in_changeset: "En el conjunto de cambios:"
containing_relation:
relation: "Relación {{relation_name}}"
- relation_as: "(como {{relacion_role}})"
+ relation_as: "(como {{relation_role}})"
map:
loading: "Cargando..."
deleted: "Borrado"
heading: "The user {{user}} does not exist"
body: "Sorry, there is no user with the name {{user}}. Please check your spelling, or maybe the link you clicked is wrong."
diary_entry:
- posted_by: "Posted by {{link_user}} at {{created}} in {{language}}"
+ posted_by: "Posted by {{link_user}} at {{created}} in {{language_link}}"
comment_link: 이 항목에 댓글 남기기
reply_link: 이 항목에 답변하기
comment_count:
tags: "Tags:"
save_button: "Wijzigingen opslaan"
no_such_user:
- body: "Sorry, er is geen gebruiker {{name}}. Controleer de spelling, of misschien is de link waarop je klikte verkeerd."
+ body: "Sorry, er is geen gebruiker {{user}}. Controleer de spelling, of misschien is de link waarop je klikte verkeerd."
trace_form:
upload_gpx: "Upload GPX-bestand"
description: "Beschrijving"