Rework diary entries to use grid when a heading thumbnail is shown

This happens on the index page, but not individual show pages. I've
reversed the if condition to avoid having an else on a negative
condition.