Localisation updates from https://translatewiki.net.

diff --git a/config/locales/az.yml b/config/locales/az.yml
index 945d9172fcbbbec01d49cd8ee9c9d6dd6569fb55..917cf11bdef9cb11d28da213a0579c90eacfffad 100644 (file)
--- a/config/locales/az.yml
+++ b/config/locales/az.yml
@@ -13,6 +13,7 @@
 # Author: Vugar 1981
 # Author: Wertuose
 # Author: Şeyx Şamil
 # Author: Vugar 1981
 # Author: Wertuose
 # Author: Şeyx Şamil

+# Author: Əkrəm Cəfər

 ---
 az:
   time:
 ---
 az:
   time:


@@ -134,7 +135,7 @@ az:
         other: təxminən %{count} saat əvvəl
       half_a_minute: yarım dəqiqə əvvəl
   editor:
         other: təxminən %{count} saat əvvəl
       half_a_minute: yarım dəqiqə əvvəl
   editor:

-    default: Susmaya görə (hal-hazırda %{name})
+    default: Defolt (hal-hazırda %{name})

     id:
       name: iD
       description: iD (brauzerdaxili redaktə)
     id:
       name: iD
       description: iD (brauzerdaxili redaktə)

diff --git a/config/locales/cy.yml b/config/locales/cy.yml
index 282b2ec50fda5f2ddbe32065d641ad91c8ce7d55..fd2297d509001c47382ff498776ec6ac803a1be5 100644 (file)
--- a/config/locales/cy.yml
+++ b/config/locales/cy.yml
@@ -533,14 +533,18 @@ cy:
         closed: Caëwyd
         belongs_to: Awdur
     subscribe:
         closed: Caëwyd
         belongs_to: Awdur
     subscribe:

+      heading: Tanysgrifio i'r drafodaeth grŵp newid ganlynol?

       button: Tanysgrifio i drafodaeth
     unsubscribe:
       button: Tanysgrifio i drafodaeth
     unsubscribe:

+      heading: Dad-danysgrifio i'r drafodaeth grŵp newid ganlynol?

       button: Dad-danysgrifio o'r drafodaeth
     heading:
       title: Grŵp newid %{id}
       created_by_html: Crëwyd gan %{link_user} ar %{created}.
     no_such_entry:
       heading: 'Dim cofnod gyda''r id: %{id}'
       button: Dad-danysgrifio o'r drafodaeth
     heading:
       title: Grŵp newid %{id}
       created_by_html: Crëwyd gan %{link_user} ar %{created}.
     no_such_entry:
       heading: 'Dim cofnod gyda''r id: %{id}'

+      body: Mae'n ddrwg gennym, nid oes grŵp newid gyda'r id %{id}. Gwiriwch eich
+        sillafu, neu efallai bod y ddolen rydych chi wedi ei chlicio arni'n anghywir.

     show:
       title: 'Grŵp newid: %{id}'
       created: 'Crëwyd: %{when}'
     show:
       title: 'Grŵp newid: %{id}'
       created: 'Crëwyd: %{when}'


@@ -668,6 +672,7 @@ cy:
         title: Cofnodion dyddiadur OpenStreetMap
         description: Cofnodion dyddiadur diweddar gan ddefnyddwyr OpenStreetMap
     subscribe:
         title: Cofnodion dyddiadur OpenStreetMap
         description: Cofnodion dyddiadur diweddar gan ddefnyddwyr OpenStreetMap
     subscribe:

+      heading: Tanysgrifio i'r drafodaeth cofnod dyddiadur ganlynol?

       button: Tanysgrifio i drafodaeth
     unsubscribe:
       heading: Dad-danysgrifio o'r drafodaeth cofnod dyddiadur ganlynol?
       button: Tanysgrifio i drafodaeth
     unsubscribe:
       heading: Dad-danysgrifio o'r drafodaeth cofnod dyddiadur ganlynol?


@@ -1263,7 +1268,7 @@ cy:
           educational_institution: Sefydliad Addysgol
           employment_agency: Asiantaeth Cyflogi
           energy_supplier: Swyddfa Gyflenwr Ynni
           educational_institution: Sefydliad Addysgol
           employment_agency: Asiantaeth Cyflogi
           energy_supplier: Swyddfa Gyflenwr Ynni

-          estate_agent: Gwerthwr Tai
+          estate_agent: Asiant Eiddo

           financial: Swyddfa Gyllid
           government: Swyddfa Llywodraeth
           insurance: Swyddfa Yswiriant
           financial: Swyddfa Gyllid
           government: Swyddfa Llywodraeth
           insurance: Swyddfa Yswiriant


@@ -1379,7 +1384,7 @@ cy:
           e-cigarette: Siop E-Sigaréts
           electronics: Siop Electroneg
           erotic: Siop Erotig
           e-cigarette: Siop E-Sigaréts
           electronics: Siop Electroneg
           erotic: Siop Erotig

-          estate_agent: Gwerthwr Tai
+          estate_agent: Asiant Eiddo

           fabric: Siop Ddeunydd
           farm: Siop Fferm
           fashion: Siop Ffasiwn
           fabric: Siop Ddeunydd
           farm: Siop Fferm
           fashion: Siop Ffasiwn


@@ -1783,6 +1788,10 @@ cy:
         partial_changeset_without_comment: dim sylw
       details: 'Ateb neu ddysgu mwy am y grŵp newid: %{url}.'
       details_html: 'Ateb neu ddysgu mwy am y grŵp newid: %{url}.'
         partial_changeset_without_comment: dim sylw
       details: 'Ateb neu ddysgu mwy am y grŵp newid: %{url}.'
       details_html: 'Ateb neu ddysgu mwy am y grŵp newid: %{url}.'

+      unsubscribe: Gallwch ddad-danysgrifio o ddiweddariadau i'r grŵp newid hwn yn
+        %{url}.
+      unsubscribe_html: Gallwch ddad-danysgrifio o ddiweddariadau i'r grŵp newid hwn
+        yn %{url}.

   confirmations:
     confirm:
       heading: Gwiriwch eich e-byst!
   confirmations:
     confirm:
       heading: Gwiriwch eich e-byst!


@@ -2657,6 +2666,7 @@ cy:
       application: Ap
       permissions: Caniatadau
       last_authorized: Awdurdodwyd Ddiweddaf
       application: Ap
       permissions: Caniatadau
       last_authorized: Awdurdodwyd Ddiweddaf

+      no_applications_html: Nid ydych wedi awdurdodi unrhyw apiau %{oauth2} eto.

     application:
       revoke: Dirymu Mynediad
       confirm_revoke: Dirymu mynediad ar gyfer yr ap hwn?
     application:
       revoke: Dirymu Mynediad
       confirm_revoke: Dirymu mynediad ar gyfer yr ap hwn?

diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index f692feaacd48707646dff1b02c984c6faa82de66..e6715c975f6451814b5a5a62b03add157a71d070 100644 (file)
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -2552,7 +2552,7 @@ da:
     show:
       title: Viser spor %{name}
       heading: Viser spor %{name}
     show:
       title: Viser spor %{name}
       heading: Viser spor %{name}

-      pending: VENTENDE
+      pending: AFVENTENDE

       filename: 'Filnavn:'
       download: hent
       uploaded: 'Overført:'
       filename: 'Filnavn:'
       download: hent
       uploaded: 'Overført:'


@@ -2571,7 +2571,7 @@ da:
       visibility: 'Synlighed:'
       confirm_delete: Slet dette spor?
     trace:
       visibility: 'Synlighed:'
       confirm_delete: Slet dette spor?
     trace:

-      pending: VENTENDE
+      pending: AFVENTENDE

       count_points:
         one: '%{count} punkt'
         other: '%{count} punkter'
       count_points:
         one: '%{count} punkt'
         other: '%{count} punkter'

diff --git a/config/locales/my.yml b/config/locales/my.yml
index 9cfc23f2c103ce2e57023113dadfd824911ee2c1..d214bd5ce559af385c03740212947e7a6f77f513 100644 (file)
--- a/config/locales/my.yml
+++ b/config/locales/my.yml
@@ -3,10 +3,16 @@
 # Export driver: phpyaml
 # Author: Dr Lotus Black
 # Author: Ninjastrikers
 # Export driver: phpyaml
 # Author: Dr Lotus Black
 # Author: Ninjastrikers

+# Author: Zyh333222

 # Author: ခွန်ပညာႏ(တောင်ႏကီꩻ)
 # Author: သူထွန်း
 ---
 my:
 # Author: ခွန်ပညာႏ(တောင်ႏကီꩻ)
 # Author: သူထွန်း
 ---
 my:

+  time:
+    formats:
+      friendly: |-
+        %e %B %Y
+         at %H:%M

   helpers:
     file:
       prompt: ဖိုင်ရွေးပါ
   helpers:
     file:
       prompt: ဖိုင်ရွေးပါ

diff --git a/config/locales/sc.yml b/config/locales/sc.yml
index 955d9a7fadd74c2238b0adabb1915e8ff50d4cdd..31f37fa7e8b7ff54c923cba16b895e119173469a 100644 (file)
--- a/config/locales/sc.yml
+++ b/config/locales/sc.yml
@@ -2267,44 +2267,61 @@ sc:
           cycleway_local: Pista tziclàbile locale
           footway: Caminu pro pedones
           rail: Ferrovia
           cycleway_local: Pista tziclàbile locale
           footway: Caminu pro pedones
           rail: Ferrovia

+          train: Trenu

           subway: Metropolitana
           subway: Metropolitana

+          light_rail: Trenu lèbiu/metropolitana lèbia
+          tram: Tram
+          bus: Postale

           cable_car: Funivia
           chair_lift: ascensore carrotzina
           runway: Pista de aeroportu
           taxiway: carrera de furriada
           apron: Àrea de parchègiu de sos aèreos
           admin: Làcana amministrativa
           cable_car: Funivia
           chair_lift: ascensore carrotzina
           runway: Pista de aeroportu
           taxiway: carrera de furriada
           apron: Àrea de parchègiu de sos aèreos
           admin: Làcana amministrativa

+          capital: Capitale
+          city: Tzitade
+          vineyard: Bìngia

           forest: Litu
           wood: Buscu
           forest: Litu
           wood: Buscu

+          farmland: Terras de coltivu
+          grass: Erba
+          meadow: Pradu
+          bare_rock: Roca nuda
+          sand: Arena

           golf: Campu de golf
           park: Parcu
           common: Comunu
           golf: Campu de golf
           park: Parcu
           common: Comunu

+          built_up: Zona fraigada

           resident: Àrea de residèntzia
           retail: Àrea cummertziale
           industrial: Àrea industriale
           commercial: Àrea cummertziale
           heathland: Istruvina
           lake: Lagu
           resident: Àrea de residèntzia
           retail: Àrea cummertziale
           industrial: Àrea industriale
           commercial: Àrea cummertziale
           heathland: Istruvina
           lake: Lagu

-          reservoir: riserva de abba
+          reservoir: Riserva de abba

           farm: Fatoria
           brownfield: Terrinu industriale abbandonadu
           cemetery: Campusantu
           allotments: Giardinos familiares
           pitch: Campu isportivu
           centre: Tzentru isportivu
           farm: Fatoria
           brownfield: Terrinu industriale abbandonadu
           cemetery: Campusantu
           allotments: Giardinos familiares
           pitch: Campu isportivu
           centre: Tzentru isportivu

+          beach: Marina

           reserve: Reserva naturale
           military: Zona militare
           school: Iscola
           reserve: Reserva naturale
           military: Zona militare
           school: Iscola

-          university: universidade
+          university: Universidade
+          hospital: Ispidale

           building: Edifìtziu significativu
           station: Istatzione ferroviària
           building: Edifìtziu significativu
           station: Istatzione ferroviària

+          tram_stop: Firmada de su tram

           summit: Cùcuru de monte
           summit: Cùcuru de monte

-          peak: cùcuru
+          peak: Cùcuru

           tunnel: Lìnia trategiada = galleria
           bridge: Oros nieddos = ponte
           private: Atzessu privadu
           destination: Atzessu pro sa destinatzione
           construction: Caminos in costrutzione
           tunnel: Lìnia trategiada = galleria
           bridge: Oros nieddos = ponte
           private: Atzessu privadu
           destination: Atzessu pro sa destinatzione
           construction: Caminos in costrutzione

+          bus_stop: Firmada de su postale

           bicycle_shop: Butega de bitzicletas
           bicycle_parking: Parchègiu pro bitzicletas
           toilets: Còmodu
           bicycle_shop: Butega de bitzicletas
           bicycle_parking: Parchègiu pro bitzicletas
           toilets: Còmodu


@@ -2505,24 +2522,26 @@ sc:
       oauth2_applications: Aplicatziones OAuth 2
       oauth2_authorizations: Autorizatziones OAuth 2
     auth_providers:
       oauth2_applications: Aplicatziones OAuth 2
       oauth2_authorizations: Autorizatziones OAuth 2
     auth_providers:

+      openid_url: URL OpenID
+      openid_login_button: Sighi

       openid:
         title: Intra cun OpenID
       openid:
         title: Intra cun OpenID

-        alt: Intra cun un'URL de OpenID
+        alt: Logotipu de OpenID

       google:
         title: Intra cun Google
       google:
         title: Intra cun Google

-        alt: Intra cun un'OpenID de Google
+        alt: Logotipu de Google

       facebook:
         title: Intra cun Facebook
       facebook:
         title: Intra cun Facebook

-        alt: Intra cun unu contu de Facebook
+        alt: Logotipu de Facebook

       microsoft:
         title: Intra cun Microsoft
       microsoft:
         title: Intra cun Microsoft

-        alt: Intra cun unu contu de Microsoft
+        alt: Logotipu de Microsoft

       github:
         title: Intra cun GitHub
       github:
         title: Intra cun GitHub

-        alt: Intra cun unu contu de GitHub
+        alt: Logotipu de GitHub

       wikipedia:
         title: Intra cun Wikipedia
       wikipedia:
         title: Intra cun Wikipedia

-        alt: Intra cun unu contu de Wikipedia
+        alt: Logotipu de Wikipedia

   oauth:
     permissions:
       missing: No as cuntzèdidu s'atzessu a custa caraterìstica  a s'aplicatzione
   oauth:
     permissions:
       missing: No as cuntzèdidu s'atzessu a custa caraterìstica  a s'aplicatzione


@@ -2582,6 +2601,7 @@ sc:
       title: Sas aplicatziones autorizadas meas
       application: Aplicatzione
       permissions: Permissos
       title: Sas aplicatziones autorizadas meas
       application: Aplicatzione
       permissions: Permissos

+      last_authorized: Ùrtima autorizatzione

       no_applications_html: No as galu autorizadu peruna aplicatzione %{oauth2}.
     application:
       revoke: Rèvoca s'atzessu
       no_applications_html: No as galu autorizadu peruna aplicatzione %{oauth2}.
     application:
       revoke: Rèvoca s'atzessu


@@ -2589,6 +2609,8 @@ sc:
   users:
     new:
       title: Iscrie·ti
   users:
     new:
       title: Iscrie·ti

+      tab_title: Registrati·ti
+      signup_to_authorize_html: Registra·ti cun OpenStreetMap pro atzèdere a %{client_app_name}.

       no_auto_account_create: A dolu mannu como non semus in gradu de creare unu contu
         pro tene in automàticu.
       please_contact_support_html: Cuntata %{support_link} pro fàghere in manera chi
       no_auto_account_create: A dolu mannu como non semus in gradu de creare unu contu
         pro tene in automàticu.
       please_contact_support_html: Cuntata %{support_link} pro fàghere in manera chi


@@ -2596,12 +2618,15 @@ sc:
         su prus in presse chi podimus.
       support: assistèntzia
       about:
         su prus in presse chi podimus.
       support: assistèntzia
       about:

-        header: Lìbera e modificàbile
+        header: Lìbera e modificàbile.

         paragraph_1: A diferèntzia de àteras mapas, OpenStreetMap est totu realizada
           dae persones che a tie e chie si siat la podet currègere, agiornare, iscarrigare
           o impreare in manera lìbera.
         paragraph_1: A diferèntzia de àteras mapas, OpenStreetMap est totu realizada
           dae persones che a tie e chie si siat la podet currègere, agiornare, iscarrigare
           o impreare in manera lìbera.

-        paragraph_2: Registra·ti pro incumintzare a contribuire. T'amus a imbiare
-          una lìtera eletrònica pro cunfirmare su contu tuo.
+        paragraph_2: Registra·ti pro incumintzare a contribuire.
+        welcome: Bene bènnidu in OpenStreetMap
+      duplicate_social_email: Si tenes giai unu contu de OpenStreetMap e boles impreare
+        unu frunidore de identidade esternu, intra impreende sa crae tua e muda sas
+        impostaduras de su contu tuo.

       display name description: Su nùmene de utente chi s'at a mustrare in manera
         pùblica. Lu podes cambiare prus a tardu in sas preferèntzias.
       by_signing_up:
       display name description: Su nùmene de utente chi s'at a mustrare in manera
         pùblica. Lu podes cambiare prus a tardu in sas preferèntzias.
       by_signing_up:


@@ -2836,6 +2861,12 @@ sc:
       reason: Resone de su blocu
       status: Istadu
       revoker_name: Revocadu dae
       reason: Resone de su blocu
       status: Istadu
       revoker_name: Revocadu dae

+    navigation:
+      all_blocks: Totu sos blocos
+      blocks_on_me: Blocos subra a mene
+      blocks_by_me: Blocos fatos dae mene
+      block: 'Blocu #%{id}'
+      new_block: Blocu nou

   notes:
     index:
       title: Notas insertadas o cummentadas dae %{user}
   notes:
     index:
       title: Notas insertadas o cummentadas dae %{user}


@@ -2884,12 +2915,16 @@ sc:
       intro: As agatadu una faddina o carchi cosa chi mancat? Informa sos àteros mapadores
         a manera chi lu potzant acontzare. Move su marcadore a sa positzione curreta
         e iscrie una nota pro descrìere su problema.
       intro: As agatadu una faddina o carchi cosa chi mancat? Informa sos àteros mapadores
         a manera chi lu potzant acontzare. Move su marcadore a sa positzione curreta
         e iscrie una nota pro descrìere su problema.

+      anonymous_warning_log_in: intra
+      anonymous_warning_sign_up: registra·ti

       advice: Sa nota tua est pùblica e si podet impreare pro atualizare sa mapa,
         duncas non nch'insertes peruna informatzione personale o informatzione de
         mapas cun deretu de autore o elencos.
       add: Annanghe una nota
     notes_paging_nav:
       showing_page: Pàgina %{page}
       advice: Sa nota tua est pùblica e si podet impreare pro atualizare sa mapa,
         duncas non nch'insertes peruna informatzione personale o informatzione de
         mapas cun deretu de autore o elencos.
       add: Annanghe una nota
     notes_paging_nav:
       showing_page: Pàgina %{page}

+      next: Imbeniente
+      previous: Antepostu

   javascripts:
     close: Serra
     share:
   javascripts:
     close: Serra
     share:

diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index f54160404ebfce64b3cb4fba3112066c96c0405e..2a6d11089e9c630c3daf5be1a0c70f0184dbb5e1 100644 (file)
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -1522,8 +1522,8 @@ sr:
       destroy_button: Обриши
       back: Назад
       wrong_user: Пријављени сте као '%{user}', али порука коју сте желели да прочитате
       destroy_button: Обриши
       back: Назад
       wrong_user: Пријављени сте као '%{user}', али порука коју сте желели да прочитате

-        ниÑ\98е поÑ\81лаÑ\82а Ñ\82ом коÑ\80иÑ\81никÑ\83. Ð\9fÑ\80иÑ\98авиÑ\82е Ñ\81е као иÑ\81пÑ\80аван коÑ\80иÑ\81ник да биÑ\81Ñ\82е Ñ\98е
-        прочитали.
+        ниÑ\81Ñ\82е поÑ\81лали ви или Ñ\82ом коÑ\80иÑ\81никÑ\83. Ð\9fÑ\80иÑ\98авиÑ\82е Ñ\81е као иÑ\81пÑ\80аван коÑ\80иÑ\81ник да
+        биÑ\81Ñ\82е Ñ\98е пÑ\80оÑ\87иÑ\82али.

     sent_message_summary:
       destroy_button: Обриши
     heading:
     sent_message_summary:
       destroy_button: Обриши
     heading: