s/Out-of-copyright/UK historic/: These layers are irrelevant to most

of the Planet and should be clearly marked as UK-only

diff --git a/config/potlatch/locales/en.yml b/config/potlatch/locales/en.yml
index a22eed59434befd95971d220b6e1f92b0917875d..6efd57a5ff9904bc13eea586176b07616087fa2e 100644 (file)
--- a/config/potlatch/locales/en.yml
+++ b/config/potlatch/locales/en.yml
@@ -121,9 +121,9 @@ en:
   option_layer_osmarender: OSM - Osmarender
   option_layer_maplint: OSM - Maplint (errors)
   option_layer_cycle_map: OSM - cycle map
-  option_layer_ooc_npe: Out-of-copyright (NPE)
-  option_layer_ooc_7th: Out-of-copyright (7th)
-  option_layer_ooc_25k: Out-of-copyright (25k)
+  option_layer_ooc_npe: "UK historic: NPE"
+  option_layer_ooc_7th: "UK historic: 7th"
+  option_layer_ooc_25k: "UK historic: 1:25k"
   option_layer_yahoo: Yahoo!
   option_layer_tip: Choose the background to display
   option_noname: Highlight unnamed roads