</p>
<p>
<%= t 'layouts.intro_3',
- :ucl => '<a href="http://www.vr.ucl.ac.uk">UCL VR Centre</a>',
- :bytemark => '<a href="http://www.bytemark.co.uk">bytemark</a>' %>
+ :ucl => '<a href="http://www.vr.ucl.ac.uk">' + t('layouts.intro_3_ucl') + '</a>',
+ :bytemark => '<a href="http://www.bytemark.co.uk">' + t('layouts.intro_3_bytemark') + '</a>' %>
</p>
</div>
<% end %>
intro_1: "OpenStreetMap is a free editable map of the whole world. It is made by people like you."
intro_2: "OpenStreetMap allows you to view, edit and use geographical data in a collaborative way from anywhere on Earth."
intro_3: "OpenStreetMap's hosting is kindly supported by the {{ucl}} and {{bytemark}}."
+ intro_3_ucl: "UCL VR Centre"
+ intro_3_bytemark: "bytemark"
osm_offline: "The OpenStreetMap database is currently offline while essential database maintenance work is carried out."
osm_read_only: "The OpenStreetMap database is currently in read-only mode while essential database maintenance work is carried out."
donate: "Support OpenStreetMap by {{link}} to the Hardware Upgrade Fund."