Localisation updates from https://translatewiki.net.

diff --git a/config/locales/bn.yml b/config/locales/bn.yml
index 4a255e3770151fd11a6e758bd63750621b9b9c8e..a012ddad8df6f84a54220191cf91735e042fc5be 100644 (file)
--- a/config/locales/bn.yml
+++ b/config/locales/bn.yml
@@ -1534,7 +1534,7 @@ bn:
       my_tokens: আমার অনুমোদিত অ্যাপ্লিকেশনসমূহ
       list_tokens: 'নিম্নলিখিত টোকেনগুলি আপনার নামে অধীনে অ্যাপ্লিকেশনগুলির জন্য তৈরী
         করা হয়েছে:'
       my_tokens: আমার অনুমোদিত অ্যাপ্লিকেশনসমূহ
       list_tokens: 'নিম্নলিখিত টোকেনগুলি আপনার নামে অধীনে অ্যাপ্লিকেশনগুলির জন্য তৈরী
         করা হয়েছে:'

-      application: অ্যাপলিকেশনের নাম
+      application: à¦\85à§\8dযাপà§\8dলিà¦\95à§\87শনà§\87র নাম

       issued_at: অনুমোদনের তারিখ
   users:
     new:
       issued_at: অনুমোদনের তারিখ
   users:
     new:

diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml
index aa81b0c70758a6e81a6d0494353fec37c129c6a0..7acf6fe019e9169a0a722fcd2002821f8b2d25c2 100644 (file)
--- a/config/locales/fa.yml
+++ b/config/locales/fa.yml
@@ -64,7 +64,7 @@ fa:
         update: بروزرسانی
       doorkeeper_application:
         create: ثبت‌نام
         update: بروزرسانی
       doorkeeper_application:
         create: ثبت‌نام

-        update: رÙ\88زآÙ\85دسازی
+        update: برÙ\88زرساÙ\86ی

       redaction:
         create: ایجاد پاک‌سازی
         update: ذخیرهٔ پاک‌سازی
       redaction:
         create: ایجاد پاک‌سازی
         update: ذخیرهٔ پاک‌سازی


@@ -2345,10 +2345,10 @@ fa:
       read_prefs: خواندن ترجیحات کاربر
       write_prefs: تغییر ترجیحات کاربر
       write_diary: ایجاد روزنوشت، نظردهی و افزودن دوست
       read_prefs: خواندن ترجیحات کاربر
       write_prefs: تغییر ترجیحات کاربر
       write_diary: ایجاد روزنوشت، نظردهی و افزودن دوست

-      write_api: تغÛ\8cÛ\8cر نقشه
+      write_api: اصÙ\84اح نقشه

       read_gpx: خواندن ردهای جی‌پی‌اس خصوصی
       write_gpx: آپلود ردهای جی‌پی‌اس
       read_gpx: خواندن ردهای جی‌پی‌اس خصوصی
       write_gpx: آپلود ردهای جی‌پی‌اس

-      write_notes: تغÛ\8cÛ\8cر یادداشت‌ها
+      write_notes: اصÙ\84اح یادداشت‌ها

   oauth_clients:
     new:
       title: ثبت اپلیکیشن تازه
   oauth_clients:
     new:
       title: ثبت اپلیکیشن تازه

diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 8df93eea09b0d052c6b8d306a5b5081dcd786a4f..3dc59c4c7b1d1c5e29ba81dbd2850a724d866dc0 100644 (file)
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -3,6 +3,7 @@
 # Export driver: phpyaml
 # Author: Amire80
 # Author: Aude
 # Export driver: phpyaml
 # Author: Amire80
 # Author: Aude

+# Author: Avma

 # Author: Dan.translate
 # Author: Dekel E
 # Author: Deror avi
 # Author: Dan.translate
 # Author: Dekel E
 # Author: Deror avi


@@ -72,27 +73,27 @@ he:
     errors:
       messages:
         invalid_email_address: זאת אינה כתובת דוא״ל תקנית
     errors:
       messages:
         invalid_email_address: זאת אינה כתובת דוא״ל תקנית

-        email_address_not_routable: ×\90×\99 ×\90פשר ×\9c×\99צ×\95ר × ×ª×\99ב
+        email_address_not_routable: ×\9c×\90 ×\91×¨Ö¾× ×\99ת×\95ב

     models:
       acl: רשימת בקרת גישה
       changeset: ערכת שינויים
       changeset_tag: תג ערכת שינויים
       country: מדינה
       diary_comment: תגובה ליומן
     models:
       acl: רשימת בקרת גישה
       changeset: ערכת שינויים
       changeset_tag: תג ערכת שינויים
       country: מדינה
       diary_comment: תגובה ליומן

-      diary_entry: רש×\95×\9e×\94 ×\91יומן
+      diary_entry: רש×\95×\9eת יומן

       friend: חבר
       friend: חבר

-      issue: ×\93×\99×\95×\95×\97
+      issue: ס×\95×\92×\99×\99×\94

       language: שפה
       message: הודעה
       node: נקודה
       language: שפה
       message: הודעה
       node: נקודה

-      node_tag: ת×\92 ש×\9c × ×§×\95×\93×\94
+      node_tag: ת×\92 צ×\95×\9eת

       notifier: מתריע
       notifier: מתריע

-      old_node: × ×§×\95×\93×\94 ×\99×©× ×\94
-      old_node_tag: ת×\92 ש×\9c × ×§×\95×\93×\94 ×\99×©× ×\94
+      old_node: צ×\95×\9eת ×\99ש×\9f
+      old_node_tag: ת×\92 צ×\95×\9eת ×\99ש×\9f

       old_relation: יחס ישן
       old_relation_member: איבר יחס ישן
       old_relation_tag: תג יחס ישן
       old_relation: יחס ישן
       old_relation_member: איבר יחס ישן
       old_relation_tag: תג יחס ישן

-      old_way: ק×\95 ×\99ש×\9f
+      old_way: ×\93ר×\9a ×\99×©× ×\94

       old_way_node: נקודת קו ישנה
       old_way_tag: תג קו ישן
       relation: יחס
       old_way_node: נקודת קו ישנה
       old_way_tag: תג קו ישן
       relation: יחס

diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 0201717ddaecc956317806d7e33e446719ec2d2b..bdbcb613a622f334cd404217a2ef7ff486db0ff9 100644 (file)
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -157,6 +157,7 @@ nl:
         language: Taal
       doorkeeper/application:
         name: Naam
         language: Taal
       doorkeeper/application:
         name: Naam

+        redirect_uri: Omleidings-URI's

         confidential: Vertrouwelijke toepassing?
         scopes: Rechten
       friend:
         confidential: Vertrouwelijke toepassing?
         scopes: Rechten
       friend:


@@ -201,6 +202,11 @@ nl:
         pass_crypt: Wachtwoord
         pass_crypt_confirmation: Wachtwoord bevestigen
     help:
         pass_crypt: Wachtwoord
         pass_crypt_confirmation: Wachtwoord bevestigen
     help:

+      doorkeeper/application:
+        confidential: Applicatie wordt gebruikt waar het clientgeheim vertrouwelijk
+          kan worden gehouden (native mobiele apps en apps met één pagina zijn niet
+          vertrouwelijk)
+        redirect_uri: Gebruik één regel per URI

       trace:
         tagstring: kommagescheiden
       user_block:
       trace:
         tagstring: kommagescheiden
       user_block:


@@ -1670,6 +1676,12 @@ nl:
       success: Uw e-mailadreswijziging is bevestigd.
       failure: Er is al een e-mailadres bevestigd met dit token.
       unknown_token: De opgegeven bevestigingscode is verlopen of bestaat niet.
       success: Uw e-mailadreswijziging is bevestigd.
       failure: Er is al een e-mailadres bevestigd met dit token.
       unknown_token: De opgegeven bevestigingscode is verlopen of bestaat niet.

+    resend_success_flash:
+      confirmation_sent: We hebben een nieuwe bevestigingsnotitie naar %{email} gestuurd
+        en zodra u uw account bevestigt, kunt u een toewijzing krijgen.
+      whitelist: Als u een antispamsysteem gebruikt dat bevestigingsverzoeken verzendt,
+        zorg er dan voor dat u %{sender} op de witte lijst plaatst, aangezien we niet
+        kunnen reageren op bevestigingsverzoeken.

   messages:
     inbox:
       title: Postvak IN
   messages:
     inbox:
       title: Postvak IN


@@ -1784,9 +1796,8 @@ nl:
       account not active: Uw gebruiker is helaas nog niet actief.<br />Klik op de
         koppeling in de bevestiging om deze te activeren of <a href="%{reconfirm}">vraag
         een nieuwe bevestiging per e-mail aan</a>.
       account not active: Uw gebruiker is helaas nog niet actief.<br />Klik op de
         koppeling in de bevestiging om deze te activeren of <a href="%{reconfirm}">vraag
         een nieuwe bevestiging per e-mail aan</a>.

-      account is suspended: Uw gebruiker is automatisch opgeschort vanwege verdachte
-        activiteit.<br />Neem contact op met de <a href="%{webmaster}">webmaster</a>
-        als u deze handeling wilt bespreken.
+      account is suspended: Sorry, uw account is opgeschort vanwege verdachte activiteit.<br
+        /> Neem contact op met <a href="%{webmaster}">support</a> als u dit wilt bespreken.

       auth failure: Met deze gegevens kunt u helaas niet aanmelden.
       openid_logo_alt: Aanmelden met een OpenID
       auth_providers:
       auth failure: Met deze gegevens kunt u helaas niet aanmelden.
       openid_logo_alt: Aanmelden met een OpenID
       auth_providers:


@@ -2364,7 +2375,7 @@ nl:
       in: in
     index:
       public_traces: Openbare gps-trajecten
       in: in
     index:
       public_traces: Openbare gps-trajecten

-      my_traces: Mijn gps-trajecten
+      my_traces: Mijn trajecten

       public_traces_from: Openbare gps-trajecten van %{user}
       description: Door recente gps-traject-uploads bladeren
       tagged_with: ' gelabeld met %{tags}'
       public_traces_from: Openbare gps-trajecten van %{user}
       description: Door recente gps-traject-uploads bladeren
       tagged_with: ' gelabeld met %{tags}'


@@ -2373,6 +2384,7 @@ nl:
       upload_trace: Traject uploaden
       all_traces: Alle trajecten
       traces_from: Openbare trajecten van %{user}
       upload_trace: Traject uploaden
       all_traces: Alle trajecten
       traces_from: Openbare trajecten van %{user}

+      remove_tag_filter: Tagfilter verwijderen

     destroy:
       scheduled_for_deletion: Traject staat op de lijst voor verwijdering
     make_public:
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Traject staat op de lijst voor verwijdering
     make_public:


@@ -2436,8 +2448,11 @@ nl:
     scopes:
       read_prefs: Gebruikersvoorkeuren lezen
       write_prefs: Gebruikersvoorkeuren wijzigen
     scopes:
       read_prefs: Gebruikersvoorkeuren lezen
       write_prefs: Gebruikersvoorkeuren wijzigen

+      write_diary: Dagboekberichten schrijven, reacties geven en vrienden maken
+      write_api: Wijzig de kaart

       read_gpx: Persoonlijke gps-trajecten lezen
       write_gpx: Gps-trajecten uploaden
       read_gpx: Persoonlijke gps-trajecten lezen
       write_gpx: Gps-trajecten uploaden

+      write_notes: Notities wijzigen

   oauth_clients:
     new:
       title: Nieuwe toepassing registreren
   oauth_clients:
     new:
       title: Nieuwe toepassing registreren


@@ -2481,6 +2496,11 @@ nl:
       flash: Registratie van de client-toepassing verwijderd
   oauth2_applications:
     index:
       flash: Registratie van de client-toepassing verwijderd
   oauth2_applications:
     index:

+      title: Mijn client-toepassingen
+      no_applications_html: Heeft u een toepassing die u wilt registreren met de %{oauth2}-standaard?
+        Dan moet u uw webtoepassing registreren voordat u OAuth-verzoeken naar deze
+        dienst kunt maken.
+      new: Nieuwe toepassing registreren

       name: Naam
       permissions: Rechten
     application:
       name: Naam
       permissions: Rechten
     application:


@@ -2496,10 +2516,18 @@ nl:
       delete: Verwijderen
       confirm_delete: Deze toepassing verwijderen?
       client_id: Client-ID
       delete: Verwijderen
       confirm_delete: Deze toepassing verwijderen?
       client_id: Client-ID

+      client_secret: Clientgeheim
+      client_secret_warning: Zorg ervoor dat u dit geheim opslaat - het zal niet meer
+        toegankelijk zijn

       permissions: Rechten
       permissions: Rechten

+      redirect_uris: Omleidings-URI's
+    not_found:
+      sorry: Sorry, die applicatie kan niet worden gevonden.

   oauth2_authorizations:
     new:
       title: Autorisatie vereist
   oauth2_authorizations:
     new:
       title: Autorisatie vereist

+      introduction: '%{application} autoriseren om toegang te krijgen tot uw account
+        met de volgende machtigingen?'

       authorize: Autoriseren
       deny: Weigeren
     error:
       authorize: Autoriseren
       deny: Weigeren
     error:


@@ -2511,6 +2539,7 @@ nl:
       title: Mijn geautoriseerde toepassingen
       application: Toepassing
       permissions: Rechten
       title: Mijn geautoriseerde toepassingen
       application: Toepassing
       permissions: Rechten

+      no_applications_html: U heeft nog geen %{oauth2}-applicaties geautoriseerd.

     application:
       revoke: Toegang intrekken
       confirm_revoke: Toegang voor deze toepassing intrekken?
     application:
       revoke: Toegang intrekken
       confirm_revoke: Toegang voor deze toepassing intrekken?


@@ -2520,7 +2549,7 @@ nl:
       no_auto_account_create: Helaas is het niet mogelijk om automatisch een gebruiker
         voor u aan te maken.
       contact_support_html: Neem contact op met de <a href="%{support}">webmaster</a>
       no_auto_account_create: Helaas is het niet mogelijk om automatisch een gebruiker
         voor u aan te maken.
       contact_support_html: Neem contact op met de <a href="%{support}">webmaster</a>

-        om een account te laten maken. We proberen uw aanvraag dan zo snel mogelijk
+        om een account aan te maken - we zullen proberen het verzoek zo snel mogelijk

         af te handelen.
       about:
         header: Open en te bewerken
         af te handelen.
       about:
         header: Open en te bewerken


@@ -2729,8 +2758,9 @@ nl:
     suspended:
       title: Gebruiker opgeschort
       heading: Account opgeschort
     suspended:
       title: Gebruiker opgeschort
       heading: Account opgeschort

+      support: ondersteuning

       body_html: |-
       body_html: |-

-        <p>Uw gebruiker is automatisch opgeschort vanwege verdachte activiteit.</p>
+        <p>Uw account is automatisch opgeschort vanwege verdachte activiteit.</p>

         <p>Deze beslissing wordt snel beoordeeld door een beheerder, maar u kunt ook contact opnemen met de %{webmaster} als u deze handeling wilt bespreken.</p>
     auth_failure:
       connection_failed: Verbinding met authenticatieprovider mislukt
         <p>Deze beslissing wordt snel beoordeeld door een beheerder, maar u kunt ook contact opnemen met de %{webmaster} als u deze handeling wilt bespreken.</p>
     auth_failure:
       connection_failed: Verbinding met authenticatieprovider mislukt

diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index 4dff0d7641cba5e6c9ea21f50f52182b58d477bf..0eba206d49ae588fac57dc04bdcac25f696cf1d5 100644 (file)
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -520,7 +520,7 @@ tr:
         kontrol edin ya da tıkladığınız bağlantı hatalı olabilir.
     diary_entry:
       posted_by_html: '%{link_user} tarafından %{created} tarihinde %{language_link}
         kontrol edin ya da tıkladığınız bağlantı hatalı olabilir.
     diary_entry:
       posted_by_html: '%{link_user} tarafından %{created} tarihinde %{language_link}

-        olarak gönderildi.'
+        dilinde gönderildi.'

       updated_at_html: En son %{updated} tarihinde güncellendi.
       comment_link: Bu girdiyi yorumla
       reply_link: Yazara mesaj gönder
       updated_at_html: En son %{updated} tarihinde güncellendi.
       comment_link: Bu girdiyi yorumla
       reply_link: Yazara mesaj gönder


@@ -1785,13 +1785,13 @@ tr:
       password: 'Parola:'
       openid_html: '%{logo} OpenID:'
       remember: Beni hatırla
       password: 'Parola:'
       openid_html: '%{logo} OpenID:'
       remember: Beni hatırla

-      lost password link: Parolanızı mı kaybettiniz?
+      lost password link: Parolanı mı unuttun?

       login_button: Oturum aç
       register now: Şimdi kaydol
       with username: 'OpenStreetMap hesabınız var mı? Lütfen kullanıcı adı ve parolanızla
         oturum açın:'
       login_button: Oturum aç
       register now: Şimdi kaydol
       with username: 'OpenStreetMap hesabınız var mı? Lütfen kullanıcı adı ve parolanızla
         oturum açın:'

-      with external: 'Alternatif olarak, bir üçüncü parti uygulaması kullanarak oturum
-        açın:'
+      with external: 'Alternatif olarak bir üçüncü parti uygulaması kullanarak oturum
+        aç:'

       new to osm: OpenStreetMap sitesinde yeni misiniz?
       to make changes: OpenStreetMap verileri değiştirmek için bir hesabın olması
         gerekir.
       new to osm: OpenStreetMap sitesinde yeni misiniz?
       to make changes: OpenStreetMap verileri değiştirmek için bir hesabın olması
         gerekir.


@@ -2165,7 +2165,7 @@ tr:
         kullanılamaz.
       desktop_html: Potlatch'ı <a href="https://www.systemed.net/potlatch/">Mac ve
         Windows için masaüstü uygulamasını indirerek</a> kullanmaya devam edebilirsiniz.
         kullanılamaz.
       desktop_html: Potlatch'ı <a href="https://www.systemed.net/potlatch/">Mac ve
         Windows için masaüstü uygulamasını indirerek</a> kullanmaya devam edebilirsiniz.

-      id_html: Alternatif olarak, varsayılan düzenleyicinizi, daha önce Potlatch'ın
+      id_html: Alternatif olarak varsayılan düzenleyicinizi, daha önce Potlatch'ın

         yaptığı gibi web tarayıcınızda çalışan iD olarak ayarlayabilirsiniz. <a href="%{settings_url}">Kullanıcı
         ayarlarınızı buradan değiştirin</a>.
     sidebar:
         yaptığı gibi web tarayıcınızda çalışan iD olarak ayarlayabilirsiniz. <a href="%{settings_url}">Kullanıcı
         ayarlarınızı buradan değiştirin</a>.
     sidebar:


@@ -2565,8 +2565,8 @@ tr:
       display name description: Herkes tarafından görünecek bir kullanıcı adı. Bu
         adı istediğin zaman 'tercihlerim' bölümünde değiştirebilirsin.
       external auth: 'Üçüncü Taraf Kimlik Doğrulaması:'
       display name description: Herkes tarafından görünecek bir kullanıcı adı. Bu
         adı istediğin zaman 'tercihlerim' bölümünde değiştirebilirsin.
       external auth: 'Üçüncü Taraf Kimlik Doğrulaması:'

-      use external auth: 'Alternatif olarak, bir üçüncü parti uygulaması kullanarak
-        oturum açın:'
+      use external auth: 'Alternatif olarak bir üçüncü parti uygulaması kullanarak
+        oturum aç:'

       auth no password: Üçüncü taraf kimlik doğrulamasında bir parola gerekli değildir,
         ancak bazı ek araçlar veya sunucu için yine de bir parola gerekebilir.
       continue: Kaydol
       auth no password: Üçüncü taraf kimlik doğrulamasında bir parola gerekli değildir,
         ancak bazı ek araçlar veya sunucu için yine de bir parola gerekebilir.
       continue: Kaydol