Localisation updates from https://translatewiki.net.

diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 69cd1cefbcb3ef05aefd0b329071078c3c71d948..ac57406644afb3c61c238314f832cfea7617585d 100644 (file)
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -339,6 +339,7 @@ es:
         tag: La página en el wiki con la descripción de la etiqueta %{key}=%{value}
       wikidata_link: El elemento %{page} en Wikidata
       wikipedia_link: El artículo %{page} en Wikipedia
         tag: La página en el wiki con la descripción de la etiqueta %{key}=%{value}
       wikidata_link: El elemento %{page} en Wikidata
       wikipedia_link: El artículo %{page} en Wikipedia

+      wikimedia_commons_link: El item %{page} en Wikipedia Commons

       telephone_link: Llamar al %{phone_number}
       colour_preview: Vista previa del color %{colour_value}
     note:
       telephone_link: Llamar al %{phone_number}
       colour_preview: Vista previa del color %{colour_value}
     note:


@@ -1693,7 +1694,7 @@ es:
         temas de cartografía.
       welcome:
         url: /welcome
         temas de cartografía.
       welcome:
         url: /welcome

-        title: Le damos la bienvenida a OSM
+        title: Bienvenido a OpenStreetMap

         description: Comenzar con esta guía rápida que cubre lo básico de OpenStreetMap.
       beginners_guide:
         url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Beginners%27_guide
         description: Comenzar con esta guía rápida que cubre lo básico de OpenStreetMap.
       beginners_guide:
         url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Beginners%27_guide


@@ -1728,7 +1729,7 @@ es:
       wiki:
         url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Main_Page
         title: Wiki de OpenStreetMap
       wiki:
         url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Main_Page
         title: Wiki de OpenStreetMap

-        description: Explora el wiki para obtener documentación detallada de OSM.
+        description: Explora el wiki para obtener documentación detallada de OpenStreetMap.

     sidebar:
       search_results: Resultados de la búsqueda
       close: Cerrar
     sidebar:
       search_results: Resultados de la búsqueda
       close: Cerrar

diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml
index 7fcd4acc73e749aa96765af9412b72d63e2cb952..6df12a0b782e57c0f03e9a0775bc9d0e855de36b 100644 (file)
--- a/config/locales/fa.yml
+++ b/config/locales/fa.yml
@@ -1309,7 +1309,7 @@ fa:
           ایجاد کردید، نظر داد
         commented_changeset: ‏%{commenter} برای بستهٔ تغییری که %{changeset_author}
           در %{time} ایجاد کرده و شما مشترک آن هستید، یک نظر نوشت
           ایجاد کردید، نظر داد
         commented_changeset: ‏%{commenter} برای بستهٔ تغییری که %{changeset_author}
           در %{time} ایجاد کرده و شما مشترک آن هستید، یک نظر نوشت

-        partial_changeset_with_comment: دارای نظر «%{changeset_comment}»
+        partial_changeset_with_comment: 'با این توضیح بستهٔ تغییر: «%{changeset_comment}»'

         partial_changeset_without_comment: بدون توضیح
       details: 'اطلاعات بیشتر دربارهٔ بستهٔ تغییر را می‌توانید اینجا ببینید: %{url}'
       unsubscribe: برای لغو اطلاع‌رسانی‌های مربوط به این بستهٔ تغییر، به %{url} بروید
         partial_changeset_without_comment: بدون توضیح
       details: 'اطلاعات بیشتر دربارهٔ بستهٔ تغییر را می‌توانید اینجا ببینید: %{url}'
       unsubscribe: برای لغو اطلاع‌رسانی‌های مربوط به این بستهٔ تغییر، به %{url} بروید

diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index b7c27363661084a1dd278ccb1ba6d3a739bce863..6943654bc2db63b94a42fb8515fecfe0b36c3d6a 100644 (file)
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -423,7 +423,7 @@ it:
       user_title: Diario di %{user}
       leave_a_comment: Lascia un commento
       login_to_leave_a_comment: '%{login_link} per lasciare un commento'
       user_title: Diario di %{user}
       leave_a_comment: Lascia un commento
       login_to_leave_a_comment: '%{login_link} per lasciare un commento'

-      login: Accedi
+      login: Entra

     no_such_entry:
       title: Nessuna voce del diario
       heading: 'Nessuna voce con l''identificativo: %{id}'
     no_such_entry:
       title: Nessuna voce del diario
       heading: 'Nessuna voce con l''identificativo: %{id}'