Localisation updates from translatewiki.net (2010-01-10)

diff --git a/config/potlatch/locales/ru.yml b/config/potlatch/locales/ru.yml
index db19612b13406d12dbf1eafa53390bdaa9350786..98d124ec81c1791240267c5fd58abb9e14ad7516 100644 (file)
--- a/config/potlatch/locales/ru.yml
+++ b/config/potlatch/locales/ru.yml
@@ -2,6 +2,7 @@
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: syck
 # Author: Calibrator
+# Author: Chilin
 # Author: Ilis
 # Author: Александр Сигачёв
 ru: 
@@ -150,11 +151,11 @@ ru:
   preset_icon_cafe: Кафе
   preset_icon_cinema: Кинотеатр
   preset_icon_convenience: Минимаркет
-  preset_icon_fast_food: Ð\9fалаÑ\82ка Ñ\81 едой
+  preset_icon_fast_food: ФаÑ\81Ñ\82Ñ\84Ñ\83д
   preset_icon_ferry_terminal: Паром
   preset_icon_fire_station: Пожарная часть
   preset_icon_hospital: Больница
-  preset_icon_hotel: Ð\93оÑ\81Ñ\82инниÑ\86а
+  preset_icon_hotel: Гостиница
   preset_icon_museum: Музей
   preset_icon_parking: Стоянка
   preset_icon_pharmacy: Аптека

diff --git a/config/potlatch/locales/sk.yml b/config/potlatch/locales/sk.yml
index aa691e6da30d5f2d56499522217d98ae13f5875e..06d837e59c2437e12051ced1619ae01cc166e8ec 100644 (file)
--- a/config/potlatch/locales/sk.yml
+++ b/config/potlatch/locales/sk.yml
@@ -106,7 +106,7 @@ sk:
   offset_choose: Zvoliť vyrovnanie (m)
   offset_dual: Dvojprúdová cesta (D2)
   offset_motorway: Dialnica (D3)
-  ok: V poriadku(Ok)
+  ok: Ok
   openchangeset: Otvorenie súboru zmien
   option_custompointers: Použitie ukazovateľa pera a ruky
   option_external: "Externé spustenie:"