Last of the databrowser i18n

diff --git a/app/views/browse/_tag_details.rhtml b/app/views/browse/_tag_details.rhtml
index ac407a7d73b4623b1d225620316d9884dd929c35..b5f2d97e7520d1483a651988ebe3398788a80a08 100644 (file)
--- a/app/views/browse/_tag_details.rhtml
+++ b/app/views/browse/_tag_details.rhtml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <% unless tag_details.tags.empty? %>
   <tr valign="top">
-    <th>Tags:</th>
+    <th><%= t'browse.tag_details.tags' %></th>
     <td>
       <table cellpadding="0">
         <%= render :partial => "tag", :collection => tag_details.tags.sort %>

diff --git a/app/views/browse/_way_details.rhtml b/app/views/browse/_way_details.rhtml
index 1122c80f3112d5703d5269d7abf3a88871e3e3e7..3c90395b7c8193fe75dfc7b22b7f5642c9343549 100644 (file)
--- a/app/views/browse/_way_details.rhtml
+++ b/app/views/browse/_way_details.rhtml
@@ -3,7 +3,7 @@
   <%= render :partial => "common_details", :object => way_details %>
 
   <tr valign="top">
-    <th>Nodes:</th>
+    <th><%= t'browse.way_details.nodes' %></th>
     <td>
       <table cellpadding="0">
         <% way_details.way_nodes.each do |wn| %>
@@ -15,7 +15,7 @@
 
   <% unless way_details.containing_relation_members.empty? %>
     <tr valign="top">
-      <th>Part of:</th>
+      <th><%= t'browse.way_details.part_of' %></th>
       <td>
         <table cellpadding="0">
           <%= render :partial => "containing_relation", :collection => way_details.containing_relation_members %>

diff --git a/app/views/browse/way.rhtml b/app/views/browse/way.rhtml
index 9a733bf9d2058e7c29e90e3575c9f2b974c7bf02..79c913a077346f3a7d45b9b37b3c21081cab145f 100644 (file)
--- a/app/views/browse/way.rhtml
+++ b/app/views/browse/way.rhtml
@@ -1,11 +1,11 @@
 <%
 @name = printable_name @way
-@title = 'Way | ' + @name
+@title = t('browse.way.way') + ' | ' + @name
 %>
 <table width="100%">
   <tr>
     <td>
-      <h2>Way: <%= h(@name) %></h2>
+      <h2><%= t'browse.way.way_title', :way_name => h(@name) %></h2>
     </td>
     <td>
       <%= render :partial => "navigation" %>
@@ -15,9 +15,8 @@
     <td>
       <%= render :partial => "way_details", :object => @way %>
       <hr />
-      <%= link_to "Download XML", :controller => "way", :action => "read" %>
-      or
-      <%= link_to "view history", :action => "way_history" %>
+      <%= t'browse.way.download', :download_xml_link => link_to(t('browse.way.download_xml'), :controller => "way", :action => "read"), 
+                                  :view_history_link => link_to(t('browse.way.view_history'), :action => "way_history") %>
     </td>
     <%= render :partial => "map", :object => @way %>
   </tr>

diff --git a/app/views/browse/way_history.rhtml b/app/views/browse/way_history.rhtml
index c39cad54d2da878a17415a280f94365bc09db35a..edb967e9ecb00a1548a994eed9986a9a59b2c82f 100644 (file)
--- a/app/views/browse/way_history.rhtml
+++ b/app/views/browse/way_history.rhtml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <%
 @name = printable_name @way
-@title = 'Way History | ' + @name
+@title = t('browse.way_history.way_history') + ' | ' + @name
 %>
-<h2>Way History: <%= h(@name) %></h2>
+<h2><%= t'browse.way_history.way_history_title', :way_name => h(@name) %></h2>
 
 <table width="100%">
   <tr valign="top">
@@ -11,9 +11,8 @@
         <%= render :partial => "way_details", :object => way %>
         <hr />
       <% end %>
-      <%= link_to "Download XML", :controller => "old_way", :action => "history" %>
-      or
-      <%= link_to "view details", :action => "way" %>
+      <%= t'browse.way_history.download', :download_xml_link => link_to(t('browse.way_history.download_xml'), :controller => "old_way", :action => "history"), 
+                                          :view_details_link => link_to(t('browse.way_history.view_details'), :action => "way") %>
     </td>
     <%= render :partial => "map", :object => @way %>
   </tr>

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index eb80d4416da6c5fb0f59e30e5be94e67ed903e2b..ab290327cf8fc56baedb895bf05789722162b43b 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -85,6 +85,23 @@ en:
       private_user: "private user"
       edited_by: "Edited by"
       at_timestamp: "at"
+    tag_details:
+      tags: "Tags:"
+    way_details:
+      nodes: "Nodes:"
+      part_of: "Part of:"
+    way_history:
+      way_history: "Way History"
+      way_history_title: "Way History: {{way_name}}"
+      download: "{{download_xml_link}} or {{view_details_link}}"
+      download_xml: "Download XML"
+      view_details: "view details"
+    way:
+      way: "Way"
+      way_title: "Way: {{way_name}}"
+      download: "{{download_xml_link}} or {{view_history_link}}"
+      download_xml: "Download XML"
+      view_history: "view history"
   diary_entry:
     list:
       new: New Diary Entry