else
auto_label.remove("merge-commits")
end
+
+# Check if Gemfile is modified but Gemfile.lock is not
+gemfile_modified = git.modified_files.include?("Gemfile")
+gemfile_lock_modified = git.modified_files.include?("Gemfile.lock")
+if gemfile_modified && !gemfile_lock_modified
+ warn("Gemfile was updated, but Gemfile.lock wasn't updated. Usually, when Gemfile is updated, you should run `bundle install` to update Gemfile.lock.")
+ auto_label.set(pr_number, "gemfile-lock-outdated", "F9D0C4")
+else
+ auto_label.remove("gemfile-lock-outdated")
+end
specs:
aasm (5.5.0)
concurrent-ruby (~> 1.0)
- actioncable (7.2.1.2)
- actionpack (= 7.2.1.2)
- activesupport (= 7.2.1.2)
+ actioncable (7.2.2)
+ actionpack (= 7.2.2)
+ activesupport (= 7.2.2)
nio4r (~> 2.0)
websocket-driver (>= 0.6.1)
zeitwerk (~> 2.6)
- actionmailbox (7.2.1.2)
- actionpack (= 7.2.1.2)
- activejob (= 7.2.1.2)
- activerecord (= 7.2.1.2)
- activestorage (= 7.2.1.2)
- activesupport (= 7.2.1.2)
+ actionmailbox (7.2.2)
+ actionpack (= 7.2.2)
+ activejob (= 7.2.2)
+ activerecord (= 7.2.2)
+ activestorage (= 7.2.2)
+ activesupport (= 7.2.2)
mail (>= 2.8.0)
- actionmailer (7.2.1.2)
- actionpack (= 7.2.1.2)
- actionview (= 7.2.1.2)
- activejob (= 7.2.1.2)
- activesupport (= 7.2.1.2)
+ actionmailer (7.2.2)
+ actionpack (= 7.2.2)
+ actionview (= 7.2.2)
+ activejob (= 7.2.2)
+ activesupport (= 7.2.2)
mail (>= 2.8.0)
rails-dom-testing (~> 2.2)
- actionpack (7.2.1.2)
- actionview (= 7.2.1.2)
- activesupport (= 7.2.1.2)
+ actionpack (7.2.2)
+ actionview (= 7.2.2)
+ activesupport (= 7.2.2)
nokogiri (>= 1.8.5)
racc
rack (>= 2.2.4, < 3.2)
useragent (~> 0.16)
actionpack-page_caching (1.2.4)
actionpack (>= 4.0.0)
- actiontext (7.2.1.2)
- actionpack (= 7.2.1.2)
- activerecord (= 7.2.1.2)
- activestorage (= 7.2.1.2)
- activesupport (= 7.2.1.2)
+ actiontext (7.2.2)
+ actionpack (= 7.2.2)
+ activerecord (= 7.2.2)
+ activestorage (= 7.2.2)
+ activesupport (= 7.2.2)
globalid (>= 0.6.0)
nokogiri (>= 1.8.5)
- actionview (7.2.1.2)
- activesupport (= 7.2.1.2)
+ actionview (7.2.2)
+ activesupport (= 7.2.2)
builder (~> 3.1)
erubi (~> 1.11)
rails-dom-testing (~> 2.2)
rails-html-sanitizer (~> 1.6)
active_record_union (1.3.0)
activerecord (>= 4.0)
- activejob (7.2.1.2)
- activesupport (= 7.2.1.2)
+ activejob (7.2.2)
+ activesupport (= 7.2.2)
globalid (>= 0.3.6)
- activemodel (7.2.1.2)
- activesupport (= 7.2.1.2)
- activerecord (7.2.1.2)
- activemodel (= 7.2.1.2)
- activesupport (= 7.2.1.2)
+ activemodel (7.2.2)
+ activesupport (= 7.2.2)
+ activerecord (7.2.2)
+ activemodel (= 7.2.2)
+ activesupport (= 7.2.2)
timeout (>= 0.4.0)
activerecord-import (1.8.1)
activerecord (>= 4.2)
- activestorage (7.2.1.2)
- actionpack (= 7.2.1.2)
- activejob (= 7.2.1.2)
- activerecord (= 7.2.1.2)
- activesupport (= 7.2.1.2)
+ activestorage (7.2.2)
+ actionpack (= 7.2.2)
+ activejob (= 7.2.2)
+ activerecord (= 7.2.2)
+ activesupport (= 7.2.2)
marcel (~> 1.0)
- activesupport (7.2.1.2)
+ activesupport (7.2.2)
base64
+ benchmark (>= 0.3)
bigdecimal
concurrent-ruby (~> 1.0, >= 1.3.1)
connection_pool (>= 2.2.5)
autoprefixer-rails (10.4.19.0)
execjs (~> 2)
aws-eventstream (1.3.0)
- aws-partitions (1.997.0)
- aws-sdk-core (3.211.0)
+ aws-partitions (1.1004.0)
+ aws-sdk-core (3.212.0)
aws-eventstream (~> 1, >= 1.3.0)
aws-partitions (~> 1, >= 1.992.0)
aws-sigv4 (~> 1.9)
aws-sdk-kms (1.95.0)
aws-sdk-core (~> 3, >= 3.210.0)
aws-sigv4 (~> 1.5)
- aws-sdk-s3 (1.169.0)
+ aws-sdk-s3 (1.170.1)
aws-sdk-core (~> 3, >= 3.210.0)
aws-sdk-kms (~> 1)
aws-sigv4 (~> 1.5)
aws-sigv4 (1.10.1)
aws-eventstream (~> 1, >= 1.0.2)
base64 (0.2.0)
+ benchmark (0.4.0)
better_errors (2.10.1)
erubi (>= 1.0.0)
rack (>= 0.9.0)
sprockets (> 3.0)
sprockets-rails
tilt
- date (3.3.4)
+ date (3.4.0)
debug (1.9.2)
irb (~> 1.10)
reline (>= 0.3.8)
debug_inspector (1.2.0)
deep_merge (1.2.2)
- delayed_job (4.1.12)
- activesupport (>= 3.0, < 8.0)
- delayed_job_active_record (4.1.10)
- activerecord (>= 3.0, < 8.0)
+ delayed_job (4.1.13)
+ activesupport (>= 3.0, < 9.0)
+ delayed_job_active_record (4.1.11)
+ activerecord (>= 3.0, < 9.0)
delayed_job (>= 3.0, < 5)
docile (1.4.1)
doorkeeper (5.7.1)
globalid (1.2.1)
activesupport (>= 6.1)
google-protobuf (3.25.5)
- hashdiff (1.1.1)
+ hashdiff (1.1.2)
hashie (5.0.0)
highline (3.1.1)
reline
rails-dom-testing (>= 1, < 3)
railties (>= 4.2.0)
thor (>= 0.14, < 2.0)
- json (2.7.4)
+ json (2.8.1)
jwt (2.9.3)
base64
kgio (2.11.4)
minitest (5.25.1)
minitest-focus (1.4.0)
minitest (>= 4, < 6)
- msgpack (1.7.3)
+ msgpack (1.7.5)
multi_json (1.15.0)
multi_xml (0.7.1)
bigdecimal (~> 3.1)
nap (1.1.0)
- net-http (0.4.1)
+ net-http (0.5.0)
uri
- net-imap (0.5.0)
+ net-imap (0.5.1)
date
net-protocol
net-pop (0.1.2)
omniauth (~> 2.0)
open4 (1.3.4)
openstreetmap-deadlock_retry (1.3.1)
- ostruct (0.6.0)
- overcommit (0.64.0)
+ ostruct (0.6.1)
+ overcommit (0.64.1)
childprocess (>= 0.6.3, < 6)
iniparse (~> 1.4)
- rexml (~> 3.2)
+ rexml (>= 3.3.9)
parallel (1.26.3)
- parser (3.3.5.0)
+ parser (3.3.6.0)
ast (~> 2.4.1)
racc
pg (1.5.9)
popper_js (2.11.8)
progress (3.6.0)
pstore (0.1.3)
- psych (5.1.2)
+ psych (5.2.0)
stringio
public_suffix (6.0.1)
puma (5.6.9)
rackup (1.0.1)
rack (< 3)
webrick
- rails (7.2.1.2)
- actioncable (= 7.2.1.2)
- actionmailbox (= 7.2.1.2)
- actionmailer (= 7.2.1.2)
- actionpack (= 7.2.1.2)
- actiontext (= 7.2.1.2)
- actionview (= 7.2.1.2)
- activejob (= 7.2.1.2)
- activemodel (= 7.2.1.2)
- activerecord (= 7.2.1.2)
- activestorage (= 7.2.1.2)
- activesupport (= 7.2.1.2)
+ rails (7.2.2)
+ actioncable (= 7.2.2)
+ actionmailbox (= 7.2.2)
+ actionmailer (= 7.2.2)
+ actionpack (= 7.2.2)
+ actiontext (= 7.2.2)
+ actionview (= 7.2.2)
+ activejob (= 7.2.2)
+ activemodel (= 7.2.2)
+ activerecord (= 7.2.2)
+ activestorage (= 7.2.2)
+ activesupport (= 7.2.2)
bundler (>= 1.15.0)
- railties (= 7.2.1.2)
+ railties (= 7.2.2)
rails-controller-testing (1.0.5)
actionpack (>= 5.0.1.rc1)
actionview (>= 5.0.1.rc1)
rails_param (1.3.1)
actionpack (>= 3.2.0)
activesupport (>= 3.2.0)
- railties (7.2.1.2)
- actionpack (= 7.2.1.2)
- activesupport (= 7.2.1.2)
+ railties (7.2.2)
+ actionpack (= 7.2.2)
+ activesupport (= 7.2.2)
irb (~> 1.13)
rackup (>= 1.0.0)
rake (>= 12.2)
rdoc (6.7.0)
psych (>= 4.0.0)
regexp_parser (2.9.2)
- reline (0.5.10)
+ reline (0.5.11)
io-console (~> 0.5)
request_store (1.7.0)
rack (>= 1.4)
rexml (3.3.9)
rinku (2.0.6)
rotp (6.3.0)
- rouge (4.4.0)
+ rouge (4.5.1)
rtlcss (0.2.1)
mini_racer (>= 0.6.3)
- rubocop (1.67.0)
+ rubocop (1.68.0)
json (~> 2.3)
language_server-protocol (>= 3.17.0)
parallel (~> 1.10)
rubocop-ast (>= 1.32.2, < 2.0)
ruby-progressbar (~> 1.7)
unicode-display_width (>= 2.4.0, < 3.0)
- rubocop-ast (1.33.0)
+ rubocop-ast (1.35.0)
parser (>= 3.3.1.0)
rubocop-capybara (2.21.0)
rubocop (~> 1.41)
sawyer (0.9.2)
addressable (>= 2.3.5)
faraday (>= 0.17.3, < 3)
- securerandom (0.3.1)
+ securerandom (0.3.2)
selenium-webdriver (4.23.0)
base64 (~> 0.2)
logger (~> 1.4)
execjs (>= 0.3.0, < 3)
thor (1.3.2)
tilt (2.4.0)
- timeout (0.4.1)
+ timeout (0.4.2)
turbo-rails (2.0.11)
actionpack (>= 6.0.0)
railties (>= 6.0.0)
addressable (>= 2.8.0)
crack (>= 0.3.2)
hashdiff (>= 0.4.0, < 2.0.0)
- webrick (1.8.2)
+ webrick (1.9.0)
websocket (1.2.11)
websocket-driver (0.7.6)
websocket-extensions (>= 0.1.0)
//= require_self
//= require leaflet.sidebar
//= require leaflet.sidebar-pane
-//= require leaflet.locatecontrol/src/L.Control.Locate
+//= require leaflet.locatecontrol/dist/L.Control.Locate.umd
//= require leaflet.locate
//= require leaflet.layers
//= require leaflet.key
.hide();
if (marker) map.removeLayer(marker);
- marker = L.circle(latlng, radius, featureStyle).addTo(map);
-
- $(document).everyTime(75, "fadeQueryMarker", function (i) {
- if (i === 10) {
- map.removeLayer(marker);
- } else {
- marker.setStyle({
- opacity: 1 - (i * 0.1),
- fillOpacity: 0.5 - (i * 0.05)
- });
- }
- }, 10);
+ marker = L.circle(latlng, Object.assign({
+ radius: radius,
+ className: "query-marker"
+ }, featureStyle)).addTo(map);
runQuery(latlng, radius, nearby, $("#query-nearby"), false);
runQuery(latlng, radius, isin, $("#query-isin"), true, compareSize);
*/
$(document).on("change", ".richtext_container textarea", function () {
var container = $(this).closest(".richtext_container");
+ var preview = container.find(".tab-pane[id$='_preview']");
- container.find(".tab-pane[id$='_preview']").empty();
+ preview.children(".richtext_placeholder").attr("hidden", true);
+ preview.children(".richtext").empty();
});
/*
var editor = container.find("textarea");
var preview = container.find(".tab-pane[id$='_preview']");
- if (preview.contents().length === 0) {
- preview.oneTime(500, "loading", function () {
- preview.addClass("loading");
+ if (preview.children(".richtext").contents().length === 0) {
+ preview.oneTime(200, "loading", function () {
+ preview.children(".richtext_placeholder").removeAttr("hidden");
});
- preview.load(editor.data("previewUrl"), { text: editor.val() }, function () {
+ preview.children(".richtext").load(editor.data("previewUrl"), { text: editor.val() }, function () {
preview.stopTime("loading");
- preview.removeClass("loading");
+ preview.children(".richtext_placeholder").attr("hidden", true);
});
}
});
-//= require leaflet.locatecontrol/src/L.Control.Locate
+//= require leaflet.locatecontrol/dist/L.Control.Locate.umd
(function () {
$(document).on("change", "#user_all", function () {
.leaflet-marker-draggable {
cursor: move;
}
+
+ .query-marker {
+ animation: 1500ms forwards query-marker-fade;
+
+ @keyframes query-marker-fade {
+ to { opacity: 0 }
+ }
+ }
}
#map-ui {
comment = note.comments.create!(attributes)
- note.comments.map(&:author).uniq.each do |user|
- UserMailer.note_comment_notification(comment, user).deliver_later if notify && user && user != current_user && user.visible?
+ if notify
+ note.subscribers.visible.each do |user|
+ UserMailer.note_comment_notification(comment, user).deliver_later if current_user != user
+ end
end
+
+ NoteSubscription.find_or_create_by(:note => note, :user => current_user) if current_user
end
end
end
end
def create
- session[:remember_me] ||= params[:remember_me]
+ session[:remember_me] = params[:remember_me] == "yes"
referer = safe_referer(params[:referer]) if params[:referer]
has_many :comments, -> { left_joins(:author).where(:visible => true, :users => { :status => [nil, "active", "confirmed"] }).order(:created_at) }, :class_name => "NoteComment", :foreign_key => :note_id
has_many :all_comments, -> { left_joins(:author).order(:created_at) }, :class_name => "NoteComment", :foreign_key => :note_id, :inverse_of => :note
+ has_many :subscriptions, :class_name => "NoteSubscription"
+ has_many :subscribers, :through => :subscriptions, :source => :user
validates :id, :uniqueness => true, :presence => { :on => :update },
:numericality => { :on => :update, :only_integer => true }
--- /dev/null
+# == Schema Information
+#
+# Table name: note_subscriptions
+#
+# user_id :bigint(8) not null, primary key
+# note_id :bigint(8) not null, primary key
+#
+# Indexes
+#
+# index_note_subscriptions_on_note_id (note_id)
+#
+# Foreign Keys
+#
+# fk_rails_... (note_id => notes.id)
+# fk_rails_... (user_id => users.id)
+#
+class NoteSubscription < ApplicationRecord
+ belongs_to :user
+ belongs_to :note
+end
has_and_belongs_to_many :changeset_subscriptions, :class_name => "Changeset", :join_table => "changesets_subscribers", :foreign_key => "subscriber_id"
has_many :note_comments, :foreign_key => :author_id, :inverse_of => :author
has_many :notes, :through => :note_comments
+ has_many :note_subscriptions, :class_name => "NoteSubscription"
+ has_many :subscribed_notes, :through => :note_subscriptions, :source => :note
has_many :oauth2_applications, :class_name => Doorkeeper.config.application_model.name, :as => :owner
has_many :access_grants, :class_name => Doorkeeper.config.access_grant_model.name, :foreign_key => :resource_owner_id
if moderator?
Settings.moderator_changeset_comments_per_hour
else
- previous_comments = changeset_comments.limit(200).count
- max_comments = previous_comments / 200.0 * Settings.max_changeset_comments_per_hour
+ previous_comments = changeset_comments.limit(Settings.comments_to_max_changeset_comments).count
+ max_comments = previous_comments / Settings.comments_to_max_changeset_comments.to_f * Settings.max_changeset_comments_per_hour
max_comments = max_comments.floor.clamp(Settings.initial_changeset_comments_per_hour, Settings.max_changeset_comments_per_hour)
max_comments /= 2**active_reports
max_comments.floor.clamp(Settings.min_changeset_comments_per_hour, Settings.max_changeset_comments_per_hour)
<%= f.password_field :password, :autocomplete => "on", :tabindex => 2, :value => "", :skip_label => true %>
<%= f.form_group do %>
- <%= f.check_box :remember_me, { :label => t(".remember"), :tabindex => 3, :checked => (params[:remember_me] == "yes") }, "yes" %>
+ <%= f.check_box :remember_me, { :label => t(".remember"), :tabindex => 3, :checked => (params[:remember_me] == "true") }, "yes" %>
<% end %>
<div class="mb-3">
<div id="<%= id %>_edit" class="tab-pane show active">
<%= builder.text_area(attribute, options.merge(:wrapper => false, "data-preview-url" => preview_url(:type => type))) %>
</div>
- <div id="<%= id %>_preview" class="tab-pane richtext text-break"></div>
+ <div id="<%= id %>_preview" class="tab-pane">
+ <div class="richtext_placeholder text-center py-5" hidden>
+ <div class="spinner-border" role="status">
+ <span class="visually-hidden"><%= t("browse.start_rjs.loading") %></span>
+ </div>
+ </div>
+ <div class="richtext text-break"></div>
+ </div>
<div id="<%= id %>_help" class="tab-pane">
<div class="card bg-body-tertiary h-100">
<div class="card-body">
longitude: خط الطول
public: عام
description: الوصف
- gpx_file: رÙ\81ع Ù\85Ù\84Ù\81 GPX
+ gpx_file: اختر Ù\85Ù\84Ù\81 تتبع GPS
visibility: الرؤية
tagstring: الوسوم
message:
note: ملحوظة
timeout:
title: خطأ انتهاء الوقت
- sorry: عذرًا، بيانات %{type} بالمعرّف %{id} استغرقت وقتًا طويلا للاسترداد.
+ sorry: عذراً، استغرق استرداد البيانات الخاصة بـ %{type} بالمعرف %{id} وقتًا
+ طويلاً.
type:
node: العقدة
way: الطريق
way: طريق
relation: علاقة
start_rjs:
- feature_warning: يجري تحميل ميزات %{num_features}، والتي يمكن أن تجعل متصفّحك
- بطيئاً أو عديم الاستجابة. هل أنت متأكد من رغبتك بعرض هذه البيانات؟
+ feature_warning: جارٍ تحميل %{num_features} من الميزات، مما قد يؤدي إلى بطء
+ متصفحك أو عدم استجابته. هل أنت متأكد من أنك تريد عرض هذه البيانات؟
load_data: تحميل البيانات
loading: جارٍ التحميل...
tag_details:
comment_count:
zero: لا تعليق
one: '%{count} تعليق'
+ two: تعليقان
+ few: تعليقات قليلة
+ many: تعليقات كثيرة
other: '%{count} تعليقات'
no_comments: لا يوجد تعليقات
edit_link: عدل هذه المدخلة
befriend_them: "\uFEFFيمكنك أيضًا إضافتهم كصديق على %{befriendurl}."
befriend_them_html: يمكنك أيضًا إضافتهم كصديق على %{befriendurl}.
gpx_description:
- description_with_tags: 'Ù\88Ù\8aبدÙ\88 ذاÙ\84Ù\83 Ù\85Ù\84Ù\81 GPX اÙ\84خاص بÙ\83 Ù\87Ù\88 %{trace_name} Ù\85ع اÙ\84Ù\88صÙ\81
- %{trace_description} والعلامات التالية: %{tags}'
- description_with_tags_html: 'يبدو أن ملف GPX الخاص بك %{trace_name} مع الوصف
- %{trace_description} والعلامات التالية: %{tags}'
- description_with_no_tags: يبدو أن ملف GPX الخاص بك %{trace_name} ومع ذالك الوصف
- %{trace_description} وبدون وسوم
- description_with_no_tags_html: يبدو أن ملف GPX الخاص بك %{trace_name} مع الوصف
- %{trace_description} وبدون وسوم
+ description_with_tags: 'Ù\8aبدÙ\88 Ø£Ù\86 Ù\85Ù\84Ù\81Ù\83 Ù\87Ù\88 %{trace_name} Ù\85ع اÙ\84Ù\88صÙ\81 %{trace_description}
+ والعلامات التالية: %{tags}'
+ description_with_tags_html: 'يبدو أن ملفك هو %{trace_name} مع الوصف %{trace_description}
+ والعلامات التالية: %{tags}'
+ description_with_no_tags: يبدو أن ملفك هو %{trace_name} مع الوصف %{trace_description}
+ ولا يحتوي على علامات
+ description_with_no_tags_html: يبدو أن ملفك هو %{trace_name} مع الوصف %{trace_description}
+ ولا يحتوي على علامات
gpx_failure:
hi: مرحبًا %{to_user}،
- failed_to_import: 'فشل الاستيراد، الخطأ هو:'
+ failed_to_import: 'فشل استيراد الملف كملف تتبع GPS. يرجى التأكد من أن الملف
+ عبارة عن ملف GPX صالح أو أرشيف يحتوي على ملفات GPX بتنسيق مدعوم (.tar.gz،
+ .tar.bz2، .tar، .zip، .gpx.gz، .gpx.bz2). هل يمكن أن تكون هناك مشكلة في التنسيق
+ أو بناء الجملة في الملف؟ إليك خطأ الاستيراد:'
more_info: أكثر معلومة عن جي بي اكس يستورد الفشل و كيف ل يتجنب هم يستطيع يكون
وجد في%{url}.
more_info_html: يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول إخفاقات استيراد GPX وكيفية
الملاحظة بالقرب من %{place}.
commented_note_html: أعاد %{commenter} تنشيط ملاحظة الخريطة التي علقت عليها.
الملاحظة قريبة من %{place}.
- details: Ù\8aÙ\85Ù\83Ù\86 اÙ\84عثÙ\88ر عÙ\84Ù\89 Ù\85زÙ\8aد Ù\85Ù\86 اÙ\84تÙ\81اصÙ\8aÙ\84 ØÙ\88Ù\84 Ù\87Ø°Ù\87 اÙ\84Ù\85Ù\84اØظة Ù\81Ù\8a %{url}.
- details_html: Ù\8aÙ\85Ù\83Ù\86 اÙ\84عثÙ\88ر عÙ\84Ù\89 Ù\85زÙ\8aد Ù\85Ù\86 اÙ\84تÙ\81اصÙ\8aÙ\84 حول الملاحظة على %{url}.
+ details: Ù\82Ù\85 باÙ\84رد Ø£Ù\88 اÙ\84تعرÙ\81 عÙ\84Ù\89 اÙ\84Ù\85زÙ\8aد ØÙ\88Ù\84 اÙ\84Ù\85Ù\84اØظة عÙ\84Ù\89 %{url}.
+ details_html: Ù\82Ù\85 باÙ\84رد Ø£Ù\88 اÙ\84تعرÙ\81 عÙ\84Ù\89 اÙ\84Ù\85زÙ\8aد حول الملاحظة على %{url}.
changeset_comment_notification:
hi: أهلا %{to_user}،
commented:
partial_changeset_with_comment: مع تعليق '%{changeset_comment}'
partial_changeset_with_comment_html: مع التعليق " %{changeset_comment}"
partial_changeset_without_comment: بدون تعليق
- details: Ù\8aÙ\85Ù\83Ù\86 اÙ\84عثÙ\88ر عÙ\84Ù\89 Ù\85زÙ\8aد Ù\85Ù\86 اÙ\84تÙ\81اصÙ\8aÙ\84 ØÙ\88Ù\84 Ù\85جÙ\85Ù\88عة اÙ\84تغÙ\8aÙ\8aرات Ù\81Ù\8a %{url}.
- details_html: Ù\8aÙ\85Ù\83Ù\86 اÙ\84عثÙ\88ر عÙ\84Ù\89 Ù\85زÙ\8aد Ù\85Ù\86 اÙ\84تÙ\81اصÙ\8aÙ\84 حول مجموعة التغييرات على %{url}.
- unsubscribe: Ù\84Ø¥Ù\84غاء اÙ\84اشتراÙ\83 Ù\85Ù\86 اÙ\84تØدÙ\8aثات Ù\84Ù\87Ø°Ù\87 اÙ\84تغÙ\8aÙ\8aراتØ\9b Ù\82Ù\85 بزÙ\8aارة %{url} Ù\88اÙ\86Ù\82ر
- على "إلغاء الاشتراك".
- unsubscribe_html: Ù\84Ø¥Ù\84غاء اÙ\84اشتراÙ\83 Ù\81Ù\8a تØدÙ\8aثات Ù\87Ø°Ù\87 اÙ\84Ù\85جÙ\85Ù\88عة Ø\8c Ù\82Ù\85 بزÙ\8aارة %{url}
- Ù\88اÙ\86Ù\82ر Ù\81Ù\88Ù\82 "Ø¥Ù\84غاء اÙ\84اشتراÙ\83".
+ details: Ù\82Ù\85 باÙ\84رد Ø£Ù\88 اÙ\84تعرÙ\81 عÙ\84Ù\89 اÙ\84Ù\85زÙ\8aد ØÙ\88Ù\84 Ù\85جÙ\85Ù\88عة اÙ\84تغÙ\8aÙ\8aرات عÙ\84Ù\89 %{url}.
+ details_html: Ù\82Ù\85 باÙ\84رد Ø£Ù\88 اÙ\84تعرÙ\81 عÙ\84Ù\89 اÙ\84Ù\85زÙ\8aد حول مجموعة التغييرات على %{url}.
+ unsubscribe: Ù\8aÙ\85Ù\83Ù\86Ù\83 Ø¥Ù\84غاء اÙ\84اشتراÙ\83 Ù\81Ù\8a اÙ\84تØدÙ\8aثات اÙ\84خاصة بÙ\85جÙ\85Ù\88عة اÙ\84تغÙ\8aÙ\8aرات Ù\87Ø°Ù\87
+ على %{url}.
+ unsubscribe_html: Ù\8aÙ\85Ù\83Ù\86Ù\83 Ø¥Ù\84غاء اÙ\84اشتراÙ\83 Ù\81Ù\8a اÙ\84تØدÙ\8aثات اÙ\84خاصة بÙ\85جÙ\85Ù\88عة اÙ\84تغÙ\8aÙ\8aرات
+ Ù\87Ø°Ù\87 عÙ\84Ù\89 %{url}.
confirmations:
confirm:
heading: تحقق من بريدك الإلكتروني
muted:
title: الرسائل المخفية
reply:
- wrong_user: "\uFEFFأنت مسجل للدخول باسم '%{user}' ولكن الرسالة التي طلبت الرد
- عليها لم تكن مرسلة لذلك المستخدم؛ يُرجَى تسجيل الدخول كمستخدم صحيح للرد."
+ wrong_user: لقد قمت بتسجيل الدخول باسم '%{user}' ولكن الرسالة التي طلبت الرد
+ عليها لم يتم إرسالها إلى هذا المستخدم. يرجى تسجيل الدخول باسم المستخدم الصحيح
+ حتى تتمكن من الرد.
show:
title: اقرأ الرسالة
reply_button: رد
unread_button: التعليم كغير مقروءة
destroy_button: احذف
back: رجوع
- wrong_user: "\uFEFFأنت مسجل للدخول باسم '%{user}' ولكن الرسالة التي طلبت قراءتها
- لم تكن من أو إلى ذلك المستخدم؛ يُرجَى تسجيل الدخول كمستخدم صحيح للرد."
+ wrong_user: لقد قمت بتسجيل الدخول باسم '%{user}' ولكن الرسالة التي طلبت قراءتها
+ لم يتم إرسالها من قبل هذا المستخدم أو إليه. يرجى تسجيل الدخول باسم المستخدم
+ الصحيح حتى تتمكن من قراءتها.
sent_message_summary:
destroy_button: حذف
heading:
new:
title: نسيان كلمة السر
heading: أنسيت كلمة السر؟
- email address: 'عنوان البريد الإلكتروني:'
+ email address: عنوان البريد الإلكتروني
new password button: أعد ضبط كلمة السر
help_text: أدخل عنوان البريد الإلكتروني الذي استخدمته للتسجيل، وسوف نرسل عليه
رابطا يمكنك استخدامه لإعادة تعيين كلمة المرور.
sessions:
new:
tab_title: تسجيل الدخول
- email or username: 'عنوان البريد الإلكتروني أو اسم المستخدم:'
- password: 'كلمة السر:'
+ email or username: عنوان البريد الإلكتروني أو اسم المستخدم
+ password: كلمة المرور
remember: تذكرني
lost password link: أنسيت كلمة المرور؟
login_button: تسجيل الدخول
- with external: 'بدلا من ذلك، استخدم طرفا ثالثا لتسجيل الدخول:'
+ with external: أو قم بتسجيل الدخول باستخدام طرف ثالث
auth failure: آسف، لا يمكن الدخول بتلك التفاصيل.
destroy:
title: تسجيل الخروج
community_driven_community_blogs: مدونات المجتمع
community_driven_osm_foundation: مؤسسة OSM
open_data_title: البيانات المفتوحة
- open_data_1_html: "\nOpenStreetMap هو %{open_data}: أنت حر في استخدامه لأي غرض\n
- طالما أنك تنسب إلى OpenStreetMap والمساهمين فيه. إذا قمت بتعديل أو \n بناء
- على البيانات بطرق معينة ، فيجوز لك توزيع النتيجة فقط\nتحت نفس الترخيص. راجع
- %{copyright_license_link} للحصول على التفاصيل."
+ open_data_1_html: |-
+ OpenStreetMap هو %{open_data}: يمكنك استخدامه لأي غرض
+ طالما أنك تنسب الفضل إلى OpenStreetMap ومساهميه. إذا قمت بتعديل أو
+ البناء على البيانات بطرق معينة، فيجوز لك توزيع النتيجة فقط
+ بموجب نفس الترخيص. راجع %{copyright_license_link} للحصول على التفاصيل.
open_data_open_data: البيانات المفتوحة
open_data_copyright_license: صفحة حقوق النشر والترخيص
legal_title: قانوني
ferry: عبارة
bus: حافلة
cable_car: عربة أسلاك
- chair_lift: تلفريك
+ chair_lift: مصعد كرسي
runway: مدرج مطار
- taxiway: مدرج مطار لمناورات الطائرات
+ taxiway: ممر الطائرات
apron: ساحة مطار
admin: حدود إدارية
city: مدينة
forest: غابة
- wood: غابة
+ wood: خشب
golf: ملعب غولف
park: منتزه
common: شائع
building: مبنى كبير
station: محطة قطار
summit: قمة
- peak: ذروة
+ peak: قمة
tunnel: غطاء متقطع = نفق
bridge: غطاء أسود = جسر
private: وصول خصوصي
trace:
pending: في الانتظار
count_points:
- one: 1 نقطة
- other: '%{count} نقاط'
+ zero: لا نقاط
+ one: '%{count} نقطة'
+ two: نقطتان
+ few: نقاط قليلة
+ many: نقاط كثيرة
+ other: '%{count} نقطة'
more: المزيد
trace_details: اعرض تفاصيل الأثر
view_map: اعرض الخريطة
account_settings: إعدادات الحساب
auth_providers:
openid:
- title: تسجيل الدخول بOpenID
- alt: تسجÙ\8aÙ\84 اÙ\84دخÙ\88Ù\84 باستخداÙ\85 Ù\85سار OpenID
+ title: تسجيل الدخول باستخدام OpenID
+ alt: شعار OpenID
google:
title: تسجيل الدخول باستخدام جوجل
- alt: تسجÙ\8aÙ\84 اÙ\84دخÙ\88Ù\84 ب Google OpenID
+ alt: شعار جÙ\88جÙ\84
facebook:
- title: تسجيل الدخول باستخدام فيس بوك
- alt: تسجÙ\8aÙ\84 اÙ\84دخÙ\88Ù\84 بØساب فيسبوك
+ title: تسجيل الدخول باستخدام الفيسبوك
+ alt: شعار اÙ\84فيسبوك
microsoft:
- title: تسجيل الدخول مع مايكروسوفت
- alt: تسجÙ\8aÙ\84 اÙ\84دخÙ\88Ù\84 بØساب مايكروسوفت
+ title: تسجيل الدخول باستخدام مايكروسوفت
+ alt: شعار مايكروسوفت
github:
- title: تسجÙ\8aÙ\84 اÙ\84دخÙ\88Ù\84 بجÙ\8aثب
- alt: تسجÙ\8aÙ\84 اÙ\84دخÙ\88Ù\84 باستخداÙ\85 Øساب جÙ\8aثب
+ title: تسجÙ\8aÙ\84 اÙ\84دخÙ\88Ù\84 باستخداÙ\85 GitHub
+ alt: شعار GitHub
wikipedia:
- title: تسجÙ\8aÙ\84 اÙ\84دخÙ\88Ù\84 عبر ويكيبيديا
- alt: سجÙ\84 اÙ\84دخÙ\88Ù\84 باستخداÙ\85 Øساب ويكيبيديا
+ title: تسجÙ\8aÙ\84 اÙ\84دخÙ\88Ù\84 باستخداÙ\85 ويكيبيديا
+ alt: شعار ويكيبيديا
oauth:
permissions:
missing: لم تسمح بالوصول إلى التطبيق لهذا المرفق
no_auto_account_create: للأسف نحن غير قادرين في الوقت الحالي على إنشاء حساب
لك تلقائيًا.
about:
- header: حًرَّة وقابلة للتحرير
+ header: مجاني وقابل للتعديل.
display name description: اسم المستخدم الخاص بك الظاهر علنًا، يمكنك تغيير هذا
في التفضيلات في وقت لاحق.
continue: أنشئ حسابًا
terms accepted: نشكرك على قبول شروط المساهم الجديدة!
- use external auth: 'بدلا من ذلك، استخدم طرفا ثالثا لتسجيل الدخول:'
+ use external auth: أو قم بالتسجيل مع طرف ثالث
terms:
title: شروط
heading: شروط
option_1: |-
إذا كنت جديدا في خريطة الشارع المفتوح، الرجاء إنشاء حساب جديد
باستخدام النموذج أدناه.
- option_2: "إذا كان لديك حساب بالفعل، فيمكنك تسجيل الدخول إلى حسابك \nباستخدام
- اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة بك، ثم ربط الحساب \nبمعرفك في إعدادات المستخدم
- الخاصة بك."
+ option_2: |-
+ إذا كان لديك حساب بالفعل، فيمكنك تسجيل الدخول إلى حسابك
+ باستخدام اسم المستخدم وكلمة المرور، ثم ربط الحساب
+ بمعرفك في إعدادات المستخدم الخاصة بك.
user_role:
filter:
- not_a_role: السلسلة `%{role}' ليست دور صالح.
+ not_a_role: السلسلة '%{role}' ليست دورًا صالحًا.
already_has_role: لدى المستخدم الدور %{role} سابقًا
doesnt_have_role: ليس للمستخدم الدور %{role}.
not_revoke_admin_current_user: لا يمكن إبطال دور المشرف من المستخدم الحالي.
grant:
- are_you_sure: هل أنت متأكد من أنك تريد منح الدور `%{role}' إلى المستخدم `%{name}'؟
+ are_you_sure: هل أنت متأكد أنك تريد منح الدور '%{role}' للمستخدم '%{name}'؟
revoke:
- are_you_sure: هل أنت متأكد من أنك تريد إبطال الدور `%{role}' من المستخدم `%{name}'؟
+ are_you_sure: هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء الدور '%{role}' من المستخدم '%{name}'؟
user_blocks:
model:
non_moderator_update: يجب أن تكون وسيط لإنشاء أو تحديث عرقلة.
time_past_html: انتهى %{time}.
block_duration:
hours:
- few: '%{count} ساعات'
- one: ساعة واحد
- two: ساعتين
+ zero: لا ساعة
+ one: '%{count} ساعة'
+ two: ساعتان
+ few: ساعات قليلة
+ many: ساعات كثيرة
other: '%{count} ساعة'
days:
+ zero: لا يوم
one: يوم واحد
+ two: يومان
+ few: أيام قليلة
+ many: أيام كثيرة
other: '%{count} أيام'
weeks:
- one: أسبوع واحد
- other: '%{count} أسابيع'
+ zero: لا أسبوع
+ one: '%{count} أسبوع'
+ two: أسبوعان
+ few: أسابيع قليلة
+ many: أسابيع كثيرة
+ other: '%{count} أسبوع'
months:
+ zero: لا شهر
one: شهر واحد
+ two: شهران
+ few: شهور قليلة
+ many: شهور كثيرة
other: '%{count} أشهر'
years:
+ zero: لا سنة
one: سنة واحدة
+ two: سنتان
+ few: سنين قليلة
+ many: سنين كثيرة
other: '%{count} سنوات'
blocks_on:
title: العرقلات على %{name}
index:
title: ملاحظات مقدمة أو علق عليها %{user}
heading: ملاحظات %{user}
- subheading_html: تم إرسال الملاحظات أو التعليق عليها بواسطة %{user}
+ subheading_html: ملاحظات %{submitted} أو %{commented} بواسطة %{user}
no_notes: لا توجد ملاحظات
id: معرف
creator: منشئ
center_marker: مركز الخريطة على العلامة
paste_html: ألصق HTML لتضمينه في موقع ويب
view_larger_map: عرض خريطة بحجم أكبر
- only_standard_layer: Ù\8aÙ\85Ù\83Ù\86 استÙ\8aراد اÙ\84طبÙ\82Ø© اÙ\84Ù\82Ù\8aاسÙ\8aØ© فقط كصورة
+ only_standard_layer: Ù\8aÙ\85Ù\83Ù\86 تصدÙ\8aر اÙ\84طبÙ\82ات اÙ\84Ù\82Ù\8aاسÙ\8aØ© Ù\88خرÙ\8aطة اÙ\84دÙ\88رة Ù\88اÙ\84Ù\86Ù\82Ù\84 فقط كصورة
embed:
report_problem: أبلغ عن مشكلة
key:
helpers:
submit:
diary_comment:
- create: ØÙ\81ظ
+ create: تعÙ\84Ù\8aÙ\82
message:
create: أرسل
client_application:
longitude: خط الطول
public: عام
description: الوصف
- gpx_file: 'ابلود فايل GPX:'
+ gpx_file: اختر ملف تعقب GPS
visibility: الرؤية
tagstring: الوسوم
message:
user_title: يوميه %{user}
leave_a_comment: اترك تعليقًا
login_to_leave_a_comment_html: '%{login_link} لترك تعليق'
- login: تسجÙ\8aÙ\84 اÙ\84دخÙ\88Ù\84
+ login: دخول
no_such_entry:
title: مدخله يوميه غير موجودة
heading: 'لا يوجد مدخله بالمعرّف: %{id}'
see_their_profile: يمكنك أن تشاهد ملفه الشخصى على %{userurl} وإضافته كصديق أيضًا
إن كنت ترغب فى ذلك.
gpx_failure:
- failed_to_import: 'فشل الاستيراد. الخطأ هو:'
+ failed_to_import: 'فشلت في الاستيراد كملف تعقب GPS. من فضلك تحقق من إن الملف
+ الخاص بك هو ملف GPX صالح أو أرشيف يحتوي على ملف (ملفات) GPX في الصيغة المُدعمة
+ (.tar.gz، .tar.bz2, .tar، .zip، .gpx.gz ، .gpx .bz2). ممكن يكون هناك مشكلة
+ في التنسيق أو النص مع ملفك؟ هيك خطأ التأمين:'
subject: '[خريطه الشارع المفتوحة] فشل استيراد جى بى إكس'
gpx_success:
subject: '[خريطه الشارع المفتوحة] نجاح استيراد جى بى إكس'
new:
title: نسيان كلمه المرور
heading: أنسيت كلمه المرور؟
- email address: 'عنوان البريد الإلكتروني:'
+ email address: عنوان البريد الإلكتروني
new password button: إعاده ضبط كلمه المرور
help_text: أدخل عنوان البريد الإلكترونى الذى استخدمته للتسجيل ، وسوف نرسل عليه
رابط يمكنك استخدامه لإعاده تعيين كلمه المرور.
update home location on click: حدّث موقع المنزل عندما أنقر على الخريطة؟
sessions:
new:
- tab_title: ولوج
- email or username: 'عنوان البريد الإلكترونى أو اسم المستخدم:'
- password: 'كلمه المرور:'
+ tab_title: دخول
+ email or username: عنوان البريد الإلكتروني أو اسم المستخدم
+ password: كلمة مرور
lost password link: أنسيت كلمه المرور؟
- login_button: لُج
+ login_button: دخول
auth failure: آسف، لا يمكن الدخول بتلك التفاصيل.
shared:
pagination:
rail: سكه حديدية
subway: قطار الأنفاق
runway: مدرج مطار للإقلاع/الهبوط
- taxiway: مدرج مطار لمناورات الطائرات
+ taxiway: طريق تاكسي
apron: ساحه مطار
admin: حدود إدارية
forest: غابة
- wood: غابة
+ wood: اÙ\84خشب
golf: ملعب غولف
park: منتزه
common: شائع
industrial: منطقه صناعية
commercial: منطقه تجارية
lake: بحيرة
- reservoir: خزان
+ reservoir: مخزن
farm: أرض زراعية
cemetery: مقبرة
allotments: حصص سكنية
building: مبنى كبير
station: محطه قطار
summit: قمة
- peak: ذروة
+ peak: قمة
private: استخدام خصوصي
construction: الطرق تحت الإنشاء
traces:
flash success: جميع تعديلاتك الآن عامه، ومسموح لك بالتعديل الآن.
user_role:
filter:
- not_a_role: السلسله `%{role}' ليست دور صالح.
+ not_a_role: السطر '%{role}' مش دور صالح.
already_has_role: لدى المستخدم الدور %{role} سابقًا
doesnt_have_role: ليس للمستخدم الدور %{role}.
grant:
are_you_sure: هل أنت متأكد من أنك تريد منح الدور `%{role}' إلى المستخدم `%{name}'؟
revoke:
- are_you_sure: هل أنت متأكد من أنك تريد إبطال الدور `%{role}' من المستخدم `%{name}'؟
+ are_you_sure: أكنت متأكد انك بتريد إلغاء الدور '%{role}' من المستخدم '%{name}'?
user_blocks:
model:
non_moderator_update: يجب أن تكون وسيط لإنشاء أو تحديث عرقله.
# Author: Vugar 1981
# Author: Wertuose
# Author: Şeyx Şamil
+# Author: Əkrəm Cəfər
---
az:
time:
other: təxminən %{count} saat əvvəl
half_a_minute: yarım dəqiqə əvvəl
editor:
- default: Susmaya görə (hal-hazırda %{name})
+ default: Defolt (hal-hazırda %{name})
id:
name: iD
description: iD (brauzerdaxili redaktə)
formats:
friendly: '%e %B %Y у %H:%M'
blog: '%e %B %Y'
- count:
- at_least_pattern: '%{count}+'
helpers:
file:
prompt: Абраць файл
create: বাধা তৈরি করুন
update: বাধা হালনাগাদ করুন
activerecord:
+ errors:
+ messages:
+ display_name_is_user_n: n আপনার ব্যবহারকারী আইডি না হলে user_n হবে না
+ models:
+ user_mute:
+ is_already_muted: ইতিমধ্যেই মিউট করা হয়েছে
models:
acl: প্রবেশাধিকার নিয়ন্ত্রণ তালিকা
changeset: পরিবর্তনসমূহ
reopened_at_by_html: '%{when} %{user} দ্বারা পুনর্সক্রিয়'
rss:
title: ওপেনস্ট্রিটম্যাপ টীকা
+ description_all: রিপোর্ট করা, মন্তব্য করা বা বন্ধ করা নোটের তালিকা
description_area: নোটের তালিকা, রিপোর্ট করা, মন্তব্য করা বা আপনার এলাকায়
বন্ধ করা [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
description_item: নোট %{id}-এর জন্য একটি আরএসএস চারণ
retain_changeset_discussions: আপনার পরিবর্তন ধার্য আলোচনাগুলি, যদি করে থাকেন,
রয়ে যাবে।
retain_email: আপমার ইমেইল ঠিকানা রয়ে যাবে।
+ recent_editing_html: আপনি সম্প্রতি সম্পাদনা করেছেন বলে আপনার অ্যাকাউন্টটি
+ বর্তমানে মুছে ফেলা যাবে না। %{time} পরে মুছে ফেলা সম্ভব হবে।
confirm_delete: আপনি কি নিশ্চিত?
cancel: বাতিল করুন
accounts:
deleted_ago_by_html: '%{user} কর্তৃক %{time_ago} অপসারিত'
edited_ago_by_html: '%{user} কর্তৃক %{time_ago} সম্পাদিত'
version: সংস্করণ
+ redacted_version: সংশোধিত সংস্করণ
in_changeset: পরিবর্তনসমূহ
anonymous: নামহীন
no_comment: (কোনো মন্তব্য নেই)
other: '%{count}টি রাস্তা'
download_xml: XML ডাউনলোড করুন
view_history: ইতিহাস দেখুন
+ view_unredacted_history: অসংশোধিত ইতিহাস দেখুন
view_details: বিস্তারিত দেখুন
location: 'অবস্থান:'
node:
index:
title: পরিবর্তনধার্য
title_user: '%{user} কর্তৃক পরিবর্তন ধার্য'
+ title_user_link_html: '%{user_link}-এর দ্বারা পরিবর্তনগুলি'
title_friend: আমার বন্ধুদের দ্বারা পরিবর্তনসেট
title_nearby: কাছকাছি ব্যবহারকারীর পরিবর্তনধার্য
empty: কোনো পরিবর্তনধার্য পাওয়া যায়নি।
created: তৈরি হয়েছে
closed: বন্ধ হয়েছে
belongs_to: লেখক
+ subscribe:
+ button: আলোচনায় সাবস্ক্রাইব করুন
+ unsubscribe:
+ button: আলোচনায় আনসাবস্ক্রাইব করুন
+ no_such_entry:
+ heading: '%{id} আইডির কোনো ভুক্তি নেই'
show:
title: 'পরিবর্তনধার্য: %{id}'
+ created: 'তৈরি করা হয়েছে: %{when}'
+ closed: 'বন্ধ করা হয়েছে: %{when}'
created_ago_html: '%{time_ago} তৈরি'
closed_ago_html: '%{time_ago} বন্ধকৃত'
created_ago_by_html: '%{user} কর্তৃক %{time_ago} তৈরিকৃত'
join_discussion: আলোচনায় যোগ দিতে প্রবেশ করুন
still_open: চেঞ্জসেট এখনও খোলা - চেঞ্জসেট বন্ধ হয়ে গেলে আলোচনা খোলা হবে।
hidden_comment_by_html: '%{user} %{time_ago} মন্তব্যটি লুকিয়েছেন'
+ hide_comment: লুকান
+ unhide_comment: দৃশ্যমান করুন
comment: মন্তব্য
changesetxml: পরিবর্তনধার্য এক্সএমএল
osmchangexml: osmChange এক্সএমএল
create:
notice: অ্যাপ্লিকেশন নিবন্ধিত।
scopes:
+ address: আপনার আসল ঠিকানা দেখুন
email: আপনার ইমেইল ঠিকানা দেখুন
+ phone: আপনার ফোন নম্বর দেখুন
+ profile: আপনার প্রোফাইলের তথ্য দেখুন
errors:
contact:
contact: যোগাযোগ
fashion: ফ্যাশন সামগ্রীর দোকান
florist: ফুলওয়ালা
food: খাবারের দোকান
+ frame: ফ্রেমের দোকান
funeral_directors: অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া পরিচালকবৃন্দ
furniture: আসবাবপত্র
garden_centre: বাগান কেন্দ্র
+ gas: গ্যাসের দোকান
general: সাধারণ দোকান
gift: উপহারের দোকান
greengrocer: সবজিওয়ালা
grocery: মুদি দোকান
hairdresser: নাপিত
hardware: যন্ত্রাংশের দোকান
+ health_food: স্বাস্থ্যকর খাবারের দোকান
hearing_aids: শ্রবণসহায়ক যন্ত্র
+ herbalist: ভেষজ বিশেষজ্ঞ
hifi: হাই-ফাই দোকান
houseware: ঘরোয়া জিনিসের দোকান
ice_cream: আইসক্রিমের দোকান
interior_decoration: ভিতরের সজ্জা
jewelry: গহনার দোকান
+ kiosk: কিয়স্কের দোকান
kitchen: রান্নাঘরের দোকান
laundry: ধোপার দোকান
locksmith: চাবিওয়ালা
lottery: লটারি
mall: বিপণী বিতান
massage: ম্যাসেজ
+ medical_supply: চিকিৎসা সামগ্রীর দোকান
mobile_phone: মোবাইল ফোনের দোকান
+ money_lender: ঋণদাতা
motorcycle: মোটোরসইকেলের দোকান
motorcycle_repair: মোটরসাইকেল মেরামতের দোকান
music: সঙ্গীতের দোকান
nutrition_supplements: পুষ্টি সম্পূরক
optician: চশমা বিক্রেতা
organic: জৈব খাদ্যের দোকান
+ outdoor: আউটডোর দোকান
paint: রঙের দোকান
+ pastry: পেস্ট্রির দোকান
perfumery: সুগন্ধিশালা
+ pet: পোষা প্রাণীর দোকান
photo: ছবির দোকান
seafood: সামুদ্রিক খাবার
second_hand: পুরনো-সামগ্রীর দোকান
wine: মদের দোকান
"yes": দোকান
tourism:
+ artwork: শিল্পকর্ম
attraction: আকর্ষণ
cabin: পর্যটক কেবিন
camp_site: ক্যাম্পের স্থল
"yes": জলপথ
admin_levels:
level2: রাষ্ট্রের সীমানা
+ level3: অঞ্চলের সীমানা
level4: রাজ্যের সীমানা
level5: অঞ্চলের সীমানা
level6: প্রদেশের সীমানা
select_type: প্রকার নির্বাচন করুন
search: অনুসন্ধান
states:
+ ignored: উপেক্ষিত
open: খুলুন
resolved: মীমাংসিত
page:
user_not_found: ব্যবহারকারীর অস্তিত্ব নেই
+ issues_not_found: এই ধরনের কোনও ইস্যু পাওয়া যায়নি
status: স্থিতি
reports: অভিযোগ
last_updated: সর্বশেষ হালনাগাদ
reports_count:
one: '%{count}টি প্রতিবেদন'
other: '%{count}টি প্রতিবেদন'
+ states:
+ open: খুলুন
+ resolved: মীমাংসিত
show:
resolve: মীমাংসা করুন
ignore: উপেক্ষা করুন
reports_of_this_issue: এই সমস্যা প্রতিবেদন করুন
read_reports: প্রতিবেদন পড়ুন
new_reports: নতুন প্রতিবেদন
+ comments_on_this_issue: এই বিষয়ে মন্তব্যসমূহ
helper:
reportable_title:
note: 'টীকা #%{note_id}'
delete image: বর্তমান ছবিটি অপসারণ করুন
replace image: বর্তমান ছবি বদল করুন
home location: বাড়ির অবস্থান
+ show: দেখাও
+ delete: অপসারণ
update:
success: প্রোফাইল পরিবর্তিত হয়েছে।
sessions:
new:
- tab_title: প্রবেশ
+ tab_title: প্রবেশ করুন
email or username: ইমেইল ঠিকানা অথবা ব্যবহারকারী নাম
password: পাসওয়ার্ড
remember: আমাকে মনে রাখো
lost password link: পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন?
login_button: প্রবেশ করুন
+ or: অথবা
auth failure: দুঃখিত, এই তথ্য দিয়ে প্রবেশ করানো যাচ্ছে না।
destroy:
title: প্রস্থান
+ heading: ওপেনস্ট্রিটম্যাপ থেকে লগআউট করুন
logout_button: প্রস্থান
+ suspended_flash:
+ suspended: দুঃখিত, সন্দেহজনক কার্যকলাপের কারণে আপনার অ্যাকাউন্ট স্থগিত করা হয়েছে।
+ contact_support_html: আপনি যদি এই বিষয়ে আলোচনা করতে চান তাহলে অনুগ্রহ করে %{support_link}-এর
+ সাথে যোগাযোগ করুন।
+ support: সহায়তা
shared:
markdown_help:
heading_html: '%{kramdown_link} দিয়ে পার্স করা হয়েছে'
richtext_field:
edit: সম্পাদনা
preview: প্রাকদর্শন
+ help: সাহায্য
pagination:
diary_comments:
older: পুরাতন মন্তব্য
not_revoke_admin_current_user: Správcovskou roli nelze odebrat aktuálně přihlášenému
uživateli.
grant:
- are_you_sure: Opravdu chtete přidělit roli `%{role}' uživateli `%{name}'?
+ are_you_sure: Opravdu chcete přidělit roli „%{role}“ uživateli „%{name}“?
revoke:
- are_you_sure: Opravdu chcete odebrat roli `%{role}' uživateli `%{name}'?
+ are_you_sure: Opravdu chcete odebrat roli „%{role}“ uživateli „%{name}“?
user_blocks:
model:
non_moderator_update: K vytvoření nebo aktualizaci bloku musíte být moderátorem.
many: tua %{count} mis yn ôl
other: tua %{count} mis yn ôl
about_x_years:
- zero: tua %{count} blynedd yn ôl
- one: tuag %{count} blynedd yn ôl
+ zero: tua %{count} flwyddyn yn ôl
+ one: tua blwyddyn yn ôl
two: tua %{count} flynedd yn ôl
few: tua %{count} mlynedd yn ôl
many: tua %{count} mlynedd yn ôl
other: tua %{count} blynedd yn ôl
almost_x_years:
- zero: bron %{count} blynedd yn ôl
- one: bron %{count} blynedd yn ôl
- two: bron %{count} flynedd yn ôl
- few: bron %{count} blynedd yn ôl
- many: bron %{count} blynedd yn ôl
- other: bron %{count} blynedd yn ôl
+ zero: bron %{count} flwyddyn yn ôl
+ one: bron i flwyddyn yn ôl
+ two: bron i %{count} flynedd yn ôl
+ few: bron i %{count} blynedd yn ôl
+ many: bron i %{count} blynedd yn ôl
+ other: bron i %{count} blynedd yn ôl
half_a_minute: hanner munud yn ôl
less_than_x_seconds:
zero: llai nag eiliad yn ôl.
other: llai na %{count} munud yn ôl.
over_x_years:
zero: dros %{count} blynedd yn ôl
- one: dros %{count} blynedd yn ôl
+ one: dros flwyddyn yn ôl
two: dros %{count} flynedd yn ôl
few: dros %{count} blynedd yn ôl
many: dros %{count} blynedd yn ôl
many: '%{count} mis yn ôl'
other: '%{count} mis yn ôl'
x_years:
- zero: '%{count} blynedd yn ôl'
- one: '%{count} blynedd yn ôl'
+ zero: '%{count} flwyddyn yn ôl'
+ one: Blwyddyn yn ôl
two: '%{count} flynedd yn ôl'
few: '%{count} blynedd yn ôl'
many: '%{count} blynedd yn ôl'
closed: Caëwyd
belongs_to: Awdur
subscribe:
+ heading: Tanysgrifio i'r drafodaeth grŵp newid ganlynol?
button: Tanysgrifio i drafodaeth
unsubscribe:
+ heading: Dad-danysgrifio i'r drafodaeth grŵp newid ganlynol?
button: Dad-danysgrifio o'r drafodaeth
heading:
title: Grŵp newid %{id}
created_by_html: Crëwyd gan %{link_user} ar %{created}.
no_such_entry:
heading: 'Dim cofnod gyda''r id: %{id}'
+ body: Mae'n ddrwg gennym, nid oes grŵp newid gyda'r id %{id}. Gwiriwch eich
+ sillafu, neu efallai bod y ddolen rydych chi wedi ei chlicio arni'n anghywir.
show:
title: 'Grŵp newid: %{id}'
created: 'Crëwyd: %{when}'
title: Cofnodion dyddiadur OpenStreetMap
description: Cofnodion dyddiadur diweddar gan ddefnyddwyr OpenStreetMap
subscribe:
+ heading: Tanysgrifio i'r drafodaeth cofnod dyddiadur ganlynol?
button: Tanysgrifio i drafodaeth
unsubscribe:
heading: Dad-danysgrifio o'r drafodaeth cofnod dyddiadur ganlynol?
educational_institution: Sefydliad Addysgol
employment_agency: Asiantaeth Cyflogi
energy_supplier: Swyddfa Gyflenwr Ynni
- estate_agent: Gwerthwr Tai
+ estate_agent: Asiant Eiddo
financial: Swyddfa Gyllid
government: Swyddfa Llywodraeth
insurance: Swyddfa Yswiriant
e-cigarette: Siop E-Sigaréts
electronics: Siop Electroneg
erotic: Siop Erotig
- estate_agent: Gwerthwr Tai
+ estate_agent: Asiant Eiddo
fabric: Siop Ddeunydd
farm: Siop Fferm
fashion: Siop Ffasiwn
lost_password:
subject: '[OpenStreetMap] Cais ailosod cyfrinair'
greeting: Helo,
+ hopefully_you: Mae rhywun (chi o bosib) wedi gofyn i'r cyfrinair gael ei ailosod
+ ar gyfrif openstreetmap.org y cyfeiriad e-bost hwn.
click_the_link: Os mai chi yw hwn, cliciwch ar y ddolen isod i ailosod eich
cyfrinair.
note_comment_notification:
partial_changeset_without_comment: dim sylw
details: 'Ateb neu ddysgu mwy am y grŵp newid: %{url}.'
details_html: 'Ateb neu ddysgu mwy am y grŵp newid: %{url}.'
+ unsubscribe: Gallwch ddad-danysgrifio o ddiweddariadau i'r grŵp newid hwn yn
+ %{url}.
+ unsubscribe_html: Gallwch ddad-danysgrifio o ddiweddariadau i'r grŵp newid hwn
+ yn %{url}.
confirmations:
confirm:
heading: Gwiriwch eich e-byst!
application: Ap
permissions: Caniatadau
last_authorized: Awdurdodwyd Ddiweddaf
+ no_applications_html: Nid ydych wedi awdurdodi unrhyw apiau %{oauth2} eto.
application:
revoke: Dirymu Mynediad
confirm_revoke: Dirymu mynediad ar gyfer yr ap hwn?
many: '%{count} mis'
other: '%{count} mis'
years:
- zero: '%{count} blynedd'
- one: '%{count} blynedd'
+ zero: '%{count} flwyddyn'
+ one: Blwyddyn
two: '%{count} flynedd'
few: '%{count} blynedd'
many: '%{count} blynedd'
other: Du har %{count} stillegjorte beskeder
reply:
wrong_user: Du er logget på som '%{user}', men den besked du har bedt om at
- svare på blev ikke sendt til den bruger. Log venligst på som den korrekte
+ svare på, blev ikke sendt til den bruger. Log venligst på som den korrekte
bruger for at svare.
show:
title: Læse besked
destroy_button: Slet
back: Tilbage
wrong_user: Du er logget på som '%{user}', men den besked du har bedt om at
- læse er ikke sendt af eller til den pågældende bruger. Log venligst på som
- den korrekte bruger for at læse den.
+ læse, er ikke sendt af eller til den bruger. Log venligst på som den korrekte
+ bruger for at læse den.
sent_message_summary:
destroy_button: Slet
heading:
show:
title: Viser spor %{name}
heading: Viser spor %{name}
- pending: VENTENDE
+ pending: AFVENTENDE
filename: 'Filnavn:'
download: hent
uploaded: 'Overført:'
visibility: 'Synlighed:'
confirm_delete: Slet dette spor?
trace:
- pending: VENTENDE
+ pending: AFVENTENDE
count_points:
one: '%{count} punkt'
other: '%{count} punkter'
not_revoke_admin_current_user: Kan ikke trække administratorrollen tilbage fra
nuværende bruger.
grant:
- are_you_sure: Er du sikker på du vil tildele rollen '%{role}' til brugeren '%{name}'?
+ are_you_sure: Er du sikker på, du vil tildele rollen '%{role}' til brugeren
+ '%{name}'?
revoke:
- are_you_sure: Er du sikker på du vil fratage rollen "%{role}" fra brugeren "%{name}"?
+ are_you_sure: Er du sikker på, du vil fratage rollen "%{role}" fra brugeren
+ "%{name}"?
user_blocks:
model:
non_moderator_update: Skal være en moderator for at oprette eller opdatere en
one: '%{count} stummgeschatete Nachricht'
other: '%{count} stummgeschatete Nachrichten'
reply:
- wrong_user: Du bist angemeldet als '%{user}', aber die Nachricht, auf die du
- antworten wolltest, wurde nicht an diesen Benutzer gesendet. Bitte melde dich
- zum Beantworten mit dem richtigen Benutzer an.
+ wrong_user: Du bist als '%{user}' angemeldet, aber die Nachricht, auf die du
+ antworten möchtest, wurde nicht an diesen Benutzer gesendet. Bitte melde dich
+ mit dem korrekten Benutzer an, um zu antworten.
show:
title: Nachricht lesen
reply_button: Antworten
unread_button: Als ungelesen markieren
destroy_button: Löschen
back: Zurück
- wrong_user: Du bist angemeldet als '%{user}', aber die Nachricht, die du lesen
- wolltest, wurde von einem oder an einen anderen Benutzer geschickt. Bitte
- melde dich zum Lesen mit dem richtigen Benutzer an.
+ wrong_user: Du bist als '%{user}' angemeldet, aber die Nachricht, die du lesen
+ möchtest, wurde nicht von diesem Benutzer oder an diesen gesendet. Bitte melde
+ dich mit dem korrekten Benutzer an, um sie zu lesen.
sent_message_summary:
destroy_button: Löschen
heading:
not_revoke_admin_current_user: Die Administratorrolle kann nicht dem aktuellen
Benutzer entzogen werden.
grant:
- are_you_sure: Bist du sicher, dass du Nutzer „%{name}“ der Rolle „%{role}“ zuordnen
- möchtest?
+ are_you_sure: Bist du sicher, dass du Benutzer „%{name}“ der Rolle „%{role}“
+ zuordnen möchtest?
revoke:
are_you_sure: Bist du sicher, dass du die Zuordnung von Benutzer „%{name}“ zur
Rolle „%{role}“ aufheben willst?
one: '%{count} μήνυμα σε σίγαση'
other: Έχετε %{count} μηνύματα σε σίγαση
reply:
- wrong_user: Έχετε συνδεθεί ως «%{user}» αλλά το μήνυμα που ζητάτε να απαντήσετε
+ wrong_user: Έχετε συνδεθεί ως '%{user}' αλλά το μήνυμα που ζητάτε να απαντήσετε
δεν έχει σταλεί σε αυτόν το χρήστη. Παρακαλούμε συνδεθείτε με το σωστό όνομα
χρήστη ώστε να μπορέσετε να απαντήσετε.
show:
unread_button: Σήμανση ως αδιάβαστο
destroy_button: Διαγραφή
back: Επιστροφή
- wrong_user: Έχετε συνδεθεί ως «%{user}» αλλά το μήνυμα που ζητάτε να διαβάσετε
+ wrong_user: Έχετε συνδεθεί ως '%{user}' αλλά το μήνυμα που ζητάτε να διαβάσετε
δεν έχει σταλεί σε εσάς ούτε από εσάς. Παρακαλούμε συνδεθείτε με το σωστό
όνομα χρήστη ώστε να μπορέσετε να το διαβάσετε.
sent_message_summary:
που βασίζονται στο OpenStreetMap και άλλες υπηρεσίες.
welcomemat:
title: Για τις Οργανώσεις
- description: Για μια οργάνωση που κάνει σχέδια για το OpenStreetMap? Βρείτε
+ description: Για μια οργάνωση που κάνει σχέδια για το OpenStreetMap; Βρείτε
ότι χρειάζεται στο Welcome Mat.
wiki:
title: OpenStreetMap Wiki
να συσχετίσετε τον λογαριασμό με το ID σας στις ρυθμίσεις χρήστη.
user_role:
filter:
- not_a_role: Î\97 Ï\83Ï\84οιÏ\87ειοÏ\83ειÏ\81ά `%{role}' δεν είναι ένας έγκυρος ρόλος.
+ not_a_role: Î\97 Ï\83Ï\85μβολοÏ\83ειÏ\81ά '%{role}' δεν είναι ένας έγκυρος ρόλος.
already_has_role: Ο χρήστης έχει ήδη ρόλο %{role}.
doesnt_have_role: Ο χρήστης δεν έχει ρόλο %{role}.
not_revoke_admin_current_user: Ο διαχειριστικός ρόλος δεν μπορεί να αναιρεθεί
από τον τρέχον χρήστη.
grant:
- are_you_sure: Είστε βέβαιος ότι θέλετε να εκχωρήσετε το ρόλο `%{role}' στον
- χρήστη `%{name}'?
+ are_you_sure: Είστε βέβαιος ότι θέλετε να εκχωρήσετε το ρόλο '%{role}' στον
+ χρήστη '%{name}';
revoke:
- are_you_sure: Σίγουρα θέλετε να ανακαλέστε τον ρόλο «%{role}» από τον χρήστη
- «%{name}»;
+ are_you_sure: Σίγουρα θέλετε να ανακαλέστε τον ρόλο '%{role}' από τον χρήστη
+ '%{name}';
user_blocks:
model:
non_moderator_update: Πρέπει να είστε συντονιστής για να δημιουργήσετε ή να
user: 'Δημιουργός:'
edit: Επεξεργασία αυτής της παράληψης
destroy: Κατάργηση αυτής της παράληψης
- confirm: Είσαι σίγουρος?
+ confirm: Είσαι σίγουρος;
create:
flash: Η παράληψη δημιουργήθηκε.
update:
# Author: Michel Bakni
# Author: Mvolz
# Author: Sampablokuper
+# Author: Samthecrazyman
# Author: Samwilson
# Author: Shirayuki
# Author: Smsm1
client_application:
name: Name (Required)
url: Main Application URL (Required)
- callback_url: 'Callback URL:'
support_url: Support URL
allow_read_prefs: read their user preferences
allow_write_prefs: modify their user preferences
redaction:
description: Description
report:
- category: 'Select a reason for your report:'
details: Please provide some more details about the problem (required).
user:
- email: E-mail
- new_email: New Email Address
active: Active
display_name: Display Name
description: Profile Description
edit:
title: Edit account
my settings: My settings
- current email address: Current Email Address
external auth: External Authentication
openid:
link text: what is this?
heading: Public editing
make_edits_public_button: Make all my edits public
update:
- success_confirm_needed: User information updated successfully. Check your email
- for a note to confirm your new email address.
success: User information updated successfully.
browse:
version: Version
title: New Diary Entry
form:
location: Location
- use_map_link: Use map
index:
- title: Users' diaries
- title_friends: Friends' diaries
- title_nearby: Nearby Users' diaries
- user_title: '%{user}''s diary'
in_language_title: Diary Entries in %{language}
new: New Diary Entry
new_title: Compose a new entry in my user diary
page:
recent_entries: Recent diary entries
edit:
- title: Edit diary entry
marker_text: Diary entry location
show:
- title: '%{user}''s diary | %{title}'
- user_title: '%{user}''s diary'
leave_a_comment: Leave a comment
login_to_leave_a_comment_html: '%{login_link} to leave a comment'
no_such_entry:
amenity:
animal_shelter: Animal Shelter
arts_centre: Arts Centre
- atm: ATM
+ atm: Cash Machine
bank: Bank
bar: Bar
bbq: BBQ
bicycle_repair_station: Bicycle Repair Station
biergarten: Beer Garden
blood_bank: Blood Bank
- boat_rental: Boat Rental
+ boat_rental: Boat Hire
brothel: Brothel
bureau_de_change: Bureau de Change
bus_station: Bus Station
- cafe: Café
car_rental: Car Hire
car_sharing: Car Sharing
car_wash: Car Wash
viaduct: Viaduct
"yes": Bridge
building:
- apartment: Apartment
- apartments: Apartments
+ apartment: Flat
+ apartments: Flats
bungalow: Bungalow
cabin: Cabin
chapel: Chapel
- church: Church
college: College Building
commercial: Commercial Building
construction: Building under Construction
garage: Garage
garages: Garages
- hospital: Hospital
- hotel: Hotel
house: House
industrial: Industrial Building
roof: Roof
construction: Highway under construction
corridor: Corridor
cycleway: Cycle Path
- elevator: Elevator
+ elevator: Lift
emergency_access_point: Emergency Access Point
footway: Footpath
ford: Ford
speed_camera: Speed Camera
steps: Steps
stop: Stop Sign
- street_lamp: Street Lamp
+ street_lamp: Lamp Post
tertiary: Tertiary Road
tertiary_link: Tertiary Road
track: Track
man_made:
adit: Adit
advertising: Advertising
- antenna: Antenna/Antennae
avalanche_protection: Avalanche Protection
beacon: Beacon
beam: Beam
tram_stop: Tram Stop
yard: Railway Yard
shop:
- alcohol: Off Licence
+ alcohol: Off-licence
antiques: Antiques
art: Art Shop
bakery: Bakery
butcher: Butcher
car: Car Shop
car_parts: Car Parts
- car_repair: Car Repair
+ car_repair: Mechanic
carpet: Carpet Shop
charity: Charity Shop
chemist: Chemist
hardware: Hardware Store
houseware: Houseware Shop
interior_decoration: Interior Decoration
- jewelry: Jewellers
+ jewelry: Jewellery Shop
kiosk: Kiosk Shop
kitchen: Kitchen Shop
laundry: Laundry
second_hand: Second-hand Shop
shoes: Shoe Shop
sports: Sports Shop
- stationery: Stationers
supermarket: Supermarket
tailor: Tailor
ticket: Ticket Shop
toys: Toy Shop
travel_agency: Travel Agency
video: Video Shop
- wine: Off Licence
+ wine: Off-licence
"yes": Shop
tourism:
alpine_hut: Alpine Hut
edit: Edit
history: History
export: Export
- gps_traces: GPS Traces
+ gps_traces: GPS Tracks
user_diaries: User Diaries
edit_with: Edit with %{editor}
intro_header: Welcome to OpenStreetMap!
email_confirm:
subject: '[OpenStreetMap] Confirm your e-mail address'
greeting: Hi,
- hopefully_you: Someone (hopefully you) would like to change their email address
- over at %{server_url} to %{new_address}.
click_the_link: If this is you, please click the link below to confirm the change.
lost_password:
subject: '[OpenStreetMap] Password reset request'
greeting: Hi,
- hopefully_you: Someone (possibly you) has asked for the password to be reset
- on this email address's openstreetmap.org account.
click_the_link: If this is you, please click the link below to reset your password.
note_comment_notification:
anonymous: An anonymous user
partial_changeset_without_comment: without comment
confirmations:
confirm:
- heading: Check your email!
- introduction_1: We sent you a confirmation email.
- introduction_2: Confirm your account by clicking on the link in the email and
- you'll be able to start mapping.
press confirm button: Press the confirm button below to activate your account.
button: Confirm
success: Confirmed your account, thanks for signing up!
press confirm button: Press the confirm button below to confirm your new e-mail
address.
button: Confirm
- success: Confirmed your change of email address!
failure: An e-mail address has already been confirmed with this token.
unknown_token: That confirmation code has expired or does not exist.
messages:
new:
title: Lost password
heading: Forgotten Password?
- email address: E-mail Address
new password button: Reset password
help_text: Enter the e-mail address you used to sign up, we will send a link
to it that you can use to reset your password.
description: Additional sources listed on the OpenStreetMap wiki
export_button: Export
fixthemap:
- title: Report a problem/Fix the map
how_to_help:
title: How to Help
join_the_community:
rail: Railway
subway: Subway
cable_car: Cable car
- chair_lift: Chair lift
+ chair_lift: Chairlift
runway: Airport Runway
taxiway: Taxiway
apron: Airport apron
for these to finish before uploading any more, so as not to block the queue
for other users.
edit:
- title: Editing trace %{name}
- heading: Editing trace %{name}
visibility_help: what does this mean?
show:
- title: Viewing trace %{name}
- heading: Viewing trace %{name}
pending: PENDING
filename: 'Filename:'
download: download
uploaded: 'Uploaded:'
points: 'Points:'
- start_coordinates: 'Start coordinate:'
map: map
edit: edit
owner: 'Owner:'
private: PRIVATE
trackable: TRACKABLE
index:
- public_traces: Public GPS traces
- public_traces_from: Public GPS traces from %{user}
description: Browse recent GPS track uploads
tagged_with: ' tagged with %{tags}'
upload_trace: Upload a trace
comments: Comments
create_block: Block this User
activate_user: Activate this User
- confirm_user: Confirm this user
hide_user: Hide this User
unhide_user: Unhide this User
delete_user: Delete this User
using the form below.
user_role:
filter:
- not_a_role: The string `%{role}' is not a valid role.
already_has_role: The user already has role %{role}.
doesnt_have_role: The user does not have role %{role}.
- grant:
- are_you_sure: Are you sure you want to grant the role `%{role}' to the user
- `%{name}'?
- revoke:
- are_you_sure: Are you sure you want to revoke the role `%{role}' from the user
- `%{name}'?
user_blocks:
model:
non_moderator_update: Must be a moderator to create or update a block.
other: '%{count} hours'
blocks_on:
title: Blocks on %{name}
- heading_html: List of blocks on %{name}
empty: '%{name} has not been blocked yet.'
blocks_by:
title: Blocks by %{name}
- heading_html: List of blocks by %{name}
empty: '%{name} has not made any blocks yet.'
show:
title: '%{block_on} blocked by %{block_by}'
notes:
index:
title: Notes submitted or commented on by %{user}
- heading: '%{user}''s notes'
subheading_html: Notes %{submitted} or %{commented} by %{user}
id: Id
creator: Creator
slight_left_without_exit: Slight left onto %{name}
via_point_without_exit: (via point)
follow_without_exit: Follow %{name}
- roundabout_without_exit: At roundabout take exit onto %{name}
leave_roundabout_without_exit: Leave roundabout - %{name}
stay_roundabout_without_exit: Stay on roundabout - %{name}
start_without_exit: Start on %{name}
query_features: Query features
centre_map: Centre map here
redactions:
- edit:
- heading: Edit redaction
- title: Edit redaction
index:
empty: No redactions to show.
- heading: List of redactions
- title: List of redactions
- new:
- heading: Enter information for new redaction
- title: Creating new redaction
show:
description: 'Description:'
- heading: Showing redaction "%{title}"
- title: Showing redaction
user: 'Creator:'
edit: Edit this redaction
destroy: Remove this redaction
longitude: Pikkus
public: Avalik
description: Kirjeldus
- gpx_file: Laadi üles GPX-fail
+ gpx_file: Vali GPX-rajafail
visibility: Nähtavus
tagstring: Sildid
message:
befriend_them: Sa võid ta lisada oma sõbraks aadressil %{befriendurl}.
befriend_them_html: Saad ta ka enda sõbraks lisada aadressil %{befriendurl}.
gpx_description:
- description_with_tags_html: Tundub, et sinu GPX-fail %{trace_name} kirjeldusega
+ description_with_tags_html: Tundub, et sinu fail %{trace_name} kirjeldusega
%{trace_description} ning siltidega %{tags}
- description_with_no_tags_html: Tundub, et sinu siltideta GPX-fail %{trace_name}
+ description_with_no_tags_html: Tundub, et sinu siltideta fail %{trace_name}
kirjeldusega %{trace_description}
gpx_failure:
hi: Tere, %{to_user}
- failed_to_import: 'importimine ebaõnnestus. Siin on viga:'
+ failed_to_import: 'importimine GPS-rajafailiks ebaõnnestus. Palun veendu, et
+ sinu fail on korrektne GPX-fail või arhiiv, mis sisaldab GPX-faili või GPX-faile
+ ja mille vorming on toetatud (.tar.gz, .tar.bz2, .tar, .zip, .gpx.gz, .gpx.bz2).
+ Kas sinu failis võib olla vormingu- või süntaksiviga? Siin on importimisviga:'
more_info_html: Rohkem teavet GPX-failide importimise funktsiooni ja nende vältimise
kohta leiad aadressilt %{url}.
subject: '[OpenStreetMap] GPX-faili importimine nurjus'
oauth2_authorizations: OAuth 2 volitused
muted_users: Vaigistatud kasutajad
auth_providers:
+ openid_login_button: Jätka
openid:
title: Logi sisse OpenID-ga
- alt: Logi sisse OpenID URL-iga
+ alt: OpenID logo
google:
title: Logi sisse Google'i kaudu
- alt: Logi sisse Google'i OpenID-ga
+ alt: Google'i logo
facebook:
title: Logi sisse Facebooki kaudu
- alt: Logi sisse Facebooki kontoga
+ alt: Facebooki logo
microsoft:
title: Logi sisse Microsofti kaudu
- alt: Logi sisse Microsofti kontoga
+ alt: Microsofti logo
github:
title: Logi sisse GitHubi kaudu
- alt: Logi sisse GitHubi kontoga
+ alt: GitHubi logo
wikipedia:
title: Logi sisse Vikipeedia kaudu
- alt: Logi sisse Vikipeedia kontoga
+ alt: Vikipeedia logo
oauth:
scopes:
openid: Sisse logida kasutades OpenStreetMapi
write_notes: Muuta märkusi
write_redactions: Katta kaardiandmed kinni
read_email: Lugeda kasutaja e-posti aadressi
+ consume_messages: Lugeda ja kustutada kasutaja sõnumeid ning uuendada nende
+ olekut
+ send_messages: Saata teistele kasutajatele erasõnumeid
skip_authorization: Kiita rakendus heaks automaatselt
oauth2_applications:
index:
continue: Registreeru
terms accepted: Täname, et nõustusid uute kaastöötingimustega!
email_help:
+ privacy_policy: andmekaitsereeglitega
+ privacy_policy_title: OSMF-i andmekaitsereeglid, sealhulgas peatükk e-posti
+ aadresside kohta
html: Sinu aadressi ei kuvata avalikult, tutvu meie %{privacy_policy_link}.
consider_pd_html: Pean enda kaastööd %{consider_pd_link} kuuluvaks.
consider_pd: avalikku omandisse
ja parooli ning siduda seejärel kasutajasätetes konto oma ID-ga.
user_role:
filter:
- not_a_role: String `%{role}' ei ole kehtiv roll.
+ not_a_role: String '%{role}' ei ole kehtiv roll.
already_has_role: Kasutajal on juba roll %{role}.
doesnt_have_role: Kasutajal ei ole rolli %{role}.
grant:
- are_you_sure: Oled kindel, et soovid anda rolli `%{role}' kasutajale `%{name}'?
+ are_you_sure: Kas oled kindel, et soovid anda rolli '%{role}' kasutajale '%{name}'?
revoke:
- are_you_sure: Oled kindel, et soovid tühistada kasutaja `%{name}' rolli `%{role}'?
+ are_you_sure: Kas oled kindel, et soovid tühistada kasutaja '%{name}' rolli
+ '%{role}'?
user_blocks:
model:
non_moderator_update: Blokeeringu loomiseks või uuendamiseks pead olema moderaator.
custom_dimensions: Vali suurus käsitsi
format: 'Vorming:'
scale: 'Mõõtkava:'
- image_dimensions: Pildil näeb tavakaarti suurusega %{width} × %{height}
+ image_dimensions: Pildil näeb kihti %{layer} suuruses %{width} × %{height}
download: Laadi alla
short_url: Lühilink
include_marker: Lisa marker
center_marker: Tsentreeri kaart markerile
paste_html: Kopeeri HTML-kood oma veebilehele
view_larger_map: Vaata suuremat kaarti
- only_standard_layer: Ainult tavakaarti saab pildina eksportida
+ only_standard_layer: Ainult tava-, ratta- ja transpordikaardi kihte saab pildina
+ eksportida
embed:
report_problem: Teata probleemist
key:
# Author: SleaY
# Author: StephaneP
# Author: Syl
+# Author: Tacsipacsi
# Author: Terio legale
# Author: The RedBurn
# Author: Thibaut120094
other: il y a %{count} ans
printable_name:
with_name_html: '%{name} (%{id})'
+ current_and_old_links_html: '%{current_link}, %{old_link}'
editor:
default: Par défaut (actuellement %{name})
id:
et accepter les nouvelles Conditions de contribution.
agreed_with_pd: Vous avez également déclaré que vous considérez vos modifications
comme relevant du domaine public.
- link: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms/FR
+ link: https://osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms/FR
link text: qu’est-ce ?
save changes button: Enregistrer les modifications
delete_account: Supprimer le compte…
one: un ancien message
other: '%{count} anciens messages'
reply:
- wrong_user: Vous êtes identifié(e) sous le nom `%{user}' mais le message auquel
+ wrong_user: Vous êtes identifié(e) sous le nom « %{user} » mais le message auquel
vous souhaitez répondre n’a pas été envoyé à cet utilisateur. Veuillez vous
connecter avec l’identifiant correct pour pouvoir répondre.
show:
unread_button: Marque comme non lu
destroy_button: Supprimer
back: Retour
- wrong_user: Vous êtes identifié comme « %{user} » mais le message que vous avez
- demandé de lire n’a pas été envoyé par cet utilisateur, ni ne lui a été destiné.
- Veuillez vous connecter avec le bon identifiant pour pouvoir le lire.
+ wrong_user: Vous êtes identifié(e) sous le nom « %{user} » mais le message que
+ vous souhaitez lire n’a pas été envoyé par ou à cet utilisateur. Veuillez
+ vous connecter avec le bon identifiant pour pouvoir le voir.
sent_message_summary:
destroy_button: Supprimer
heading:
shared:
markdown_help:
heading_html: Analysé avec %{kramdown_link}
+ kramdown_url: https://kramdown.gettalong.org/quickref.html
headings: Titres
heading: Titre
subheading: Sous-titre
contributors_at_land_vorarlberg: Land de Vorarlberg
contributors_at_land_vorarlberg_url: https://vorarlberg.at/-/wms-dienste
contributors_at_cc_by_at_with_amendments: CC BY AT avec amendements
- contributors_at_cc_by_at_with_amendments_url: https://www.tirol.gv.at/sicherheit/geoinformationen-karten/
+ contributors_at_cc_by_at_with_amendments_url: https://www.tirol.gv.at/data/nutzungsbedingungen/
contributors_au_credit_html: |-
%{australia} : incorpore ou est développé à l'aide des Limites administratives © %{geoscape_australia_link}
sous licence du Commonwealth d’Australie sous %{cc_licence_link}.
privacy_policy: politique de confidentialité
privacy_policy_title: Politique de confidentialité de l’OSMF, qui comprend
une section sur les adresses de courriel
- contributor_terms_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms/FR
+ contributor_terms_url: https://osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms/FR
contributor_terms: Conditions de contribution
continue: S’inscrire
terms accepted: Merci d’avoir accepté les nouveaux termes du contributeur !
longitude: קו אורך
public: ציבורי
description: תיאור
- gpx_file: ×\94×¢×\9c×\90ת ק×\95×\91×¥ GPX
+ gpx_file: × ×\90 ×\9c×\91×\97×\95ר ק×\95×\91×¥ ×\9eס×\9c×\95×\9c GPS
visibility: נִראוּת
tagstring: תגים
message:
befriend_them: באפשרותך לסמנו כחבר בכתובת %{befriendurl}.
befriend_them_html: באפשרותך לסמנו כחבר בכתובת %{befriendurl}.
gpx_description:
- description_with_tags: '×\96×\94 × ×¨×\90×\94 ×\9b×\9e×\95 ק×\95×\91×¥ ×\94Ö¾GPX שלך %{trace_name} עם התיאור %{trace_description}
+ description_with_tags: '× ×¨×\90×\94 ש×\94ק×\95×\91×¥ שלך %{trace_name} עם התיאור %{trace_description}
ועם התגים הבאים: %{tags}'
- description_with_tags_html: '×\96×\94 × ×¨×\90×\94 ×\9b×\9e×\95 ק×\95×\91×¥ ×\94Ö¾GPX ש×\9c×\9a %{trace_name} ×¢×\9d ×\94ת×\99×\90×\95ר
- %{trace_description} ועם התגים הבאים: %{tags}'
- description_with_no_tags: ×\96×\94 × ×¨×\90×\94 ×\9b×\9e×\95 ק×\95×\91×¥ ×\94Ö¾GPX ש×\9c×\9a %{trace_name} ×¢×\9d ×\94ת×\99×\90×\95ר
- %{trace_description} וללא תגים
- description_with_no_tags_html: ×\96×\94 × ×¨×\90×\94 ×\9b×\9e×\95 ק×\95×\91×¥ ×\94Ö¾GPX ש×\9c×\9a %{trace_name} ×¢×\9d ×\94ת×\99×\90×\95ר
- %{trace_description} וללא תגים
+ description_with_tags_html: '× ×¨×\90×\94 ש×\94ק×\95×\91×¥ ש×\9c×\9a %{trace_name} ×¢×\9d ×\94ת×\99×\90×\95ר %{trace_description}
+ ועם התגים הבאים: %{tags}'
+ description_with_no_tags: × ×¨×\90×\94 ש×\94ק×\95×\91×¥ ש×\9c×\9a %{trace_name} ×¢×\9d ×\94ת×\99×\90×\95ר %{trace_description}
+ וללא תגים
+ description_with_no_tags_html: × ×¨×\90×\94 ש×\94ק×\95×\91×¥ ש×\9c×\9a %{trace_name} ×¢×\9d ×\94ת×\99×\90×\95ר %{trace_description}
+ וללא תגים
gpx_failure:
hi: שלום %{to_user},
- failed_to_import: 'לא יובא כראוי. הינה השגיאה:'
+ failed_to_import: 'הייבוא כקובץ מסלול GPS נכשל. נא לוודא שהקובץ שלך הוא קובץ
+ GPX תקני או ארכיון בתסדירים הנתמכים (.tar.gz, .tar.bz2, .tar, .zip,
+ .gpx.gz, .gpx.bz2) שמכיל קובצי GPX. יכול להיות שיש בעיית תחביר או תסדיר
+ בקובץ שלך? הנה שגיאת הייבוא:'
more_info: מידע נוסף על תקלות ביבוא GPX ועל איך להימנע מהן נמצא בכתובת %{url}.
more_info_html: מידע נוסף על תקלות ביבוא GPX ועל איך להימנע מהן נמצא בכתובת
%{url}.
informal_translations: תרגומים בלתי־פורמליים
continue: להמשיך
declined: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/He:Contributor_Terms_Declined
+ cancel: ביטול
you need to accept or decline: נא לקרוא ולקבל או לדחות את תנאי התרומה החדשים
כדי להמשיך.
legale_select: 'נא לבחור ארץ מגורים:'
doesnt_have_role: למשתמש אין תפקיד %{role}.
not_revoke_admin_current_user: לא ניתן לשלול הרשאות מנהל מהמשתמש הנוכחי.
grant:
- are_you_sure: ×\94×\90×\9d ×\91רצ×\95× ×\9a ×\91×\90×\9eת ×\9c×\94×¢× ×\99ק תפקיד „%{role}” למשתמש „%{name}”?
+ are_you_sure: ×\91×\90×\9eת ×\9c×\94×¢× ×\99ק ×\90ת ×\94תפקיד „%{role}” למשתמש „%{name}”?
revoke:
- are_you_sure: ×\94×\90×\9d ×\91×\90×\9eת ×\9cש×\9c×\95×\9c ×\90ת ×\94תפק×\99×\93 â\80\9e%{role}â\80\9d ×\9e×\94×\9eשת×\9eש â\80\9e%{name}â\80\9d?
+ are_you_sure: באמת לשלול את התפקיד „%{role}” מהמשתמש „%{name}”?
user_blocks:
model:
non_moderator_update: צריך להיות מפקח כדי ליצור או לעדכן חסימה.
is_already_muted: már el van némítva
models:
acl: Hozzáférés-szabályzási lista
- changeset: Módosításcsomag
- changeset_tag: Módosításcsomag címkéje
+ changeset: Módosításkészlet
+ changeset_tag: Módosításkészlet címkéje
country: Ország
diary_comment: Hozzászólás a naplóhoz
diary_entry: Naplóbejegyzés
longitude: Földrajzi hosszúság
public: Nyilvános
description: Leírás
- gpx_file: GPX fájl feltöltése
+ gpx_file: GPX fájl kiválasztása
visibility: Láthatóság
tagstring: Címkék
message:
megmaradnak, de nem lesznek láthatóak.
retain_notes: Térképjegyzeteid és jegyzethozzászólásaid (ha vannak) megmaradnak,
de nem lesznek láthatóak.
- retain_changeset_discussions: A módosításcsomagokhoz fűzött hozzászólásaid
+ retain_changeset_discussions: A módosításkészletekhez fűzött hozzászólásaid
(ha vannak) megőrződnek.
retain_email: Az e-mail-címed is megmarad.
recent_editing_html: Mivel nemrégiben szerkesztettél, fiókod jelenleg nem
edited_ago_by_html: Szerkesztette %{user} %{time_ago}
version: Verzió
redacted_version: Szerkesztett verzió
- in_changeset: Módosításcsomag
+ in_changeset: Módosításkészlet
anonymous: névtelen
no_comment: (nincs hozzászólás)
part_of: 'Része ennek:'
view_unredacted_history: Módosítatlan előzményeket megtekintése
view_details: Részletek megtekintése
view_redacted_data: Módosított előzményeket megtekintése
+ view_redaction_message: Adattörlési üzenet megtekintése
location: 'Hely:'
node:
title_html: '%{name} pont'
node: pont
way: vonal
relation: kapcsolat
- changeset: módosításcsomag
+ changeset: módosításkészlet
note: jegyzet
timeout:
title: Időtúllépési hiba
node: pont
way: vonal
relation: kapcsolat
- changeset: módosításcsomag
+ changeset: módosításkészlet
note: jegyzet
redacted:
redaction: '%{id} adattörlési művelet'
introduction: Kattints a térképre a közeli objektumok megtalálásához.
nearby: Közeli objektumok
enclosing: A helyet körülvevő objektumok
+ nodes:
+ timeout:
+ sorry: Sajnáljuk, a %{id} azonosítójú csomópont adatainak lekérése túl sokáig
+ tartott.
old_nodes:
not_found:
sorry: 'Sajnáljuk, nem található meg #%{id} pont %{version} verziója.'
+ timeout:
+ sorry: Sajnáljuk, a %{id} azonosítójú csomópont előzményeinek lekérése túl sokáig
+ tartott.
+ ways:
+ timeout:
+ sorry: Sajnáljuk, a %{id} azonosítójú úthoz tartozó adatok lekérése túl sokáig
+ tartott.
old_ways:
not_found:
sorry: 'Sajnáljuk, nem található meg #%{id} vonal %{version} verziója.'
+ timeout:
+ sorry: Sajnáljuk, a(z) %{id} azonosítójú út előzményeinek lekérése túl sokáig
+ tartott.
+ relations:
+ timeout:
+ sorry: Sajnáljuk, a %{id} azonosítójú reláció adatainak lekérése túl sokáig
+ tartott.
old_relations:
not_found:
sorry: 'Sajnáljuk, nem található meg #%{id} kapcsolat %{version} verziója.'
+ timeout:
+ sorry: Sajnáljuk, a %{id} azonosítójú reláció előzményeinek lekérése túl sokáig
+ tartott.
changeset_comments:
feeds:
comment:
- comment: 'Új hozzászólás #%{changeset_id} módosításcsomaghoz %{author} felhasználótól'
+ comment: 'Új hozzászólás #%{changeset_id} módosításkészlethez %{author} felhasználótól'
commented_at_by_html: '%{user} frissítette ekkor: %{when}'
show:
- title_all: OpenStreetMap módosításcsomag-megbeszélés
- title_particular: 'A #%{changeset_id} OpenStreetMap módosításcsomaghoz tartozó
+ title_all: OpenStreetMap módosításkészlet-megbeszélés
+ title_particular: 'A #%{changeset_id} OpenStreetMap módosításkészlethez tartozó
megbeszélés'
timeout:
- sorry: Sajnáljuk, túl sokáig tartott az általad kért módosításcsomag-hozzászólások
+ sorry: Sajnáljuk, túl sokáig tartott az általad kért módosításkészlet-hozzászólások
listájának lekérése.
changesets:
changeset:
no_edits: (nincs szerkesztés)
- view_changeset_details: Módosításcsomag részleteinek megtekintése
+ view_changeset_details: Módosításkészlet részleteinek megtekintése
index:
- title: Módosításcsomagok
- title_user: '%{user} módosításcsomagjai'
- title_user_link_html: '%{user_link} módosításcsomagjai'
- title_friend: Ismerősök módosításcsomagjai
- title_nearby: Közeli felhasználók módosításcsomagjai
- empty: Nem található módosításcsomag
- empty_area: Nincs módosításcsomag erre a területre.
- empty_user: Nincs módosításcsomag ettől a felhasználótól.
- no_more: Nem találtunk több módosításcsomagot
- no_more_area: Nincs több módosításcsomag ezen a területen.
- no_more_user: Nincs több módosításcsomag ettől a felhasználótól.
+ title: Módosításkészletek
+ title_user: '%{user} módosításkészletei'
+ title_user_link_html: '%{user_link} módosításkészletei'
+ title_friend: Ismerősök módosításkészletei
+ title_nearby: Közeli felhasználók módosításkészletei
+ empty: Nem található módosításkészlet
+ empty_area: Ezen a területen nincs módosításkészlet.
+ empty_user: Ettől a felhasználótól nincs módosításkészlet.
+ no_more: Nem találtunk több módosításkészletet.
+ no_more_area: Ezen a területen nincs több módosításkészlet.
+ no_more_user: Ettől a felhasználótól nincs több módosításkészlet.
load_more: Továbbiak betöltése
feed:
- title: '%{id} módosításcsomag'
- title_comment: '%{id} módosításcsomag - %{comment}'
+ title: '%{id} módosításkészlet'
+ title_comment: '%{id} módosításkészlet - %{comment}'
created: Létrehozva
closed: Lezárva
belongs_to: Szerző
subscribe:
- heading: Feliratkozol a következő változáscsomag megbeszélgetésre?
+ heading: Feliratkozol a következő módosításkészlet megbeszélésére?
button: Feliratkozás a megbeszélésre
unsubscribe:
- heading: Leiratkozol a következő változáscsomag megbeszélgetésről?
+ heading: Leiratkozol a következő módosításkészlet megbeszéléséről?
button: Leiratkozás a megbeszélésről
heading:
- title: '%{id} számú módosításcsomag'
+ title: '%{id} számú módosításkészlet'
created_by_html: 'Létrehozta: %{link_user} (%{created}).'
no_such_entry:
- heading: 'Nincs naplóbejegyzés ezzel az azonosítóval: %{id}'
- body: Sajnáljuk, nincs %{id} azonosÃtójú módosÃtócsomag. Ellenőrizd a helyességét.
+ heading: Nincs %{id} azonosítójú naplóbejegyzés
+ body: Sajnáljuk, nincs %{id} azonosÃtójú módosÃtáskészlet. Ellenőrizd a helyességét.
Az is lehet, hogy rossz linkre kattintottál.
show:
- title: '%{id} módosításcsomag'
+ title: '%{id} módosításkészlet'
created: 'Létrehozva: %{when}'
closed: 'Lezárva: %{when}'
created_ago_html: Létrehozva %{time_ago}
closed_ago_by_html: Lezárta %{user} %{time_ago}
discussion: Megbeszélés
join_discussion: Jelentkezz be, hogy bekapcsolódhass a megbeszélésbe
- still_open: A módosításcsomag még nyitva van – a megbeszélés akkor nyílik meg,
- ha a módosításcsomag lezárul.
+ still_open: A módosításkészlet még nyitva van – a megbeszélés akkor nyílik meg,
+ ha a módosításkészlet lezárul.
subscribe: Feliratkozás
unsubscribe: Leiratkozás
comment_by_html: Hozzászólt %{user} %{time_ago}
hidden_comment_by_html: Rejtett hozzászólás %{user} felhasználótól %{time_ago}
- hide_comment: elrejt
- unhide_comment: megjelenít
+ hide_comment: elrejtés
+ unhide_comment: megjelenítés
comment: Hozzászólás
- changesetxml: Módosításcsomag adatai (XML)
- osmchangexml: Módosításcsomag tartalma (osmChange XML)
+ changesetxml: Módosításkészlet adatai (XML)
+ osmchangexml: Módosításkészlet tartalma (osmChange XML)
paging_nav:
nodes: Pontok (%{count})
nodes_paginated: 'Pontok (%{x}-%{y} ennyiből: %{count})'
relations: Kapcsolatok (%{count})
relations_paginated: 'Kapcsolatok (%{x}-%{y} ennyiből: %{count})'
timeout:
- sorry: Sajnáljuk, az általad kért módosításcsomagok listájának beolvasása túl
+ sorry: Sajnáljuk, az általad kért módosításkészletek listájának beolvasása túl
sokáig tartott.
dashboards:
contact:
nearby users: További közeli felhasználók
no nearby users: Még nincsenek más felhasználók, akik megadták, hogy a közelben
szerkesztenek.
- friends_changesets: ismerősök módosításcsomagjai
+ friends_changesets: ismerősök módosításkészletei
friends_diaries: ismerősök naplóbejegyzései
- nearby_changesets: közeli felhasználók módosításcsomagjai
+ nearby_changesets: közeli felhasználók módosításkészletei
nearby_diaries: közeli felhasználók naplóbejegyzései
diary_entries:
new:
title: '%{user} naplója | %{title}'
user_title: '%{user} naplója'
discussion: Megbeszélés
+ subscribe: Feliratkozás
+ unsubscribe: Leiratkozás
leave_a_comment: Hozzászólás
login_to_leave_a_comment_html: '%{login_link} a hozzászóláshoz'
login: Bejelentkezés
post: Bejegyzés
when: Mikor
comment: Hozzászólás
+ new:
+ heading: Hozzáfűzől egy megjegyzést a következő naplóhozzászóláshoz?
doorkeeper:
errors:
messages:
contact_the_community_html: Nyugodtan keresd fel az OpenStreetMap közösséget
(%{contact_link}), ha hibás linket vagy más hibát találtál. Kérjük, ne felejtsd
el feljegyezni a hibás oldal pontos URL-jét.
+ bad_request:
+ title: Rossz kérés
+ description: Az OpenStreetMap szerveren kért művelet nem érvényes (HTTP 400)
forbidden:
title: Tiltott
description: Az OpenStreetMap szerveren kért művelet csak a rendszergazdáknak
college: Főiskolai épület
commercial: Kereskedelmi épület
construction: Épülő épület
+ cowshed: Tehénistálló
detached: Családi ház
dormitory: Kollégiumépület
duplex: Ikerház
shed: Fészer
stable: Lóistálló
static_caravan: Álló lakókocsi
+ sty: Disznóól
temple: Nem keresztény templomépület
terrace: Sorház
train_station: Vasútállomás-épület
page:
user_not_found: A felhasználó nem létezik
issues_not_found: Nem található ilyen probléma
+ reported_user: Bejelentett felhasználó
status: Állapot
reports: Bejelentések
last_updated: Utoljára frissítve
one: '%{count} bejelentés'
other: '%{count} bejelentés'
reported_item: Jelentett elem
+ states:
+ ignored: Mellőzve
+ open: Nyitva
+ resolved: Megoldva
show:
title: '#%{issue_id} probléma %{status}'
reports:
munkát végeznek.
osm_read_only: Az OpenStreetMap-adatbázis jelenleg csak olvasható, miközben alapvető
adatbázis-karbantartási munkát végeznek.
+ nothing_to_preview: Nincs mit megtekinteni.
help: Súgó
about: Névjegy
copyright: Szerzői jog és licenc
befriend_them: 'Te is hozzáadhatod ismerősként itt: %{befriendurl}.'
befriend_them_html: 'Te is hozzáadhatod ismerősként itt: %{befriendurl}'
gpx_description:
- description_with_tags_html: Úgy tűnik, a te %{trace_name} nevű, %{trace_description}
- leírással és %{tags} címkékkel rendelkező GPX fájlod
- description_with_no_tags_html: Úgy tűnik, a te %{trace_name} nevű, %{trace_description}
- leírású, címke nélküli GPX fájlod
+ description_with_tags: Ez úgy néz ki, mint a te %{trace_name} nevű, %{trace_description}
+ leírású és %{tags} címkékkel rendelkező fájlod
+ description_with_tags_html: Ez úgy néz ki, mint a te %{trace_name} nevű, %{trace_description}
+ leírású és %{tags} címkékkel rendelkező fájlod
+ description_with_no_tags: Ez úgy néz ki, mint te %{trace_name} nevű, %{trace_description}
+ leírású, címke nélküli fájlod
+ description_with_no_tags_html: Ez úgy néz ki, mint a te %{trace_name} nevű,
+ %{trace_description} leírású, címke nélküli fájlod
gpx_failure:
hi: Szia %{to_user}!
- failed_to_import: 'importálása sikertelen. Ez a hiba:'
+ failed_to_import: 'nem sikerült GPS nyomkövetési fájlként importálni. Kérjük,
+ ellenőrizze, hogy a fájl egy érvényes GPX-fájl vagy egy GPX-fájl(oka)t tartalmazó
+ archívum a támogatott formátumban (.tar.gz, .tar.bz2, .tar, .zip, .gpx.gz,
+ .gpx.bz2). . Formátum- vagy szintaktikai probléma lehet a fájllal? Itt van
+ az importálási hiba:'
+ more_info: 'További információ a GPX importálási hibáiról és azok elkerüléséről
+ itt található: %{url}.'
more_info_html: 'A GPX importálási hibákról és elkerülésükről további tájékoztatás
olvasható itt: %{url}.'
subject: '[OpenStreetMap] Sikertelen GPX importálás'
one: sikeresen betöltődött a lehetséges %{count} pontból %{trace_points} ponttal.
other: sikeresen betöltődött a lehetséges %{count} pontból %{trace_points}
ponttal.
+ trace_location: 'Nyomkövetése itt érhető el: %{trace_url}'
+ all_your_traces: 'Az összes sikeresen feltöltött GPX nyomkövetés megtalálható
+ itt: %{url}'
all_your_traces_html: 'Az összes sikeresen feltöltött GPX nyomkövetés megtalálható
itt: %{url}.'
subject: '[OpenStreetMap] Sikeres GPX importálás'
A jegyzet %{place} közelében van.'
commented_note_html: '%{commenter} újra megnyitott egy jegyzetet, amelyhez
hozzászóltál. A jegyzet %{place} közelében van.'
- details: 'A jegyzetről további részletek találhatók itt: %{url}.'
- details_html: 'A jegyzetről további részletek találhatók itt: %{url}.'
+ details: 'Válaszolj, vagy tudj meg többet a jegyzetről itt: %{url}.'
+ details_html: 'Válaszolj, vagy tudj meg többet a jegyzetről itt: %{url}.'
changeset_comment_notification:
- description: 'OpenStreetMap módosításcsomag #%{id}'
+ description: 'OpenStreetMap módosításkészlet #%{id}'
hi: Szia %{to_user}!
commented:
- subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} hozzászólt az egyik módosításcsomagodhoz'
- subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} hozzászólt egy módosításcsomaghoz,
+ subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} hozzászólt az egyik módosításkészletedhez'
+ subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} hozzászólt egy módosításkészlethez,
amely téged is érdekel'
- your_changeset: '%{commenter} hozzászólt az egyik módosításcsomagodhoz ekkor:
+ your_changeset: '%{commenter} hozzászólt az egyik módosításkészletedhez ekkor:
%{time}'
- your_changeset_html: '%{commenter} hozzászólt az egyik módosításcsomagodhoz
+ your_changeset_html: '%{commenter} hozzászólt az egyik módosításkészletedhez
ekkor: %{time}'
commented_changeset: '%{commenter} hozzászólt %{changeset_author} általad
- is figyelt módosításcsomagjához ekkor: %{time}'
+ is figyelt módosításkészletéhez ekkor: %{time}'
commented_changeset_html: '%{commenter} hozzászólt %{changeset_author} általad
- is figyelt módosításcsomagjához ekkor: %{time}'
+ is figyelt módosításkészletéhez ekkor: %{time}'
partial_changeset_with_comment: „%{changeset_comment}” hozzászólással
partial_changeset_with_comment_html: '%{changeset_comment} hozzászólással'
partial_changeset_without_comment: hozzászólás nélkül
- details: 'A módosításcsomagról további részletek találhatók itt: %{url}.'
- details_html: 'A módosításcsomagról további részletek találhatók itt: %{url}.'
- unsubscribe: 'Az ehhez a módosításcsomaghoz tartozó frissítésekről való leiratkozáshoz
- látogass el a következő oldalra: %{url}.'
- unsubscribe_html: 'Az ehhez a módosításcsomaghoz tartozó frissítésekről való
- leiratkozáshoz látogass el a következő oldalra: %{url}.'
+ details: 'Válaszolj, vagy tudj meg többet a módosításkészletről itt: %{url}.'
+ details_html: 'Válaszolj, vagy tudj meg többet a módosításkészletről itt: %{url}.'
+ unsubscribe: 'A módosításkészlet frissüléseiről leiratkozhatsz itt: %{url}.'
+ unsubscribe_html: 'A módosításkészlet frissüléseiről leiratkozhatsz itt: %{url}.'
confirmations:
confirm:
heading: Nézd meg az e-mailjeidet!
sessions:
new:
tab_title: Bejelentkezés
+ login_to_authorize_html: Jelentkezz be az OpenStreetMap alkalmazásba a %{client_app_name}
+ eléréséhez.
email or username: E-mail-cím vagy felhasználónév
password: Jelszó
remember: Emlékezz rám
lost password link: Elfelejtetted a jelszavad?
login_button: Bejelentkezés
- with external: 'Alternatívaként használj külső fiókot a bejelentkezéshez:'
+ with external: vagy használj külső fiókot a bejelentkezéshez
+ or: vagy
auth failure: Sajnáljuk, ilyen adatokkal nem tudsz bejelentkezni.
destroy:
title: Kijelentkezés
richtext_field:
edit: Szerkesztés
preview: Előnézet
+ help: Súgó
pagination:
diary_comments:
older: Régebbi hozzászólások
diary_entries:
older: Régebbi bejegyzések
newer: Újabb bejegyzések
+ issues:
+ older: Régebbi problémák
+ newer: Újabb problémák
traces:
older: Régebbi nyomvonalak
newer: Újabb nyomvonalak
contributors_at_land_vorarlberg: Vorarlberg tartomány
contributors_at_land_vorarlberg_url: https://vorarlberg.at/-/wms-dienste
contributors_at_cc_by_at_with_amendments: módosított CC BY AT
+ contributors_au_credit_html: |-
+ %{australia}: Az adminisztratív határok © %{geoscape_australia_link}
+ felhasználása, illetve fejlesztése az Ausztrál Nemzetközösség által a %{cc_licence_link} alatt.
contributors_au_australia: Ausztrália
contributors_au_geoscape_australia: Geoscape Australia
+ contributors_au_cc_licence: Creative Commons Nevezd meg! 4.0 nemzetközi licenc
+ (CC BY 4.0)
+ contributors_ca_credit_html: |-
+ %{canada}: adatokat tartalmaz a következő forrásokból:
+ GeoBase®, GeoGratis (© Department of Natural
+ Resources Canada), CanVec (© Department of Natural
+ Resources Canada), és StatCan (Geography Division,
+ Statistics Canada).
contributors_ca_canada: Kanada
+ contributors_cz_credit_html: |-
+ %{czechia}: Az Állami Földmérési
+ and Kataszteri Hivatal adatait tartalmazza, a %{cc_licence_link} licenc alatt
contributors_cz_czechia: Csehország
+ contributors_cz_cc_licence: Creative Commons Nevezd meg! 4.0 nemzetközi licenc
+ (CC BY 4.0)
+ contributors_fi_credit_html: |-
+ %{finland}: A Finnországi Topográfiai Adatbázis
+ National Land Survey adatait és más adatkészleteket tartalmazza a %{nlsfi_license_link} alatt.
contributors_fi_finland: Finnország
contributors_fi_nlsfi_license: NLSFI licenc
contributors_fr_credit_html: '%{france}: adatokat tartalmaz a következő forrásból:
Direction Générale des Impôts.'
contributors_fr_france: Franciaország
+ contributors_hr_credit_html: '%{croatia}: adatokat tartalmaz a következő forrásokból:
+ %{dgu_link} és %{open_data_portal} (Horvátország nyilvános információi)'
+ contributors_hr_croatia: Horvátország
+ contributors_hr_dgu: Horvátországi Állami Geodéziai Igazgatóság
+ contributors_hr_open_data_portal: Országos Nyílt Adat Portál
contributors_nl_credit_html: '%{netherlands}: © AND adatokat tartalmaz,
2007 (%{and_link})'
contributors_nl_netherlands: Hollandia
+ contributors_nz_credit_html: '%{new_zealand}: adatokat tartalmaz a következő
+ forrásból: %{linz_data_service_link} és újrafelhasználásra licencelve %{cc_by_link}
+ alatt.'
contributors_nz_new_zealand: Új-Zéland
+ contributors_nz_linz_data_service: LINZ Data Service
+ contributors_nz_cc_by: CC BY 4.0
+ contributors_rs_credit_html: '%{serbia}: adatokat tartalmaz az alábbi forrásból:
+ %{rgz_link} és %{open_data_portal} (Szerbia nyilvános információi), 2018.'
contributors_rs_serbia: Szerbia
contributors_rs_rgz: Szerb Geodéziai Hatóság
+ contributors_rs_open_data_portal: Országos Nyílt Adat Portál
+ contributors_si_credit_html: '%{slovenia}: adatokat tartalmazz az alábbi forrásból:
+ %{gu_link} és %{mkgp_link} (Szlovénia nyilvános információi).'
contributors_si_slovenia: Szlovénia
+ contributors_si_gu: Földmérési és Térképészeti Hatóság
contributors_si_mkgp: Mezőgazdasági, Erdészeti és Élelmiszerügyi Minisztérium
+ contributors_es_credit_html: |-
+ %{spain}: A
+ Spanish National Geographic Institute-tól (%{ign_link}) és
+ National Cartographic System-től (%{scne_link})
+ -től származó adatokat tartalmaz, amelyeket a %{cc_by_link} alatt újrafelhasználhatóak.
contributors_es_spain: Spanyolország
contributors_es_cc_by: CC BY 4.0
+ contributors_za_credit_html: '%{south_africa}: A %{ngi_link} forrásból származó
+ adatokat tartalmazza, az állam szerzői joga fenntartva.'
contributors_za_south_africa: Dél-Afrika
+ contributors_za_ngi: 'Chief Directorate: National Geo-Spatial Information'
contributors_gb_united_kingdom: Egyesült Királyság
+ contributors_2_html: Ezekről és más, az OpenStreetMap fejlesztésére használt
+ forrásokról további részletekért tekintsd meg a %{contributors_page_link}
+ részt az OpenStreetMap Wikin.
contributors_2_contributors_page: Közreműködők oldala
contributors_footer_2_html: Az adatok befoglalása az OpenStreetMapbe nem jelenti
azt, hogy az eredeti adatszolgáltató támogatja az OpenStreetMapet, garanciát
ne adjanak hozzá adatokat egyetlen szerzői jogvédett forrásból se (pl. Google
Térkép vagy nyomtatott térképek) a szerzői jog tulajdonosának kifejezett
engedélye nélkül.
+ infringement_2_1_html: |-
+ Ha úgy gondolod, hogy a szerzői jog által védett anyagokat nem megfelelően adták hozzá az OpenStreetMap adatbázishoz vagy ehhez az oldalhoz, kérjük, tekintsd meg
+ %{takedown_procedure_link} oldalunkat, vagy fájlokat közvetlenül a
+ %{online_filing_page_link} címen.
+ infringement_2_1_takedown_procedure: eltávolítási eljárás
infringement_2_1_online_filing_page: on-line bejelentési oldal
trademarks_title: Védjegyek
trademarks_1_1_html: |-
description: Böngészd a wikit mélyreható OpenStreetMap dokumentációért.
potlatch:
removed: Az alapértelmezett szerkesztőd a Potlatch. Mivel az Adobe Flash Playert
- visszavonták, a Potlatch webböngészőben már nem futtatható.
- download: az asztali alkalmazás letöltése Mac és Windows rendszerre
+ visszavonták, ezért webböngészőben már nem futtatható.
+ desktop_application_html: Továbbra is használhatod azonban a Potlatch-ot, ha
+ %{download_link}
+ download: letöltöd az asztali alkalmazást Mac vagy Windows rendszerre
id_editor_html: Alternatív megoldásként beállíthatod alapértelmezett szerkesztőként
- az iD-t, amely a webböngészőben fut, mint hajdanán a Potlatch. %{change_preferences_link}.
- change_preferences: Itt módosíthatja beállításait
+ az iD-t, amely webböngészőben fut, mint hajdanán a Potlatch. %{change_preferences_link}.
+ change_preferences: Beállításaidat itt módosíthatod
any_questions:
title: Kérdésed van?
paragraph_1_html: |-
hospital: Kórház
building: Fontosabb épület
station: Vasútállomás
+ railway_halt: Vasúti megálló
+ subway_station: Metrómegálló
+ tram_stop: Villamosmegálló
summit: Hegycsúcs
peak: Hegycsúcs
tunnel: Szaggatott szegély = alagút
identifiable: AZONOSÍTHATÓ
private: NEM NYILVÁNOS
trackable: NYOMKÖVETHETŐ
+ details_with_tags_html: '%{time_ago}, %{user} itt: %{tags}'
details_without_tags_html: '%{user} által %{time_ago}'
index:
public_traces: Nyilvános GPS-nyomvonalak
oauth2_authorizations: OAuth 2 engedélyek
muted_users: Elnémított felhasználók
auth_providers:
+ openid_url: OpenID URL
+ openid_login_button: Folytatás
openid:
title: Bejelentkezés OpenID-vel
- alt: Bejelentkezés OpenID-URL-lel
+ alt: OpenID-logó
google:
title: Bejelentkezés Google-lel
- alt: Bejelentkezés Google OpenID-vel
+ alt: Google logó
facebook:
title: Bejelentkezés Facebook-kal
- alt: Bejelentkezés Facebook fiókkal
+ alt: Facebook logó
microsoft:
title: Bejelentkezés Microsofttal.
- alt: Bejelentkezés Microsoft fiókkal
+ alt: Microsoft logó
github:
title: Bejelentkezés GitHub-bal
- alt: Bejelentkezés GitHub fiókkal
+ alt: GitHub logó
wikipedia:
title: Bejelentkezés Wikipédiával
- alt: Wikipédia fiókkal való bejelentkezés
+ alt: Wikipédia logó
oauth:
permissions:
missing: Nem engedted meg az alkalmazás számára, hogy hozzáférjen ehhez a létesítményhez
write_notes: Jegyzetek módosítása
write_redactions: Térképadatok szerkesztése
read_email: Felhasználó e-mail-címének elolvasása
+ consume_messages: Felhasználói üzenetek olvasása, státuszénak módosítása és
+ törlése
+ send_messages: Privát üzenetek küldése más felhasználóknak
skip_authorization: Alkalmazás automatikus jóváhagyása
+ for_roles:
+ moderator: Ez az engedély csak a moderátorok számára elérhető műveletekre vonatkozik
oauth2_applications:
index:
title: Kliensalkalmazásaim
users:
new:
title: Felhasználói fiók létrehozása
+ tab_title: Regisztráció
+ signup_to_authorize_html: Regisztrálj az OpenStreetMap szolgáltatással a %{client_app_name}
+ eléréséhez.
no_auto_account_create: Sajnos jelenleg nem tudunk neked létrehozni automatikusan
egy felhasználói fiókot.
please_contact_support_html: Kérjük, lépj kapcsolatba velünk (%{support_link}),
feldolgozni.
support: támogatás
about:
- header: Szabad és szerkeszthető
+ header: Szabad és szerkeszthető.
paragraph_1: Más térképekkel ellentétben az OpenStreetMap-et teljes mértékben
hozzád hasonló emberek hozzák létre, és bárki ingyenesen javíthatja, frissítheti,
letöltheti és használhatja.
- paragraph_2: Regisztrálj a közreműködés megkezdéséhez. A fiókod megerősítéséhez
- küldeni fogunk egy e-mailt.
+ paragraph_2: Regisztrálj a közreműködés megkezdéséhez.
+ welcome: Üdvözlünk az OpenStreetMapen
+ duplicate_social_email: Ha már rendelkezel OpenStreetMap fiókkal, és külső identitásszolgáltatót
+ szeretnél használni, kérjük, jelentkezz be jelszavaddal, és módosítsd fiókod
+ beállításait.
display name description: A nyilvánosan megjelenített felhasználóneved. A beállításaidban
később megváltoztathatod.
by_signing_up:
+ html: 'A regisztrációval elfogadod a következőt: %{tou_link}, %{privacy_policy_link}
+ és %{contributor_terms_link}.'
privacy_policy: adatvédelmi irányelvek
privacy_policy_title: Az OSMF adatvédelmi szabályzata, beleértve az e-mail
címekről szóló részt
+ contributor_terms: közreműködői feltételek
continue: Regisztráció
terms accepted: Köszönjük, hogy elfogadtad az új közreműködési feltételeket!
- use external auth: Alternatívaként használhatsz külső fiókokat a bejelentkezéshez
+ email_help:
+ privacy_policy: adatvédelmi irányelvek
+ privacy_policy_title: Az OSMF adatvédelmi szabályzata, beleértve az e-mail
+ címekről szóló részt
+ html: Címed nem jelenik meg nyilvánosan; további információért tekintsd meg
+ a %{privacy_policy_link} oldalunkat.
+ consider_pd_html: Úgy vélem, hogy szerkesztéseim a %{consider_pd_link} kategóriába
+ tartoznak.
+ consider_pd: közkincs
+ or: vagy
+ use external auth: vagy használhatsz külső fiókokat a bejelentkezéshez
terms:
title: Feltételek
heading: Feltételek
read_tou: Elolvastam és elfogadom a felhasználási feltételeket
consider_pd: A fenti megállapodáson felül, a hozzájárulásaimat közkinccsé nyilvánítom
consider_pd_why: mi ez?
+ guidance_info_html: 'Információk a kifejezések megértéséhez: egy %{readable_summary_link}
+ és néhány %{informal_translations_link}'
readable_summary: ember által olvasható összefoglaló
informal_translations: informális fordítások
continue: Folytatás
+ cancel: Mégse
you need to accept or decline: A folytatáshoz kérjük, olvasd el, majd fogadd
el vagy utasítsd el az új közreműködési feltételeket.
legale_select: 'Kérlek, válaszd ki a lakóhelyed szerinti országot:'
remove as friend: Ismerős eltávolítása
add as friend: Felvétel ismerősnek
mapper since: 'Térképszerkesztő ezóta:'
+ last map edit: 'Legutóbbi térképszerkesztés:'
+ no activity yet: Még nincs tevékenység
uid: 'Felhasználói azonosító:'
ct status: 'Hozzájárulási feltételek:'
ct undecided: Nem eldöntött
title: '%{name} blokkolásának szerkesztése'
heading_html: '%{name} blokkolásának szerkesztése'
period: Mennyi ideig lesz a felhasználó blokkolva az API-tól, mostantól számítva.
+ revoke: Blokk visszavonása
filter:
block_period: A blokkolási időszaknak egy, a legördülő listából kiválasztható
értéknek kell lennie.
flash: '%{name} felhasználó blokkolva lett.'
update:
only_creator_can_edit: Csak a blokkolást létrehozó moderátor szerkesztheti.
+ only_creator_can_edit_without_revoking: Csak a blokkot létrehozó moderátor szerkesztheti
+ azt visszavonás nélkül.
+ only_creator_or_revoker_can_edit: Csak azok a moderátorok szerkeszthetik, akik
+ létrehozták vagy visszavonták ezt a blokkot.
+ inactive_block_cannot_be_reactivated: Ez a blokk inaktív, és nem aktiválható
+ újra.
success: Blokkolás frissítve.
index:
title: Felhasználói blokkolások
title: '%{block_on} valamennyi blokkolásának visszavonása'
heading_html: '%{block_on} valamennyi blokkolásának visszavonása'
empty: '%{name} nem rendelkezik aktív blokkolással.'
+ confirm: Biztos benne, hogy visszavonod a %{active_blocks} blookkolást?
active_blocks:
one: '%{count} aktív blokkolás'
other: '%{count} aktív blokkolás'
reason: Blokkolás indoklása
status: Állapot
revoker_name: 'Visszavonta:'
+ navigation:
+ all_blocks: Minden blokk
+ blocks_on_me: Engem sújtó blokkolások
+ blocks_on_user: '%{user} blokkolásai'
+ blocks_by_me: Általam kiosztott blokkolások
+ blocks_by_user: '%{user} blokkolásai'
+ block: '#%{id} blokk'
+ new_block: Újabb blokkolások
user_mutes:
index:
title: Elnémított felhasználók
reactivate: Újraaktiválás
comment_and_resolve: Hozzászólás és megoldás
comment: Hozzászólás
+ log_in_to_comment: Jelentkezzen be, hogy megjegyzést fűzhessen ehhez a jegyzethez
report_link_html: Ha ez a jegyzet eltávolítandó érzékeny információkat tartalmaz,
akkor használhatod a %{link} funkciót.
other_problems_resolve: A jegyzettel kapcsolatos összes többi problémánál légy
intro: Hibát találtál vagy valami hiányzik? Tudasd a többi térképezővel, hogy
javítani tudjuk. Mozgasd a jelölőt a megfelelő helyre, és minél pontosabban
írd le a problémát.
+ anonymous_warning_html: Nem vagy bejelentkezve. Kérlek %{log_in} vagy %{sign_up},
+ ha frissítéseket szeretne kapni a hozzászólásodról.
+ anonymous_warning_log_in: jelentkezz be
+ anonymous_warning_sign_up: regisztrálj
advice: A jegyzeted nyilvános és használható a térkép frissítéséhez, ezért ne
adj meg személyes adatokat vagy jogvédett térképről vagy katalógusokból származó
információkat.
add: Jegyzet hozzáadása
notes_paging_nav:
showing_page: '%{page} oldal'
+ next: Következő
+ previous: Előző
javascripts:
close: Bezárás
share:
custom_dimensions: Kiterjedés megadása
format: 'Formátum:'
scale: 'Méretarány:'
- image_dimensions: A kép a normál réteget fogja megjeleníteni %{width}×%{height}
+ image_dimensions: A kép a %{layer} réteget fogja megjeleníteni %{width}×%{height}
képpont méretben.
download: Letöltés
short_url: Rövid URL
center_marker: Legyen a helyjelölő a térkép középpontja
paste_html: Weboldalba beágyazáshoz illeszd be ezt a HTML-t
view_larger_map: Nagyobb térkép
- only_standard_layer: Csak az alapréteget lehet képként exportálni
+ only_standard_layer: Csak az alap, kerékpáros és tömegközlekedési rétegek exportálható
+ képként
embed:
report_problem: Probléma bejelentése
key:
standard: Alapértelmezett
cycle_map: Kerékpártérkép
transport_map: Tömegközlekedés
+ tracestracktop_topo: Tracetrack Topo
hot: Humanitárius
layers:
header: Térképnézetek
openstreetmap_contributors: OpenStreetMap közreműködők
make_a_donation: Adományozz
website_and_api_terms: Webhely és API feltételek
+ cyclosm_credit: 'A %{cyclosm_link} csempestílusa: %{osm_france_link}'
osm_france: OpenStreetMap Franciaország
+ thunderforest_credit: A csempék a %{thunderforest_link} jóvoltából
+ andy_allan: Andy Allan
+ tracestrack_credit: A csempék a %{tracestrack_link} jóvoltából
+ hotosm_credit: 'A %{hotosm_link} csempestílusa: %{osm_france_link}'
hotosm_name: Humanitárius OpenStreetMap csapat
site:
edit_tooltip: Térkép szerkesztése
empty: Nincs megjeleníthető adattörlési művelet.
heading: Adattörlések listája
title: Adattörlések listája
+ new: Új adattörlési művelet
new:
heading: Információ megadása új adattörlési művelethez
title: Új adattörlési művelet létrehozása
formats:
friendly: '%e. %B %Y kl. %H:%M'
blog: '%e. %B %Y'
- count:
- at_least_pattern: '%{count}+'
helpers:
file:
prompt: Veldu skrá
auth:
providers:
none: Ekkert
- openid: OpenID
google: Google
facebook: Facebook
microsoft: Microsoft
impostazioni.
user_role:
filter:
- not_a_role: La stringa `%{role}' non è un ruolo valido.
+ not_a_role: La stringa '%{role}' non è un ruolo valido.
already_has_role: L'utente possiede già il ruolo %{role}.
doesnt_have_role: L'utente non possiede il ruolo %{role}.
not_revoke_admin_current_user: Impossibile rimuovere i privilegi di amministratore
all'utente corrente.
grant:
- are_you_sure: Si è sicuri di voler assegnare il ruolo `%{role}' all'utente `%{name}'?
+ are_you_sure: Sei sicuro di voler assegnare il ruolo '%{role}' all'utente '%{name}'?
revoke:
- are_you_sure: Si è sicuri di voler revocare il ruolo `%{role}' dall'utente `%{name}'?
+ are_you_sure: Sei sicuro di voler revocare il ruolo '%{role}' all'utente '%{name}'?
user_blocks:
model:
non_moderator_update: Devi essere un moderatore per creare o aggiornare un blocco.
introduction: 근처의 지물을 찾으려면 지도에서 클릭하세요.
nearby: 근처 지물
enclosing: 근접 지역 내 지물
+ nodes:
+ timeout:
+ sorry: 죄송합니다, %{id} id인 노드에 대한 데이터를 가져오는데 너무 오래 걸립니다.
old_nodes:
not_found:
sorry: '죄송합니다. 버전 %{version}의 노드 #%{id}를 찾을 수 없습니다.'
+ timeout:
+ sorry: 죄송합니다, %{id} id인 노드의 역사를 가져오는데 너무 오래 걸립니다.
+ ways:
+ timeout:
+ sorry: 죄송합니다, %{id} id인 길 데이터를 가져오는데 너무 오래 걸립니다.
old_ways:
not_found:
sorry: '죄송합니다. 버전 %{version}의 경로 #%{id}를 찾을 수 없습니다.'
+ timeout:
+ sorry: 죄송합니다, %{id} id인 길 역사를 가져오는데 너무 오래 걸립니다.
+ relations:
+ timeout:
+ sorry: 죄송합니다, %{id} id인 관계 데이터를 가져오는데 너무 오래 걸립니다.
old_relations:
not_found:
sorry: '죄송합니다. 버전 %{version}의 관계 #%{id}를 찾을 수 없습니다.'
+ timeout:
+ sorry: 죄송합니다, %{id} id인 관계 역사를 가져오는데 너무 오래 걸립니다.
changeset_comments:
feeds:
comment:
heading:
title: 바뀜집합 %{id}
created_by_html: '%{created}에 의해 %{link_user}이(가) 생성되었습니다.'
+ no_such_entry:
+ heading: 'id에 해당하는 엔트리 없음: %{id}'
show:
title: '바뀜집합: %{id}'
created: '생성 시기: %{when}'
login: 로그인
no_such_entry:
title: 해당 일기 항목이 없음
- heading: '%{id} ID 항목 없음'
+ heading: 'id에 해당하는 엔트리 없음: %{id}'
body: 안타깝게도, ID가 %{id}인 일기 항목이나 댓글이 없습니다. 맞춤법이나 클릭한 링크의 유효성을 확인해 주세요.
diary_entry:
posted_by_html: '%{link_user}님이 %{language_link}로 %{created}에 게시함.'
to: 받는이
subject: 제목
date: 날짜
+ actions: 동작
message_summary:
unread_button: 읽지 않음으로 표시
read_button: 읽음으로 표시
people_mapping_nearby: 근처에 매핑한 사람
muted:
title: 알림에서 제외된 메시지
+ messages:
+ other: 알림 미표시 메시지 %{count}개
reply:
wrong_user: '''%{user}''님으로 로그인하고 있지만 답장을 요청한 메시지가 해당 사용자에게 보내지지 않았습니다. 답장을
하려면 올바른 사용자로 로그인하세요.'
sessions:
new:
tab_title: 로그인
+ login_to_authorize_html: '%{client_app_name}에 접근하려면 오픈스트리트맵에 로그인하십시오.'
email or username: 이메일 주소 또는 사용자 이름
password: 비밀번호
remember: 로그인 상태를 기억하기
diary_entries:
older: 이전 항목
newer: 다음 항목
+ issues:
+ older: 이전 문제
+ newer: 새 문제
traces:
older: 이전 궤적
newer: 다음 궤적
older: 옛 차단내역
newer: 최근 차단내역
users:
+ older: 이전 사용자
newer: 신규 사용자
site:
about:
golf: 골프장
park: 공원
common: 공유지
+ built_up: 시가지
resident: 주거 지역
retail: 소매 지역
industrial: 산업 지역
commercial: 상업/관공서 지역
heathland: 황무지
+ scrubland: 관목지
lake: 호수
reservoir: 저수지
+ intermittent_water: 간헐적인 수역
glacier: 빙하
reef: 암초
wetland: 습지
hospital: 병원
building: 주요 건물
station: 철도역
+ railway_halt: 철도 간이역
+ subway_station: 지하철역
+ tram_stop: 전차 정거장
summit: 산꼭대기
peak: 봉우리
tunnel: 점선 테두리 = 터널
account_settings: 계정 설정
oauth2_applications: OAuth 2 애플리케이션
oauth2_authorizations: OAuth 2 인가
+ muted_users: 알림에서 제외된 사용자
auth_providers:
+ openid_url: 오픈ID URL
openid_login_button: 계속
openid:
title: OpenID로 로그인하기
read_gpx: 비공개 GPS 궤적 읽기
write_gpx: GPS 궤적 업로드
write_notes: 참고 수정
+ write_redactions: 지도 데이터 삭제
read_email: 사용자 이메일 주소 읽기
+ consume_messages: 사용자 메시지 읽기, 상태 업데이트 및 삭제
+ send_messages: 다른 사용자에게 개인 메시지 보내기
skip_authorization: 애플리케이션 자동 승인
oauth2_applications:
index:
continue: 가입하기
terms accepted: 새 기여자 약관에 동의해 주셔서 감사합니다!
email_help:
+ privacy_policy: 개인정보처리방침
+ privacy_policy_title: 이메일 주소 섹션을 포함한 OSMF 개인 정보 보호 정책
html: 당신의 주소는 공개적으로 노출되지 않습니다. 자세한 내용은 %{privacy_policy_link}를 참조하세요.
consider_pd_html: 내 기여가 %{consider_pd_link}에 속함을 선언합니다.
consider_pd: 퍼블릭 도메인
remove as friend: 친구 제거
add as friend: 친구 추가
mapper since: '가입일:'
+ last map edit: '마지막 지도 편집:'
+ no activity yet: 아직 활동이 없습니다
uid: '사용자 아이디:'
ct status: '기여자 약관:'
ct undecided: 정의되지 않음
summary_no_ip_html: '%{name}이(가) %{date}에 만들어짐'
empty: 일치하는 사용자를 찾을 수 없습니다
page:
+ found_users:
+ other: 사용자 %{count}명 찾음
confirm: 선택한 사용자 확인
hide: 선택한 사용자 숨기기
suspended:
title: '%{name} 사용자에 대한 차단 편집'
heading_html: '%{name} 사용자에 대한 차단 편집'
period: 사용자가 지금부터 얼마나 오랫동안 API에서 차단하나요.
+ revoke: 차단 해제
filter:
block_period: 차단 기간은 드롭 다운 목록에서 선택할 수 있는 값 중 하나여야 합니다.
create:
flash: '%{name} 사용자를 차단했습니다.'
update:
only_creator_can_edit: 이 차단을 한 운영자만 편집할 수 있습니다.
+ inactive_block_cannot_be_reactivated: 이 차단은 비활성화되어 있으므로 다시 활성화할 수 없습니다.
success: 차단이 업데이트되었습니다.
index:
title: 사용자 차단
blocks_by_me: 내가 차단한 내역
blocks_by_user: '%{user}님이 차단한 내역'
block: '#%{id} 차단'
+ new_block: 최근 차단
user_mutes:
index:
title: 알림에서 제외된 사용자
my_muted_users: 나의 알림에서 제외된 사용자
+ you_have_muted_n_users:
+ other: 사용자 %{count}명에게서 오는 알림을 표시하지 않도록 했습니다
table:
thead:
muted_user: 알림에서 제외된 사용자
longitude: Geografesch Längt
public: Ëffentlech
description: Beschreiwung
- gpx_file: GPX-Fichier eroplueden
+ gpx_file: GPX-Trace-Fichier eraussichen
visibility: Visibilitéit
tagstring: Markéierungen
message:
belongs_to: Auteur
show:
title: 'Set vun Ännerungen: %{id}'
+ created: 'Ugeluecht: %{when}'
+ closed: 'Zougemaach: %{when}'
+ created_ago_html: Ugeluecht %{time_ago}
+ closed_ago_html: Zougemaach %{time_ago}
+ created_ago_by_html: Ugeluecht %{time_ago} vum %{user}
+ closed_ago_by_html: Zougemaach %{time_ago} vum %{user}
discussion: Diskussioun
join_discussion: Loggt Iech an, fir bei der Diskussioun matzemaachen
still_open: Den Ännerungssaz ass nach op. 'Diskussioun gëtt opgemaach, esoubal
wéi den Ännerungssaz zou ass.
subscribe: Abonéieren
unsubscribe: Ofbestellen
+ comment_by_html: Kommentar vum %{user} %{time_ago}
+ hidden_comment_by_html: Verstoppte Kommentar vum %{user} %{time_ago}
hide_comment: verstoppen
unhide_comment: nees weisen
comment: Kommentéieren
comment_count:
one: '%{count} Bemierkung'
other: '%{count} Bemierkungen'
+ no_comments: Keng Kommentaren
edit_link: Dësen Antrag beaarbechten
hide_link: Dësen Antrag verstoppen
unhide_link: Dësen Antrag net méi verstoppen
success: '%{name} gouf als Äre Frënd ewechgeholl.'
not_a_friend: '%{name} ass kee vun Äre Frënn.'
geocoder:
+ search:
+ title:
+ latlon: Intern
search_osm_nominatim:
prefix:
aerialway:
college: Héichschoulgebai
commercial: Commercëgebai
construction: Gebai am Bau
+ cowshed: Koustall
detached: Eenzelt Haus
dormitory: Studentewunnheem
duplex: Duebelhaus
shed: Schapp
stable: Stall
static_caravan: Rulott
+ sty: Schwéngsstall
temple: Tempelgebai
terrace: Terrass
train_station: Gebai vun der Gare (Eisebunn)
status: Status
reports: Rapporten
last_updated: Lescht Aktualiséierung
+ last_updated_time_ago_user_html: '%{time_ago} vum %{user}'
reports_count:
one: '%{count} Bericht'
other: '%{count} Berichter'
reports:
one: '%{count} Meldung'
other: '%{count} Meldungen'
+ no_reports: Kee Rapport
report_created_at_html: Fir d'éischt gemellt den %{datetime}
last_resolved_at_html: Fir d'lescht erleedegt den %{datetime}
last_updated_at_html: Fir d'lescht aktualiséiert den %{datetime} vun %{displayname}
Kontakt ophuelen?
people_mapping_nearby: Mapperen an der Noperschaft
reply:
- wrong_user: Dir sidd als '%{user}' ugemellt, awer d'Noriicht, déi Dir beäntwere
- wollt, gouf un en anere Benotzer geschéckt. Mellt Iech fir d'Beäntwerte wannechgelift
- mat dem richtege Benotzerkont un.
+ wrong_user: Dir sidd als '%{user}' ugemellt, awer d'Noriicht, op déi Dir äntwere
+ wollt, gouf net un dëse Benotzer geschéckt. Mellt Iech wgl. mat dem richtege
+ Benotzerkont u fir z'äntweren.
show:
title: Message liesen
reply_button: Äntwerten
unread_button: Als net gelies markéieren
destroy_button: Läschen
back: Zeréck
- wrong_user: Du bass ugemellt als '%{user}', awer d'Noriicht, déis du liese wollts,
- gouf un en anere Benotzer geschéckt. Wannechgelift mell dech fir ze liese
- mat dem richtege Benotzer un.
+ wrong_user: Dir sidd als '%{user}' ugemellt, awer d'Noriicht, déi Dir liese
+ wollt, gouf net vun an net un dëse Benotzer geschéckt. Mellt Iech wgl. mat
+ dem richtege Benotzerkont u fir se ze liesen.
sent_message_summary:
destroy_button: Läschen
heading:
anere Quellen an, dorënner:'
contributors_at_austria: Éisträich
contributors_at_stadt_wien: Stad Wien
+ contributors_at_land_vorarlberg: Land Vorarlberg
contributors_au_australia: Australien
+ contributors_au_geoscape_australia: Geoscape Australien
contributors_ca_canada: Kanada
contributors_cz_czechia: Tschechien
contributors_fi_finland: Finnland
contributors_hr_croatia: Kroatien
contributors_nl_netherlands: Holland
contributors_nz_new_zealand: Neiséiland
+ contributors_nz_cc_by: CC BY 4.0
contributors_rs_serbia: Serbien
contributors_si_slovenia: Slowenien
contributors_es_spain: Spuenien
public_traces: Ëffentlech GPS Spueren
public_traces_from: Ëffentlech GPS-Spuere vu(n) %{user}
description: Lescht GPS-Spuer-Uploads duerchsichen
+ wiki_page: Wiki-Säit
all_traces: All Spuren
my_traces: Meng Spueren
traces_from: Ëffentlech Spuere vum %{user}
consider_pd: Zousätzlech zu den uewe genannte Konditioune betruechten ech meng
Bäiträg als gemengfräi (domaine public).
consider_pd_why: wat ass dat?
+ continue: Weider
cancel: Ofbriechen
legale_select: 'Sicht wgl. d''Land eraus wou Dir wunnt:'
legale_names:
my_preferences: Meng Benotzerastellungen
my_dashboard: Meng Iwwersiichtssäit
blocks by me: vu Mir Gespaart
+ edit_profile: Profil änneren
send message: Message schécken
diary: Blog
edits: Ännerungen
andeem Dir de Formulaire hei drënner benotzt.
user_role:
filter:
- not_a_role: D'Zeechen '%{role}' ass keng valabel Roll.
+ not_a_role: D'Zeecheketten '%{role}' ass keng gülteg Roll.
already_has_role: De Benotzer huet d'Roll %{role} schonn.
doesnt_have_role: De Benotzer huet d'Roll %{role} net.
not_revoke_admin_current_user: Et ass net méiglech dem Aktuelle Benotzer d'Administrateursrechter
ewechzehuelen.
grant:
- are_you_sure: Sidd Dir sécher datt Dir dem Benotzer '%{name}' d'Roll '%{role}'
+ are_you_sure: Sidd Dir sécher, datt Dir dem Benotzer '%{name}' d'Roll '%{role}'
zoudeele wëllt?
revoke:
- are_you_sure: Sidd Dir sécher datt Dir dem Benotzer '%{name}' d'Roll '%{role}'
+ are_you_sure: Sidd Dir sécher, datt Dir dem Benotzer '%{name}' d'Roll '%{role}'
ofhuele wëllt?
user_blocks:
not_found:
add: Notiz derbäisetzen
notes_paging_nav:
showing_page: Säit %{page}
+ next: Nächst
+ previous: Vireg
javascripts:
close: Zoumaachen
share:
longitude: Ilguma
public: Viešas
description: Aprašymas
- gpx_file: Įkelti GPX failą
+ gpx_file: Pasirinkite GPS sekimo failą
visibility: Matomumas
tagstring: Žymos
message:
deleted_ago_by_html: Ištrinta %{user} %{time_ago}
edited_ago_by_html: Redaguota %{user} %{time_ago}
version: Versija
+ redacted_version: Redaguota versija
in_changeset: Pakeitimas
anonymous: anonimas
no_comment: (nėra komentaro)
other: '%{count} kelių'
download_xml: Atsisiųsti XML
view_history: Žiūrėti istoriją
+ view_unredacted_history: Žiūrėti neredaguotą versiją
view_details: Žiūrėti detales
+ view_redacted_data: Žiūrėti redaguotus duomenis
+ view_redaction_message: Žiūrėti redaguotą pranešimą
location: 'Vieta:'
node:
title_html: 'Taškas: %{name}'
note: pastaba
timeout:
title: Laiko pabaigos klaida
- sorry: Atsiprašome, bet duomenys objekto su id %{id} ir tipo %{type} buvo ištraukiami
- per ilgai.
+ sorry: Atsiprašome, bet %{type} su %{id} gauti užtruko per ilgai.
type:
node: taškas
way: kelias
way: kelias
relation: ryšys
start_rjs:
- feature_warning: Įkeliami %{num_features} geoobjektai, todėl jūsų naršyklė gali
- sulėtėti ir nesugebėti klausyti komandų. Ar tikrai norite rodyti šiuos duomenis?
+ feature_warning: Įkeliami %{num_features} objektai, todėl jūsų naršyklė gali
+ sulėtėti ar neatsakyti. Ar tikrai norite rodyti šiuos duomenis?
load_data: Kraunami duomenys
loading: Kraunama...
tag_details:
introduction: Spauskite ant žemėlapio, norėdami rasti gretimus objektus
nearby: Artimi objektai
enclosing: Gaubiantys objektai
+ ways:
+ timeout:
+ sorry: Atsiprašome, užtruko per ilgai gauti kelio, kurio id %{id}, duomenis.
+ old_ways:
+ not_found:
+ sorry: Atsiprašome, kelio %{id} %{version} versija nerasta.
+ timeout:
+ sorry: Atsiprašome, užtruko per ilgai gauti kelio, kurio id %{id}, istoriją.
+ relations:
+ timeout:
+ sorry: Atsiprašome, užtruko per ilgai gauti sąsają su id %{id}.
old_relations:
not_found:
sorry: Atsiprašome, santykio %{id} versijos %{version} nepavyko rasti.
+ timeout:
+ sorry: Atsiprašome, užtruko per ilgai gauti sąsajos su id %{id} istoriją.
changeset_comments:
feeds:
comment:
created: Sukurtas
closed: Uždarytas
belongs_to: Autorius
+ subscribe:
+ heading: Prenumeruoti šią pakeitimų rinkinio diskusiją?
+ button: Prenumeruokite diskusiją
+ unsubscribe:
+ heading: Atsisakyti šio pakeitimų rinkinio diskusijos prenumeratos?
+ button: Atsisakyti diskusijos prenumeratos
+ heading:
+ title: Pakeitimų rinkinys %{id}
+ created_by_html: Sukūrė %{link_user} %{created}.
+ no_such_entry:
+ heading: 'Nėra įrašo su id: %{id}'
+ body: Atsiprašome, nėra pakeitimų rinkinio su id %{id}. Patikrinkite rašybą,
+ o gal nuoroda, kurią spustelėjote, yra neteisinga.
show:
title: 'Pakeitimas: %{id}'
+ created: 'Sukurta: %{when}'
+ closed: 'Uždaryta: %{when}'
created_ago_html: Sukurta %{time_ago}
closed_ago_html: Uždaryta %{time_ago}
created_ago_by_html: Sukurta %{user} %{time_ago}
show:
title: '%{user} dienoraštis | %{title}'
user_title: '%{user} dienoraštis'
+ discussion: Diskusija
+ subscribe: Prenumeruoti
+ unsubscribe: Atsisakyti prenumeratos
leave_a_comment: Palikti komentarą
login_to_leave_a_comment_html: '%{login_link}, kad paliktumėte komentarą'
login: Prisijungti
all:
title: OpenStreetMap dienoraščio įrašai
description: Paskutiniai OpenStreetMap naudotojų dienoraščių įrašai
+ subscribe:
+ heading: Užsiprenumeruoti šią dienoraščio įrašo diskusiją?
+ button: Prenumeruokite diskusiją
+ unsubscribe:
+ heading: Atsisakyti šios dienoraščio įrašo diskusijos prenumeratos?
+ button: Atsisakyti diskusijos prenumeratos
diary_comments:
index:
title: Dienoraščio komentarus pridėjo %{user}
post: Įrašas
when: Kada
comment: Komentaras
+ new:
+ heading: Pridėti komentarą prie šios dienoraščio įrašo diskusijos?
doorkeeper:
+ errors:
+ messages:
+ account_selection_required: Autorizacijos serveris reikalauja galutinio naudotojo
+ abonemento pasirinkimo
+ consent_required: Autorizacijos serveriui reikalingas galutinio naudotojo
+ sutikimas
+ interaction_required: Autorizacijos serveris reikalauja galutinio naudotojo
+ sąveikos
+ login_required: Autorizacijos serveriui reikalingas galutinio naudotojo autentifikavimas
flash:
applications:
create:
contact_the_community_html: Jei radote neveikiančią nuorodą ar klaidą, prašome
%{contact_link} su OpenStreetMap bendruomene. Prašome įrašyti tikslų užklausos
universalųjį adresą (URL).
+ bad_request:
+ title: Bloga užklausa
+ description: Operacija, kurios paprašėte „OpenStreetMap“ serveryje, negalima
+ (HTTP 400)
forbidden:
title: Uždrausta
description: Jūsų prašomas veiksmas OpenStreetMap serveryje yra leidžiamas tik
title: Problemos
select_status: Parinkite būseną
select_type: Pasirinkite tipą
+ select_last_updated_by: Pasirinkite Paskutinį kartą atnaujino
reported_user: Pranešęs naudotojas
not_updated: Neatnaujinta
search: Ieškoti
page:
user_not_found: Naudotojo nėra
issues_not_found: Tokių problemų nerasta
+ reported_user: Praneštas naudotojas
status: Būsena
reports: Pranešimai
last_updated: Paskutinis atnaujinimas
many: '{%count} pranešimas'
other: '%{count} pranešimų'
reported_item: Praneštas elementas
+ states:
+ ignored: Ignoruota
+ open: Atidaryta
+ resolved: Išspręsta
show:
title: '%{status} Problema #%{issue_id}'
reports:
intro_header: Sveiki atvykę į OpenStreetMap!
intro_text: OpenStreetMap yra pasaulio žemėlapis, kuriamas žmonių, tokių kaip
jūs. Jis atviras ir laisvas - naudojamas pagal atvirą licenciją.
+ hosting_partners_2024_html: Prieglobą palaiko %{fastly}, %{corpmembers} ir kiti
+ %{partners}.
partners_fastly: Fastly
+ partners_corpmembers: OSMF korporacijos nariai
partners_partners: partneriai
tou: Naudojimo sąlygos
osm_offline: Šiuo metu OpenStreetMap duomenų bazė išjungta, nes vykdomi svarbūs
priežiūros darbai.
osm_read_only: OpenStreetMap duomenų bazė šiuo metu dirba tik skaitymo režimu,
nes vykdomi esminiai priežiūros darbai.
+ nothing_to_preview: Nėra ką peržiūrėti.
help: Pagalba
about: Apie
copyright: Teisės ir licencija
more: Daugiau
user_mailer:
diary_comment_notification:
+ description: 'OpenStreetMap dienoraščio įrašas #%{id}'
subject: '[OpenStreetMap] %{user} pakomentavo dienoraščio įrašą'
hi: Sveiki, %{to_user},
header: '%{from_user} pakomentavo jūsų OpenStreetMap dienoraščio įrašą su tema
galite adresu %{commenturl} arba nusiųsti žinutę autoriui adresu %{replyurl}
footer_html: Jūs taip pat galite perskaityti komentarą %{readurl} ir pakomentuoti
%{commenturl} arba nusiųsti žinutę autoriui %{replyurl}
+ footer_unsubscribe: Diskusijos prenumeratos galite atsisakyti %{unsubscribeurl}
+ footer_unsubscribe_html: Diskusijos prenumeratos galite atsisakyti %{unsubscribeurl}
message_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{message_title}'
hi: Sveiki, %{to_user},
befriend_them: 'Galite pridėti juos prie draugų: %{befriendurl}'
befriend_them_html: Galite pridėti juos prie draugų %{befriendurl}
gpx_description:
- description_with_tags_html: 'Panašu, kad Jūsų GPX failas %{trace_name} su aprašymu
+ description_with_tags: 'Panašu, kad jūsų failas %{trace_name} su aprašymu %{trace_description}
+ ir šiomis žymomis: %{tags}'
+ description_with_tags_html: 'Panašu, kad jūsų failas %{trace_name} su aprašymu
%{trace_description} ir šiomis žymomis: %{tags}'
- description_with_no_tags_html: Panašu, kad Jūsų GPX failas %{trace_name} su
- aprašymu %{trace_description} ir be žymų
+ description_with_no_tags: Panašu, kad jūsų failas %{trace_name} su aprašymu
+ %{trace_description} ir be žymų
+ description_with_no_tags_html: Panašu, kad jūsų failas %{trace_name} su aprašymu
+ %{trace_description} ir be žymų
gpx_failure:
hi: Sveiki, %{to_user},
- failed_to_import: 'nebuvo sėkmingai importuotas. Štai klaidos pranešimas:'
+ failed_to_import: 'nepavyko importuoti kaip GPS sekimo failas. Patvirtinkite,
+ kad failas yra galiojantis GPX failas arba archyvas, kuriame yra palaikomo
+ formato GPX failas (-ai) (.tar.gz, .tar.bz2, .tar, .zip, .gpx.gz, .gpx.bz2).
+ Ar gali būti failo formato ar sintaksės problemų? Importavimo klaida:'
+ more_info: Daugiau informacijos apie GPX importo nesėkmes ir kaip jų išvengti
+ galima rasti %{url}.
more_info_html: Daugiau informacijos apie GPX įkėlimo klaidas ir kaip jų išvengti
rasite adresu %{url}
subject: '[OpenStreetMap] Nepavyko įkelti pėdsako (GPX)'
gpx_success:
hi: Sveiki, %{to_user},
+ trace_location: Jūsų pėdsakai pasiekiami %{trace_url}
+ all_your_traces: Visus sėkmingai įkeltus GPX pėdsakus rasite %{url}
+ all_your_traces_html: Visus sėkmingai įkeltus GPX pėdsakus rasite %{url}.
subject: '[OpenStreetMap] Sėkmingai įkeltas pėdsakas (GPX)'
signup_confirm:
subject: '[OpenStreetMap] Sveiki atvykę į OpenStreetMap'
click_the_link: Jei tai jūs, paspauskite žemiau esančią nuorodą, kad iš naujo
nustatytumėte slaptažodį.
note_comment_notification:
+ description: 'OpenStreetMap pastaba #%{id}'
anonymous: Anoniminis naudotojas
greeting: Sveiki,
commented:
Pastaba yra netoli %{place}.'
commented_note_html: '%{commenter} pakartotinai aktyvavo žemėlapio pastabą,
kurią Jūs pakomentavote. Pastaba yra netoliese %{place}.'
- details: Daugiau informacijos apie pastabą galima rasti %{url}.
- details_html: Daugiau informacijos apie pastabą galima rasti %{url}.
+ details: Atsakykite arba sužinokite daugiau apie pastabą %{url}.
+ details_html: Atsakykite arba sužinokite daugiau apie pastabą %{url}.
changeset_comment_notification:
+ description: 'OpenStreetMap pakeitimų rinkinys #%{id}'
hi: Sveiki, %{to_user},
commented:
subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} pakomentavo vieną iš jūsų pakeitimų'
partial_changeset_with_comment: su komentaru '%{changeset_comment}'
partial_changeset_with_comment_html: su komentaru '%{changeset_comment}'
partial_changeset_without_comment: be komentaro
- details: Daugiau informacijos apie pakeitimą rasite čia %{url}.
- details_html: Daugiau informacijos apie pakeitimą rasite adresu %{url}.
- unsubscribe: Jei norite atsisakyti šio pakeitimo atnaujinimų, eikite į %{url}
- ir spauskite „Atsisakyti“.
- unsubscribe_html: Jei norite atsisakyti šio pakeitimo atnaujinimų, atidarykite
- šią nuorodą %{url} ir spauskite „Atsisakyti“.
+ details: Atsakykite arba sužinokite daugiau apie pakeitimų rinkinį %{url}.
+ details_html: Atsakykite arba sužinokite daugiau apie pakeitimų rinkinį %{url}.
+ unsubscribe: Galite atsisakyti šio pakeitimų rinkinio naujinių prenumeratos
+ %{url}.
+ unsubscribe_html: Galite atsisakyti šio pakeitimų rinkinio naujinių prenumeratos
+ %{url}.
confirmations:
confirm:
heading: Patikrinkite savo pašto dėžutę!
muted:
title: Nutildyti pranešimai
reply:
- wrong_user: Jūs prisijungęs kaip „%{user}“, bet pranešimas, kuriuo jūsų prašyta
- atsakyti, nebuvo nusiųstas tam naudotojui. Prisijunkite prie teisingos naudotojo
- paskyros, jei norite atsakyti.
+ wrong_user: Jūs prisijungę kaip „%{user}“, bet pranešimas, į kurį rašyta atsakyti,
+ nebuvo siųstas tam naudotojui. Prisijunkite prie teisingos naudotojo paskyros,
+ jei norite atsakyti.
show:
title: Skaityti pranešimą
reply_button: Atsakyti
unread_button: Pažymėti neperskaitytu
destroy_button: Trinti
back: Grįžti
- wrong_user: Jūs prisijungęs kaip „%{user}“, bet pranešimas, kurį jūsų prašyta
- perskaityti, nebuvo nusiųstas to ar tam naudotojui. Prisijunkite prie teisingos
- naudotojo paskyros, jei norite tai perskaityti.
+ wrong_user: Jūs prisijungę kaip „%{user}“, bet pranešimas, kuri prašėte perskaityti,
+ nebuvo siųstas tam naudotojui. Prisijunkite prie teisingos naudotojo paskyros,
+ jei norite perskaityti.
sent_message_summary:
destroy_button: Ištrinti
heading:
help_text: Įveskite elektroninio pašto adresą, kurį naudojote užsiregistruodami.
Mes atsiųsime nuorodą į elektroninį paštą, kurią galėsite naudoti norėdami
iš naujo nustatyti slaptažodį.
+ create:
+ send_paranoid_instructions: Jei jūsų el. pašto adresas yra mūsų duomenų bazėje,
+ po kelių minučių į savo el. pašto adresą gausite slaptažodžio atkūrimo nuorodą.
edit:
title: Iš naujo nustatyti slaptažodį
heading: Iš naujo nustatyti naudotojo %{user} slaptažodį
sessions:
new:
tab_title: Prisijungti
+ login_to_authorize_html: Prisijunkite prie OpenStreetMap, kad pasiektumėte %{client_app_name}.
email or username: 'El. pašto adresas ar naudotojo vardas:'
password: Slaptažodis
remember: Prisiminti prisijungimą
lost password link: Pamiršote slaptažodį?
login_button: Prisijungti
- with external: 'Alternatyviai, naudokite trečią šalį prisijungimui:'
+ with external: arba prisijunkite naudodami trečiąją šalį
+ or: ar
auth failure: Atsiprašome, negalite prisijungti su tokiais duomenimis.
destroy:
title: Atsijungti
richtext_field:
edit: Redaguoti
preview: Peržiūrėti
+ help: Pagalba
pagination:
diary_comments:
older: Senesni komentarai
diary_entries:
older: Senesni įrašai
newer: Naujesni įrašai
+ issues:
+ older: Senesnės problemos
+ newer: Naujesnės problemos
traces:
older: Senesni pėdsakai
newer: Naujesni pėdsakai
+ user_blocks:
+ older: Senesni blokavimai
+ newer: Naujesni blokavimai
+ users:
+ older: Senesni naudotojai
+ newer: Naujesni naudotojai
site:
about:
heading_html: '%{copyright}OpenStreetMap %{br} bendradarbiai'
orotofoto nuotraukas, GPS įrenginius ir paprastus lauko žemėlapius, tikrindami,
kad OSM duomenys yra teisingi ir aktualūs.
community_driven_title: Bendruomenės vystomas
+ community_driven_1_html: |-
+ OpenStreetMap bendruomenė yra įvairi, aistringa ir auga kiekvieną dieną.
+ Mūsų bendradarbiai yra entuziastai žemėlapių kūrėjai, GIS profesionalai, inžinieriai
+ jie valdo OSM serverius, humanitarai apibrėžia stichinių nelaimių paveiktas teritorijas
+ ir daug daugiau.
+ Norėdami sužinoti daugiau apie bendruomenę, apsilankykite %{osm_blog_link},
+ %{user_diaries_link}, %{community_blogs_link} ir
+ %{osm_foundation_link} svetainėje.
community_driven_osm_blog: OpenStreetMap tinklaraštis
community_driven_user_diaries: naudotojų dienoraščiai
community_driven_community_blogs: bendruomenių tinklaraščiai
Prašome %{contact_the_osmf_link}
Jei turite licencijų, autorių teisių ar kitų teisinių klausimų.
legal_2_1_contact_the_osmf: susisiekti su OSMF
+ legal_2_2_html: OpenStreetMap, didinamojo stiklo logotipas ir žemėlapio būsena
+ yra %{registered_trademarks_link}.
legal_2_2_registered_trademarks: OSMF registruotie prekių ženklai
partners_title: Partneriai
copyright:
introduction_1_open_data: atviri duomenys
introduction_1_odc_odbl: Open Data Commons Open Database licencija
introduction_1_osm_foundation: OpenStreetMap fondas
+ introduction_2_html: Galite laisvai kopijuoti, platinti, perduoti ir pritaikyti
+ mūsų duomenis, jei tik nurodysite OpenStreetMap ir jo pagalbininkus. Jei
+ pakeisite arba remsitės mūsų duomenimis, rezultatus galite platinti tik
+ pagal tą pačią licenciją. Pilnas %{legal_code_link} paaiškina jūsų teises
+ ir pareigas.
+ introduction_2_legal_code: teisinis kodas
introduction_3_html: Mūsų dokumentai yra licencijuoti pagal %{creative_commons_link}
licenciją (CC BY-SA 2.0).
introduction_3_creative_commons: Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0
credit_2_1: Nurodykite priskyrimą naudojant OpenStreetMap autorių teisių pranešimą.
credit_2_2: Paaiškinkite, kad duomenys yra prieinami pagal atviros duomenų
bazės licenciją.
+ credit_3_html: |-
+ Autorių teisių įspėjimui taikome skirtingus reikalavimus,
+ atsižvelgiant į tai, kaip naudojate mūsų duomenis. Pavyzdžiui, taikomos skirtingos
+ taisyklės, kaip rodyti pranešimą apie autorių teises, atsižvelgiant į tai, ar
+ sukūrėte naršomą žemėlapį, spausdintą žemėlapį ar statinį vaizdą. Visą informaciją apie
+ reikalavimus rasite %{attribution_guidelines_link}.
credit_3_attribution_guidelines: Priskyrimo gairės
+ credit_4_1_html: "Kad būtų aišku, duomenys yra prieinami pagal Open\nDatabase
+ licenciją, galite nurodyti į %{this_copyright_page_link}.\nAlternatyviai
+ arba, jei platinate OSM\nduomenų forma, galite pateikti nuorodą tiesiai
+ į licenciją (-as). Medijoje,\nkur nuorodos neįmanomos (pvz., spausdintuose
+ kūriniuose), siūlome\nnukreipti savo skaitytojus į openstreetmap.org (galbūt
+ išplečiant\n'OpenStreetMap' šiuo visu adresu) ir į opendatacommons.org.
+ \nŠiame pavyzdyje nuoroda rodoma žemėlapio kampe."
credit_4_1_this_copyright_page: šį autorių teisių puslapį
attribution_example:
alt: Pavyzdys kaip galima priskirti paskyrimus OpenStreetMap svetainėje
more_1_1_html: Skaitykite daugiau apie mūsų duomenų naudojimą ir kaip mums
priskirti autorystę apsilankę %{osmf_licence_page_link}.
more_1_1_osmf_licence_page: OSMF licencijos puslapis
+ more_2_1_html: Nors OpenStreetMap yra atvirų duomenų, mes negalime teikti
+ nemokamo žemėlapių API trečiosioms šalims. Žiūrėkite mūsų %{api_usage_policy_link},
+ %{tile_usage_policy_link} ir %{nominatim_usage_policy_link}.
more_2_1_api_usage_policy: API naudojimo politika
+ more_2_1_tile_usage_policy: Plytelių naudojimo politika
+ more_2_1_nominatim_usage_policy: Nominatim naudojimo politika
contributors_title_html: Mūsų autoriai
contributors_intro_html: Mūsų autoriai yra tūkstančiai įvairių žmonių. Taip
pat įtrauktas ir laisvai prieinamas turinys iš valstybinių kartografijos
agentūrų bei įvairių kitų šaltinių.
+ contributors_at_credit_html: |-
+ %{austria}: yra duomenų iš %{stadt_wien_link} (pagal %{cc_by_link}), %{land_vorarlberg_link}
+ ir Land Tirol (pagal %{cc_by_at_with_amendments_link}).
contributors_at_austria: Austrija
+ contributors_at_stadt_wien: Vienos miestas
+ contributors_at_land_vorarlberg: Forarlbergo žemė
contributors_at_cc_by_at_with_amendments: CC BY AT su pakeitimais
+ contributors_au_credit_html: |-
+ %{australia}: įtraukta arba sukurta naudojant administracines ribas © %{geoscape_australia_link}
+ licencijuota Australijos Sandraugos pagal %{cc_licence_link}.
contributors_au_australia: Australija
contributors_au_geoscape_australia: Geoscape Australia
contributors_au_cc_licence: Creative Commons Attribution 4.0 tarptautinė licencija
%{france}: yra duomenų iš
Bendrojo mokesčių valdytojo.
contributors_fr_france: Prancūzija
+ contributors_hr_credit_html: |-
+ %{croatia}: yra duomenų iš %{dgu_link} ir %{open_data_portal}
+ (vieša Kroatijos informacija).
+ contributors_hr_croatia: Kroatija
+ contributors_hr_dgu: Kroatijos valstybinė geodezijos administracija
+ contributors_hr_open_data_portal: Nacionalinis atvirų duomenų portalas
contributors_nl_credit_html: '%{netherlands}: Yra © AND duomenų, 2007
(%{and_link})'
contributors_nl_netherlands: Nyderlandai
contributors_za_south_africa: Pietų Afrika
contributors_za_ngi: 'Vyriausiasis direktoratas: Nacionalinė geografinė erdvinė
informacija'
+ contributors_gb_credit_html: |-
+ %{united_kingdom}: yra Ordnance
+ apklausos duomenų © Karūnos autorių teisės ir duomenų bazės teisės 2010-2023.
contributors_gb_united_kingdom: Jungtinė Karalystė
+ contributors_2_html: |-
+ Norėdami gauti daugiau informacijos apie šiuos ir kitus šaltinius, kurie buvo naudojami
+ siekiant pagerinti OpenStreetMap, žiūrėkite %{contributors_page_link} OpenStreetMap Viki.
contributors_2_contributors_page: Pagalbininkų puslapis
contributors_footer_2_html: Duomenų įtraukimas į OpenStreetMap nereiškia,
kad originalių duomenų tiekėjas remia OpenStreetMap. Nenumatomos jokios
leidimo naudoti.
infringement_2_1_takedown_procedure: pašalinimo procedūra
infringement_2_1_online_filing_page: pildymo internetu puslapis
+ trademarks_title: Prekių ženklai
+ trademarks_1_1_trademark_policy: Prekių ženklų politika
index:
js_1: Jūs arba naudojate naršyklę, nepalaikančią JavaScript, arba išjungėte
JavaScript palaikymą.
title: Pradedančiojo vadovas
description: Bendruomenės palaikomas vadovas pradedantiesiems.
community:
- title: Bendruomenės forumas
- description: Bendra vieta pokalbiams apie OpenStreetMap.
+ title: Pagalba ir bendruomenės forumas
+ description: Bendra vieta, kur galima ieškoti pagalbos ir kalbėtis apie „OpenStreetMap“.
mailing_lists:
title: El. pašto grupės
description: Užduokite klausimą ar diskutuokite apie įdomius dalykus daugelyje
change_preferences: Pakeiskite savo nustatymus čia
any_questions:
title: Turite klausimų?
+ get_help_here: Gaukite pagalbą čia
+ welcome_mat: Žiūrėkite pasveikinimą
sidebar:
search_results: Paieškos rezultatai
search:
primary: Pirmosios reikšmės kelias
secondary: Antros reikšmės kelias
unclassified: Neklasifikuotas kelias
+ pedestrian: Pėsčiųjų kelias
track: Pėdsakas
bridleway: Raitųjų takas
cycleway: Dviračių takas
hospital: Ligoninė
building: Didelis pastatas
station: Geležinkelio stotis
+ railway_halt: Geležinkelio sustojimas
+ subway_station: Metro stotis
+ tram_stop: Tramvajaus stotelė
summit: Viršūnė
peak: Viršukalnė
tunnel: Punktyriniai kraštai = tiltas
instrukcija su svarbiausiais dalykais, kuriuos turėtumėte žinoti.
whats_on_the_map:
title: Kas yra žemėlapyje
+ on_the_map_html: |-
+ „OpenStreetMap“ yra vieta žemėlapiams sudaryti, kur dalykai %{real_and_current} –
+ čia yra milijonai pastatų, kelių ir kitos informacijos apie vietas. Galite nustatyti
+ bet kokias jums įdomias realaus pasaulio funkcijas.
+ real_and_current: tikri ir dabartiniai
basic_terms:
title: Pagrindiniai žymėjimo terminai
paragraph_1: OpenStreetMap turi savo žodyną. Čia keli pagrindiniai naudojami
terminai/žodžiai.
+ an_editor_html: '%{editor} yra programa ar svetainėje, skirta redaguoti žemėlapį.'
+ a_node_html: '%{node} yra taškas žemėlapyje, pvz., restoranas ar medis.'
a_way_html: '%{way} – tai linija arba teritorija, kaip kelias, upelis, ežeras
ar pastatas.'
+ a_tag_html: '%{tag} yra šiek tiek duomenų apie tašką arba kelią, pvz., restorano
+ pavadinimas arba kelio greičio ribojimas.'
editor: redaktorius
node: taškas
way: kelias
Jos taip pat gali būti formalios arba neformalios.
local_chapters:
title: Vietiniai skyriai
+ other_groups:
+ title: Kitos grupės
+ communities_wiki: Bendruomenių viki puslapis
traces:
visibility:
private: Privatus (dalinamas tik kaip anonimiškas, taškai nesurikiuoti)
identifiable: IDENTIFIKUOJAMAS
private: PRIVATUS
trackable: ATSEKAMAS
+ details_with_tags_html: '%{time_ago}, %{user}, %{tags}'
+ details_without_tags_html: '%{time_ago} %{user}'
index:
public_traces: Vieši GPS pėdsakai
my_gps_traces: Mano GPS pėdsakai
account_settings: Paskyros nustatymai
oauth2_applications: „OAuth 2“ programos
oauth2_authorizations: „OAuth 2“ prieigos teisės
+ muted_users: Nutildyti naudotojai
auth_providers:
+ openid_url: OpenID URL
+ openid_login_button: Tęsti
openid:
- title: Prisijunkite su OpenID
- alt: Prisijunkite su OpenID URL
+ title: Prisijungti su OpenID
+ alt: OpenID logotipas
google:
- title: Prisijunkite su Google
- alt: Prisijunkite su Google OpenID
+ title: Prisijungti su Google
+ alt: Google logotipas
facebook:
title: Prisijungti su Facebook
- alt: Prisijungti su Facebook paskyra
+ alt: Facebook logotipas
microsoft:
title: Prisijungti su Microsoft
- alt: Prisijungti su Microsoft paskyra
+ alt: Microsoft logotipas
github:
title: Prisijungti su GitHub
- alt: Prisijungti su GitHub Paskyra
+ alt: GitHub logotipas
wikipedia:
title: Prisijungti su Vikipedija
- alt: Prisijungti su Vikipedija Paskyra
+ alt: Vikipedijos logotipas
oauth:
permissions:
missing: Jūs nesuteikėte leidimo programai pasiekti šios priemonės
scopes:
+ openid: Prisijungti su OpenStreetMap
read_prefs: Skaityti naudotojo parinktis
write_prefs: Keisti naudotojo parinktis
write_diary: Sukurti dienoraščio įrašus, komentarus ir pridėti draugus
read_gpx: Skaityti privačius GPS pėdsakus
write_gpx: Įkelti GPS pėdsakus
write_notes: Keisti pastabas
+ write_redactions: Redaguoti žemėlapio duomenis
read_email: Skaityti naudotojo el. pašto adresą
+ consume_messages: Skaityti, atnaujinti būseną ir ištrinti naudotojo pranešimus
+ send_messages: Siųsti asmenines žinutes kitiems naudotojams
skip_authorization: Automatinis programos patvirtinimas
+ for_roles:
+ moderator: Šis leidimas skirtas veiksmams, prieinamiems tik moderatoriams
oauth2_applications:
index:
title: Mano klientinės programos
title: Mano programos su prieigos teisėmis
application: Programa
permissions: Leidimai
+ last_authorized: Paskutinį kartą įgaliota
no_applications_html: Jūs dar nesuteikėte leidimų nei vienai programai naudojančiai
%{oauth2}.
application:
users:
new:
title: Sukurti paskyrą
+ tab_title: Užsiregistruoti
+ signup_to_authorize_html: Prisiregistruokite naudodami „OpenStreetMap“, kad
+ pasiektumėte %{client_app_name}.
no_auto_account_create: Deja šiuo metu negalime jums automatiškai sukurti paskyros.
+ please_contact_support_html: Susisiekite su %{support_link} dėl paskyros sukūrimo
+ – mes pasistengsime kuo greičiau išnagrinėti užklausą.
+ support: pagalba
about:
- header: Laisvas ir redaguojamas
+ header: Laisvas ir redaguojamas.
paragraph_1: Skirtingai nuo kitų žemėlapių, OpenStreetMap žemėlapį visiškai
sukūrė žmonės, tokie kaip tu, ir jį nemokamai gali taisyti, atnaujinti,
atsisiųsti ir naudoti kiekvienas.
- paragraph_2: Užsiregistruok ir pradėk prisidėti. Atsiųsime el. laišką, kad
- patvirtintume tavo paskyrą.
+ paragraph_2: Užsiregistruokite ir prisidėkite.
+ welcome: Sveiki atvykę į OpenStreetMap
+ duplicate_social_email: Jei jau turite OpenStreetMap paskyrą ir norite naudoti
+ trečiosios šalies tapatybės teikėją, prisijunkite naudodami slaptažodį ir
+ pakeiskite paskyros nustatymus.
display name description: Jūsų viešai rodomas naudotojo vardas. Jei norėsite,
galėsite jį vėliau pakeisti savo nustatymuose.
by_signing_up:
+ html: Prisiregistruodami sutinkate su mūsų %{tou_link}, %{privacy_policy_link}
+ ir %{contributor_terms_link}.
privacy_policy: privatumo politika
+ contributor_terms: bendraautorių sąlygos
continue: Užsiregistruoti
terms accepted: Ačiū, kad patvirtinote naująsias talkininkų sąlygas!
- use external auth: Alternatyviai, naudokite trečią šalį prisijungimui
+ email_help:
+ privacy_policy: privatumo politika
+ privacy_policy_title: OSMF privatumo politika, įskaitant skyrių apie el. pašto
+ adresus
+ html: Jūsų adresas nerodomas viešai, daugiau informacijos rasite mūsų %{privacy_policy_link}.
+ consider_pd_html: Manau, kad mano indėlis yra %{consider_pd_link}.
+ consider_pd: viešo domeno
+ or: ar
+ use external auth: arba prisijunkite naudodami trečiąją šalį
terms:
title: Sąlygos
heading: Sąlygos
sąlygas, tai padarius, pažymėti abi varneles ir tada spausti tęsimo mygtuką.
contributor_terms_explain: Ši sutartis valdo jūsų dabartinį ir būsimą indėlį.
read_ct: Aš perskaičiau ir sutinku su aukščiau pateiktomis talkininko sąlygomis
+ tou_explain_html: Šie %{tou_link} reglamentuoja svetainės ir kitos OSMF teikiamos
+ infrastruktūros naudojimą. Prašome paspausti nuorodą, perskaityti ir sutikti
+ su tekstu.
read_tou: Aš perskaičiau ir sutinku su naudojimo sąlygomis
consider_pd: Be pirmiau paminėtų, laikau, kad mano indėlis būtų Viešo Naudojimo
consider_pd_why: kas tai?
+ guidance_info_html: 'Informacija, padedanti suprasti šiuos terminus: %{readable_summary_link}
+ ir kai kurie %{informal_translations_link}'
+ readable_summary: žmogui skirta santrauka
+ informal_translations: neformalūs vertimai
continue: Tęsti
+ cancel: Atšaukti
you need to accept or decline: Norėdami tęsti perskaitykite ir sutikite, arba
nesutikite su Talkininkų sąlygomis.
legale_select: 'Gyvenamoji vieta:'
italy: Italija
rest_of_world: Likęs pasaulis
terms_declined_flash:
+ terms_declined_html: Apgailestaujame, kad nusprendėte nesutikti su naujomis
+ bendraautoriu sąlygomis. Norėdami gauti daugiau informacijos, žr. %{terms_declined_link}.
terms_declined_link: šis viki puslapis
no_such_user:
title: Nėra tokio naudotojo
my_dashboard: Mano valdymo skydelis
blocks on me: Apribojimai man
blocks by me: Mano sukurti apribojimai
+ create_mute: Nutildyti šį naudotoją
+ destroy_mute: Nebetildyti šio naudotojo
edit_profile: Redaguoti profilį
send message: Siųsti žinutę
diary: Dienoraštis
remove as friend: Nebedraugauti
add as friend: Pridėti draugą
mapper since: 'Žymi nuo:'
+ last map edit: 'Paskutinis žemėlapio keitimas:'
+ no activity yet: Kol kas nėra veiklos
+ uid: 'Naudotojo id:'
ct status: Talkininkų sąlygos
ct undecided: Nenuspręsta
ct declined: Atmesta
role:
administrator: Šis naudotojas yra administratorius
moderator: Šis naudotojas yra moderatorius
+ importer: Šis naudotojas yra importuotojas
grant:
administrator: Suteikti administratoriaus teises
moderator: Suteikti moderatoriaus teises
+ importer: Suteikti importuotojui prieigą
revoke:
administrator: Atšaukti administratoriaus teises
moderator: Atšaukti moderatoriaus teises
+ importer: Atšaukti importuotojo prieigą
block_history: Aktyvūs blokavimai
moderator_history: Gauti užblokavimai
+ revoke_all_blocks: Atšaukti visus blokavimus
comments: Komentarai
create_block: Blokuoti šį naudotoją
activate_user: Aktyvuoti šį naudotoją
Jei esate naujokas OpenStreetMap, prašome sukurti naują paskyrą
naudodami žemiau pateiktą formą.
option_2: |-
- Jei jau turite sąskaitą, galite prisijungti prie savo sąskaitos
- naudodami savo vartotojo vardą ir slaptažodį, ir tada susieti paskyrą
- su savo ID, savo vartotojo nustatymuose.
+ Jei jau turite paskyrą, galite prisijungti prie savo paskyros
+ naudodami savo naudotojo vardą ir slaptažodį, ir tada susieti paskyrą
+ su savo ID, savo naudotojo nustatymuose.
user_role:
filter:
not_a_role: Eilutė „%{role}“ nėra tinkama rolė.
heading_html: Keičiamas naudotojo %{name} blokavimas
period: Kiek laiko, pradedant nuo šios minutės, naudotojui bus uždrausta naudotis
API.
+ revoke: Atšaukti blokavimą
filter:
block_period: Blokavimo periodo reikšmė turi būti pasirinkta iš iškrentančio
sąrašo.
flash: Naudotojas %{name} užblokuotas.
update:
only_creator_can_edit: Tik šį blokavimą sukūręs moderatorius gali jį keisti.
+ only_creator_can_edit_without_revoking: Tik šį blokavimą sukūręs moderatorius
+ gali jį keisti jo nepašalinant.
+ only_creator_or_revoker_can_edit: Tik šį blokavimą sukūręs ar atšaukęs moderatorius
+ gali jį keisti.
+ inactive_block_cannot_be_reactivated: Šis blokavimas neaktyvus ir jo negalima
+ iš naujo suaktyvinti.
success: Blokavimas atnaujintas.
index:
title: Naudotojų blokavimai
heading: Naudotojo blokavimų sąrašas
empty: Niekas dar nebuvo blokuojamas.
+ revoke_all:
+ title: Atšaukiami visi %{block_on} blokavimai
+ heading_html: Atšaukiami visi %{block_on} blokavimai
+ empty: '%{name} neturi aktyvių blokavimų.'
+ confirm: Ar tikrai norite atšaukti %{active_blocks}?
+ revoke: Atšaukti!
+ flash: Visi aktyvūs blokavimai atšaukti.
helper:
time_future_html: Baigiasi po %{time}.
until_login: Aktyvus iki naudotojo prisijungimo.
reason: Blokavimo priežastis
status: Būsena
revoker_name: Atšaukė
+ navigation:
+ all_blocks: Visi blokavimai
+ blocks_on_me: Mano blokavimai
+ blocks_on_user: '%{user} blokavimai'
+ blocks_by_me: Mano sukurti blokavimai
+ blocks_by_user: '%{user} sukurti blokavimai'
+ block: 'Blokavimas #%{id}'
+ new_block: Naujas blokavimas
+ user_mutes:
+ index:
+ title: Nutildyti naudotojai
+ my_muted_users: Mano nutildyti naudotojai
+ table:
+ thead:
+ muted_user: Nutildytas naudotojas
+ actions: Veiksmai
+ tbody:
+ unmute: Nebetildyti
+ send_message: Siųsti žinutę
+ create:
+ notice: Nutildėte %{name}.
+ error: '%{name} nepavyko nutildyti. %{full_message}.'
+ destroy:
+ notice: Nebetildote %{name}.
+ error: Nepavyko nebetildyti naudotojo. Bandykite dar kartą.
notes:
index:
title: Pastabas pateikė arba komentavo %{user}
# Export driver: phpyaml
# Author: Dr Lotus Black
# Author: Ninjastrikers
+# Author: Zyh333222
# Author: ခွန်ပညာႏ(တောင်ႏကီꩻ)
# Author: သူထွန်း
---
my:
+ time:
+ formats:
+ friendly: |-
+ %e %B %Y
+ at %H:%M
helpers:
file:
prompt: ဖိုင်ရွေးပါ
place:
allotments: Jordlapper
archipelago: Øygruppe
- city: By
+ city: Storby
city_block: Bykvartal
country: Land
county: Fylke
state: Delstat
subdivision: Underavdeling
suburb: Forstad
- town: Tettsted
+ town: By
village: Landsby
"yes": Sted
railway:
help: Hjelp
about: Om
copyright: Opphavsrett
+ communities: Fellesskap
learn_more: Lær mer
more: Mer
user_mailer:
apron: terminal
admin: Administrativ grense
capital: Hovedstad
- city: By
+ city: Storby
forest: Skog
wood: Ved
golf: Golfbane
title: Har du ikke tid til å kartlegge selv? Legg inn en merknad!
para_1: Hvis du bare vil ha rettet en liten detalj, men ikke har tid til å
gjøre dette selv, kan du legge inn en merknad.
+ communities:
+ title: Fellesskap
+ lede_text: |-
+ Mennesker fra hele verden bidrar til eller bruker OpenStreetMap. Mens mange deltar individuelt, har andre dannet fellesskap.
+ Disse gruppene fins i mange størrelser og representerer brukere fra små byer til store regioner som spenner over flere land.
+ De kan også være formelle eller uformelle.
+ local_chapters:
+ title: Lokale avdelinger
+ about_text: |-
+ Lokale avdelinger er grupper på land- eller regionnivå som har tatt det formelle skrittet med å
+ etablere ikke-for-profit juridiske enheter. De representerer områdets kart og kartleggere når
+ de har å gjøre med lokale myndigheter, næringsliv og media. De har også dannet en tilknytning
+ med OpenStreetMap Foundation (OSMF), og gir dem en lenke til det juridiske og opphavsrettslige
+ styrende organet.
+ list_text: 'De følgende fellesskapene er formelt etablert som lokale avdelinger:'
+ other_groups:
+ title: Andre grupper
+ other_groups_html: |-
+ Det er ikke nødvendig å formelt etablere en gruppe i samme grad som de lokale avdelingene.
+ Mange grupper eksisterer faktisk svært vellykket som en uformell samling av mennesker eller som en
+ fellesskapsgruppe. Alle kan sette opp eller bli med i disse. Les mer på %{communities_wiki_link}.
traces:
visibility:
private: Privat (bare delt som anononyme, usorterte punkter)
time:
formats:
friendly: '%e %B %Y मा %H:%M'
- count:
- at_least_pattern: '%{count}+'
helpers:
file:
prompt: फाइल छान्नुहोस्
oauth2_application:
create: ਇੰਦਰਾਜ ਕਰਾਓ
update: ਨਵਿਆਉ
+ redaction:
+ create: ਸੁਧਾਈ ਬਣਾਓ
+ update: ਸੁਧਾਈ ਸੰਭਾਲੋ
trace:
create: ਚੜ੍ਹਾਉ
update: ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸਾਂਭੋ
create: ਬਲਾਕ ਬਣਾਓ
update: ਰੋਕ ਨਵਿਆਉ
activerecord:
+ errors:
+ messages:
+ display_name_is_user_n: ਵਰਤੋਂਕਾਰ_n ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ n ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤੋਂਕਾਰ
+ ਸ਼ਿਨਾਖਤ(id) ਨਹੀਂ ਹੈ
+ models:
+ user_mute:
+ is_already_muted: ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੁੱਪ ਹੈ
models:
acl: ਅਸੈੱਸ ਕੰਟਰੋਲ ਲਿਸਟ
- changeset: ਤਬਦੀਲੀ ਲੜੀ
+ changeset: ਤਬਦੀਲੀ-ਲੜੀਆਂ
changeset_tag: ਤਬਦੀਲੀ ਲੜੀ ਨਿਸ਼ਾਨ
country: ਮੁਲਕ
- diary_comment: ਡਾà¨\87ਰà©\80 ਟਿੱਪਣੀ
- diary_entry: ਡਾà¨\87ਰà©\80 ਇੰਦਰਾਜ
+ diary_comment: ਰà©\8bà¨\9c਼ਨਾਮà¨\9aਾ ਟਿੱਪਣੀ
+ diary_entry: ਰà©\8bà¨\9c਼ਨਾਮà¨\9aਾ ਇੰਦਰਾਜ
friend: ਦੋਸਤ
issue: ਮੁੱਦਾ
language: ਬੋਲੀ
relation_tag: ਸਬੰਧ ਟੈਗ
report: ਇਤਲਾਹ ਦਿਓ
session: ਸੈਸ਼ਨ
- trace: à¨\9fਰà©\87ਸ
- tracepoint: à¨\9fਰà©\87ਸ ਪà©\81à¨\86à¨\87à©°à¨\9f
+ trace: à¨\96à©\81ਰਾ-à¨\96à©\8bà¨\9c
+ tracepoint: à¨\96à©\81ਰਾ-à¨\96à©\8bà¨\9c ਥਾà¨\82
tracetag: ਟਰੇਸ ਨਿਸ਼ਾਨ
user: ਵਰਤੋਂਕਾਰ
user_preference: ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਤਰਜੀਹਾਂ
client_application:
name: ਨਾਮ (ਲੋੜੀਂਦਾ)
url: ਮੁੱਢਲਾ Application URL (ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ)
+ callback_url: ਮੁੜਕੇ-ਫੋਨ-ਕਰੋ URL
support_url: ਮਦਦ URL
allow_read_prefs: ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਤਰਜੀਹਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ
allow_write_prefs: ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਤਰਜੀਹਾਂ ਨੂੰ ਸੋਧੋ
+ allow_write_diary: ਰੋਜ਼ਨਾਮਚਾ ਦਰਜ਼ ਕਰੋ, ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੋਸਤ ਬਣਾਓ
allow_write_api: ਨਕਸ਼ੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ
+ allow_read_gpx: ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਿੱਜੀ GPS ਖੁਰਾ-ਖੋਜ ਪੜ੍ਹੋ
+ allow_write_gpx: GPS ਖੁਰਾ-ਖੋਜ ਜੋੜੋ
+ allow_write_notes: ਨੋਟਾਂ ਨੂੰ ਸੋਧੋ
diary_comment:
body: ਮੁੱਖ ਭਾਗ
diary_entry:
user: ਵਰਤੋਂਕਾਰ
title: ਵਿਸ਼ਾ
+ body: ਮੁੱਖ ਭਾਗ
latitude: ਅਕਸ਼ਾਂਸ਼
longitude: ਲੰਬਕਾਰ
language_code: ਬੋਲੀ
doorkeeper/application:
name: ਨਾਂ
+ redirect_uri: URIs ਵਾਪਸ-ਮੋੜੋ
+ confidential: ਗੁਪਤ ਅਰਜ਼ੀ?
scopes: ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ
friend:
user: ਵਰਤੋਂਕਾਰ
longitude: ਲੰਬਕਾਰ
public: ਜਨਤਕ
description: ਵੇਰਵਾ
- visibility: 'ਦਿੱਸਣਯੋਗਤਾ:'
- tagstring: 'ਟੈਗ:'
+ gpx_file: GPS ਖੁਰਾ-ਖੋਜ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ
+ visibility: ਦਿੱਸਣਯੋਗਤਾ
+ tagstring: ਟੈਗ
message:
sender: ਭੇਜਣ ਵਾਲਾ
title: ਵਿਸ਼ਾ
category: ਆਪਣੀ ਇਤਲਾਹ ਦਾ ਕਾਰਨ ਚੁਣੋ
details: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਮੱਸਿਆ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ (ਲੋੜੀਂਦਾ)
user:
+ auth_uid: UID ਦੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ
email: ਈਮੇਲ
new_email: 'ਨਵਾਂ ਈਮੇਲ ਪਤਾ:'
active: ਸਰਗਰਮ
display_name: ਨਾਂ ਵਿਖਾਓ
- description: ਵੇਰਵਾ
+ description: ਪà©\8dਰà©\8bਫਾà¨\88ਲ ਵà©\87ਰਵਾ
home_lat: ਅਕਸ਼ਾਂਸ਼
home_lon: 'ਰੇਖਾਂਸ਼:'
languages: ਤਰਜੀਹੀ ਬੋਲੀਆਂ
pass_crypt: ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ
pass_crypt_confirmation: ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ
help:
+ doorkeeper/application:
+ redirect_uri: ਹਰ URI ਲਈ ਇੱਕ ਲਕੀਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ
+ user_block:
+ reason: ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਉਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਿੰਨਾ ਸੰਭਵ
+ ਹੋ ਸਕੇ ਸ਼ਾਂਤ ਅਤੇ ਵਾਜਬ ਰਹੋ, ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਜਿੰਨਾ ਹੋ ਸਕੇ ਵੇਰਵੇ ਦਿਓ, ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ
+ ਸੁਨੇਹਾ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ। ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਸਾਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦਿਆਂ
+ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ, ਇਸ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਮ ਆਦਮੀ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ
+ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।
+ needs_view: ਇਸ ਪਾਬੰਦੀ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਦਾਖਲ ਹੋਨ
+ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
user:
new_email: (ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ)
datetime:
comment:
opened_at_html: '%{when} ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ'
opened_at_by_html: '%{when} ਨੂੰ %{user} ਵੱਲੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ'
+ commented_at_html: '%{when} ਨਵਿਆਇਆ ਗਿਆ'
+ commented_at_by_html: '%{when} ਨੂੰ %{user} ਵੱਲੋਂ ਨਵਿਆਈਆ ਗਿਆ'
closed_at_html: '%{when} ਹੱਲ ਕੀਤਾ'
closed_at_by_html: '%{when} ਨੂੰ %{user} ਵੱਲੋਂ ਹੱਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ'
reopened_at_html: '%{when} ਮੁੜ ਸਰਗਰਮ ਕੀਤਾ'
reopened_at_by_html: '%{when} ਨੂੰ %{user} ਵੱਲੋਂ ਮੁੜ ਸਰਗਰਮ ਕੀਤਾ'
+ rss:
+ title: ਖੁੱਲ੍ਹਾ-ਗਲੀ-ਨਕਸ਼ਾ ਦੇ ਨੋਟ
+ description_all: ਇਤਲਾਹ ਦਿਤੇ, ਟਿੱਪਣੀ ਕੀਤੇ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕੀਤੇ ਨੋਟਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ
+ description_area: ਤੁਹਾਡੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ, ਇਤਲਾਹ ਦਿਤੇ, ਟਿੱਪਣੀ ਕੀਤੇ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕੀਤੇ ਨੋਟਾਂ
+ ਦੀ ਸੂਚੀ [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
+ opened: ਨਵਾਂ ਨੋਟ (%{place} ਦੇ ਨੇੜੇ)
+ commented: ਨਵੀਂ ਟਿੱਪਣੀ (%{place} ਦੇ ਨੇੜੇ)
+ closed: ਬੰਦ ਨੋਟ (%{place} ਦੇ ਨੇੜੇ)
+ reopened: ਮੁਡ਼-ਸਰਗਰਮ ਨੋਟ (%{place} ਦੇ ਨੇੜੇ)
entry:
comment: ਟਿੱਪਣੀ
full: ਪੂਰੀ ਟਿੱਪਣੀ
ਰੱਖੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ:'
retain_edits: ਨਕਸ਼ੇ ਦੇ ਭੰਡਾਰ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਾਦਨ, ਜੇ ਕੋਈ ਹਨ, ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ
ਜਾਵੇਗਾ।
+ retain_traces: ਤੁਹਾਡੇ ਜੋੜੇ ਖੁਰਾ-ਖੋਜ, ਜੇ ਕੋਈ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ
+ ਜਾਵੇਗਾ।
+ retain_diary_entries: ਤੁਹਾਡੇ ਰੋਜ਼ਨਾਮਚਾ ਇੰਦਰਾਜ ਅਤੇ ਰੋਜ਼ਨਾਮਚਾ ਟਿੱਪਣੀਆਂ, ਜੇ ਕੋਈ
+ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਤੋਂ ਲੁਕਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।
+ retain_notes: ਤੁਹਾਡੇ ਨਕਸ਼ੇ ਦੇ ਨੋਟ ਅਤੇ ਨੋਟ ਟਿੱਪਣੀਆਂ, ਜੇ ਕੋਈ ਹਨ, ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ
+ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਪਰ ਵੇਖਣ ਤੋਂ ਲੁਕਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।
+ retain_changeset_discussions: ਤੁਹਾਡੀ ਤਬਦੀਲੀ-ਲੜੀਆਂ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ, ਜੇ ਕੋਈ
+ ਹਨ, ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
retain_email: ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
recent_editing_html: ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ
ਨੂੰ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। %{time} ਵਿੱਚ ਮਿਟਾਉਣਾ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇਗਾ।
accounts:
edit:
title: ਖਾਤਾ ਸੋਧੋ
- my settings: ਮà©\87ਰà©\80à¨\86à¨\82 ਸà©\88à¨\9fਿੰà¨\97ਾਂ
+ my settings: ਮà©\87ਰà©\80à¨\86à¨\82 ਤਰà¨\9cà©\80ਹਾਂ
current email address: 'ਮੌਜੂਦਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ:'
external auth: ਬਾਹਰੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ
openid:
link text: ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
public editing:
heading: ਜਨਤਕ ਸੁਧਾਈ
+ enabled: ਯੋਗ ਕੀਤਾ। ਅਗਿਆਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਸੋਧ ਸਕਦਾ ਹੈ।
enabled link text: ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
+ disabled: ਅਯੋਗ ਹੈ ਅਤੇ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਸੋਧ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਸਾਰੇ ਪਿਛਲੇ ਸੋਧ ਅਗਿਆਤ ਹਨ।
disabled link text: ਮੈਂ ਸੋਧ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ?
contributor terms:
heading: 'ਯੋਗਦਾਨ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ:'
agreed: ਤੁਸੀਂ ਯੋਗਦਾਨੀ ਦੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਾਲ਼ ਸਹਿਮਤੀ ਜਤਾਈ ਹੈ।
not yet agreed: ਤੁਸੀਂ ਯੋਗਦਾਨੀ ਦੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਾਲ਼ ਸਹਿਮਤੀ ਨਹੀਂ ਜਤਾਈ।
+ review link text: ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਨਵੀਂ ਯੋਗਦਾਨ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਵੀਕਾਰ
+ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸਹੂਲਤ ਅਨੁਸਾਰ ਇਸ ਕੜੀ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ।
+ agreed_with_pd: ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸੋਧਾਂ ਨੂੰ ਜਨਤਕ ਖੇਤਰ
+ ਵਿੱਚ ਮੰਨਦੇ ਹੋ।
link text: ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
save changes button: ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸਾਂਭੋ
delete_account: ਖਾਤਾ ਮਿਟਾਓ
ਨਹੀਂ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਟਿਕਾਣਾ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ। ਇਹ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੰਪਾਦਿਤ
ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਰਾਹੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ
ਹੈ, ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
+ only_public_can_edit: 0. 6 ਏਪੀਆਈ(API) ਤਬਦੀਲੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਿਰਫ ਜਨਤਕ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਹੀ
+ ਨਕਸ਼ੇ ਦੇ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹਨ।
find_out_why: ਪਤਾ ਕਰੋ ਕਿਉਂ
email_not_revealed: ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਜਨਤਕ ਹੋਣ ਨਾਲ ਪ੍ਰਗਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
not_reversible: ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਨਵੇਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ
ਹੁਣ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਨਤਕ ਹਨ।
make_edits_public_button: ਮੇਰੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਜਨਤਕ ਕਰੋ
+ update:
+ success_confirm_needed: ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਵਿਆਓਣ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ। ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ ਈਮੇਲ
+ ਪਤੇ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਨੋਟ ਲਈ ਆਪਣੀ ਈਮੇਲ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।
+ success: ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਵਿਆਓਣ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ।
destroy:
success: ਖਾਤਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
browse:
deleted_ago_by_html: '%{time_ago} ਨੂੰ %{user} ਵੱਲੋਂ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ'
edited_ago_by_html: '%{time_ago} ਨੂੰ %{user} ਵੱਲੋਂ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ'
version: ਵਰਜਨ
- in_changeset: ਤਬਦੀਲੀਆਂ
+ redacted_version: ਸੋਧਿਆ ਸੰਸਕਰਣ
+ in_changeset: ਤਬਦੀਲੀ-ਲੜੀਆਂ
anonymous: ਬੇਪਛਾਣ
no_comment: (ਕੋਈ ਟਿੱਪਣੀ ਨਹੀਂ)
part_of: ਦਾ ਹਿੱਸਾ
part_of_relations:
one: '%{count} ਸਬੰਧ'
other: '%{count} ਸਬੰਧ'
+ part_of_ways:
+ one: '%{count} ਤਰੀਕਾ'
+ other: '%{count} ਤਰੀਕੇ'
download_xml: XML ਲਾਹੋ
view_history: ਅਤੀਤ ਵੇਖੋ
+ view_unredacted_history: ਸੋਧਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਇਤਿਹਾਸ ਵੇਖੋ
view_details: ਵੇਰਵੇ ਵੇਖੋ
+ view_redacted_data: ਸੋਧਿਆ ਡੇਟਾ ਵੇਖੋ
+ view_redaction_message: ਸੋਧੇ ਗਏ ਸੁਨੇਹੇ ਵੇਖੋ
location: 'ਟਿਕਾਣਾ:'
+ way:
+ title_html: 'ਤਰੀਕਾ: %{name}'
+ history_title_html: 'ਤਰੀਕੇ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ: %{name}'
+ also_part_of_html:
+ one: ਤਰੀਕੇ ਦਾ ਹਿੱਸਾ %{related_ways}
+ other: ਤਰੀਕਿਆਂ ਦਾ ਹਿੱਸਾ %{related_ways}
relation:
+ title_html: 'ਰਿਸ਼ਤਾ: %{name}'
+ history_title_html: 'ਰਿਸ਼ਤਾ ਇਤਿਹਾਸ: %{name}'
members: ਜੀਅ
relation_member:
entry_role_html: '%{type} %{name} %{role} ਵਜੋਂ'
note: ਨੋਟ
timeout:
title: ਵਕਤ-ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਦੀ ਗ਼ਲਤੀ
+ sorry: ਮੁਆਫ ਕਰਨਾ, ਸ਼ਿਨਾਖਤ %{id} ਵਾਲੇ %{type} ਲਈ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ
+ ਬਹੁਤ ਲੰਬਾ ਵੱਕਤ ਲੱਗ ਗਿਆ।
type:
node: ਨੋਡ
way: ਰਾਹ
changeset: ਚੇਂਜ਼ਸੈੱਟ
note: ਨੋਟ
redacted:
+ redaction: ਸੋਧ %{id}
type:
node: ਨੋਡ
way: ਰਾਹ
loading: ਲੱਦ ਰਿਹਾ ਹੈ...
tag_details:
tags: ਟੈਗ
+ wiki_link:
+ key: '%{key} ਟੈਗ ਲਈ ਵਿਕੀ ਵੇਰਵਾ ਸਫ਼ਾ'
+ tag: '%{key} =%{value} ਟੈਗ ਲਈ ਵਿਕੀ ਵੇਰਵਾ ਸਫ਼ਾ'
wikipedia_link: '%{page} ਲੇਖ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਉੱਤੇ'
telephone_link: '%{phone_number} ਨੂੰ ਫੋਨ ਕਰੋ'
colour_preview: ਰੰਗ %{colour_value} ਝਲਕ
introduction: ਨੇੜਲੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਲੱਭਣ ਲਈ ਨਕਸ਼ੇ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
nearby: ਨੇੜਲੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ
enclosing: ਨੱਥੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ
+ ways:
+ timeout:
+ sorry: ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਸ਼ਿਨਾਖਤ %{id} ਵਾਲੇ ਤਰੀਕੇ ਲਈ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ
+ ਲੰਬਾ ਵੱਕਤ ਲੱਗਾ।
+ old_ways:
+ timeout:
+ sorry: ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਸ਼ਿਨਾਖਤ %{id} ਨਾਲ ਤਰੀਕੇ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ
+ ਬਹੁਤ ਲੰਬਾ ਵੱਕਤ ਲੱਗਾ।
+ relations:
+ timeout:
+ sorry: ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਸ਼ਿਨਾਖਤ %{id} ਨਾਲ ਸਬੰਧਾਂ ਲਈ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ
+ ਲੰਬਾ ਵੱਕਤ ਲੱਗਾ।
+ old_relations:
+ timeout:
+ sorry: ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਸ਼ਿਨਾਖਤ %{id} ਨਾਲ ਸਬੰਧਾਂ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ
+ ਬਹੁਤ ਲੰਬਾ ਵੱਕਤ ਲੱਗਾ।
+ changeset_comments:
+ feeds:
+ comment:
+ comment: '%{author} ਵੱਲੋਂ ਤਬਦੀਲੀ-ਲੜੀਆਂ #%%{changeset_id} ਉੱਤੇ ਨਵੀਂ ਟਿੱਪਣੀ'
+ commented_at_by_html: '%{when} %{user} ਵੱਲੋਂ ਨਵਿਆਓਣਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ'
+ timeout:
+ sorry: ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਤਬਦੀਲੀ-ਲੜੀਆਂ ਦੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ
+ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਿਆ ਹੈ।
changesets:
changeset:
no_edits: (ਕੋਈ ਸੋਧ ਨਹੀਂ)
+ view_changeset_details: ਤਬਦੀਲੀ-ਲੜੀਆਂ ਦੇ ਬਦਲੇ ਵੇਰਵੇ ਵੇਖੋ
index:
- title: ਤਬਦੀਲੀਆਂ
+ title: ਤਬਦੀਲੀ-ਲੜੀਆਂ
+ title_user: '%{user} ਵੱਲੋਂ ਤਬਦੀਲੀ-ਲੜੀਆਂ'
+ title_user_link_html: '%{user_link} ਵੱਲੋਂ ਤਬਦੀਲੀ-ਲੜੀਆਂ'
+ title_friend: ਮੇਰੇ ਦੋਸਤਾਂ ਵੱਲੋਂ ਤਬਦੀਲੀ-ਲੜੀਆਂ
+ title_nearby: ਨੇੜਲੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਤਬਦੀਲੀ-ਲੜੀਆਂ
+ empty: ਕੋਈ ਤਬਦੀਲੀ-ਲੜੀਆਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆਂ।
+ empty_area: ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਤਬਦੀਲੀ-ਲੜੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹਨ।
+ empty_user: ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਕੋਈ ਤਬਦੀਲੀ-ਲੜੀਆਂ ਨਹੀਂ ਜੋੜਿਆਂ ਹਨ।
+ no_more: ਕੋਈ ਤਬਦੀਲੀ-ਲੜੀਆਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆਂ।
+ no_more_area: ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਤਬਦੀਲੀ-ਲੜੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹਨ।
+ no_more_user: ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਕੋਈ ਤਬਦੀਲੀ-ਲੜੀਆਂ ਨਹੀਂ ਜੋੜਿਆਂ ਹਨ।
load_more: ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ
feed:
title: ਤਬਦੀਲੀ ਲੜੀ %{id}
created: ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ
closed: ਬੰਦ ਹੋਇਆ
belongs_to: ਲੇਖਕ
+ subscribe:
+ heading: ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਵੱਲੋਂ ਤਬਦੀਲੀ-ਲੜੀਆਂ ਦੀ ਗੱਲਬਾਤ ਲਈ ਗਾਹਕ ਬਣੋ?
+ button: ਚਰਚਾ ਲਈ ਗਾਹਕ ਬਣੋ
+ unsubscribe:
+ heading: ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀ-ਲੜੀਆਂ ਚਰਚਾ ਤੋਂ ਗਾਹਕੀ ਹਟਾਓ?
+ button: ਚਰਚਾ ਤੋਂ ਗਾਹਕੀ ਹਟਾਓ
+ heading:
+ title: ਤਬਦੀਲੀ-ਲੜੀ %{id}
+ created_by_html: '%{link_user} ਵੱਲੋਂ %{created} ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ।'
+ no_such_entry:
+ heading: ਸ਼ਿਨਾਖਤ:%{id} ਨਾਲ ਕੋਈ ਇੰਦਰਾਜ ਨਹੀਂ ਹੈ
+ body: ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, id %{id} ਨਾਲ ਕੋਈ ਤਬਦੀਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਦੀ
+ ਜਾਂਚ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕਲਿੱਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕੜੀ ਗਲਤ ਹੈ।
show:
title: 'ਤਬਦੀਲੀ ਲੜੀ: %{id}'
created: 'ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ: %{when}'
closed_ago_by_html: '%{time_ago} ਨੂੰ %{user} ਵੱਲੋਂ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ'
discussion: ਗੱਲ-ਬਾਤ
join_discussion: ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਵੋ
+ still_open: ਤਬਦੀਲੀ-ਲੜੀ ਅਜੇ ਵੀ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਏ - ਤਬਦੀਲੀ-ਲੜੀ ਬੰਦ ਹੋਣ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਖੁੱਲ੍ਹ
+ ਜਾਵੇਗੀ।
subscribe: ਗਾਹਕ ਬਣੋ
unsubscribe: ਗਾਹਕੀ ਰੱਦ ਕਰੋ
comment_by_html: '%{user} %{time_ago} ਤੋਂ ਟਿੱਪਣੀ'
unhide_comment: ਮੁੜ-ਵਿਖਾਓ
comment: ਟਿੱਪਣੀ
changesetxml: ਤਬਦੀਲੀ ਲੜੀ XML
+ paging_nav:
+ ways: ਤਰੀਕੇ (%{count})
+ ways_paginated: '%{count} ਵਿੱਚੋਂ (%{x}-%{y} ਦਾ ਤਰੀਕਾ'
+ relations: ਸਬੰਧ (%{count})
+ relations_paginated: '%{count} ਵਿੱਚੋਂ (%{x}-%{y} ਦਾ ਸਬੰਧ'
+ timeout:
+ sorry: ਮੁਆਫ ਕਰਨਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਤਬਦੀਲੀ-ਲੜੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ
+ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਲੰਬਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਗਿਆ।
dashboards:
contact:
km away: '%{count}ਕਿ.ਮੀ. ਪਰ੍ਹਾਂ'
m away: '%{count}ਮੀਟਰ ਪਰ੍ਹਾਂ'
latest_edit_html: 'ਤਾਜ਼ੇ ਸੋਧ (%{ago}):'
popup:
- your location: ਤੁਹਾਡੀ ਸਥਿਤੀ
+ your location: ਤੁਹਾਡਾ ਟਿਕਾਣਾ
+ nearby mapper: ਨੇਡ਼ਲੇ ਨਕਸ਼ਾ-ਨਵੀਸ਼
friend: ਦੋਸਤ
show:
+ no_home_location_html: '%{edit_profile_link} ਅਤੇ ਨੇਡ਼ਲੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ
+ ਆਪਣੇ ਘਰ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਕਾਇਮ ਕਰੋ।'
my friends: ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ
no friends: ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਕੋਈ ਮਿੱਤਰ ਨਹੀਂ ਜੋੜਿਆ।
nearby users: ਨੇੜੇ-ਤੇੜੇ ਦੇ ਹੋਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ
+ no nearby users: ਅਜੇ ਤੱਕ ਇੱਥੇ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ ਜੋ ਨਕਸ਼ਾ-ਉਲੀਕਣ
+ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।
+ friends_changesets: ਦੋਸਤਾਂ ਦਿਆਂ ਤਬਦੀਲੀ-ਲੜੀਆਂ
+ friends_diaries: ਦੋਸਤਾਂ ਦੇ ਰੋਜ਼ਨਾਮਚਾ ਇੰਦਰਾਜ਼
+ nearby_changesets: ਨੇੜਲੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੀ ਤਬਦੀਲੀ-ਲੜੀਆਂ
+ nearby_diaries: ਨੇੜਲੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੇ ਰੋਜ਼ਨਾਮਚਾ ਇੰਦਰਾਜ਼
diary_entries:
+ new:
+ title: ਰੋਜ਼ਨਾਮਚੇ 'ਚ ਨਵਾਂ ਇੰਦਰਾਜ
form:
location: ਟਿਕਾਣਾ
use_map_link: ਨਕਸ਼ਾ ਵਰਤੋ
+ index:
+ title: ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੇ ਰੋਜ਼ਨਾਮਚੇ
+ title_friends: ਦੋਸਤਾਂ ਦੇ ਰੋਜ਼ਨਾਮਚੇ
+ title_nearby: ਨੇਡ਼ਲੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੇ ਰੋਜ਼ਨਾਮਚੇ
+ user_title: '%{user} ਦੇ ਰੋਜ਼ਨਾਮਚੇ'
+ in_language_title: '%{language} ਵਿੱਚ ਰੋਜ਼ਨਾਮਚਾ ਇੰਦਰਾਜ਼'
+ new: ਰੋਜ਼ਨਾਮਚੇ 'ਚ ਨਵਾਂ ਇੰਦਰਾਜ
+ new_title: ਮੇਰੇ ਰੋਜ਼ਨਾਮਚੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਲਿਖੋ
+ my_diary: ਮੇਰਾ ਰੋਜ਼ਨਾਮਚਾ
+ no_entries: ਕੋਈ ਰੋਜ਼ਨਾਮਚਾ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਏ
+ page:
+ recent_entries: ਹਾਲੀਆ ਦੇ ਰੋਜ਼ਨਾਮਚਾ ਇੰਦਰਾਜ਼
+ edit:
+ title: ਰੋਜ਼ਨਾਮਚਾ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਨੂੰ ਸੋਧੋ
+ marker_text: ਰੋਜ਼ਨਾਮਚਾ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਟਿਕਾਣਾ
show:
+ title: '%{user} ਦੇ ਰੋਜ਼ਨਾਮਚੇ ਦਾ | %{title}'
+ user_title: '%{user} ਦੇ ਰੋਜ਼ਨਾਮਚੇ'
discussion: ਗੱਲ-ਬਾਤ
subscribe: ਗਾਹਕ ਬਣੋ
unsubscribe: ਗਾਹਕੀ ਰੱਦ ਕਰੋ
login_to_leave_a_comment_html: ਟਿੱਪਣੀ ਛੱਡਣ ਵਾਸਤੇ %{login_link}
login: ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਵੋ
no_such_entry:
- title: ਅਜਿਹਾ ਕੋਈ ਡਾਇਰੀ ਇੰਦਰਾਜ ਨਹੀਂ
+ title: ਅਜਿਹਾ ਕੋਈ ਰੋਜ਼ਨਾਮਚਾ ਇੰਦਰਾਜ ਨਹੀਂ ਏ
+ heading: ਸ਼ਿਨਾਖਤ:%{id} ਨਾਲ ਕੋਈ ਇੰਦਰਾਜ ਨਹੀਂ ਹੈ
+ body: ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਸ਼ਿਨਾਖਤ %{id} ਨਾਲ ਕੋਈ ਰੋਜ਼ਨਾਮਚਾ ਇੰਦਰਾਜ ਜਾਂ ਟਿੱਪਣੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
+ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕਲਿੱਕ
+ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕੜੀ ਗਲਤ ਹੋਵੇ।
diary_entry:
+ posted_by_html: |-
+ %{link_user} ਵੱਲੋਂ %{created} ਨੂੰ %{language_link} ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ।
+ ਐਮ ਵੱਲੋਂ 10 ਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਪੋਸਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
+ updated_at_html: ਆਖਰੀ ਵਾਰ %{updated} ਨੂੰ ਨਵਿਆਈਆ ਗਿਆ।
comment_link: ਇਸ ਇੰਦਰਾਜ 'ਤੇ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰੋ
- reply_link: ਇਸ ਇੰਦਰਾਜ ਦਾ ਜੁਆਬ ਦਿਉ
+ reply_link: ਲੇਖਕ ਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ
+ comment_count:
+ one: '%{count} ਟਿੱਪਣੀ'
+ other: '%{count} ਟਿੱਪਣੀਆਂ'
no_comments: ਕੋਈ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਨਹੀਂ
edit_link: ਇਹ ਇੰਦਰਾਜ ਸੋਧੋ
hide_link: ਇਹ ਇੰਦਰਾਜ ਲੁਕਾਉ
unhide_link: ਇਹ ਇੰਦਰਾਜ ਮੁੜ-ਵਿਖਾਓ
confirm: ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ
+ report: ਇਸ ਇੰਦਰਾਜ ਦੀ ਇਤਲਾਹ ਦਿਓ
diary_comment:
+ comment_from_html: '%{link_user} ਵੱਲੋਂ %{comment_created_at} ''ਤੇ ਟਿੱਪਣੀ'
hide_link: ਇਹ ਟਿੱਪਣੀ ਲੁਕਾਉ
unhide_link: ਇਸ ਟਿੱਪਣੀ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਵਿਖਾਓ
confirm: ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ
+ report: ਇਸ ਟਿੱਪਣੀ ਦੀ ਇਤਲਾਹ ਦਿਓ
location:
location: 'ਟਿਕਾਣਾ:'
+ feed:
+ user:
+ title: '%{user} ਲਈ OpenStreetMap ਰੋਜ਼ਨਾਮਚਾ ਇੰਦਰਾਜ'
+ description: '%{user} ਤੋਂ ਤਾਜ਼ਾ OpenStreetMap ਰੋਜ਼ਨਾਮਚਾ ਇੰਦਰਾਜ'
+ language:
+ title: '%{language_name} ਵਿੱਚ OpenStreetMap ਰੋਜ਼ਨਾਮਚਾ ਇੰਦਰਾਜ'
+ description: '%{language_name} ਵਿੱਚ OpenStreetMap ਦੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਤੋਂ ਹਾਲੀਆ ਰੋਜ਼ਨਾਮਚਾ
+ ਇੰਦਰਾਜ'
+ all:
+ title: OpenStreetMap ਰੋਜ਼ਨਾਮਚਾ ਇੰਦਰਾਜ
+ description: OpenStreetMap ਦੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਤੋਂ ਹਾਲੀਆ ਰੋਜ਼ਨਾਮਚਾ ਇੰਦਰਾਜ
+ subscribe:
+ heading: ਹੇਠ ਲਿਖੀ ਰੋਜ਼ਨਾਮਚਾ ਇੰਦਰਾਜ ਚਰਚਾ ਦੀ ਗਾਹਕੀ ਲਓ?
+ button: ਚਰਚਾ ਲਈ ਗਾਹਕੀ ਲਓ
+ unsubscribe:
+ heading: ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਰੋਜ਼ਨਾਮਚਾ ਇੰਦਰਾਜ ਚਰਚਾ ਤੋਂ ਗਾਹਕੀ ਹਟਾਓ?
+ button: ਚਰਚਾ ਤੋਂ ਗਾਹਕੀ ਹਟਾਓ
diary_comments:
+ index:
+ title: ਰੋਜ਼ਨਾਮਚਾ ਟਿੱਪਣੀਆਂ %{user} ਵੱਲੋਂ ਜੋੜੀਆਂ ਗਈਆਂ
+ heading: '%{user} ਦੀਆਂ ਰੋਜ਼ਨਾਮਚਾ ਟਿੱਪਣੀਆਂ'
+ subheading_html: ਰੋਜ਼ਨਾਮਚਾ ਟਿੱਪਣੀਆਂ %{user} ਵੱਲੋਂ ਜੋੜੀਆਂ ਗਈਆਂ
+ no_comments: ਕੋਈ ਰੋਜ਼ਨਾਮਚਾ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹਨ
page:
post: ਡਾਕ
when: ਕਦੋਂ
comment: ਟਿੱਪਣੀ
+ new:
+ heading: ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਰੋਜ਼ਨਾਮਚਾ ਇੰਦਰਾਜ ਚਰਚਾ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਟਿੱਪਣੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ?
+ doorkeeper:
+ scopes:
+ address: ਆਪਣਾ ਭੌਤਿਕ ਪਤਾ ਵੇਖੋ
+ email: ਆਪਣਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਵੇਖੋ
+ openid: ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ
+ phone: ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਵੇਖੋ
+ profile: ਆਪਣੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ
errors:
contact:
+ contact_url_title: ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੰਪਰਕ ਚੈਨਲਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ
contact: ਰਾਬਤਾ
+ bad_request:
+ title: ਮਾਡ਼ੀ ਬੇਨਤੀ
forbidden:
title: ਵਰਜਿਤ
+ internal_server_error:
+ title: ਆਦੇਸ਼ਕਾਰੀ ਦੀ ਗਲਤੀ
+ not_found:
+ title: ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ
friendships:
make_friend:
heading: '%{user} ਨਾਲ਼ ਯਾਰੀ ਪਾਉਣੀ ਹੈ?'
button: ਦੋਸਤ ਵਜੋਂ ਜੋੜੋ
success: '%{name} ਹੁਣ ਤੁਹਾਡਾ ਦੋਸਤ ਹੈ!'
+ failed: ਮੁਆਫ ਕਰਨਾ,%{name} ਨੂੰ ਦੋਸਤ ਵਜੋਂ ਜੋਡ਼ਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।
already_a_friend: ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੋਂ ਹੀ %{name} ਨਾਲ਼ ਯਾਰੀ ਪਾ ਚੁੱਕੇ ਹੋ।
+ limit_exceeded: ਤੁਸੀਂ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਦੋਸਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ
+ ਕਰਕੇ ਹੋਰ ਦੋਸਤੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਉਡੀਕ ਕਰੋ।
remove_friend:
heading: '%{user} ਨਾਲ਼ ਯਾਰੀ ਤੋੜਨੀ ਹੈ?'
button: ਯਾਰੀ ਤੋੜੋ
+ success: '%{name} ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।'
+ not_a_friend: '%{name} ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।'
geocoder:
search:
title:
latlon: ਅੰਦਰੂਨੀ
search_osm_nominatim:
prefix:
+ aerialway:
+ cable_car: ਕੇਬਲ ਕਾਰ
+ gondola: ਗੋਂਡੋਲਾ ਲਿਫਟ
aeroway:
aerodrome: ਏਰੋਡਰੋਮ
+ airstrip: ਹਵਾਈ ਪੱਟੀ
apron: ਐਪਰਨ
gate: ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ
helipad: ਹੈਲੀਪੈਡ
bench: ਬੈਂਚ
bicycle_parking: ਸਾਈਕਲ ਪਾਰਕਿੰਗ
bicycle_rental: ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਸਾਈਕਲ
+ bicycle_repair_station: ਸਾਈਕਲ ਮੁਰੰਮਤ ਥਾਂ
biergarten: ਬੀਅਰ ਬਾਗ਼
boat_rental: ਕਿਸ਼ਤੀ ਕਿਰਾਇਆ
brothel: ਕੋਠਾ
hospital: ਹਸਪਤਾਲ
hunting_stand: ਸ਼ਿਕਾਰ ਸਟੈਂਡ
ice_cream: ਆਈਸ ਕਰੀਮ
+ internet_cafe: ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕੈਫੇ
kindergarten: ਬਾਲਵਾੜੀ
- library: ਪੁਸਤਕਾਲਾ
+ language_school: ਭਾਸ਼ਾ ਸਕੂਲ
+ library: ਕਿਤਾਬਘਰ
marketplace: ਮੰਡੀ ਦੀ ਥਾਂ
monastery: ਮੱਠ
motorcycle_parking: ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਪਾਰਕਿੰਗ
+ music_school: ਸੰਗੀਤ ਸਕੂਲ
nightclub: ਰਾਤ ਦਾ ਕਲੱਬ
nursing_home: ਨਰਸਿੰਗ ਹੋਮ
parking: ਪਾਰਕਿੰਗ
parking_entrance: ਪਾਰਕਿੰਗ ਪਰਵੇਸ਼
- pharmacy: ਫ਼ਾਰਮੇਸੀ
+ payment_terminal: ਭੁਗਤਾਨ ਜੰਤਰ
+ pharmacy: ਦਵਾਈ ਦੀ ਹੱਟੀ
place_of_worship: ਭਗਤੀ ਦਾ ਘਰ
police: ਪੁਲਿਸ
post_box: ਡਾਕ ਬਕਸਾ
post_office: ਡਾਕ ਘਰ
prison: ਜੇਲ੍ਹ
pub: ਪਬ
+ public_bath: ਜਨਤਕ ਇਸ਼ਨਾਨਘਰ
+ public_bookcase: ਜਨਤਕ ਕਿਤਾਬ-ਅਲਮਾਰੀ
public_building: ਜਨਤਕ ਇਮਾਰਤ
recycling: ਰੀਸਾਈਕਲ ਬਿੰਦੂ
restaurant: ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ
townhall: ਟਾਊਨ ਹਾਲ
training: ਸਿਖਲਾਈ ਦੀ ਸਹੂਲਤ
university: ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ
+ vehicle_inspection: ਗੱਡੀ ਨਿਰੀਖਣ
vending_machine: ਮਾਲ-ਵੇਚੂ ਮਸ਼ੀਨ
veterinary: ਡੰਗਰਾਂ ਦਾ ਹਸਪਤਾਲ
village_hall: ਪਿੰਡ ਦਾ ਪੰਚਾਇਤ ਘਰ
waste_basket: ਕੂੜਾਦਾਨ
waste_disposal: ਕੂੜੇਦਾਨ
+ watering_place: ਪਾਣੀ ਵਾਲੀ ਥਾਂ
+ water_point: ਪਾਣੀ ਦੀ ਥਾਂ
+ weighbridge: ਧਰਮ ਕੰਡਾ
+ "yes": ਸਹੂਲਤਾਂ
boundary:
+ aboriginal_lands: ਆਦਿਵਾਸੀ ਜ਼ਮੀਨਾਂ
administrative: ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਸਰਹੱਦ
census: ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ ਸਰਹੱਦ
national_park: ਕੌਮੀ ਬਾਗ਼
+ political: ਚੋਣ ਹੱਦ
protected_area: ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਖੇਤਰ
"yes": ਹੱਦ
bridge:
building:
apartment: ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ
apartments: ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ
+ bungalow: ਬੰਗਲਾ
+ cabin: ਕੋਠੜੀ
+ chapel: ਛੋਟਾ ਗਿਰਜਾਘਰ
+ church: ਧਾਰਮਿਕ ਥਾਂ
+ civic: ਨਾਗਰਿਕ ਇਮਾਰਤ
+ college: ਕਾਲਜ ਦੀ ਇਮਾਰਤ
+ commercial: ਵਪਾਰਕ ਇਮਾਰਤ
+ construction: ਉਸਾਰੀ ਹੇਠ ਇਮਾਰਤ
+ cowshed: ਗਊਸ਼ਾਲਾ
+ detached: ਵੱਖ ਕੀਤਾ ਘਰ
+ garage: ਗਰਾਜ
+ garages: ਗਰਾਜਾਂ
+ hospital: ਹਸਪਤਾਲ ਦੀ ਇਮਾਰਤ
+ hotel: ਹੋਟਲ ਦੀ ਇਮਾਰਤ
house: ਘਰ
+ hut: ਕੁੱਲੀ
+ kindergarten: ਬਾਲਵਾੜੀ ਇਮਾਰਤ
+ office: ਦਫ਼ਤਰ ਦੀ ਇਮਾਰਤ
+ public: ਜਨਤਕ ਇਮਾਰਤ
+ residential: ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਇਮਾਰਤ
+ retail: ਪ੍ਰਚੂਨ ਇਮਾਰਤ
roof: ਛੱਤ
+ ruins: ਟੁੱਟੀ ਇਮਾਰਤ
+ school: ਸਕੂਲ ਦੀ ਇਮਾਰਤ
+ shed: ਢਾਰਾ
+ stable: ਤਬੇਲਾ
+ static_caravan: ਕਾਰਵਾਂ
+ temple: ਮੰਦਰ ਦੀ ਇਮਾਰਤ
+ train_station: ਰੇਲ ਅੱਡਾ ਇਮਾਰਤ
+ university: ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਦਿਆਲੇ ਦੀ ਇਮਾਰਤ
+ warehouse: ਗੁਦਾਮ
"yes": ਇਮਾਰਤ
+ club:
+ "yes": ਕਲੱਬ
craft:
+ beekeeper: ਮਧੂ ਮੱਖੀ ਪਾਲਣ ਵਾਲਾ
+ blacksmith: ਲੋਹਾਰ
brewery: ਬਰੂਅਰੀ
carpenter: ਤਰਖਾਣ
+ confectionery: ਮਿਠਾਈ
electrician: ਇਲੈਕਟਰੀਸ਼ਨ
gardener: ਮਾਲੀ
+ handicraft: ਦਸਤਕਾਰੀ
painter: ਚਿੱਤਰਕਾਰ
photographer: ਫ਼ੋਟੋਗ੍ਰਾਫ਼ਰ
plumber: ਨਲਸਾਜ਼
+ sawmill: ਆਰਾ ਚੱਕੀ
shoemaker: ਮੋਚੀ
tailor: ਦਰਜੀ
+ winery: ਸ਼ਰਾਬ ਦਾ ਕਾਰਖ਼ਾਨਾ(Winery)
"yes": ਕਰਾਫਟ ਦੁਕਾਨ
emergency:
ambulance_station: ਐਂਬੂਲੈਂਸ ਸਟੇਸ਼ਨ
defibrillator: ਡੀਫਿਬ੍ਰੀਲੇਟਰ
+ fire_extinguisher: ਅੱਗ ਬੁਝਾਉਣ ਵਾਲਾ ਜੰਤਰ
fire_water_pond: ਅੱਗ ਦੇ ਪਾਣੀ ਦਾ ਟੋਆ
landing_site: ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਉਤਰ ਸਥਾਨ
phone: ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਫ਼ੋਨ
bridleway: ਘੋੜ-ਰਾਹ
bus_stop: ਬੱਸ ਅੱਡਾ
construction: ਉਸਾਰੀ ਹੇਠ ਹਾਈਵੇ
+ crossing: ਪਾਰ-ਕਰਨਾ
cycleway: ਸਾਈਕਲ ਰਾਹ
elevator: ਲਿਫਟ
emergency_access_point: ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਪਹੁੰਚ ਬਿੰਦੂ
services: ਮੋਟਰਵੇ ਸੇਵਾਵਾਂ
speed_camera: ਗਤੀ ਕੈਮਰਾ
steps: ਪੌੜੀਆਂ
+ stop: ਰੁੱਕ ਜਾਓ
street_lamp: ਗਲੀ ਬੱਤੀ
tertiary: ਤੀਜੇ ਪੱਧਰ ਦੀ ਸੜਕ
tertiary_link: ਤੀਜੇ ਪੱਧਰ ਦੀ ਸੜਕ
track: ਟਰੈਕ
+ traffic_mirror: ਆਵਾਜਾਈ ਸ਼ੀਸ਼ਾ
traffic_signals: ਟਰੈਫਿਕ ਸਿਗਨਲ
trunk: ਟਰੰਕ ਸੜਕ
trunk_link: ਟਰੰਕ ਸੜਕ
unclassified: ਅਵਰਗੀਕ੍ਰਿਤ ਰੋਡ
"yes": ਸੜਕ
historic:
+ aircraft: ਇਤਿਹਾਸਕ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼
archaeological_site: ਪੁਰਾਤੱਤਵ ਸਥਾਨ
battlefield: ਜੰਗ ਦਾ ਮੈਦਾਨ
+ boundary_stone: ਹੱਦ ਪੱਥਰ
building: ਇਤਿਹਾਸਕ ਇਮਾਰਤ
+ cannon: ਇਤਿਹਾਸਕ ਤੋਪ
castle: ਗੜ੍ਹੀ
+ charcoal_pile: ਇਤਿਹਾਸਕ ਕੋਲੇ ਦਾ ਢੇਰ
church: ਗਿਰਜਾ
city_gate: ਸ਼ਹਿਰ ਗੇਟ
citywalls: ਸ਼ਹਿਰ ਦੀਆੰ ਕੰਧਾੰ
house: ਘਰ
manor: ਮੈਨਰ
memorial: ਯਾਦਗਾਰ
+ milestone: ਇਤਿਹਾਸਕ ਮੀਲ ਪੱਥਰ
mine: ਖਾਨ
monument: ਸਮਾਰਕ
+ railway: ਇਤਿਹਾਸਕ ਰੇਲ-ਗੱਡੀ
ruins: ਖੰਡਰ
stone: ਪੱਥਰ
tomb: ਮਕਬਰਾ
tower: ਬੁਰਜ
+ wayside_chapel: ਰਾਹ ਦੇ ਕੰਢੇ ਛੋਟਾ ਗਿਰਜਾਘਰ
+ wayside_cross: ਰਾਹ ਦੇ ਕੰਢੇ ਕਰਾਸ
+ wayside_shrine: ਰਾਹ ਦੇ ਕੰਢੇ ਮੰਦਰ
+ "yes": ਇਤਿਹਾਸਕ ਥਾਂ
junction:
"yes": ਜੰਕਸ਼ਨ
landuse:
+ allotments: ਹਿੱਸਾ
+ aquaculture: ਜਲ ਖੇਤੀਬਾਡ਼ੀ
basin: ਹੌਜ਼ੀ
cemetery: ਸ਼ਮਸ਼ਾਨ
commercial: ਵਪਾਰਕ ਖੇਤਰ
- conservation: ਰੱà¨\96
- construction: ਉਸਾਰੀ
- farmland: ਖੇਤ ਭੂਮੀ
+ conservation: ਸੰà¨à¨¾à¨² à¨\96à©\87ਤਰ
+ construction: ਉਸਾਰੀ ਖੇਤਰ
+ farmland: ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਦੀ ਜ਼ਮੀਨ
farmyard: ਫਾਰਮਯਾਰਡ
forest: ਜੰਗਲ
garages: ਗੈਰਜ
military: ਫ਼ੌਜੀ ਇਲਾਕਾ
mine: ਖਾਨ
orchard: ਬਗ਼ੀਚਾ
+ plant_nursery: ਬੂਟਿਆਂ ਦੀ ਪਨੀਰੀ
+ quarry: ਖੱਡ
railway: ਰੇਲਵੇ
recreation_ground: ਮਨੋਰੰਜਨ ਮੈਦਾਨ
+ religious: ਧਾਰਮਿਕ ਥਾਂ
reservoir: ਸਰੋਵਰ
residential: ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਇਲਾਕਾ
retail: ਪਰਚੂਨ ਖੇਤਰ
village_green: ਸ਼ਾਮਲਾਤ
vineyard: ਅੰਗੂਰਾਂ ਦਾ ਬਾਗ਼
+ "yes": ਜ਼ਮੀਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ
leisure:
common: ਸ਼ਾਮਲਾਟ
dog_park: ਕੁੱਤਾ ਪਾਰਕ
+ firepit: ਅੱਗ ਦਾ ਟੋਆ
fishing: ਮੱਛੀ-ਖੋਜ ਇਲਾਕਾ
fitness_centre: ਫਿੱਟਨੈੱਸ ਕੇੰਦਰ
fitness_station: ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਅੱਡਾ
garden: ਬਾਗ਼
golf_course: ਗੋਲਫ਼ ਮੈਦਾਨ
+ horse_riding: ਘੋੜ ਸਵਾਰੀ ਕੇਂਦਰ
ice_rink: ਬਰਫ਼ੀਲਾ ਫ਼ਰਸ਼
+ marina: ਸਮੁੰਦਰੀ ਕਿਨਾਰਾ
miniature_golf: ਨਿੱਕੀ ਗੋਲਫ਼
nature_reserve: ਕੁਦਰਤੀ ਰੱਖ
+ outdoor_seating: ਬਾਹਰੀ ਬੈਠਣ ਦੀ ਥਾਂ
park: ਪਾਰਕ
pitch: ਖੇਡ ਦੀ ਬੀੜ
playground: ਖੇਡ ਮੈਦਾਨ
track: ਭੱਜਣ ਲਈ ਟਰੈਕ
water_park: ਜਲ ਪਾਰਕ
man_made:
+ advertising: ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ
+ avalanche_protection: ਬਰਫ਼ੀਲੇ ਤੂਫ਼ਾਨ ਤੋਂ ਬਚਾਅ
+ beehive: ਮਖਿਆਲ
+ bridge: ਪੁਲ
+ bunker_silo: ਬੰਕਰ
+ chimney: ਚਿਮਨੀ
+ crane: ਕਰੇਨ
+ embankment: ਬੰਨ੍ਹ
+ flagpole: ਝੰਡੇ ਦਾ ਡੰਡਾ
+ kiln: ਭੱਠਾ/ਭੱਠੀ
lighthouse: ਲਾਈਟਹਾਊਸ
+ mast: ਸ਼ਤੀਰ
+ mine: ਖਾਨ
pipeline: ਪਾਈਪਲਾਈਨ
+ silo: ਭੜੋਲਾ
+ snow_cannon: ਬਰਫ ਦੀ ਤੋਪ
+ snow_fence: ਬਰਫ ਦੀ ਵਾਡ਼
+ surveillance: ਨਿਗਰਾਨੀ
tower: ਬੁਰਜ
+ utility_pole: ਬਿਜਲੀ ਦਾ ਖੰਬਾ
+ water_tap: ਪਾਣੀ ਦੀ ਟੂਟੀ
+ water_well: ਖੂਹ
works: ਫੈਕਟਰੀ
+ "yes": ਮਨੁੱਖ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ
military:
airfield: ਫ਼ੌਜੀ ਉਡਾਣ-ਖੇਤਰ
barracks: ਬੈਰਕ
+ checkpoint: ਨਾਕਾ
+ "yes": ਫੌਜ
mountain_pass:
"yes": ਦੱਰਾ
natural:
forest: ਜੰਗਲ
geyser: ਗੀਜ਼ਰ
glacier: ਗਲੇਸ਼ੀਅਰ
+ grassland: ਘਾਹ ਦਾ ਮੈਦਾਨ
heath: ਸਿਹਤ
hill: ਪਹਾੜੀ
island: ਟਾਪੂ
reef: ਰੀਫ਼
ridge: ਰਿੱਜ
rock: ਚਟਾਨ
+ saddle: ਕਾਠੀ
sand: ਰੇਤ
scree: ਰੇੜ੍ਹ
scrub: ਝਾੜ ਬਰੋਟਾ
stone: ਪੱਥਰ
strait: ਪਣਜੋੜ
tree: ਦਰੱਖ਼ਤ
+ tree_row: ਰੁੱਖ ਦੀ ਕਤਾਰ
valley: ਘਾਟੀ
volcano: ਜਵਾਲਾਮੁਖੀ
water: ਪਾਣੀ
wetland: ਨਮ ਇਲਾਕਾ
- wood: ਜੰਗਲ
+ wood: ਲੱਕੜ
+ "yes": ਕੁਦਰਤੀ ਗੁਣ
office:
- accountant: à¨\85à¨\95ਾà¨\8aà¨\82à¨\9fà©\88à¨\82à¨\9f
+ accountant: ਲà©\87à¨\96ਾà¨\95ਾਰ
administrative: ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ
architect: ਨਕਸ਼ਾਕਾਰ
company: ਕੰਪਨੀ
+ educational_institution: ਵਿਦਿਅਕ ਸੰਸਥਾ
employment_agency: ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਏਜੰਸੀ
estate_agent: ਜਾਇਦਾਦ ਕਰਿੰਦਾ
+ financial: ਵਿੱਤੀ ਦਫਤਰ
government: ਸਰਕਾਰੀ ਦਫ਼ਤਰ
insurance: ਬੀਮਾ ਦਫ਼ਤਰ
+ it: ਆਈਟੀ ਦਫਤਰ
lawyer: ਵਕੀਲ
+ newspaper: ਅਖ਼ਬਾਰ ਦਾ ਦਫ਼ਤਰ
ngo: ਐੱਨ੦ਜੀ੦ਓ ਦਫ਼ਤਰ
+ notary: ਨੋਟਰੀ
+ religion: ਧਾਰਮਿਕ ਦਫ਼ਤਰ
+ research: ਖੋਜ ਦਫ਼ਤਰ
telecommunication: ਦੂਰ-ਸੰਚਾਰ ਦਫ਼ਤਰ
travel_agent: ਟਰੈਵਲ ਏਜੰਸੀ
"yes": ਦਫ਼ਤਰ
place:
+ allotments: ਹਿੱਸਾ
+ archipelago: ਦੀਪ ਸਮੂਹ
city: ਸ਼ਹਿਰ
country: ਮੁਲਕ
county: ਰਾਜ
suburb: ਉਪਨਗਰ
town: ਕਸਬਾ
village: ਪਿੰਡ
- "yes": ਥਾੰ
+ "yes": ਥਾà¨\82
railway:
abandoned: ਛੱਡਿਆ ਹੋਇਆ ਰੇਲਵੇ
construction: ਉਸਾਰੀ ਹੇਠ ਰੇਲਵੇ
monorail: ਇਕਹਿਰੀ ਰੇਲ
narrow_gauge: ਭੀੜੀ ਰੇਲ
platform: ਰੇਲਗੱਡੀ ਦਾ ਅੱਡਾ
+ rail: ਰੇਲਗੱਡੀ
station: ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ
subway: ਸੱਬਵੇ
subway_entrance: ਸਬਵੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼
tram: ਟਰਾਮਵੇ
tram_stop: ਟਰਾਮ ਅੱਡਾ
- yard: ਰੇਲਵੇ ਯਾਰਡ
+ yard: ਰੇਲ-ਵਾੜਾ
shop:
antiques: ਪ੍ਰਾਚੀਨ
art: ਕਲਾ ਹੱਟੀ
beauty: ਬਿਊਟੀ ਪਾਰਲਰ
beverages: ਪੀਣ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦੀ ਹੱਟੀ
bicycle: ਸਾਈਕਲਾਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ
- books: à¨\95ਿਤਾਬਾà¨\82 ਦà©\80 ਦà©\81à¨\95ਾਨ
+ books: à¨\95ਿਤਾਬਾà¨\82 ਦà©\80 ਹੱà¨\9fà©\80
boutique: ਬੁਟੀਕ
butcher: ਕਸਾਈ
car: ਕਾਰਾਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ
car_repair: ਕਾਰ ਮੁਰੰਮਤ
carpet: ਗ਼ਲੀਚਿਆਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ
charity: ਦਾਨ ਦੀ ਹੱਟੀ
+ cheese: ਪਨੀਰ ਦੀ ਹੱਟੀ
chemist: ਦਵਾਈਆਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ
+ chocolate: ਚਾਕਲੇਟ
clothes: ਬਜਾਜੀ ਹੱਟੀ
+ coffee: ਕੌਫੀ ਦੀ ਹੱਟੀ
computer: ਕੰਪਿਊਟਰਾਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ
confectionery: ਹਲਵਾਈ
convenience: ਸੌਖ ਕੇਂਦਰ
copyshop: ਕਾਪੀ ਹੱਟੀ
cosmetics: ਸੁਰਖੀ-ਬਿੰਦੀ ਦੀ ਦੁਕਾਨ
+ curtain: ਪਰਦੇ ਦੀ ਹੱਟੀ
deli: ਡੇਲੀ
department_store: ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਸਟੋਰ
discount: ਛੋਟ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ
- doityourself: à¨\86ਪ à¨\95ਰà©\8b
+ doityourself: à¨\87ਹ-à¨\86ਪਣà©\87-à¨\86ਪ-à¨\95ਰà©\8b ਹੱà¨\9fà©\80
dry_cleaning: ਡਰਾਈ ਕਲੀਨਰ
electronics: ਬਿਜਲਾਣੂ ਦੁਕਾਨ
estate_agent: ਜਾਇਦਾਦ ਕਰਿੰਦਾ
- farm: ਫ਼ਾਰਮ ਦੁਕਾਨ
+ fabric: ਕੱਪਡ਼ੇ ਦੀ ਹੱਟੀ
+ farm: ਕਾਸ਼ਤਕਾਰਾਂ ਦੀ ਹੱਟੀ
fashion: ਫ਼ੈਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਹੱਟੀ
florist: ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ
food: ਖ਼ੁਰਾਕ ਦੀ ਹੱਟੀ
general: ਜਨਰਲ ਸਟੋਰ
gift: ਤੋਹਫ਼ਿਆਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ
grocery: ਰਾਸ਼ਨ ਦੀ ਹੱਟੀ
- hairdresser: ਵਾਲ ਤਿà¨\86ਰ à¨\95ਰਨ ਵਾਲਾ
+ hairdresser: ਹà¨\9cਾਮਤ-ਹੱà¨\9fà©\80
hardware: ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਸਟੋਰ
hifi: ਹਾਈ-ਫ਼ਾਈ
+ houseware: ਘਰੇਲੂ ਸਮਾਨ ਦੀ ਹੱਟੀ
+ interior_decoration: ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਜਾਵਟ
jewelry: ਗਹਿਣਿਆਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ
kiosk: ਖੋਖਾ
+ kitchen: ਰਸੋਈ ਦੀ ਹੱਟੀ
laundry: ਧੋਬੀਘਾਟ
+ lottery: ਲਾਟਰੀ
mall: ਮਾਲ
+ massage: ਮਾਲਸ਼ ਦੀ ਹੱਟੀ
mobile_phone: ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨਾਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ
motorcycle: ਮੋਟਰਸਾਈਕਲਾਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ
music: ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਦੁਕਾਨ
+ musical_instrument: ਸੰਗੀਤ ਜੰਤਰ
newsagent: ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਦਾ ਏਜੰਟ
optician: ਐਨਕਸਾਜ਼
organic: ਕਾਰਬਨੀ ਖ਼ੁਰਾਕ ਦੀ ਹੱਟੀ
outdoor: ਮੈਦਾਨੀ ਵਸਤਾਂ ਦੀ ਹੱਟੀ
pet: ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ
photo: ਤਸਵੀਰਾਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ
+ sewing: ਸਿਲਾਈ ਦੀ ਹੱਟੀ
shoes: ਜੁੱਤੀਆਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ
sports: ਖੇਡਾਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ
stationery: ਸਟੇਸ਼ਨਰੀ ਦੀ ਦੁਕਾਨ
supermarket: ਸੁਪਰਮਾਰਕਿਟ
tailor: ਦਰਜੀ
+ tea: ਚਾਹ ਦੀ ਦੁਕਾਨ
+ tobacco: ਤੰਬਾਕੂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ
toys: ਖਿਡੌਣਿਆਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ
travel_agency: ਟਰੈਵਲ ਏਜੰਸੀ
+ vacant: ਖਾਲੀ ਦੁਕਾਨ
video: ਵੀਡੀਓ ਦੀ ਦੁਕਾਨ
+ wholesale: ਥੋਕ ਦੀ ਦੁਕਾਨ
+ wine: ਸ਼ਰਾਬ ਦੀ ਦੁਕਾਨ
"yes": ਹੱਟੀ
tourism:
- apartment: ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ
+ apartment: à¨\9bà©\81ੱà¨\9fà©\80à¨\86à¨\82 ਦਾ à¨\85ਪਾਰà¨\9fਮà©\88à¨\82à¨\9f
artwork: ਕਾਰੀਗਰੀ
attraction: ਖਿੱਚ
bed_and_breakfast: ਮੰਜਾ ਤੇ ਨਾਸ਼ਤਾ
- cabin: à¨\95à©\88ਬਿਨ
+ cabin: ਸà©\88ਲਾਨà©\80 à¨\95à©\8bਠà©\9cà©\80
camp_site: ਛਾਉਣੀ
caravan_site: ਕਾਫ਼ਲਾ ਟਿਕਾਣਾ
chalet: ਲੱਕੜ ਦਾ ਘਰ
"yes": ਜਲਮਾਰਗ
admin_levels:
level2: ਦੇਸ਼ ਦੀ ਹੱਦ
+ level3: ਇਲਾਕੇ ਦੀ ਹੱਦ
level4: ਰਾਜ ਦੀ ਹੱਦ
level5: ਇਲਾਕੇ ਦੀ ਹੱਦ
level6: ਕਾਊਂਟੀ ਦੀ ਹੱਦ
+ level7: ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ ਹੱਦ
level8: ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਹੱਦ
level9: ਪਿੰਡ ਦੀ ਹੱਦ
level10: ਉਪਨਗਰ ਦੀ ਜੂਹ
+ level11: ਗੁਆਂਢ ਦੀ ਹੱਦ
results:
no_results: ਕੋਈ ਨਤੀਜੇ ਨਹੀਂ ਲੱਭੇ
more_results: ਹੋਰ ਨਤੀਜੇ
+ issues:
+ index:
+ title: ਮੁੱਦੇ
+ select_type: ਕਿਸਮ ਚੁਣੋ
+ select_last_updated_by: ਵੱਲੋਂ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਨਵਿਆਈਆ ਨੂੰ ਚੁਣੋ
+ reported_user: ਇਤਲਾਹ ਕੀਤਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ
+ not_updated: ਨਵਿਆਈਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ
+ search: ਲੱਭੋ
+ search_guidance: 'ਮੁੱਦੇ ਲੱਭੋ:'
+ states:
+ ignored: ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕੀਤਾ
+ open: ਖੋਲ੍ਹੋ
+ resolved: ਹੱਲ-ਕੱਢਿਆ ਗਿਆ
+ page:
+ user_not_found: ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ
+ issues_not_found: ਅਜਿਹੀਆਂ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀਆਂ
+ reported_user: ਇਤਲਾਹ ਕੀਤਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ
+ reports: ਇਤਲਾਹਵਾਂ
+ last_updated: ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਨਵਿਆਈਆ ਗਿਆ
+ last_updated_time_ago_user_html: '%{time_ago} %{user} ਵੱਲੋਂ'
+ states:
+ ignored: ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕੀਤਾ
+ open: ਖੋਲ੍ਹੋ
+ resolved: ਹੱਲ-ਕੱਢਿਆ ਗਿਆ
+ show:
+ title: '%{status} ਮੁੱਦਾ #%{issue_id}'
+ no_reports: ਕੋਈ ਇਤਲਾਹ ਨਹੀਂ
+ report_created_at_html: ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ %{datetime} ਨੂੰ ਇਤਲਾਹ ਕੀਤੀ ਗਈ
+ last_resolved_at_html: ਆਖਰੀ ਵਾਰ %{datetime} 'ਤੇ ਹੱਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
+ last_updated_at_html: ਆਖਰੀ ਵਾਰ %{datetime} ਵਜੇ %{displayname} ਵੱਲੋਂ ਨਵਿਆਈਆ
+ ਗਿਆ
+ resolve: ਹੱਲ-ਕੱਢੋ
+ ignore: ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰੋ
+ reopen: ਮੁਡ਼ ਖੋਲ੍ਹੋ
+ other_issues_against_this_user: ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਹੋਰ ਮੁੱਦੇ
+ no_other_issues: ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਕੋਈ ਹੋਰ ਮੁੱਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।
+ comments_on_this_issue: ਇਸ ਮੁੱਦੇ 'ਤੇ ਟਿੱਪਣੀ
+ reports:
+ reported_by_html: '%{updated_at} ਨੂੰ %{user} ਵੱਲੋਂ %{category} ਵਜੋਂ ਇਤਲਾਹ ਕੀਤੀ
+ ਗਈ'
+ helper:
+ reportable_title:
+ diary_comment: '%{entry_title}, ਟਿੱਪਣੀ #%{comment_id}'
+ reports:
+ new:
+ title_html: ਇਤਲਾਹ ਦਿਓ %{link}
+ missing_params: ਨਵੀਂ ਇਤਲਾਹ ਨਹੀਂ ਬਣਾਈ ਜਾ ਸਕਦੀ
+ disclaimer:
+ intro: 'ਸਾਈਟ ਸੰਚਾਲਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਇਤਲਾਹ ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ
+ ਕਿ:'
+ not_just_mistake: ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਸਮੱਸਿਆ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
+ unable_to_fix: ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆ
+ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋ।
+ resolve_with_user: ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਬੰਧਤ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੀ
+ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ
+ categories:
+ diary_entry:
+ threat_label: ਇਸ ਰੋਜ਼ਨਾਮਚੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਧਮਕੀ ਹੈ
+ other_label: ਹੋਰ
+ diary_comment:
+ other_label: ਹੋਰ
+ user:
+ vandal_label: ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਇੱਕ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਹੈ
+ other_label: ਹੋਰ
+ note:
+ personal_label: ਇਸ ਨੋਟ ਵਿੱਚ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ
+ other_label: ਹੋਰ
+ create:
+ provide_details: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਲੋਡ਼ੀਂਦੇ ਵੇਰਵੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ
layouts:
logo:
alt_text: ਖੁੱਲ੍ਹਾ-ਗਲੀ-ਨਕਸ਼ਾ ਮਾਰਕਾ
edit: ਸੋਧੋ
history: ਪੁਰਾਣਾ
export: ਬਰਾਮਦ
+ issues: ਮੁੱਦੇ
+ gps_traces: GPS ਖੁਰਾ-ਖੋਜ
+ user_diaries: ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੇ ਰੋਜ਼ਨਾਮਚੇ
edit_with: '%{editor} ਨਾਲ ਸੋਧੋ'
intro_header: ਖੁੱਲ੍ਹਾ-ਗਲੀ-ਨਕਸ਼ਾ ਉੱਤੇ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ
partners_partners: ਜੋੜੀਦਾਰ
+ tou: ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ
help: ਮਦਦ
about: ਬਾਬਤ
copyright: ਨਕਲ-ਹੱਕ
+ communities: ਭਾਈਚਾਰੇ
learn_more: ਹੋਰ ਜਾਣੋ
more: ਹੋਰ
user_mailer:
+ diary_comment_notification:
+ hi: ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ %{to_user}
message_notification:
subject: '[ਖੁੱਲ੍ਹਾ-ਗਲੀ-ਨਕਸ਼ਾ] %{message_title}'
+ hi: ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ %{to_user}
header: '%{from_user} ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹਾ-ਗਲੀ-ਨਕਸ਼ਾ ਰਾਹੀਂ %{subject}: ਵਿਸ਼ੇ ਨਾਲ
ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਿਆ ਹੈ।'
header_html: '%{from_user} ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ %{subject} ਵਿਸ਼ੇ ਦੇ ਨਾਲ ਖੁੱਲ੍ਹਾ-ਗਲੀ-ਨਕਸ਼ਾ
ਰਾਹੀਂ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਿਆ ਹੈ:'
friendship_notification:
+ hi: ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ %{to_user}
subject: '[ਖੁੱਲ੍ਹਾ-ਗਲੀ-ਨਕਸ਼ਾ] %{user} ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਵਜੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਹੈ'
had_added_you: '%{user} ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹਾ-ਗਲੀ-ਨਕਸ਼ਾ ''ਤੇ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਵਜੋਂ ਸ਼ਾਮਲ
ਕੀਤਾ ਹੈ।'
gpx_failure:
+ hi: ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ %{to_user}
subject: '[ਖੁੱਲ੍ਹਾ-ਗਲੀ-ਨਕਸ਼ਾ] GPX ਦਰਾਮਦ ਅਸਫਲਤਾ'
gpx_success:
+ hi: ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ %{to_user}
subject: '[ਖੁੱਲ੍ਹਾ-ਗਲੀ-ਨਕਸ਼ਾ] GPX ਦਰਾਮਦ ਸਫਲਤਾ'
signup_confirm:
subject: '[ਖੁੱਲ੍ਹਾ-ਗਲੀ-ਨਕਸ਼ਾ] ਉੱਤੇ ਜੀ ਆਈਆਂ ਨੂੰ'
button: ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ
already active: ਇਹ ਖਾਤਾ ਪਹਿਲੋਂ ਹੀ ਤਸਦੀਕ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।
unknown token: ਉਸ ਤਸਦੀਕੀ ਕੋਡ ਦੀ ਮਿਆਦ ਜਾਂ ਹੋਂਦ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।
+ click_here: ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
confirm_resend:
failure: ਵਰਤੋਂਕਾਰ %{name} ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ।
confirm_email:
to: ਵੱਲ
subject: ਵਿਸ਼ਾ
date: ਮਿਤੀ
+ actions: ਕਾਰਵਾਈਆਂ
message_summary:
+ unread_button: ਨਾ ਪਡ਼੍ਹੇ ਹੋਏ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਾਓ
+ read_button: ਪੜ੍ਹੇ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਾਓ
destroy_button: ਮਿਟਾਓ
new:
title: ਸੁਨੇਹਾ ਘੱਲੋ
create:
- message_sent: ਸà©\81ਨà©\87ਹਾ à¨à©\87à¨\9cਿਆ ਗਿਆ
+ message_sent: ਸà©\81ਨà©\87ਹਾ à¨\98ੱਲਿਆ ਗਿਆ
no_such_message:
title: ਅਜਿਹਾ ਕੋਈ ਸੁਨੇਹਾ ਨਹੀਂ
heading: ਅਜਿਹਾ ਕੋਈ ਸੁਨੇਹਾ ਨਹੀਂ
title: ਸੁਨੇਹਾ ਪੜ੍ਹੋ
reply_button: ਜੁਆਬ
unread_button: ਅਣ-ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਾਉ
+ destroy_button: ਮਿਟਾਓ
back: ਪਿਛਾਂਹ
sent_message_summary:
destroy_button: ਮਿਟਾਓ
heading:
my_inbox: ਮੇਰਾ ਇਨਬਾਕਸ
+ mark:
+ as_read: ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਪਡ਼੍ਹਿਆ ਗਿਆ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
+ as_unread: ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ-ਪਡ਼੍ਹਿਆ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
destroy:
destroyed: ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ
passwords:
reset: ਪਛਾਣ ਸ਼ਬਦ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ
update:
flash changed: ਤੁਹਾਡਾ ਪਛਾਣ ਸ਼ਬਦ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।
+ preferences:
+ show:
+ title: ਮੇਰੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ
+ preferred_languages: ਤਰਜੀਹੀ ਬੋਲੀਆਂ
+ edit_preferences: ਤਰਜੀਹਾਂ ਨੂੰ ਸੋਧੋ
+ edit:
+ title: ਤਰਜੀਹਾਂ ਨੂੰ ਸੋਧੋ
+ save: ਤਰਜੀਹਾਂ ਨੂੰ ਨਵਿਆਓ
+ cancel: ਰੱਦ ਕਰੋ
+ update:
+ failure: ਤਰਜੀਹਾਂ ਨੂੰ ਨਵਿਆਈਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।
+ update_success_flash:
+ message: ਤਰਜੀਹਾਂ ਨਵਿਆਈਆਂ ਗਈਆਂ।
profiles:
edit:
+ cancel: ਰੱਦ ਕਰੋ
image: 'ਤਸਵੀਰ:'
gravatar:
gravatar: ਗਰੈਵੇਤਾਰ ਵਰਤੋ
+ what_is_gravatar: ਗਰਾਵਤਾਰ ਕੀ ਹੈ?
new image: ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ ਜੋੜੋ
keep image: ਮੌਜੂਦਾ ਤਸਵੀਰ ਰੱਖੋ
delete image: ਮੌਜੂਦਾ ਤਸਵੀਰ ਹਟਾਉ
replace image: ਮੌਜੂਦਾ ਤਸਵੀਰ ਵਟਾਉ
home location: ਘਰ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ
- no home location: ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਘਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨਹੀਂ ਦੱਸੀ ਹੈ।
+ no home location: ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਘਰ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾਂ ਨਹੀਂ ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ ਹੈ।
+ show: ਵਿਖਾਓ
+ delete: ਮਿਟਾਓ
+ update:
+ success: ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨਵਿਆਈਆ ਗਿਆ।
sessions:
new:
tab_title: ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਵੋ
email or username: 'ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਜਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ:'
- password: 'ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ:'
+ password: ਲੰਘ-ਸ਼ਬਦ
remember: ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ
lost password link: ਆਪਣਾ ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ?
login_button: ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਵੋ
+ or: ਜਾਂ
+ auth failure: ਮੁਆਫ ਕਰਨਾ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨਾਲ ਦਾਖਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ।
destroy:
title: ਬਾਹਰ ਆਉ
heading: ਖੁੱਲ੍ਹਾ-ਗਲੀ-ਨਕਸ਼ਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਓ
logout_button: ਬਾਹਰ ਆਉ
+ suspended_flash:
+ suspended: ਮੁਆਫ ਕਰਨਾ, ਸ਼ੱਕੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਕਾਰਨ ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
shared:
+ markdown_help:
+ headings: ਸਿਰਨਾਵੇਂ
+ heading: ਸਿਰਨਾਵਾਂ
+ link: ਕੜੀ
+ text: ਲਿਖਤ
+ image: ਤਸਵੀਰ
+ richtext_field:
+ edit: ਸੋਧ
+ preview: ਝਾਤ
+ help: ਮਦਦ
pagination:
diary_comments:
older: ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
newer: ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
+ issues:
+ older: ਪੁਰਾਣੇ ਮੁੱਦੇ
+ newer: ਨਵੇਂ ਮੁੱਦੇ
traces:
older: ਪੁਰਾਣੇ ਖੁਰਾ-ਖੋਜ
newer: ਨਵੇਂ ਖੁਰਾ-ਖੋਜ
+ users:
+ older: ਪੁਰਾਣੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ
+ newer: ਨਵੇਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ
site:
about:
heading_html: '%{copyright}ਖੁੱਲ੍ਹਾ-ਗਲੀ-ਨਕਸ਼ਾ %{br} ਯੋਗਦਾਨੀ'
local_knowledge_title: ਸਥਾਨੀ ਗਿਆਨ
+ community_driven_user_diaries: ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੇ ਰੋਜ਼ਨਾਮਚੇ
open_data_title: ਡਾਟਾ ਖੋਲ੍ਹੋ
+ open_data_open_data: ਡਾਟਾ ਖੋਲ੍ਹੋ
+ open_data_copyright_license: ਨਕਲ-ਹੱਕ ਤੇ ਲਸੰਸ ਸਫ਼ਾ
legal_title: ਕਾਨੂੰਨੀ
+ legal_1_1_terms_of_use: ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ
+ legal_1_1_aup: ਸਵੀਕਾਰਯੋਗ ਵਰਤੋਂ ਨੀਤੀਆਂ
+ legal_1_1_privacy_policy: ਨਿੱਜਤਾ ਨੀਤੀ
partners_title: ਸਾਂਝੀਦਾਰ
copyright:
- title: ਨà¨\95ਲ-ਹੱà¨\95 ਤà©\87 ਲਾà¨\87ਸੰਸ
+ title: ਨਕਲ-ਹੱਕ ਤੇ ਲਸੰਸ
foreign:
title: ਇਸ ਤਰਜਮੇ ਬਾਰੇ
english_link: ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
mapping_link: ਨਕਸ਼ਾਬੰਦੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
legal_babble:
introduction_1_osm_foundation: ਖੁੱਲ੍ਹਾ-ਗਲੀ-ਨਕਸ਼ਾ ਸੰਸਥਾ
+ introduction_2_legal_code: ਕਾਨੂੰਨੀ ਜ਼ਾਬਤਾ
credit_title_html: ਖੁੱਲ੍ਹਾ-ਗਲੀ-ਨਕਸ਼ਾ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੇਹਰਾ ਦੇਣਾ ਹੈ
credit_1_html: 'ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਖੁੱਲ੍ਹਾ-ਗਲੀ-ਨਕਸ਼ਾ ਡੇਟਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ
ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਦੋ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ:'
+ credit_3_attribution_guidelines: ਗੁਣ-ਸੰਬੰਧੀ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼
+ credit_4_1_this_copyright_page: ਇਹ ਨਕਲ-ਹੱਕ ਸਫ਼ਾ
more_title_html: ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੱਭਣ ਵਾਸਤੇ
contributors_title_html: ਸਾਡੇ ਯੋਗਦਾਨੀ
+ contributors_at_austria: ਆਸਟਰੀਆ
+ contributors_at_stadt_wien: ਸਟੈਡਟ ਵਿਏਨ
+ contributors_at_land_vorarlberg: ਲੈਂਡ ਵੋਰਾਰਲਬਰ੍ਗ
+ contributors_au_australia: ਆਸਟਰੇਲੀਆ
+ contributors_ca_canada: ਕੈਨੇਡਾ
+ contributors_cz_czechia: ਚੈਕੀਆ
+ contributors_fi_finland: ਫਿਨਲੈਂਡ
+ contributors_fr_france: ਫ਼ਰਾਂਸ
+ contributors_hr_croatia: ਕਰੋਸ਼ੀਆ
+ contributors_nl_netherlands: ਨੀਦਰਲੈਂਡ
+ contributors_nz_new_zealand: ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ
+ contributors_rs_serbia: ਸਰਬੀਆ
+ contributors_si_slovenia: ਸਲੋਵੇਨੀਆ
+ contributors_es_spain: ਸਪੇਨ
+ contributors_za_south_africa: ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ
+ contributors_2_contributors_page: ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਵਾਲੇਆਂ ਦਾ ਵਰਕਾ
edit:
user_page_link: ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵਰਕਾ
anon_edits_link_text: ਪਤਾ ਕਰੋ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਹੈ।
title: ਮਦਦ ਲੈਣੀ
welcome:
url: /ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ
- title: à¨\93.à¨\90ੱਸ.à¨\90ੱਮ. 'ਤੇ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ
+ title: à¨\96à©\81ੱਲà©\8dਹਾ-à¨\97ਲà©\80-ਨà¨\95ਸ਼ਾ à¨\89ੱਤੇ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ
beginners_guide:
title: ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਦਸਤੀ
+ mailing_lists:
+ title: ਡਾਕ ਸੂਚੀਆਂ
irc:
title: ਆਈ.ਆਰ.ਸੀ
+ welcomemat:
+ title: ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਲਈ
wiki:
- title: wiki.openstreetmap.org
+ title: ਖੁੱਲ੍ਹਾ-ਗਲੀ-ਨਕਸ਼ਾ ਵਿਕੀ
+ potlatch:
+ change_preferences: ਇੱਥੇ ਆਪਣੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਬਦਲੋ
any_questions:
title: ਕੋਈ ਸੁਆਲ?
+ get_help_here: ਇੱਥੇ ਮਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
sidebar:
search_results: ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ
search:
trunk: ਟਰੰਕ ਸੜਕ
primary: ਮੁੱਢਲੀ ਸੜਕ
secondary: ਸਕੈਂਡਰੀ ਸੜਕ
+ pedestrian: ਪੈਦਲ ਜਾਣ ਲਈ ਰਾਹ
track: ਟਰੈਕ
bridleway: ਘੋੜ-ਰਾਹ
cycleway: ਸਾਈਕਲ ਦਾ ਰਾਹ
footway: ਪੈਦਲ ਰਾਹ
rail: ਰੇਲਵੇ
+ train: ਰੇਲਗੱਡੀ
subway: ਸਬ-ਵੇਅ
+ ferry: ਕਿਸ਼ਤੀ
+ light_rail: ਹਲਕੀ ਰੇਲ
+ bus: ਬੱਸ
cable_car: ਕੇਬਲ ਕਾਰ
chair_lift: ਕੁਰਸੀ ਲਿਫ਼ਟ
runway: ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਦੀ ਉਡਾਣ ਪੱਟੀ
taxiway: ਟੈਕਸੀਵੇਅ
apron: ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਦਾ ਐਪਰਨ
admin: ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਸਰਹੱਦ
+ capital: ਰਾਜਧਾਨੀ
+ city: ਸ਼ਹਿਰ
+ orchard: ਬਗ਼ੀਚਾ
+ vineyard: ਅੰਗੂਰਾਂ ਦਾ ਬਾਗ਼
forest: ਜੰਗਲ
wood: ਲੱਕੜ
+ grass: ਘਾਹ
+ sand: ਰੇਤ
golf: ਗੋਲਫ਼ ਮੈਦਾਨ
park: ਪਾਰਕ
common: ਸ਼ਾਮਲਾਟ
industrial: ਉਦਯੋਗਿਕ ਖੇਤਰ
commercial: ਵਪਾਰਕ ਖੇਤਰ
lake: ਝੀਲ
- reservoir: à¨\95à©\81ੰਡ
+ reservoir: ਸਰà©\8bਵਰ
farm: ਖੇਤ
cemetery: ਸ਼ਮਸ਼ਾਨ
pitch: ਖੇਡ ਦੀ ਪਿੱਚ
military: ਫ਼ੌਜੀ ਇਲਾਕਾ
school: ਸਕੂਲ
university: ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ
+ hospital: ਹਸਪਤਾਲ
building: ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਇਮਾਰਤ
station: ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ
summit: ਸਿਖਰ
peak: ਚੋਟੀ
+ private: ਨਿੱਜੀ ਲਾਂਘਾ
construction: ਉਸਾਰੀ ਹੇਠ ਸੜਕਾਂ
+ bicycle_rental: ਸਾਈਕਲ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ
welcome:
title: ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!
whats_on_the_map:
title: ਨਕਸ਼ੇ ਉੱਤੇ ਕੀ ਹੈ
+ real_and_current: ਅਸਲੀ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ
+ basic_terms:
+ title: ਨਕਸ਼ਾ-ਉਲੀਕਣ ਲਈ ਬੁਨਿਆਦੀ ਸ਼ਰਤਾਂ
+ editor: ਸੋਧਕ
+ way: ਰਾਹ
rules:
title: ਨਿਯਮ!
+ imports: ਦਰਾਮਦ
start_mapping: ਨਕਸ਼ਾਬੰਦੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
add_a_note:
title: ਸੋਧਣ ਦੀ ਵਿਹਲ ਨਹੀਂ? ਕੋਈ ਨੋਟ ਜੋੜੋ!
+ the_map: ਨਕਸ਼ਾ
communities:
+ title: ਭਾਈਚਾਰੇ
local_chapters:
title: ਸਥਾਨਕ ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ
+ other_groups:
+ title: ਹੋਰ ਸਮੂਹ
+ communities_wiki: ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿਕੀ ਸਫ਼ਾ
traces:
+ visibility:
+ private: ਨਿੱਜੀ (ਸਿਰਫ਼ ਅਗਿਆਤ, ਬਿਨਾਂ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਬਿੰਦੂਆਂ ਵਜੋਂ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ)
+ public: ਜਨਤਕ (ਖੁਰਾ-ਖੋਜ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਅਗਿਆਤ, ਬਿਨਾਂ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਬਿੰਦੂਆਂ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਇਆ
+ ਗਿਆ)
new:
visibility_help: ਇਹਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?
help: ਮਦਦ
edit:
+ cancel: ਰੱਦ ਕਰੋ
+ title: ਖੁਰਾ-ਖੋਜ %{name} ਨੂੰ ਸੋਧਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
+ heading: ਖੁਰਾ-ਖੋਜ %{name} ਨੂੰ ਸੋਧਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
visibility_help: ਇਹਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?
+ update:
+ updated: ਖੁਰਾ-ਖੋਜ ਨਵਿਆਈ ਗਈ
show:
title: ਖੁਰਾ-ਖੋਜ %{name} ਵੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ
+ heading: ਖੁਰਾ-ਖੋਜ %{name} ਵੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ
pending: ਲਮਕਦਾ
filename: 'ਫ਼ਾਈਲ ਦਾ ਨਾਂ:'
download: ਡਾਊਨਲੋਡ
delete_trace: ਇਹ ਖੁਰ-ਖੋਜ ਮਿਟਾਉ
trace_not_found: ਖੁਰ-ਖੋਜ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ!
visibility: 'ਦਿੱਸਣਯੋਗਤਾ:'
+ confirm_delete: ਇਹ ਖੁਰ-ਖੋਜ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?
trace:
pending: ਲਮਕਦਾ
- count_points: '%{count} ਬਿੰਦੂ'
+ count_points:
+ one: '%{count} ਇਕਾਈ'
+ other: '%{count} ਇਕਾਈਆ'
more: ਹੋਰ
trace_details: ਖੁਰਾ-ਖੋਜ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਵੇਖੋ
view_map: ਨਕਸ਼ਾ ਵੇਖੋ
identifiable: ਪਛਾਣਯੋਗ
private: ਨਿੱਜੀ
trackable: ਪੈੜ ਕੱਢਣਯੋਗ
+ details_with_tags_html: '%{tags} ਵਿੱਚ %{time_ago} %{user} ਵੱਲੋਂ'
+ details_without_tags_html: '%{time_ago} %{user} ਵੱਲੋਂ'
index:
+ public_traces: ਜਨਤਕ GPS ਖੁਰਾ-ਖੋਜ
+ my_gps_traces: ਮੇਰੇ GPS ਖੁਰਾ-ਖੋਜ
+ public_traces_from: '%{user} ਤੋਂ ਜਨਤਕ GPS ਖੁਰਾ-ਖੋਜ'
tagged_with: '%{tags} ਨਾਲ਼ ਨਿਸ਼ਾਨਦੇਹ'
+ upload_new: ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਖੁਰਾ-ਖੋਜ ਚੜ੍ਹਾਉ
+ wiki_page: ਵਿਕੀ ਸਫ਼ਾ
upload_trace: ਕੋਈ ਖੁਰਾ-ਖੋਜ ਚੜ੍ਹਾਉ
+ all_traces: ਸਾਰੇ ਖੁਰਾ-ਖੋਜ
+ my_traces: ਮੇਰੇ ਖੁਰਾ-ਖੋਜ
+ traces_from: '%{user} ਤੋਂ ਜਨਤਕ ਖੁਰਾ-ਖੋਜ'
+ georss:
+ title: OpenStreetMap GPS ਖੁਰਾ-ਖੋਜ
+ description:
+ description_without_count: '%{user} ਤੋਂ GPX ਫ਼ਾਈਲ'
application:
+ permission_denied: ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਕਾਰਵਾਈ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ
+ settings_menu:
+ account_settings: ਖਾਤਾ ਤਰਜੀਹਾਂ
auth_providers:
+ openid_login_button: ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ
google:
+ title: ਗੂਗਲ ਨਾਲ ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ
alt: ਗੂਗਲ ਮਾਰਕਾ
facebook:
+ title: ਫੇਸਬੁੱਕ ਨਾਲ ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ
alt: ਫੇਸਬੁੱਕ ਮਾਰਕਾ
+ microsoft:
+ title: ਮਾਈਕਰੋਸੌਫਟ ਨਾਲ ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ
github:
+ title: GitHub ਨਾਲ ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ
alt: GitHub ਮਾਰਕਾ
wikipedia:
+ title: ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਨਾਲ ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ
alt: ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਮਾਰਕਾ
+ oauth:
+ scopes:
+ openid: OpenStreetMap ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ
+ read_prefs: ਪੜ੍ਹਨ ਦੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ
+ write_prefs: ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਤਰਜੀਹਾਂ ਨੂੰ ਸੋਧੋ
+ write_diary: ਰੋਜ਼ਨਾਮਚਾ ਦਰਜ਼ ਕਰੋ, ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੋਸਤ ਬਣਾਓ
+ write_api: ਨਕਸ਼ੇ ਨੂੰ ਬਦਲੋ
+ read_gpx: ਨਿੱਜੀ GPS ਖੁਰਾ-ਖੋਜ ਪੜ੍ਹੋ
+ write_gpx: GPS ਖੁਰਾ-ਖੋਜ ਜੋੜੋ
+ write_notes: ਨੋਟਾਂ ਨੂੰ ਸੋਧੋ
+ write_redactions: ਨਕਸ਼ੇ ਦੇ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਸੋਧੋ
+ read_email: ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪਡ਼੍ਹੋ
+ oauth2_applications:
+ index:
+ name: ਨਾਂ
+ permissions: ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ
+ application:
+ edit: ਸੋਧ
+ delete: ਮਿਟਾਓ
+ show:
+ edit: ਸੋਧ
+ delete: ਮਿਟਾਓ
+ client_secret_warning: ਇਸ ਰਾਜ਼ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ-ਇਹ ਮੁੜ ਪਹੁੰਚਯੋਗ
+ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
+ permissions: ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ
+ redirect_uris: URIs ਵਾਪਸ-ਮੋੜੋ
+ oauth2_authorizations:
+ new:
+ authorize: ਅਧਿਕਾਰ ਦਿਓ
+ deny: ਇਨਕਾਰ ਕਰੋ
+ error:
+ title: ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।
+ show:
+ title: ਅਧਿਕਾਰ ਕੋਡ
+ oauth2_authorized_applications:
+ index:
+ permissions: ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ
+ last_authorized: ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿਤਾ
+ application:
+ revoke: ਪਹੁੰਚ ਰੱਦ ਕਰੋ
users:
new:
- title: ਭਰਤੀ ਹੋਵੋ
+ title: ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ
+ tab_title: ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ
+ no_auto_account_create: ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਇਸ ਵੇਲੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ
+ ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।
+ please_contact_support_html: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ ਲਈ %{support_link}
+ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ-ਅਸੀਂ ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ ਬੇਨਤੀ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗੇ।
about:
header: ਮੁਫ਼ਤ ਅਤੇ ਸੋਧਣਯੋਗ
welcome: ਖੁੱਲ੍ਹਾ-ਗਲੀ-ਨਕਸ਼ਾ ਉੱਤੇ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ
- continue: ਭਰਤੀ ਹੋਵੋ
+ display name description: ਤੁਹਾਡਾ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ। ਤੁਸੀਂ
+ ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਤਰਜੀਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।
+ by_signing_up:
+ privacy_policy: ਨਿੱਜਤਾ ਨੀਤੀ
+ privacy_policy_title: OSMF ਦੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਈਮੇਲ ਪਤੇ 'ਤੇ ਭਾਗ ਸ਼ਾਮਲ
+ ਹਨ
+ contributor_terms: ਯੋਗਦਾਨੀ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ
+ continue: ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ
+ terms accepted: ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ!
+ email_help:
+ privacy_policy: ਨਿੱਜਤਾ ਨੀਤੀ
+ privacy_policy_title: OSMF ਦੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਈਮੇਲ ਪਤੇ 'ਤੇ ਭਾਗ ਸ਼ਾਮਲ
+ ਹਨ
+ html: ਤੁਹਾਡਾ ਪਤਾ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ
+ ਸਾਡਾ %{privacy_policy_link} ਵੇਖੋ।
+ consider_pd_html: ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਯੋਗਦਾਨਾਂ ਨੂੰ %{consider_pd_link} ਵਿੱਚ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ।
+ consider_pd: ਜਨਤਕ ਖੇਤਰ
+ or: ਜਾਂ
+ use external auth: ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਨਾਲ ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ
terms:
title: ਸ਼ਰਤਾਂ
heading: ਸ਼ਰਤਾਂ
+ heading_ct: ਯੋਗਦਾਨੀ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ
+ read and accept with tou: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਵਾਲੇ ਸਮਝੌਤੇ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ
+ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪਡ਼੍ਹੋ, ਜਦੋਂ ਪੂਰਾ ਹੋ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਦੋਵੇਂ ਡੱਬੀਆਂ ਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਾਵੋ ਅਤੇ ਫਿਰ
+ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਓ।
+ contributor_terms_explain: ਇਹ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਤੁਹਾਡੇ ਮੌਜੂਦਾ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਯੋਗਦਾਨਾਂ
+ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
+ read_ct: ਮੈਂ ਉਪਰੋਕਤ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪਡ਼੍ਹਿਆ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ
+ ਹਾਂ।
+ read_tou: ਮੈਂ ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ
+ consider_pd: ਉਪਰੋਕਤ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਯੋਗਦਾਨ ਨੂੰ ਜਨਤਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ
consider_pd_why: ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
+ guidance_info_html: 'ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ: ਇੱਕ %{readable_summary_link}
+ ਅਤੇ ਕੁਝ %{informal_translations_link}'
+ readable_summary: ਮਨੁੱਖੀ ਪਡ਼੍ਹਨਯੋਗ ਸੰਖੇਪ
informal_translations: ਗ਼ੈਰ-ਰਸਮੀ ਤਰਜਮਾ
+ continue: ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ
cancel: ਰੱਦ ਕਰੋ
+ you need to accept or decline: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਡ਼੍ਹੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਨਵੀਂ ਯੋਗਦਾਨ
+ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਜਾਂ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ।
legale_select: 'ਆਪਣੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦਾ ਦੇਸ਼ ਚੁਣੋ:'
legale_names:
france: ਫ਼ਰਾਂਸ
italy: ਇਟਲੀ
rest_of_world: ਬਾਕੀ ਦੁਨੀਆਂ
+ terms_declined_flash:
+ terms_declined_html: ਸਾਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ
+ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ %{terms_declined_link}
+ ਵੇਖੋ।
+ terms_declined_link: ਇਹ ਵਿਕੀ ਸਫ਼ਾ
no_such_user:
title: ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਹੀਂ
+ heading: ਵਰਤੋਂਕਾਰ %{user} ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ
+ body: ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, %{user} ਨਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ
+ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕਲਿੱਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕੜੀ ਗਲਤ ਹੈ।
+ deleted: ਮਿਟਾਇਆ ਹੋਇਆ
show:
my diary: ਮੇਰਾ ਰੋਜ਼ਨਾਮਚਾ
my edits: ਮੇਰੀਆਂ ਸੋਧਾਂ
my notes: ਮੇਰੇ ਨੋਟ
my messages: ਮੇਰੇ ਸੁਨੇਹੇ
my profile: ਮੇਰਾ ਖ਼ਾਕਾ
- my settings: ਮà©\87ਰà©\80à¨\86à¨\82 ਸà©\88à¨\9fਿੰà¨\97ਾਂ
+ my settings: ਮà©\87ਰà©\80à¨\86à¨\82 ਤਰà¨\9cà©\80ਹਾਂ
my comments: ਮੇਰੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
+ my_preferences: ਮੇਰੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ
blocks on me: ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਰੋਕਾਂ
blocks by me: ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਰੋਕਾਂ
send message: ਸੁਨੇਹਾ ਘੱਲੋ
notes: ਨਕਸ਼ੇ ਦੇ ਨੋਟ
remove as friend: ਯਾਰੀ ਤੋੜੋ
add as friend: ਯਾਰੀ ਪਾਉ
- mapper since: 'ਕਦੋਂ ਤੋਂ ਨਕਸ਼ਾਸਾਜ਼:'
+ mapper since: 'ਕਦੋਂ ਤੋਂ ਨਕਸ਼ਾ-ਨਵੀਸ਼:'
+ no activity yet: ਹਾਲੇ ਕੋਈ ਗਤੀਵਿਧੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
+ uid: 'ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਿਨਾਖਤ:'
ct status: 'ਯੋਗਦਾਨੀ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ:'
ct undecided: ਦੁਚਿੱਤੀ 'ਚ
ct declined: ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਹੈ
role:
administrator: ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਹੈ।
moderator: ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਇੱਕ ਵਿਚੋਲਾ ਹੈ।
+ importer: ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਇੱਕ ਦਰਾਮਦਕਾਰ ਹੈ
grant:
administrator: ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਹੱਕ ਦਿਓ
moderator: ਵਿਚੋਲਗੀ ਦੇ ਹੱਕ ਦਿਉ
+ importer: ਦਰਾਮਦਕਾਰ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ
+ revoke:
+ administrator: ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਪਹੁੰਚ ਰੱਦ ਕਰੋ
+ importer: ਦਰਾਮਦਕਾਰ ਪਹੁੰਚ ਰੱਦ ਕਰੋ
comments: ਟਿੱਪਣੀਆਂ
create_block: ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ 'ਤੇ ਰੋਕ ਲਾਉ
activate_user: ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੋ
- confirm_user: ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ
+ confirm_user: ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ
+ unsuspend_user: ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਮੁਅੱਤਲ ਨਾ ਕਰੋ
hide_user: ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਲੁਕਾਉ
unhide_user: ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਵਿਖਾਓ
delete_user: ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉ
confirm: ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ
+ report: ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੀ ਇਤਲਾਹ ਦਿਓ
+ go_public:
+ flash success: ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਸੋਧ ਹੁਣ ਜਨਤਕ ਹਨ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਸੋਧ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ
+ ਹੈ।
index:
title: ਵਰਤੋਂਕਾਰ
heading: ਵਰਤੋਂਕਾਰ
+ summary_html: '%{date} ਨੂੰ %{ip_address} ਤੋਂ %{name} ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ'
+ summary_no_ip_html: '%{name} ਨੂੰ %{date} ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ'
empty: ਕੋਈ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭੇ
page:
+ found_users:
+ one: '%{count} ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਲੱਭੇ'
+ other: '%{count} ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਲੱਭੇ'
confirm: ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ
hide: ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਲੁਕਾਉ
suspended:
user_blocks:
not_found:
back: ਤਤਕਰੇ ਵੱਲ ਵਾਪਸ
+ edit:
+ revoke: ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰੋ
update:
success: ਰੋਕ ਨਵਿਆਈ ਗਈ।
+ revoke_all:
+ revoke: ਪਰਤਾਉ!
helper:
block_duration:
hours:
one: '%{count} ਘੰਟਾ'
other: '%{count} ਘੰਟੇ'
+ days:
+ one: '%{count} ਦਿਨ'
+ other: '%{count} ਦਿਨਾਂ'
+ weeks:
+ one: '%{count} ਹਫ਼ਤਾ'
+ other: '%{count} ਹਫ਼ਤੇ'
+ months:
+ one: '%{count} ਮਹੀਨਾ'
+ other: '%{count} ਮਹੀਨੇ'
+ years:
+ one: '%{count} ਸਾਲ'
+ other: '%{count} ਸਾਲ'
show:
+ created: 'ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ:'
+ duration: 'ਮਿਆਦ:'
status: ਹਾਲਾਤ
edit: ਸੋਧੋ
reason: 'ਰੋਕ ਦਾ ਕਾਰਨ:'
creator_name: ਸਿਰਜਣਹਾਰ
reason: ਰੋਕ ਦਾ ਕਾਰਨ
status: ਦਰਜਾ
+ user_mutes:
+ index:
+ table:
+ thead:
+ actions: ਕਾਰਵਾਈਆਂ
+ tbody:
+ send_message: ਸੁਨੇਹਾ ਘੱਲੋ
notes:
index:
+ id: ਸ਼ਿਨਾਖਤ
creator: ਸਿਰਜਣਹਾਰ
description: ਵੇਰਵਾ
created_at: ਕਦੋਂ ਸਿਰਜਿਆ ਗਿਆ
hide: ਉਹਲੇ ਕਰੋ
resolve: ਹੱਲ਼ ਕੱਢੋ
reactivate: ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰੋ
+ comment_and_resolve: ਟਿੱਪਣੀ ਕਰੋ ਅਤੇ ਹੱਲ ਕਰੋ
comment: ਟਿੱਪਣੀ ਕਰੋ
new:
title: ਨਵੀੰ ਟਿੱਪਣੀ
+ anonymous_warning_log_in: ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਵੋ
+ anonymous_warning_sign_up: ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ
add: ਟਿੱਪਣੀ ਜੋੜੋ
notes_paging_nav:
showing_page: ਸਫ਼ਾ %{page}
download: ਉਤਾਰੋ
short_url: ਨਿੱਕਾ ਯੂ.ਆਰ.ਐੱਲ.
view_larger_map: ਵਡੇਰਾ ਨਕਸ਼ਾ ਵੇਖੋ
+ embed:
+ report_problem: ਸਮੱਸਿਆ ਦੀ ਇਤਲਾਹ ਦਿਓ
key:
title: ਨਕਸ਼ੇ ਦਾ ਟੀਕਾ
tooltip: ਨਕਸ਼ੇ ਦਾ ਟੀਕਾ
header: ਨਕਸ਼ੇ ਦੀਆਂ ਤਹਿਆਂ
notes: ਨਕਸ਼ੇ ਦੇ ਨੋਟ
data: ਨਕਸ਼ੇ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ
+ gps: ਜਨਤਕ GPS ਖੁਰਾ-ਖੋਜ
title: ਤਹਿਆਂ
+ make_a_donation: ਦਾਨ ਦਿਉ
site:
edit_tooltip: ਨਕਸ਼ਾ ਸੋਧੋ
edit_disabled_tooltip: ਨਕਸ਼ਾ ਸੋਧਣ ਵਾਸਤੇ ਅੰਦਰ ਨੂੰ ਜਾਉ
createnote_tooltip: ਨਕਸ਼ੇ 'ਤੇ ਕੋਈ ਨੋਟ ਜੋੜੋ
createnote_disabled_tooltip: ਨਕਸ਼ੇ 'ਤੇ ਕੋਈ ਨੋਟ ਜੋੜਨ ਵਾਸਤੇ ਅੰਦਰ ਨੂੰ ਜਾਉ
+ directions:
+ ascend: ਚਡ਼੍ਹਾਈ
+ engines:
+ fossgis_osrm_bike: ਸੈਕਲ (OSRM)
+ fossgis_osrm_car: ਕਾਰ (OSRM)
+ fossgis_osrm_foot: ਪੈਦਲ (OSRM)
+ graphhopper_bicycle: ਸੈਕਲ (GraphHopper)
+ distance: ਵਾਟ
+ distance_m: '%{distance}ਮੀਟਰ'
+ distance_km: '%{distance}ਕਿਲੋਮੀਟਰ'
+ errors:
+ no_place: ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ - '%{place}' ਨੂੰ ਲੱਭ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ।
+ instructions:
+ continue_without_exit: '%{name} ''ਤੇ ਚੱਲੀ-ਚੱਲੋ'
+ slight_right_without_exit: '%{name} ਉੱਤੇ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ'
+ onramp_right_without_directions: ਢਲਾਣਦਾਰ-ਰਾਹ ਉੱਤੇ ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ
+ onramp_right: ਢਲਾਣਦਾਰ-ਰਾਹ ਉੱਤੇ ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ
+ merge_right_without_exit: '%{name} ਉੱਤੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਰਲੋ'
+ fork_right_without_exit: ਦੋਸੜਕੇ 'ਤੇ %{name} ਵਲ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਮੁਡ਼ੋ
+ turn_right_without_exit: '%{name} ਉੱਤੇ ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ'
+ turn_left_without_exit: '%{name} ਵੱਲ ਖੱਬੇ ਮੁੜੋ'
+ offramp_left_with_exit: ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ %{exit} ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ
+ offramp_left_with_name: '%{name} ਉੱਤੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਢਲਾਣਦਾਰ-ਰਾਹ ਲਵੋ'
+ offramp_left_with_directions: '%{directions} ਵੱਲ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਢਲਾਣਦਾਰ-ਰਾਹ ਲਵੋ'
+ onramp_left_without_directions: ਢਲਾਣਦਾਰ-ਰਾਹ ਉੱਤੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਮੁਡ਼ੋ
+ onramp_left: ਢਲਾਣਦਾਰ-ਰਾਹ ਉੱਤੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਮੁੜੋ
+ endofroad_left_without_exit: ਸੜਕ ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ %{name} ਵੱਲ ਖੱਬੇ ਮੁੜੋ
+ merge_left_without_exit: '%{name} ਉੱਤੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਰਲੋ'
+ fork_left_without_exit: ਦੋਸੜਕੇ 'ਤੇ %{name}' ਤੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਮੁਡ਼ੋ
+ slight_left_without_exit: '%{name} ਉੱਤੇ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ'
+ follow_without_exit: '%{name} ਦੇ ਨਾਲ ਚੱਲੀ-ਚੱਲੋ'
+ roundabout_without_exit: ਗੋਲ ਚੱਕਰ 'ਤੋਂ ਨਿਕਲ ਕੇ %{name} ਉੱਤੇ ਜਾਓ
+ leave_roundabout_without_exit: ਗੋਲ ਚੱਕਰ-%{name} ਛੱਡੋ
+ stay_roundabout_without_exit: ਗੋਲ ਚੱਕਰ - %{name} 'ਤੇ ਰਹੋ
+ start_without_exit: '%{name} ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ'
+ destination_without_exit: ਟਿਕਾਣਾ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ।
+ end_oneway_without_exit: '%{name} ''ਤੇ ਇੱਕ-ਤਰਫਾ ਰਾਹ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ'
+ roundabout_with_exit: ਗੋਲ ਚੱਕਰ 'ਤੋਂ %{exit} ਨਿਕਲ ਕੇ %{name} ਉੱਤੇ ਜਾਓ
+ roundabout_with_exit_ordinal: ਗੋਲ ਚੱਕਰ 'ਤੋਂ %{exit} ਕੱਢ ਕੇ %{name} ਉੱਤੇ ਜਾਓ
+ exit_roundabout: ਗੋਲ ਚੱਕਰ ਤੋਂ %{name} ਉੱਤੇ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ
+ unnamed: ਅਣਜਾਣ ਸਡ਼ਕ
+ exit_counts:
+ first: ਪਹਿਲਾ
+ second: ਦੂਜਾ
+ third: ਤੀਜਾ
+ fourth: ਚੌਥਾ
+ fifth: 5ਵਾਂ(ਪੰਜਵਾਂ)
+ sixth: 6ਵਾਂ(ਛੇਵਾਂ)
+ seventh: 7ਵਾਂ(ਸੱਤਵਾਂ)
+ eighth: 8ਵਾਂ(ਅੱਠਵਾਂ)
+ ninth: 9ਵਾਂ(ਨੌਵਾਂ)
+ tenth: 10ਵਾਂ(ਦਸਵਾਂ)
+ time: ਵਕਤ
+ query:
+ way: ਰਾਹ
+ error: '%{server} ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: %{error}'
+ context:
+ show_address: ਪਤਾ ਦਿਖਾਓ
+ query_features: ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ
+ centre_map: ਨਕਸ਼ੇ ਦਾ ਕੇਂਦਰ ਇੱਥੇ
redactions:
show:
+ description: 'ਵੇਰਵਾ:'
+ user: ਸਿਰਜਣਹਾਰ
confirm: ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ?
+ update:
+ flash: ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।
+ validations:
+ invalid_characters: ਗਲਤ ਅੱਖਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ
+ url_characters: ਖਾਸ URL ਅੱਖਰ (%{characters}) ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ
...
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Alesaru
+# Author: Alextranslate
# Author: Andreyyshore
# Author: Buraddo
# Author: C1pr1an
create: Creați blocare
update: Actualizează blocare
activerecord:
+ errors:
+ messages:
+ display_name_is_user_n: nu poate fi user_n, decât dacă n este ID-ul utilizatorului
+ tău
+ models:
+ user_mute:
+ is_already_muted: este deja lipsit de drept de vorbire
models:
acl: Lista de control al accesului
changeset: Set de modificări
created: Creat
closed: Închis
belongs_to: Autor
+ subscribe:
+ button: Abonează-te la discuție
+ unsubscribe:
+ button: Dezabonează-te de la discuție
show:
title: 'Set de modificări: %{id}'
+ created: 'Creat: %{when}'
+ closed: 'Închis: %{when}'
created_ago_html: Creat %{time_ago}
closed_ago_html: Închis %{time_ago}
created_ago_by_html: Creat %{time_ago} de %{user}
show:
title: Jurnalul utilizatorului %{user} | %{title}
user_title: Jurnalul utilizatorului %{user}
+ discussion: Discuție
+ subscribe: Abonează-te
+ unsubscribe: Dezabonează-te
leave_a_comment: Adaugă un comentariu
login_to_leave_a_comment_html: '%{login_link} este necesară pentru a comenta'
login: Autentificare
all:
title: Înregistrări în jurnalul OpenStreetMap
description: Înregistrări recente în jurnale de la utilizatorii OpenStreetMap
+ subscribe:
+ heading: Te abonezi la următoarea discuție de intrare a jurnalului?
+ button: Abonează-te la discuție
+ unsubscribe:
+ heading: Te dezabonezi de la următoarea discuție de intrare a jurnalului?
+ button: Dezabonează-te de la discuție
diary_comments:
index:
title: Comentarii din jurnal adăugate de %{user}
post: Postează
when: Când
comment: Comentariu
+ new:
+ heading: Adaugi un comentariu la următoarea discuție de intrare a jurnalului?
doorkeeper:
errors:
messages:
contact_the_community_html: Simțiți-vă liber să %{contact_link} comunitatea
OpenStreetMap dacă ați găsit un link invalid/o eroare. Notați adresa URL exactă
a solicitării dvs.
+ bad_request:
+ description: Cererea pe care ați făcut-o pe serverul OpenStreetMap nu este validă.
+ (HTTP 400)
forbidden:
title: Interzis
description: Operația pe care ați solicitat-o pe serverul OpenStreetMap este
parking_position: Poziția de parcare
runway: Pistă
taxilane: Banda de taxi
- taxiway: Pistă de manevră
+ taxiway: Pistă de taxi avioane
terminal: Terminal Aeroport
windsock: Con de vânt
amenity:
college: Clădire Colegiu
commercial: Clădire comercială
construction: Clădire în construcție
+ cowshed: Fermă de vaci
detached: Casă decomandată
dormitory: Dormitor
duplex: Casă duplex
shed: Șură
stable: Grajd
static_caravan: Rulotă
+ sty: Cocină
temple: Clădire templu
terrace: Case înșiruite
train_station: Gară
page:
user_not_found: Utilizatorul nu exista
issues_not_found: Nu au fost găsite astfel de probleme
+ reported_user: Utilizator raportat
status: Stare
reports: Rapoarte
last_updated: Ultima actualizare
few: '%{count} Raporturi'
other: ""
reported_item: Articol raportat
+ states:
+ ignored: Ignorat
+ open: Deschis
+ resolved: Rezolvat
show:
title: '%{status} Problema #%{issue_id}'
reports:
intro_header: Bine ați venit la OpenStreetMap!
intro_text: OpenStreetMap este o hartă a lumii, creată de oameni ca tine și liberă
pentru utilizare sub o licență deschisă.
+ hosting_partners_2024_html: Găzduirea este susținută de %{fastly}, %{corpmembers},
+ și alți %{partners}.
partners_fastly: Fastly
+ partners_corpmembers: Membrii corporați ai OSMF
partners_partners: parteneri
tou: Termeni de Utilizare
osm_offline: Baza de date OpenStreetMap este în prezent offline, în timp ce se
efectuează lucrări esențiale de întreținere a bazelor de date.
osm_read_only: Baza de date OpenStreetMap este în prezent în modul read-only,
în timp ce se efectuează lucrări de întreținere a bazei de date.
+ nothing_to_preview: Nimic de previzualizat.
help: Ajutor
about: Despre
copyright: Drepturi de autor
more: Mai multe
user_mailer:
diary_comment_notification:
+ description: 'Intrare Jurnal OpenStreetMap #%{id}'
subject: '[OpenStreetMap] %{user} a comentat o intrare în jurnal'
hi: Salut %{to_user},
header: '%{from_user} a comentat intrarea jurnalului OpenStreetMap cu subiectul
la %{commenturl} sau să răspundeți la %{replyurl}
footer_html: De asemenea, puteți citi comentariul la %{readurl} și puteți comenta
la %{commenturl} sau să trimiteți un mesaj autorului la %{replyurl}
+ footer_unsubscribe: Te poți dezabona de la discuție la %{unsubscribeurl}
+ footer_unsubscribe_html: Te poți dezabona de la discuție la %{unsubscribeurl}
message_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{message_title}'
hi: Salut, %{to_user},
click_the_link: Dacă sunteți dumneavoastră, vă rugăm să faceți click pe linkul
de mai jos pentru a vă reseta parola.
note_comment_notification:
+ description: 'Notă OpenStreetMap #%{id}'
anonymous: Un utilizator anonim
greeting: Salut,
commented:
Nota este aproape de %{place}.'
commented_note_html: '%{commenter} a reactivat o notă de hartă pe care ați
comentat-o. Nota este aproape de %{place}.'
- details: Mai multe detalii despre notă pot fi găsite la adresa %{url}.
- details_html: Mai multe detalii despre notă pot fi găsite la %{url}.
+ details: Răspunde sau găsește mai multe detalii despre notă la adresa %{url}.
+ details_html: Răspunde sau găsește mai multe detalii despre notă la adresa %{url}.
changeset_comment_notification:
hi: Salut %{to_user},
commented:
unread_button: Marchează ca necitit
read_button: Marchează ca citit
destroy_button: Șterge
+ unmute_button: Mută în Primite
new:
title: Trimite mesajul
send_message_to_html: Trimiteți un mesaj nou către %{name}
heading:
my_inbox: Mesaje primite
my_outbox: Mesaje trimise
+ muted_messages: Mesaje muted
mark:
as_read: Mesaj marcat ca fiind citit
as_unread: Mesaj marcat ca necitit
+ unmute:
+ notice: Mesajul a fost mutat în Primite
+ error: Mesajul nu a putut fi mutat în Primite
destroy:
destroyed: Mesaj șters
passwords:
new password button: Resetare parolă
help_text: Introduceți adresa de e-mail pe care ați utilizat-o pentru a vă înscrie,
vom trimite un link la aceasta pe care îl puteți utiliza pentru a reseta parola.
+ create:
+ send_paranoid_instructions: Dacă adresa dvs. de e-mail există în baza noastră
+ de date, veți primi un link de recuperare a parolei la adresa dvs. de e-mail
+ în câteva minute.
edit:
title: Resetare parolă
heading: Resetați parola pentru %{user}
sessions:
new:
tab_title: Autentificare
+ login_to_authorize_html: Autentifică-te în OpenStreetMap pentru a accesa %{client_app_name}.
email or username: 'Adresa de e-mail sau numele de utilizator:'
password: 'Parolă:'
remember: Ține-mă minte
lost password link: Parolă pierdută/uitată?
login_button: Autentificare
- with external: 'Alternativ, utilizați o terță parte pentru a vă conecta:'
+ with external: 'sau utilizați o terță parte pentru a vă conecta:'
+ or: sau
auth failure: Ne pare rău, nu v-am putut conecta la aceste detalii.
destroy:
title: Ieșire
richtext_field:
edit: Editează
preview: Previzualizare
+ help: Ajutor
pagination:
diary_comments:
older: Comentarii mai vechi
diary_entries:
older: Înregistrări mai vechi
newer: Înregistrări mai noi
+ issues:
+ older: Probleme mai vechi
+ newer: Probleme noi
traces:
older: Urme mai vechi
newer: Urme mai noi
+ users:
+ older: Utilizatori mai vechi
+ newer: Utilizatori noi
site:
about:
heading_html: '%{copyright}OpenStreetMap %{br} contributori'
Resources Canada) și StatCan (Divizia de Geografie,
Statistics Canada).
contributors_ca_canada: Canada
+ contributors_cz_credit_html: '%{czechia}: Conține date de la Administrația
+ Statală de Recensământ a Pământului și Cadastru, licențiată sub %{cc_licence_link}'
contributors_cz_czechia: Cehia
contributors_cz_cc_licence: Creative Commons Attribution 4.0 International
licence (CC BY 4.0)
%{france}: Conține date provenite din
Direction Générale des Impôts.
contributors_fr_france: Franța
+ contributors_hr_croatia: Croația
+ contributors_hr_dgu: Administrația Statală Geodetică a Croației
+ contributors_hr_open_data_portal: Portalul Național de Date Libere
contributors_nl_credit_html: '%{netherlands}: Conține © AND data, 2007
(%{and_link})'
contributors_nl_netherlands: Țările de Jos
cycleway_national: Rețeaua națională de ciclism
cycleway_regional: Rețeaua regională de ciclism
cycleway_local: Rețeaua locală de ciclism
+ cycleway_mtb: Rută pentru biciclete de munte
footway: Trotuar
rail: Cale ferată
train: Tren
subway: Stație de metrou
ferry: Feribot
+ light_rail: Metrou
tram: Tramvai
trolleybus: Troleibuz
bus: Autobuz
cable_car: Telecabină
chair_lift: Telescaun
runway: Pistă de Aeroport
- taxiway: taxiway
+ taxiway: Pistă de taxi avioane
apron: Aeronavă
admin: Graniță administrativă
+ capital: Capitală
+ city: Oraș
orchard: Livadă
vineyard: Podgorie
forest: Pădure
allotments: Repartizările
pitch: Teren de sport
centre: Centru de sport
+ beach: Plajă
reserve: Rezervație naturală
military: Zonă militară
school: School; university
hospital: Spital
building: Clădire importantă
station: Gară
+ railway_halt: Haltă
+ subway_station: Stație metrou
+ tram_stop: Stație tramvai
summit: Vârf de munte
peak: Vârf
tunnel: Dashed casing = tunel
construction: Drumuri în construcție
bus_stop: Stație de autobuz
bicycle_shop: Magazin de biciclete
+ bicycle_rental: Închiriere biciclete
bicycle_parking: Parcare pentru biciclete
+ bicycle_parking_small: Parcare mică pentru biciclete
toilets: Toalete
welcome:
title: Bun-venit!
oauth2_applications: Aplicații OAuth 2
oauth2_authorizations: Autorizări OAuth 2
auth_providers:
+ openid_login_button: Continuă
openid:
- title: Login with OpenID
+ title: Autentificare cu OpenID
alt: Conectați-vă cu un URL OpenID
google:
title: Autentificare cu Google
write_redactions: Redactați datele hărții
read_email: Citiți adresa de e-mail a utilizatorului
skip_authorization: Aprobare automată a cererii
+ for_roles:
+ moderator: Această permisiune este pentru acțiuni valabile exclusiv pentru moderatori
oauth2_applications:
index:
title: Aplicațiile mele client
title: Aplicațiile mele autorizate
application: Aplicație
permissions: Permisiuni
+ last_authorized: Ultima autorizare
no_applications_html: Nu ați autorizat încă nicio aplicație %{oauth2}.
application:
revoke: Revocă accesul
users:
new:
title: Înregistrare
+ tab_title: Înregistrare
+ signup_to_authorize_html: Autentifică-te cu OpenStreetMap pentru a accesa %{client_app_name}.
no_auto_account_create: Din păcate, în prezent nu putem crea automat un cont
pentru dvs.
please_contact_support_html: Vă rugăm să contactați %{support_link} pentru a
să descarce și să folosească.
paragraph_2: Înscrie-te pentru a începe să contribui. Vă vom trimite un e-mail
pentru a vă confirma contul.
+ welcome: Bun venit la OpenStreetMap
display name description: Numele dvs. de utilizator afișat public. Puteți schimba
acest lucru mai târziu în preferințe.
by_signing_up:
readable_summary: rezumat care poate fi citit de om
informal_translations: traduceri informale
continue: Continuă
+ cancel: Anulează
you need to accept or decline: Citiți și apoi acceptați sau refuzați continuarea
noilor Termeni de contribuire.
legale_select: 'Țara de reședință:'
remove as friend: Scoate din lista de prieteni
add as friend: Adaugă Prieten
mapper since: 'Cartograf din:'
+ last map edit: 'Ultima editare a hărții:'
+ no activity yet: Nicio activitate încă
uid: 'ID-ul de utilizator:'
ct status: 'Termenii colaboratorului:'
ct undecided: Nedefinit
add: Adaugă notație
notes_paging_nav:
showing_page: Pagina %{page}
+ next: Următorul
+ previous: Anterior
javascripts:
close: Închide
share:
cycleway_local: Pista tziclàbile locale
footway: Caminu pro pedones
rail: Ferrovia
+ train: Trenu
subway: Metropolitana
+ light_rail: Trenu lèbiu/metropolitana lèbia
+ tram: Tram
+ bus: Postale
cable_car: Funivia
chair_lift: ascensore carrotzina
runway: Pista de aeroportu
taxiway: carrera de furriada
apron: Àrea de parchègiu de sos aèreos
admin: Làcana amministrativa
+ capital: Capitale
+ city: Tzitade
+ vineyard: Bìngia
forest: Litu
wood: Buscu
+ farmland: Terras de coltivu
+ grass: Erba
+ meadow: Pradu
+ bare_rock: Roca nuda
+ sand: Arena
golf: Campu de golf
park: Parcu
common: Comunu
+ built_up: Zona fraigada
resident: Àrea de residèntzia
retail: Àrea cummertziale
industrial: Àrea industriale
commercial: Àrea cummertziale
heathland: Istruvina
lake: Lagu
- reservoir: riserva de abba
+ reservoir: Riserva de abba
farm: Fatoria
brownfield: Terrinu industriale abbandonadu
cemetery: Campusantu
allotments: Giardinos familiares
pitch: Campu isportivu
centre: Tzentru isportivu
+ beach: Marina
reserve: Reserva naturale
military: Zona militare
school: Iscola
- university: universidade
+ university: Universidade
+ hospital: Ispidale
building: Edifìtziu significativu
station: Istatzione ferroviària
+ tram_stop: Firmada de su tram
summit: Cùcuru de monte
- peak: cùcuru
+ peak: Cùcuru
tunnel: Lìnia trategiada = galleria
bridge: Oros nieddos = ponte
private: Atzessu privadu
destination: Atzessu pro sa destinatzione
construction: Caminos in costrutzione
+ bus_stop: Firmada de su postale
bicycle_shop: Butega de bitzicletas
bicycle_parking: Parchègiu pro bitzicletas
toilets: Còmodu
oauth2_applications: Aplicatziones OAuth 2
oauth2_authorizations: Autorizatziones OAuth 2
auth_providers:
+ openid_url: URL OpenID
+ openid_login_button: Sighi
openid:
title: Intra cun OpenID
- alt: Intra cun un'URL de OpenID
+ alt: Logotipu de OpenID
google:
title: Intra cun Google
- alt: Intra cun un'OpenID de Google
+ alt: Logotipu de Google
facebook:
title: Intra cun Facebook
- alt: Intra cun unu contu de Facebook
+ alt: Logotipu de Facebook
microsoft:
title: Intra cun Microsoft
- alt: Intra cun unu contu de Microsoft
+ alt: Logotipu de Microsoft
github:
title: Intra cun GitHub
- alt: Intra cun unu contu de GitHub
+ alt: Logotipu de GitHub
wikipedia:
title: Intra cun Wikipedia
- alt: Intra cun unu contu de Wikipedia
+ alt: Logotipu de Wikipedia
oauth:
permissions:
missing: No as cuntzèdidu s'atzessu a custa caraterìstica a s'aplicatzione
title: Sas aplicatziones autorizadas meas
application: Aplicatzione
permissions: Permissos
+ last_authorized: Ùrtima autorizatzione
no_applications_html: No as galu autorizadu peruna aplicatzione %{oauth2}.
application:
revoke: Rèvoca s'atzessu
users:
new:
title: Iscrie·ti
+ tab_title: Registrati·ti
+ signup_to_authorize_html: Registra·ti cun OpenStreetMap pro atzèdere a %{client_app_name}.
no_auto_account_create: A dolu mannu como non semus in gradu de creare unu contu
pro tene in automàticu.
please_contact_support_html: Cuntata %{support_link} pro fàghere in manera chi
su prus in presse chi podimus.
support: assistèntzia
about:
- header: Lìbera e modificàbile
+ header: Lìbera e modificàbile.
paragraph_1: A diferèntzia de àteras mapas, OpenStreetMap est totu realizada
dae persones che a tie e chie si siat la podet currègere, agiornare, iscarrigare
o impreare in manera lìbera.
- paragraph_2: Registra·ti pro incumintzare a contribuire. T'amus a imbiare
- una lìtera eletrònica pro cunfirmare su contu tuo.
+ paragraph_2: Registra·ti pro incumintzare a contribuire.
+ welcome: Bene bènnidu in OpenStreetMap
+ duplicate_social_email: Si tenes giai unu contu de OpenStreetMap e boles impreare
+ unu frunidore de identidade esternu, intra impreende sa crae tua e muda sas
+ impostaduras de su contu tuo.
display name description: Su nùmene de utente chi s'at a mustrare in manera
pùblica. Lu podes cambiare prus a tardu in sas preferèntzias.
by_signing_up:
reason: Resone de su blocu
status: Istadu
revoker_name: Revocadu dae
+ navigation:
+ all_blocks: Totu sos blocos
+ blocks_on_me: Blocos subra a mene
+ blocks_by_me: Blocos fatos dae mene
+ block: 'Blocu #%{id}'
+ new_block: Blocu nou
notes:
index:
title: Notas insertadas o cummentadas dae %{user}
intro: As agatadu una faddina o carchi cosa chi mancat? Informa sos àteros mapadores
a manera chi lu potzant acontzare. Move su marcadore a sa positzione curreta
e iscrie una nota pro descrìere su problema.
+ anonymous_warning_log_in: intra
+ anonymous_warning_sign_up: registra·ti
advice: Sa nota tua est pùblica e si podet impreare pro atualizare sa mapa,
duncas non nch'insertes peruna informatzione personale o informatzione de
mapas cun deretu de autore o elencos.
add: Annanghe una nota
notes_paging_nav:
showing_page: Pàgina %{page}
+ next: Imbeniente
+ previous: Antepostu
javascripts:
close: Serra
share:
note: poznámka
timeout:
title: Vypršal časový limit
- sorry: Ľutujeme, ale načítanie dát %{type} číslo %{id} trvalo príliš dlho
+ sorry: Ľutujeme, ale načítanie dát typu %{type} číslo %{id} trvalo príliš dlho.
type:
node: uzol
way: cesta
title: Nie je čas upravovať? Pridajte poznámku!
para_1: Pokiaľ chcete len opraviť nejakú drobnosť a nemáte čas sa registrovať
a učiť sa upravovať, môžete jednoducho pridať poznámku.
+ the_map: Mapa
communities:
title: Komunity
lede_text: |-
delete: Zmazať
confirm_delete: Odstrániť túto aplikáciu?
client_id: ID klienta
+ client_secret: Tajomstvo klienta
client_secret_warning: Uistite sa, že tento tajný kľúč si uložíte - viac sa
už nezobrazí
permissions: Povolenia
do %{client_app_name}.
no_auto_account_create: Bohužiaľ teraz nie sme schopný vytvoriť pre vás účet
automaticky.
+ support: podpora
about:
header: Slobodné a upravovateľné.
paragraph_1: Na rozdiel od iných máp OpenStreetMap tvoria výhradne dobrovoľníci
ako ste vy a každý si ju môže bezplatne opraviť, aktualizovať, stiahnuť
a použiť.
paragraph_2: Ak chcete začať prispievať, zaregistrujte sa.
+ welcome: Vitajte v OpenStreetMap
display name description: Vaše verejne zobrazené meno užívateľa. Môžete ho potom
zmeniť v nastaveniach.
by_signing_up:
html: Registráciou súhlasíte s našimi %{tou_link}, %{privacy_policy_link}
a %{contributor_terms_link}.
+ privacy_policy: Zásady ochrany súkromia
privacy_policy_title: Pravidlá ochrany osobných údajov OSMF vrátane sekcie
o e-mailových adresách
+ contributor_terms: Podmienky prispievania
continue: Zaregistrujte sa
terms accepted: Ďakujeme za odsúhlasenie nových podmienok prispievania!
email_help:
html: Vaša adresa sa nezobrazuje verejne, pre ďalšie informácie venujte pozornosť
našim %{privacy_policy_link}.
consider_pd_html: Moje príspevky považujem za %{consider_pd_link}.
+ consider_pd: Verejná doména
or: alebo
use external auth: prípadne využite na registráciu služby tretích strán
terms:
unread_button: Означи као непрочитано
destroy_button: Обриши
back: Назад
- wrong_user: Пријављени сте као %{user}, али порука коју сте желели да прочитате
- ниÑ\98е поÑ\81лаÑ\82а Ñ\82ом коÑ\80иÑ\81никÑ\83. Ð\9fÑ\80иÑ\98авиÑ\82е Ñ\81е као иÑ\81пÑ\80аван коÑ\80иÑ\81ник да биÑ\81Ñ\82е Ñ\98е
- прочитали.
+ wrong_user: Пријављени сте као '%{user}', али порука коју сте желели да прочитате
+ ниÑ\81Ñ\82е поÑ\81лали ви или Ñ\82ом коÑ\80иÑ\81никÑ\83. Ð\9fÑ\80иÑ\98авиÑ\82е Ñ\81е као иÑ\81пÑ\80аван коÑ\80иÑ\81ник да
+ биÑ\81Ñ\82е Ñ\98е пÑ\80оÑ\87иÑ\82али.
sent_message_summary:
destroy_button: Обриши
heading:
# Export driver: phpyaml
# Author: A Retired User
# Author: Anewplayer
+# Author: Băng Tỏa
# Author: Dinhxuanduyet
# Author: Doraemonluonbentoi
# Author: Flyplanevn27
longitude: Kinh độ
public: Công khai
description: Miêu tả
- gpx_file: Chọn tệp Tuyến đường GPS
+ gpx_file: Chọn Tập tin Tuyến đường GPS
visibility: 'Mức độ truy cập:'
tagstring: 'Thẻ:'
message:
introduction: 点击地图以查找附近要素。
nearby: 附近要素
enclosing: 封闭要素
+ nodes:
+ timeout:
+ sorry: 抱歉，检索id为%{id}的节点数据花费时间过长。
old_nodes:
not_found:
sorry: '抱歉，无法找到节点 #%{id} 的版本 %{version}。'
+ timeout:
+ sorry: 抱歉，检索id为%{id}的节点历史花费时间过长。
+ ways:
+ timeout:
+ sorry: 抱歉，检索id为%{id}的路径数据花费时间过长。
old_ways:
not_found:
sorry: '抱歉，无法找到路径 #%{id} 的版本 %{version}。'
+ timeout:
+ sorry: 抱歉，检索id为%{id}的路径历史花费时间过长。
+ relations:
+ timeout:
+ sorry: 抱歉，检索id为%{id}的关系数据花费时间过长。
old_relations:
not_found:
sorry: '抱歉，无法找到关系 #%{id} 的版本 %{version}。'
+ timeout:
+ sorry: 抱歉，检索id为%{id}的关系历史花费时间过长。
changeset_comments:
feeds:
comment:
befriend_them: 您也可以在 %{befriendurl} 添加他们为朋友。
befriend_them_html: 您也可以在%{befriendurl}把他们添加为朋友。
gpx_description:
- description_with_tags: 看起来您的GPX文件%{trace_name}（描述为%{trace_description}，带如下标签：%{tags}）
- description_with_tags_html: 您的GPX文件 %{trace_name} ，其描述为 %{trace_description}
- 并有以下标签： %{tags}
- description_with_no_tags: 看起来您的GPX文件%{trace_name}（描述为%{trace_description}，不带标签）
- description_with_no_tags_html: 似乎您的GPX文件%{trace_name}，描述为%{trace_description}，没有标签
+ description_with_tags: 看起来是您的文件%{trace_name}（描述为%{trace_description}，带如下标签：%{tags}）
+ description_with_tags_html: 看起来是您的文件%{trace_name}，其描述为%{trace_description}并有以下标签：%{tags}
+ description_with_no_tags: 看起来是您的文件%{trace_name}（描述为%{trace_description}，不带标签）
+ description_with_no_tags_html: 看起来是您的文件%{trace_name}，其描述为%{trace_description}，没有标签
gpx_failure:
hi: 您好，%{to_user}：
- failed_to_import: 导入失败。下面是错误信息：
+ failed_to_import: 无法导入为GPS轨迹文件。请验证您的文件是否为有效的GPX文件或包含GPX文件的受支持格式（.tar.gz、.tar.bz2、.tar、.zip、.gpx.gz、.gpx.bz2）的存档。您的文件是否存在格式或语法问题？以下是导入错误信息：
more_info: 更多有关GPX导入失败的信息及如何避免这些问题，可以在%{url}找到。
more_info_html: 更多关于 GPX 导入失败的信息，以及如何避免失败可在%{url}找到。
subject: '[OpenStreetMap] GPX 导入失败'
min_changeset_comments_per_hour: 1
initial_changeset_comments_per_hour: 6
max_changeset_comments_per_hour: 60
+comments_to_max_changeset_comments: 200
moderator_changeset_comments_per_hour: 36000
# Rate limit for changes
min_changes_per_hour: 100
trace_icon_storage: "test"
# Lower some rate limits for testing
max_changeset_comments_per_hour: 10
+comments_to_max_changeset_comments: 20
moderator_changeset_comments_per_hour: 15
# Private key for signing id_tokens
doorkeeper_signing_key: |
--- /dev/null
+class CreateNoteSubscriptions < ActiveRecord::Migration[7.2]
+ def change
+ create_table :note_subscriptions, :primary_key => [:user_id, :note_id] do |t|
+ t.references :user, :foreign_key => true, :index => false
+ t.references :note, :foreign_key => true
+ end
+ end
+end
--- /dev/null
+class BackfillNoteSubscriptions < ActiveRecord::Migration[7.2]
+ class NoteComment < ApplicationRecord; end
+ class NoteSubscription < ApplicationRecord; end
+
+ disable_ddl_transaction!
+
+ def up
+ attrs = %w[user_id note_id]
+
+ NoteComment.in_batches(:of => 1000) do |note_comments|
+ rows = note_comments.distinct.where.not(:author_id => nil).pluck(:author_id, :note_id)
+ NoteSubscription.upsert_all(rows.map { |r| attrs.zip(r).to_h })
+ end
+ end
+end
ALTER SEQUENCE public.note_comments_id_seq OWNED BY public.note_comments.id;
+--
+-- Name: note_subscriptions; Type: TABLE; Schema: public; Owner: -
+--
+
+CREATE TABLE public.note_subscriptions (
+ user_id bigint NOT NULL,
+ note_id bigint NOT NULL
+);
+
+
--
-- Name: notes; Type: TABLE; Schema: public; Owner: -
--
ADD CONSTRAINT note_comments_pkey PRIMARY KEY (id);
+--
+-- Name: note_subscriptions note_subscriptions_pkey; Type: CONSTRAINT; Schema: public; Owner: -
+--
+
+ALTER TABLE ONLY public.note_subscriptions
+ ADD CONSTRAINT note_subscriptions_pkey PRIMARY KEY (user_id, note_id);
+
+
--
-- Name: notes notes_pkey; Type: CONSTRAINT; Schema: public; Owner: -
--
CREATE INDEX index_note_comments_on_created_at ON public.note_comments USING btree (created_at);
+--
+-- Name: index_note_subscriptions_on_note_id; Type: INDEX; Schema: public; Owner: -
+--
+
+CREATE INDEX index_note_subscriptions_on_note_id ON public.note_subscriptions USING btree (note_id);
+
+
--
-- Name: index_oauth_access_grants_on_application_id; Type: INDEX; Schema: public; Owner: -
--
ADD CONSTRAINT diary_entry_subscriptions_user_id_fkey FOREIGN KEY (user_id) REFERENCES public.users(id);
+--
+-- Name: note_subscriptions fk_rails_2c1913f293; Type: FK CONSTRAINT; Schema: public; Owner: -
+--
+
+ALTER TABLE ONLY public.note_subscriptions
+ ADD CONSTRAINT fk_rails_2c1913f293 FOREIGN KEY (note_id) REFERENCES public.notes(id);
+
+
--
-- Name: oauth_access_grants fk_rails_330c32d8d9; Type: FK CONSTRAINT; Schema: public; Owner: -
--
ADD CONSTRAINT fk_rails_993965df05 FOREIGN KEY (blob_id) REFERENCES public.active_storage_blobs(id);
+--
+-- Name: note_subscriptions fk_rails_a352f4eced; Type: FK CONSTRAINT; Schema: public; Owner: -
+--
+
+ALTER TABLE ONLY public.note_subscriptions
+ ADD CONSTRAINT fk_rails_a352f4eced FOREIGN KEY (user_id) REFERENCES public.users(id);
+
+
--
-- Name: oauth_access_grants fk_rails_b4b53e07b8; Type: FK CONSTRAINT; Schema: public; Owner: -
--
('23'),
('22'),
('21'),
+('20241023004427'),
+('20241022141247'),
('20240913171951'),
('20240912181413'),
('20240910175616'),
else
3.times do
x <<= 1
- x |= 1 unless (t & 32).zero?
+ x |= 1 unless t.nobits?(32)
t <<= 1
y <<= 1
- y |= 1 unless (t & 32).zero?
+ y |= 1 unless t.nobits?(32)
t <<= 1
end
z += 3
"jquery-simulate": "^1.0.2",
"js-cookie": "^3.0.0",
"leaflet": "^1.8.0",
- "leaflet.locatecontrol": "^0.81.0",
+ "leaflet.locatecontrol": "^0.82.0",
"osm-community-index": "^5.2.0",
"qs": "^6.9.4"
},
def test_create_comment_experienced_user_rate_limit
changeset = create(:changeset, :closed)
user = create(:user)
- create_list(:changeset_comment, 200, :author_id => user.id, :created_at => Time.now.utc - 1.day)
+ create_list(:changeset_comment, Settings.comments_to_max_changeset_comments, :author_id => user.id, :created_at => Time.now.utc - 1.day)
auth_header = bearer_authorization_header user
)
end
- def test_create_success
+ def test_create_anonymous_success
assert_difference "Note.count", 1 do
assert_difference "NoteComment.count", 1 do
- post api_notes_path(:lat => -1.0, :lon => -1.0, :text => "This is a comment", :format => "json")
+ assert_no_difference "NoteSubscription.count" do
+ post api_notes_path(:lat => -1.0, :lon => -1.0, :text => "This is a comment", :format => "json")
+ end
end
end
assert_response :success
assert_nil js["properties"]["comments"].last["user"]
end
- def test_create_fail
+ def test_create_anonymous_fail
assert_no_difference "Note.count" do
assert_no_difference "NoteComment.count" do
post api_notes_path(:lon => -1.0, :text => "This is a comment")
assert_response :bad_request
end
+ def test_create_success
+ user = create(:user)
+ auth_header = bearer_authorization_header user
+ assert_difference "Note.count", 1 do
+ assert_difference "NoteComment.count", 1 do
+ assert_difference "NoteSubscription.count", 1 do
+ post api_notes_path(:lat => -1.0, :lon => -1.0, :text => "This is a comment", :format => "json"), :headers => auth_header
+ end
+ end
+ end
+ assert_response :success
+ js = ActiveSupport::JSON.decode(@response.body)
+ assert_not_nil js
+ assert_equal "Feature", js["type"]
+ assert_equal "Point", js["geometry"]["type"]
+ assert_equal [-1.0, -1.0], js["geometry"]["coordinates"]
+ assert_equal "open", js["properties"]["status"]
+ assert_equal 1, js["properties"]["comments"].count
+ assert_equal "opened", js["properties"]["comments"].last["action"]
+ assert_equal "This is a comment", js["properties"]["comments"].last["text"]
+ assert_equal user.display_name, js["properties"]["comments"].last["user"]
+
+ note = Note.last
+ subscription = NoteSubscription.last
+ assert_equal user, subscription.user
+ assert_equal note, subscription.note
+ end
+
def test_comment_success
open_note_with_comment = create(:note_with_comments)
user = create(:user)
auth_header = bearer_authorization_header user
assert_difference "NoteComment.count", 1 do
- assert_no_difference "ActionMailer::Base.deliveries.size" do
- perform_enqueued_jobs do
- post comment_api_note_path(open_note_with_comment, :text => "This is an additional comment", :format => "json"), :headers => auth_header
+ assert_difference "NoteSubscription.count", 1 do
+ assert_no_difference "ActionMailer::Base.deliveries.size" do
+ perform_enqueued_jobs do
+ post comment_api_note_path(open_note_with_comment, :text => "This is an additional comment", :format => "json"), :headers => auth_header
+ end
end
end
end
assert_equal "This is an additional comment", js["properties"]["comments"].last["text"]
assert_equal user.display_name, js["properties"]["comments"].last["user"]
+ subscription = NoteSubscription.last
+ assert_equal user, subscription.user
+ assert_equal open_note_with_comment, subscription.note
+
get api_note_path(open_note_with_comment, :format => "json")
assert_response :success
js = ActiveSupport::JSON.decode(@response.body)
assert_equal "commented", js["properties"]["comments"].last["action"]
assert_equal "This is an additional comment", js["properties"]["comments"].last["text"]
assert_equal user.display_name, js["properties"]["comments"].last["user"]
+ end
+ def test_comment_without_notifications_success
# Ensure that emails are sent to users
first_user = create(:user)
second_user = create(:user)
auth_header = bearer_authorization_header third_user
assert_difference "NoteComment.count", 1 do
- assert_difference "ActionMailer::Base.deliveries.size", 2 do
- perform_enqueued_jobs do
- post comment_api_note_path(note_with_comments_by_users, :text => "This is an additional comment", :format => "json"), :headers => auth_header
+ assert_difference "NoteSubscription.count", 1 do
+ assert_no_difference "ActionMailer::Base.deliveries.size" do
+ perform_enqueued_jobs do
+ post comment_api_note_path(note_with_comments_by_users, :text => "This is an additional comment", :format => "json"), :headers => auth_header
+ end
end
end
end
assert_equal "This is an additional comment", js["properties"]["comments"].last["text"]
assert_equal third_user.display_name, js["properties"]["comments"].last["user"]
+ subscription = NoteSubscription.last
+ assert_equal third_user, subscription.user
+ assert_equal note_with_comments_by_users, subscription.note
+
+ get api_note_path(note_with_comments_by_users, :format => "json")
+ assert_response :success
+ js = ActiveSupport::JSON.decode(@response.body)
+ assert_not_nil js
+ assert_equal "Feature", js["type"]
+ assert_equal note_with_comments_by_users.id, js["properties"]["id"]
+ assert_equal "open", js["properties"]["status"]
+ assert_equal 3, js["properties"]["comments"].count
+ assert_equal "commented", js["properties"]["comments"].last["action"]
+ assert_equal "This is an additional comment", js["properties"]["comments"].last["text"]
+ assert_equal third_user.display_name, js["properties"]["comments"].last["user"]
+
+ ActionMailer::Base.deliveries.clear
+ end
+
+ def test_comment_with_notifications_success
+ # Ensure that emails are sent to users
+ first_user = create(:user)
+ second_user = create(:user)
+ third_user = create(:user)
+
+ note_with_comments_by_users = create(:note) do |note|
+ create(:note_comment, :note => note, :author => first_user)
+ create(:note_comment, :note => note, :author => second_user)
+ end
+ create(:note_subscription, :note => note_with_comments_by_users, :user => first_user)
+ create(:note_subscription, :note => note_with_comments_by_users, :user => second_user)
+
+ auth_header = bearer_authorization_header third_user
+
+ assert_difference "NoteComment.count", 1 do
+ assert_difference "NoteSubscription.count", 1 do
+ assert_difference "ActionMailer::Base.deliveries.size", 2 do
+ perform_enqueued_jobs do
+ post comment_api_note_path(note_with_comments_by_users, :text => "This is an additional comment", :format => "json"), :headers => auth_header
+ end
+ end
+ end
+ end
+ assert_response :success
+ js = ActiveSupport::JSON.decode(@response.body)
+ assert_not_nil js
+ assert_equal "Feature", js["type"]
+ assert_equal note_with_comments_by_users.id, js["properties"]["id"]
+ assert_equal "open", js["properties"]["status"]
+ assert_equal 3, js["properties"]["comments"].count
+ assert_equal "commented", js["properties"]["comments"].last["action"]
+ assert_equal "This is an additional comment", js["properties"]["comments"].last["text"]
+ assert_equal third_user.display_name, js["properties"]["comments"].last["user"]
+
+ subscription = NoteSubscription.last
+ assert_equal third_user, subscription.user
+ assert_equal note_with_comments_by_users, subscription.note
+
email = ActionMailer::Base.deliveries.find { |e| e.to.first == first_user.email }
assert_not_nil email
assert_equal 1, email.to.length
ActionMailer::Base.deliveries.clear
end
+ def test_comment_twice_success
+ open_note_with_comment = create(:note_with_comments)
+ user = create(:user)
+ auth_header = bearer_authorization_header user
+ assert_difference "NoteComment.count", 1 do
+ assert_difference "NoteSubscription.count", 1 do
+ assert_no_difference "ActionMailer::Base.deliveries.size" do
+ perform_enqueued_jobs do
+ post comment_api_note_path(open_note_with_comment, :text => "This is an additional comment", :format => "json"), :headers => auth_header
+ end
+ end
+ end
+ end
+ assert_response :success
+ js = ActiveSupport::JSON.decode(@response.body)
+ assert_not_nil js
+ assert_equal 2, js["properties"]["comments"].count
+
+ subscription = NoteSubscription.last
+ assert_equal user, subscription.user
+ assert_equal open_note_with_comment, subscription.note
+
+ assert_difference "NoteComment.count", 1 do
+ assert_no_difference "NoteSubscription.count" do
+ assert_no_difference "ActionMailer::Base.deliveries.size" do
+ perform_enqueued_jobs do
+ post comment_api_note_path(open_note_with_comment, :text => "This is a second additional comment", :format => "json"), :headers => auth_header
+ end
+ end
+ end
+ end
+ assert_response :success
+ js = ActiveSupport::JSON.decode(@response.body)
+ assert_not_nil js
+ assert_equal 3, js["properties"]["comments"].count
+ end
+
def test_comment_fail
open_note_with_comment = create(:note_with_comments)
auth_header = bearer_authorization_header user
- post close_api_note_path(open_note_with_comment, :text => "This is a close comment", :format => "json"), :headers => auth_header
+ assert_difference "NoteSubscription.count", 1 do
+ post close_api_note_path(open_note_with_comment, :text => "This is a close comment", :format => "json"), :headers => auth_header
+ end
assert_response :success
js = ActiveSupport::JSON.decode(@response.body)
assert_not_nil js
assert_equal "This is a close comment", js["properties"]["comments"].last["text"]
assert_equal user.display_name, js["properties"]["comments"].last["user"]
+ subscription = NoteSubscription.last
+ assert_equal user, subscription.user
+ assert_equal open_note_with_comment, subscription.note
+
get api_note_path(open_note_with_comment.id, :format => "json")
assert_response :success
js = ActiveSupport::JSON.decode(@response.body)
auth_header = bearer_authorization_header user
- post reopen_api_note_path(closed_note_with_comment, :text => "This is a reopen comment", :format => "json"), :headers => auth_header
+ assert_difference "NoteSubscription.count", 1 do
+ post reopen_api_note_path(closed_note_with_comment, :text => "This is a reopen comment", :format => "json"), :headers => auth_header
+ end
assert_response :success
js = ActiveSupport::JSON.decode(@response.body)
assert_not_nil js
assert_equal "This is a reopen comment", js["properties"]["comments"].last["text"]
assert_equal user.display_name, js["properties"]["comments"].last["user"]
+ subscription = NoteSubscription.last
+ assert_equal user, subscription.user
+ assert_equal closed_note_with_comment, subscription.note
+
get api_note_path(closed_note_with_comment, :format => "json")
assert_response :success
js = ActiveSupport::JSON.decode(@response.body)
# create a new changeset for this operation, so we are assured
# that the bounding box will be newly-generated.
- changeset_id = with_controller(Api::ChangesetsController.new) do
+ with_controller(Api::ChangesetsController.new) do
xml = "<osm><changeset/></osm>"
put changeset_create_path, :params => xml, :headers => auth_header
assert_response :forbidden, "shouldn't be able to create changeset for modify test, as should get forbidden"
assert_redirected_to root_path
end
+ def test_login_remembered
+ user = create(:user)
+
+ post login_path, :params => { :username => user.display_name, :password => "test", :remember_me => "yes" }
+ assert_redirected_to root_path
+
+ assert_equal 28 * 86400, session[:_remember_for]
+ end
+
+ def test_login_not_remembered
+ user = create(:user)
+
+ post login_path, :params => { :username => user.display_name, :password => "test", :remember_me => "0" }
+ assert_redirected_to root_path
+
+ assert_nil session[:_remember_for]
+ end
+
def test_logout_without_referer
post logout_path
assert_redirected_to root_path
--- /dev/null
+FactoryBot.define do
+ factory :note_subscription
+end
dependencies:
eslint-visitor-keys "^3.3.0"
-"@eslint-community/regexpp@^4.11.0":
- version "4.11.0"
- resolved "https://registry.yarnpkg.com/@eslint-community/regexpp/-/regexpp-4.11.0.tgz#b0ffd0312b4a3fd2d6f77237e7248a5ad3a680ae"
- integrity sha512-G/M/tIiMrTAxEWRfLfQJMmGNX28IxBg4PBz8XqQhqUHLFI6TL2htpIB1iQCj144V5ee/JaKyT9/WZ0MGZWfA7A==
+"@eslint-community/regexpp@^4.12.1":
+ version "4.12.1"
+ resolved "https://registry.yarnpkg.com/@eslint-community/regexpp/-/regexpp-4.12.1.tgz#cfc6cffe39df390a3841cde2abccf92eaa7ae0e0"
+ integrity sha512-CCZCDJuduB9OUkFkY2IgppNZMi2lBQgD2qzwXkEia16cge2pijY/aXi96CJMquDMn3nJdlPV1A5KrJEXwfLNzQ==
"@eslint/config-array@^0.18.0":
version "0.18.0"
minimatch "^3.1.2"
strip-json-comments "^3.1.1"
-"@eslint/js@9.13.0":
- version "9.13.0"
- resolved "https://registry.yarnpkg.com/@eslint/js/-/js-9.13.0.tgz#c5f89bcd57eb54d5d4fa8b77693e9c28dc97e547"
- integrity sha512-IFLyoY4d72Z5y/6o/BazFBezupzI/taV8sGumxTAVw3lXG9A6md1Dc34T9s1FoD/an9pJH8RHbAxsaEbBed9lA==
+"@eslint/js@9.14.0":
+ version "9.14.0"
+ resolved "https://registry.yarnpkg.com/@eslint/js/-/js-9.14.0.tgz#2347a871042ebd11a00fd8c2d3d56a265ee6857e"
+ integrity sha512-pFoEtFWCPyDOl+C6Ift+wC7Ro89otjigCf5vcuWqWgqNSQbRrpjSvdeE6ofLz4dHmyxD5f7gIdGT4+p36L6Twg==
"@eslint/object-schema@^2.1.4":
version "2.1.4"
dependencies:
levn "^0.4.1"
-"@humanfs/core@^0.19.0":
- version "0.19.0"
- resolved "https://registry.yarnpkg.com/@humanfs/core/-/core-0.19.0.tgz#08db7a8c73bb07673d9ebd925f2dad746411fcec"
- integrity sha512-2cbWIHbZVEweE853g8jymffCA+NCMiuqeECeBBLm8dg2oFdjuGJhgN4UAbI+6v0CKbbhvtXA4qV8YR5Ji86nmw==
+"@humanfs/core@^0.19.1":
+ version "0.19.1"
+ resolved "https://registry.yarnpkg.com/@humanfs/core/-/core-0.19.1.tgz#17c55ca7d426733fe3c561906b8173c336b40a77"
+ integrity sha512-5DyQ4+1JEUzejeK1JGICcideyfUbGixgS9jNgex5nqkW+cY7WZhxBigmieN5Qnw9ZosSNVC9KQKyb+GUaGyKUA==
-"@humanfs/node@^0.16.5":
- version "0.16.5"
- resolved "https://registry.yarnpkg.com/@humanfs/node/-/node-0.16.5.tgz#a9febb7e7ad2aff65890fdc630938f8d20aa84ba"
- integrity sha512-KSPA4umqSG4LHYRodq31VDwKAvaTF4xmVlzM8Aeh4PlU1JQ3IG0wiA8C25d3RQ9nJyM3mBHyI53K06VVL/oFFg==
+"@humanfs/node@^0.16.6":
+ version "0.16.6"
+ resolved "https://registry.yarnpkg.com/@humanfs/node/-/node-0.16.6.tgz#ee2a10eaabd1131987bf0488fd9b820174cd765e"
+ integrity sha512-YuI2ZHQL78Q5HbhDiBA1X4LmYdXCKCMQIfw0pw7piHJwyREFebJUvrQN4cMssyES6x+vfUbx1CIpaQUKYdQZOw==
dependencies:
- "@humanfs/core" "^0.19.0"
+ "@humanfs/core" "^0.19.1"
"@humanwhocodes/retry" "^0.3.0"
"@humanwhocodes/module-importer@^1.0.1":
resolved "https://registry.yarnpkg.com/@humanwhocodes/module-importer/-/module-importer-1.0.1.tgz#af5b2691a22b44be847b0ca81641c5fb6ad0172c"
integrity sha512-bxveV4V8v5Yb4ncFTT3rPSgZBOpCkjfK0y4oVVVJwIuDVBRMDXrPyXRL988i5ap9m9bnyEEjWfm5WkBmtffLfA==
-"@humanwhocodes/retry@^0.3.0", "@humanwhocodes/retry@^0.3.1":
+"@humanwhocodes/retry@^0.3.0":
version "0.3.1"
resolved "https://registry.yarnpkg.com/@humanwhocodes/retry/-/retry-0.3.1.tgz#c72a5c76a9fbaf3488e231b13dc52c0da7bab42a"
integrity sha512-JBxkERygn7Bv/GbN5Rv8Ul6LVknS+5Bp6RgDC/O8gEBU/yeH5Ui5C/OlWrTb6qct7LjjfT6Re2NxB0ln0yYybA==
+"@humanwhocodes/retry@^0.4.0":
+ version "0.4.0"
+ resolved "https://registry.yarnpkg.com/@humanwhocodes/retry/-/retry-0.4.0.tgz#b57438cab2a2381b4b597b0ab17339be381bd755"
+ integrity sha512-xnRgu9DxZbkWak/te3fcytNyp8MTbuiZIaueg2rgEvBuN55n04nwLYLU9TX/VVlusc9L2ZNXi99nUFNkHXtr5g==
+
"@types/estree@^1.0.6":
version "1.0.6"
resolved "https://registry.yarnpkg.com/@types/estree/-/estree-1.0.6.tgz#628effeeae2064a1b4e79f78e81d87b7e5fc7b50"
resolved "https://registry.yarnpkg.com/acorn-jsx/-/acorn-jsx-5.3.2.tgz#7ed5bb55908b3b2f1bc55c6af1653bada7f07937"
integrity sha512-rq9s+JNhf0IChjtDXxllJ7g41oZk5SlXtp0LHwyA5cejwn7vKmKp4pPri6YEePv2PU65sAsegbXtIinmDFDXgQ==
-acorn@^8.12.0:
- version "8.12.0"
- resolved "https://registry.yarnpkg.com/acorn/-/acorn-8.12.0.tgz#1627bfa2e058148036133b8d9b51a700663c294c"
- integrity sha512-RTvkC4w+KNXrM39/lWCUaG0IbRkWdCv7W/IOW9oU6SawyxulvkQy5HQPVTKxEjczcUvapcrw3cFx/60VN/NRNw==
+acorn@^8.14.0:
+ version "8.14.0"
+ resolved "https://registry.yarnpkg.com/acorn/-/acorn-8.14.0.tgz#063e2c70cac5fb4f6467f0b11152e04c682795b0"
+ integrity sha512-cl669nCJTZBsL97OF4kUQm5g5hC2uihk0NxY3WENAC0TYdILVkAyHymAntgxGkl7K+t0cXIrH5siy5S4XkFycA==
ajv@^6.12.4:
version "6.12.6"
resolved "https://registry.yarnpkg.com/eslint-formatter-compact/-/eslint-formatter-compact-8.40.0.tgz#d7455b2d75fd70e8c0e7a98a5e189f168e9dfe2d"
integrity sha512-cwGUs113TgmTQXecx5kfRjB7m0y2wkDLSadPTE2pK6M/wO4N8PjmUaoWOFNCP9MHgsiZwgqd5bZFnDCnszC56Q==
-eslint-scope@^8.1.0:
- version "8.1.0"
- resolved "https://registry.yarnpkg.com/eslint-scope/-/eslint-scope-8.1.0.tgz#70214a174d4cbffbc3e8a26911d8bf51b9ae9d30"
- integrity sha512-14dSvlhaVhKKsa9Fx1l8A17s7ah7Ef7wCakJ10LYk6+GYmP9yDti2oq2SEwcyndt6knfcZyhyxwY3i9yL78EQw==
+eslint-scope@^8.2.0:
+ version "8.2.0"
+ resolved "https://registry.yarnpkg.com/eslint-scope/-/eslint-scope-8.2.0.tgz#377aa6f1cb5dc7592cfd0b7f892fd0cf352ce442"
+ integrity sha512-PHlWUfG6lvPc3yvP5A4PNyBL1W8fkDUccmI21JUu/+GKZBoH/W5u6usENXUrWFRsyoW5ACUjFGgAFQp5gUlb/A==
dependencies:
esrecurse "^4.3.0"
estraverse "^5.2.0"
resolved "https://registry.yarnpkg.com/eslint-visitor-keys/-/eslint-visitor-keys-3.4.3.tgz#0cd72fe8550e3c2eae156a96a4dddcd1c8ac5800"
integrity sha512-wpc+LXeiyiisxPlEkUzU6svyS1frIO3Mgxj1fdy7Pm8Ygzguax2N3Fa/D/ag1WqbOprdI+uY6wMUl8/a2G+iag==
-eslint-visitor-keys@^4.1.0:
- version "4.1.0"
- resolved "https://registry.yarnpkg.com/eslint-visitor-keys/-/eslint-visitor-keys-4.1.0.tgz#1f785cc5e81eb7534523d85922248232077d2f8c"
- integrity sha512-Q7lok0mqMUSf5a/AdAZkA5a/gHcO6snwQClVNNvFKCAVlxXucdU8pKydU5ZVZjBx5xr37vGbFFWtLQYreLzrZg==
+eslint-visitor-keys@^4.2.0:
+ version "4.2.0"
+ resolved "https://registry.yarnpkg.com/eslint-visitor-keys/-/eslint-visitor-keys-4.2.0.tgz#687bacb2af884fcdda8a6e7d65c606f46a14cd45"
+ integrity sha512-UyLnSehNt62FFhSwjZlHmeokpRK59rcz29j+F1/aDgbkbRTk7wIc9XzdoasMUbRNKDM0qQt/+BJ4BrpFeABemw==
eslint@^9.0.0:
- version "9.13.0"
- resolved "https://registry.yarnpkg.com/eslint/-/eslint-9.13.0.tgz#7659014b7dda1ff876ecbd990f726e11c61596e6"
- integrity sha512-EYZK6SX6zjFHST/HRytOdA/zE72Cq/bfw45LSyuwrdvcclb/gqV8RRQxywOBEWO2+WDpva6UZa4CcDeJKzUCFA==
+ version "9.14.0"
+ resolved "https://registry.yarnpkg.com/eslint/-/eslint-9.14.0.tgz#534180a97c00af08bcf2b60b0ebf0c4d6c1b2c95"
+ integrity sha512-c2FHsVBr87lnUtjP4Yhvk4yEhKrQavGafRA/Se1ouse8PfbfC/Qh9Mxa00yWsZRlqeUB9raXip0aiiUZkgnr9g==
dependencies:
"@eslint-community/eslint-utils" "^4.2.0"
- "@eslint-community/regexpp" "^4.11.0"
+ "@eslint-community/regexpp" "^4.12.1"
"@eslint/config-array" "^0.18.0"
"@eslint/core" "^0.7.0"
"@eslint/eslintrc" "^3.1.0"
- "@eslint/js" "9.13.0"
+ "@eslint/js" "9.14.0"
"@eslint/plugin-kit" "^0.2.0"
- "@humanfs/node" "^0.16.5"
+ "@humanfs/node" "^0.16.6"
"@humanwhocodes/module-importer" "^1.0.1"
- "@humanwhocodes/retry" "^0.3.1"
+ "@humanwhocodes/retry" "^0.4.0"
"@types/estree" "^1.0.6"
"@types/json-schema" "^7.0.15"
ajv "^6.12.4"
cross-spawn "^7.0.2"
debug "^4.3.2"
escape-string-regexp "^4.0.0"
- eslint-scope "^8.1.0"
- eslint-visitor-keys "^4.1.0"
- espree "^10.2.0"
+ eslint-scope "^8.2.0"
+ eslint-visitor-keys "^4.2.0"
+ espree "^10.3.0"
esquery "^1.5.0"
esutils "^2.0.2"
fast-deep-equal "^3.1.3"
optionator "^0.9.3"
text-table "^0.2.0"
-espree@^10.0.1, espree@^10.2.0:
- version "10.2.0"
- resolved "https://registry.yarnpkg.com/espree/-/espree-10.2.0.tgz#f4bcead9e05b0615c968e85f83816bc386a45df6"
- integrity sha512-upbkBJbckcCNBDBDXEbuhjbP68n+scUd3k/U2EkyM9nw+I/jPiL4cLF/Al06CF96wRltFda16sxDFrxsI1v0/g==
+espree@^10.0.1, espree@^10.3.0:
+ version "10.3.0"
+ resolved "https://registry.yarnpkg.com/espree/-/espree-10.3.0.tgz#29267cf5b0cb98735b65e64ba07e0ed49d1eed8a"
+ integrity sha512-0QYC8b24HWY8zjRnDTL6RiHfDbAWn63qb4LMj1Z4b076A4une81+z03Kg7l7mn/48PUTqoLptSXez8oknU8Clg==
dependencies:
- acorn "^8.12.0"
+ acorn "^8.14.0"
acorn-jsx "^5.3.2"
- eslint-visitor-keys "^4.1.0"
+ eslint-visitor-keys "^4.2.0"
esquery@^1.5.0:
version "1.5.0"
dependencies:
json-buffer "3.0.1"
-leaflet.locatecontrol@^0.81.0:
- version "0.81.1"
- resolved "https://registry.yarnpkg.com/leaflet.locatecontrol/-/leaflet.locatecontrol-0.81.1.tgz#8aec3124ef5cdda3476fd9013315789b4e301a45"
- integrity sha512-ZtsdScGufPw330X3UIaGGjnfQ1NrhLySnlruWufIMnfzsHgQPz0+mSxsCQMVh7QgOBoefCGb/lioSejiaNx1EQ==
+leaflet.locatecontrol@^0.82.0:
+ version "0.82.0"
+ resolved "https://registry.yarnpkg.com/leaflet.locatecontrol/-/leaflet.locatecontrol-0.82.0.tgz#677f1d422750d16aff7c52de48c463b4b3999ac9"
+ integrity sha512-+lvtZ7tfqgWoUvTYRqDggw50HUZJGvaSgSU5JYvl5H4WtlnHek2R0TsL0EqROhT3igPFwYVV87bFT/ps1SqyGA==
leaflet@^1.8.0:
version "1.9.4"
projects / rails.git / commitdiff