Localisation updates from https://translatewiki.net.

diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index 5f0fc6978c1102a0b5d6a301f02fc8b02f37a8d2..b99ab92fd387fb70826b96daf5a5b5e5bfcfe574 100644 (file)
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -289,6 +289,12 @@ ca:
       entry:
         comment: Comentari
         full: Nota sencera
       entry:
         comment: Comentari
         full: Nota sencera

+  account:
+    deletions:
+      show:
+        title: Suprimeix el meu compte
+        delete_account: Suprimeix el compte
+        cancel: Cancel·la

   accounts:
     edit:
       title: Edita el compte
   accounts:
     edit:
       title: Edita el compte


@@ -328,11 +334,14 @@ ca:
         link text: què és això?
       save changes button: Desa els canvis
       make edits public button: Fes totes les meves modificacions públiques
         link text: què és això?
       save changes button: Desa els canvis
       make edits public button: Fes totes les meves modificacions públiques

+      delete_account: Suprimeix el compte...

     update:
       success_confirm_needed: Informació de l'usuari ha actualitzat correctament.
         Comproveu el vostre correu per a confirmar la vostra adreça de correu electrònic
         nova.
       success: Informació de l'usuari ha actualitzat correctament.
     update:
       success_confirm_needed: Informació de l'usuari ha actualitzat correctament.
         Comproveu el vostre correu per a confirmar la vostra adreça de correu electrònic
         nova.
       success: Informació de l'usuari ha actualitzat correctament.

+    destroy:
+      success: Compte suprimit.

   browse:
     created: Creat
     closed: Tancat
   browse:
     created: Creat
     closed: Tancat

diff --git a/config/locales/ce.yml b/config/locales/ce.yml
index 7232d63bb365f692ce15072f60d04f258b4cc617..713bedbb96f7dfb6c6ab5e2bed47f8ec5bd61582 100644 (file)
--- a/config/locales/ce.yml
+++ b/config/locales/ce.yml
@@ -340,7 +340,7 @@ ce:
       no_more: Кхи цхьа нисдарш цакарий.
       no_more_area: Кхузахь нисдарш дина дац.
       no_more_user: Кхузахь хӀокху декъашхочо нисдарш дина дац.
       no_more: Кхи цхьа нисдарш цакарий.
       no_more_area: Кхузахь нисдарш дина дац.
       no_more_user: Кхузахь хӀокху декъашхочо нисдарш дина дац.

-      load_more: Чуйаха кхин
+      load_more: Чуйаха кхин а

     timeout:
       sorry: Ахьа бихина нисдарийн могӀа, арабаккха тӀехь беха бу.
   changeset_comments:
     timeout:
       sorry: Ахьа бихина нисдарийн могӀа, арабаккха тӀехь беха бу.
   changeset_comments:

diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index 77d059266e9cc2ced35643af3a38b6074933061d..d34ba50eb70a400d57fe5373c66b69225e7095fb 100644 (file)
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -274,6 +274,12 @@ da:
       entry:
         comment: Kommentar
         full: Fuld bemærkning
       entry:
         comment: Kommentar
         full: Fuld bemærkning

+  account:
+    deletions:
+      show:
+        title: Slet min konto
+        delete_account: Slet konto
+        confirm_delete: Er du sikker?

   accounts:
     edit:
       title: Rediger konto
   accounts:
     edit:
       title: Rediger konto

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 67ce88fbbe41110f43ec2e225dad89bd5f8ae8f2..7cbccbc96f985c68712aae44d1fea98d28132061 100644 (file)
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -331,6 +331,33 @@ de:
       entry:
         comment: Kommentar
         full: Vollständiger Hinweis
       entry:
         comment: Kommentar
         full: Vollständiger Hinweis

+  account:
+    deletions:
+      show:
+        title: Mein Konto löschen
+        warning: Achtung! Der Vorgang der Kontolöschung ist endgültig und kann nicht
+          rückgängig gemacht werden.
+        delete_account: Konto löschen
+        delete_introduction: 'Du kannst dein OpenStreetMap-Konto über die unten stehende
+          Schaltfläche löschen. Bitte beachte die folgenden Details:'
+        delete_profile: Deine Profilinformationen, einschließlich deines Avatars,
+          deiner Beschreibung und deines Wohnorts, werden entfernt.
+        delete_display_name: Dein Benutzername wird entfernt und kann von anderen
+          Konten wiederverwendet werden.
+        retain_caveats: 'Einige Informationen über dich bleiben jedoch auf OpenStreetMap
+          erhalten, auch nachdem dein Konto gelöscht wurde:'
+        retain_edits: Deine Änderungen an der Kartendatenbank, sofern vorhanden, bleiben
+          erhalten.
+        retain_traces: Deine hochgeladenen Tracks werden, falls vorhanden, aufbewahrt.
+        retain_diary_entries: Deine Tagebucheinträge und etwaige Kommentare bleiben
+          erhalten, werden aber nicht angezeigt.
+        retain_notes: Deine Kartennotizen und eventuellen Kommentare bleiben erhalten,
+          sind aber nicht sichtbar.
+        retain_changeset_discussions: Die Diskussionen über deine Änderungssätze,
+          sofern vorhanden, werden beibehalten.
+        retain_email: Deine E-Mail-Adresse wird beibehalten.
+        confirm_delete: Bist du sicher?
+        cancel: Abbrechen

   accounts:
     edit:
       title: Benutzerkonto bearbeiten
   accounts:
     edit:
       title: Benutzerkonto bearbeiten


@@ -371,10 +398,13 @@ de:
         link text: Worum handelt es sich?
       save changes button: Änderungen speichern
       make edits public button: Alle meine Bearbeitungen öffentlich machen
         link text: Worum handelt es sich?
       save changes button: Änderungen speichern
       make edits public button: Alle meine Bearbeitungen öffentlich machen

+      delete_account: Konto löschen …

     update:
       success_confirm_needed: Deine Änderungen wurden gespeichert. Du erhältst nun
         eine E-Mail, um deine neue E-Mail-Adresse zu bestätigen.
       success: Benutzerinformationen erfolgreich aktualisiert.
     update:
       success_confirm_needed: Deine Änderungen wurden gespeichert. Du erhältst nun
         eine E-Mail, um deine neue E-Mail-Adresse zu bestätigen.
       success: Benutzerinformationen erfolgreich aktualisiert.

+    destroy:
+      success: Konto gelöscht.

   browse:
     created: Erstellt
     closed: Geschlossen
   browse:
     created: Erstellt
     closed: Geschlossen

diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml
index 61813a3fb7b2f3cf9e092a98eebeb6923fcabc22..f2d8ddcb790566585d8e498a1360fc8bd6bdf7d8 100644 (file)
--- a/config/locales/fa.yml
+++ b/config/locales/fa.yml
@@ -948,7 +948,7 @@ fa:
           allotments: اراضی اختصاص‌یافته
           aquaculture: آبزیان
           basin: حوض
           allotments: اراضی اختصاص‌یافته
           aquaculture: آبزیان
           basin: حوض

-          brownfield: زمین جهت ساخت
+          brownfield: زمین قهوه‌ای

           cemetery: قبرستان
           commercial: منطقهٔ تجاری
           conservation: حفاظت شده
           cemetery: قبرستان
           commercial: منطقهٔ تجاری
           conservation: حفاظت شده


@@ -959,7 +959,7 @@ fa:
           forest: جنگل
           garages: گاراژ
           grass: چمن
           forest: جنگل
           garages: گاراژ
           grass: چمن

-          greenfield: زÙ\85Û\8cÙ\86 سرسبز
+          greenfield: زمین سبز

           industrial: ناحیهٔ صنعتی
           landfill: محل دفن زباله
           meadow: علفزار
           industrial: ناحیهٔ صنعتی
           landfill: محل دفن زباله
           meadow: علفزار

diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 8f9b68eee0f7fe6b355ae47dd23e7d465fca3e89..edb05f1629848cdd64c6f6834d9933afcae65fe4 100644 (file)
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -119,7 +119,7 @@ fr:
         update: Enregistrer les modifications
       user_block:
         create: Créer un bloc
         update: Enregistrer les modifications
       user_block:
         create: Créer un bloc

-        update: Mettre à jour le bloc
+        update: Mettre à jour le blocage

   activerecord:
     errors:
       messages:
   activerecord:
     errors:
       messages:

diff --git a/config/locales/fy.yml b/config/locales/fy.yml
index b39d262907b2ff0cf1b5215d1b9eee24b98a7344..51d10627f6a0e141b1af768c581159c72f1befae 100644 (file)
--- a/config/locales/fy.yml
+++ b/config/locales/fy.yml
@@ -35,6 +35,9 @@ fy:
       trace:
         create: Oplade
         update: Feroarings bewarje
       trace:
         create: Oplade
         update: Feroarings bewarje

+      user_block:
+        create: Utsluting oanmeitsje
+        update: Utsluting bywurkje

   activerecord:
     errors:
       messages:
   activerecord:
     errors:
       messages:


@@ -142,8 +145,14 @@ fy:
         pass_crypt: Wachtwurd
         pass_crypt_confirmation: Wachtwurd befêstigje
     help:
         pass_crypt: Wachtwurd
         pass_crypt_confirmation: Wachtwurd befêstigje
     help:

+      doorkeeper/application:
+        confidential: De applikaasje wurdt brûkt wêr't it kliïnt-geheim fertroulik
+          holden wurde kin (systeemeigen mobile apps en ienside-apps binne net fertroulik)
+        redirect_uri: Brûk ien rigel foar elke URI

       trace:
         tagstring: skaat mei komma's
       trace:
         tagstring: skaat mei komma's

+      user_block:
+        needs_view: Moat de meidogger oanmelde foar't dizze útsluting ferfalt?

       user:
         email_confirmation: Jo adres wurdt net publikelik toand; sjoch ús <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy"
           title="Privacybelied fan OSMF mei in stik oer e-mailadressen">Privacybelied</a>
       user:
         email_confirmation: Jo adres wurdt net publikelik toand; sjoch ús <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy"
           title="Privacybelied fan OSMF mei in stik oer e-mailadressen">Privacybelied</a>


@@ -228,6 +237,33 @@ fy:
       entry:
         comment: Reäksje
         full: Folsleine notysje
       entry:
         comment: Reäksje
         full: Folsleine notysje

+  account:
+    deletions:
+      show:
+        title: Myn akkount wiskje
+        warning: Warskôging! It wiskproses fan in akkount is definityf, en kin net
+          weromdraaid wurde.
+        delete_account: Akkount wiskje
+        delete_introduction: 'Jo kinne jo OpenStreetMap-akkount wiskje mei de knop
+          hjirûnder. Tink om ''e neikommende saken:'
+        delete_profile: Jo profylynformaasje, befetsjend jo meidoggerplaatsje, beskriuwing
+          en fêste lokaasje, wurdt fuortsmiten.
+        delete_display_name: Jo werjûne namme wurdt fuortsmiten, en kin op 'e nij
+          brûkt wurde troch oare akkounts.
+        retain_caveats: 'Guon ynformaasje oer jo bliuwt lykwols yn stân op OpenStreetMap,
+          sels neidat jo akkount wiske is:'
+        retain_edits: Jo bewurkings yn 'e kaart-databank, at dy der binne, bliuwe
+          beholden.
+        retain_traces: Jo opladen trajekten, at dy der binne, bliuwe beholden.
+        retain_diary_entries: Jo deiboekstikken en -reäksjes, at dy der binne, bliuwe
+          beholden, mar ferburgen foar werjefte.
+        retain_notes: Jo kaartnotysjes en -reäksjes, at dy der binne, bliuwe beholden,
+          mar ferburgen foar werjefte.
+        retain_changeset_discussions: Jo oerlis oer wizigingssets, at dat der is,
+          bliuwt beholden.
+        retain_email: Jo e-mailadres bliuwt beholden.
+        confirm_delete: Seker witte?
+        cancel: Annulearje

   accounts:
     edit:
       title: Akkount bewurkje
   accounts:
     edit:
       title: Akkount bewurkje


@@ -267,10 +303,13 @@ fy:
         link text: wat is dat?
       save changes button: Feroarings bewarje
       make edits public button: Al myn bewurkings iepenbier meitsje
         link text: wat is dat?
       save changes button: Feroarings bewarje
       make edits public button: Al myn bewurkings iepenbier meitsje

+      delete_account: Akkount wiskje ...

     update:
       success_confirm_needed: Meidoggergegevens bywurkjen slagge. Besjoch jo e-mail
         foar in berjocht om jo nije e-mailadres te befêstigjen.
       success: Meidoggergegevens bywurkjen slagge.
     update:
       success_confirm_needed: Meidoggergegevens bywurkjen slagge. Besjoch jo e-mail
         foar in berjocht om jo nije e-mailadres te befêstigjen.
       success: Meidoggergegevens bywurkjen slagge.

+    destroy:
+      success: Akkount wiske.

   browse:
     created: Makke
     closed: Ofdien
   browse:
     created: Makke
     closed: Ofdien


@@ -297,7 +336,7 @@ fy:
     location: 'Lokaasje:'
     changeset:
       title: 'Wizigingsset: %{id}'
     location: 'Lokaasje:'
     changeset:
       title: 'Wizigingsset: %{id}'

-      belongs_to: Auteur
+      belongs_to: Makker

       node: Punten (%{count})
       node_paginated: Punten (%{x}-%{y} fan %{count})
       way: Linen (%{count})
       node: Punten (%{count})
       node_paginated: Punten (%{x}-%{y} fan %{count})
       way: Linen (%{count})


@@ -405,7 +444,7 @@ fy:
       report: Dizze notysje melde
     query:
       title: Skaaimerken opfreegje
       report: Dizze notysje melde
     query:
       title: Skaaimerken opfreegje

-      introduction: Klik op 'e kaart foar skaaimerken yn 'e krite.
+      introduction: Klik op 'e kaart foar skaaimerken fuortby

       nearby: Skaaimerken yn 'e omkriten
       enclosing: Omfetsjende skaaimerken
   changesets:
       nearby: Skaaimerken yn 'e omkriten
       enclosing: Omfetsjende skaaimerken
   changesets:


@@ -530,6 +569,13 @@ fy:
     feed:
       user:
         title: OpenStreetMap Deiboekstikken fan %{user}
     feed:
       user:
         title: OpenStreetMap Deiboekstikken fan %{user}

+        description: Nije OpenStreetMap-deiboekstikken fan %{user}
+      language:
+        title: OpenStreetMap Deiboekstikken yn it %{language_name}
+        description: Nije deiboekstikken fan meidoggers oan OpenStreetMap yn it %{language_name}
+      all:
+        title: OpenStreetMap Deiboekstikken
+        description: Nije deiboekstikken fan meidoggers oan OpenStreetMap

     comments:
       title: Troch %{user} taheakke deiboekreäksjes
       heading: Deiboekreäksjes fan %{user}
     comments:
       title: Troch %{user} taheakke deiboekreäksjes
       heading: Deiboekreäksjes fan %{user}


@@ -844,7 +890,7 @@ fy:
           road: Wei
           secondary: Sekundêre wei
           secondary_link: Sekundêre wei
           road: Wei
           secondary: Sekundêre wei
           secondary_link: Sekundêre wei

-          service: Parallelwei
+          service: Tagongswei

           services: Sjauffeursfoarsjennings
           speed_camera: Flitser
           steps: Trep
           services: Sjauffeursfoarsjennings
           speed_camera: Flitser
           steps: Trep


@@ -1624,7 +1670,7 @@ fy:
       send_message_to_html: In nij berjocht stjoere oan %{name}
       subject: Underwerp
       body: Ynhâld
       send_message_to_html: In nij berjocht stjoere oan %{name}
       subject: Underwerp
       body: Ynhâld

-      back_to_inbox: Werom nei ynfek
+      back_to_inbox: Werom nei it ynfek

     create:
       message_sent: Berjocht ferstjoerd
       limit_exceeded: Jo hawwe de lêste tiid in soad berjochten ferstjoerd. Wachtsje
     create:
       message_sent: Berjocht ferstjoerd
       limit_exceeded: Jo hawwe de lêste tiid in soad berjochten ferstjoerd. Wachtsje


@@ -1747,7 +1793,7 @@ fy:
       account not active: Spitich, jo akkount is noch net aktyf.<br />Brûk de keppeling
         yn 'e akkountbefêstigingsmail en aktivearje jo akkount, of <a href="%{reconfirm}">freegje
         in nije befêstigingsmail</a>.
       account not active: Spitich, jo akkount is noch net aktyf.<br />Brûk de keppeling
         yn 'e akkountbefêstigingsmail en aktivearje jo akkount, of <a href="%{reconfirm}">freegje
         in nije befêstigingsmail</a>.

-      account is suspended: Spitich, jo akkount is útsletten fanwegen fertochte aktiviteiten.<br
+      account is suspended: Spitich, jo akkount is stillein fanwegen fertochte aktiviteiten.<br

         />Nim kontakt op mei <a href="%{webmaster}">Stipe</a> at jo dat beprate wolle.
       auth failure: Spitich, koe jo net oanmelde mei dy gegevens.
       openid_logo_alt: Meld jo oan mei in openID
         />Nim kontakt op mei <a href="%{webmaster}">Stipe</a> at jo dat beprate wolle.
       auth failure: Spitich, koe jo net oanmelde mei dy gegevens.
       openid_logo_alt: Meld jo oan mei in openID


@@ -2205,6 +2251,14 @@ fy:
         other: GPX-bestân mei %{count} punten fan %{user}
       description_without_count: GPX-bestân fan %{user}
   application:
         other: GPX-bestân mei %{count} punten fan %{user}
       description_without_count: GPX-bestân fan %{user}
   application:

+    setup_user_auth:
+      blocked_zero_hour: Jo hawwe in driuwend berjocht op it OpenStreetMap-webstee.
+        Jo moatte it berjocht lêze foar't jo jo bewurkings fêstlizze kinne.
+      blocked: Jo tagong ta de API is útsletten. Meld jo oan op 'e webside om der
+        mear oer te witten.
+      need_to_see_terms: Jo tagong ta de API is tydlik stillein. Meld jo oan op 'e
+        webside om de Bydragersbetingsten te besjen. Jo hoege net akkoart te gean,
+        mar jo moatte se besjen.

     settings_menu:
       account_settings: Akkountynstellings
       oauth1_settings: Ynstellings OAuth 1
     settings_menu:
       account_settings: Akkountynstellings
       oauth1_settings: Ynstellings OAuth 1


@@ -2375,6 +2429,8 @@ fy:
       my comments: Myn reäksjes
       my_preferences: Myn foarkarren
       my_dashboard: Myn oersjochpaniel
       my comments: Myn reäksjes
       my_preferences: Myn foarkarren
       my_dashboard: Myn oersjochpaniel

+      blocks on me: Utslutings foar my
+      blocks by me: Utslutings troch my

       edit_profile: Profyl bewurkje
       send message: Berjocht stjoere
       diary: Deiboek
       edit_profile: Profyl bewurkje
       send message: Berjocht stjoere
       diary: Deiboek


@@ -2401,7 +2457,12 @@ fy:
         revoke:
           administrator: Behearderskip ynlûke
           moderator: Tafersjochhâlderskip ynlûke
         revoke:
           administrator: Behearderskip ynlûke
           moderator: Tafersjochhâlderskip ynlûke

+      block_history: Rinnende útslutings
+      moderator_history: Utslutings útdield

       comments: Reäksjes
       comments: Reäksjes

+      create_block: Dizze meidogger útslute
+      confirm_user: Dizze meidogger befêstigje
+      hide_user: Dizze meidogger ferbergje

       delete_user: Dizze meidogger wiskje
       confirm: Befêstigje
       report: Dizze meidogger melde
       delete_user: Dizze meidogger wiskje
       confirm: Befêstigje
       report: Dizze meidogger melde


@@ -2417,6 +2478,22 @@ fy:
         other: Side %{page} (%{first_item}-%{last_item} fan %{items})
       summary_html: '%{name} oanmakke fan %{ip_address} ôf op %{date}'
       summary_no_ip_html: '%{name} oanmakke op %{date}'
         other: Side %{page} (%{first_item}-%{last_item} fan %{items})
       summary_html: '%{name} oanmakke fan %{ip_address} ôf op %{date}'
       summary_no_ip_html: '%{name} oanmakke op %{date}'

+      confirm: Selektearre meidoggers befêstigje
+      hide: Selektearre meidoggers ferbergje
+      empty: Gjin oerienkommende meidoggers fûn
+    suspended:
+      title: Akkount stillein
+      heading: Akkount stillein
+      support: Stipe
+      body_html: |-
+        <p>
+          Spitich, jo akkount is automatysk stillein fanwegen
+          fertochte aktiviteiten.
+        </p>
+        <p>
+          Dat beslút wurdt mei gauwens troch in behearder besjoen, of
+          jo kinne kontakt opnimme mei %{webmaster} at jo it beprate wolle.
+        </p>

     auth_failure:
       connection_failed: Ferbining mei de autentifikaasje-oanbieder mislearre
       invalid_credentials: Unjildige autentifikaasjegegevens
     auth_failure:
       connection_failed: Ferbining mei de autentifikaasje-oanbieder mislearre
       invalid_credentials: Unjildige autentifikaasjegegevens


@@ -2434,9 +2511,57 @@ fy:
         mei jo meidochnamme en wachtwurd, en dan it akkount ferbine
         oan jo ID yn jo meidoggerynstellings.
   user_blocks:
         mei jo meidochnamme en wachtwurd, en dan it akkount ferbine
         oan jo ID yn jo meidoggerynstellings.
   user_blocks:

+    model:
+      non_moderator_update: Moat tafersjochhâlder wêze om in útsluting oanmeitsje
+        as bywurkje te kinnen.
+      non_moderator_revoke: Moat tafersjochhâlder wêze om in útsluting ynlûke te kinnen.
+    not_found:
+      sorry: Spitich, de meidoggerútsluting mei ID %{id} koe net fûn wurde.
+      back: Werom nei de list
+    new:
+      title: Utsluting foar %{name} oanmeitsje
+      heading_html: Utsluting foar %{name} oanmeitsje
+      period: Foar hoe lang, fan no ôf, de meidogger útsletten wurdt fan 'e API.
+      tried_contacting: Ik haw kontakt mei de meidogger opnommen en frege op te hâlden.
+      tried_waiting: Ik haw de meidogger in ridlike tiid jûn op dat boadskip te reägearjen.
+      back: Alle útslutings besjen
+    edit:
+      title: Utsluting foar %{name} bewurkje
+      heading_html: Utsluting foar %{name} bewurkje
+      period: Foar hoe lang, fan no ôf, de meidogger útsletten wurdt fan 'e API.
+      show: Dizze útsluting besjen
+      back: Alle útslutings besjen
+    filter:
+      block_expired: De útsluting is al ferrûn en kin net bewurke wurde.
+      block_period: De útslutingsdoer moat ien fan 'e wearden yn 'e útklapbere karlist
+        wêze.
+    create:
+      try_contacting: Besykje fóár it útsluten kontakt mei de meidogger op te nimmen,
+        en in ridlike tiid te jaan om te reägearjen.
+      try_waiting: Besykje fóár it útsluten de meidogger in ridlike tiid te jaan om
+        te reägearjen.
+      flash: Utsluting oanmakke foar meidogger %{name}.
+    update:
+      only_creator_can_edit: Inkeld de tafersjochhâlder dy't dizze útsluting oanmakke
+        hat, kin it bewurkje.
+      success: Utsluting bywurke.
+    index:
+      title: Utslutings fan meidoggers
+      heading: List mei útslutings fan meidoggers
+      empty: Der binne noch gjin útslutings oanmakke.

     revoke:
     revoke:

+      title: Utsluting foar %{block_on} ynlûke
+      heading_html: Utsluting foar %{block_on} troch %{block_by} ynlûke
+      time_future: Dizze útsluting ferfalt oer %{time}.
+      past: Dizze útsluting is %{time} ferfallen en kin net mear ynlutsen wurde.
+      confirm: Witte jo seker dat jo dizze útsluting ynlûke wolle?

       revoke: Ynlûke!
       revoke: Ynlûke!

+      flash: Dizze útsluting is ynlutsen.

     helper:
     helper:

+      time_future_html: Ferfalt oer %{time}.
+      until_login: Rint oant oanmelding meidogger.
+      time_future_and_until_login_html: Ferfalt oer %{time} nei oanmelding meidogger.
+      time_past_html: Ferfallen %{time}.

       block_duration:
         hours:
           one: 1 oere
       block_duration:
         hours:
           one: 1 oere


@@ -2453,16 +2578,39 @@ fy:
         years:
           one: 1 jier
           other: '%{count} jier'
         years:
           one: 1 jier
           other: '%{count} jier'

+    blocks_on:
+      title: Utslutings foar %{name}
+      heading_html: List mei útslutings foar %{name}
+      empty: '%{name} is noch net útsletten west.'
+    blocks_by:
+      title: Utslutings troch %{name}
+      heading_html: List mei útslutings troch %{name}
+      empty: '%{name} hat noch gjin útslutings oanmakke.'

     show:
     show:

+      title: '%{block_on} útsletten troch %{block_by}'
+      heading_html: '%{block_on} útsletten troch %{block_by}'
+      created: 'Oanmakke:'
+      duration: 'Tiidsdoer:'

       status: 'Status:'
       status: 'Status:'

+      show: Werjaan

       edit: Bewurkje
       revoke: Ynlûke!
       confirm: Seker witte?
       edit: Bewurkje
       revoke: Ynlûke!
       confirm: Seker witte?

+      reason: 'Reden foar útsluting:'
+      back: Alle útslutings besjen
+      revoker: 'Ynlûker:'
+      needs_view: De meidogger moat oanmelde foar't dizze útsluting ferfalt.

     block:
     block:

+      not_revoked: (net ynlutsen)
+      show: Werjaan

       edit: Bewurkje
       revoke: Ynlûke!
     blocks:
       edit: Bewurkje
       revoke: Ynlûke!
     blocks:

+      display_name: Utsletten meidogger
+      creator_name: Oanmakker
+      reason: Reden foar útsluting

       status: Status
       status: Status

+      revoker_name: Ynlutsen troch

       showing_page: Side %{page}
       next: Folgjende »
       previous: « Foarige
       showing_page: Side %{page}
       next: Folgjende »
       previous: « Foarige


@@ -2682,10 +2830,33 @@ fy:
       query_features: Skaaimerken opfreegje
       centre_map: Kaart hjir sintrearje
   redactions:
       query_features: Skaaimerken opfreegje
       centre_map: Kaart hjir sintrearje
   redactions:

+    edit:
+      heading: Redigearring bewurkje
+      title: Redigearring bewurkje
+    index:
+      empty: Gjin redigearrings wer te jaan.
+      heading: List fan redigearrings
+      title: List fan redigearrings
+    new:
+      heading: Jou ynformaasje foar de nije redigearring
+      title: Nije redigearring oanmeitsje

     show:
       description: 'Beskriuwing:'
     show:
       description: 'Beskriuwing:'

-      user: 'Auteur:'
+      heading: Redigearring "%{title}" werjaan
+      title: Redigearring werjaan
+      user: 'Oanmakker:'
+      edit: Dizze redigearring bewurkje
+      destroy: Dizze redigearring fuortsmite

       confirm: Seker witte?
       confirm: Seker witte?

+    create:
+      flash: Redigearring oanmakke.
+    update:
+      flash: Feroarings bewarre.
+    destroy:
+      not_empty: Redigearring is net leech. Untdoch fóár it ferneatigjen alle ferzjes
+        dy't by dizze redigearring hearre fan redaksjewurk.
+      flash: Redigearring ferneatige.
+      error: Der gong wat mis mei it ferneatigjen fan dizze redigearring.

   validations:
     leading_whitespace: begjint mei wytromte
     trailing_whitespace: einiget mei wytromte
   validations:
     leading_whitespace: begjint mei wytromte
     trailing_whitespace: einiget mei wytromte

diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 7f5d3bb3db399cd781b96a84d63bd1b4417d62d7..288bfc4ead0e2afdfb17b8571084ae081250ab64 100644 (file)
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -20,6 +20,7 @@
 # Author: LaG roiL
 # Author: Leononon
 # Author: Metraduk
 # Author: LaG roiL
 # Author: Leononon
 # Author: Metraduk

+# Author: N100a

 # Author: Nemo bis
 # Author: Nimrod Rak
 # Author: Orsa
 # Author: Nemo bis
 # Author: Nimrod Rak
 # Author: Orsa


@@ -299,6 +300,23 @@ he:
       entry:
         comment: תגובה
         full: הערה מלאה
       entry:
         comment: תגובה
         full: הערה מלאה

+  account:
+    deletions:
+      show:
+        title: למחוק את החשבון
+        warning: אזהרה! תהליך מחיקת החשבון הוא סופי ובלתי־הפיך.
+        delete_account: מחיקת חשבון
+        delete_introduction: 'באפשרותך למחוק את חשבון ה־OpenStreetMap שלך על־ידי לחיצה
+          על הכפתור שלמטה. שים לב לפרטים הבאים:'
+        delete_profile: מידע הפרופיל שלך, כולל התמונה, התיאור, ומיקום הבית שלך יוסרו.
+        delete_display_name: שם התצוגה שלך יוסר, וניתן יהיה להשתמש בו בחשבונות אחרים.
+        retain_caveats: 'אבל חלק מהמידע עליך יישמר ב־OpenStreetMap, אפילו אחרי מחיקת
+          חשבונך:'
+        retain_edits: העריכות שלך לבסיס הנתונים של המפה, אם קיימות, יישמרו.
+        retain_diary_entries: יומן הכניסות ויומן התגובות שלך, אם קיימים, יישמרו, אך
+          לא ניתן יהיה לצפות בהם.
+        retain_email: כתובת הדואר האלקטרוני שלך תישמר.
+        cancel: ביטול

   accounts:
     edit:
       title: עריכת חשבון
   accounts:
     edit:
       title: עריכת חשבון


@@ -335,10 +353,13 @@ he:
         link text: מה זה?
       save changes button: שמירת השינויים
       make edits public button: להפוך את כל עריכותיי לציבוריות
         link text: מה זה?
       save changes button: שמירת השינויים
       make edits public button: להפוך את כל עריכותיי לציבוריות

+      delete_account: למחוק חשבון…

     update:
       success_confirm_needed: מידע על המשתמש עודכן בהצלחה. נא לבדוק את תיבת הדוא"ל
         כדי לאמת את הדוא"ל החדש.
       success: פרטי המשתמש עודכנו בהצלחה.
     update:
       success_confirm_needed: מידע על המשתמש עודכן בהצלחה. נא לבדוק את תיבת הדוא"ל
         כדי לאמת את הדוא"ל החדש.
       success: פרטי המשתמש עודכנו בהצלחה.

+    destroy:
+      success: חשבון נמחק.

   browse:
     created: נוצרה
     closed: נסגרה
   browse:
     created: נוצרה
     closed: נסגרה

diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml
index c81aaece6a5c01ac54154b4f3a63dfd74c243b04..7f6383340acfb40fc58b500dc38a2d5c13f8021e 100644 (file)
--- a/config/locales/lb.yml
+++ b/config/locales/lb.yml
@@ -247,6 +247,14 @@ lb:
       entry:
         comment: Bemierkung
         full: Vollstännegen Hiweis
       entry:
         comment: Bemierkung
         full: Vollstännegen Hiweis

+  account:
+    deletions:
+      show:
+        title: Mäi Benotzerkont läschen
+        delete_account: Benotzerkont läschen
+        retain_email: Är E-Mail-Adress gëtt behalen.
+        confirm_delete: Sidd Dir sécher?
+        cancel: Ofbriechen

   accounts:
     edit:
       title: Benotzerkont änneren
   accounts:
     edit:
       title: Benotzerkont änneren


@@ -267,8 +275,11 @@ lb:
         link text: wat ass dëst?
       save changes button: Ännerunge späicheren
       make edits public button: All meng Ännerunge ëffentlech maachen
         link text: wat ass dëst?
       save changes button: Ännerunge späicheren
       make edits public button: All meng Ännerunge ëffentlech maachen

+      delete_account: Benotzerkont läschen...

     update:
       success: Benotzerinformatioun ass elo aktualiséiert.
     update:
       success: Benotzerinformatioun ass elo aktualiséiert.

+    destroy:
+      success: Benotzerkont geläscht.

   browse:
     created: Ugeluecht
     closed: Zou
   browse:
     created: Ugeluecht
     closed: Zou

diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 7b14eff6a4fca0f7468f8d60b295346e7ec5044a..dabbe3ddd1156fe08e7d10f32d0353ef311ad972 100644 (file)
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -395,8 +395,8 @@ pl:
       make edits public button: Niech wszystkie edycje będą publiczne.
       delete_account: Usuń konto...
     update:
       make edits public button: Niech wszystkie edycje będą publiczne.
       delete_account: Usuń konto...
     update:

-      success_confirm_needed: Zaktualizowano profil użytkownika.  Sprawdź, czy przyszedł
-        już mail potwierdzający nowy adres mailowy.
+      success_confirm_needed: Zaktualizowano profil użytkownika. Sprawdź, czy przyszedł
+        już e-mail potwierdzający nowy adres mailowy.

       success: Zaktualizowano profil użytkownika.
     destroy:
       success: Konto zostało usunięte.
       success: Zaktualizowano profil użytkownika.
     destroy:
       success: Konto zostało usunięte.

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 20c1c1b0fa0c25ee106790464b97a86ad1b462cb..2d8458aa658b537c7c3f53db72652d72f2efbdeb 100644 (file)
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -359,27 +359,27 @@ ru:
   account:
     deletions:
       show:
   account:
     deletions:
       show:

-        title: УдалиÑ\82Ñ\8c моÑ\8e Ñ\83Ñ\87Ñ\91Ñ\82нÑ\83Ñ\8e запиÑ\81Ñ\8c
+        title: Удаление моей Ñ\83Ñ\87Ñ\91Ñ\82ной запиÑ\81и

         warning: Внимание! Процесс удаления учётной записи является окончательным
           и не может быть отменён.
         delete_account: Удалить учётную запись
         warning: Внимание! Процесс удаления учётной записи является окончательным
           и не может быть отменён.
         delete_account: Удалить учётную запись

-        delete_introduction: 'Вы можете удалить свою учетную запись на сайте OpenStreetMap
+        delete_introduction: 'Вы можете удалить свою учётную запись на сайте OpenStreetMap

           с помощью кнопки, размещённой ниже. Обратите внимание на следующие детали:'
           с помощью кнопки, размещённой ниже. Обратите внимание на следующие детали:'

-        delete_profile: Ð\98нÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f ваÑ\88его пÑ\80оÑ\84илÑ\8f, вклÑ\8eÑ\87аÑ\8f аваÑ\82аÑ\80, опиÑ\81ание и меÑ\81Ñ\82ожиÑ\82елÑ\8cÑ\81Ñ\82во,
+        delete_profile: Ð\98нÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f ваÑ\88его пÑ\80оÑ\84илÑ\8f, вклÑ\8eÑ\87аÑ\8f аваÑ\82аÑ\80, опиÑ\81ание и меÑ\81Ñ\82оположение,

           будет удалена.
           будет удалена.

-        delete_display_name: Ð\92аÑ\88е оÑ\82обÑ\80ажаемое имÑ\8f бÑ\83деÑ\82 Ñ\83далено, и его можно бÑ\83дет
-          иÑ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c в дÑ\80Ñ\83гиÑ\85 аккаÑ\83нÑ\82аÑ\85.
+        delete_display_name: Ð\92аÑ\88е оÑ\82обÑ\80ажаемое имÑ\8f полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8f бÑ\83деÑ\82 Ñ\83далено и может
+          бÑ\8bÑ\82Ñ\8c Ñ\81нова иÑ\81полÑ\8cзовано дÑ\80Ñ\83гими Ñ\83Ñ\87Ñ\91Ñ\82нÑ\8bми запиÑ\81Ñ\8fми.

         retain_caveats: 'Однако, на сайте OpenStreetMap некоторая информация о вас
         retain_caveats: 'Однако, на сайте OpenStreetMap некоторая информация о вас

-          сохранится даже после удаления вашей учетной записи:'
+          сохранится даже после удаления вашей учётной записи:'

         retain_edits: Ваши правки базы данных карты, если таковые имеются, будут сохранены.
         retain_edits: Ваши правки базы данных карты, если таковые имеются, будут сохранены.

-        retain_traces: Ð\97агÑ\80Ñ\83женнÑ\8bе вами Ñ\82Ñ\80аÑ\81Ñ\81иÑ\80овки, если таковые имеются, будут сохранены.
-        retain_diary_entries: Ð\92аÑ\88и жÑ\83Ñ\80налÑ\8cнÑ\8bе запиÑ\81и и комменÑ\82аÑ\80ии, еÑ\81ли Ñ\82аковÑ\8bе имеÑ\8eÑ\82Ñ\81Ñ\8f,
-          будут сохранены, но скрыты от просмотра.
-        retain_notes: Ð\92аÑ\88и пÑ\80имеÑ\87аниÑ\8f к каÑ\80Ñ\82е и комменÑ\82аÑ\80ии к ним, еÑ\81ли Ñ\82аковÑ\8bе имеÑ\8eÑ\82Ñ\81Ñ\8f,
-          будут сохранены, но скрыты от просмотра.
-        retain_changeset_discussions: Ð\92аÑ\88и обÑ\81Ñ\83ждениÑ\8f веÑ\80Ñ\81ий, еÑ\81ли Ñ\82аковÑ\8bе имеÑ\8eÑ\82Ñ\81Ñ\8f,
-          будут сохранены.
-        retain_email: Ð\90дÑ\80еÑ\81 ваÑ\88ей Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онной поÑ\87Ñ\82Ñ\8b бÑ\83деÑ\82 Ñ\83далён.
+        retain_traces: Ð\97агÑ\80Ñ\83женнÑ\8bе вами Ñ\82Ñ\80еки, если таковые имеются, будут сохранены.
+        retain_diary_entries: Ð\92аÑ\88и запиÑ\81и в дневнике и комменÑ\82аÑ\80ии к запиÑ\81Ñ\8fм в дневнике,
+          еÑ\81ли Ñ\82аковÑ\8bе имеÑ\8eÑ\82Ñ\81Ñ\8f, бÑ\83дÑ\83Ñ\82 Ñ\81оÑ\85Ñ\80аненÑ\8b, но Ñ\81кÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8b оÑ\82 пÑ\80оÑ\81моÑ\82Ñ\80а.
+        retain_notes: Ð\92аÑ\88и замеÑ\82ки и комменÑ\82аÑ\80ии к ним, еÑ\81ли Ñ\82аковÑ\8bе имеÑ\8eÑ\82Ñ\81Ñ\8f, бÑ\83дÑ\83Ñ\82
+          сохранены, но скрыты от просмотра.
+        retain_changeset_discussions: Ð\92аÑ\88и обÑ\81Ñ\83ждениÑ\8f пакеÑ\82ов пÑ\80авок, еÑ\81ли Ñ\82аковÑ\8bе
+          имеÑ\8eÑ\82Ñ\81Ñ\8f, бÑ\83дÑ\83Ñ\82 Ñ\81оÑ\85Ñ\80аненÑ\8b.
+        retain_email: Ð\90дÑ\80еÑ\81 ваÑ\88ей Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онной поÑ\87Ñ\82Ñ\8b бÑ\83деÑ\82 Ñ\81оÑ\85Ñ\80анён.

         confirm_delete: Вы уверены?
         cancel: Отмена
   accounts:
         confirm_delete: Вы уверены?
         cancel: Отмена
   accounts:


@@ -421,13 +421,13 @@ ru:
         link text: что это?
       save changes button: Сохранить изменения
       make edits public button: Сделать все мои правки доступными
         link text: что это?
       save changes button: Сохранить изменения
       make edits public button: Сделать все мои правки доступными

-      delete_account: Удалить аккаунт...
+      delete_account: Удалить учётную запись...

     update:
       success_confirm_needed: Информация о пользователе успешно обновлена. Проверьте
         свою электронную почту для подтверждения вашего нового адреса.
       success: Информация о пользователе успешно обновлена.
     destroy:
     update:
       success_confirm_needed: Информация о пользователе успешно обновлена. Проверьте
         свою электронную почту для подтверждения вашего нового адреса.
       success: Информация о пользователе успешно обновлена.
     destroy:

-      success: Ð\90ккаÑ\83нÑ\82 Ñ\83далÑ\91н.
+      success: УÑ\87Ñ\91Ñ\82наÑ\8f запиÑ\81Ñ\8c Ñ\83далена.

   browse:
     created: Создано
     closed: Закрыто
   browse:
     created: Создано
     closed: Закрыто

diff --git a/config/locales/scn.yml b/config/locales/scn.yml
index 57c2035c7d887c7f9a628338459c7ed0dfe7fa30..53842a9cc0f34d41001ceca5731b57e16e521a95 100644 (file)
--- a/config/locales/scn.yml
+++ b/config/locales/scn.yml
@@ -190,6 +190,12 @@ scn:
       entry:
         comment: Cummentu
         full: Nota cumpleta
       entry:
         comment: Cummentu
         full: Nota cumpleta

+  account:
+    deletions:
+      show:
+        delete_account: Cancella cuntu
+        confirm_delete: Sî sicuru?
+        cancel: Annulla

   accounts:
     edit:
       title: Cancia lu cuntu
   accounts:
     edit:
       title: Cancia lu cuntu


@@ -229,11 +235,14 @@ scn:
         link text: chi voli diri?
       save changes button: Sarva li canciamenti
       make edits public button: Arrenni tutti li mè canciamenti pùbblici
         link text: chi voli diri?
       save changes button: Sarva li canciamenti
       make edits public button: Arrenni tutti li mè canciamenti pùbblici

+      delete_account: Cancella cuntu...

     update:
       success_confirm_needed: Li nfurmazzioni di l'utenti foru aggiurnati boni. Cuntrolla
         la tò posta elittrònica chi t'havi a arrivari nu missaggiu pi cunfirmari lu
         nnirizzu di posta novu.
       success: Li nfurmazzioni di l'utenti foru aggiurnati boni.
     update:
       success_confirm_needed: Li nfurmazzioni di l'utenti foru aggiurnati boni. Cuntrolla
         la tò posta elittrònica chi t'havi a arrivari nu missaggiu pi cunfirmari lu
         nnirizzu di posta novu.
       success: Li nfurmazzioni di l'utenti foru aggiurnati boni.

+    destroy:
+      success: Cuntu cancillatu.

   browse:
     created: Criatu
     closed: Chiudutu
   browse:
     created: Criatu
     closed: Chiudutu

diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index 6a4cc03a49f9fb82e5825da8c285100541717989..28cc269719974f61c257e2aa3e7856ded034d5ee 100644 (file)
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -250,12 +250,26 @@ sk:
   api:
     notes:
       comment:
   api:
     notes:
       comment:

-        opened_at_html: Vytvorené pred %{when}
+        opened_at_html: Vytvorené %{when}
+        commented_at_html: Aktualizované %{when}
+        commented_at_by_html: Aktualizované %{when} používateľom %{user}
+        closed_at_html: Vyriešené %{when}
+        closed_at_by_html: Vyriešené %{when} používateľom %{user}
+        reopened_at_html: Opätovne aktivované %{when}
+        reopened_at_by_html: Opätovne aktivované %{when} používateľom %{user}

       rss:
         title: Poznámky OpenStreetMap
       rss:
         title: Poznámky OpenStreetMap

+        commented: nový komentár (neďaleko %{place})

       entry:
         comment: Komentár
         full: Celá poznámka
       entry:
         comment: Komentár
         full: Celá poznámka

+  account:
+    deletions:
+      show:
+        title: Odstrániť môj účet
+        warning: Pozor! Odstránenie účtu je konečné a nie je možné ho vrátiť späť.
+        delete_account: Odstrániť účet
+        confirm_delete: Ste si istý/á?

   accounts:
     edit:
       title: Upraviť účet
   accounts:
     edit:
       title: Upraviť účet


@@ -266,7 +280,7 @@ sk:
         link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/CS:OpenID
         link text: čo to znamená?
       public editing:
         link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/CS:OpenID
         link text: čo to znamená?
       public editing:

-        heading: Úprava pre verejnosť
+        heading: Verejné editácie

         enabled: Zapnuté. Nie je anonym a môže upravovať údaje.
         enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
         enabled link text: čo to znamená?
         enabled: Zapnuté. Nie je anonym a môže upravovať údaje.
         enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
         enabled link text: čo to znamená?


@@ -275,13 +289,13 @@ sk:
         disabled link text: prečo nemôžem upravovať?
       public editing note:
         heading: 'Verejné úpravy:'
         disabled link text: prečo nemôžem upravovať?
       public editing note:
         heading: 'Verejné úpravy:'

-        html: Teraz upravujete ako anonym a ostatní Vám nemôžu poslať správy, alebo
+        html: Teraz upravujete ako anonym a ostatní vám nemôžu poslať správy, alebo

           vidieť vaše domovské miesto. Ukážte čo upravujete a dovoľte ostatným kontaktovať
           vidieť vaše domovské miesto. Ukážte čo upravujete a dovoľte ostatným kontaktovať

-          Vás cez webovú stránku, kliknite na tlačítko dolu. <b>Od API verzie 0.6,
-          iba používateľ, ktorý povolil svoje úpravy verejnosti, môže upravovať mapové
-          údaje</b>. (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">zistiť
-          prečo</a>).<ul><li>Vaša emailová adresa nebude odhalená pre verejnosť.</li><li>Táto
-          akcia sa nedá vrátiť späť a všetci noví používatelia sú už implicitne verejní.</li></ul>
+          vás cez webovú stránku, kliknite na tlačidlo nižšie. <b>Od API verzie 0.6,
+          iba používateľ, ktorý povolil verejné editácie, môže upravovať mapové údaje</b>.
+          (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">zistiť prečo</a>).<ul><li>Vaša
+          emailová adresa nebude odhalená pre verejnosť.</li><li>Táto akcia sa nedá
+          vrátiť späť a všetci noví používatelia sú už implicitne verejní.</li></ul>

       contributor terms:
         heading: 'Podmienky prispievania:'
         agreed: Súhlasili ste s novými Podmienkami prispievania.
       contributor terms:
         heading: 'Podmienky prispievania:'
         agreed: Súhlasili ste s novými Podmienkami prispievania.


@@ -293,19 +307,22 @@ sk:
         link text: čo to znamená?
       save changes button: Uložiť zmeny
       make edits public button: Zverejniť všetky moje úpravy
         link text: čo to znamená?
       save changes button: Uložiť zmeny
       make edits public button: Zverejniť všetky moje úpravy

+      delete_account: Odstrániť účet...

     update:
       success_confirm_needed: Používateľské údaje boli úspešne aktualizované. Skontrolujte
         si e-mail, mala by Vám prísť výzva na potvrdenie novej e-mailovej adresy.
       success: Používateľské údaje boli úspešne aktualizované.
     update:
       success_confirm_needed: Používateľské údaje boli úspešne aktualizované. Skontrolujte
         si e-mail, mala by Vám prísť výzva na potvrdenie novej e-mailovej adresy.
       success: Používateľské údaje boli úspešne aktualizované.

+    destroy:
+      success: Účet bol odstránený.

   browse:
     created: Vytvorené
     closed: Uzavreté
   browse:
     created: Vytvorené
     closed: Uzavreté

-    created_html: Vytvorené <abbr title='%{title}'>pred %{time}</abbr>
+    created_html: Vytvorené <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>

     closed_html: Uzavreté <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
     closed_html: Uzavreté <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>

-    created_by_html: Vytvoril <abbr title='%{title}'>pred %{time}</abbr> %{user}
-    deleted_by_html: Odstránil <abbr title='%{title}'>pred %{time}</abbr> %{user}
-    edited_by_html: Upravil <abbr title='%{title}'>pred %{time}</abbr> %{user}
-    closed_by_html: Uzavrel(a) <abbr title='%{title}'>pred %{time}</abbr> %{user}
+    created_by_html: Vytvoril <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> %{user}
+    deleted_by_html: Odstránil <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> %{user}
+    edited_by_html: Upravil(a) <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> %{user}
+    closed_by_html: Uzavrel(a) <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> %{user}

     version: Verzia
     in_changeset: Sada zmien
     anonymous: anonym
     version: Verzia
     in_changeset: Sada zmien
     anonymous: anonym


@@ -316,6 +333,11 @@ sk:
       few: '%{count} relácie'
       many: '%{count} relácií'
       other: '%{count} relácií'
       few: '%{count} relácie'
       many: '%{count} relácií'
       other: '%{count} relácií'

+    part_of_ways:
+      one: 1 cesta
+      few: '%{count} cesty'
+      many: '%{count} ciest'
+      other: '%{count} ciest'

     download_xml: Stiahnuť XML
     view_history: Zobraziť históriu
     view_details: Zobraziť detaily
     download_xml: Stiahnuť XML
     view_history: Zobraziť históriu
     view_details: Zobraziť detaily


@@ -330,9 +352,8 @@ sk:
       relation: Relácie (%{count})
       relation_paginated: Relácie (%{x}–%{y} z %{count})
       comment: Komentáre (%{count})
       relation: Relácie (%{count})
       relation_paginated: Relácie (%{x}–%{y} z %{count})
       comment: Komentáre (%{count})

-      hidden_commented_by_html: Skrytý komentár od %{user} <abbr title='%{exact_time}'>pred
-        %{when}</abbr>
-      commented_by_html: Komentár od %{user} <abbr title='%{exact_time}'>pred %{when}</abbr>
+      hidden_commented_by_html: Skrytý komentár od %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      commented_by_html: Komentár od %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>

       changesetxml: XML sady zmien
       osmchangexml: osmChange XML
       feed:
       changesetxml: XML sady zmien
       osmchangexml: osmChange XML
       feed:


@@ -367,7 +388,7 @@ sk:
     relation_member:
       entry_role_html: '%{type} %{name} ako %{role}'
       type:
     relation_member:
       entry_role_html: '%{type} %{name} ako %{role}'
       type:

-        node: Bod
+        node: Uzol

         way: Cesta
         relation: Relácia
     containing_relation:
         way: Cesta
         relation: Relácia
     containing_relation:


@@ -377,7 +398,7 @@ sk:
       title: Nenájdené
       sorry: 'Ľutujeme, %{type} #%{id} nebolo možné nájsť.'
       type:
       title: Nenájdené
       sorry: 'Ľutujeme, %{type} #%{id} nebolo možné nájsť.'
       type:

-        node: bod
+        node: uzol

         way: cesta
         relation: relácia
         changeset: počet zmien
         way: cesta
         relation: relácia
         changeset: počet zmien


@@ -386,7 +407,7 @@ sk:
       title: Vypršal časový limit
       sorry: Ľutujeme, ale načítanie dát %{type} číslo %{id} trvalo príliš dlho
       type:
       title: Vypršal časový limit
       sorry: Ľutujeme, ale načítanie dát %{type} číslo %{id} trvalo príliš dlho
       type:

-        node: bod
+        node: uzol

         way: cesta
         relation: relácia
         changeset: sada zmien
         way: cesta
         relation: relácia
         changeset: sada zmien


@@ -396,12 +417,12 @@ sk:
       message_html: Verzia %{version} tohto objektu %{type} nemôže byť zobrazená,
         pretože bola skrytá. Viac informácií nájdete na %{redaction_link}.
       type:
       message_html: Verzia %{version} tohto objektu %{type} nemôže byť zobrazená,
         pretože bola skrytá. Viac informácií nájdete na %{redaction_link}.
       type:

-        node: bod
+        node: uzol

         way: cesta
         relation: vzťah
     start_rjs:
         way: cesta
         relation: vzťah
     start_rjs:

-      feature_warning: Načíta sa %{num_features} funkcií, ktoré môžu sposobiť, že
-        Váš prehliadač bude spomalený alebo nebude reagovať. Ste si istý, že chcete
+      feature_warning: Načíta sa %{num_features} funkcií, ktoré môžu spôsobiť, že
+        váš prehliadač sa spomalí alebo prestane reagovať. Ste si istý, že chcete

         zobraziť tieto údaje?
       load_data: Načítať údaje
       loading: Nahrávanie...
         zobraziť tieto údaje?
       load_data: Načítať údaje
       loading: Nahrávanie...


@@ -419,14 +440,14 @@ sk:
       open_title: 'Nevyriešená chyba #%{note_name}'
       closed_title: 'Vyriešená chyba #%{note_name}'
       hidden_title: Skrytá poznámka %{note_name}
       open_title: 'Nevyriešená chyba #%{note_name}'
       closed_title: 'Vyriešená chyba #%{note_name}'
       hidden_title: Skrytá poznámka %{note_name}

-      opened_by_html: Vytvoril %{user} <abbr title='%{exact_time}'>pred %{when}</abbr>
-      opened_by_anonymous_html: Vytvoril anonym <abbr title='%{exact_time}'>pred %{when}</abbr>
-      commented_by_html: Komentár od %{user} <abbr title='%{exact_time}'>pred %{when}</abbr>
-      commented_by_anonymous_html: Komentoval anonym <abbr title='%{exact_time}'>pred
-        %{when}</abbr>
-      closed_by_html: Vyriešil %{user} <abbr title='%{exact_time}'>pred %{when}</abbr>
-      closed_by_anonymous_html: Vyriešil anonym <abbr title='%{exact_time}'>pred %{when}</abbr>
-      hidden_by_html: Skryl %{user} <abbr title='%{exact_time}'>pred %{when}</abbr>
+      opened_by_html: Vytvoril %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      opened_by_anonymous_html: Vytvoril anonym <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      commented_by_html: Komentár od %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      commented_by_anonymous_html: Komentoval anonym <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      closed_by_html: Vyriešil %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      closed_by_anonymous_html: Vyriešil anonym <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      reopened_by_html: Opätovne aktivoval používateľ %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      hidden_by_html: Skryl %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>

       report: Nahlásiť túto poznámku
     query:
       title: Prieskum prvkov
       report: Nahlásiť túto poznámku
     query:
       title: Prieskum prvkov


@@ -437,7 +458,7 @@ sk:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: Stránka %{page}
       next: Ďalšia »
     changeset_paging_nav:
       showing_page: Stránka %{page}
       next: Ďalšia »

-      previous: « Predošlá
+      previous: « Predchádzajúca

     changeset:
       anonymous: Anonym
       no_edits: (bez úprav)
     changeset:
       anonymous: Anonym
       no_edits: (bez úprav)


@@ -485,7 +506,7 @@ sk:
       title: Nový záznam denníka
     form:
       location: Poloha
       title: Nový záznam denníka
     form:
       location: Poloha

-      use_map_link: použiť mapu
+      use_map_link: Použiť mapu

     index:
       title: Denníky používateľov
       title_friends: Denníky priateľov
     index:
       title: Denníky používateľov
       title_friends: Denníky priateľov


@@ -545,6 +566,7 @@ sk:
         title: Denníkové záznamy OpenStreetMap
         description: Nedávne položky denníkov používateľov OpenStreetMap
     comments:
         title: Denníkové záznamy OpenStreetMap
         description: Nedávne položky denníkov používateľov OpenStreetMap
     comments:

+      no_comments: Žiadne komentáre k denníku

       post: Príspevok
       when: Kedy
       comment: Komentár
       post: Príspevok
       when: Kedy
       comment: Komentár


@@ -810,6 +832,7 @@ sk:
           citywalls: Mestské hradby
           fort: Pevnosť
           heritage: Lokalita historického dedičstva
           citywalls: Mestské hradby
           fort: Pevnosť
           heritage: Lokalita historického dedičstva

+          hollow_way: Zatopená cesta

           house: Dom
           manor: Šľachtické sídlo
           memorial: Pomník
           house: Dom
           manor: Šľachtické sídlo
           memorial: Pomník


@@ -819,6 +842,7 @@ sk:
           ruins: Ruina
           tomb: Náhrobok
           tower: Veža
           ruins: Ruina
           tomb: Náhrobok
           tower: Veža

+          wayside_chapel: Kaplnka pri ceste

           wayside_cross: Božie muky
           wayside_shrine: Malá kaplnka pri ceste
           wreck: Zrúcanina
           wayside_cross: Božie muky
           wayside_shrine: Malá kaplnka pri ceste
           wreck: Zrúcanina


@@ -1173,14 +1197,18 @@ sk:
       search: Hľadať
       user_not_found: Používateľ neexistuje
       status: Stav
       search: Hľadať
       user_not_found: Používateľ neexistuje
       status: Stav

+      reported_item: Hlásená položka

       states:
         ignored: Ignorované
         open: Otvorené
         resolved: Vyriešené
       states:
         ignored: Ignorované
         open: Otvorené
         resolved: Vyriešené

+    update:
+      provide_details: Uveďte, prosím, potrebné detaily

     show:
       resolve: Vyriešiť
       ignore: Ignorovať
       reopen: Znovu otvoriť
     show:
       resolve: Vyriešiť
       ignore: Ignorovať
       reopen: Znovu otvoriť

+      comments_on_this_issue: Komentáre k problému

   reports:
     new:
       title_html: Nahlásiť %{link}
   reports:
     new:
       title_html: Nahlásiť %{link}


@@ -1203,9 +1231,11 @@ sk:
           vandal_label: Používateľ je vandal
           other_label: Iné
         note:
           vandal_label: Používateľ je vandal
           other_label: Iné
         note:

+          abusive_label: Tato poznámka je urážlivá

           other_label: Iné
     create:
       successful_report: Vaše hlásenie bolo prijaté
           other_label: Iné
     create:
       successful_report: Vaše hlásenie bolo prijaté

+      provide_details: Uveďte, prosím, potrebné detaily

   layouts:
     logo:
       alt_text: Logo OpenStreetMap
   layouts:
     logo:
       alt_text: Logo OpenStreetMap


@@ -1235,6 +1265,7 @@ sk:
     hosting_partners_html: Hosting podporuje %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark} a ďalší
       %{partners}.
     partners_ucl: UCL
     hosting_partners_html: Hosting podporuje %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark} a ďalší
       %{partners}.
     partners_ucl: UCL

+    partners_fastly: Fastly

     partners_bytemark: Bytemark Hosting
     partners_partners: partneri
     tou: Podmienky používania
     partners_bytemark: Bytemark Hosting
     partners_partners: partneri
     tou: Podmienky používania


@@ -1268,6 +1299,7 @@ sk:
       hi: Ahoj %{to_user},
       header: '%{from_user} vám zaslal správu cez OpenStreetMap s predmetom %{subject}:'
     friendship_notification:
       hi: Ahoj %{to_user},
       header: '%{from_user} vám zaslal správu cez OpenStreetMap s predmetom %{subject}:'
     friendship_notification:

+      hi: Ahoj %{to_user},

       subject: '[OpenStreetMap] %{user} vás pridal ako priateľa'
       had_added_you: '%{user} vás pridal ako priateľa na OpenStreetMap.'
       see_their_profile: Jeho/jej profil si môžete pozrieť na %{userurl}.
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} vás pridal ako priateľa'
       had_added_you: '%{user} vás pridal ako priateľa na OpenStreetMap.'
       see_their_profile: Jeho/jej profil si môžete pozrieť na %{userurl}.


@@ -1337,10 +1369,11 @@ sk:
       button: Potvrdiť
       success: Potvrdená vaša e-mailová adresa, ďakujeme za registráciu!
       failure: E-mailová adresa bola už potvrdená s týmto znakom.
       button: Potvrdiť
       success: Potvrdená vaša e-mailová adresa, ďakujeme za registráciu!
       failure: E-mailová adresa bola už potvrdená s týmto znakom.

+      unknown_token: Zadaný potvrdzovací kód vypršal alebo neexistuje.

   messages:
     inbox:
       title: Doručená pošta
   messages:
     inbox:
       title: Doručená pošta

-      my_inbox: Moja doručená pošta
+      my_inbox: Doručená pošta

       my_outbox: Odoslané
       messages: Máte %{new_messages} a %{old_messages}
       new_messages:
       my_outbox: Odoslané
       messages: Máte %{new_messages} a %{old_messages}
       new_messages:


@@ -1434,8 +1467,10 @@ sk:
     show:
       title: Moje predvoľby
       preferred_editor: Preferovaný editor
     show:
       title: Moje predvoľby
       preferred_editor: Preferovaný editor

+      preferred_languages: Preferované jazyky

       edit_preferences: Upraviť preferencie
     edit:
       edit_preferences: Upraviť preferencie
     edit:

+      title: Upraviť preferencie

       save: Aktualizovať preferencie
   profiles:
     edit:
       save: Aktualizovať preferencie
   profiles:
     edit:


@@ -1475,8 +1510,8 @@ sk:
       account not active: Ľutujeme, vaše konto ešte nie je aktívne.<br />Môžete si
         ho aktivovať kliknutím na odkaz v potvrdzovacom e-maile, prípadne si <a href="%{reconfirm}">nechajte
         poslať nový potvrdzovací e-mail</a>.
       account not active: Ľutujeme, vaše konto ešte nie je aktívne.<br />Môžete si
         ho aktivovať kliknutím na odkaz v potvrdzovacom e-maile, prípadne si <a href="%{reconfirm}">nechajte
         poslať nový potvrdzovací e-mail</a>.

-      account is suspended: Ľutujeme, ale vaše konto bolo pozastavené vzhľadom na
-        podozrivú aktivitu.<br>Ak to chcete riešiť, môžete kontaktovať <a href="%{webmaster}">webmastera</a>.
+      account is suspended: Ľutujeme, ale vaše konto bolo pozastavené kvôli podozrivej
+        aktivite.<br>Ak to chcete riešiť, môžete kontaktovať <a href="%{webmaster}">webmastera</a>.

       auth failure: Ľutujeme, s uvedenými údajmi sa nie je možné prihlásiť.
       openid_logo_alt: Prihlásenie pomocou OpenID
       auth_providers:
       auth failure: Ľutujeme, s uvedenými údajmi sa nie je možné prihlásiť.
       openid_logo_alt: Prihlásenie pomocou OpenID
       auth_providers:


@@ -1506,9 +1541,14 @@ sk:
     markdown_help:
       title_html: Spracováva sa <a href="https://kramdown.gettalong.org/quickref.html">kramdown</a>om
       headings: Nadpisy
     markdown_help:
       title_html: Spracováva sa <a href="https://kramdown.gettalong.org/quickref.html">kramdown</a>om
       headings: Nadpisy

+      heading: Nadpis
+      subheading: Podnadpis

       unordered: Neusporiadaný zoznam
       ordered: Číslovaný zoznam
       unordered: Neusporiadaný zoznam
       ordered: Číslovaný zoznam

+      first: Prvá položka
+      second: Druhá položka

       link: Odkaz
       link: Odkaz

+      text: Text

       image: Obrázok
       alt: Alternatívny text
       url: URL
       image: Obrázok
       alt: Alternatívny text
       url: URL


@@ -1529,12 +1569,30 @@ sk:
         využívajú letecké snímky, GPS prístroje a klasické mapy, aby overili, že OSM
         sú presné a aktuálne.
       community_driven_title: Riadené komunitou
         využívajú letecké snímky, GPS prístroje a klasické mapy, aby overili, že OSM
         sú presné a aktuálne.
       community_driven_title: Riadené komunitou

+      community_driven_html: "Komunita OpenStreetMap je rozmanitá, zanietená a každý
+        deň sa rozrastá. Medzi našimi prispievateľmi nájdete amatérskych mapovačov,
+        profesionálov z oblasti GIS, technikov spravujúcich servery OSM, humanitárnych
+        pracovníkov mapujúcich oblasti zasiahnuté nešťastím a mnohých ďalších. \nAk
+        sa chcete o komunite dozvedieť viac, prelistujte si <a href='https://blog.openstreetmap.org'>blog
+        OpenStreetMap</a>, <a href='%{diary_path}'>denníky používateľov</a>, <a href='https://blogs.openstreetmap.org/'>komunitné
+        blogy</a> a webovú stránku <a href='https://www.osmfoundation.org/'>nadácie
+        OSM Foundation</a>."

       open_data_title: Otvorené dáta
       open_data_html: 'OpenStreetMap znamenajú <i>otvorené dáta</i>: môžete ich používať
         na ľubovoľný účel, pokiaľ uvediete ako autora OpenStreetMap a jeho prispievateľov.
         Ak dáta meníte alebo ich určitými spôsobmi rozširujete, výsledok môžete šíriť
         len pod rovnakou licenciou. Podrobnosti nájdete na stránke <a href=''%{copyright_path}''>Copyright</a>.'
       legal_title: Právne informácie
       open_data_title: Otvorené dáta
       open_data_html: 'OpenStreetMap znamenajú <i>otvorené dáta</i>: môžete ich používať
         na ľubovoľný účel, pokiaľ uvediete ako autora OpenStreetMap a jeho prispievateľov.
         Ak dáta meníte alebo ich určitými spôsobmi rozširujete, výsledok môžete šíriť
         len pod rovnakou licenciou. Podrobnosti nájdete na stránke <a href=''%{copyright_path}''>Copyright</a>.'
       legal_title: Právne informácie

+      legal_1_html: Tento web a mnoho ďalších súvisiacich služieb za komunitu oficiálne
+        prevádzkuje <a href='https://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap Foundation</a>
+        (OSMF). Použitie všetkých služieb prevádzkovaných OSMF podlieha našim <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use">Podmienkam
+        použitia</a>, <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">Pravidlám
+        prijateľného použitia</a> a našim <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">Pravidlám
+        ochrany osobných údajov</a>.
+      legal_2_html: |-
+        Ak máte otázky týkajúce sa licencovania, autorských práv alebo iných právnych záležitostí, <a href='https://osmfoundation.org/Contact'>kontaktujte, prosím, OSMF</a>.
+        <br>
+        OpenStreetMap, logo s lupou a State of the Map sú <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy">registrované ochranné známky OSMF</a>.

       partners_title: Partneri
     copyright:
       foreign:
       partners_title: Partneri
     copyright:
       foreign:


@@ -1604,6 +1662,9 @@ sk:
           (<a href="http://www.and.com">www.and.com</a>)
         contributors_nz_html: '<strong>Nový Zéland</strong>: Obsahuje dáta pochádzajúce
           z Land Information New Zealand. Crown Copyright reserved.'
           (<a href="http://www.and.com">www.and.com</a>)
         contributors_nz_html: '<strong>Nový Zéland</strong>: Obsahuje dáta pochádzajúce
           z Land Information New Zealand. Crown Copyright reserved.'

+        contributors_si_html: '<strong>Slovinsko</strong>: Obsahuje údaje <a href="http://www.gu.gov.si/">Zememeračského
+          a mapovacieho úradu</a> a <a href="http://www.mkgp.gov.si/">Ministerstva
+          poľnohospodárstva, lesníctva a potravín</a> (verejné informácie o Slovinsku).'

         contributors_za_html: '<strong>Juhoafrická republika</strong>: Obsahuje dáta
           pochádzajúce z <a href="http://www.ngi.gov.za/">Chief Directorate: National
           Geo-Spatial Information</a>, State copyright reserved.'
         contributors_za_html: '<strong>Juhoafrická republika</strong>: Obsahuje dáta
           pochádzajúce z <a href="http://www.ngi.gov.za/">Chief Directorate: National
           Geo-Spatial Information</a>, State copyright reserved.'


@@ -1624,6 +1685,10 @@ sk:
           stránky, prosíme vás, aby ste si pozreli náš <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure">postup
           odstraňovania</a> alebo podajte žiadosť priamo na <a href="https://dmca.openstreetmap.org/">stránke
           pre podávanie sťažností</a>.
           stránky, prosíme vás, aby ste si pozreli náš <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure">postup
           odstraňovania</a> alebo podajte žiadosť priamo na <a href="https://dmca.openstreetmap.org/">stránke
           pre podávanie sťažností</a>.

+        trademarks_1_html: OpenStreetMap, logo s lupou a State of the Map sú registrované
+          ochranné známky OpenStreetMap Foundation. Ak máte otázky týkajúce sa používania
+          týchto známok, zašlite ich <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licensing_Working_Group">pracovnej
+          skupine pre licencovanie</a>.

     index:
       js_1: Používate prehliadač bez podpory JavaScriptu, alebo máte JavaScript vypnutý.
       js_2: OpenStreetMap používa pre interaktívnu mapu JavaScript.
     index:
       js_1: Používate prehliadač bez podpory JavaScriptu, alebo máte JavaScript vypnutý.
       js_2: OpenStreetMap používa pre interaktívnu mapu JavaScript.


@@ -1841,6 +1906,10 @@ sk:
         title: Nie je čas upravovať? Pridajte poznámku!
         paragraph_1_html: Pokiaľ chcete len opraviť nejakú drobnosť a nemáte čas sa
           registrovať a učiť sa upravovať, môžete jednoducho pridať poznámku.
         title: Nie je čas upravovať? Pridajte poznámku!
         paragraph_1_html: Pokiaľ chcete len opraviť nejakú drobnosť a nemáte čas sa
           registrovať a učiť sa upravovať, môžete jednoducho pridať poznámku.

+        paragraph_2_html: |-
+          Stačí prejsť <a href='%{map_url}'>na mapu</a> a kliknúť na obrázok poznámky:
+          <span class='icon note'></span>. Tým do mapy pridáte značku, ktorú môžete myšou posunúť na požadované miesto.
+          Pridajte správu, kliknite na Pridať a ostatní tvorcovia mapy sa na to pozrú.

   traces:
     visibility:
       private: Súkromné (iba zdieľané ako anonymné, neusporiadané body)
   traces:
     visibility:
       private: Súkromné (iba zdieľané ako anonymné, neusporiadané body)


@@ -1949,10 +2018,16 @@ sk:
       allow_write_api: upravovať mapu.
       allow_read_gpx: čítať vaše súkromné GPS stopy.
       allow_write_gpx: nahrať GPS stopy.
       allow_write_api: upravovať mapu.
       allow_read_gpx: čítať vaše súkromné GPS stopy.
       allow_write_gpx: nahrať GPS stopy.

+      allow_write_notes: meniť poznámky.
+      grant_access: Udeliť prístup

     authorize_success:
       verification: Váš overovací kód je %{code}.
     revoke:
       flash: Prístup pre aplikáciu %{application} bol odvolaný.
     authorize_success:
       verification: Váš overovací kód je %{code}.
     revoke:
       flash: Prístup pre aplikáciu %{application} bol odvolaný.

+    scopes:
+      write_prefs: Meniť osobné nastavenia
+      write_api: Upravovať mapu
+      write_notes: Meniť poznámky

   oauth_clients:
     new:
       title: Registrácia novej aplikácie
   oauth_clients:
     new:
       title: Registrácia novej aplikácie


@@ -1996,16 +2071,24 @@ sk:
       flash: Registrácia klientskej aplikácie bola zrušená
   oauth2_applications:
     index:
       flash: Registrácia klientskej aplikácie bola zrušená
   oauth2_applications:
     index:

+      new: Zaregistrovať novú aplikáciu

       permissions: Povolenia
     application:
       confirm_delete: Odstrániť túto aplikáciu?
       permissions: Povolenia
     application:
       confirm_delete: Odstrániť túto aplikáciu?

+    new:
+      title: Zaregistrovať novú aplikáciu

     edit:
       title: Upraviť aplikáciu
     show:
     edit:
       title: Upraviť aplikáciu
     show:

+      confirm_delete: Odstrániť túto aplikáciu?

       permissions: Povolenia
       permissions: Povolenia

+  oauth2_authorizations:
+    show:
+      title: Autorizačný kód

   oauth2_authorized_applications:
     index:
       title: Moje autorizované aplikácie
   oauth2_authorized_applications:
     index:
       title: Moje autorizované aplikácie

+      application: Aplikácia

     application:
       revoke: Odobrať prístup
   users:
     application:
       revoke: Odobrať prístup
   users:


@@ -2013,7 +2096,7 @@ sk:
       title: Zaregistrovať sa
       no_auto_account_create: Bohužiaľ teraz nie sme schopný vytvoriť pre vás účet
         automaticky.
       title: Zaregistrovať sa
       no_auto_account_create: Bohužiaľ teraz nie sme schopný vytvoriť pre vás účet
         automaticky.

-      contact_support_html: Kontaktujte prosím <a href="%{support}">webmastera</a>
+      contact_support_html: Kontaktujte, prosím, <a href="%{support}">webmastera</a>

         so žiadosťou o založenie konta – budeme sa snažiť vašu požiadavku vybaviť
         čo najrýchlejšie.
       about:
         so žiadosťou o založenie konta – budeme sa snažiť vašu požiadavku vybaviť
         čo najrýchlejšie.
       about:


@@ -2134,6 +2217,8 @@ sk:
          Toto rozhodnutie onedlho posúdi niektorý správca, prípadne
          môžete skúsiť kontaktovať %{webmaster}.
         </p>
          Toto rozhodnutie onedlho posúdi niektorý správca, prípadne
          môžete skúsiť kontaktovať %{webmaster}.
         </p>

+    auth_failure:
+      no_authorization_code: Bez autorizačného kódu

   user_role:
     filter:
       not_a_role: Reťazec `%{role}' nemá platnú úlohu.
   user_role:
     filter:
       not_a_role: Reťazec `%{role}' nemá platnú úlohu.


@@ -2333,7 +2418,11 @@ sk:
           ktoré by sa mali nezávisle preveriť.
         hide: Skryť
         resolve: Vyriešiť
           ktoré by sa mali nezávisle preveriť.
         hide: Skryť
         resolve: Vyriešiť

+        reactivate: Opätovne aktivovať

         comment_and_resolve: Okomentovať a vyriešiť
         comment_and_resolve: Okomentovať a vyriešiť

+        comment: Okomentovať
+    edit_help: Posuňte mapu a priblížte ju na miesto, ktoré chcete upraviť, potom
+      kliknite sem.

     directions:
       ascend: Stúpanie
       engines:
     directions:
       ascend: Stúpanie
       engines:


@@ -2366,6 +2455,7 @@ sk:
         fork_right_without_exit: Na rázcestí odbočte vpravo na %{name}
         turn_right_without_exit: Odbočte vpravo na %{name}
         sharp_right_without_exit: Ostro doprava na %{name}
         fork_right_without_exit: Na rázcestí odbočte vpravo na %{name}
         turn_right_without_exit: Odbočte vpravo na %{name}
         sharp_right_without_exit: Ostro doprava na %{name}

+        uturn_without_exit: Otočte sa na %{name}

         sharp_left_without_exit: Ostro doľava na %{name}
         turn_left_without_exit: Odbočte vľavo na %{name}
         offramp_left: Použite zjazd vľavo
         sharp_left_without_exit: Ostro doľava na %{name}
         turn_left_without_exit: Odbočte vľavo na %{name}
         offramp_left: Použite zjazd vľavo

diff --git a/config/locales/te.yml b/config/locales/te.yml
index 200e426c6665902b3937d2d31b5b425f26842ca8..4239ec2ce397018a113c2694555da2d8cfd89bdd 100644 (file)
--- a/config/locales/te.yml
+++ b/config/locales/te.yml
@@ -73,6 +73,7 @@ te:
       relation: సంబంధం
       relation_member: సంబంధం సభ్యులు
       relation_tag: సంబంధం ట్యాగు
       relation: సంబంధం
       relation_member: సంబంధం సభ్యులు
       relation_tag: సంబంధం ట్యాగు

+      report: నివేదిక

       session: సెషన్
       trace: అనుసరించు
       tracepoint: అనుసరణ బిందువు
       session: సెషన్
       trace: అనుసరించు
       tracepoint: అనుసరణ బిందువు


@@ -251,6 +252,30 @@ te:
       entry:
         comment: వ్యాఖ్య
         full: పూర్తి గమనిక
       entry:
         comment: వ్యాఖ్య
         full: పూర్తి గమనిక

+  account:
+    deletions:
+      show:
+        title: నా ఖాతాని తొలగించు
+        warning: హెచ్చరిక! ఖాతా తొలగించడమనేది అంతిమ చర్య, ఇక దాన్ని వెనక్కి తిప్పలేం.
+        delete_account: ఖాతాని తొలగించు
+        delete_introduction: 'కిందనున్న బొత్తాన్ని వాడి మీ OpenStreetMap ఖాతాను తొలగించవచ్చు.
+          కింది వివరాలను గమనించండి:'
+        delete_profile: మీ ప్రొఫైలు సమాచారాన్ని, అవతార్, వివరం, ఇంటి స్థానంతో సహా
+          తీసేస్తాం.
+        delete_display_name: మీ ప్రదర్శన పేరును తీసేస్తాం. దాన్ని ఇతర ఖాతాలవారు వాడుకునే
+          వీలు కలుగుతుంది.
+        retain_caveats: అయితే, ఖాతాను తొలగించాక కూడా మీకు సంబంధించిన కొంత సమాచారాన్ని
+          OpenStreetMap లో మిగిలిపోతుంది.
+        retain_edits: మ్యాపు డేటాబేసులో మీరు చేసిన దిద్దుబాట్లేమైనా ఉంటే వాటిని ఉంచేస్తాం.
+        retain_traces: మీరు ఎక్కించిన ట్రేసులను ఉంచేస్తాం.
+        retain_diary_entries: మీరు రాసిన డైరీ పద్దులు, డైరీ వ్యాఖ్యలను ఉంచేస్తాం.
+          కానీ వాటిని కనబడకుండా దాచి ఉంచుతాం.
+        retain_notes: మీ మ్యాపు గమనికలు, గమనికల వ్య్కాహ్యలను ఉంచేస్తాం. కానీ వాటిని
+          కనబడకుండా దాచి ఉంచుతాం.
+        retain_changeset_discussions: మీరు చేసిన మార్పులసమితి చర్చలను ఉంచేస్తాం.
+        retain_email: మీ ఈమెయిలు చిరెఉనామాను ఉంచేస్తాం.
+        confirm_delete: నిశ్చయించుకున్నారా?
+        cancel: రద్దుచేయి

   accounts:
     edit:
       title: ఖాతా మార్పు
   accounts:
     edit:
       title: ఖాతా మార్పు


@@ -290,10 +315,13 @@ te:
         link text: ఇది ఏమిటి?
       save changes button: మార్పులను భద్రపరచు
       make edits public button: నా దిద్దుబాట్లన్నింటినీ బహిరంగం చేయి
         link text: ఇది ఏమిటి?
       save changes button: మార్పులను భద్రపరచు
       make edits public button: నా దిద్దుబాట్లన్నింటినీ బహిరంగం చేయి

+      delete_account: ఖాతాని తొలగించు...

     update:
       success_confirm_needed: వాడుకరి సమాచారాన్ని జయప్రదంగా తాజాకరించాం. మీ కొత్త
         ఈమెయిలు చిరునామాను ధ్రువీకరించేందుకు మెయిల్లో వచ్చిన గమనింపును చూడండి.
       success: వాడుకరి సమాచారం విజయవంతంగా తాజాకరించబడింది.
     update:
       success_confirm_needed: వాడుకరి సమాచారాన్ని జయప్రదంగా తాజాకరించాం. మీ కొత్త
         ఈమెయిలు చిరునామాను ధ్రువీకరించేందుకు మెయిల్లో వచ్చిన గమనింపును చూడండి.
       success: వాడుకరి సమాచారం విజయవంతంగా తాజాకరించబడింది.

+    destroy:
+      success: ఖాతాను తొలగించాం.

   browse:
     created: 'సృష్టించబడినది:'
     closed: ముగించబడింది
   browse:
     created: 'సృష్టించబడినది:'
     closed: ముగించబడింది


@@ -437,6 +465,7 @@ te:
       title: క్వెరీ విశేషాలు
       introduction: సమీపం లోని అంశాలను చూసేందుకు మ్యాపుపై నొక్కండి.
       nearby: దగ్గర్లోని విశేషాలు
       title: క్వెరీ విశేషాలు
       introduction: సమీపం లోని అంశాలను చూసేందుకు మ్యాపుపై నొక్కండి.
       nearby: దగ్గర్లోని విశేషాలు

+      enclosing: అంశాలమ్ను శోధిస్తున్నారు

   changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: పేజీ %{page}
   changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: పేజీ %{page}


@@ -683,6 +712,7 @@ te:
           fuel: ఇంధనం
           gambling: జూదం
           grave_yard: స్మశానం
           fuel: ఇంధనం
           gambling: జూదం
           grave_yard: స్మశానం

+          grit_bin: Grit Bin

           hospital: ఆసుపత్రి
           hunting_stand: వేట మంచె
           ice_cream: ఐస్ క్రీం
           hospital: ఆసుపత్రి
           hunting_stand: వేట మంచె
           ice_cream: ఐస్ క్రీం


@@ -810,6 +840,7 @@ te:
           sport: క్రీడా క్లబ్బు
           "yes": క్లబ్బు
         craft:
           sport: క్రీడా క్లబ్బు
           "yes": క్లబ్బు
         craft:

+          beekeeper: Beekeeper

           blacksmith: కమ్మరి
           brewery: బ్రూవరీ
           carpenter: వడ్రంగి
           blacksmith: కమ్మరి
           brewery: బ్రూవరీ
           carpenter: వడ్రంగి


@@ -819,7 +850,9 @@ te:
           electrician: ఎలక్ట్రీషియన్
           electronics_repair: ఎలక్ట్రానిక్స్ రిపేరు
           gardener: తోటమాలి
           electrician: ఎలక్ట్రీషియన్
           electronics_repair: ఎలక్ట్రానిక్స్ రిపేరు
           gardener: తోటమాలి

+          glaziery: Glaziery

           handicraft: హస్తకళ
           handicraft: హస్తకళ

+          hvac: HVAC Craft

           metal_construction: లోహాల పనివారు
           painter: పెయింటర్
           photographer: చాయాగ్రాహకుడు
           metal_construction: లోహాల పనివారు
           painter: పెయింటర్
           photographer: చాయాగ్రాహకుడు


@@ -834,6 +867,7 @@ te:
           "yes": క్రాఫ్టు దుకాణం
         crossing: క్రాసింగు
         emergency:
           "yes": క్రాఫ్టు దుకాణం
         crossing: క్రాసింగు
         emergency:

+          access_point: Access Point

           ambulance_station: అంబులెన్సు కేంద్రం
           assembly_point: కూటమి స్థలం
           defibrillator: డీఫైబ్రిలేటర్
           ambulance_station: అంబులెన్సు కేంద్రం
           assembly_point: కూటమి స్థలం
           defibrillator: డీఫైబ్రిలేటర్


@@ -847,6 +881,7 @@ te:
           water_tank: అత్యవసర నీటి ట్యాంకు
         highway:
           abandoned: విసర్జిత హైవే
           water_tank: అత్యవసర నీటి ట్యాంకు
         highway:
           abandoned: విసర్జిత హైవే

+          bridleway: Bridleway

           bus_guideway: బస్ లేన్
           bus_stop: బస్ స్టాపు
           construction: నిర్మాణంలో ఉన్న హైవే
           bus_guideway: బస్ లేన్
           bus_stop: బస్ స్టాపు
           construction: నిర్మాణంలో ఉన్న హైవే


@@ -863,6 +898,7 @@ te:
           motorway: మోటార్‌వే
           motorway_junction: మోటార్‌వే కూడలి
           motorway_link: మోటార్‌వే రోడ్డు
           motorway: మోటార్‌వే
           motorway_junction: మోటార్‌వే కూడలి
           motorway_link: మోటార్‌వే రోడ్డు

+          passing_place: Passing Place

           path: దారి
           pedestrian: కాలిబాట
           platform: ప్లాట్‌ఫారం
           path: దారి
           pedestrian: కాలిబాట
           platform: ప్లాట్‌ఫారం


@@ -962,6 +998,7 @@ te:
           reservoir_watershed: జలాశయం
           residential: నివాస ప్రాంతం
           retail: రిటెయిల్
           reservoir_watershed: జలాశయం
           residential: నివాస ప్రాంతం
           retail: రిటెయిల్

+          village_green: Village Green

           vineyard: వైన్‌యార్డు
           "yes": భూఉపయోగం
         leisure:
           vineyard: వైన్‌యార్డు
           "yes": భూఉపయోగం
         leisure:


@@ -1095,6 +1132,7 @@ te:
           reef: భిత్తిక
           ridge: కొండ
           rock: రాయి
           reef: భిత్తిక
           ridge: కొండ
           rock: రాయి

+          saddle: Saddle

           sand: ఇసుక
           scree: స్క్రీ
           scrub: పొద
           sand: ఇసుక
           scree: స్క్రీ
           scrub: పొద


@@ -1206,6 +1244,7 @@ te:
           bathroom_furnishing: బాత్‌రూము అలంకరణ
           beauty: సౌందర్య దుకాణం
           bed: బెడ్డీంగు సామాగ్రి
           bathroom_furnishing: బాత్‌రూము అలంకరణ
           beauty: సౌందర్య దుకాణం
           bed: బెడ్డీంగు సామాగ్రి

+          beverages: మద్యం దుకాణం

           bicycle: సైకిలు దుకాణం
           bookmaker: బుక్‌మేకరు
           books: పుస్తకాల దుకాణం
           bicycle: సైకిలు దుకాణం
           bookmaker: బుక్‌మేకరు
           books: పుస్తకాల దుకాణం


@@ -1257,7 +1296,9 @@ te:
           hardware: హార్డ్‌వేర్ దుకాణం
           health_food: హెల్త్ ఫుడ్ దుకాణం
           hearing_aids: చెవిటి మిషన్లు
           hardware: హార్డ్‌వేర్ దుకాణం
           health_food: హెల్త్ ఫుడ్ దుకాణం
           hearing_aids: చెవిటి మిషన్లు

+          herbalist: మూలికల దుకాణం

           hifi: హై-ఫై
           hifi: హై-ఫై

+          houseware: గృహోపకరణాల దుకాణం

           ice_cream: ఐస్ క్రీము దుకాణం
           interior_decoration: ఇంటీరియర్ డెకొరేషను
           jewelry: నగల దుకాణం
           ice_cream: ఐస్ క్రీము దుకాణం
           interior_decoration: ఇంటీరియర్ డెకొరేషను
           jewelry: నగల దుకాణం

diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml
index 327fe5abca8d3509bc78edd2db552bc0d25354ba..83855da5f302c1ea231ebd6801979c9ac8d7cd6f 100644 (file)
--- a/config/locales/vi.yml
+++ b/config/locales/vi.yml
@@ -2,6 +2,7 @@
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Author: A Retired User
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Author: A Retired User

+# Author: Anewplayer

 # Author: Dinhxuanduyet
 # Author: Ioe2015
 # Author: JohnsonLee01
 # Author: Dinhxuanduyet
 # Author: Ioe2015
 # Author: JohnsonLee01


@@ -262,6 +263,33 @@ vi:
       entry:
         comment: Bình luận
         full: Ghi chú đầy đủ
       entry:
         comment: Bình luận
         full: Ghi chú đầy đủ

+  account:
+    deletions:
+      show:
+        title: Xóa tài khoản
+        warning: Cảnh báo! Việc này sẽ xóa vĩnh viễn tài khoản và không thể được hoàn
+          tác.
+        delete_account: Xóa tài khoản
+        delete_introduction: 'Nhấp vào nút bên dưới để xóa tài khoản OpenStreetMap
+          của bạn. Vui lòng lưu ý các điều sau:'
+        delete_profile: Thông tin hồ sơ của bạn, bao gồm hình đại diện, mô tả và vị
+          trí nhà riêng của bạn sẽ bị xóa.
+        delete_display_name: Tên hiển thị của bạn sẽ bị xoá. Vì vậy, chúng có thể
+          được sử dụng lại bởi các tài khoản khác.
+        retain_caveats: 'Tuy nhiên, một số thông tin về bạn vẫn được giữ lại trên
+          OpenStreetMap, ngay cả sau khi tài khoản của bạn bị xóa:'
+        retain_edits: Các sửa đổi của bạn đối với cơ sở dữ liệu bản đồ (nếu có) sẽ
+          được giữ lại.
+        retain_traces: Các tập tin bạn đã tải lên (nếu có) vẫn sẽ được giữ lại
+        retain_diary_entries: Các mục nhật ký và nhận xét nhật ký của bạn (nếu có)
+          sẽ được giữ lại nhưng không được hiển thị.
+        retain_notes: Ghi chú bản đồ và ghi chú nhận xét (nếu có) sẽ được giữ lại
+          nhưng không được hiển thị.
+        retain_changeset_discussions: Lịch sử thảo luận của bạn (nếu có) sẽ được giữ
+          lại.
+        retain_email: Địa chỉ email của bạn sẽ được giữ lại.
+        confirm_delete: Bạn có chắc không?
+        cancel: Hủy bỏ

   accounts:
     edit:
       title: Chỉnh sửa tài khoản
   accounts:
     edit:
       title: Chỉnh sửa tài khoản


@@ -299,10 +327,13 @@ vi:
         link text: đây là gì?
       save changes button: Lưu các Thay đổi
       make edits public button: Phát hành công khai các sửa đổi của tôi
         link text: đây là gì?
       save changes button: Lưu các Thay đổi
       make edits public button: Phát hành công khai các sửa đổi của tôi

+      delete_account: Xóa tài khoản...

     update:
       success_confirm_needed: Đã cập nhật thông tin cá nhân thành công. Kiểm tra thư
         điện tử xác nhận địa chỉ thư điện tử mới.
       success: Đã cập nhật thông tin cá nhân thành công.
     update:
       success_confirm_needed: Đã cập nhật thông tin cá nhân thành công. Kiểm tra thư
         điện tử xác nhận địa chỉ thư điện tử mới.
       success: Đã cập nhật thông tin cá nhân thành công.

+    destroy:
+      success: Đã xóa tài khoản

   browse:
     created: Tạo
     closed: Đóng
   browse:
     created: Tạo
     closed: Đóng

diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml
index cc69c96b967436c39ebd0a8737eacf53541401b1..2a40abe9a119b9fe1d3714b6aa9bc8b9b2b08a42 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/zh-CN.yml
@@ -312,6 +312,13 @@ zh-CN:
       entry:
         comment: 评论
         full: 完整注记
       entry:
         comment: 评论
         full: 完整注记

+  account:
+    deletions:
+      show:
+        title: 删除我的账户
+        delete_account: 删除账户
+        confirm_delete: 您确定吗？
+        cancel: 取消

   accounts:
     edit:
       title: 编辑账户
   accounts:
     edit:
       title: 编辑账户


@@ -342,9 +349,12 @@ zh-CN:
         link text: 这是什么？
       save changes button: 保存更改
       make edits public button: 公开我所有的编辑
         link text: 这是什么？
       save changes button: 保存更改
       make edits public button: 公开我所有的编辑

+      delete_account: 删除账户……

     update:
       success_confirm_needed: 成功更新用户信息。 查看您的邮箱以确认您的新邮箱地址。
       success: 成功更新用户信息。
     update:
       success_confirm_needed: 成功更新用户信息。 查看您的邮箱以确认您的新邮箱地址。
       success: 成功更新用户信息。

+    destroy:
+      success: 账户已删除。

   browse:
     created: 创建于
     closed: 关闭于
   browse:
     created: 创建于
     closed: 关闭于


@@ -1233,6 +1243,7 @@ zh-CN:
           platform: 铁路站台
           preserved: 保留铁路
           proposed: 规划铁路
           platform: 铁路站台
           preserved: 保留铁路
           proposed: 规划铁路

+          rail: 铁路

           spur: 铁路支线
           station: 火车站
           stop: 火车停车点
           spur: 铁路支线
           station: 火车站
           stop: 火车停车点

diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index a627260fbabf873e61177139cde21c2b460d3ec5..0186459eef59c6360c9c68d21d80bb00c15c8e2a 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -280,6 +280,24 @@ zh-TW:
       entry:
         comment: 評論
         full: 註記原文
       entry:
         comment: 評論
         full: 註記原文

+  account:
+    deletions:
+      show:
+        title: 刪除我的帳號
+        warning: 警告！帳號刪除處理是完全徹底、無法還原的。
+        delete_account: 刪除帳號
+        delete_introduction: 您可以使用下方按鈕來刪除您的 OpenStreetMap 帳號。並請注意以下細節：
+        delete_profile: 您的個人檔案資訊，包含像是您的頭像圖片、描述，以及住家位置將會移除。
+        delete_display_name: 您的顯示名稱將會移除，並且會被其他帳號拿來重覆使用。
+        retain_caveats: 然而，即使您的帳號被刪除後，一些關於您的資訊仍會繼續保留在 OpenStreetMap 裡：
+        retain_edits: 若有您對於地圖資料庫的編輯次數，這將會繼續保留。
+        retain_traces: 若有您上傳過的軌跡資料內容，這將會繼續保留。
+        retain_diary_entries: 若有您的日記項目與日記評論內容，這將會繼續保留。
+        retain_notes: 若有您的地圖註記與註記評論內容，這將會繼續保留；不過會隱藏起來。
+        retain_changeset_discussions: 若有您的變更集討論，這將會繼續保留。
+        retain_email: 您的電子郵件地址將會繼續保留。
+        confirm_delete: 您確定嗎？
+        cancel: 取消

   accounts:
     edit:
       title: 編輯帳號
   accounts:
     edit:
       title: 編輯帳號


@@ -311,9 +329,12 @@ zh-TW:
         link text: 這是什麼？
       save changes button: 儲存變更
       make edits public button: 將我所有的編輯設為公開
         link text: 這是什麼？
       save changes button: 儲存變更
       make edits public button: 將我所有的編輯設為公開

+      delete_account: 刪除帳號…

     update:
       success_confirm_needed: 使用者資訊成功的更新。請檢查您的電子郵件，以確認收到新電子郵件地址的通知。
       success: 使用者資訊已成功更新。
     update:
       success_confirm_needed: 使用者資訊成功的更新。請檢查您的電子郵件，以確認收到新電子郵件地址的通知。
       success: 使用者資訊已成功更新。

+    destroy:
+      success: 帳號已刪除。

   browse:
     created: 建立於
     closed: 關閉於
   browse:
     created: 建立於
     closed: 關閉於