Exclude most views from string literal checks

This allows us to work through them slowly, while preventing errors
from creeping into directories that already pass.