Localisation updates from https://translatewiki.net.

diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml
index 67823a23fefbf61405610884650681dd063cc280..69203461242cccf9376eeb7071b46af1cff5a9b1 100644 (file)
--- a/config/locales/eo.yml
+++ b/config/locales/eo.yml
@@ -264,6 +264,18 @@ eo:
       entry:
         comment: Komento
         full: Tuta rimarko
       entry:
         comment: Komento
         full: Tuta rimarko

+  account:
+    deletions:
+      show:
+        title: Forigi mian konton
+        warning: Averto! La procedo de forigo de konto estas definitiva kaj neinversigebla.
+        delete_account: Forigi konton
+        delete_introduction: 'Vi povas forigi vian OpenStreetMap-konton per la butono
+          sube. Estu konscia, ke:'
+        delete_profile: informoj pri via profilo – profilbildo, priskribo kaj hejma
+          pozicio – estos forigitaj;
+        delete_display_name: via montra nomo estos forigita kaj povos esti uzata de
+          aliaj kontoj.

   accounts:
     edit:
       title: Redakti konton
   accounts:
     edit:
       title: Redakti konton

diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index 628318744aab91c695917607a3c9c6fe1dc94505..142b1d083da8c0b5a88955e29143521c0d96d839 100644 (file)
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -286,6 +286,17 @@ fi:
       entry:
         comment: Kommentti
         full: Koko karttailmoitus
       entry:
         comment: Kommentti
         full: Koko karttailmoitus

+  account:
+    deletions:
+      show:
+        title: Poista käyttäjäni
+        warning: Varoitus! Käyttäjän poistaminen on lopullinen, eikä sitä voi peruuttaa.
+        delete_account: Poista käyttäjä
+        delete_profile: Käyttäjätietosi, avatar, kuvaus ja kotisijainti mukaan lukien
+          poistetaan.
+        retain_edits: Mahdolliset karttatietokantaan tekemäsi muutokset säilytetään.
+        confirm_delete: Oletko varma?
+        cancel: Peruuta

   accounts:
     edit:
       title: Asetusten muokkaus
   accounts:
     edit:
       title: Asetusten muokkaus


@@ -324,10 +335,13 @@ fi:
         link text: Mitä tämä tarkoittaa?
       save changes button: Tallenna muutokset
       make edits public button: Tee muokkauksistani julkisia
         link text: Mitä tämä tarkoittaa?
       save changes button: Tallenna muutokset
       make edits public button: Tee muokkauksistani julkisia

+      delete_account: Poista käyttäjä...

     update:
       success_confirm_needed: Käyttäjätietojen muutokset on tallennettu. Vahvista
         uusi sähköpostiosoite siihen lähetettyjen ohjeiden mukaisesti.
       success: Käyttäjätietojen muutokset on tallennettu.
     update:
       success_confirm_needed: Käyttäjätietojen muutokset on tallennettu. Vahvista
         uusi sähköpostiosoite siihen lähetettyjen ohjeiden mukaisesti.
       success: Käyttäjätietojen muutokset on tallennettu.

+    destroy:
+      success: Käyttäjä poistettu.

   browse:
     created: Luotu
     closed: Ratkaistu
   browse:
     created: Luotu
     closed: Ratkaistu

diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index edb05f1629848cdd64c6f6834d9933afcae65fe4..a06ae78714a35861b3444406cbb1636a7aaab9f6 100644 (file)
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -557,7 +557,7 @@ fr:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: Page %{page}
       next: Suivant ››
     changeset_paging_nav:
       showing_page: Page %{page}
       next: Suivant ››

-      previous: â\80¹â\80¹Â Précédent
+      previous: â\97\82 Précédent

     changeset:
       anonymous: Anonyme
       no_edits: (aucune modification)
     changeset:
       anonymous: Anonyme
       no_edits: (aucune modification)


@@ -623,7 +623,7 @@ fr:
     new:
       title: Nouvelle entrée du journal
     form:
     new:
       title: Nouvelle entrée du journal
     form:

-      location: Lieu
+      location: Emplacement

       use_map_link: Utiliser la carte
     index:
       title: Journaux des utilisateurs
       use_map_link: Utiliser la carte
     index:
       title: Journaux des utilisateurs


@@ -674,7 +674,7 @@ fr:
       confirm: Confirmer
       report: Signaler ce commentaire
     location:
       confirm: Confirmer
       report: Signaler ce commentaire
     location:

-      location: 'Lieu :'
+      location: 'Emplacement :'

       view: Afficher
       edit: Modifier
       coordinates: '%{latitude} ; %{longitude}'
       view: Afficher
       edit: Modifier
       coordinates: '%{latitude} ; %{longitude}'


@@ -1272,7 +1272,7 @@ fr:
         place:
           allotments: Jardins familiaux
           archipelago: Archipel
         place:
           allotments: Jardins familiaux
           archipelago: Archipel

-          city: Ville
+          city: Grande ville

           city_block: Bloc urbain
           country: Pays
           county: Comté
           city_block: Bloc urbain
           country: Pays
           county: Comté


@@ -1997,7 +1997,7 @@ fr:
       openid_logo_alt: Se connecter avec un OpenID
       auth_providers:
         openid:
       openid_logo_alt: Se connecter avec un OpenID
       auth_providers:
         openid:

-          title: Se connecter avec OpenID
+          title: Connexion avec OpenID

           alt: Se connecter avec une URL OpenID
         google:
           title: Connexion avec Google
           alt: Se connecter avec une URL OpenID
         google:
           title: Connexion avec Google


@@ -2990,7 +2990,7 @@ fr:
       time_future: Ce blocage se terminera dans %{time}.
       past: Ce blocage s’est terminé à %{time} et ne peut plus être annulé.
       confirm: Êtes-vous sûr de vouloir annuler ce blocage ?
       time_future: Ce blocage se terminera dans %{time}.
       past: Ce blocage s’est terminé à %{time} et ne peut plus être annulé.
       confirm: Êtes-vous sûr de vouloir annuler ce blocage ?

-      revoke: Débloquer !
+      revoke: Révoquer !

       flash: Ce blocage a été annulé.
     helper:
       time_future_html: Prends fin dans %{time}.
       flash: Ce blocage a été annulé.
     helper:
       time_future_html: Prends fin dans %{time}.

diff --git a/config/locales/fy.yml b/config/locales/fy.yml
index 51d10627f6a0e141b1af768c581159c72f1befae..25acfb7f98a48e75c50c41257bdad48226678e3d 100644 (file)
--- a/config/locales/fy.yml
+++ b/config/locales/fy.yml
@@ -51,10 +51,12 @@ fy:
       diary_comment: Deiboekreäksje
       diary_entry: Deiboekstik
       friend: Freon
       diary_comment: Deiboekreäksje
       diary_entry: Deiboekstik
       friend: Freon

+      issue: Probleem

       language: Taal
       message: Berjocht
       node: Punt
       node_tag: Puntlebel
       language: Taal
       message: Berjocht
       node: Punt
       node_tag: Puntlebel

+      notifier: Melder

       old_node: Ald punt
       old_node_tag: Ald puntlebel
       old_relation: Alde relaasje
       old_node: Ald punt
       old_node_tag: Ald puntlebel
       old_relation: Alde relaasje


@@ -353,7 +355,7 @@ fy:
         title_comment: Wizigingsset %{id} - %{comment}
       join_discussion: Meld jo oan en oerlis mei
       discussion: Oerlis
         title_comment: Wizigingsset %{id} - %{comment}
       join_discussion: Meld jo oan en oerlis mei
       discussion: Oerlis

-      still_open: Wizigingsset net ree - it oerlis iepenet sadree't de wizigingsset
+      still_open: Wizigingsset net ree - it oerlis iepenet sa gau't de wizigingsset

         ôfdien is.
     node:
       title_html: 'Punt: %{name}'
         ôfdien is.
     node:
       title_html: 'Punt: %{name}'


@@ -1384,7 +1386,7 @@ fy:
         level6: Distrikts-/greefskipsgrins
         level7: Gemeentegrins
         level8: Gemeente-/stedsgrins
         level6: Distrikts-/greefskipsgrins
         level7: Gemeentegrins
         level8: Gemeente-/stedsgrins

-        level9: Doarpsgrins
+        level9: Steds-/doarpsgrins

         level10: Wenplak-/dielgebietsgrins
         level11: Wyk-/buertgrins
       types:
         level10: Wenplak-/dielgebietsgrins
         level11: Wyk-/buertgrins
       types:


@@ -1395,17 +1397,50 @@ fy:
       no_results: Gjin treffers fûn
       more_results: Mear treffers
   issues:
       no_results: Gjin treffers fûn
       more_results: Mear treffers
   issues:

+    index:
+      title: Problemen
+      select_status: Status selektearje
+      reported_user: Melde meidogger
+      status: Status
+      reports: Meldings
+      last_updated: Lêst bywurke
+      link_to_reports: Meldings besjen
+      states:
+        ignored: Negearre
+        open: Iepen
+        resolved: Oplost

     update:
       new_report: It fêstlizzen fan jo melding is slagge
       successful_update: It bywurkjen fan jo melding is slagge
       provide_details: Graach de ferplichte details oanjaan
     update:
       new_report: It fêstlizzen fan jo melding is slagge
       successful_update: It bywurkjen fan jo melding is slagge
       provide_details: Graach de ferplichte details oanjaan

+    show:
+      report_created_at: Earst meld op %{datetime}
+      last_resolved_at: Lêst oplost op %{datetime}
+      last_updated_at: Lêst bywurke op %{datetime} troch %{displayname}
+      resolve: Oplosse
+      ignore: Negearje
+      reopen: Weriepenje
+    comments:
+      comment_from_html: Reäksje fan %{user_link} op %{comment_created_at}
+    reports:
+      reported_by_html: Meld as %{category} troch %{user} op %{updated_at}

     helper:
       reportable_title:
     helper:
       reportable_title:

+        diary_comment: '%{entry_title}, reäksje #%{comment_id}'

         note: 'Notysje #%{note_id}'
   reports:
     new:
       title_html: '%{link} melde'
       missing_params: Kin gjin nije melding oanmeitsje
         note: 'Notysje #%{note_id}'
   reports:
     new:
       title_html: '%{link} melde'
       missing_params: Kin gjin nije melding oanmeitsje

+      disclaimer:
+        intro: 'Foar''t jo melding dogge by it websteetafersjoch, moat it neikommende
+          fêststean:'
+        not_just_mistake: Jo binne der wis fan dat it probleem net gewoan in fersin
+          is
+        unable_to_fix: Jo binne net by steat en ferhelp it probleem sels, of mei help
+          fan jo meileden út 'e mienskip
+        resolve_with_user: Jo hawwe al besocht om mei de belutsen meidogger it probleem
+          op te lossen

       categories:
         diary_entry:
           spam_label: Dit deiboekstik is/befettet spam
       categories:
         diary_entry:
           spam_label: Dit deiboekstik is/befettet spam


@@ -1444,6 +1479,7 @@ fy:
     edit: Bewurkje
     history: Skiednis
     export: Eksportearje
     edit: Bewurkje
     history: Skiednis
     export: Eksportearje

+    issues: Problemen

     data: Gegevens
     export_data: Data eksportearje
     gps_traces: GPS-trajekten
     data: Gegevens
     export_data: Data eksportearje
     gps_traces: GPS-trajekten


@@ -1463,6 +1499,10 @@ fy:
     partners_bytemark: Bytemark Hosting
     partners_partners: partners
     tou: Gebrûksbetingsten
     partners_bytemark: Bytemark Hosting
     partners_partners: partners
     tou: Gebrûksbetingsten

+    osm_offline: De OpenStreetMap-databank is op it stuit ôfline, wylst der it nedige
+      ûnderhâldswurk útfierd wurdt.
+    osm_read_only: De OpenStreetMap-databank is op it stuit allinnich yn lêsmodus,
+      wylst der it nedige ûnderhâldswurk útfierd wurdt.

     donate: Stypje OpenStreetMap en %{link} oan it Fernijingsfûns foar Kompjûtersystemen.
     help: Help
     about: Oer
     donate: Stypje OpenStreetMap en %{link} oan it Fernijingsfûns foar Kompjûtersystemen.
     help: Help
     about: Oer


@@ -1793,7 +1833,7 @@ fy:
       account not active: Spitich, jo akkount is noch net aktyf.<br />Brûk de keppeling
         yn 'e akkountbefêstigingsmail en aktivearje jo akkount, of <a href="%{reconfirm}">freegje
         in nije befêstigingsmail</a>.
       account not active: Spitich, jo akkount is noch net aktyf.<br />Brûk de keppeling
         yn 'e akkountbefêstigingsmail en aktivearje jo akkount, of <a href="%{reconfirm}">freegje
         in nije befêstigingsmail</a>.

-      account is suspended: Spitich, jo akkount is stillein fanwegen fertochte aktiviteiten.<br
+      account is suspended: Spitich, jo akkount is skoattele fanwegen fertochte aktiviteiten.<br

         />Nim kontakt op mei <a href="%{webmaster}">Stipe</a> at jo dat beprate wolle.
       auth failure: Spitich, koe jo net oanmelde mei dy gegevens.
       openid_logo_alt: Meld jo oan mei in openID
         />Nim kontakt op mei <a href="%{webmaster}">Stipe</a> at jo dat beprate wolle.
       auth failure: Spitich, koe jo net oanmelde mei dy gegevens.
       openid_logo_alt: Meld jo oan mei in openID


@@ -2177,6 +2217,15 @@ fy:
       trace_uploaded: Jo GPX-bestân is opladen en wachtet op databankynfiering. Dat
         bart trochstrings binnen in heal oere, en der wurdt jo in e-mail tastjoerd
         at it dien is.
       trace_uploaded: Jo GPX-bestân is opladen en wachtet op databankynfiering. Dat
         bart trochstrings binnen in heal oere, en der wurdt jo in e-mail tastjoerd
         at it dien is.

+      upload_failed: Spitich, it opladen fan 'e GPX gong mis. In behearder is op 'e
+        flater wiisd. Besykje it nochris
+      traces_waiting:
+        one: Jo hawwe %{count} trajekt foar opladen yn 'e wacht. Wachtsje oant dy
+          klear is foar't jo noch mear oplade, om 'e wachtrige net te ferstopjen foar
+          oare meidoggers.
+        other: Jo hawwe %{count} trajekten foar opladen yn 'e wacht. Wachtsje oant
+          dy klear binne foar't jo noch mear oplade, om 'e wachtrige net te ferstopjen
+          foar oare meidoggers.

     edit:
       cancel: Annulearje
       title: Trajekt %{name} bewurkje
     edit:
       cancel: Annulearje
       title: Trajekt %{name} bewurkje


@@ -2243,6 +2292,12 @@ fy:
       scheduled_for_deletion: Trajekt ynplend om te wiskjen
     make_public:
       made_public: Trajekt iepenbier makke
       scheduled_for_deletion: Trajekt ynplend om te wiskjen
     make_public:
       made_public: Trajekt iepenbier makke

+    offline_warning:
+      message: It systeem foar opladen fan GPX-bestannen is op it stuit net beskikber
+    offline:
+      heading: GPX-opslach ôfline
+      message: It systeem foar opslach en opladen fan GPX-bestannen is op it stuit
+        net beskikber.

     georss:
       title: OpenStreetMap GPS-trajekten
     description:
     georss:
       title: OpenStreetMap GPS-trajekten
     description:


@@ -2251,12 +2306,18 @@ fy:
         other: GPX-bestân mei %{count} punten fan %{user}
       description_without_count: GPX-bestân fan %{user}
   application:
         other: GPX-bestân mei %{count} punten fan %{user}
       description_without_count: GPX-bestân fan %{user}
   application:

+    permission_denied: Jo hawwe net de rjochten foar tagong ta dy hanneling
+    require_cookies:
+      cookies_needed: It liket dat jo 'koekjes' út stean hawwe - set koekjes oan yn
+        jo webblêder foar't jo trochgeane.
+    require_admin:
+      not_an_admin: Jo moatte behearder wêze om dy hanneling útfiere te kinnen.

     setup_user_auth:
       blocked_zero_hour: Jo hawwe in driuwend berjocht op it OpenStreetMap-webstee.
         Jo moatte it berjocht lêze foar't jo jo bewurkings fêstlizze kinne.
     setup_user_auth:
       blocked_zero_hour: Jo hawwe in driuwend berjocht op it OpenStreetMap-webstee.
         Jo moatte it berjocht lêze foar't jo jo bewurkings fêstlizze kinne.

-      blocked: Jo tagong ta de API is útsletten. Meld jo oan op 'e webside om der
-        mear oer te witten.
-      need_to_see_terms: Jo tagong ta de API is tydlik stillein. Meld jo oan op 'e
+      blocked: Jo binne útsletten fan tagong ta de API. Meld jo oan op 'e webside
+        om der mear oer te witten.
+      need_to_see_terms: Jo tagong ta de API is tydlik skoattele. Meld jo oan op 'e

         webside om de Bydragersbetingsten te besjen. Jo hoege net akkoart te gean,
         mar jo moatte se besjen.
     settings_menu:
         webside om de Bydragersbetingsten te besjen. Jo hoege net akkoart te gean,
         mar jo moatte se besjen.
     settings_menu:


@@ -2437,7 +2498,7 @@ fy:
       edits: Bewurkings
       traces: Trajekten
       notes: Kaartnotysjes
       edits: Bewurkings
       traces: Trajekten
       notes: Kaartnotysjes

-      remove as friend: Freon ôf
+      remove as friend: Freon ôffiere

       add as friend: Freon tafoegje
       mapper since: 'Kaartmakker sûnt:'
       ct status: 'Bydragersbetingsten:'
       add as friend: Freon tafoegje
       mapper since: 'Kaartmakker sûnt:'
       ct status: 'Bydragersbetingsten:'


@@ -2445,12 +2506,14 @@ fy:
       ct declined: ôfwiisd
       latest edit: 'Lêste bewurking (%{ago}):'
       email address: 'E-mailadres:'
       ct declined: ôfwiisd
       latest edit: 'Lêste bewurking (%{ago}):'
       email address: 'E-mailadres:'

+      created from: 'Oanmakke fan:'

       status: 'Status:'
       status: 'Status:'

+      spam score: 'Spamskoare:'

       description: Beskriuwing
       user location: Lokaasje meidogger
       role:
       description: Beskriuwing
       user location: Lokaasje meidogger
       role:

-        administrator: Dizze meidogger is in behearder
-        moderator: Dizze meidogger is in tafersjochhâlder
+        administrator: Dizze meidogger is behearder
+        moderator: Dizze meidogger is tafersjochhâlder

         grant:
           administrator: Behearder meitsje
           moderator: Tafersjochhâlder meitsje
         grant:
           administrator: Behearder meitsje
           moderator: Tafersjochhâlder meitsje


@@ -2461,8 +2524,13 @@ fy:
       moderator_history: Utslutings útdield
       comments: Reäksjes
       create_block: Dizze meidogger útslute
       moderator_history: Utslutings útdield
       comments: Reäksjes
       create_block: Dizze meidogger útslute

+      activate_user: Dizze meidogger aktivearje
+      deactivate_user: Dizze meidogger deäktivearje

       confirm_user: Dizze meidogger befêstigje
       confirm_user: Dizze meidogger befêstigje

+      unconfirm_user: Dizze meidogger ûnbefêstigje
+      unsuspend_user: Dizze meidogger ûntskoattelje

       hide_user: Dizze meidogger ferbergje
       hide_user: Dizze meidogger ferbergje

+      unhide_user: Dizze meidogger werompleatse

       delete_user: Dizze meidogger wiskje
       confirm: Befêstigje
       report: Dizze meidogger melde
       delete_user: Dizze meidogger wiskje
       confirm: Befêstigje
       report: Dizze meidogger melde


@@ -2476,18 +2544,18 @@ fy:
       showing:
         one: Side %{page} (%{first_item} fan %{items})
         other: Side %{page} (%{first_item}-%{last_item} fan %{items})
       showing:
         one: Side %{page} (%{first_item} fan %{items})
         other: Side %{page} (%{first_item}-%{last_item} fan %{items})

-      summary_html: '%{name} oanmakke fan %{ip_address} ôf op %{date}'
+      summary_html: '%{name} oanmakke fan %{ip_address} op %{date}'

       summary_no_ip_html: '%{name} oanmakke op %{date}'
       confirm: Selektearre meidoggers befêstigje
       hide: Selektearre meidoggers ferbergje
       empty: Gjin oerienkommende meidoggers fûn
     suspended:
       summary_no_ip_html: '%{name} oanmakke op %{date}'
       confirm: Selektearre meidoggers befêstigje
       hide: Selektearre meidoggers ferbergje
       empty: Gjin oerienkommende meidoggers fûn
     suspended:

-      title: Akkount stillein
-      heading: Akkount stillein
+      title: Akkount skoattele
+      heading: Akkount skoattele

       support: Stipe
       body_html: |-
         <p>
       support: Stipe
       body_html: |-
         <p>

-          Spitich, jo akkount is automatysk stillein fanwegen
+          Spitich, jo akkount is automatysk skoattele fanwegen

           fertochte aktiviteiten.
         </p>
         <p>
           fertochte aktiviteiten.
         </p>
         <p>


@@ -2510,6 +2578,29 @@ fy:
         At jo al in akkount hawwe, kinne jo jo oanmelde op jo akkount
         mei jo meidochnamme en wachtwurd, en dan it akkount ferbine
         oan jo ID yn jo meidoggerynstellings.
         At jo al in akkount hawwe, kinne jo jo oanmelde op jo akkount
         mei jo meidochnamme en wachtwurd, en dan it akkount ferbine
         oan jo ID yn jo meidoggerynstellings.

+  user_role:
+    filter:
+      not_a_role: De tekenrige '%{role}' is net in jildige rol.
+      already_has_role: De meidogger hat al de rol fan %{role}.
+      doesnt_have_role: De meidogger hat net de rol fan %{role}.
+      not_revoke_admin_current_user: Kin de beheardersrol fan dizze meidogger net
+        ynlûke.
+    grant:
+      title: Rol takennen befêstigje
+      heading: Rol takennen befêstigje
+      are_you_sure: Witte jo seker dat jo de rol fan '%{role}' oan 'e meidogger '%{name}'
+        takenne wolle?
+      confirm: Befêstigje
+      fail: Koe de rol fan '%{role}' oan 'e meidogger '%{name}' net takenne. Gean
+        nei oft meidogger en rol beide jildich binne.
+    revoke:
+      title: Rol ynlûken befêstigje
+      heading: Rol ynlûken befêstigje
+      are_you_sure: Witte jo seker dat jo de rol fan '%{role}' fan 'e meidogger '%{name}'
+        ynlûke wolle?
+      confirm: Befêstigje
+      fail: Koe de rol fan '%{role}' fan 'e meidogger '%{name}' net ynlûke. Gean nei
+        oft meidogger en rol beide jildich binne.

   user_blocks:
     model:
       non_moderator_update: Moat tafersjochhâlder wêze om in útsluting oanmeitsje
   user_blocks:
     model:
       non_moderator_update: Moat tafersjochhâlder wêze om in útsluting oanmeitsje

diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 288bfc4ead0e2afdfb17b8571084ae081250ab64..77247be6103799a739dd75aafb27603a1486b3c9 100644 (file)
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -313,9 +313,14 @@ he:
         retain_caveats: 'אבל חלק מהמידע עליך יישמר ב־OpenStreetMap, אפילו אחרי מחיקת
           חשבונך:'
         retain_edits: העריכות שלך לבסיס הנתונים של המפה, אם קיימות, יישמרו.
         retain_caveats: 'אבל חלק מהמידע עליך יישמר ב־OpenStreetMap, אפילו אחרי מחיקת
           חשבונך:'
         retain_edits: העריכות שלך לבסיס הנתונים של המפה, אם קיימות, יישמרו.

+        retain_traces: ההקלטות (traces) שהעליתם, יישמרו.

         retain_diary_entries: יומן הכניסות ויומן התגובות שלך, אם קיימים, יישמרו, אך
           לא ניתן יהיה לצפות בהם.
         retain_diary_entries: יומן הכניסות ויומן התגובות שלך, אם קיימים, יישמרו, אך
           לא ניתן יהיה לצפות בהם.

+        retain_notes: הערות המפה ותגובות להערות, אם יש כאלה, יישמרו, אבל יוסתרו.
+        retain_changeset_discussions: הדיונים שלכם על ערכות השינויים, אם יש כאלה,
+          יישמרו.

         retain_email: כתובת הדואר האלקטרוני שלך תישמר.
         retain_email: כתובת הדואר האלקטרוני שלך תישמר.

+        confirm_delete: להמשיך?

         cancel: ביטול
   accounts:
     edit:
         cancel: ביטול
   accounts:
     edit:

diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index dabbe3ddd1156fe08e7d10f32d0353ef311ad972..cdba0f8fa83c5c34c9a71173b1d83e344f926559 100644 (file)
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -1828,8 +1828,8 @@ pl:
   messages:
     inbox:
       title: Wiadomości odebrane
   messages:
     inbox:
       title: Wiadomości odebrane

-      my_inbox: skrzynka odbiorcza
-      my_outbox: skrzynka nadawcza
+      my_inbox: wiadomości odebrane
+      my_outbox: wiadomości wysłane

       messages: Masz %{new_messages} i %{old_messages}
       new_messages:
         few: '%{count} nowe wiadomości'
       messages: Masz %{new_messages} i %{old_messages}
       new_messages:
         few: '%{count} nowe wiadomości'


@@ -1867,9 +1867,9 @@ pl:
       heading: Nie ma takiej wiadomości
       body: Niestety nie ma wiadomości o tym identyfikatorze.
     outbox:
       heading: Nie ma takiej wiadomości
       body: Niestety nie ma wiadomości o tym identyfikatorze.
     outbox:

-      title: Wysłane
-      my_inbox: Wiadomości odebrane
-      my_outbox: Wiadomości wysłane
+      title: Wiadomości wysłane
+      my_inbox: wiadomości odebrane
+      my_outbox: wiadomości wysłane

       messages:
         one: '%{count} wysłana wiadomość'
         few: '%{count} wysłane wiadomości'
       messages:
         one: '%{count} wysłana wiadomość'
         few: '%{count} wysłane wiadomości'

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 2d8458aa658b537c7c3f53db72652d72f2efbdeb..9a64bc968d354ed656f7f4165075fb974c3ef958 100644 (file)
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -40,6 +40,7 @@
 # Author: G0rn
 # Author: Happy13241
 # Author: Helpau
 # Author: G0rn
 # Author: Happy13241
 # Author: Helpau

+# Author: Ice bulldog

 # Author: Ignatus
 # Author: Iluvatar
 # Author: Infovarius
 # Author: Ignatus
 # Author: Iluvatar
 # Author: Infovarius

diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index 09b935e952f49d83fb6a748d39709ef2040dc712..3624daab7eaea5f5b17fcc8ccc4a1643419a7026 100644 (file)
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -21,6 +21,7 @@
 # Author: Esk78
 # Author: Green Zero
 # Author: Gzhegozh
 # Author: Esk78
 # Author: Green Zero
 # Author: Gzhegozh

+# Author: Ice bulldog

 # Author: KEL
 # Author: Kareyac
 # Author: Lxlalexlxl
 # Author: KEL
 # Author: Kareyac
 # Author: Lxlalexlxl


@@ -315,6 +316,32 @@ uk:
       entry:
         comment: Коментар
         full: Повний текст
       entry:
         comment: Коментар
         full: Повний текст

+  account:
+    deletions:
+      show:
+        title: Видалити мій обліковий запис
+        warning: Увага! Процес видалення облікового запису є остаточним і не може
+          бути скасований.
+        delete_account: Видалити обліковий запис
+        delete_introduction: 'Ви можете видалити свій обліковий запис OpenStreetMap
+          за допомогою кнопки нижче. Будь ласка, зверніть увагу на такі деталі:'
+        delete_profile: Інформацію вашого профілю, включаючи ваш аватар, опис і домашнє
+          місцезнаходження, буде вилучено.
+        delete_display_name: Ваше відображуване ім’я буде вилучено, і його можна буде
+          повторно використовувати іншими обліковими записами.
+        retain_caveats: 'Однак деяка інформація про вас буде збережена на OpenStreetMap,
+          навіть після того, як ваш обліковий запис буде видалено:'
+        retain_edits: Ваші зміни до бази даних мап, якщо такі є, будуть збережені.
+        retain_traces: Ваші завантажені сліди, якщо такі є, будуть збережені.
+        retain_diary_entries: Ваші щоденникові записи та коментарі до щоденника, якщо
+          такі є, будуть збережені, але приховані від перегляду.
+        retain_notes: Ваші примітки до мапи та коментарі до приміток, якщо такі є,
+          будуть збережені, але приховані від перегляду.
+        retain_changeset_discussions: Ваші обговорення набору змін, якщо такі є, будуть
+          збережені.
+        retain_email: Ваша електронна адреса буде збережена.
+        confirm_delete: Ви впевнені?
+        cancel: Скасувати

   accounts:
     edit:
       title: Редагувати обліковий запис
   accounts:
     edit:
       title: Редагувати обліковий запис


@@ -353,10 +380,13 @@ uk:
         link text: що це?
       save changes button: Зберегти зміни
       make edits public button: Зробити всі мої редагування загальнодоступними
         link text: що це?
       save changes button: Зберегти зміни
       make edits public button: Зробити всі мої редагування загальнодоступними

+      delete_account: Видалити обліковий запис…

     update:
       success_confirm_needed: Інформацію про учасника успішно оновлено. Перевірте
         свою електронну пошту, щоб підтвердити вашу нову адресу е-пошти.
       success: Інформацію про учасника успішно оновлено.
     update:
       success_confirm_needed: Інформацію про учасника успішно оновлено. Перевірте
         свою електронну пошту, щоб підтвердити вашу нову адресу е-пошти.
       success: Інформацію про учасника успішно оновлено.

+    destroy:
+      success: Обліковий запис видалено.

   browse:
     created: Створено
     closed: Закрито
   browse:
     created: Створено
     closed: Закрито