<td valign="top">
<% if @user.image.nil? %>
<%= hidden_field_tag "image_action", "new" %>
- <%= t 'user.account.new image' %><br /><%= file_column_field "user", "image" %>
+ <%= t 'user.account.new image' %> <span class="minorNote"><%= t 'user.account.image size hint' %></span><br /><%= file_column_field "user", "image" %>
<% else %>
- <table>
+ <table id="accountImage">
<tr>
<td rowspan="3" valign="top"><%= image_tag url_for_file_column(@user, "image"), :class => "user_image" %></td>
<td><%= radio_button_tag "image_action", "keep", true %></td>
</tr>
<tr>
<td><%= radio_button_tag "image_action", "new" %></td>
- <td><%= t 'user.account.replace image' %><br /><%= file_column_field "user", "image", :onchange => "$('image_action_new').checked = true" %></td>
+ <td><%= t 'user.account.replace image' %> <span class="minorNote"><%= t 'user.account.image size hint' %></span><br /><%= file_column_field "user", "image", :onchange => "$('image_action_new').checked = true" %></td>
</tr>
</table>
<% end %>