y acercar el mapa."
},
"draw_area": {
- "tail": "Haz clic para agregar vértices en tu área. Haz clic de nuevo en el primer vértice para cerrar el área."
+ "tail": "Haga clic para añadir nodos a su área. Haga clic en el primer nodo para terminar el área."
},
"draw_line": {
- "tail": "Haz clic para agregar más vértices a la línea. Haz clic en otras líneas para conectarlas y doble clic para finalizar."
+ "tail": "Haga clic para añadir más nodos a la línea. Haga clic en otras líneas para conectarse a ellas y haga doble clic para terminar la línea."
}
},
"operations": {
"add": {
"annotation": {
"point": "Punto añadido.",
- "vertex": "Vértice añadido a la vía.",
+ "vertex": "Nodo añadido a la vía.",
"relation": "Relación añadida."
}
},
},
"not_eligible": "Las líneas no pueden ser divididas en su inicio o termino.",
"multiple_ways": "Hay demasiadas líneas para dividir."
+ },
+ "restriction": {
+ "help": {
+ "select": "Haga click para seleccionar un segmento de la vía",
+ "toggle": "Haga clic para activar o desactivar las restricciones de giro.",
+ "toggle_on": "Haga clic para añadir una restricción de \"{restriction}\"",
+ "toggle_off": "Haga clic para eliminar la restricción de \"{restriction}\""
+ },
+ "annotation": {
+ "create": "Restricción de giro añadida",
+ "delete": "Restricción de giro eliminada"
+ }
}
},
"undo": {
"untagged_area": "Área sin etiquetar",
"many_deletions": "Está eliminando {n} objetos ¿Está seguro que quiere hacer esto? Esta acción los eliminará del mapa que todos ven en openstreetmap.org.",
"tag_suggests_area": "La etiqueta {tag} sugiere que esta línea debería ser una área, pero no lo es.",
- "untagged_tooltip": "Seleccione un tipo de característica que describa lo que es esta {geometry}.",
+ "untagged_point_tooltip": "Seleccione un tipo de característica que describa lo que es este punto.",
+ "untagged_line_tooltip": "Seleccione un tipo de característica que describa lo que es esta línea.",
+ "untagged_area_tooltip": "Seleccione un tipo de característica que describa lo que es esta área.",
"deprecated_tags": "Etiquetas obsoletas: {tags}"
},
"zoom": {
"address": {
"label": "Dirección",
"placeholders": {
- "number": "123",
+ "housename": "Nombre de casa",
+ "housenumber": "123",
"street": "Calle",
"city": "Ciudad",
- "postcode": "Código postal"
+ "postcode": "Código postal",
+ "place": "Lugar",
+ "hamlet": "Aldea",
+ "suburb": "Suburbio",
+ "subdistrict": "Subdistrito",
+ "district": "Distrito",
+ "province": "Provincia",
+ "state": "Estado",
+ "country": "País"
}
},
"admin_level": {
"fuel/lpg": {
"label": "Venta de propano"
},
+ "fuel/octane_100": {
+ "label": "Vende gasolina de carreras"
+ },
+ "fuel/octane_91": {
+ "label": "Vende gasolina regular"
+ },
+ "fuel/octane_95": {
+ "label": "Vende gasolina de mediano grado"
+ },
+ "fuel/octane_98": {
+ "label": "Vende gasolina premium"
+ },
"gauge": {
"label": "Gálibo"
},
"label": "Tipo"
},
"oneway": {
- "label": "Sentido único"
+ "label": "Sentido único",
+ "options": {
+ "undefined": "Se asume que es No"
+ }
},
"oneway_yes": {
- "label": "Sentido único"
+ "label": "Sentido único",
+ "options": {
+ "undefined": "Se asume que es Sí"
+ }
},
"opening_hours": {
"label": "Horas"
"restriction": {
"label": "Tipo"
},
+ "restrictions": {
+ "label": "Restricciones de giro"
+ },
"route": {
"label": "Tipo"
},
"shop": {
"label": "Tipo"
},
+ "sloped_curb": {
+ "label": "Bordillo inclinado"
+ },
"smoking": {
"label": "Fumar"
},
"bridge": "Puente",
"tunnel": "Túnel",
"embankment": "Dique",
- "cutting": "Desmonte"
+ "cutting": "Desmonte",
+ "ford": "Vado"
}
},
"studio_type": {
},
"aeroway/aerodrome": {
"name": "Aeropuerto",
- "terms": "aeropuerto, aeródromo, base aérea, campo de aviación, terminal aérea"
+ "terms": "aeropuerto, aeródromo, base aérea, campo de aviación, terminal aérea, avión, aeronave"
},
"aeroway/apron": {
"name": "Plataforma de estacionamiento",
},
"aeroway/helipad": {
"name": "Helipuerto",
- "terms": "helisuperficie,plataforma para helicópteros,helipad"
+ "terms": "helipuerto, pista de aterrizaje para helicópteros, pista de despegue para helicópteros, helicóptero"
},
"aeroway/runway": {
"name": "Pista de aeropuerto",
},
"amenity/bank": {
"name": "Banco",
- "terms": "banco,banca,bancario,cooperativa de ahorro y crédito,cooperativa de crédito,SACCO,financiera,entidad bancaria"
+ "terms": "banco, bancario, cooperativa de ahorro y crédito, cooperativa de crédito, financiera, entidad bancaria"
},
"amenity/bar": {
"name": "Bar",
},
"amenity/cafe": {
"name": "Cafetería",
- "terms": "café,cafetería,bar"
+ "terms": "café, cafetería, té, salón de té, bar, restaurante"
},
"amenity/car_rental": {
"name": "Alquiler de automóviles",
},
"amenity/cinema": {
"name": "Cine",
- "terms": "cinematógrafo,cine"
+ "terms": "cine, sala de cine, cinematógrafo, cinemateca, película, film, filme, vídeo"
},
"amenity/clinic": {
"name": "Clínica",
},
"amenity/courthouse": {
"name": "Palacio de justicia",
- "terms": "tribunal, magistratura, judicatura, audiencia,justicia"
+ "terms": "palacio de justicia, juzgado, corte judicial, corte, oficina judicial, tribunal, magistratura, judicatura, audiencia, justicia"
},
"amenity/dentist": {
"name": "Dentista",
"name": "Médico",
"terms": "médico, doctor, facultativo, medicina, curador"
},
+ "amenity/dojo": {
+ "name": "Academia de artes marciales",
+ "terms": "dojo, academia, artes marciales, karate, judo, taekwondo, kendo, ninjutsu"
+ },
"amenity/drinking_water": {
"name": "Agua potable",
"terms": "potable,bebible,fuente,manantial, fontana, fontanal, hontanar, venero"
},
"amenity/hospital": {
"name": "Hospital",
- "terms": "Recinto hospitalario"
+ "terms": "Recinto hospitalario, hospital, clínica"
},
"amenity/kindergarten": {
"name": "Jardín de infancia",
},
"amenity/place_of_worship": {
"name": "Lugar de culto",
- "terms": "templo, basílica, capilla, colegiata, parroquia, santuario, ermita, oratorio,iglesia, basílica, catedral, sinagoga, mezquita, pagoda,morabito, rábida,templo,aljama"
+ "terms": "templo, basílica, capilla, colegiata, parroquia, santuario, ermita, oratorio, iglesia, catedral, sinagoga, mezquita, pagoda, morabito, rábida, aljama, religión"
},
"amenity/place_of_worship/buddhist": {
"name": "Templo budista",
},
"amenity/place_of_worship/christian": {
"name": "Iglesia",
- "terms": "templo, basílica, capilla, colegiata, parroquia, santuario, ermita, oratorio,iglesia, basílica, catedral"
+ "terms": "templo, basílica, capilla, colegiata, parroquia, santuario, ermita, oratorio, iglesia, catedral, oratorio, religión"
},
"amenity/place_of_worship/jewish": {
"name": "Sinagoga",
- "terms": "templo, aljama,sinagoga"
+ "terms": "templo, aljama, sinagoga, judío, religión"
},
"amenity/place_of_worship/muslim": {
"name": "Mezquita",
- "terms": "mezquita,morabito, rábida"
+ "terms": "mezquita, morabito, rábida, musulmán, religión"
},
"amenity/police": {
"name": "Policía",
- "terms": "policía,comisaría,gendarmería,cuartel,guardia civil"
+ "terms": "policía, comisaría, gendarmería, cuartel, guardia civil, guardia municipal"
},
"amenity/post_box": {
"name": "Buzón de correos",
- "terms": "buzón, casillero, apartado, correos, correo"
+ "terms": "buzón, casillero, apartado, correo, carta, encomienda"
},
"amenity/post_office": {
"name": "Oficina de correos",
},
"amenity/restaurant": {
"name": "Restaurante",
- "terms": "restaurante,restorán, comedor, ambigú, bufé, mesón, taberna"
+ "terms": "restaurante, restorán, comedor, ambigú, bufé, mesón, taberna, comida, bebida, plaza de comida"
},
"amenity/school": {
"name": "Escuela",
- "terms": "Recinto escolar"
+ "terms": "recinto escolar, terreno escolar, escuela, colegio, instituto"
},
"amenity/shelter": {
"name": "Refugio",
},
"amenity/theatre": {
"name": "Teatro",
- "terms": "Teatro"
+ "terms": "teatro, anfiteatro, arte, cultura, escenografía, música, sonido, espectáculo"
},
"amenity/toilets": {
- "name": "Aseos",
+ "name": "Baños",
"terms": "baños, baño, aseo, letrina, lavabo, servicio, tocador, ducha"
},
"amenity/townhall": {
"name": "Ayuntamiento",
- "terms": "ayuntamiento,alcaldía, municipio, municipalidad, corporación, concejo, consistorio, cabildo"
+ "terms": "ayuntamiento, alcaldía, municipio, municipalidad, municipal, corporación, concejo, consistorio, cabildo, gobierno local, gobierno municipal, alcalde, intendente, concejales, ediles, comuna, casa consistorial"
},
"amenity/university": {
"name": "Universidad",
"name": "Acera",
"terms": "acera, paso, bordillo, anden, borde, peatonal, peatón"
},
+ "ford": {
+ "name": "Vado",
+ "terms": "Vado, paso, cruce"
+ },
"golf/bunker": {
"name": "Búnker"
},
"name": "Obstáculo de agua"
},
"highway": {
- "name": "Vía",
+ "name": "Carretera",
"terms": "calle, cañada, ronda, carril, pista, ruta, arteria, rúa, trayecto, avenida, carretera, paseo, camino, senda"
},
"highway/bridleway": {
"terms": "parada, bus, autobús, marquesina"
},
"highway/crossing": {
- "name": "Cruce peatonal",
- "terms": "cruce peatonal, paso peatonal, paso de cebra, paso de peatones, paso semafórico"
+ "name": "Cruce",
+ "terms": "cruce peatonal, paso peatonal, franja peatonal, paso de cebra, paso de peatones, paso semafórico, peatón, ciudadano"
},
"highway/crosswalk": {
"name": "Cruce peatonal",
"terms": "Camino para bicicletas, senda ciclable, sendero ciclista, carril bici"
},
"highway/footway": {
- "name": "Vía urbana peatonal",
- "terms": "Camino peatonal"
+ "name": "Sendero peatonal",
+ "terms": "camino peatonal, sendero peatonal, peatón, sendero natural"
},
"highway/living_street": {
"name": "Calle residencial",
"terms": "autopista, autovía, vía rápida"
},
"highway/motorway_junction": {
- "name": "Cruce / salida de autopista",
+ "name": "Cruce/salida de autopista",
"terms": "enlace, acceso, autopista, autovía, salida"
},
"highway/motorway_link": {
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "Semáforos",
- "terms": "señal, tráfico, semáforo"
+ "terms": "semáforo, señal de tráfico, luces de tráfico, luces de señalización, luces de parado, señal, tráfico, tránsito, control"
},
"highway/trunk": {
"name": "Carretera troncal",
"terms": "cementerio, camposanto, necrópolis, sacramental"
},
"landuse/churchyard": {
- "name": "Camposanto"
+ "name": "Camposanto",
+ "terms": "cementerio, camposanto, tumbas"
},
"landuse/commercial": {
"name": "Comercial",
"terms": "cantera"
},
"landuse/residential": {
- "name": "Suelo Urbano residencial",
+ "name": "Residencial",
"terms": "zona, residencial, urbano, suelo"
},
"landuse/retail": {
},
"leisure/park": {
"name": "Parque",
- "terms": "parque, jardín"
+ "terms": "parque, plaza, recreación, natural, plazuela, recreación, jardines"
},
"leisure/picnic_table": {
"name": "Mesa de picnic",
"terms": "tubería, cañería, caño, conducto, red"
},
"man_made/survey_point": {
- "name": "Vértice geodésico",
+ "name": "Punto geodésico",
"terms": "Vértice geodésico"
},
"man_made/tower": {
"name": "Barrio",
"terms": "barrio, vecindario, vecindad"
},
+ "place/suburb": {
+ "name": "Burgo"
+ },
"place/town": {
"name": "Ciudad",
"terms": "ciudad, pueblo, población, localidad, villa, núcleo urbano, urbano"
"terms": "tienda, alquiler, renta, tienda de vídeos, videoclub, alquiler de vídeos, renta de vídeos"
},
"shop/wine": {
- "name": "Vinoteca, Tienda de vinos"
+ "name": "Vinoteca, Tienda de vinos",
+ "terms": "vinatería, vinos, espirituosos, licorería, bebidas"
},
"tourism": {
"name": "Turismo",
"name": "No girar a la derecha",
"terms": "no girar a la derecha, prohibido girar a la derecha"
},
+ "type/restriction/no_straight_on": {
+ "name": "Prohibido seguir de frente",
+ "terms": "continuar, recto, de frente, a derecho"
+ },
+ "type/restriction/no_u_turn": {
+ "name": "Prohibido cambiar de sentido",
+ "terms": "giro en U, cambio de sentido"
+ },
"type/restriction/only_left_turn": {
- "name": "Sólo girar a la izquierda"
+ "name": "Sólo girar a la izquierda",
+ "terms": "giro, izquierda"
},
"type/restriction/only_right_turn": {
- "name": "Sólo girar a la derecha"
+ "name": "Sólo girar a la derecha",
+ "terms": "giro, derecha"
},
"type/restriction/only_straight_on": {
"name": "No girar",
"address": {
"label": "Aadress",
"placeholders": {
- "number": "123",
"street": "Tänav",
- "city": "Linn",
- "postcode": "Postiindeks"
+ "city": "Linn"
}
},
"aeroway": {
{
"modes": {
"add_area": {
- "title": "Ù\81ضاÙ\87ا",
+ "title": "Ù\85ØدÙ\88دÙ\87",
"description": "افزودن پارک ها، ساختمان ها، دریاچه ها و سایر فضاها به نقشه.",
"tail": "برای شروع کشیدن فضا هایی مثل پارک، دریاچه، یا ساختمان روی نقشه کلیک کنید."
},
},
"not_eligible": "خطوط در شروع و پایانشان قابل تقسیم نیستند.",
"multiple_ways": "تعداد خیلی زیادی خط برای تقسیم اینجا وجود دارد."
+ },
+ "restriction": {
+ "help": {
+ "select": "کلیک برای انتخاب یک بخش جاده"
+ }
}
},
"undo": {
"percent_brightness": "{opacity}% روشنایی",
"none": "هیچ",
"custom": "سفارشی",
+ "custom_button": "ویرایش پشت زمینه سفارشی",
"fix_misalignment": "تعمیر تراز",
"reset": "باز نشاندن"
},
"untagged_area": "فضای برچسب گذاری نشده",
"many_deletions": "شما در حال حذف {n} شیئ هستید. مطمئنید میخواهید این کار را انجام دهید؟ این کار آنها را از نقشه ای که دیگران در openstreetmap.org میبینند حذف می کند.",
"tag_suggests_area": "برچسب {tag} پیشنهاد میکند خط باید یک فضا باشد، اما این یک فضا نیست",
- "untagged_tooltip": "یک نوع ویژگی را انتخاب کنید که توصیف کند این {geometry} چیست.",
"deprecated_tags": "برچسب های توصیه شده: {tags}"
},
"zoom": {
"address": {
"label": "ادرس",
"placeholders": {
- "number": "123",
"street": "خيابان",
- "city": "شهر",
- "postcode": "کد پستی"
+ "city": "شهر"
}
},
"admin_level": {
"entrance": {
"label": "نوع"
},
+ "except": {
+ "label": "استثناها"
+ },
"fax": {
"label": "نمابر",
"placeholder": "+31 42 123 4567"
"fixme": {
"label": "تصحیح من"
},
+ "fuel": {
+ "label": "سوخت"
+ },
"gauge": {
"label": "مقیاس"
},
"historic": {
"label": "نوع"
},
+ "hoops": {
+ "placeholder": "1, 2, 4..."
+ },
"iata": {
"label": "یاتا"
},
"leisure": {
"label": "نوع"
},
+ "length": {
+ "label": "طول (متر)"
+ },
"levels": {
"label": "سطح",
"placeholder": "2, 4, 6..."
"sac_scale": {
"label": "سختی مسیر"
},
+ "seasonal": {
+ "label": "فصلی"
+ },
"service": {
"label": "نوع"
},
"shop": {
"label": "نوع"
},
+ "social_facility_for": {
+ "placeholder": "بی خانمان، معلول، کودک، و غیره"
+ },
"source": {
"label": "منبع"
},
"sport": {
"label": "ورزشي"
},
+ "sport_ice": {
+ "label": "ورزشی"
+ },
"structure": {
"label": "ساختاری",
"placeholder": "ناشناخته",
"tree_type": {
"label": "نوع"
},
+ "trees": {
+ "label": "درختها"
+ },
"tunnel": {
"label": "تونل"
},
"name": "کارواش",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'کارواش'، با کاما جدا میشوند>"
},
+ "amenity/charging_station": {
+ "name": "ایستگاه شارژ"
+ },
"amenity/childcare": {
"name": "مراقبت از کودک",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'مراقبت از کودک'، با کاما جدا میشوند>"
"name": "مقبره",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'مقبره'، با کاما جدا میشوند>"
},
+ "amenity/hospital": {
+ "name": "محیط بیمارستان"
+ },
+ "amenity/kindergarten": {
+ "name": "محیط کودکستان"
+ },
"amenity/library": {
"name": "کتابخانه",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'کتابخانه'، با کاما جدا میشوند>"
"amenity/parking": {
"name": "پارکینگ خودرو"
},
+ "amenity/parking_entrance": {
+ "name": "ورودی/خروجی پارکینگ"
+ },
"amenity/pharmacy": {
"name": "داروخانه",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'داروخانه'، با کاما جدا میشوند>"
"name": "رستوران",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'رستوران'، با کاما جدا میشوند>"
},
+ "amenity/school": {
+ "name": "محیط مدرسه"
+ },
"amenity/shelter": {
"name": "پناه گاه"
},
+ "amenity/social_facility/food_bank": {
+ "name": "فروشگاه مواد غذایی"
+ },
+ "amenity/social_facility/homeless_shelter": {
+ "name": "پناهگاه بی خانمانها"
+ },
"amenity/studio": {
"name": "استدیو"
},
"name": "آپارتمان ها",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'آپارتمان'، با کاما جدا میشوند>"
},
+ "building/cabin": {
+ "name": "کابین"
+ },
+ "building/cathedral": {
+ "name": "کلیسای بزرگ"
+ },
+ "building/chapel": {
+ "name": "کلیسای کوچک"
+ },
+ "building/church": {
+ "name": "کلیسا"
+ },
"building/commercial": {
"name": "ساختمان ارتباطی",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'ساختمان ارتباطی'، با کاما جدا میشوند>"
},
+ "building/construction": {
+ "name": "ساختمان در دست ساخت"
+ },
+ "building/dormitory": {
+ "name": "خوابگاه"
+ },
+ "building/entrance": {
+ "name": "ورود/خروج"
+ },
"building/garage": {
"name": "گاراژ",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'گاراژ'، با کاما جدا میشوند>"
},
+ "building/garages": {
+ "name": "گاراژ"
+ },
+ "building/greenhouse": {
+ "name": "گلخانه"
+ },
+ "building/hospital": {
+ "name": "ساختمان بیمارستان"
+ },
+ "building/hotel": {
+ "name": "ساختمان هتل"
+ },
"building/house": {
"name": "خانه",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'خانه'، با کاما جدا میشوند>"
"name": "ساختمان صنعتی",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'ساختمان صنعتی'، با کاما جدا میشوند>"
},
+ "building/public": {
+ "name": "ساختمان عمومی"
+ },
"building/residential": {
"name": "ساختمان مسکونی",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'ساختمان مسکونی'، با کاما جدا میشوند>"
},
+ "building/retail": {
+ "name": "ساختمان خرده فروشی"
+ },
+ "building/roof": {
+ "name": "سقف"
+ },
+ "building/school": {
+ "name": "ساختمان مدرسه"
+ },
+ "building/stable": {
+ "name": "اصطبل"
+ },
+ "building/train_station": {
+ "name": "ایستگاه قطار"
+ },
+ "building/university": {
+ "name": "ساختمان دانشگاه"
+ },
"craft/basket_maker": {
"name": "سبد ساز"
},
"name": "تلفن اورژانسی",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'تلفن اورژانسی'، با کاما جدا میشوند>"
},
+ "entrance": {
+ "name": "ورود/خروج"
+ },
"footway/crossing": {
"name": "خط عابر پیاده"
},
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'Mini-Roundabout'، با کاما جدا میشوند>"
},
"highway/motorway": {
- "name": "مسیر موتور سواری",
- "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'راه وسایل موتوری'، با کاما جدا میشوند>"
+ "name": "بزرگراه",
+ "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'بزرگراه'، با کاما جدا میشوند>"
+ },
+ "highway/motorway_junction": {
+ "name": "تقاطع بزرگراه / خروج",
+ "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'تقاطع بزرگراه/خروج'، با کاما جدا میشوند>"
},
"highway/motorway_link": {
- "name": "اتصاÙ\84 جادÙ\87 Ù\85Ù\88تÙ\88ر سÛ\8cÚ©Ù\84ت",
- "terms": "<ترجÙ\85Ù\87 با Ù\85ترادÙ\81 Û\8cا اصطÙ\84اØات Ù\85شابÙ\87 براÛ\8c 'Ù¾Û\8cÙ\88ستÙ\86 جادÙ\87 Ù\85Ù\88تÙ\88ر'، با کاما جدا میشوند>"
+ "name": "اتصاÙ\84 بزرگراÙ\87",
+ "terms": "<ترجÙ\85Ù\87 با Ù\85ترادÙ\81 Û\8cا اصطÙ\84اØات Ù\85شابÙ\87 براÛ\8c 'Ù¾Û\8cÙ\88ستÙ\86 بزرگراÙ\87'، با کاما جدا میشوند>"
},
"highway/path": {
"name": "مسیر",
"landuse/industrial": {
"name": "صنعتی"
},
+ "landuse/landfill": {
+ "name": "محل دفن مواد (زباله)"
+ },
"landuse/meadow": {
"name": "مرغزار"
},
+ "landuse/military": {
+ "name": "نظامی"
+ },
"landuse/orchard": {
"name": "باغ میوه"
},
"leisure/slipway": {
"name": "قایق ساکن"
},
+ "leisure/sports_center": {
+ "name": "مرکز ورزشی/ بدنسازی"
+ },
"leisure/stadium": {
"name": "ورزشگاه"
},
"shop/alcohol": {
"name": "مغازه مشروب فروشی"
},
+ "shop/art": {
+ "name": "فروشگاه هنری"
+ },
"shop/bakery": {
"name": "نانوایی"
},
"shop/bicycle": {
"name": "فروشگاه دوچرخه"
},
+ "shop/bookmaker": {
+ "name": "صحافی"
+ },
"shop/books": {
"name": "کتاب فروشی"
},
"shop/locksmith": {
"name": "قفل سازی"
},
+ "shop/lottery": {
+ "name": "فروشگاه قرعه کشی"
+ },
"shop/mall": {
"name": "مرکز خرید"
},
"untagged_area": "Alue, jolla ei ole tageja",
"many_deletions": "Haluatko varmasti poistaa {n} kohdetta? Kohteet poistetaan kaikkien näkyviltä OpenStreetMap-palvelussa.",
"tag_suggests_area": "Tagin {tag} mukaan viiva on alue, vaikka se ei sitä ole.",
- "untagged_tooltip": "Valitse karttakohteen tyyppi, joka parhaiten edustaa sitä mikä tämä {geometry} on.",
"deprecated_tags": "Vanhentuneet tagit: {tags}"
},
"zoom": {
"address": {
"label": "Osoite",
"placeholders": {
- "number": "123",
"street": "Kadunnimi",
- "city": "Paikkakunta",
- "postcode": "Postinumero"
+ "city": "Paikkakunta"
}
},
"admin_level": {
"label": "Tyyppi"
},
"oneway": {
- "label": "Yksisuuntaisuus"
+ "label": "Yksisuuntaisuus",
+ "options": {
+ "undefined": "Oletettavasti Ei"
+ }
},
"oneway_yes": {
- "label": "Yksisuuntaisuus"
+ "label": "Yksisuuntaisuus",
+ "options": {
+ "undefined": "Oletettavasti Kyllä"
+ }
},
"opening_hours": {
"label": "Aukioloajat"
},
"not_eligible": "Les lignes ne peuvent pas être coupées à leurs extrémités.",
"multiple_ways": "Il y a trop de ligne à cet endroit pour pouvoir couper."
+ },
+ "restriction": {
+ "help": {
+ "select": "Cliquez pour sélectionner un segment de route",
+ "toggle": "Cliquez pour faire alterner les interdictions de tourner",
+ "toggle_on": "Cliquez pour ajouter une restriction \"{restriction}\".",
+ "toggle_off": "Cliquez pour supprimer la restriction \"{restriction}\"."
+ },
+ "annotation": {
+ "create": "Interdiction de tourner ajoutée",
+ "delete": "Interdiction de tourner supprimée"
+ }
}
},
"undo": {
"untagged_area": "Polygone sans aucun attribut",
"many_deletions": "Vous allez supprimer {n} objets. Êtes-vous sûr de vouloir faire cela ? Ces éléments seront supprimés de la carte visible sur openstreetmap.org.",
"tag_suggests_area": "Cet attribut {tag} suppose que cette ligne devrait être un polygone, or ce n'est pas le cas",
- "untagged_tooltip": "Sélectionnez un type d'élément pour décrire cette {geometry}.",
+ "untagged_point_tooltip": "Sélectionnez un type d'élément pour décrire ce point.",
+ "untagged_line_tooltip": "Sélectionnez un type d'élément pour décrire cette ligne.",
+ "untagged_area_tooltip": "Sélectionnez un type d'élément pour décrire cette surface.",
"deprecated_tags": "Attributs obsolètes : {tags}"
},
"zoom": {
"category-rail": {
"name": "Voie ferrée"
},
+ "category-restriction": {
+ "name": "Restriction"
+ },
"category-road": {
"name": "Route"
},
"address": {
"label": "Adresse",
"placeholders": {
- "number": "123",
+ "housename": "Nom de la maison",
+ "housenumber": "123",
"street": "Rue",
"city": "Ville",
- "postcode": "Code postal"
+ "postcode": "Code postal",
+ "hamlet": "Hameau",
+ "suburb": "Banlieue",
+ "province": "Province",
+ "state": "État",
+ "country": "Pays"
}
},
"admin_level": {
"aerialway/access": {
"label": "Accès"
},
+ "aerialway/bubble": {
+ "label": "Bulle"
+ },
"aerialway/capacity": {
"label": "Capacité (par heure)",
"placeholder": "500, 2500, 5000..."
"description": {
"label": "Description"
},
+ "electrified": {
+ "label": "Électrification"
+ },
"elevation": {
"label": "Altitude"
},
"entrance": {
"label": "Type"
},
+ "except": {
+ "label": "Exceptions"
+ },
"fax": {
"label": "Fax",
"placeholder": "+33 1 23 45 67 89"
"terminal": "Ordinateur"
}
},
+ "lamp_type": {
+ "label": "Type"
+ },
"landuse": {
"label": "Type"
},
"name": "Remontée mécanique"
},
"aerialway/cable_car": {
- "name": "Téléphérique"
+ "name": "Téléphérique",
+ "terms": "Télécabine,Téléphérique,Remontée mécanique"
},
"aerialway/chair_lift": {
- "name": "Télésiège"
+ "name": "Télésiège",
+ "terms": "Télésiège,Remontée mécanique"
},
"aerialway/gondola": {
"name": "Gondole",
"terms": "Gondole"
},
"aerialway/magic_carpet": {
- "name": "Bande transporteuse de personnes"
+ "name": "Bande transporteuse de personnes",
+ "terms": "Tapis roulant,Remontée mécanique"
},
"aerialway/platter": {
"name": "Téléski",
"terms": "Remonte-pente, tire-fesses, téléski à enrouleurs, téléski à perches débrayables"
},
"aerialway/pylon": {
- "name": "Pylône de remontée mécanique"
+ "name": "Pylône de remontée mécanique",
+ "terms": "Pylône de remontée mécanique"
},
"aerialway/rope_tow": {
"name": "Télécorde"
},
"aerialway/station": {
- "name": "Gare de remontée mécanique"
+ "name": "Gare de remontée mécanique",
+ "terms": "Départ,Arrivée,Station"
},
"aerialway/t-bar": {
- "name": "Téléski bi-place"
+ "name": "Téléski bi-place",
+ "terms": "Pioches,Remontée mécanique"
},
"aeroway": {
"name": "Aviation",
"name": "Médecin",
"terms": "Docteur, Médecin"
},
+ "amenity/dojo": {
+ "name": "Dojo / Arts martiaux"
+ },
"amenity/drinking_water": {
"name": "Eau potable",
"terms": "Eau potable"
"amenity/hospital": {
"name": "Terrain d'hôpital"
},
+ "amenity/kindergarten": {
+ "name": "Espace de jeux pour enfants"
+ },
"amenity/library": {
"name": "Bibliothèque",
"terms": "Bibliothèque, Librairie"
"name": "Parc de stationnement",
"terms": "Parc de stationnement, parking"
},
+ "amenity/parking_entrance": {
+ "name": "Entrée/Sortie de parking"
+ },
"amenity/pharmacy": {
"name": "Pharmacie",
"terms": "Pharmacie"
"name": "Banque alimentaire",
"terms": "Banque alimentaire"
},
+ "amenity/social_facility/homeless_shelter": {
+ "name": "Foyer pour sans-abri"
+ },
"amenity/studio": {
- "name": "Studio"
+ "name": "Studio",
+ "terms": "Studio,Studio de télévision,Plateau de télévision,Studio de radio,Studio d'enregistrement"
},
"amenity/swimming_pool": {
"name": "Piscine",
"building/dormitory": {
"name": "Dortoir"
},
+ "building/entrance": {
+ "name": "Entrée/Sortie",
+ "terms": "Entrée/Sortie,Évacuation,Porte d'entrée"
+ },
"building/garage": {
"name": "Garage",
"terms": "Garage"
"building/school": {
"name": "Bâtiment d'enseignement"
},
+ "building/shed": {
+ "name": "Abris"
+ },
"building/stable": {
"name": "Étable",
"terms": "Étable"
"craft/sawmill": {
"name": "Scierie"
},
+ "craft/scaffolder": {
+ "name": "Échaffaudage"
+ },
"craft/sculpter": {
"name": "Sculpteur",
"terms": "Sculpteur"
"name": "Horloger"
},
"embankment": {
- "name": "Terre-plein"
+ "name": "Terre-plein",
+ "terms": "Digue,Surélévation"
},
"emergency/ambulance_station": {
"name": "Station d'ambulance",
"terms": "Téléphone d'urgence"
},
"entrance": {
- "name": "Entrée/Sortie"
+ "name": "Entrée/Sortie",
+ "terms": "Entrée/Sortie,Évacuation,Porte d'entrée"
},
"footway/crossing": {
"name": "Passage pieton ",
"terms": "Bunker"
},
"golf/fairway": {
- "name": "Allée (golf)"
+ "name": "Allée (golf)",
+ "terms": "Fairway"
},
"golf/green": {
"name": "Green",
"name": "Autoroute",
"terms": "Autoroute, Voie rapide"
},
+ "highway/motorway_junction": {
+ "name": "Bretelle d'autoroute / Sortie",
+ "terms": "Échangeur, Échangeur Autoroutier,Croisement d'autoroutes,Intersection d'autoroutes,Bretelle d'autoroute,Bretelle de sortie"
+ },
"highway/motorway_link": {
"name": "Bretelle d'autoroute",
"terms": "Bretelle d'autoroute"
"name": "Panneau Stop",
"terms": "Arrêt"
},
+ "highway/street_lamp": {
+ "name": "Lampadaire"
+ },
"highway/tertiary": {
"name": "Route tertiaire",
"terms": "Route tertiaire"
"terms": "Terre agricole, Cultures"
},
"landuse/farmyard": {
- "name": "Bâtiments de ferme",
+ "name": "Exploitation agricole",
"terms": "Cour de ferme"
},
"landuse/forest": {
"name": "Plan incliné",
"terms": "Cale de lancement"
},
+ "leisure/sports_center": {
+ "name": "Centre sportif / Salle de gymnastique",
+ "terms": "Centre sportif,Salle de sport,Gymnase,Terrain de sport,Piscine"
+ },
"leisure/stadium": {
"name": "Stade",
"terms": "Stade"
"terms": "ligne de coupe forestière"
},
"man_made/embankment": {
- "name": "Terre-plein"
+ "name": "Terre-plein",
+ "terms": "Digue,Surélévation"
},
"man_made/flagpole": {
"name": "Porte-drapeau",
"terms": "Station de pompage"
},
"military/airfield": {
- "name": "Aérodrome"
+ "name": "Aérodrome",
+ "terms": "Terrain d'aviation,Aérodrome,Aéroport,Héliport"
},
"military/barracks": {
"name": "Caserne",
"terms": "casemate, blockhaus, bunker"
},
"military/range": {
- "name": "Stand de tir"
+ "name": "Stand de tir",
+ "terms": "Champ de tir,Stand de tir"
},
"natural": {
"name": "Nature",
"terms": "Ville"
},
"place/hamlet": {
- "name": "Hameau",
+ "name": "Hameau (Moins de 100 habitants)",
"terms": "Hameau"
},
"place/island": {
"terms": "Île"
},
"place/isolated_dwelling": {
- "name": "Lieu-dit habité",
+ "name": "Lieu-dit habité (1 ou 2 habitations)",
"terms": "Habitation isolée"
},
"place/locality": {
"terms": "Ville"
},
"place/village": {
- "name": "Village",
+ "name": "Village (100 - 10 000 habitants)",
"terms": "Village"
},
"point": {
"terms": "Transformateur"
},
"public_transport/platform": {
- "name": "Plateforme"
+ "name": "Plateforme",
+ "terms": "Quai"
},
"public_transport/stop_position": {
- "name": "Arrêt"
+ "name": "Arrêt",
+ "terms": "Arrêt"
},
"railway": {
"name": "Ferroviaire",
"name": "Supermarché",
"terms": "Supermarché, épicerie"
},
+ "shop/tailor": {
+ "name": "Tailleur"
+ },
"shop/toys": {
"name": "Magasin de jouets",
"terms": "Magasin de jouets"
"untagged_area": "Área sen etiquetar",
"many_deletions": "Estás borrando {n} obxectos. Estás seguro de querer facelo? Esta acción quitaraos do mapa que os demáis ven en openstreetmap.org.",
"tag_suggests_area": "A etiqueta {tag} suxire que a liña debería ser unha área, pero non é unha área.",
- "untagged_tooltip": "Escolle un tipo de elemento que describa o que é esta {geometry}.",
"deprecated_tags": "Etiquetas obsoletas: {tags}"
},
"zoom": {
"address": {
"label": "Enderezo",
"placeholders": {
- "number": "123",
"street": "Rúa",
- "city": "Cidade",
- "postcode": "Código postal"
+ "city": "Cidade"
}
},
"admin_level": {
"untagged_area": "Neoznačeno područje",
"many_deletions": "Brišeš {n} objekata. Jesi li siguran/na da to želiš učiniti? Ovo će ih obrisati sa karte koju svi vide na openstreetmap.org.",
"tag_suggests_area": "Oznaka {tag} ukazuje da bi linija trebala biti područje, ali nije područje",
- "untagged_tooltip": "Odaberi značajku koja opisuje što ova {geometrija} predstavlja.",
+ "untagged_point_tooltip": "Odaberi značajku koja opisuje što ova točka predstavlja.",
+ "untagged_line_tooltip": "Odaberi značajku koja opisuje što ova linija predstavlja.",
+ "untagged_area_tooltip": "Odaberi značajku koja opisuje što ovo područje predstavlja.",
"deprecated_tags": "Zastarjele oznake: {tags}"
},
"zoom": {
"address": {
"label": "Adresa",
"placeholders": {
- "number": "123",
"street": "Ulica",
"city": "Grad",
"postcode": "Poštanski broj"
"amenity/hospital": {
"name": "Bolničko zemljište"
},
+ "amenity/kindergarten": {
+ "name": "Teren oko vrtića",
+ "terms": "vrtić, jaslice, dječji vrtić"
+ },
"amenity/library": {
"name": "Knjižnica",
"terms": "knjižnica,biblioteka,čitaonica,zbirka knjiga"
"name": "Restoran",
"terms": "restoran,buffet,zdravljak,zalogajnica"
},
+ "amenity/school": {
+ "name": "Škola i teren oko škole",
+ "terms": "škola, školsko zemljište"
+ },
"amenity/shelter": {
"name": "Sklonište"
},
"building/detached": {
"name": "Samostojni dom"
},
+ "building/entrance": {
+ "name": "Ulaz/izlaz"
+ },
"building/garage": {
"name": "Garaža"
},
"name": "Krov"
},
"building/school": {
- "name": "Školska zgrada"
+ "name": "Školska zgrada",
+ "terms": "škola"
},
"building/shed": {
"name": "Šupa"
"emergency/phone": {
"name": "Telefon za nuždu"
},
+ "entrance": {
+ "name": "Ulaz/izlaz"
+ },
"golf/rough": {
"name": "Grubo"
},
"highway/motorway": {
"name": "Autocesta"
},
+ "highway/motorway_junction": {
+ "name": "Petlja ili izlaz sa autoceste"
+ },
"highway/motorway_link": {
"name": "Pristupna cesta autoceste"
},
"name": "Građevinsko"
},
"landuse/farm": {
- "name": "Gospodarstvo"
+ "name": "Poljoprivredno zemljište"
},
"landuse/farmyard": {
"name": "Gospodarsko imanje"
"untagged_area": "Címkézetlen terület",
"many_deletions": "{n} objektum törlésére készülsz. Biztos vagy benne? Ez törli őket a térképről, amit mindenki más lát az openstreetmap.org-on.",
"tag_suggests_area": "A(z) {tag} címke alapján a vonal terület kéne legyen, de ez nem terület",
- "untagged_tooltip": "Válassz egy elemtípust, ami leírja, hogy mi ez a {geometry}.",
"deprecated_tags": "Elavult címkék: {tags}"
},
"zoom": {
"address": {
"label": "Cím",
"placeholders": {
- "number": "123",
"street": "utca",
- "city": "város",
- "postcode": "Irányítószám"
+ "city": "város"
}
},
"admin_level": {
"address": {
"label": "Հասցե",
"placeholders": {
- "number": "123",
"street": "Փողոց",
"city": "Քաղաք"
}
}
},
"continue": {
+ "key": "A",
"title": "Lanjutkan",
"description": "Lanjutkan garis ini.",
"not_eligible": "Tidak ada garis yang dapat dilanjutkan disini.",
+ "multiple": "Beberapa garis bisa di lanjutkan dari sini. Untuk memilih garis, tekan tombol Shift dan klik pada garis tersebut untuk memilihnya. ",
"annotation": {
"line": "Dilanjutkan sebuah garis.",
"area": "Dilanjutkan sebuah area."
"line": "Buat garis melingkar.",
"area": "Buat sebuah area melingkar."
},
- "not_closed": "Ini tidak bisa dibuat berputar karena bukan sebuah garis tertutup."
+ "not_closed": "Ini tidak bisa dibuat berputar karena bukan sebuah garis tertutup.",
+ "too_large": "Tidak bisa dibuat bentuk lingkaran karena belum cukup terlihat."
},
"orthogonalize": {
"title": "Persegi",
"line": "Kotakkan sudut garis ini.",
"area": "Mengotakkan sudut area ini."
},
+ "key": "S",
"annotation": {
"line": "Mengotakkan sudut dari garis",
"area": "Mengotakkan sudut sebuah area."
},
- "not_squarish": "Tidak bisa dibuat mengkotak karena bukan segi empat."
+ "not_squarish": "Tidak bisa dibuat mengkotak karena bukan segi empat.",
+ "too_large": "Tidak bisa dibuat bentuk kotak karena belum cukup terlihat."
},
"straighten": {
"title": "Luruskan",
"description": "Luruskan garis ini.",
+ "key": "S",
"annotation": "Luruskan kembali sebuah garis.",
"too_bendy": "Garis ini tidak dapat diluruskan karena terlalu banyak lekukan."
},
"key": "C",
"annotation": "Menggabungkan {n} garis.",
"not_eligible": "Fitur-fitur ini tidak bisa digabung.",
- "not_adjacent": "Garis-garis ini tidak bisa digabung karena mereka tidak terhubung."
+ "not_adjacent": "Garis-garis ini tidak bisa digabung karena mereka tidak terhubung.",
+ "restriction": "Garis ini tidak bisa digabung karena salah satu dari garis ini merupakan anggota dari sebuah \"{relation\"} relasi.",
+ "incomplete_relation": "Fitur ini tidak bisa digabungkan karena belum sepenuhnya terunduh."
},
"move": {
"title": "Geser",
},
"not_eligible": "Garis tidak bisa dipisahkan di awal atau akhir bagian mereka.",
"multiple_ways": "Terlalu banyak garis untuk dipisahkan"
+ },
+ "restriction": {
+ "help": {
+ "select": "Klik untuk memilih segmen jalan."
+ }
}
},
"undo": {
"nothing": "Tak ada yang bisa di ulang."
},
"redo": {
+ "tooltip": "Redo: {action}",
"nothing": "Tak ada yang bisa di redo."
},
"tooltip_keyhint": "Pintasan:",
"feature_list": "Cari fitur",
"edit": "Ubah Fitur",
"none": "Tidak ada",
+ "node": "Titik",
+ "way": "Garis",
"relation": "Relasi",
"location": "Lokasi"
},
"title": "Latar",
"description": "Pengaturan Latar",
"percent_brightness": "{opacity}% kecerahan",
+ "none": "Tidak ada",
+ "custom": "Custom",
+ "custom_button": "Ubah tampilan latar kustom",
+ "custom_prompt": "Masukkan template URL. Token yang diperbolehkan adalah {z}, {x}, {y} untuk Z/X/Y skema dan {u} untuk quadtile skema.",
"fix_misalignment": "Perbaiki perataan",
"reset": "ulang"
},
"view_on_osm": "Lihat di OSM",
"facebook": "Bagikan di Facebook",
"twitter": "Berbagi di Twitter",
- "google": "Berbagi di Google+"
+ "google": "Berbagi di Google+",
+ "help_html": "Perubahan yang anda buat seharusnya akan muncul di layer \"Standar\" dalam beberapa menit. Layer lain dan fitur tertentu, mungkin akan membutuhkan waktu lama\n(<a href='https://help.openstreetmap.org/questions/4705/why-havent-my-changes-appeared-on-the-map' target='_blank'>Penjelasan lebih lanjut</a>).\n"
},
"confirm": {
"okay": "Baiklah"
"untagged_line": "Garis tak bertanda",
"untagged_area": "Area tak bertanda",
"many_deletions": "Anda menghapus {n} obyek. Apakah anda yakin? Ini akan menghapus dari peta yang semua orang lihat pada openstreetmap.org.",
- "tag_suggests_area": "Penanda {tag} menyarankan garis sebaiknya dalam bentuk area, tapi ini bukan sebuah area"
+ "tag_suggests_area": "Penanda {tag} menyarankan garis sebaiknya dalam bentuk area, tapi ini bukan sebuah area",
+ "untagged_point_tooltip": "Pilih tipe fitur yang menjelaskan apa identitas poin ini.",
+ "untagged_line_tooltip": "Pilih tipe fitur yang menjelaskan apa identitas garis ini.",
+ "untagged_area_tooltip": "Pilih tipe fitur yang menjelaskan apa identitas area ini.",
+ "deprecated_tags": "Tag sudah tidak dipergunakan: {tags}"
},
"zoom": {
"in": "Perbesar tampilan",
"gpx": {
"local_layer": "File GPX lokal",
"drag_drop": "Geser dan letakan sebuah berkas .gpx di halaman, atau klik tombol ke kanan untuk menjelajah",
- "zoom": "Perbesar ke jejak GPX"
+ "zoom": "Perbesar ke jejak GPX",
+ "browse": "Telusuri untuk file .gpx"
},
"help": {
- "title": "Bantuan"
+ "title": "Bantuan",
+ "help": "#Bantuan\n\nIni adalah editor untuk [OpenStreetMap] (http://www.openstreetmap.org/), \npeta dunia gratis dan bisa disunting. Anda dapat menggunakannya dengan menambahkan dan memperbarui\n data di area anda, membangun sebuah peta sumber-terbuka dan data-terbuka di seluruh dunia\n yang lebih baik untuk semua orang.\n\nPerubahan yang anda buat akan terlihat ke semua orang yang menggunakan \nOpenStreetMap. Untuk melakukan penyutingan, anda membutuhkan \n[free OpenStreetMap account] (https://www.openstreetmap.org/user/new).\n\n[iD editor](http://ideditor.com/) adalah proyek kolaborasi dengan [kode sumber tersedia di GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).\n"
},
"intro": {
"navigation": {
},
"presets": {
"categories": {
+ "category-building": {
+ "name": "Bangunan"
+ },
+ "category-golf": {
+ "name": "Golf"
+ },
"category-landuse": {
"name": "Penggunaan Tanah"
},
},
"category-route": {
"name": "Rute"
+ },
+ "category-water-area": {
+ "name": "Air"
+ },
+ "category-water-line": {
+ "name": "Air"
}
},
"fields": {
}
}
},
+ "access_simple": {
+ "label": "Akses"
+ },
"address": {
"label": "Alamat",
"placeholders": {
- "number": "123",
+ "housenumber": "123",
"street": "Jalan",
"city": "Kota",
- "postcode": "Kode Pos"
+ "place": "Tempat",
+ "hamlet": "Dusun",
+ "suburb": "Kelurahan",
+ "subdistrict": "Kecamatan",
+ "district": "Kabupaten",
+ "province": "Provinsi",
+ "state": "Negara Bagian",
+ "country": "Negara"
}
},
"admin_level": {
"label": "Tingkat Admin"
},
+ "aerialway/capacity": {
+ "placeholder": "500, 2500, 5000..."
+ },
+ "aerialway/duration": {
+ "label": "Durasi (menit)",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
+ "aerialway/occupancy": {
+ "placeholder": "2, 4, 8..."
+ },
"aeroway": {
"label": "Tipe"
},
"amenity": {
- "label": "TIpe"
+ "label": "Tipe"
+ },
+ "artwork_type": {
+ "label": "Tipe"
},
"atm": {
"label": "ATM"
"label": "Bangunan"
},
"capacity": {
- "label": "Kapasitas"
+ "label": "Kapasitas",
+ "placeholder": "50, 100, 200..."
},
"cardinal_direction": {
"label": "Arah"
"country": {
"label": "Negara"
},
+ "covered": {
+ "label": "Terlindungi"
+ },
"crossing": {
"label": "Tipe"
},
"label": "Tipe"
},
"fax": {
- "label": "Faks"
+ "label": "Faks",
+ "placeholder": "+31 42 123 4567"
},
"fee": {
"label": "Biaya"
},
+ "fire_hydrant/type": {
+ "label": "Tipe"
+ },
"fixme": {
"label": "Perbaiki Saya"
},
+ "generator/method": {
+ "label": "Metode"
+ },
+ "generator/source": {
+ "label": "Sumber"
+ },
+ "generator/type": {
+ "label": "Tipe"
+ },
+ "golf_hole": {
+ "label": "Referensi"
+ },
"highway": {
"label": "TIpe"
},
"historic": {
"label": "TIpe"
},
+ "hoops": {
+ "placeholder": "1, 2, 4..."
+ },
+ "incline": {
+ "label": "Lereng"
+ },
"internet_access": {
"label": "Akses Internet",
"options": {
"landuse": {
"label": "Tipe"
},
+ "lanes": {
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
"layer": {
"label": "Lapis"
},
"leisure": {
"label": "Tipe"
},
+ "length": {
+ "label": "Panjang (Meter)"
+ },
"levels": {
- "label": "Tingkatan"
+ "label": "Tingkatan",
+ "placeholder": "2, 4, 6..."
},
"location": {
"label": "Lokasi"
"label": "Tipe"
},
"maxspeed": {
- "label": "Batas Kecepatan"
+ "label": "Batas Kecepatan",
+ "placeholder": "40, 50, 60..."
},
"name": {
"label": "Nama",
"label": "Tipe"
},
"phone": {
- "label": "Telepon"
+ "label": "Telepon",
+ "placeholder": "+31 42 123 4567"
+ },
+ "piste/difficulty": {
+ "label": "Tingkat Kesulitan"
+ },
+ "piste/type": {
+ "label": "Tipe"
},
"place": {
"label": "Tipe"
},
+ "population": {
+ "label": "Populasi"
+ },
"power": {
"label": "Tipe"
},
"shelter": {
"label": "Halte"
},
+ "shelter_type": {
+ "label": "Tipe"
+ },
"shop": {
"label": "Tipe"
},
+ "social_facility_for": {
+ "placeholder": "Tuna Wisma, Disabilitas, Anak-anak, dll"
+ },
"source": {
"label": "Sumber"
},
"sport": {
"label": "Olahraga"
},
+ "sport_ice": {
+ "label": "Olagraga"
+ },
"structure": {
"label": "Struktur",
"placeholder": "Tak Diketahui",
"options": {
"bridge": "Jembatan",
- "tunnel": "Terowongan"
+ "tunnel": "Terowongan",
+ "ford": "Ford"
}
},
+ "studio_type": {
+ "label": "Tipe"
+ },
"surface": {
"label": "Permukaan"
},
+ "toilets/disposal": {
+ "label": "Tempat Pembuangan"
+ },
"tourism": {
"label": "Tipe"
},
"tracktype": {
"label": "Tipe"
},
+ "tree_type": {
+ "label": "Tipe"
+ },
+ "trees": {
+ "label": "Pepohonan"
+ },
+ "tunnel": {
+ "label": "Terowongan"
+ },
"water": {
"label": "Tipe"
},
"wheelchair": {
"label": "Akses Kursi Roda"
},
+ "width": {
+ "label": "Lebar (Meter)"
+ },
"wikipedia": {
"label": "Wikipedia"
},
"name": "Alamat",
"terms": "Alamat"
},
+ "aerialway/gondola": {
+ "name": "Gondola"
+ },
"aeroway": {
"name": "Landas pacu"
},
"name": "Hangar"
},
"aeroway/helipad": {
- "name": "Helipad"
+ "name": "Helipad",
+ "terms": "<alihbahasa dengan sinonim atau istilah terkait untuk 'Landasan Heli', dipisahkan dengan koma>"
},
"aeroway/runway": {
"name": "Landaspacu"
"amenity": {
"name": "Keramahan"
},
+ "amenity/arts_centre": {
+ "name": "Pusat Kesenian"
+ },
"amenity/atm": {
"name": "ATM"
},
"amenity/bank": {
- "name": "Bank"
+ "name": "Bank",
+ "terms": "<alihbahasa dengan sinonim atau istilah terkait untuk 'Bank', dipisahkan dengan koma>"
},
"amenity/bar": {
"name": "Bar"
},
+ "amenity/bbq": {
+ "name": "Barbekyu/Pemanggang"
+ },
"amenity/bicycle_parking": {
"name": "Parkir Sepeda",
"terms": "Parkir Sepeda"
"name": "Penyewaan Sepeda",
"terms": "Penyewaan Sepeda"
},
+ "amenity/boat_rental": {
+ "name": "Penyewaan Perahu Boat"
+ },
"amenity/cafe": {
"name": "Cafe",
"terms": "Warung Kopi"
"name": "Bioskop",
"terms": "Bioskop"
},
+ "amenity/clinic": {
+ "name": "Klinik"
+ },
+ "amenity/clock": {
+ "name": "Jam"
+ },
"amenity/college": {
"name": "Kampus",
"terms": "Kampus"
"name": "Pengadilan",
"terms": "Pengadilan"
},
+ "amenity/dentist": {
+ "name": "Doktor Gigi"
+ },
+ "amenity/doctor": {
+ "name": "Dokter"
+ },
"amenity/drinking_water": {
"name": "Air Minum"
},
"name": "Kantor Pemadam Kebakaran",
"terms": "Kantor Pemadam Kebakaran"
},
+ "amenity/fountain": {
+ "name": "Air Mancur"
+ },
"amenity/fuel": {
"name": "Pom Bensin",
"terms": "SPBU, Pom Bensin,"
"amenity/marketplace": {
"name": "Pasar"
},
+ "amenity/nightclub": {
+ "name": "Kelab Malam"
+ },
+ "amenity/parking": {
+ "name": "Parkir Mobil"
+ },
+ "amenity/parking_entrance": {
+ "name": "Pintu Masuk/Keluar Area Parkir"
+ },
"amenity/pharmacy": {
"name": "Farmasi"
},
"terms": "Gereja"
},
"amenity/place_of_worship/jewish": {
- "name": "Sinagoga"
+ "name": "Sinagoga",
+ "terms": "<alihbahasa dengan sinonim atau istilah terkait untuk 'Sinagog', dipisahkan dengan koma>"
},
"amenity/place_of_worship/muslim": {
"name": "Masjid",
"terms": "Polisi"
},
"amenity/post_box": {
- "name": "Kotak surat"
+ "name": "Kotak surat",
+ "terms": "<alihbahasa dengan sinonim atau istilah terkait untuk 'Kotak surat', dipisahkan dengan koma>"
},
"amenity/post_office": {
"name": "Kantor Pos",
"name": "Restoran",
"terms": "Restoran"
},
+ "amenity/social_facility": {
+ "name": "Fasilitas Sosial"
+ },
+ "amenity/social_facility/homeless_shelter": {
+ "name": "Tempat Penampungan Tuna Wisma"
+ },
+ "amenity/studio": {
+ "name": "Studio"
+ },
"amenity/swimming_pool": {
"name": "Kolam Renang",
"terms": "Kolam Renang"
"name": "Universitas",
"terms": "Universitas, Kampus,"
},
+ "amenity/vending_machine": {
+ "name": "Mesin Minuman"
+ },
"amenity/waste_basket": {
"name": "Tong Sampah"
},
"area": {
"name": "Area"
},
+ "barrier": {
+ "name": "Penghalang"
+ },
+ "barrier/block": {
+ "name": "Blok"
+ },
+ "barrier/city_wall": {
+ "name": "Dinding Kota"
+ },
"barrier/ditch": {
"name": "Parit"
},
"barrier/entrance": {
"name": "Pintu Masuk"
},
+ "barrier/fence": {
+ "name": "Pagar"
+ },
"barrier/gate": {
"name": "Gerbang"
},
"barrier/retaining_wall": {
"name": "Dinding penahan"
},
+ "barrier/toll_booth": {
+ "name": "Gerbang Tol"
+ },
"barrier/wall": {
"name": "Dinding"
},
"building/apartments": {
"name": "Apartemen"
},
+ "building/barn": {
+ "name": "Lumbung"
+ },
+ "building/cathedral": {
+ "name": "Katedral"
+ },
+ "building/church": {
+ "name": "Gereja"
+ },
+ "building/commercial": {
+ "name": "Bangunan Komersil"
+ },
+ "building/construction": {
+ "name": "Bangunan sedang dalam konstruksi"
+ },
+ "building/dormitory": {
+ "name": "Asrama"
+ },
+ "building/entrance": {
+ "name": "Pintu Masuk/Keluar"
+ },
"building/garage": {
"name": "Garasi"
},
+ "building/garages": {
+ "name": "Garasi"
+ },
+ "building/hospital": {
+ "name": "Bangunan Rumah Sakit"
+ },
+ "building/hotel": {
+ "name": "Bangunan Hotel"
+ },
"building/house": {
"name": "Rumah"
},
+ "building/hut": {
+ "name": "Gubuk"
+ },
+ "building/industrial": {
+ "name": "Bangunan Industri"
+ },
+ "building/public": {
+ "name": "Bangunan Umum"
+ },
+ "building/residential": {
+ "name": "Bangunan Perumahan"
+ },
+ "building/retail": {
+ "name": "Bangunan Ritel"
+ },
+ "building/roof": {
+ "name": "Atap"
+ },
+ "building/school": {
+ "name": "Bangunan Sekolah"
+ },
+ "building/stable": {
+ "name": "Kandang Kuda"
+ },
+ "building/train_station": {
+ "name": "Stasiun Kereta"
+ },
+ "building/university": {
+ "name": "Bangunan Universitas"
+ },
+ "building/warehouse": {
+ "name": "Gundang"
+ },
+ "craft/basket_maker": {
+ "name": "Pembuat Keranjang"
+ },
+ "craft/beekeeper": {
+ "name": "Pemelihara Lebah"
+ },
+ "craft/blacksmith": {
+ "name": "Pandai Besi"
+ },
+ "craft/boatbuilder": {
+ "name": "Pembuat Kapal"
+ },
+ "craft/carpenter": {
+ "name": "Tukang Kayu"
+ },
+ "craft/clockmaker": {
+ "name": "Pembuat Jam"
+ },
+ "craft/dressmaker": {
+ "name": "Penjahit"
+ },
+ "craft/electrician": {
+ "name": "Tukang Listrik"
+ },
+ "craft/gardener": {
+ "name": "Tukang Kebun"
+ },
+ "craft/metal_construction": {
+ "name": "Konstruksi Metal"
+ },
+ "craft/photographer": {
+ "name": "Fotografer"
+ },
+ "craft/sculpter": {
+ "name": "Pembuat Patung"
+ },
+ "craft/shoemaker": {
+ "name": "Pembuat Sepatu"
+ },
+ "craft/tailor": {
+ "name": "Tukang Jahit"
+ },
+ "emergency/fire_hydrant": {
+ "name": "Keran Pemadam Kebakaran"
+ },
"emergency/phone": {
"name": "Telepon Darurat"
},
+ "entrance": {
+ "name": "Pintu Masuk/Keluar"
+ },
+ "ford": {
+ "name": "Ford"
+ },
"highway": {
"name": "Jalan Raya"
},
"name": "Jalur Sepeda"
},
"highway/footway": {
- "name": "Jalur Pejalan Kaki"
+ "name": "Jalur Pejalan Kaki",
+ "terms": "<alihbahasa dengan sinonim atau istilah terkait untuk 'Titian Pejalan Kaki', dipisahkan dengan koma>"
},
"highway/living_street": {
"name": "Jalan Tinggal"
"highway/motorway": {
"name": "Jalur Motor"
},
+ "highway/motorway_link": {
+ "name": "Jalan Tol"
+ },
"highway/path": {
"name": "Jalur"
},
"highway/residential": {
"name": "Jalan Perumahan"
},
+ "highway/rest_area": {
+ "name": "Tempat Peristirahatan"
+ },
"highway/secondary": {
"name": "Jalan Sekunder"
},
"highway/service": {
"name": "Jalan Layanan"
},
+ "highway/service/alley": {
+ "name": "Gang"
+ },
"highway/service/emergency_access": {
"name": "Akses Darurat"
},
"name": "Titian"
},
"highway/traffic_signals": {
- "name": "Lampu Lalu lintas"
+ "name": "Lampu Lalu lintas",
+ "terms": "<alihbahasa dengan sinonim atau istilah terkait untuk 'Lampu Merah', dipisahkan dengan koma>"
},
"highway/trunk": {
"name": "Jalan Utama"
"historic/castle": {
"name": "Kastil"
},
+ "historic/memorial": {
+ "name": "Tugu Peringatan"
+ },
"historic/monument": {
"name": "Monumen"
},
+ "historic/ruins": {
+ "name": "Reruntuhan"
+ },
"landuse": {
"name": "Penggunaan Tanah"
},
"landuse/cemetery": {
"name": "Kuburan"
},
+ "landuse/churchyard": {
+ "name": "Halaman Gereja"
+ },
"landuse/commercial": {
"name": "Komersil"
},
"landuse/farm": {
"name": "Ternak"
},
+ "landuse/farmland": {
+ "name": "Lahan Pertanian"
+ },
"landuse/farmyard": {
"name": "Peternakan"
},
"landuse/meadow": {
"name": "Padang Rumput"
},
+ "landuse/military": {
+ "name": "Militer"
+ },
"landuse/orchard": {
"name": "Kebun Buah"
},
"leisure": {
"name": "Rekreasi"
},
+ "leisure/dog_park": {
+ "name": "Taman Anjing"
+ },
+ "leisure/firepit": {
+ "name": "Api Unggun"
+ },
"leisure/garden": {
"name": "Kebun"
},
"name": "Lapangan Golf"
},
"leisure/park": {
- "name": "Taman"
+ "name": "Taman",
+ "terms": "<alihbahasa dengan sinonim atau istilah terkait untuk 'Taman', dipisahkan dengan koma>"
+ },
+ "leisure/picnic_table": {
+ "name": "Meja Piknik"
},
"leisure/pitch": {
"name": "Lapangan Olahraga"
"leisure/playground": {
"name": "Lapangan Bermain"
},
+ "leisure/sports_center": {
+ "name": "Pusat Olahraga / Gym"
+ },
"leisure/stadium": {
"name": "Stadion"
},
"leisure/swimming_pool": {
"name": "Kolam Renang"
},
+ "leisure/track": {
+ "name": "Trek Balap"
+ },
"line": {
"name": "Garis"
},
"man_made/lighthouse": {
"name": "Mercusuar"
},
+ "man_made/observation": {
+ "name": "Menara Pengamatan"
+ },
"man_made/pier": {
"name": "Dermaga"
},
"man_made/water_tower": {
"name": "Tower Air"
},
+ "man_made/water_well": {
+ "name": "Sumur"
+ },
"natural": {
"name": "Alami"
},
"name": "Jurang"
},
"natural/coastline": {
- "name": "Garis Pantai"
+ "name": "Garis Pantai",
+ "terms": "<alihbahasa dengan sinonim atau istilah terkait untuk 'Garis Pantai', dipisahkan dengan koma>"
},
"natural/glacier": {
"name": "Sungai Es"
"name": "Tanah kosong"
},
"natural/peak": {
- "name": "Puncak"
+ "name": "Puncak",
+ "terms": "<alihbahasa dengan sinonim atau istilah terkait untuk 'Puncak', dipisahkan dengan koma>"
},
"natural/scrub": {
"name": "Belukar"
"name": "Air"
},
"natural/water/lake": {
- "name": "Danau"
+ "name": "Danau",
+ "terms": "<alihbahasa dengan sinonim atau istilah terkait untuk 'Danau', dipisahkan dengan koma>"
},
"natural/water/pond": {
- "name": "Empang"
+ "name": "Empang",
+ "terms": "<alihbahasa dengan sinonim atau istilah terkait untuk 'Empang', dipisahkan dengan koma>"
},
"natural/water/reservoir": {
"name": "Serapan Air"
"office": {
"name": "Kantor"
},
+ "office/accountant": {
+ "name": "Akuntan"
+ },
+ "office/administrative": {
+ "name": "Kantor Administrasi"
+ },
+ "office/architect": {
+ "name": "Arsitek"
+ },
+ "office/educational_institution": {
+ "name": "Institusi Pendidikan"
+ },
+ "office/estate_agent": {
+ "name": "Kantor Real Estat"
+ },
+ "office/financial": {
+ "name": "Kantor Keuangan"
+ },
+ "office/government": {
+ "name": "Kantor Pemerintah"
+ },
+ "office/insurance": {
+ "name": "Kantor Asuransi"
+ },
+ "office/it": {
+ "name": "Kantor IT"
+ },
+ "office/lawyer": {
+ "name": "Kantor Hukum"
+ },
+ "office/newspaper": {
+ "name": "Majalah"
+ },
+ "office/ngo": {
+ "name": "Kantor NGO"
+ },
+ "office/political_party": {
+ "name": "Partai Politik"
+ },
+ "office/research": {
+ "name": "Kantor Riset"
+ },
+ "office/telecommunication": {
+ "name": "Kantor Telekomunikasi"
+ },
+ "office/travel_agent": {
+ "name": "Biro Perjalanan"
+ },
"place": {
"name": "Tempat"
},
"name": "Dusun"
},
"place/island": {
- "name": "Pulau"
+ "name": "Pulau",
+ "terms": "<alihbahasa dengan sinonim atau istilah terkait untuk 'Pulau', dipisahkan dengan koma>"
},
"place/locality": {
"name": "Daerah Sekitar"
},
+ "place/neighbourhood": {
+ "name": "Tetangga"
+ },
"place/town": {
"name": "Kota"
},
"point": {
"name": "Titik"
},
+ "power": {
+ "name": "Listrik"
+ },
+ "power/generator": {
+ "name": "Generator Listrik"
+ },
+ "power/line": {
+ "name": "Kabel Listrik"
+ },
+ "power/pole": {
+ "name": "Tiang Listrik"
+ },
+ "power/tower": {
+ "name": "Menara Tegangan Tinggi"
+ },
"railway": {
"name": "Jalur Rel"
},
+ "railway/disused": {
+ "name": "Rel Tidak Terpakai"
+ },
+ "railway/monorail": {
+ "name": "Monorail"
+ },
"railway/platform": {
"name": "Peron Kereta Api"
},
"railway/subway_entrance": {
"name": "Pintu Terowongan"
},
+ "railway/tram": {
+ "name": "Tram"
+ },
"relation": {
"name": "Relasi"
},
"shop/alcohol": {
"name": "Toko Minuman"
},
+ "shop/art": {
+ "name": "Toko Kerajinan dan Keseninan"
+ },
"shop/bakery": {
"name": "Toko Roti"
},
"shop/beauty": {
"name": "Salon Kecantikan"
},
+ "shop/beverages": {
+ "name": "Toko Minuman"
+ },
"shop/bicycle": {
"name": "Toko Sepeda"
},
"shop/car": {
"name": "Dealer Mobil"
},
+ "shop/car_parts": {
+ "name": "Toko Peralatan Mobil"
+ },
"shop/car_repair": {
"name": "Bengkel Mobil"
},
+ "shop/chemist": {
+ "name": "Toko Kimia"
+ },
"shop/clothes": {
"name": "Toko Baju"
},
"shop/florist": {
"name": "Toko Bunga"
},
+ "shop/funeral_directors": {
+ "name": "Rumah Pemakaman"
+ },
"shop/furniture": {
"name": "Toko Furnitur"
},
"shop/gift": {
"name": "Toko Hadiah"
},
+ "shop/greengrocer": {
+ "name": "Toko Buah dan Sayuran"
+ },
+ "shop/hairdresser": {
+ "name": "Salon"
+ },
"shop/hardware": {
"name": "Toko Perkakas"
},
"shop/jewelry": {
"name": "Toko Perhiasan"
},
+ "shop/kiosk": {
+ "name": "Kios"
+ },
"shop/laundry": {
"name": "Laundri"
},
"shop/pet": {
"name": "Toko Peliharaan"
},
+ "shop/seafood": {
+ "name": "Toko Seafood"
+ },
"shop/shoes": {
"name": "Toko Sepatu"
},
"name": "Toko Perlengkapan Kantor"
},
"shop/supermarket": {
- "name": "Supermarket"
+ "name": "Supermarket",
+ "terms": "<alihbahasa dengan sinonim atau istilah terkait untuk 'Supermarket', dipisahkan dengan koma>"
},
"shop/toys": {
"name": "Toko Mainan"
"shop/tyres": {
"name": "Toko Ban"
},
+ "shop/variety_store": {
+ "name": "Toserba"
+ },
"tourism": {
"name": "Wisata"
},
"tourism/camp_site": {
"name": "Tempat Berkemah"
},
+ "tourism/guest_house": {
+ "name": "Rumah Tamu"
+ },
+ "tourism/hostel": {
+ "name": "Hostel"
+ },
"tourism/hotel": {
"name": "Hotel"
},
"name": "Motel"
},
"tourism/museum": {
- "name": "Museum"
+ "name": "Museum",
+ "terms": "<alihbahasa dengan sinonim atau istilah terkait untuk 'Museum', dipisahkan dengan koma>"
},
"tourism/picnic_site": {
"name": "Tempat Piknik"
},
+ "tourism/theme_park": {
+ "name": "Taman Rekreasi"
+ },
"tourism/viewpoint": {
"name": "Titik Pandang"
},
"type/multipolygon": {
"name": "Banyak-poligon"
},
+ "type/restriction/no_left_turn": {
+ "name": "Dilarang Berbelok ke Kiri"
+ },
+ "type/restriction/no_right_turn": {
+ "name": "Dilarang Berbelok ke Kanan"
+ },
+ "type/restriction/no_u_turn": {
+ "name": "Dilarang Putar Balik"
+ },
"type/route": {
"name": "Rute"
},
"type/route/foot": {
"name": "Rute Jalan Kaki"
},
+ "type/route/hiking": {
+ "name": "Rute Pendakian"
+ },
"type/route/pipeline": {
"name": "Rute Pipa"
},
"name": "Saluran"
},
"waterway/river": {
- "name": "Sungai"
+ "name": "Sungai",
+ "terms": "<alihbahasa dengan sinonim atau istilah terkait untuk 'Sungai', dipisahkan dengan koma>"
},
"waterway/stream": {
"name": "Aliran"
"address": {
"label": "Heimilisfang",
"placeholders": {
- "number": "123",
"street": "Gata",
- "city": "Sveitarfélag",
- "postcode": "Póstnúmer"
+ "city": "Sveitarfélag"
}
},
"admin_level": {
"untagged_area": "Area senza tag",
"many_deletions": "You're deleting {n} objects. Are you sure you want to do this? This will delete them from the map that everyone else sees on openstreetmap.org.",
"tag_suggests_area": "Il tag {tag} fa pensare che la linea sia un'area, ma non rappresenta un'area",
- "untagged_tooltip": "Seleziona un tipo di elemento che descriva il tipo di {geometry}.",
+ "untagged_point_tooltip": "Seleziona un tipo di elemento che descriva cos'è questo punto.",
+ "untagged_line_tooltip": "Seleziona un tipo di elemento che descriva cos'è questa linea.",
+ "untagged_area_tooltip": "Seleziona un tipo di elemento che descriva cos'è quest'area.",
"deprecated_tags": "Tag deprecati: {tags}"
},
"zoom": {
"address": {
"label": "Indirizzo",
"placeholders": {
- "number": "123",
+ "housename": "Numero civico",
+ "housenumber": "123",
"street": "Strada",
"city": "Città",
- "postcode": "Codice postale"
+ "postcode": "Codice postale",
+ "place": "Luogo",
+ "hamlet": "Località",
+ "suburb": "Circoscrizione",
+ "subdistrict": "Sottodistretto",
+ "district": "Distretto",
+ "province": "Provincia",
+ "state": "Stato/Regione",
+ "country": "Nazione"
}
},
"admin_level": {
"terminal": "Terminale"
}
},
+ "lamp_type": {
+ "label": "Tipo"
+ },
"landuse": {
"label": "Tipo"
},
"name": "Segnale di stop",
"terms": "segnale di stop,cartello di stop,stop, lo stop"
},
+ "highway/street_lamp": {
+ "name": "Lampione stradale",
+ "terms": "lampada,lampione,luce,neon,alogena,sodio"
+ },
"highway/tertiary": {
"name": "Terziaria",
"terms": "Terziaria"
"name": "Supermercato",
"terms": "bazar,boutique,negozio,discount,mercato delle pulci,galleria,centro commerciale,mercato,outlet,chiosco,supermercato,negozio dell'usato"
},
+ "shop/tailor": {
+ "name": "Sartoria",
+ "terms": "sarto,vestiti,abiti"
+ },
"shop/toys": {
"name": "Negozio di giocattoli",
"terms": "Negozio giocattoli"
"untagged_area": "エリアにタグが付与されていません",
"many_deletions": "{n} オブジェクトを削除しています。本当に削除してよろしいですか？ 削除した結果はopenstreetmap.orgに反映されます。",
"tag_suggests_area": "ラインに {tag} タグが付与されています。エリアで描かれるべきです",
- "untagged_tooltip": "この {geometry} があらわす地物の種類を選択してください。",
+ "untagged_point_tooltip": "この点が表す地物の種類を選択してください。",
+ "untagged_line_tooltip": "この直線が表す地物の種類を選択してください。",
+ "untagged_area_tooltip": "このエリアが表す地物の種類を選択してください。",
"deprecated_tags": "タグの重複: {tags}"
},
"zoom": {
"address": {
"label": "住所",
"placeholders": {
- "number": "123",
+ "housename": "地番",
+ "housenumber": "123",
"street": "所属する街路名",
"city": "市町村名",
- "postcode": "郵便番号"
+ "postcode": "郵便番号",
+ "place": "地名",
+ "hamlet": "Hamlet",
+ "suburb": "Suburb",
+ "subdistrict": "Subdistrict",
+ "district": "District",
+ "province": "県",
+ "state": "州",
+ "country": "郡"
}
},
"admin_level": {
"terminal": "情報端末"
}
},
+ "lamp_type": {
+ "label": "種別"
+ },
"landuse": {
"label": "土地区分"
},
"name": "一時停止標識",
"terms": "一時停止標識"
},
+ "highway/street_lamp": {
+ "name": "街路灯",
+ "terms": "街灯, 街路灯"
+ },
"highway/tertiary": {
"name": "一般道（2車線以上）",
"terms": "一般道（2車線以上）"
},
"landuse/forest": {
"name": "人工林",
- "terms": "人工林, 営林, 保安林, 鉄道林"
+ "terms": "人工林, 二次林, 営林, 保安林, 鉄道林"
},
"landuse/grass": {
"name": "草地",
"name": "スーパーマーケット",
"terms": "スーパーマーケット, スーパー"
},
+ "shop/tailor": {
+ "name": "仕立て屋",
+ "terms": "仕立て屋,テイラー,洋裁店"
+ },
"shop/toys": {
"name": "玩具店",
"terms": "玩具店, おもちゃ屋"
"address": {
"label": "주소",
"placeholders": {
- "number": "123",
"street": "길",
"city": "도시"
}
"untagged_area": "태그되지 않은 지역",
"many_deletions": "개체 {n}개를 삭제하고 있습니다. 이를 수행하겠습니까? 다른 사람이 openstreetmap.org에서 보는 지도에서 삭제됩니다.",
"tag_suggests_area": "{tag} 태그 제안 선은 지역이여야 하지만 태그는 지역이 아닙니다",
- "untagged_tooltip": "이 {geometry}가 무엇인지 설명하는 기능 유형을 선택하세요.",
+ "untagged_point_tooltip": "이 지점이 무엇인지 설명하는 기능 유형을 선택하세요.",
+ "untagged_line_tooltip": "이 선이 무엇인지 설명하는 기능 유형을 선택하세요.",
+ "untagged_area_tooltip": "이 지역이 무엇인지 설명하는 기능 유형을 선택하세요.",
"deprecated_tags": "사용되지 않는 태그: {tags}"
},
"zoom": {
"address": {
"label": "주소",
"placeholders": {
- "number": "123",
"street": "거리",
- "city": "도시",
- "postcode": "우편 번호"
+ "city": "도시"
}
},
"admin_level": {
"untagged_area": "Plotas be žymų",
"many_deletions": "Jūs naikinate {n} objektų. Ar tikrai norite tai padaryti? Tai panaikins objektus iš žemėlapio, kurį visi mato svetainėje openstreetmap.org.",
"tag_suggests_area": "Žyma {tag} rodo, kad linija turėtų būti plotas, bet ji nėra plotas",
- "untagged_tooltip": "Parinkite objekto tipą, kuris aprašo, kas yra šis {geometry}.",
"deprecated_tags": "Pasenusios žymos: {tags}"
},
"zoom": {
"address": {
"label": "Adresas",
"placeholders": {
- "number": "123",
"street": "Gatvė",
- "city": "Miestas",
- "postcode": "Pašto kodas"
+ "city": "Miestas"
}
},
"aeroway": {
"address": {
"label": "Adrese",
"placeholders": {
- "number": "123",
"street": "Iela",
- "city": "Pilsēta",
- "postcode": "Pasta indekss"
+ "city": "Pilsēta"
}
},
"aeroway": {
"add_area": {
"title": "Vlak",
"description": "Voeg parken, gebouwen, meren of andere vlakken aan de kaart toe.",
- "tail": "Klik in de kaart om het tekenen van een vlak zoals een park, gebouw of meer te starten."
+ "tail": "Klik in de kaart om een vlak te beginnen tekenen, zoals een meer, park of gebouw."
},
"add_line": {
"title": "Lijn",
- "description": "Lijnen zijn bijvoorbeeld rijkswegen, straten, voetpaden of kanalen.",
- "tail": "Klik in de kaart om het tekenen van straat, pad of route te starten."
+ "description": "Voeg rijkswegen, straten, voetpaden, kanalen of andere lijnen toe aan de kaart.",
+ "tail": "Klik in de kaart om een straat, pad of route te beginnen tekenen."
},
"add_point": {
"title": "Punt",
- "description": "Restaurants, monumenten en brievenbussen zijn bijvoorbeeld punten.",
+ "description": "Voeg restaurants, monumenten, brievenbussen of andere punten toe aan de kaart.",
"tail": "Klik in de kaart om een punt toe te voegen."
},
"browse": {
"circularize": {
"title": "Rond maken",
"description": {
- "line": "Maak een lijn rond.",
+ "line": "Maak deze lijn rond.",
"area": "Maak dit vlak rond."
},
"key": "O",
"line": "Maak een lijn rond.",
"area": "Maak een vlak rond."
},
- "not_closed": "Dit kan niet rond worden gemaakt omdat het geen lus is."
+ "not_closed": "Dit kan niet rond worden gemaakt omdat het geen lus is.",
+ "too_large": "Dit kan niet rond worden gemaakt omdat slechts een te klein deel ervan momenteel zichtbaar is."
},
"orthogonalize": {
"title": "Vierkant maken",
"line": "Hoeken van een lijn zijn haaks gemaakt.",
"area": "Hoeken van een vlak zijn haaks gemaakt."
},
- "not_squarish": "Dit kan niet vierkant gemaakt worden omdat het niet vierkantig is."
+ "not_squarish": "Dit kan niet vierkant gemaakt worden omdat het niet vierkantig is.",
+ "too_large": "Dit kan niet vierkant gemaakt worden omdat slechts een te klein deel ervan momenteel zichtbaar is."
},
"straighten": {
"title": "Rechttrekken",
"annotation": "{n} lijnen samengevoegd.",
"not_eligible": "Deze objecten kunnen niet worden samengevoegd.",
"not_adjacent": "Deze lijnen kunnen niet worden samengevoegd omdat ze niet zijn verbonden.",
- "restriction": "De lijnen kunnen niet worden samengevoegd, omdat ten minste een onderdeel uitmaakt van een \"{relation}\" relatie."
+ "restriction": "De lijnen kunnen niet worden samengevoegd, omdat ten minste een onderdeel uitmaakt van een \"{relation}\" relatie.",
+ "incomplete_relation": "Deze objecten kunnen niet worden samengevoegd omdat minstens één ervan niet volledig is gedownload."
},
"move": {
"title": "Verschuiven",
},
"not_eligible": "lijnen kunnen niet op hun begin op eindpunt worden gesplitst.",
"multiple_ways": "Er zijn hier teveel lijnen om op te splitsen."
+ },
+ "restriction": {
+ "help": {
+ "select": "Klik om een stuk weg te selecteren.",
+ "toggle": "Klik om te kiezen tussen afslagbeperkingen.",
+ "toggle_on": "Klik om een \"{restriction}\"-beperking toe te voegen.",
+ "toggle_off": "Klik om de \"{restriction}\"-beperking weg te halen."
+ },
+ "annotation": {
+ "create": "Afslagbeperking toegevoegd",
+ "delete": "Afslagbeperking weggehaald"
+ }
}
},
"undo": {
"feature_list": "Zoek objecttype",
"edit": "Wijzig het object",
"none": "Geen",
- "node": "Punt"
+ "node": "Punt",
+ "way": "Weg",
+ "relation": "Relatie",
+ "location": "Locatie"
},
"background": {
"title": "Achtergrond",
"percent_brightness": "{opacity}% doorzichtigheid",
"none": "Geen",
"custom": "Aangepast",
+ "custom_button": "Aangepaste achtergrond aanpassen",
+ "custom_prompt": "Voeg een tegel-URL-sjabloon toe. Geldige placeholders zijn {z}, {x}, {y} voor het Z/X/Y-schema en {u} voor het quadtile-schema.",
"fix_misalignment": "Repareer de ligging",
"reset": "Standaard herstellen"
},
},
"help": {
"title": "Help",
+ "help": "# Hulp\n\nDit is een bewerkingsprogramma voor\n[OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/), de vrije en bewerkbare kaart van de wereld. Je kan\nhet gebruiken om data in je regio toe te voegen en bij te werken.\nZo maak je de open-source- en open-data-kaart van de wereld\nbeter voor iedereen.\n\nWijzingen die je maakt aan deze kaart worden zichtbaar voor iedereen\ndie OpenStreetMap gebruikt. Om te kunnen bewerken, zal je een\n[gratis OpenStreetMap-account](https://www.openstreetmap.org/user/new) nodig hebben.\n\nDe [iD-bewerker](http://ideditor.com/) is een samenwerkingsproject\nwaarvan de [broncode beschikbaar is op GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).\n",
"editing_saving": "# Bewerken & Opslaan\n\nDeze editor is ontworpen om voornamelijk online te gebruiken, en je via de website hebt er toegang toe op dit moment.\n\n### Objecten selecteren\n\nOm objecten in een kaart te selecteren, zoals een weg of interessant punt, moet je op de kaart erop kikken. Het geselecteerde object zal dan oplichten, er zal een paneel met details geopend worden en een menu zal getoond worden dat je met dit object kan doen.\n\nHoud de 'Shift'-toets vast om meerdere objecten te kunnen selecteren. Klik daarna of op objecten die je wil selecteren of op de kaart wil verslepen of teken een rechthoek. Dit laatste zal een alle punten die erin vallen selecteren.\n\n### Opslaan van bewerkingen\n\nAls je wijzigingen maakt aan bestaande wegen, gebouwen en andere plaatsen worden deze eerst lokaal opgeslagen totdat je ze op de server opslaat. Maak je geen zorgen als je een fout maakt - je kan wijzigingen altijd ongedaan maken door op de undo-knop te klikken en ze weer herstellen door op de redo-knop te klikken.\n\nKlik op 'Opslaan' om een groep van bewerkingen op te slaan. - bijvoorbeeld als je een gebied of dorp hebt afgerond en je aan een ander gebied wil beginnen. Je krijgt de mogelijkheid om te herzien wat je hebt aangepast en de editor geeft je suggesties voor verbeteringen en waarschuwingen als er iets mis lijkt te zijn.\n\nAls alles er goed uit ziet kun je kort commentaar toevoegen die de wijziging die je hebt gemaakt beschrijft en klik daarna nogmaals op 'Opslaan' om de wijzigingen op te sturen aan [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/), waar ze zichtbaar zijn voor alle gebruikers en voor anderen om op voort te bouwen of uit te verbeteren.\n\nAls je in een sessie niet al je bewerkingen door kan voeren kun je het bewerkwindow open laten en later terugkomen (in dezelfde browser op dezelfde computer) en de bewerkapplicatie zal je aanbieden je werk weer terug te zetten.\n",
"roads": "# Wegen\n\nJe kan met deze editor wegen maken, verbeteren en verwijderen. Wegen zijn er in\nallerlei soorten en maten: landweggetjes, snelwegen, paadjes, fietspaden en veel\nmeer - ieder stukje dat vaak wordt gebruikt kan in kaart worden gebracht.\n\n### Selecteren\n\nKlik op een weg om deze te selecteren. De omtrek verschijnt samen met een klein\nmenu op de kaart en een schermpje met informatie over de weg.\n\n### Aanpassen\n\nVaak kom je wegen tegen, die niet precies over het beeldmateriaal of de GPS-route\nerachter lopen. Je kan deze wegen aanpassen, zodat ze op de juiste plek komen te\nliggen.\n\nKlik eerst op de weg die je wilt aanpassen. Deze zal dan oplichten en er verschijnen\npuntjes langs de lijn die je kan verslepen naar een betere plek. Als je nieuwe\npuntjes wilt toevoegen voor meer detaillering, dubbelklik op een weggedeelte\nzonder een knooppunt en een nieuwe wordt toegevoegd.\n\nAls een weg is verbonden met een andere weg, maar niet in de kaart dan versleep\nje een van de puntjes op de andere weg om ze te verbinden. Dat wegen met elkaar\nzijn verbonden is belangrijk voor de kaart en essentieel om een routebeschrijving\nte kunnen maken.\n\nJe kan bovendien het 'Verplaats' gereedschap aanklikken of de 'V' snelkoppeling om\nde gehele weg in een keer te verplaatsen en opnieuw aanklikken om deze verplaatsing\nop te slaan.\n\n### Verwijderen\n\nAls een weg helemaal verkeerd is - je ziet dat het niet op het satellietbeeld te zien is\nen je hebt idealiter ter plaatse gecontroleerd, dat de weg er niet is - dan kan je het\nverwijderen, zodat het van de kaart verdwijnt. Wees voorzichtig met het verwijderen\nvan objecten - zoals bij iedere aanpassing is het resultaat voor iedereen zichtbaar en\nsatellietbeelden zijn vaak verouderd, dus de weg zou gewoon nieuw kunnen zijn aangelegd.\n\nJe kan een weg verwijderen door er op te klikken om het te selecteren, waarna je op het\nprullenbakicoon drukt of de 'Verwijderen' toets.\n\n### Aanmaken\n\nHeb je ergens een weg gevonden die nog niet op de kaart staat? Klik op het 'Lijn'\ngereedschap in de linker bovenhoek van de editor of druk op de snelkoppeling '2' om\neen lijn te tekenen.\n\nKlik op het begin van de weg op de kaart en begin te tekenen. Als de weg zich vertakt\nvan de bestaande weg, begin dan op de plek waar ze elkaar kruisen.\n\nKlik dan de punten langs de weg, zodat deze het juiste tracé volgt, volgens het\nsatellietbeeld of de GPS-route. Als de weg die je aan het tekenen bent een andere weg\nkruist, verbindt deze door op het kruispunt te klikken. Als je klaar met tekenen bent,\ndubbelklik of druk op 'Return' of 'Enter' op je toetsenbord.\n",
"gps": "# GPS\n\nGP- gegevens vormen voor OpenStreetMap de meest betrouwbare bron voor gegevens. Deze editor\nondersteunt lokale routes - '.gpx' bestanden op je lokale computer. Je kan dit soort\nGPS-routes vastleggen met allerlei smartphoneapplicaties of\nmet je eigen GPS-apparatuur.\n\nVoor meer informatie over het doen van een GPS-veldwerk, lees\n[Surveying with a GPS](http://learnosm.org/en/beginner/using-gps/)\n\nOm een GPS-route te gebruiken om te karteren, sleep een '.gpx.' bestand in je editor\nAls het wordt herkend, wordt het aan de kaart toegevoegd als een heldergroene\nlijn. Klik op het menu 'Achtergondinstellingen' aan de linkerkant om deze nieuwe kaartlaag\naan te zetten, uit te zetten of ernaar toe te zoomen.\n\nDe GPS-route wordt niet meteen naar OpenStreetMap verstuurd - de beste manier om\nhet te gebruiken is als een sjabloon voor het nieuwe objecten dat\nje toevoegt en ook om [het te uploaden naar OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/trace/create)\nzodat andere gebruikers het ook kunnen gebruiken.\n",
"category-building": {
"name": "Gebouw"
},
+ "category-golf": {
+ "name": "Golf"
+ },
"category-landuse": {
"name": "Landgebruik"
},
"category-rail": {
"name": "Spoor"
},
+ "category-restriction": {
+ "name": "Beperking"
+ },
"category-road": {
"name": "Weg"
},
}
}
},
+ "access_simple": {
+ "label": "Toegang"
+ },
"address": {
"label": "Adres",
"placeholders": {
- "number": "123",
"street": "Straat",
- "city": "Stad",
- "postcode": "Postcode"
+ "city": "Stad"
}
},
"admin_level": {
"label": "Bestuurlijk niveau"
},
+ "aerialway": {
+ "label": "Type"
+ },
+ "aerialway/access": {
+ "label": "Toegang"
+ },
"aerialway/capacity": {
+ "label": "Capaciteit (per uur)",
"placeholder": "500, 2500, 5000..."
},
"aerialway/duration": {
"label": "Bezetting",
"placeholder": "2, 4, 8..."
},
+ "aerialway/summer/access": {
+ "label": "Toegang (zomer)"
+ },
"aeroway": {
"label": "Type"
},
"description": {
"label": "Omschrijving"
},
+ "electrified": {
+ "label": "Bovenleiding"
+ },
"elevation": {
"label": "Hoogte"
},
"entrance": {
"label": "Type"
},
+ "except": {
+ "label": "Uitzonderingen"
+ },
"fax": {
"label": "Fax",
"placeholder": "+31 42 123 4567"
"fixme": {
"label": "Repareer me"
},
+ "fuel": {
+ "label": "Brandstof"
+ },
+ "gauge": {
+ "label": "Spoorwijdte"
+ },
"generator/method": {
"label": "Methode"
},
"generator/type": {
"label": "Type"
},
+ "golf_hole": {
+ "label": "Referentie"
+ },
"handicap": {
"label": "Handicap",
"placeholder": "1-18"
"historic": {
"label": "Type"
},
+ "hoops": {
+ "placeholder": "1, 2, 4 ..."
+ },
"iata": {
"label": "IATA"
},
"incline": {
"label": "Helling"
},
+ "information": {
+ "label": "Type"
+ },
"internet_access": {
"label": "Internettoegang",
"options": {
"leisure": {
"label": "Type"
},
+ "length": {
+ "label": "Lengte (Meter)"
+ },
"levels": {
"label": "Niveaus",
"placeholder": "2, 4, 6..."
"piste/difficulty": {
"label": "Moeilijkheidsgraad"
},
+ "piste/type": {
+ "label": "Type"
+ },
"place": {
"label": "Type"
},
+ "population": {
+ "label": "Bevolkingsaantal"
+ },
"power": {
"label": "Type"
},
"restriction": {
"label": "Type"
},
+ "restrictions": {
+ "label": "Afslagbeperkingen"
+ },
"route": {
"label": "Type"
},
"shelter": {
"label": "Beschutting"
},
+ "shelter_type": {
+ "label": "Type"
+ },
"shop": {
"label": "Type"
},
+ "smoking": {
+ "label": "Roken"
+ },
+ "social_facility_for": {
+ "label": "Bedoeld voor",
+ "placeholder": "Daklozen, Andersvaliden, Kinderen enz ..."
+ },
"source": {
"label": "Bron"
},
"cutting": "Landuitsnijding"
}
},
+ "studio_type": {
+ "label": "Type"
+ },
"supervised": {
"label": "Onder toezicht"
},
"trail_visibility": {
"label": "Zichtbaarheid van de weg"
},
+ "tree_type": {
+ "label": "Type"
+ },
+ "trees": {
+ "label": "Bomen"
+ },
"tunnel": {
"label": "Tunnel"
},
"wheelchair": {
"label": "Rolstoeltoegankelijkheid"
},
+ "width": {
+ "label": "Breedte (Meter)"
+ },
"wikipedia": {
"label": "Wikipedia"
},
"name": "Café",
"terms": "Bar, café"
},
+ "amenity/bbq": {
+ "name": "Barbecue/Grill"
+ },
"amenity/bench": {
"name": "Bank",
"terms": "Bankje"
"name": "Autowasstraat",
"terms": "Autowasstraat"
},
+ "amenity/charging_station": {
+ "name": "Oplaadstation"
+ },
"amenity/childcare": {
"name": "Kinderopvang",
"terms": "kinderopvang, onthaalmoeder, kinderonthaal, creche"
"name": "Bioscoop",
"terms": "Bioscoop"
},
+ "amenity/clock": {
+ "name": "Klok",
+ "terms": "klok, uurwerk, horloge, uur, tijd"
+ },
"amenity/college": {
"name": "Hogeschool",
"terms": "Hogeschool, universiteit"
},
+ "amenity/compressed_air": {
+ "name": "Perslucht"
+ },
"amenity/courthouse": {
"name": "Rechtbank",
"terms": "Rechtzaal"
"name": "Begraafplaats",
"terms": "Begraafplaats, kerkhof"
},
+ "amenity/hospital": {
+ "name": "Ziekenhuisgebied",
+ "terms": "ziekenhuis, hospitaal, ziekenhuisgrond, hospitaalgrond, ziekenhuisgebied, hospitaalgebied, kliniek"
+ },
"amenity/library": {
"name": "Bibliotheek",
"terms": "Bibliotheek"
"name": "Markt",
"terms": "Markt"
},
+ "amenity/nightclub": {
+ "name": "Nachtclub"
+ },
"amenity/parking": {
"name": "Parkeerplaats",
"terms": "parking, parkeerplaats"
},
+ "amenity/parking_entrance": {
+ "name": "Ingang/Uitgang van Parkingcomplex"
+ },
"amenity/pharmacy": {
"name": "Apotheek",
"terms": "Apotheek"
"amenity/ranger_station": {
"name": "Boswachtershut"
},
+ "amenity/recycling": {
+ "name": "Recyclage",
+ "terms": "milieustraat, milieupark, glasbol, containerpark, recycling, recyclage, stort"
+ },
"amenity/restaurant": {
"name": "Restaurant",
"terms": "Restaurant"
},
+ "amenity/school": {
+ "name": "Schoolgebied"
+ },
+ "amenity/shelter": {
+ "name": "Beschutting",
+ "terms": "afdak, schuilplaats, bescherming, beschutting, wachthuisje, wachthokje, bushokje, buskotje"
+ },
"amenity/social_facility/food_bank": {
"name": "Voedselbank",
"terms": "voedselbank"
},
+ "amenity/social_facility/homeless_shelter": {
+ "name": "Opvangcentrum voor Daklozen"
+ },
"amenity/studio": {
"name": "Studio"
},
"name": "Slingerhek"
},
"barrier/ditch": {
- "name": "Gracht"
+ "name": "Gracht",
+ "terms": "gracht, sloot, water"
},
"barrier/entrance": {
"name": "Ingang"
},
"barrier/fence": {
- "name": "Afrastering"
+ "name": "Afrastering",
+ "terms": "afscheiding, omheining, hek, hekwerk, omrastering, raster, afrastering, heining"
},
"barrier/gate": {
"name": "Hek"
"name": "Gebouw"
},
"building/apartments": {
- "name": "Apartementen"
+ "name": "Appartementen"
},
"building/barn": {
"name": "Schuur"
},
+ "building/bunker": {
+ "name": "Bunker",
+ "terms": "bunker, oorlog, leger, verdedigingswerk, beton, bombardement, beschieting, kazemat, schuilkelder"
+ },
+ "building/cabin": {
+ "name": "Blokhut",
+ "terms": "hut, blokhut, cabine, hout, balken, boomstammen"
+ },
"building/cathedral": {
"name": "Kathedraal"
},
"building/commercial": {
"name": "Kantoorgebouw"
},
+ "building/construction": {
+ "name": "Gebouw In Opbouw"
+ },
+ "building/detached": {
+ "name": "Alleenstaand Huis"
+ },
"building/dormitory": {
"name": "Slaapzaal"
},
+ "building/entrance": {
+ "name": "Ingang/Uitgang"
+ },
"building/garage": {
"name": "Garage",
"terms": "garage"
},
+ "building/garages": {
+ "name": "Garages"
+ },
"building/greenhouse": {
"name": "Serre"
},
+ "building/hospital": {
+ "name": "Ziekenhuisgebouw",
+ "terms": "ziekenhuis, hospitaal, kliniek"
+ },
+ "building/hotel": {
+ "name": "Hotelgebouw"
+ },
"building/house": {
"name": "Huis",
"terms": "huis, woning"
"building/industrial": {
"name": "Industrieel gebouw"
},
+ "building/public": {
+ "name": "Openbaar Gebouw"
+ },
"building/residential": {
"name": "Woongebouw"
},
+ "building/retail": {
+ "name": "Handelspand",
+ "terms": "verkoop, winkel, handel, winkelgebouw"
+ },
"building/roof": {
"name": "Dak"
},
+ "building/school": {
+ "name": "Schoolgebouw"
+ },
"building/shed": {
"name": "Schuurtje"
},
"building/stable": {
"name": "Stal"
},
+ "building/static_caravan": {
+ "name": "Stacaravan"
+ },
"building/terrace": {
"name": "Rijhuizen"
},
"building/train_station": {
"name": "Treinstation"
},
+ "building/university": {
+ "name": "Universiteitsgebouw"
+ },
"building/warehouse": {
"name": "Opslagplaats"
},
+ "craft/basket_maker": {
+ "name": "Mandenvlechter",
+ "terms": "mand, vlecht, handwerk"
+ },
"craft/beekeeper": {
"name": "Imker",
"terms": "imker, bijenhouder"
"name": "Timmerman",
"terms": "timmerman"
},
+ "craft/caterer": {
+ "name": "Catering"
+ },
+ "craft/clockmaker": {
+ "name": "Klokmaker",
+ "terms": "klok, uurwerk"
+ },
+ "craft/confectionary": {
+ "name": "Snoep",
+ "terms": "snoep, zoetwaar, zoetigheid, zoet"
+ },
+ "craft/electrician": {
+ "name": "Elektricien",
+ "terms": "monteur, elektriciteit, installatie, stielman, elektrisch"
+ },
"craft/gardener": {
"name": "Tuinman"
},
+ "craft/glaziery": {
+ "name": "Glazenmaker",
+ "terms": "glas, ruitenmaker, ruiten, vensters"
+ },
+ "craft/handicraft": {
+ "name": "Handenarbeid"
+ },
+ "craft/hvac": {
+ "name": "HVAC",
+ "terms": "airco, verwarming, ventilatie, koeling, airconditioning, cv, loodgieter"
+ },
+ "craft/insulator": {
+ "name": "Isolatie"
+ },
"craft/jeweler": {
"name": "Juwelier"
},
"craft/key_cutter": {
"name": "Sleutelmaker"
},
+ "craft/locksmith": {
+ "name": "Slotenmaker",
+ "terms": "sleutels, slotenmaker, slot"
+ },
+ "craft/metal_construction": {
+ "name": "Metalen Constructies"
+ },
+ "craft/optician": {
+ "name": "Opticien",
+ "terms": "opticien, brillenwinkel, brillenwinkel, lenzen, bril, zonnebril, oogarts"
+ },
"craft/painter": {
"name": "Schilder"
},
"craft/photographer": {
"name": "Fotograaf"
},
+ "craft/plasterer": {
+ "name": "Stukadoor",
+ "terms": "pleister, plaaster, stucadoor, stucwerker, plakwerker, pleisterwerker, stiel"
+ },
"craft/plumber": {
"name": "Loodgieter",
"terms": "loodgieter"
"craft/pottery": {
"name": "Pottenbakkerij"
},
+ "craft/rigger": {
+ "name": "Tuigage",
+ "terms": "zeilen, masten, boten, boot, zeilboot"
+ },
"craft/roofer": {
"name": "Dakwerker",
"terms": "dakwerker"
"name": "Zadelmaker",
"terms": "Zadelmaker"
},
+ "craft/sailmaker": {
+ "name": "Zeilenmaker",
+ "terms": "zeilen, boten, boot, zeilenhersteller, hersteller"
+ },
"craft/sawmill": {
"name": "Zagerij",
"terms": "zagerij"
},
+ "craft/scaffolder": {
+ "name": "Stellingen"
+ },
"craft/sculpter": {
"name": "Beeldhouwer",
"terms": "beeldhouwer"
"craft/tailor": {
"name": "Kleermaker"
},
+ "craft/tiler": {
+ "name": "Tegelmaker",
+ "terms": "plavuis, tegel, tegellegger, tegelmaker"
+ },
+ "craft/tinsmith": {
+ "name": "Loodgieter"
+ },
"craft/upholsterer": {
"name": "Stoffeerder"
},
"craft/watchmaker": {
"name": "Horlogemaker"
},
+ "craft/window_construction": {
+ "terms": "raamconstructie, ramen, vensters, kozijnen, deuren"
+ },
"embankment": {
"name": "Dijk",
"terms": "dijk"
"emergency/phone": {
"name": "Praatpaal"
},
+ "entrance": {
+ "name": "Ingang/Uitgang"
+ },
+ "footway/crossing": {
+ "name": "Zebrapad",
+ "terms": "oversteekplaats, voetganger"
+ },
+ "footway/sidewalk": {
+ "name": "Voetpad",
+ "terms": "trottoir, voetpad, stoep"
+ },
"highway": {
"name": "Autosnelweg"
},
"highway/motorway": {
"name": "Snelweg"
},
+ "highway/motorway_junction": {
+ "name": "Afslag / Afrit op Autosnelweg"
+ },
"highway/motorway_link": {
"name": "Invoegstrook"
},
"highway/residential": {
"name": "Straat"
},
+ "highway/rest_area": {
+ "terms": "verzorgingsplaats, autoweg, autosnelweg, snelweg, aire, servicestation, picknick"
+ },
"highway/road": {
"name": "Onbekende weg"
},
"highway/service/parking_aisle": {
"name": "Rijbaan in parkeergelegenheid"
},
+ "highway/services": {
+ "terms": "verzorgingsplaats, autoweg, autosnelweg, snelweg, aire, servicestation, picknick"
+ },
"highway/steps": {
"name": "Trap",
"terms": "trap, trappen"
"name": "Begraafplaats",
"terms": "begraafplaats, kerkhof"
},
+ "landuse/churchyard": {
+ "name": "Kerkhof",
+ "terms": "begraafplaats, zerk, kerk, dood, graf"
+ },
"landuse/commercial": {
"name": "Kantoren"
},
"landuse/farm": {
"name": "Landbouwgrond"
},
+ "landuse/farmland": {
+ "name": "Landbouwgrond",
+ "terms": "akker, veld, landbouwgebied, landbouwgrond"
+ },
"landuse/farmyard": {
"name": "Boerenerf"
},
"landuse/industrial": {
"name": "Industriegebied"
},
+ "landuse/landfill": {
+ "name": "Stort"
+ },
"landuse/meadow": {
"name": "Hooiland",
"terms": "wei, weide"
},
+ "landuse/military": {
+ "name": "Militair Domein"
+ },
"landuse/orchard": {
"name": "Boomgaard",
"terms": "boomgaard"
"leisure/dog_park": {
"name": "Hondenpark"
},
+ "leisure/firepit": {
+ "name": "Kampvuur"
+ },
"leisure/garden": {
"name": "Tuin"
},
"name": "Golfbaan",
"terms": "golfterrein"
},
+ "leisure/ice_rink": {
+ "name": "Schaatsbaan"
+ },
"leisure/marina": {
"name": "Jachthaven"
},
"name": "Park",
"terms": "park"
},
+ "leisure/picnic_table": {
+ "name": "Picknicktafel"
+ },
"leisure/pitch": {
"name": "Sportveld"
},
"leisure/slipway": {
"name": "Botenhelling"
},
+ "leisure/sports_center": {
+ "name": "Sportcentrum / Sportschool / Fitnesscentrum",
+ "terms": "fitness, fitnesscentrum, sportschool, gym"
+ },
"leisure/stadium": {
"name": "Stadion"
},
"natural/coastline": {
"name": "Kustlijn"
},
+ "natural/fell": {
+ "name": "Fjell"
+ },
"natural/glacier": {
"name": "Ijsgletsjer"
},
"natural/peak": {
"name": "Top"
},
+ "natural/scree": {
+ "name": "Puinhelling"
+ },
"natural/scrub": {
"name": "Ruigte"
},
"office/accountant": {
"name": "Boekhouder"
},
+ "office/administrative": {
+ "name": "Bestuurlijke Instantie"
+ },
"office/architect": {
"name": "Architect"
},
+ "office/company": {
+ "name": "Bedrijfskantoor"
+ },
+ "office/educational_institution": {
+ "name": "Onderwijsinstelling"
+ },
+ "office/employment_agency": {
+ "name": "Uitzendbureau",
+ "terms": "uitzendkantoor, interimkantoor, werkloos, werk zoeken, werkwinkel"
+ },
"office/estate_agent": {
"name": "Immobiliënkantoor"
},
"office/newspaper": {
"name": "Krant"
},
+ "office/ngo": {
+ "name": "Kantoor van NGO",
+ "terms": "niet-gouvernementele organisatie, vzw, ngo, kantoor"
+ },
"office/physician": {
"name": "Huisdokter"
},
"office/political_party": {
"name": "Politieke Partij"
},
+ "office/research": {
+ "name": "Onderzoekskantoor"
+ },
+ "office/telecommunication": {
+ "name": "Telecomkantoor"
+ },
"office/therapist": {
"name": "Therapeut"
},
"name": "Perron",
"terms": "perron"
},
+ "public_transport/stop_position": {
+ "name": "Stopplaats"
+ },
"railway": {
"name": "Spoorwegemplacement",
"terms": "spoorweg"
"railway/disused": {
"name": "In onbruik geraakte spoorbaan"
},
+ "railway/funicular": {
+ "name": "Kabelspoorweg",
+ "terms": "kabelbaan, teleferiek, funiculaire"
+ },
"railway/halt": {
"name": "Treinhalte"
},
"shop/alcohol": {
"name": "Slijterij"
},
+ "shop/art": {
+ "name": "Kunstwinkel",
+ "terms": "kunst, schilderij, standbeeld, kunstgalerij, galerij"
+ },
"shop/bakery": {
"name": "Bakkerij",
"terms": "bakkerij"
"name": "Fietswinkel",
"terms": "fietsenwinkel"
},
+ "shop/bookmaker": {
+ "name": "Bookmaker (gokkantoor)"
+ },
"shop/books": {
"name": "Boekwinkel",
"terms": "boekenwinkel"
"shop/florist": {
"name": "Bloemenwinkel"
},
+ "shop/funeral_directors": {
+ "name": "Begrafenisondernemer"
+ },
"shop/furniture": {
"name": "Woonwarenhuis"
},
"shop/locksmith": {
"name": "Slotenmaker"
},
+ "shop/lottery": {
+ "name": "Loterij"
+ },
"shop/mall": {
"name": "Winkelcentrum"
},
"shop/photo": {
"name": "Fotowinkel"
},
+ "shop/seafood": {
+ "name": "Viswinkel"
+ },
"shop/shoes": {
"name": "Schoenenwinkel"
},
"shop/video": {
"name": "Videotheek"
},
+ "shop/wine": {
+ "name": "Wijnwinkel"
+ },
"tourism": {
"name": "Toerisme"
},
"type/restriction": {
"name": "Beperking"
},
+ "type/restriction/no_left_turn": {
+ "name": "Niet Links Afslaan"
+ },
+ "type/restriction/no_right_turn": {
+ "name": "Niet Rechts Afslaan"
+ },
+ "type/restriction/no_straight_on": {
+ "name": "Niet Rechtdoor"
+ },
+ "type/restriction/no_u_turn": {
+ "name": "Niet Omkeren"
+ },
+ "type/restriction/only_left_turn": {
+ "name": "Enkel Links Afslaan"
+ },
+ "type/restriction/only_right_turn": {
+ "name": "Enkel Rechts Afslaan"
+ },
+ "type/restriction/only_straight_on": {
+ "name": "Niet Afslaan",
+ "terms": "rechtdoor, niet, draaien, afslaan"
+ },
"type/route": {
"name": "Route"
},
"add": {
"annotation": {
"point": "Legg til et punkt.",
- "vertex": "Legg til et punkt til veien."
+ "vertex": "Legg til et punkt til veien.",
+ "relation": "La til en relasjo"
}
},
"start": {
"multiple": "Fjernet {n} objekter."
}
},
+ "add_member": {
+ "annotation": "La et medlem til i en relasjon"
+ },
+ "delete_member": {
+ "annotation": "Fjernet et medlem fra en relasjon"
+ },
"connect": {
"annotation": {
"point": "Koblet en vei til et punkt.",
},
"disconnect": {
"title": "Kobl fra",
+ "description": "Koble disse linjene/areane fra hverandre",
"key": "D"
},
"merge": {
"title": "Knytt sammen",
"description": "Knytt disse linjene sammen.",
"key": "C",
- "annotation": "Knyttet {n} linjer sammen."
+ "annotation": "Knyttet {n} linjer sammen.",
+ "incomplete_relation": "Disse funksjonene kan ikke bli knyttet sammen fordi hvertfall én av dem er ikke ferdig nedlastet."
},
"move": {
"title": "Flytt",
},
"split": {
"title": "Del",
- "key": "X"
+ "key": "X",
+ "annotation": {
+ "line": "Splitt en linje"
+ }
}
},
"undo": {
"nothing": "Ingen ting å gjøre."
},
"redo": {
+ "tooltip": "Omgjør: {action}",
"nothing": "Ingen ting å gjøre tilbake."
},
"browser_notice": "Denne editor er støttet i Firefox, Chrome, Safari, Opera og Internet Explorer 9 og høyere. Vennligst oppgrader din nettleser eller bruk Potlatch 2 for å redigere kartet.",
"deleted": "Fjernet",
"created": "Opprettet"
},
+ "geocoder": {
+ "no_results_worldwide": "Ingen resultater funnet"
+ },
"geolocate": {
"title": "Vis min posisjon"
},
"no_documentation_key": "Det finnes ingen dokumentasjon tilgjengelig for denne nøkkelen",
"show_more": "Vis mer",
"all_members": "Alle medlemmer",
+ "new_relation": "Ny relasjon...",
"role": "Rolle",
"choose": "Velg egenskapstype",
"results": "{n} resultater for {search}",
+ "back_tooltip": "Endre funksjon",
"remove": "Fjern",
"search": "Søk",
"unknown": "Ukjent",
+ "edit": "Endre funksjon",
"way": "Vei",
+ "relation": "Relasjon",
"location": "Sted"
},
"background": {
"reset": "tilbakestill"
},
"restore": {
- "heading": "Du har ulagrede endringer"
+ "heading": "Du har ulagrede endringer",
+ "reset": "Tilbakestill"
},
"save": {
"title": "Lagre",
"title": "Navigasjon",
"drag": "Hovedkartet viser data fra OpenstreetMap lagt over en bakgrunn. Du kan navigere ved å dra eller scrolle, slik som et vanlig nettkart. **Dra kartet!**"
},
+ "areas": {
+ "search": "**Søk etter '{name}'.**"
+ },
"lines": {
"title": "Linjer"
}
"address": {
"label": "Adresse",
"placeholders": {
- "number": "123",
"street": "Gate",
- "city": "By",
- "postcode": "Postkode"
+ "city": "By"
}
},
"admin_level": {
"modes": {
"add_area": {
"title": "Obszar",
- "description": "Dodaj parki, budynki, jeziora i inne obszary do mapy.",
+ "description": "Dodaj do mapy parki, budynki, jeziora i inne obszary.",
"tail": "Kliknij mapę, aby zacząć rysować obszar taki jak park, jezioro czy budynek."
},
"add_line": {
"title": "Linia",
- "description": "Dodaj autostrady, ulice, ścieżki dla pieszych, kanały i inne linie do mapy.",
+ "description": "Dodaj do mapy autostrady, ulice, ścieżki dla pieszych, kanały i inne linie.",
"tail": "Kliknij mapę, aby zacząć rysować drogę, ścieżkę lub trasę."
},
"add_point": {
"title": "Punkt",
- "description": "Dodaj restauracje, pomniki, skrzynki pocztowe i inne punkty do mapy.",
+ "description": "Dodaj do mapy restauracje, pomniki, skrzynki pocztowe i inne punkty.",
"tail": "Kliknij mapę, aby dodać punkt."
},
"browse": {
}
},
"cancel_draw": {
- "annotation": "Przestano rysować."
+ "annotation": "Rysowanie przerwane."
},
"change_role": {
"annotation": "Zmieniono rolę członka relacji."
"line": "Stworzono okrąg z linii.",
"area": "Stworzono koło z obszaru."
},
- "not_closed": "Z tego obiektu nie można zrobić okręgu, gdyż nie jest pętlą."
+ "not_closed": "Z tego obiektu nie można zrobić okręgu, ponieważ nie jest pętlą.",
+ "too_large": "Nie można tego zaokrąglić, ponieważ nie jest widoczne wystarczająco dużo tego obiektu."
},
"orthogonalize": {
"title": "Koryguj prostopadłość",
"line": "Stworzono kąty proste z narożników linii.",
"area": "Stworzono kąty proste obszaru."
},
- "not_squarish": "Nie można stworzyć kątów prostych, gdyż obiekt nie posiada czterech boków."
+ "not_squarish": "Nie można stworzyć kątów prostych, gdyż obiekt nie posiada czterech boków.",
+ "too_large": "Nie można skorygować równoległości, ponieważ nie jest widoczne wystarczająco dużo tego obiektu."
},
"straighten": {
"title": "Prostowanie",
"title": "Rozłącz",
"description": "Rozłącz te dwie drogi.",
"key": "D",
- "annotation": "Rozłączono drogi.",
+ "annotation": "Rozłączono drogi/obszary.",
"not_connected": "Nie ma tu wystarczająco wielu linii/obszarów do rozłączenia."
},
"merge": {
},
"reverse": {
"title": "Odwróć",
- "description": "Spraw by ta linia biegła w przeciwnym kierunku.",
+ "description": "Zmień kierunek tej linii na przeciwny.",
"key": "V",
"annotation": "Odwrócono linię."
},
"multiple_ways": "Jest tu zbyt wiele linii do rozdzielenia."
},
"restriction": {
+ "help": {
+ "select": "Kliknij aby wybrać fragment drogi.",
+ "toggle": "Kliknij aby zmienić zakazy/nakazy skrętu.",
+ "toggle_on": "Kliknij aby dodać zakaz/nakaz skrętu \"{restriction}\".",
+ "toggle_off": "Kliknij aby usunąć zakaz/nakaz skrętu \"{restriction}\"."
+ },
"annotation": {
"create": "Dodano zakaz/nakaz skrętu",
"delete": "Usunięto zakaz/nakaz skrętu"
"nothing": "Nie ma nic do powtórzenia."
},
"tooltip_keyhint": "Skrót:",
- "browser_notice": "Ten edytor działa w Firefoksie, Chrome, Safari, Operze oraz Internet Explorerze 9 i wyżej. Zaktualizuj swoją przeglądarkę lub użyj Potlatch 2, aby edytować mapę.",
+ "browser_notice": "Ten edytor działa w Firefoksie, Chrome, Safari, Operze oraz Internet Explorerze 9 i wyższych. Zaktualizuj swoją przeglądarkę lub użyj Potlatch 2 aby edytować mapę.",
"translate": {
"translate": "Przetłumacz",
"localized_translation_label": "Wielojęzyczna nazwa",
"title": "Pokaż moją pozycję"
},
"inspector": {
- "no_documentation_combination": "Nie ma dostępnej dokumentacji dla tej kombinacji tagów",
- "no_documentation_key": "Nie ma dostępnej dokumentacji dla tego klucza",
+ "no_documentation_combination": "Nie ma dokumentacji dla tej kombinacji tagów",
+ "no_documentation_key": "Nie ma dokumentacji dla tego klucza",
"show_more": "Pokaż więcej",
"view_on_osm": "Zobacz na openstreetmap.org",
"all_tags": "Wszystkie tagi",
"none": "Brak",
"node": "Węzeł",
"way": "Droga",
- "relation": "Ralacja",
+ "relation": "Relacja",
"location": "Lokalizacja"
},
"background": {
"none": "Brak",
"custom": "Własne",
"custom_button": "Edycja własnego podkładu",
+ "custom_prompt": "Wprowadź szablon URL dla kafelków. Dozwolone elementy to {z}, {x}, {y} dla schematu Z/X/Y oraz {u} dla schematu quadtile.",
"fix_misalignment": "Wyrównaj podkład",
"reset": "resetuj"
},
"untagged_area": "Nieoznaczony obszar",
"many_deletions": "Usuwasz {n} obiektów. Czy na pewno chcesz to zrobić? Ta operacja usunie je z mapy, którą widzą wszyscy na openstreetmap.org.",
"tag_suggests_area": "Tag {tag} sugeruje, że linia powinna być obszarem, ale nim nie jest.",
- "untagged_tooltip": "Wybierz typ obiektu, króry opisuje czym to (geometria) jest.",
+ "untagged_point_tooltip": "Wybierz typ obiektu, który opisuje czym jest ten punkt.",
+ "untagged_line_tooltip": "Wybierz typ obiektu, który opisuje czym jest ta linia.",
+ "untagged_area_tooltip": "Wybierz typ obiektu, który opisuje czym jest ten obszar.",
"deprecated_tags": "Przestarzałe tagi: {tags}"
},
"zoom": {
"category-rail": {
"name": "Kolej"
},
+ "category-restriction": {
+ "name": "Nakaz/zakaz"
+ },
"category-road": {
"name": "Drogi"
},
"address": {
"label": "Adres",
"placeholders": {
- "number": "123",
+ "housename": "Nazwa domu",
+ "housenumber": "123",
"street": "Ulica",
"city": "Miasto",
- "postcode": "Kod pocztowy"
+ "postcode": "Kod pocztowy",
+ "place": "Miejsce",
+ "hamlet": "Przysiółek",
+ "suburb": "Dzielnica",
+ "subdistrict": "Sub-dystrykt",
+ "district": "Dystrykt",
+ "province": "Prowincja",
+ "state": "Stan",
+ "country": "Kraj"
}
},
"admin_level": {
"country": {
"label": "Kraj"
},
+ "covered": {
+ "label": "Zadaszenie"
+ },
"crossing": {
"label": "Typ"
},
"entrance": {
"label": "Typ"
},
+ "except": {
+ "label": "Wyjątki"
+ },
"fax": {
"label": "Faks",
"placeholder": "+48 42 123 45 67"
"fuel": {
"label": "Paliwo"
},
+ "fuel/e85": {
+ "label": "E85"
+ },
+ "fuel/lpg": {
+ "label": "LPG"
+ },
"gauge": {
"label": "Wskaźnik"
},
"generator/type": {
"label": "Typ"
},
+ "golf_hole": {
+ "label": "Numer referencyjny",
+ "placeholder": "Numer dołka (1-18)"
+ },
+ "handicap": {
+ "placeholder": "1-18"
+ },
"highway": {
"label": "Typ"
},
"historic": {
"label": "Typ"
},
+ "hoops": {
+ "placeholder": "1, 2, 4..."
+ },
"iata": {
"label": "IATA"
},
"incline": {
"label": "Nachylenie"
},
+ "information": {
+ "label": "Typ"
+ },
"internet_access": {
"label": "Dostęp do internetu",
"options": {
"leisure": {
"label": "Typ"
},
+ "length": {
+ "label": "Długość (w metrach)"
+ },
"levels": {
"label": "Poziomy",
"placeholder": "2, 4, 6..."
"label": "Typ"
},
"oneway": {
- "label": "Jednokierunkowa"
+ "label": "Jednokierunkowa",
+ "options": {
+ "undefined": "Domyślnie nie"
+ }
},
"oneway_yes": {
- "label": "Jednokierunkowa"
+ "label": "Jednokierunkowa",
+ "options": {
+ "undefined": "Domyślnie tak"
+ }
},
"opening_hours": {
"label": "Godziny"
"operator": {
"label": "Operator"
},
+ "par": {
+ "placeholder": "3, 4, 5..."
+ },
"park_ride": {
"label": "Parkuj i jedź"
},
"railway": {
"label": "Typ"
},
+ "recycling/clothes": {
+ "label": "Ubrania"
+ },
+ "recycling/glass": {
+ "label": "Szkło"
+ },
+ "recycling/paper": {
+ "label": "Papier"
+ },
"ref": {
"label": "Numer referencyjny"
},
"shop": {
"label": "Typ"
},
+ "sloped_curb": {
+ "label": "Podjazd dla wózków"
+ },
"smoking": {
"label": "Dla palących, Palenie, "
},
+ "social_facility_for": {
+ "label": "Przeznaczone dla osób",
+ "placeholder": "Bezdomni, niepełnosprawni, dzieci itp."
+ },
"source": {
"label": "Źródło"
},
"tree_type": {
"label": "Typ"
},
+ "trees": {
+ "label": "Drzewa"
+ },
"tunnel": {
"label": "Tunel"
},
"wheelchair": {
"label": "Dostęp dla wózków inwalidzkich"
},
+ "width": {
+ "label": "Szerokość (w metrach)"
+ },
"wikipedia": {
"label": "Wikipedia"
},
"name": "Uczelnia",
"terms": "uczelnia"
},
+ "amenity/compressed_air": {
+ "name": "Kompresor"
+ },
"amenity/courthouse": {
"name": "Sąd",
"terms": "sąd,sprawiedliwość,trybunał"
"amenity/doctor": {
"name": "Doktor"
},
+ "amenity/dojo": {
+ "name": "Dojo/szkoła sztuk walki"
+ },
"amenity/drinking_water": {
"name": "Woda pitna",
"terms": "wodotrysk,woda pitna"
"name": "Cmentarz",
"terms": "cmentarz,pochówek"
},
+ "amenity/hospital": {
+ "name": "Teren szpitala"
+ },
+ "amenity/kindergarten": {
+ "name": "Teren przedszkola"
+ },
"amenity/library": {
"name": "Biblioteka",
"terms": "biblioteka,czytelnia"
"amenity/parking": {
"name": "Parking samochodowy"
},
+ "amenity/parking_entrance": {
+ "name": "Wjazd/wyjazd z parkingu/garażu"
+ },
"amenity/pharmacy": {
"name": "Apteka",
"terms": "apteka,leki"
"name": "Restauracja",
"terms": "bar,kawiarnia,stołówka,jadalnia,drive-in,knajpa,jadłodajnia,fast food,grill,gospoda,klub nocny,pizzeria"
},
+ "amenity/school": {
+ "name": "Teren szkoły"
+ },
"amenity/shelter": {
"name": "Schronienie",
"terms": "schronienie, "
"name": "Bank żywności",
"terms": "Bank żywności, "
},
+ "amenity/social_facility/group_home": {
+ "name": "Wspólny dom"
+ },
"amenity/social_facility/homeless_shelter": {
"name": "Schronisko dla bezdomnych"
},
"building/bunker": {
"name": "Bunkier"
},
+ "building/cabin": {
+ "name": "Chata"
+ },
"building/cathedral": {
"name": "Katedra",
"terms": "Katedra, "
"name": "Nieruchomość komercyjna",
"terms": "sklep,komercyjny,sprzedaż,handlowy"
},
+ "building/construction": {
+ "name": "Budynek w budowie"
+ },
"building/detached": {
"name": "Dom wolnostojący"
},
"name": "Akademik",
"terms": "Akademik, bursa, "
},
+ "building/entrance": {
+ "name": "Wejście/wyjście"
+ },
"building/garage": {
"name": "Garaż",
"terms": "garaż"
"name": "Szklarnia",
"terms": "Szklarnia"
},
+ "building/hospital": {
+ "name": "Budynek szpitala"
+ },
+ "building/hotel": {
+ "name": "Budynek hotelu"
+ },
"building/house": {
"name": "Dom",
"terms": "dom,domek,chata"
"name": "Budynek mieszkalny",
"terms": "blok, kamienica, dom, czynszówka"
},
+ "building/retail": {
+ "name": "Budynek handlu detalicznego"
+ },
"building/roof": {
"name": "Zadaszenie",
"terms": "Dach,"
"building/stable": {
"name": "Stajnia"
},
+ "building/static_caravan": {
+ "name": "Stojący dom na kołach"
+ },
+ "building/terrace": {
+ "name": "Domki szeregowe"
+ },
"building/train_station": {
"name": "Stacja kolejowa",
"terms": "Stacja kolejowa, "
},
+ "building/university": {
+ "name": "Budynek uczelni"
+ },
"building/warehouse": {
"name": "Magazyn"
},
"craft/blacksmith": {
"name": "Kowal"
},
+ "craft/boatbuilder": {
+ "name": "Budowa statków"
+ },
"craft/bookbinder": {
"name": "Introligator"
},
"name": "Gorzelnia",
"terms": "Gorzelnia, "
},
+ "craft/carpenter": {
+ "name": "Cieśla"
+ },
+ "craft/carpet_layer": {
+ "name": "Układanie dywanów"
+ },
"craft/caterer": {
"name": "Żywieniowiec"
},
"craft/hvac": {
"name": "Klimatyzacja"
},
+ "craft/insulator": {
+ "name": "Kładzenie izolacji"
+ },
"craft/jeweler": {
"name": "Jubiler"
},
"craft/locksmith": {
"name": "Ślusarz"
},
+ "craft/metal_construction": {
+ "name": "Konstrukcje metalowe"
+ },
"craft/optician": {
"name": "Optyk",
"terms": "Zakład optyczny, Optyk"
"craft/sawmill": {
"name": "Tartak"
},
+ "craft/scaffolder": {
+ "name": "Rusztowania"
+ },
"craft/sculpter": {
"name": "Rzeźbiarz"
},
"craft/watchmaker": {
"name": "Zegarmistrz"
},
+ "craft/window_construction": {
+ "name": "Montaż okien"
+ },
"embankment": {
"name": "Nasyp"
},
"name": "Telefon alarmowy",
"terms": "telefon,alarmowy,alarm"
},
+ "entrance": {
+ "name": "Wejście/wyjście"
+ },
"footway/crossing": {
"name": "Przejście dla pieszych",
"terms": "przejście dla pieszych, "
},
+ "footway/crosswalk": {
+ "name": "Przejście dla pieszych"
+ },
"footway/sidewalk": {
"name": "Chodnik",
"terms": "chodnik"
"name": "Przejście dla pieszych",
"terms": "skrzyżowanie,krzyżówka"
},
+ "highway/crosswalk": {
+ "name": "Przejście dla pieszych"
+ },
"highway/cycleway": {
"name": "Ścieżka rowerowa",
"terms": "droga,rowerowa,ścieżka,rowerów"
"name": "Autostrada",
"terms": "autostrada"
},
+ "highway/motorway_junction": {
+ "name": "Wjazd/zjazd z autostrady"
+ },
"highway/motorway_link": {
"name": "Autostrada - wjazd/zjazd",
"terms": "rampa,wjazd,wyjazd,zjazd"
"name": "Cmentarz",
"terms": "cmentarz"
},
+ "landuse/churchyard": {
+ "name": "Dziedziniec kościelny"
+ },
"landuse/commercial": {
"name": "Handlowy"
},
"name": "Pochylnia okrętowa",
"terms": "pochylnia"
},
+ "leisure/sports_center": {
+ "name": "Centrum sportowe"
+ },
"leisure/stadium": {
"name": "Stadion",
"terms": "stadion"
"man_made/embankment": {
"name": "Nasyp"
},
+ "man_made/flagpole": {
+ "name": "Maszt flagowy"
+ },
"man_made/lighthouse": {
"name": "Latarnia morska",
"terms": "latarnia"
"name": "Księgowy",
"terms": "księgowy"
},
+ "office/administrative": {
+ "name": "Biuro administracji"
+ },
"office/architect": {
"name": "Architekt",
"terms": "architekt"
},
+ "office/company": {
+ "name": "Biuro prywatnego przedsiębiorstwa"
+ },
"office/educational_institution": {
"name": "Instytucja edukacyjna"
},
"office/estate_agent": {
"name": "Biuro nieruchomości"
},
+ "office/financial": {
+ "name": "Biuro finansowe"
+ },
+ "office/government": {
+ "name": "Biuro rządowe"
+ },
"office/insurance": {
"name": "Biuro ubezpieczeń",
"terms": "Agencja ubezpieczeniowa"
},
+ "office/it": {
+ "name": "Biuro branży IT (informatycznej)"
+ },
+ "office/lawyer": {
+ "name": "Biuro prawnicze"
+ },
"office/newspaper": {
"name": "Gazeta"
},
"name": "Partia polityczna",
"terms": "partia polityczna"
},
+ "office/research": {
+ "name": "Biuro badawcze"
+ },
"office/telecommunication": {
"name": "Biuro firmy telekomunikacyjnej"
},
"power/transformer": {
"name": "Transformator"
},
+ "public_transport/platform": {
+ "name": "Miejsce oczekiwania"
+ },
"public_transport/stop_position": {
"name": "Miejsce zatrzymania"
},
"shop/alcohol": {
"name": "Sklep monopolowy"
},
+ "shop/art": {
+ "name": "Sklep z dziełami sztuki"
+ },
"shop/bakery": {
"name": "Piekarnia",
"terms": "Piekarnia"
"shop/photo": {
"name": "sklep fotograficzny"
},
+ "shop/seafood": {
+ "name": "Sklep z owocami morza"
+ },
"shop/shoes": {
"name": "Sklep obuwniczy"
},
"type/restriction/only_right_turn": {
"name": "Nakaz skrętu w prawo"
},
+ "type/restriction/only_straight_on": {
+ "name": "Nakaz jazdy prosto"
+ },
"type/route": {
"name": "Trasa",
"terms": "trasa"
},
"not_eligible": "Linhas não podem ser divididas no seu início ou fim.",
"multiple_ways": "Há muitas linhas para dividir aqui."
+ },
+ "restriction": {
+ "help": {
+ "select": "Clique para selecionar um segmento de rua.",
+ "toggle": "Clique para alternar restrições de curva.",
+ "toggle_on": "Clique para adicionar uma restrição \"{restriction}\".",
+ "toggle_off": "Clique para remover a restrição \"{restriction}\"."
+ },
+ "annotation": {
+ "create": "Adicionada uma restrição de curva",
+ "delete": "Apagada uma restrição de curva"
+ }
}
},
"undo": {
"custom_button": "Editar fundo de tela personalizado",
"custom_prompt": "Informe um modelo de URL de quadrículas. Tokens válidos são {z}, {x}, {y} para o esquema Z/X/Y e {u} para o esquema quadtile.",
"fix_misalignment": "Corrigir alinhamento",
- "reset": "resetar"
+ "reset": "redefinir"
},
"restore": {
"heading": "Você tem alterações não salvas",
"untagged_area": "Área sem etiquetas",
"many_deletions": "Você está excluíndo {n} objetos. Tem certeza disto? Isto os excluirá do mapa que todos veem no openstreetmap.org.",
"tag_suggests_area": "A etiqueta {tag} sugere que seja utilizada numa área, mas essa linha não é uma área",
- "untagged_tooltip": "Selecione um tipo de objeto que descreve o que este(a) {geometry} é.",
+ "untagged_point_tooltip": "Selecionar uma característica de tipo que descreva o que este ponto é.",
+ "untagged_line_tooltip": "Selecionar uma característica de tipo que descreva o que esta linha é.",
+ "untagged_area_tooltip": "Selecionar uma característica de tipo que descreva o que esta área é.",
"deprecated_tags": "Etiquetas obsoletas: {tags}"
},
"zoom": {
"category-rail": {
"name": "Trilho"
},
+ "category-restriction": {
+ "name": "Restrição"
+ },
"category-road": {
"name": "Estrada"
},
"address": {
"label": "Endereço",
"placeholders": {
- "number": "123",
+ "housename": "Nome da Casa",
+ "housenumber": "123",
"street": "Rua",
"city": "Município",
- "postcode": "CEP"
+ "postcode": "CEP",
+ "place": "Local",
+ "hamlet": "Lugarejo",
+ "suburb": "Bairro",
+ "subdistrict": "Sub-Bairro",
+ "state": "Estado",
+ "country": "País"
}
},
"admin_level": {
"entrance": {
"label": "Tipo"
},
+ "except": {
+ "label": "Exceções"
+ },
"fax": {
"label": "Fax",
"placeholder": "+55 11 0982 1098"
"terminal": "Terminal de Acesso"
}
},
+ "lamp_type": {
+ "label": "Tipo"
+ },
"landuse": {
"label": "Tipo"
},
"label": "Tipo"
},
"oneway": {
- "label": "Mão Única"
+ "label": "Mão Única",
+ "options": {
+ "undefined": "Assumindo ser Não"
+ }
},
"oneway_yes": {
- "label": "Mão Única"
+ "label": "Mão Única",
+ "options": {
+ "undefined": "Assumindo ser Sim"
+ }
},
"opening_hours": {
"label": "Horário de funcionamento"
"restriction": {
"label": "Tipo"
},
+ "restrictions": {
+ "label": "Restrições de curva"
+ },
"route": {
"label": "Tipo"
},
"name": "Médico",
"terms": "Doutor, Médico"
},
+ "amenity/dojo": {
+ "name": "Academia de Artes Marciais",
+ "terms": "Academia de Artes Marciais"
+ },
"amenity/drinking_water": {
"name": "Água Potável",
"terms": "Água Potável, Bebedouro"
"name": "Estacionamento",
"terms": "estacionamento,parada"
},
+ "amenity/parking_entrance": {
+ "name": "Entrada/Saída de Estacionamento",
+ "terms": "Entrada/Saída de Estacionamento, Entrada/Saída de Garagem"
+ },
"amenity/pharmacy": {
"name": "Farmácia",
"terms": "Farmácia, Drogaria, Farmácia de Manipulação"
"name": "Dormitório",
"terms": "Alojamento Estudantil, República Estudantil, Dormitório"
},
+ "building/entrance": {
+ "name": "Entrada/Saída",
+ "terms": "Entrada/Saída"
+ },
"building/garage": {
"name": "Garagem",
"terms": "Garagem"
"name": "Telefone de Emergência",
"terms": "Telefone de Emergência"
},
+ "entrance": {
+ "name": "Entrada/Saída",
+ "terms": "Entrada/Saída"
+ },
"footway/crossing": {
"name": "Travessia de Pedestres",
"terms": "faixa de segurança,cruzamento,passagem"
},
+ "footway/crosswalk": {
+ "name": "Travessia de Pedestres",
+ "terms": "Travessia de Pedestres"
+ },
"footway/sidewalk": {
"name": "Calçada",
"terms": "calçada,passeio"
"name": "Travessia de Pedestres",
"terms": "Interseção"
},
+ "highway/crosswalk": {
+ "name": "Travessia de Pedestres",
+ "terms": "Travessia de Pedestres"
+ },
"highway/cycleway": {
"name": "Ciclovia",
"terms": "Ciclovia"
},
"highway/footway": {
- "name": "Pista de Caminhada",
+ "name": "Caminho de Pedestre",
"terms": "Via de Pedestre, Caminho de Pedestre, Passeio, Calçada"
},
"highway/living_street": {
"name": "Autoestrada",
"terms": "Autoestrada, Via Expressa"
},
+ "highway/motorway_junction": {
+ "name": "Acesso / Saída de Autoestrada",
+ "terms": "Acesso / Saída de Autoestrada"
+ },
"highway/motorway_link": {
"name": "Ligação de Autoestrada",
"terms": "Acesso a Autoestrada"
},
"highway/path": {
- "name": "Trilha Não-Automotiva",
+ "name": "Caminho",
"terms": "Trilha"
},
"highway/pedestrian": {
"terms": "Área de Serviço"
},
"highway/steps": {
- "name": "Via com Degraus",
+ "name": "Escada",
"terms": "Degraus, Escada, Escadaria"
},
"highway/stop": {
"terms": "Bacia"
},
"landuse/cemetery": {
- "name": "Cemitério Secular",
+ "name": "Cemitério",
"terms": "Sepulcrário, Cemitério"
},
"landuse/churchyard": {
"terms": "Varejo, comércio"
},
"landuse/vineyard": {
- "name": "Vinha",
+ "name": "Vinhedo",
"terms": "Vinha, Vinhedo"
},
"leisure": {
"name": "Rampa Náutica",
"terms": "Rampa Náutica"
},
+ "leisure/sports_center": {
+ "name": "Centro Esportivo / Academia",
+ "terms": "Ginásio de Esportes, Ginásio Poliesportivo, Academia"
+ },
"leisure/stadium": {
"name": "Estádio",
"terms": "Estádio, Ginásio"
"name": "Supermercado",
"terms": "Supermercado"
},
+ "shop/tailor": {
+ "name": "Alfaiate",
+ "terms": "Alfaiate"
+ },
"shop/toys": {
"name": "Loja de Brinquedos",
"terms": "Loja de Brinquedos"
"name": "Restrição",
"terms": "Restrição"
},
+ "type/restriction/no_left_turn": {
+ "name": "Proibido Curva à Esquerda",
+ "terms": "Proibido Curva à Esquerda"
+ },
+ "type/restriction/no_right_turn": {
+ "name": "Proibido Curva à Direita",
+ "terms": "Proibido Curva à Direita"
+ },
+ "type/restriction/no_straight_on": {
+ "name": "Proibido Seguir em Frente",
+ "terms": "Proibido Seguir em Frente"
+ },
+ "type/restriction/no_u_turn": {
+ "name": "Proibido Retornar",
+ "terms": "Proibido Retornar"
+ },
+ "type/restriction/only_left_turn": {
+ "name": "Curva à Esquerda Obrigatória",
+ "terms": "Curva à Esquerda Obrigatória"
+ },
+ "type/restriction/only_right_turn": {
+ "name": "Curva à Direita Obrigatória",
+ "terms": "Curva à Direita Obrigatória"
+ },
+ "type/restriction/only_straight_on": {
+ "name": "Proibido curva à direita e à esquerda",
+ "terms": "Proibido curva à direita e à esquerda"
+ },
"type/route": {
"name": "Rota",
"terms": "Rota"
"reverse": {
"title": "Inverter",
"description": "Inverter direção da linha.",
- "key": "I",
+ "key": "V",
"annotation": "Invertida a direção da linha."
},
"split": {
"area": "Dividir o contorno desta área em dois.",
"multiple": "Dividir os contornos das linhas/área neste ponto em duas."
},
- "key": "D",
+ "key": "X",
"annotation": {
"line": "Dividir linha.",
"area": "Dividir contorno da área.",
"help": {
"select": "Clique para selecionar um segmento de estrada.",
"toggle": "Clique para inverter as restrições de viragem.",
- "toggle_on": "Clique para adicionar uma \"{restriction}\" restrição.",
- "toggle_off": "Clique para remover a \"{restriction}\" restrição."
+ "toggle_on": "Clique para adicionar uma restrição de \"{restriction}\".",
+ "toggle_off": "Clique para remover a restrição de \"{restriction}\"."
},
"annotation": {
"create": "Restrição de viragem adicionada.",
"untagged_area": "Área sem etiquetas",
"many_deletions": "Está a eliminar {n} objetos. Tem a certeza que deseja continuar? Esta operação eliminará os objetos do mapa que outras pessoas visualizam no openstreetmap.org.",
"tag_suggests_area": "A etiqueta {tag} sugere que a linha deveria ser uma área, mas não o é.",
- "untagged_tooltip": "Selecione um tipo de funcionalidade que descreva o que esta {geometria} é .",
+ "untagged_point_tooltip": "Escolhe um elemento que define o que este ponto é.",
+ "untagged_line_tooltip": "Escolhe um elemento que define o que esta linha é.",
+ "untagged_area_tooltip": "Escolhe um elemento que define o que esta área é.",
"deprecated_tags": "Etiquetas obsoletas: {tags}"
},
"zoom": {
"gps": "# GPS\n\nOs dados GPS são os de maior confiança para o OpenStreetMap. Este editor\npermite usar ficheiros `.gpx` como fundo para ajudar a editar mapas.\nPode obter dados GPS com vários telemóveis, assim como dispositivos GPS.\n\nPara mais informações sobre a obtenção de dados GPS ver a página [Gravando trilhos GPS] (http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Recording_GPS_tracks).\n\nPara usar um ficheiro GPX como imagem de fundo, arraste o ficheiro do seu\ncomputador para o mapa. Se o ficheiro for reconhecido corretamente o trilho GPS\nserá mostrado a verde. Clique em 'Configuração da imagem de fundo' do lado\ndireito para mostrar ou esconder o trilho GPS, assim como enquadrar todo\no trilho GPS na janela.\n\nEste trilho GPS não é carregado para o OpenStreetMap para estar disponível\na outros editores, é apenas um ficheiro local GPS que pode utilizar para servir\nde referência e ajuda a editar o mapa. Também pode [carregar o ficheiro GPX para o OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/trace/create)⏎\npara que outros o possam utilizar ao editar mapas.\n\n",
"imagery": "# Imagens de Satélite\n\nAs imagens de satélite são um recurso importante na criação e alteração\ndos mapas. Existe um grande leque de fontes de informações totalmente\ngratuitas no lado direito \ndo editor sob 'Configurações da Imagem de Fundo'.\n\nPor defeito são usado os mapas do [Bing](http://www.bing.com/maps/), que\npode variar no nível de qualidade. Em regra geral as capitais e os centros\npopulacionais têm as imagens de maior qualidade.\n\nExistem áreas do globo que contêm outros tipos de imagens de satélite,\ncomo por exemplo as zonas abrangidas pelo satélite de Mapnik.\n\nAs vezes a imagem pode encontrar-se desalinhada, se verificar que existe\numa grande quantidade de estradas fora do lugar mas geralmente sempre\npara o mesmo sentido, é recomendado mexer o mapa de maneira a alinhar.\nPara alinhar basta clicar onde diz 'Corrigir Alinhamento' no fim das \n'Configurações da Imagem de Fundo'.\n",
"addresses": "# Endereços\n\nEndereços são das informações mais importantes para o mapa.\n\nApesar de endereços serem frequentemente representados em muitos mapas como parte de ruas, no OpenStreetMap eles são armazenados como atributos de edifícios e locais ao longo de ruas.\n\nDados de endereço podem ser adicionados tanto a locais representados como contornos de edifícios, como aos representados como um único ponto. A fonte ideal de dados de endereço é a recolha no local ou conhecimento pessoal — tal como com qualquer outro elemento, a cópia de fontes comerciais como o Google Maps é estritamente proibida.\n",
+ "inspector": "# Utilizando o Inspector Lateral\n\nO inspector lateral que situa-se no lado esquerdo do ecrã permite editar\nos detalhes de um determinado elemento.\n\n### Seleccionando um Elemento\n\nDepois de adicionado um nó, linha ou área no mapa, é possível escolher\nque tipo de elemento é que se trata, como por exemplo, indicar uma\nautoestrada ou uma rua residencial, um supermercado ou um café, etc.\nO inspector lateral mostra os tipos de elementos mais comuns, sendo\npossível procurar por outros através da ferramenta de pesquisa situada\nno cimo do painel.\n\nClique no ícone 'i' situado no lado direito de cada etiqueta para obter uma\ndescrição do elemento.\n\n### Usando Campos e Editar Etiquetas\n\nApós escolher uma característica ou quando se selecciona uma\ncaracterística que já tem um tipo atribuído, o painel lateral ira apresentar\num conjunto de campos úteis, como por exemplo o nome e a morada se\nse tratar de uma casa.\n\nAbaixo dos campos encontrará uns ícones em que pode clicar para \nadicionar outras características pertinentes, como uma ligação para um\nartigo na [Wikipedia](http://www.wikipedia.org/), se existe acesso para cadeira de rodas, notas, entre\noutros.\n\nNo fim do painel lateral clique em 'Todas as etiquetas' para adicionar\nqualquer tipos de etiquetas, mesmo as incomuns. Pode recorrer ao sítio\n[Taginfo](http://taginfo.openstreetmap.org/) para saber que tipo de combinações de etiquetas são mais utilizadas.\n\nAlterações que sejam feitas no inspector lateral serão automaticamente\naplicadas no mapa. Pode sempre reverter uma alteração ao clicar no botão\n'Desfazer'.\n",
"buildings": "# Edifícios\n\nO OpenStreetMap é a maior base de dados de edifícios que existe sob licença\nlivre. Pode adicionar e melhorar o mapa com edifícios.\n\n### Selecionar\n\nPode selecionar edifícios clicando nos contornos da área que delimita o edifício.\nSerá mostrado então o menu de botões e o painel lateral direito com informações\nsobre o edifício.\n\n### Alterar\n\nPor vezes os edifícios são desenhados incorretamente colocados fora do sítio\nou têm etiquetas incompletas ou erradas.\n\nPara mover um edifício, selecione-o e clique no botão 'Mover' que aparece\nà volta do edifício selecionado. De seguida desloque o rato para deslocar\no edifício. Para terminar o movimento clique de novo.\n\nPara corrigir os contornos do edifício clique e desloque os pontos que formam\na área do edifício. caso seja necessário adicionar pontos clique e desloque\num ponto central que aparece entre dois pontos já existentes. Para remover\num ponto, clique no ponto e de seguida no botão de Eliminar que aparece\nà volta do ponto.\n\n### Criar\n\nPodem-se criar edifícios como áreas ou pontos. Sempre que possível, e caso\nse conheça a área que um edifício ocupa, caso esteja ligado a outros, deve-se\ncriar uma área para cada edifício. Se uma loja ou serviço ocupar um edifício todo\npode-se acrescentar etiquetas sobre a loja ou serviço ao edifício (área) todo,\ncaso existam vários num só edifício, os serviços e lojas devem ser criados\ncom pontos dentro do edifício com as etiquetas correspondentes.\n\nPara criar um edifício como área, clique no botão superior 'Área' e comece\na clicar para criar os pontos que definem a área do edifício. Termine de criar\na área clicando no ponto inicial, ou na tecla de mudança de linha do teclado.\n\n\n### Eliminar\n\nSe um edifício estiver incorreto - pode-se confirmar pela imagem de satélite (ter em\nconta que a imagem de satélite pode ter alguns anos e o edifício pode ter sido\nedificado posteriormente) e preferencialmente confirmar presencialmente - pode\neliminar o edifício. É necessária precaução ao eliminar elementos do mapa.\nTal como qualquer outra alteração, os resultados serão visíveis a todos os outros.\n\nPode eliminar um edifício clicando na área dele para o selecionar e de seguida\nclicar no ícone do caixote do lixo que aparece ao lado, ou simplesmente\npressionar na tecla 'Del' do teclado.\n",
"relations": "# Relações\n\nNo OpenStreetMap Uma relação é um tipo especial de função pois é capaz\nde agrupar vários tipos de funções diferentes. Por exemplo, dois tipos\ncomuns de relações são: *rotas*, onde são agrupadas diferentes tipos de\nestradas que pertencem ao mesmo grupo, como por exemplo as\nautoestradas, e *multipolígonos*, que agrupa diferentes linhas de forma a\ncompor formas e áreas complexas (uma área com várias secções ou\nburacos como num donut.)\n\nO conjunto de funções que constituem uma relação são chamados de\n*membros*. Na barra lateral, podes ver quais relações uma determinada\nfunção pertence e clicando nela é possível seleccionar a relação. Quando\na relação é seleccionada, é possível ver todos os seus membros assim\ncomo ver-los iluminados no mapa.\n\nNa maior parte das vezes, o editor iD gere automaticamente as relações\nque são criadas, adicionando qualquer alteração que faças. O que\nnecessitas de ter em atenção é que se eliminares, por exemplo, uma\nsecção de estrada de maneira a mapear-la de forma diferente, tens de te\ncertificar que a nova secção pertence à mesma relação onde a antiga\nestrada estava inserida.\n\n## Editando Relações\n\nCaso queiras editar uma relação, aqui estão algumas ideias para\ncomeçares.\n\nPara adicionar uma nova função a uma relação, selecciona a função desejada, clica no botão \"+\" na parte onde diz \"Todas as Relações\" e\nescolhe \"Nova relação...\"\n\nPara remover uma função de uma relação, selecciona a função desejada\ne clica no ícone com o caixote de lixo que fica à direita da relação.\n\nÉ possível criar multipoligonos com buracos utilizando a ferramenta \"Unir\". Desenha primeiro duas áreas (uma dentro e outra\nfora), sustem a tecla Shift e clica em cada uma delas para as seleccionar a\nambas e depois basta \"unir-las\" clicando no botão que tem o símbolo \"+\".\n"
},
"address": {
"label": "Morada",
"placeholders": {
- "number": "123",
+ "housename": "Nome da Habitação",
+ "housenumber": "123",
"street": "Rua",
"city": "Localidade",
- "postcode": "Código postal"
+ "postcode": "Código Postal",
+ "place": "Sítio",
+ "hamlet": "Aldeia",
+ "suburb": "Subúrbio ",
+ "subdistrict": "Subdistrito",
+ "district": "Distrito",
+ "province": "Província",
+ "state": "Estado",
+ "country": "País"
}
},
"admin_level": {
"terminal": "Terminal de acesso"
}
},
+ "lamp_type": {
+ "label": "Tipo"
+ },
"landuse": {
"label": "Tipo"
},
"label": "Tipo"
},
"restrictions": {
- "label": "Restrição de Curvas"
+ "label": "Restrição de Viragens"
},
"route": {
"label": "Tipo"
"terms": "Aerodromo, Aviões, Avião, Helicóptero"
},
"aeroway/aerodrome": {
- "name": "Aeroporto",
+ "name": "Aeroporto / Aeródromo",
"terms": "Avião, aeródromo"
},
"aeroway/apron": {
"terms": "Rolar, Faixa de Rolagem"
},
"aeroway/terminal": {
- "name": "Terminal de Aeroporto",
+ "name": "Terminal de Aeroporto / Aeródromo",
"terms": "Aeroporto, Aeródromo"
},
"amenity": {
"terms": "Estacionamento, Lugar de Estacionamento"
},
"amenity/parking_entrance": {
- "name": "Entrada / Saída de Parque de Estacionamento",
+ "name": "Entrada / Saída de Parque de \nEstacionamento",
"terms": "Parking Garage Entrance/Exit"
},
"amenity/pharmacy": {
"terms": "Bicicleta"
},
"highway/footway": {
- "name": "Via Pedonal",
+ "name": "Caminho Pedonal",
"terms": "Andar, Caminho, Estrada, Pé, Pedestre, Percurso, Rua, Ruela, Trajectória, Trilha, Trilho, Via, Viela, Caminho Pedonal"
},
"highway/living_street": {
- "name": "Zonas de coexistência",
- "terms": "Zona de Peões"
+ "name": "Zona de Coexistência",
+ "terms": "Living Street, Zona de Peões"
},
"highway/mini_roundabout": {
"name": "Mini-Rotunda",
"terms": "Estrada Principal, Rodovia Principal, Estrada Primária, Rodovia Primária, Primário"
},
"highway/primary_link": {
- "name": "Nó de Ligação a uma Estrada Nacional (Primária)",
+ "name": "Nó de Ligação a uma Estrada Nacional\n(Primária)",
"terms": "Ligação Estrada Nacional, Ligação Rodovia Nacional, Ligação Nacional, Ligação Estrada Principal, Entrada Estrada Nacional, Entrada Rodovia Nacional, Entrada Nacional, Entrada Estrada Nacional, Saída Nacional, Saída Rodovia Nacional, Saída Nacional, Saída Estrada Nacional,"
},
"highway/residential": {
"terms": "Estrada Secundária, Rodovia Secundária, Secundário"
},
"highway/secondary_link": {
- "name": "Nó de ligação a uma Estrada Regional (Secundária)",
+ "name": "Nó de ligação a uma Estrada Regional\n(Secundária)",
"terms": "Ligação Estrada Regional, Ligação Rodovia Regional, Ligação Regional, Ligação Estrada Secundária, Entrada Estrada Regional, Entrada Rodovia Regional, Entrada Regional, Entrada Estrada Secundária, Saída Regional, Saída Rodovia Regional, Saída Regional, Saída Estrada Secundária"
},
"highway/service": {
"name": "Sinal de Stop",
"terms": "Stop Sign, Sinal de Paragem, Paragem Obrigatória, Sinal de paragem obrigatória no cruzamento ou entroncamento"
},
+ "highway/street_lamp": {
+ "name": "Poste de Luz",
+ "terms": "Street Lamp, Posto de Iluminação, Lâmpada, Luz, Iluminação"
+ },
"highway/tertiary": {
"name": "Estrada / Caminho Municipal (Terciária)",
"terms": "Estrada Terciária, Rodovia Terciária, Terciário, Caminho Municipal"
},
"highway/tertiary_link": {
- "name": "Nó de ligação a uma Estrada / Caminho Municipal (Terciária)",
+ "name": "Nó de ligação a uma Estrada / Caminho Municipal\n(Terciária)",
"terms": "Ligação Estrada Municipal, Ligação Rodovia Municipal, Ligação Municipal, Ligação Estrada Terciária, Entrada Estrada Municipal, Entrada Rodovia Municipal, Entrada Municipal, Entrada Estrada Terciária, Saída Municipal, Saída Rodovia Municipal, Saída Municipal, Saída Estrada Municipal"
},
"highway/track": {
"name": "Estrada Florestal / Agrícola",
- "terms": "Estrada Rural"
+ "terms": "Track, Estrada Rural, Carreiro, Carreiro Florestal"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "Semáforos",
"terms": "Torre, Alto, Tower"
},
"man_made/wastewater_plant": {
- "name": "ETAR",
- "terms": "ETAR, E.T.A.R., Estação de Tratamento de Resíduos, Estação de Tratamento de Águas Residuais"
+ "name": "Estação de Tratamento de Águas Residuais",
+ "terms": "Wastewater Plant, E.T.A.R., Estação de Tratamento de Resíduos"
},
"man_made/water_tower": {
"name": "Reservatório Elevado",
"terms": "Lugar"
},
"place/city": {
- "name": "Capital de DIstrito (cidade)",
- "terms": "Cidade"
+ "name": "Capital de Distrito",
+ "terms": "City, Cidade, Capital, Distrito"
},
"place/hamlet": {
"name": "Aldeia",
"terms": "Energia"
},
"power/generator": {
- "name": "Gerador elétrico",
- "terms": "Gerador de Energia"
+ "name": "Central de Geração de Energia",
+ "terms": "Power Generator, Gerador Elétrico, Energia Eólica, Energia Solar, Energia Termoeléctrica, Energia Nuclear, Central de Energia"
},
"power/line": {
- "name": "Linha de Transmissão",
- "terms": "Linha de Eletricidade"
+ "name": "Linha de Média e Alta Tensão",
+ "terms": "Linha de Eletricidade, Linha de Transmissão"
},
"power/minor_line": {
- "name": "Linha de Transmissão Menor",
- "terms": "Minor Power Line, Linha de Energia Menor"
+ "name": "Linha de Baixa Tensão",
+ "terms": "Minor Power Line, Linha de Transmissão Menor, Linha de Energia Menor"
},
"power/pole": {
"name": "Poste de Eletricidade",
"name": "Supermercado",
"terms": "Bazar, Centro Comercial, Compras, Feira, Hipermercado, Minimercado, Stand, Outlet"
},
+ "shop/tailor": {
+ "name": "Alfaiate",
+ "terms": "Tailor, Vestido, Fato, Roupa"
+ },
"shop/toys": {
"name": "Loja de Brinquedos",
"terms": "Loja de Brinquedos"
"terms": "No Straight On, Proibido Seguir em Frente, Proibição de Seguir em Frente"
},
"type/restriction/no_u_turn": {
- "name": "Proibição de Inversão do Sentido de Marcha",
+ "name": "Proibição de Inversão do Sentido de \nMarcha",
"terms": "No U-turn, Não Inverter o Sentido"
},
"type/restriction/only_left_turn": {
"address": {
"label": "Adresă",
"placeholders": {
- "number": "123",
"street": "Stradă",
"city": "Oraș"
}
"untagged_area": "Контур без тегов",
"many_deletions": "Вы удаляете {n} объектов. Уверены в своём решении? В результате они пропадут с карты, которую весь мир может видеть на openstreetmap.org.",
"tag_suggests_area": "Тег {tag} обычно ставится на замкнутые контуры, но это не контур",
- "untagged_tooltip": "Выберите тип объекта, который описывает, чем является эта {geometry}.",
+ "untagged_point_tooltip": "Выберите тип объекта, который описывает, чем является эта точка.",
+ "untagged_line_tooltip": "Выберите тип объекта, который описывает, чем является эта линия.",
+ "untagged_area_tooltip": "Выберите тип объекта, который описывает, чем является эта область.",
"deprecated_tags": "Теги устарели: {tags}"
},
"zoom": {
"address": {
"label": "Адрес",
"placeholders": {
- "number": "Номер",
+ "housename": "Номер дома",
+ "housenumber": "123",
"street": "Улица",
"city": "Город",
- "postcode": "Почтовый код"
+ "postcode": "Почтовый индекс",
+ "place": "Населённый пункт",
+ "hamlet": "Малое село",
+ "country": "Страна"
}
},
"admin_level": {
"covered": {
"label": "Крытое"
},
+ "crop": {
+ "label": "Обрезать"
+ },
"crossing": {
"label": "Тип"
},
"description": {
"label": "Описание"
},
+ "electrified": {
+ "label": "Электрификация"
+ },
"elevation": {
"label": "Высота над уровнем моря"
},
"fuel": {
"label": "Топливо"
},
+ "fuel/biodiesel": {
+ "label": "Продают биодизель"
+ },
+ "fuel/diesel": {
+ "label": "Продают дизель"
+ },
+ "fuel/e10": {
+ "label": "Продают топливо E10"
+ },
+ "fuel/e85": {
+ "label": "Продают E85"
+ },
+ "fuel/lpg": {
+ "label": "Продают пропан"
+ },
"gauge": {
"label": "Колея"
},
"label": "Тип"
},
"hoops": {
+ "label": "Ворота",
"placeholder": "1, 2, 4..."
},
"iata": {
"terminal": "Терминал"
}
},
+ "lamp_type": {
+ "label": "Тип"
+ },
"landuse": {
"label": "Тип"
},
"shop": {
"label": "Тип"
},
+ "smoking": {
+ "label": "Курение"
+ },
+ "social_facility_for": {
+ "placeholder": "Обслуживают бездомных, инвалидов, детей и т. п."
+ },
"source": {
"label": "Источник"
},
"bridge": "Мост",
"tunnel": "Тоннель",
"embankment": "Насыпь",
- "cutting": "Выемка"
+ "cutting": "Выемка",
+ "ford": "Брод"
}
},
"studio_type": {
"surface": {
"label": "Покрытие"
},
+ "tactile_paving": {
+ "label": "Тактильное покрытие"
+ },
"toilets/disposal": {
"label": "Тип"
},
},
"aerialway/chair_lift": {
"name": "Ряд кресел",
- "terms": "кÑ\80еÑ\81елÑ\8cнÑ\8bй подÑ\8aÑ\91мник"
+ "terms": "Ð\9aÑ\80еÑ\81елÑ\8cнÑ\8bй подÑ\8aÑ\91мник, Ð\9aÑ\80еÑ\81елка"
},
"aerialway/gondola": {
"name": "Гондола-кабина (по кругу)",
"terms": "ленточный подъёмник, конвейерный подъёмник"
},
"aerialway/platter": {
- "name": "тарельчатый подъёмник",
- "terms": "тарельчатый подъёмник"
+ "name": "Тарельчатый подъёмник",
+ "terms": "тарельчатый подъёмник, тарелочный подъёмник"
},
"aerialway/pylon": {
"name": "Опора канатной дороги"
"name": "Автомойка",
"terms": "автомойка, мойка машин, мойка автомобилей"
},
- "amenity/childcare": {
- "name": "УÑ\85од за деÑ\82Ñ\8cми",
- "terms": "Уход за детьми"
+ "amenity/charging_station": {
+ "name": "СÑ\82анÑ\86иÑ\8f длÑ\8f заÑ\80Ñ\8fдки",
+ "terms": "станция зарядки, станция для подзарядки, станция подзарядки, станция для зарядки электромобилей, станция зарядки электромобилей, станция для подзарядки электромобилей, станция подзарядки электромобилей, "
},
"amenity/cinema": {
"name": "Кинотеатр",
"name": "Врач",
"terms": "врач, доктор"
},
+ "amenity/dojo": {
+ "name": "Додзё / Школа боевых искусств",
+ "terms": "Додзё, Школа боевых искусств, Боевые искусства, Школа"
+ },
"amenity/drinking_water": {
- "name": "Ð\9fиÑ\82Ñ\8cеваÑ\8f вода",
+ "name": "Ð\9aÑ\80анÑ\87ик Ñ\81 пиÑ\82Ñ\8cевой водой",
"terms": "Питьевая вода"
},
"amenity/embassy": {
"terms": "Рынок"
},
"amenity/nightclub": {
- "name": "Ночной клуб"
+ "name": "Ночной клуб",
+ "terms": "дискотека, клубешник, гадюшник, клуб"
},
"amenity/parking": {
"name": "Автомобильная стоянка",
"terms": "парковка, паркинг, автостоянка"
},
+ "amenity/parking_entrance": {
+ "name": "Вход/выход с автостоянки"
+ },
"amenity/pharmacy": {
"name": "Аптека",
"terms": "Аптека"
"name": "Социальное учреждение"
},
"amenity/social_facility/homeless_shelter": {
- "name": "Ð\9dоÑ\87лежка длÑ\8f бездомнÑ\8bÑ\85"
+ "name": "СоÑ\86иалÑ\8cнÑ\8bе Ñ\83Ñ\87Ñ\80еждениÑ\8f"
},
"amenity/studio": {
"name": "Студия"
"terms": "туалет"
},
"amenity/townhall": {
- "name": "Ð\9cÑ\83ниÑ\86ипалиÑ\82еÑ\82",
- "terms": "Ð\9cуниципалитет"
+ "name": "Ð\90дминиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\86иÑ\8f",
+ "terms": "Ð\90дминиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\86иÑ\8f, мÑ\8dÑ\80иÑ\8f, админиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\86иÑ\8f гоÑ\80ода, админиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\86иÑ\8f Ñ\80айона, Ñ\81овеÑ\82, Ñ\80аÑ\82Ñ\83Ñ\88а, админиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\86иÑ\8f, муниципалитет"
},
"amenity/university": {
"name": "Университет",
},
"building/apartments": {
"name": "Многоквартирный дом",
- "terms": "многоэтажка, высотка"
+ "terms": "многоэтажка, высотка, апартаменты"
},
"building/barn": {
"name": "Амбар"
"name": "Отдельностоящий частный жилой дом"
},
"building/dormitory": {
- "name": "Ð\9eбщежитие"
+ "name": "СÑ\82Ñ\83денÑ\87еÑ\81кое общежитие"
},
"building/entrance": {
"name": "Вход/выход",
"name": "Теплица"
},
"building/hospital": {
- "name": "Здание больницы"
+ "name": "Здание больницы",
+ "terms": "Больница, Госпиталь, Стационар, Здание больницы"
},
"building/hotel": {
- "name": "Здание гостиницы"
+ "name": "Здание гостиницы",
+ "terms": "Гостиница, Отель, Здание гостиницы, Здание отеля"
},
"building/house": {
"name": "Дом",
"name": "Магазин розничной торговли"
},
"building/roof": {
- "name": "Крыша"
+ "name": "Крыша",
+ "terms": "Крыша, Кровля"
},
"building/school": {
- "name": "Здание школы"
+ "name": "Здание школы",
+ "terms": "Здание школы, Школа"
},
"building/shed": {
"name": "Сарай"
},
"building/stable": {
- "name": "Конюшня"
+ "name": "Конюшня",
+ "terms": "Конюшня, Хлев, Стойло"
+ },
+ "building/static_caravan": {
+ "name": "Стационарный дом на колёсах"
},
"building/terrace": {
"name": "Блокированные дома"
"name": "Тротуар",
"terms": "Тротуар, Тротуарчик, Пешеходная обочина"
},
+ "ford": {
+ "name": "Брод",
+ "terms": "Форд, Брод, Переправа"
+ },
"golf/bunker": {
"name": "Бункер",
"terms": "Песчаная ловушка, Песчаный Бункер, Бункер с песком"
"name": "Улица",
"terms": "Улица, Жилая улица"
},
+ "highway/rest_area": {
+ "name": "Зона отдыха"
+ },
"highway/road": {
"name": "Дорога неизвестного класса",
"terms": "неизвестная"
"name": "Знак Стоп",
"terms": "Движение без остановки запрещено, знак стоп"
},
+ "highway/street_lamp": {
+ "name": "Уличный фонарь"
+ },
"highway/tertiary": {
"name": "Местная дорога"
},
"name": "Кладбище",
"terms": "кладбище"
},
+ "landuse/churchyard": {
+ "name": "Церковный двор"
+ },
"landuse/commercial": {
"name": "Коммерческая застройка",
"terms": "Коммерческое землепользование, Территории торгово-офисного назначения"
"name": "Свалка"
},
"landuse/meadow": {
- "name": "Луг",
+ "name": "Луг (пастбище, сенокосный луг)",
"terms": "луг"
},
+ "landuse/military": {
+ "name": "Военная территория"
+ },
"landuse/orchard": {
"name": "Кустарник",
"terms": "фруктовый сад, сад"
"name": "Отдых",
"terms": "Территории для отдыха"
},
+ "leisure/common": {
+ "name": "Общественные места для прогулок, без специфики"
+ },
"leisure/dog_park": {
"name": "Площадка для Выгула Собак",
"terms": "собачья площадка"
},
+ "leisure/firepit": {
+ "name": "Место разведения костра"
+ },
"leisure/garden": {
"name": "Сад",
"terms": "Парк, Сквер"
"terms": "Стапель"
},
"leisure/stadium": {
- "name": "Стадион",
+ "name": "Стадион с трибунами",
"terms": "Стадион, спортивная арена"
},
"leisure/swimming_pool": {
"terms": "ледник"
},
"natural/grassland": {
- "name": "ТÑ\80авÑ\8fной луг",
+ "name": "Ð\94икий луг",
"terms": "Травяной луг, Луговина, Лужок, Выкос, Перелесье"
},
"natural/heath": {
- "name": "Поросший луг",
+ "name": "Пустошь",
"terms": "Поросший луг"
},
"natural/peak": {
"name": "Местность",
"terms": "Урочище, Заброшенное поселение"
},
+ "place/neighbourhood": {
+ "name": "Исторический район (города) со сложившимся именем"
+ },
+ "place/suburb": {
+ "name": "Именованная часть города"
+ },
"place/town": {
"name": "Город",
"terms": "Город"
"name": "Винный магазин",
"terms": "Винный магазин, Винная лавка, Вино-водочный магазин"
},
+ "shop/art": {
+ "name": "Арт-магазин",
+ "terms": "Магазин искусств, Арт галерея"
+ },
"shop/bakery": {
"name": "Хлебный",
"terms": "Булочная, Хлебный магазин"
"terms": "Веломагазин"
},
"shop/bookmaker": {
- "name": "Букмекер"
+ "name": "Букмекер",
+ "terms": "Букмекер, Ставки, Лототрон, Пари, Лотерея"
},
"shop/books": {
"name": "Книжный",
"terms": "Магазин \"Сделай Сам\", Всё для ремонта"
},
"shop/dry_cleaning": {
- "name": "пÑ\8bлеÑ\81оÑ\81Ñ\8b",
+ "name": "ХимÑ\87иÑ\81Ñ\82ка",
"terms": "химчистка"
},
"shop/electronics": {
- "name": "Магазин электроники",
- "terms": "Магазин электроники"
+ "name": "Магазин бытовой электроники",
+ "terms": "Магазин бытовой электроники"
},
"shop/farm": {
"name": "Продуктовый Лоток"
"name": "Цветочный",
"terms": "Цветочный магазин"
},
+ "shop/funeral_directors": {
+ "name": "Бюро похоронных услуг"
+ },
"shop/furniture": {
"name": "Мебельный",
"terms": "Мебельный магазин"
},
"shop/kiosk": {
"name": "Киоск",
- "terms": "киоск"
+ "terms": "киоск, ларёк, ларек, мороженое"
},
"shop/laundry": {
"name": "Прачечная",
"shop/locksmith": {
"name": "Изготовление ключей"
},
+ "shop/lottery": {
+ "name": "Лотерейный магазин"
+ },
"shop/mall": {
"name": "Торговый центр",
"terms": "Торговый центр, Торговый дом"
"name": "Магазин Фототоваров",
"terms": "Фототовары, Фототехника"
},
+ "shop/seafood": {
+ "name": "Морепродукты",
+ "terms": "Морепродукты, Суши, Рыба, Рыбный"
+ },
"shop/shoes": {
"name": "Обувной",
"terms": "Обувной магазин"
},
"tourism/artwork": {
"name": "Произведение искусства",
- "terms": "Произведение искусства"
+ "terms": "Произведение искусства, Скульптура, Памятник, Фонтан, Картина, Рельеф, Барельеф, Мерельеф, Стелла, Композиция"
},
"tourism/attraction": {
"name": "Достопримечательность",
"terms": "Достопримечательность"
},
"tourism/camp_site": {
- "name": "Кемпинг",
+ "name": "Кемпинг палаточный",
"terms": "лагерь, палаточный лагерь, турбаза, место для лагеря"
},
"tourism/caravan_site": {
"terms": "запрет поворота направо, запрет правого поворота, запрещен поворот направо, запрещён поворот направо, запрещен правый поворот, запрещён правый поворот, поворот направо запрещен, поворот направо запрещён, правый поворот запрещен, запрещён правый поворот"
},
"type/restriction/no_straight_on": {
- "name": "Движение направо или налево"
+ "name": "Движение направо или налево",
+ "terms": "Движение прямо запрещено"
},
"type/restriction/no_u_turn": {
- "name": "Разворот запрещён"
+ "name": "Разворот запрещён",
+ "terms": "Разворот запрещён, Без разворотов, Запрещён разворот"
+ },
+ "type/restriction/only_left_turn": {
+ "name": "Только поворот налево"
+ },
+ "type/restriction/only_right_turn": {
+ "name": "Только поворот направо"
+ },
+ "type/restriction/only_straight_on": {
+ "name": "Движение прямо",
+ "terms": "повороты запрещены, только прямо, запрет поворотов"
},
"type/route": {
"name": "Маршрут",
-{}
\ No newline at end of file
+{
+ "modes": {
+ "add_area": {
+ "title": "ප්රදේශය",
+ "description": "උද්යාන, ගොඩනැගිලි, වැව් හෝ වෙනත් ප්රදේශ සිතියමට එකතු කරන්න.",
+ "tail": "උද්යානයක්, වැවක් හෝ ගොඩනැගිල්ලක් වැනි ප්රදේශයක් ලකුණු කිරීම ඇරඹීමට සිතියම මත ඔබන්න."
+ },
+ "add_line": {
+ "title": "රේඛා",
+ "description": "අධිවේගී මාර්ග, මාර්ග, පදික මාර්ග, ඇලවල් හෝ වෙනත් රේඛා සිතියමට එකතු කරන්න.",
+ "tail": "මාර්ගයක් සලකුණු කිරීමට සිතියම මත ඔබන්න."
+ },
+ "add_point": {
+ "title": "ලක්ෂ්යයක්"
+ }
+ },
+ "operations": {
+ "start": {
+ "annotation": {
+ "line": "රේඛාවක් අරඹන ලදී.",
+ "area": "ප්රදේශයක් අරඹන ලදී."
+ }
+ },
+ "delete": {
+ "title": "මකන්න",
+ "description": "මෙය සිතියමෙන් ඉවත් කරන්න.",
+ "annotation": {
+ "point": "ලක්ෂ්යයක් ඉවත් කරන්න.",
+ "line": "රේඛාව මකන්න.",
+ "area": "ප්රදේශය මකන්න."
+ }
+ },
+ "disconnect": {
+ "title": "විසන්ධි කරන්න"
+ },
+ "rotate": {
+ "title": "හරවන්න"
+ }
+ },
+ "commit": {
+ "save": "සුරකින්න",
+ "deleted": "මකාදමන ලදී"
+ },
+ "save": {
+ "title": "සුරකින්න",
+ "no_changes": "සුරැකීම සඳහා වෙනස් කිරීම් නැත."
+ }
+}
\ No newline at end of file
"untagged_area": "Neoznačená plocha",
"many_deletions": "Vymazávate {n} objektov. Ste si naozaj istý? Týmto ich vymažete z mapy na openstreetmap.org, ktorú používajú ďalší používatelia.",
"tag_suggests_area": "Označenie {tag} predpokladá, že objekt by mal byť plochou a nie čiarou.",
- "untagged_tooltip": "Vyberte typ objektu, ktorý popisuje, čo je tento/táto {geometry}.",
"deprecated_tags": "Neschválené označenie: {tags}"
},
"zoom": {
"address": {
"label": "Adresa",
"placeholders": {
- "number": "123",
"street": "Ulica",
- "city": "Mesto",
- "postcode": "PSČ"
+ "city": "Mesto"
}
},
"admin_level": {
"address": {
"label": "Naslov",
"placeholders": {
- "number": "123",
"street": "Ulica",
- "city": "Mesto",
- "postcode": "Poštna številka"
+ "city": "Mesto"
}
},
"aerialway": {
"untagged_area": "Неозначена област",
"many_deletions": "Бришете {n} објеката. Да ли сте сигурни да желите то да урадите? Ово ће их избрисати са мапе коју сви виде на openstreetmap.org.",
"tag_suggests_area": "Ознака {ознака} указује да би линија требало да буде област, али није област",
- "untagged_tooltip": "Одаберите врсту обележја којим је ова {geometry} описана.",
"deprecated_tags": "Застареле ознаке: {tags}"
},
"zoom": {
"address": {
"label": "Адреса",
"placeholders": {
- "number": "123",
+ "housename": "Назив куће",
+ "housenumber": "123",
"street": "Улица",
"city": "Град",
- "postcode": "Поштански број"
+ "place": "Место",
+ "hamlet": "Засеок",
+ "suburb": "Предграђе",
+ "subdistrict": "Подокруг",
+ "district": "Округ",
+ "province": "Провинција",
+ "state": "Савезна држава",
+ "country": "Држава"
}
},
"admin_level": {
"terminal": "Терминал"
}
},
+ "lamp_type": {
+ "label": "Врста"
+ },
"landuse": {
"label": "Врста"
},
"highway/stop": {
"name": "Стоп"
},
+ "highway/street_lamp": {
+ "name": "Улична лампа"
+ },
"highway/tertiary": {
"name": "Локални пут"
},
"untagged_area": "Otaggat område",
"many_deletions": "Du håller på att ta bort {n} objekt. Är du helt säker? Detta tar bort dem för alla som använder openstreetmap.org.",
"tag_suggests_area": "Taggen {tag} indikerar att detta borde vara ett område istället för en linje",
- "untagged_tooltip": "Välj en typ som beskriver vad denna {geometry} är.",
"deprecated_tags": "Borttagna taggar: {tags}"
},
"zoom": {
"address": {
"label": "Adress",
"placeholders": {
- "number": "123",
+ "housename": "Husnamn",
+ "housenumber": "123",
"street": "Gata",
"city": "Stad",
- "postcode": "Postnummer"
+ "place": "Plats",
+ "hamlet": "Småort",
+ "suburb": "Stadsdel",
+ "subdistrict": "Deldistrikt",
+ "district": "Distrikt",
+ "province": "Provins",
+ "state": "Stat",
+ "country": "Land"
}
},
"admin_level": {
"label": "Administrativ nivå"
},
+ "aerialway/capacity": {
+ "label": "Kapacitet (per timme)",
+ "placeholder": "500, 2500, 5000..."
+ },
+ "aerialway/duration": {
+ "label": "Varaktighet (min)",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
+ "aerialway/occupancy": {
+ "placeholder": "2, 4, 8..."
+ },
"aeroway": {
"label": "Typ"
},
"fuel/diesel": {
"label": "Säljer Diesel"
},
+ "fuel/e10": {
+ "label": "Säljer E10"
+ },
"fuel/e85": {
"label": "Säljer E85"
},
+ "fuel/lpg": {
+ "label": "Säljer Gasol"
+ },
+ "fuel/octane_100": {
+ "label": "Säljer E100"
+ },
+ "fuel/octane_91": {
+ "label": "Säljer E91"
+ },
+ "fuel/octane_95": {
+ "label": "Säljer E95"
+ },
+ "fuel/octane_98": {
+ "label": "Säljer E98"
+ },
"golf_hole": {
"placeholder": "Hålnummer (1-18)"
},
"label": "Typ"
},
"oneway": {
- "label": "Enkelriktat"
+ "label": "Enkelriktat",
+ "options": {
+ "undefined": "Förväntas vara Nej"
+ }
},
"oneway_yes": {
- "label": "Enkelriktat"
+ "label": "Enkelriktat",
+ "options": {
+ "undefined": "Förväntas vara Ja"
+ }
},
"opening_hours": {
"label": "Timmar"
"place": {
"label": "Typ"
},
+ "population": {
+ "label": "Folkmängd"
+ },
"power": {
"label": "Typ"
},
"railway": {
"label": "Typ"
},
+ "recycling/cans": {
+ "label": "Accepterar burkar"
+ },
+ "recycling/clothes": {
+ "label": "Accepterar kläder"
+ },
+ "recycling/glass": {
+ "label": "Accepterar glas"
+ },
+ "recycling/paper": {
+ "label": "Accepterar papper"
+ },
"ref": {
"label": "Referens"
},
"terms": "Adress, husnummer, destination, gatuadress, postnummer, postort"
},
"aeroway": {
- "name": "Flygbana"
+ "name": "Flyg",
+ "terms": "Flygväg, flygplatsväg, flyg, flygplats, flygtrafik, helikoptertrafik,luftfart, luftfartstrafik"
},
"aeroway/aerodrome": {
"name": "Flygplats",
"name": "Domstol"
},
"amenity/drinking_water": {
- "name": "Dricksvatten "
+ "name": "Dricksvatten ",
+ "terms": "Dricksvatten, källa, vatten"
},
"amenity/embassy": {
"name": "Embassad"
"name": "Gravplats"
},
"amenity/hospital": {
+ "name": "Sjukhusområde",
"terms": "Sjukhusområde, lasarett, sjukhus"
},
"amenity/library": {
"terms": "Kyrka, tempel, moské, synagoga, gudshus, kyrkobyggnad, kapell, bönehus, böneplats, missionshus, dom, katedral, tabernakel, helgedom, gudstjänstlokal,tro, religion, helgedom, tillbedjan, predikan"
},
"amenity/place_of_worship/buddhist": {
- "name": "Buddhisttempel"
+ "name": "Buddhisttempel",
+ "terms": "Buddhism, tempel, Buddha"
},
"amenity/place_of_worship/christian": {
"name": "Kyrka",
"name": "Simbassäng"
},
"amenity/taxi": {
- "name": "Taxihållplats"
+ "name": "Taxihållplats",
+ "terms": "Taxihållplats, taxificka, taxistation"
},
"amenity/telephone": {
"name": "Telefon"
},
"amenity/theatre": {
- "name": "Teater"
+ "name": "Teater",
+ "terms": "föreställning, teaterföreställning, drama, skådespel, pjäs; skådeplats, skådebana, scen "
},
"amenity/toilets": {
- "name": "Toaletter"
+ "name": "Toaletter",
+ "terms": "Toalett, klosett, vattenklosett, wc, avträde, toa, dass, utedass, bajamaja, torrklosett, hemlighus, klo, mugg, bekvämlighetsinrättning, skithus, Baja-Maja"
},
"amenity/townhall": {
- "name": "Kommunhus"
+ "name": "Kommunhus",
+ "terms": "Stadshus, förvaltning, myndighet, ämbetsverk, representation, fullmäktige, riksdag, parlament, kommunalhus, samlingsplats, folkets hus, samlingslokal,"
},
"amenity/university": {
"name": "Universitet"
"name": "Byggnad under konstruktion",
"terms": "Byggnad under konstruktion, Byggnad under uppförande, byggarbete, bygge, byggarbetsplats, byggnation, byggnadsplats"
},
+ "building/entrance": {
+ "name": "Entré/utgång"
+ },
"building/garage": {
"name": "Garage"
},
"name": "Rastplats med försäljning"
},
"highway/steps": {
- "name": "Trappa"
+ "name": "Trappa",
+ "terms": "Trappa, trapp, rulltrappa"
},
"highway/stop": {
"name": "Stoppskylt"
"name": "Bruksväg"
},
"highway/traffic_signals": {
- "name": "Trafiksignaler"
+ "name": "Trafiksignaler",
+ "terms": "Trafikljus, trafiksignal, stoppljus, signalljus"
},
"highway/trunk": {
"name": "Huvudväg"
"name": "Marina"
},
"leisure/park": {
- "name": "Park"
+ "name": "Park",
+ "terms": "rekreationsområde, friluftsområde, trädgård, plantering, grönområde, lund, stadsoas, oas "
},
"leisure/picnic_table": {
"name": "Picknickbord"
"name": "Klippa"
},
"natural/coastline": {
- "name": "Kustlinje"
+ "name": "Kustlinje",
+ "terms": "kustlinje, kustremsa, kust, hav, ö, strand"
},
"natural/glacier": {
"name": "Glassiär"
"name": "Hed"
},
"natural/peak": {
- "name": "Topp"
+ "name": "Bergstopp",
+ "terms": "Bergstopp, berg, alp, hjässa, kalott, klack, klint, klätt"
},
"natural/scrub": {
"name": "busksnår"
"name": "Vatten"
},
"natural/water/lake": {
- "name": "Sjö"
+ "name": "Sjö",
+ "terms": "Sjö, insjö, innanhav, vattensamling, pöl, lagun, tjärn, göl, vatten"
},
"natural/water/pond": {
- "name": "Pöl"
+ "name": "Tjärn",
+ "terms": "damm, tjärn, göl "
},
"natural/water/reservoir": {
"name": "Reservoar"
"terms": "By, småort, gårdssamling, gårdar, litet samhälle"
},
"place/island": {
- "name": "Ö"
+ "name": "Ö",
+ "terms": "ö, holme, skär, kobbe, klippa, rev, atoll"
},
"place/isolated_dwelling": {
"name": "Isolerad boplats"
"power": {
"name": "Kraft"
},
+ "power/generator": {
+ "name": "Kraftgenerator"
+ },
"power/line": {
"name": "Kraftledning"
},
"name": "Oanvänd järnväg"
},
"railway/level_crossing": {
- "name": "Plankorsning"
+ "name": "Plankorsning",
+ "terms": "Korsning, järnvägskorsning, kryss, vägkors, kors, vägkors, vägskäl, gatukorsning, plankorsning"
},
"railway/monorail": {
"name": "Monorail"
"name": "Tunnelbaneingång"
},
"railway/tram": {
- "name": "Spårvagn"
+ "name": "Spårvagn",
+ "terms": "Spårvagn, spårväg, motorvagn"
},
"relation": {
"name": "Relation"
"name": "Elektronikbutik"
},
"shop/farm": {
- "name": "Gårdsbutik"
+ "name": "Gårdsbutik",
+ "terms": "Gårdsbutik, närproducerat, egenproducerat"
},
"shop/fishmonger": {
"name": "Fiskhandlare"
"name": "Pappershandel"
},
"shop/supermarket": {
- "name": "Snabbköp"
+ "name": "Snabbköp",
+ "terms": "självbetjäningsbutik, självköp, supermarket, snabbköp, dagligvarubutik, affär, mataffär"
},
"shop/toys": {
"name": "Leksaksaffär"
"name": "Stuga"
},
"tourism/guest_house": {
- "name": "Gästhus"
+ "name": "Gästhus",
+ "terms": "Gästhus, vandrarhem, övernattningsställe, logi"
},
"tourism/hostel": {
"name": "Vandrarhem"
"name": "Motel"
},
"tourism/museum": {
- "name": "Museum"
+ "name": "Museum",
+ "terms": "museum, samling, konstsamling, museibyggnad, vetenskap, historia, historik, historia, konst, arkeologi"
},
"tourism/picnic_site": {
"name": "Picknickplats"
"name": "Dränering"
},
"waterway/river": {
- "name": "Flod"
+ "name": "Flod",
+ "terms": "Å, flod, älv, fors, ström, jokk, vattendrag"
},
"waterway/riverbank": {
- "name": "Flodbank"
+ "name": "Flodbank",
+ "terms": "flodstrand, åstrand, flodbank, "
},
"waterway/stream": {
- "name": "Bäck"
+ "name": "Bäck",
+ "terms": "vattendrag, bäck, dike"
},
"waterway/weir": {
"name": "Dam"
"address": {
"label": "முகவரி",
"placeholders": {
- "number": "123",
"street": "தெரு",
"city": "மாநகரம்"
}
"address": {
"label": "చిరునామా",
"placeholders": {
- "number": "123",
"street": "వీధి",
"city": "నగరం"
}
"untagged_area": "Walang tag na area o poligon",
"many_deletions": "Nagbura ka ng {n} bagay sa mapa. Sigurado ka bang gusto mong gawin ito? Ito ay tatanggalin sa mapa na nakikita sa openstreetmap.org.",
"tag_suggests_area": "Ang tag na {tag} ay kalimitang para sa mga area o poligon sublait ito ay nasa linya lamang.",
- "untagged_tooltip": "Pumili ng uri ng \"feature\" na naglalarawan kung ano ang {geometry} na ito.",
"deprecated_tags": "Hindi na ginagamit na \"tag\": {tags}"
},
"zoom": {
"address": {
"label": "Address",
"placeholders": {
- "number": "123",
"street": "Kalsada",
"city": "Siyudad"
}
"address": {
"label": "Adres",
"placeholders": {
- "number": "123",
"street": "Sokak",
- "city": "Şehir",
- "postcode": "Posta kodu"
+ "city": "Şehir"
}
},
"aerialway/capacity": {
"untagged_area": "Полігон без теґів",
"many_deletions": "Ви збираєтесь вилучити {n} об’єктів. Ви дійсно бажаєте це зробити? Таке вилучення призведе до їх зникнення з мапи openstreetmap.org.",
"tag_suggests_area": "Теґ {tag} зазвичай ставиться на полігони, але об’єкт не є полігоном",
- "untagged_tooltip": "Оберіть тип об’єкту, що описує чим є {geometry}.",
"deprecated_tags": "Застарілі теґи: {tags}"
},
"zoom": {
"address": {
"label": "Адреса",
"placeholders": {
- "number": "Номер",
"street": "Вулиця",
- "city": "Місто",
- "postcode": "Поштовий індекс"
+ "city": "Місто"
}
},
"admin_level": {
"untagged_area": "Vùng không có thẻ",
"many_deletions": "Bạn có chắc chắn muốn xóa {n} đối tượng? Các đối tượng này sẽ bị xóa khỏi bản đồ công cộng tại openstreetmap.org.",
"tag_suggests_area": "Thẻ {tag} có lẽ dành cho vùng nhưng được gắn vào đường kẻ",
- "untagged_tooltip": "Chọn loại {geometry} của đối tượng này.",
+ "untagged_point_tooltip": "Chọn loại điểm.",
+ "untagged_line_tooltip": "Chọn loại đường kẻ.",
+ "untagged_area_tooltip": "Chọn loại vùng.",
"deprecated_tags": "Không khuyến khích sử dụng các thẻ: {tags}"
},
"zoom": {
"address": {
"label": "Địa chỉ",
"placeholders": {
- "number": "123",
- "street": "Tên đường",
- "city": "Thành phố",
- "postcode": "Mã bưu điện"
+ "housename": "Tên nhà",
+ "housenumber": "123",
+ "street": "Đường",
+ "city": "Thành phố/thị xã",
+ "postcode": "Mã bưu chính",
+ "place": "Địa phương",
+ "hamlet": "Thôn",
+ "suburb": "Khu phố",
+ "subdistrict": "Phường/xã/thị trấn",
+ "district": "Quận/thị xã/huyện",
+ "province": "Tỉnh",
+ "state": "Tiểu bang",
+ "country": "Quốc gia"
}
},
"admin_level": {
"terminal": "Máy tính công cộng"
}
},
+ "lamp_type": {
+ "label": "Kiểu"
+ },
"landuse": {
"label": "Mục đích"
},
"terms": "đường dân sinh, dân sinh, phố sống, khu nhà ở, duong dan sinh, dan sinh, pho song, khu nha o"
},
"highway/mini_roundabout": {
- "name": "Đường vòng Nhỏ",
- "terms": "đường vòng nhỏ, duong vong nho"
+ "name": "Bùng binh Nhỏ",
+ "terms": "bùng binh nhỏ, đường vòng nhỏ, bung binh nho, duong vong nho"
},
"highway/motorway": {
"name": "Đường Cao tốc",
"name": "Bảng Dừng lại",
"terms": "bảng dừng lại, biển dừng lại, bảng dừng xe, biển dừng xe, bang dung lai, bien dung lai, bang dung xe, bien dung xe"
},
+ "highway/street_lamp": {
+ "name": "Cột Đèn",
+ "terms": "cột đèn, đèn đường phố, cot den, den duong pho"
+ },
"highway/tertiary": {
"name": "Phố",
"terms": "phố, đường, đường liên huyện, huyện lộ, pho, duong, duong lien huyen, huyen lo"
"name": "Siêu thị",
"terms": "siêu thị, chợ siêu thị, sieu thi, cho sieu thi"
},
+ "shop/tailor": {
+ "name": "Tiệm May",
+ "terms": "tiệm may, cửa hàng may, thợ may, may quần áo, tiem may, cua hang may, tho may, may quan ao"
+ },
"shop/toys": {
"name": "Tiệm Đồ chơi",
"terms": "tiệm đồ chơi cho trẻ em, chỗ bán đồ chơi, cửa hàng đồ chơi, cửa hiệu đồ chơi, đồ chơi trẻ nhỏ, tiem do choi cho tre em, cho ban do choi, cua hang do choi, cua hieu do choi, do choi tre nho"
"untagged_area": "冇籤嘅範圍",
"many_deletions": "你要刪走物件{n}個。你真係想咁做？咁人人用開嘅公家街圖入便，都會刪走埋。",
"tag_suggests_area": "{tag}籤話條綫係範圍，實情佢唔係。",
- "untagged_tooltip": "揀個地貌，形容到爾一{geometry}。",
"deprecated_tags": "廢籤：{tags}"
},
"zoom": {
"address": {
"label": "地埗",
"placeholders": {
- "number": "一百二十三號",
"street": "街",
- "city": "城",
- "postcode": "郵政編號"
+ "city": "城"
}
},
"admin_level": {
},
"not_eligible": "不能在线段的首尾进行分割。",
"multiple_ways": "太多线段，未能进行分割。"
+ },
+ "restriction": {
+ "help": {
+ "select": "单击以选中一条路。",
+ "toggle": "点击切换转向限制。",
+ "toggle_on": "单击以添加一个\"{restriction}\"限制。",
+ "toggle_off": "单击以删除一个\"{restriction}\"限制。"
+ },
+ "annotation": {
+ "create": "增加一个转向限制",
+ "delete": "删除一个转向限制"
+ }
}
},
"undo": {
"none": "空",
"custom": "自定义",
"custom_button": "编辑自定义背景",
+ "custom_prompt": "输入瓦片模板。Z/X/Y方案的有效标记是{z}，{x}，{y}，quadtile方案的有效标记是{u}。",
"fix_misalignment": "修复对齐",
"reset": "重置"
},
"untagged_area": "未标记的区域",
"many_deletions": "您正在删除 {n} 个对象，您确定要这么做吗？这将会把它们从大家所见的 openstreetmap.org 地图上删除。",
"tag_suggests_area": "标签{tag}表明线应该为区域，但它不是区域",
- "untagged_tooltip": "选择一个用来描述{geometry}的要输类型。",
"deprecated_tags": "弃用标签：{tags}"
},
"zoom": {
"category-rail": {
"name": "铁轨"
},
+ "category-restriction": {
+ "name": "限制"
+ },
"category-road": {
"name": "道路"
},
"address": {
"label": "地址",
"placeholders": {
- "number": "123号",
"street": "街道",
"city": "城市",
- "postcode": "邮政编码"
+ "postcode": "邮政编码",
+ "suburb": "地区",
+ "district": "行政区",
+ "province": "行政省",
+ "state": "行政州",
+ "country": "国家"
}
},
"admin_level": {
"aerialway": {
"label": "类型"
},
+ "aerialway/access": {
+ "label": "通行限制"
+ },
"aerialway/capacity": {
"label": "容量(每小时)",
"placeholder": "500, 2500, 5000..."
"entrance": {
"label": "类型"
},
+ "except": {
+ "label": "异常"
+ },
"fax": {
"label": "传真",
"placeholder": "+31 42 123 4567"
"fixme": {
"label": "修复我"
},
+ "fuel": {
+ "label": "油站"
+ },
+ "fuel/biodiesel": {
+ "label": "销售生物柴油"
+ },
+ "fuel/diesel": {
+ "label": "销售柴油"
+ },
+ "fuel/e10": {
+ "label": "销售E10"
+ },
+ "fuel/e85": {
+ "label": "销售E85"
+ },
+ "fuel/lpg": {
+ "label": "销售丙烷"
+ },
+ "fuel/octane_100": {
+ "label": "销售赛车汽油"
+ },
+ "fuel/octane_91": {
+ "label": "销售普通汽油"
+ },
+ "fuel/octane_95": {
+ "label": "销售中等汽油"
+ },
+ "fuel/octane_98": {
+ "label": "销售高级汽油"
+ },
"gauge": {
"label": "轨距"
},
"placeholder": "球洞编号（1-18）"
},
"handicap": {
+ "label": "手工店",
"placeholder": "1-18"
},
"highway": {
"leisure": {
"label": "类型"
},
+ "length": {
+ "label": "高度(米)"
+ },
"levels": {
"label": "层次",
"placeholder": "2, 4, 6..."
"label": "类型"
},
"oneway": {
- "label": "单行线"
+ "label": "单行线",
+ "options": {
+ "undefined": "假定为否"
+ }
},
"oneway_yes": {
- "label": "单行线"
+ "label": "单行线",
+ "options": {
+ "undefined": "假定为是"
+ }
},
"opening_hours": {
"label": "开放时间"
"place": {
"label": "类型"
},
+ "population": {
+ "label": "人口"
+ },
"power": {
"label": "类型"
},
"railway": {
"label": "类型"
},
+ "recycling/cans": {
+ "label": "接受铝管回收"
+ },
+ "recycling/clothes": {
+ "label": "接受衣物回收"
+ },
+ "recycling/glass": {
+ "label": "接受玻璃回收"
+ },
+ "recycling/paper": {
+ "label": "接受纸张回收"
+ },
"ref": {
"label": "参考"
},
"restriction": {
"label": "类型"
},
+ "restrictions": {
+ "label": "转向限制"
+ },
"route": {
"label": "类型"
},
"sac_scale": {
"label": "行径难度"
},
+ "seasonal": {
+ "label": "具备季节性"
+ },
"service": {
"label": "类型"
},
"smoking": {
"label": "吸烟"
},
+ "social_facility_for": {
+ "placeholder": "无家可归者，残疾人，儿童等"
+ },
"source": {
"label": "来源"
},
"wheelchair": {
"label": "轮椅通道"
},
+ "width": {
+ "label": "宽度(米)"
+ },
"wikipedia": {
"label": "维基百科"
},
"aerialway/cable_car": {
"name": "缆车"
},
+ "aerialway/chair_lift": {
+ "name": "登山吊椅"
+ },
"aerialway/pylon": {
"name": "缆车塔",
"terms": "缆车塔"
"name": "酒吧",
"terms": "酒吧"
},
+ "amenity/bbq": {
+ "name": "烧烤设施"
+ },
"amenity/bench": {
"name": "长椅",
"terms": "长椅,长凳"
"name": "洗车",
"terms": "洗车店,洗车"
},
+ "amenity/charging_station": {
+ "name": "充电站",
+ "terms": "充电站"
+ },
"amenity/childcare": {
"name": "托儿所",
"terms": "托儿所"
"name": "学院",
"terms": "学院,书院,专科学院"
},
+ "amenity/compressed_air": {
+ "name": "压缩空气"
+ },
"amenity/courthouse": {
"name": "法院",
"terms": "法院,法庭"
"name": "医生办公室",
"terms": "医生"
},
+ "amenity/dojo": {
+ "name": "Dojo /武术学院",
+ "terms": "Dojo /武术学院"
+ },
"amenity/drinking_water": {
"name": "饮水处",
"terms": "饮水处,饮水处,饮水"
"name": "停车场",
"terms": "停车"
},
+ "amenity/parking_entrance": {
+ "name": "停车场入口/出口"
+ },
"amenity/pharmacy": {
"name": "药店",
"terms": "药房,药店"
"terms": "野郊访客处"
},
"amenity/recycling": {
+ "name": "资源回收设施",
"terms": "回收,循环利用,再造"
},
"amenity/restaurant": {
"name": "餐馆",
- "terms": "餐馆,餐厅,饭店,酒楼,酒家,茶楼"
+ "terms": "餐馆,餐厅,饭店,酒楼,酒家,茶楼,美食"
},
"amenity/school": {
"name": "学校"
"name": "亭",
"terms": "棚,棚屋"
},
+ "amenity/social_facility": {
+ "name": "社会服务设施"
+ },
+ "amenity/social_facility/food_bank": {
+ "name": "食品银行"
+ },
+ "amenity/social_facility/homeless_shelter": {
+ "name": "流浪者庇护站"
+ },
"amenity/studio": {
"name": "工作室",
"terms": "工作室"
"building/construction": {
"name": "在建建筑"
},
+ "building/detached": {
+ "name": "连体屋"
+ },
+ "building/dormitory": {
+ "name": "宿舍"
+ },
+ "building/entrance": {
+ "name": "入口/出口",
+ "terms": "入口/出口,出入口"
+ },
"building/garage": {
"name": "车库",
"terms": "车库"
"building/greenhouse": {
"name": "温室"
},
+ "building/hospital": {
+ "name": "医院大楼"
+ },
+ "building/hotel": {
+ "name": "酒店大楼"
+ },
"building/house": {
"name": "房屋",
"terms": "房屋"
"name": "工业建筑物",
"terms": "工业建筑物"
},
+ "building/public": {
+ "name": "公共建筑"
+ },
"building/residential": {
"name": "住宅建筑物",
"terms": "住宅建筑物"
},
+ "building/retail": {
+ "name": "商业建筑"
+ },
"building/roof": {
"name": "楼顶",
"terms": "楼顶,房顶"
"craft/blacksmith": {
"name": "铁匠"
},
+ "craft/boatbuilder": {
+ "name": "制船"
+ },
"craft/bookbinder": {
"name": "装订工人",
"terms": "书籍钉装员,装订商,装订工,钉书匠"
"name": "酿酒厂",
"terms": "酒厂,酿酒厂,酒坊"
},
+ "craft/clockmaker": {
+ "name": "钟表匠"
+ },
+ "craft/electrician": {
+ "name": "电工"
+ },
+ "craft/gardener": {
+ "name": "园艺工"
+ },
+ "craft/handicraft": {
+ "name": "手工匠"
+ },
+ "craft/jeweler": {
+ "name": "珠宝店"
+ },
+ "craft/key_cutter": {
+ "name": "切割钥匙（配匙）"
+ },
+ "craft/optician": {
+ "name": "眼镜店"
+ },
+ "craft/photographer": {
+ "name": "照相店"
+ },
+ "craft/photographic_laboratory": {
+ "name": "照片冲洗店"
+ },
+ "craft/plumber": {
+ "name": "管道工"
+ },
"craft/pottery": {
"name": "陶器场",
"terms": "陶器场"
"name": "锯木厂",
"terms": "锯木厂"
},
+ "craft/shoemaker": {
+ "name": "制鞋店"
+ },
"craft/tailor": {
"name": "裁缝",
"terms": "裁缝"
},
+ "craft/tinsmith": {
+ "name": "锡制品手工店"
+ },
"craft/upholsterer": {
"name": "室内装潢",
"terms": "室内装潢,室内设计,室内装饰"
"name": "制表商",
"terms": "钟表制作,制表商,钟表匠"
},
+ "craft/window_construction": {
+ "name": "窗户修理店"
+ },
"embankment": {
"name": "堤坝",
"terms": "堤,堤坝,堤岸"
"name": "紧急电话",
"terms": "紧急电话"
},
+ "entrance": {
+ "name": "入口/出口",
+ "terms": "入口/出口,出入口"
+ },
"footway/crossing": {
"name": "路口",
"terms": "路口"
},
+ "footway/crosswalk": {
+ "name": "人行横道",
+ "terms": "人行横道"
+ },
"footway/sidewalk": {
"name": "人行道",
"terms": "人行道,便道,走道"
"name": "路口",
"terms": "路口"
},
+ "highway/crosswalk": {
+ "name": "人行横道",
+ "terms": "人行横道"
+ },
"highway/cycleway": {
"name": "自行车道",
"terms": "自行车,单车"
"name": "高速公路",
"terms": "高速公路"
},
+ "highway/motorway_junction": {
+ "name": "高速公路交界处/出口",
+ "terms": "高速公路交界处/出口,入口/出口,出入口"
+ },
"highway/motorway_link": {
"name": "高速公路匝道",
"terms": "高速公路匝道"
"name": "停车标志",
"terms": "停车标志"
},
+ "highway/street_lamp": {
+ "name": "街灯"
+ },
"highway/tertiary": {
"name": "三级道路",
"terms": "三级道路"
"name": "墓地",
"terms": "墓地"
},
+ "landuse/churchyard": {
+ "name": "墓地",
+ "terms": "墓地"
+ },
"landuse/commercial": {
"name": "商业区",
"terms": "商业区"
"name": "工业区",
"terms": "工业区"
},
+ "landuse/landfill": {
+ "name": "垃圾填埋区"
+ },
"landuse/meadow": {
"name": "草地",
"terms": "牧场"
},
+ "landuse/military": {
+ "name": "军事",
+ "terms": "军事,军队,军事区"
+ },
"landuse/orchard": {
"name": "果园",
"terms": "果园"
"name": "狗公园",
"terms": "狗公园"
},
+ "leisure/firepit": {
+ "name": "火炉"
+ },
"leisure/garden": {
"name": "花园",
"terms": "花园"
"name": "船台",
"terms": "船台"
},
+ "leisure/sports_center": {
+ "name": "体育中心/健身中心",
+ "terms": "体育中心,健身中心"
+ },
"leisure/stadium": {
"name": "体育场",
"terms": "体育,体育场"
"name": "地方",
"terms": "地方,地点"
},
+ "place/neighbourhood": {
+ "name": "街坊",
+ "terms": "社区,街坊"
+ },
"place/town": {
"name": "城镇",
"terms": "城镇"
"name": "酒水店",
"terms": "酒庄"
},
+ "shop/art": {
+ "name": "艺术店"
+ },
"shop/bakery": {
"name": "面包店",
"terms": "面包店"
"name": "花店",
"terms": "花店"
},
+ "shop/funeral_directors": {
+ "name": "墓园"
+ },
"shop/furniture": {
"name": "家具店",
"terms": "家具店"
"name": "影像店",
"terms": "影像店"
},
+ "shop/wine": {
+ "name": "酒店",
+ "terms": "酒店,酒楼,酒坊"
+ },
"tourism": {
"name": "旅行",
"terms": "旅行"
"name": "限制",
"terms": "限制"
},
+ "type/restriction/no_left_turn": {
+ "name": "禁止左转弯",
+ "terms": "禁止左转弯"
+ },
+ "type/restriction/no_right_turn": {
+ "name": "禁止右转弯",
+ "terms": "禁止右转弯"
+ },
+ "type/restriction/no_straight_on": {
+ "name": "禁止直行",
+ "terms": "禁止直行"
+ },
+ "type/restriction/no_u_turn": {
+ "name": "禁止掉头",
+ "terms": "禁止掉头"
+ },
+ "type/restriction/only_left_turn": {
+ "name": "只左转",
+ "terms": "只左转"
+ },
+ "type/restriction/only_right_turn": {
+ "name": "只右转",
+ "terms": "只右转"
+ },
+ "type/restriction/only_straight_on": {
+ "name": "禁止转向",
+ "terms": "禁止转向"
+ },
"type/route": {
"name": "线路",
"terms": "路线,路径"
"untagged_area": "冇籤嘅範圍",
"many_deletions": "你要刪走物件{n}個。你真係想咁做？咁人人用開嘅公家街圖入便，都會刪走埋。",
"tag_suggests_area": "{tag}籤話條綫係範圍，實情佢唔係。",
- "untagged_tooltip": "揀個地貌，形容到爾一{geometry}。",
"deprecated_tags": "廢籤：{tags}"
},
"zoom": {
"address": {
"label": "地埗",
"placeholders": {
- "number": "一百二十三號",
"street": "街",
- "city": "城",
- "postcode": "郵政編號"
+ "city": "城"
}
},
"admin_level": {
"untagged_area": "未有標籤的區域",
"many_deletions": "你正在刪除 {n} 個物件。這些物件會從openstreetmap.org上所有人可以看見的地圖上刪除，你是否確定需要這樣做？",
"tag_suggests_area": "{tag} 標籤所建議的線段應為區域，但這個不是一區域",
- "untagged_tooltip": "選擇可描述這個{geometry}的一個物件種類。",
"deprecated_tags": "已棄用的標籤︰{tags}"
},
"zoom": {
"address": {
"label": "地址",
"placeholders": {
- "number": "123",
+ "housename": "屋宇名稱",
+ "housenumber": "123",
"street": "街道",
"city": "城市",
- "postcode": "郵政編碼"
+ "place": "地方",
+ "hamlet": "村莊",
+ "suburb": "細區",
+ "subdistrict": "分區",
+ "district": "區",
+ "province": "省",
+ "state": "州",
+ "country": "國家"
}
},
"admin_level": {
"address": {
"label": "地址",
"placeholders": {
- "number": "123",
"street": "街道",
- "city": "城市",
- "postcode": "邮政编码"
+ "city": "城市"
}
},
"admin_level": {
projects / rails.git / commitdiff