Localisation updates from https://translatewiki.net.

diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml
index da55d2072de0c41aa323f9ff31bdd59aa91e75a2..8f560a018186350dbd401ec138c235fe6f7ee439 100644 (file)
--- a/config/locales/fa.yml
+++ b/config/locales/fa.yml
@@ -849,9 +849,9 @@ fa:
           state: ایالت
           subdivision: زیربخش
           suburb: حومه شهر
           state: ایالت
           subdivision: زیربخش
           suburb: حومه شهر

-          town: شهرستان
+          town: شهر کوچک

           unincorporated_area: منطقه گنجانده نشده
           unincorporated_area: منطقه گنجانده نشده

-          village: دÙ\87کدÙ\87
+          village: رÙ\88ستا

           "yes": Siedlung
         railway:
           abandoned: راه‌آهن رهاشده
           "yes": Siedlung
         railway:
           abandoned: راه‌آهن رهاشده


@@ -1019,7 +1019,7 @@ fa:
         geonames: مکان از <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
       types:
         cities: شهرها
         geonames: مکان از <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
       types:
         cities: شهرها

-        towns: شهرستانها
+        towns: شهرهای کوچک

         places: مکان‌ها
     results:
       no_results: نتیجه‌ای پیدا نشد
         places: مکان‌ها
     results:
       no_results: نتیجه‌ای پیدا نشد

diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index e963561ceb908af138ac64cead0414603a294250..0185b07e883132faebee9158a41ef5af0e34724e 100644 (file)
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -2616,6 +2616,9 @@ he:
         offramp_right_with_exit_name_directions: יש לצאת ביציאה %{exit} מימין אל %{name},
           לכיוון %{directions}
         offramp_right_with_name: לעלות ימינה אל %{name}
         offramp_right_with_exit_name_directions: יש לצאת ביציאה %{exit} מימין אל %{name},
           לכיוון %{directions}
         offramp_right_with_name: לעלות ימינה אל %{name}

+        offramp_right_with_directions: להיצמד לנתיב הימני לכיוון %{directions}
+        offramp_right_with_name_directions: להיצמד לנתיב הימני אל %{name}, לכיוון
+          %{directions}

         onramp_right_without_exit: לפנות ימינה לעלייה אל %{name}
         onramp_right_without_directions: פנה ימינה אל הרמפה
         onramp_right: פנה ימינה אל הרמפה
         onramp_right_without_exit: לפנות ימינה לעלייה אל %{name}
         onramp_right_without_directions: פנה ימינה אל הרמפה
         onramp_right: פנה ימינה אל הרמפה