Update translate string and only show if different from creation time

diff --git a/app/views/diary_entries/_diary_entry.html.erb b/app/views/diary_entries/_diary_entry.html.erb
index a31560516e892b099a8528e09378483ce681b3b7..6616417a19e31cb8d654ea23074617fc31e01c66 100644 (file)
--- a/app/views/diary_entries/_diary_entry.html.erb
+++ b/app/views/diary_entries/_diary_entry.html.erb
@@ -7,7 +7,10 @@
     <h2><%= link_to diary_entry.title, diary_entry_path(diary_entry.user, diary_entry) %></h2>
 
     <small class='text-muted'>
-      <%= t(".posted_by_html", :link_user => (link_to diary_entry.user.display_name, user_path(diary_entry.user)), :created => l(diary_entry.created_at, :format => :blog), :language_link => (link_to diary_entry.language.name, :controller => "diary_entries", :action => "index", :display_name => nil, :language => diary_entry.language_code), :updated => l(diary_entry.updated_at, :format => :blog)) %>
+      <%= t(".posted_by_html", :link_user => (link_to diary_entry.user.display_name, user_path(diary_entry.user)), :created => l(diary_entry.created_at, :format => :blog), :language_link => (link_to diary_entry.language.name, :controller => "diary_entries", :action => "index", :display_name => nil, :language => diary_entry.language_code)) %>
+      <% if (l(diary_entry.updated_at, :format => :blog) != l(diary_entry.created_at, :format => :blog)) %>
+        <%= t(".updated_at_html", :updated => l(diary_entry.updated_at, :format => :blog)) %>
+      <% end %>
     </small>
 
   </div>

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 263001f99337d8a81cc67df02b593d711f0249e2..04c2b433866e2c69a50722018a75b6902ab49aac 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -433,7 +433,8 @@ en:
       heading: "No entry with the id: %{id}"
       body: "Sorry, there is no diary entry or comment with the id %{id}. Please check your spelling, or maybe the link you clicked is wrong."
     diary_entry:
-      posted_by_html: "Posted by %{link_user} on %{created} in %{language_link} last updated on %{updated}"
+      posted_by_html: "Posted by %{link_user} on %{created} in %{language_link}."
+      updated_at_html: "Last updated on %{updated}."
       comment_link: Comment on this entry
       reply_link: Send a message to the author
       comment_count: