<% if node_details.redacted? %>
-<p><%= raw t 'browse.redacted.message', :type => t('browse.redacted.type.node'), :redaction_link => link_to(t('browse.redacted.redaction', :id => node_details.redaction.id), node_details.redaction), :version => node_details.version %></p>
+<p><%= t 'browse.redacted.message_html', :type => t('browse.redacted.type.node'), :redaction_link => link_to(t('browse.redacted.redaction', :id => node_details.redaction.id), node_details.redaction), :version => node_details.version %></p>
<% else %>
<table class="browse_details" id="<%= node_details.version %>">
<% if relation_details.redacted? %>
-<p><%= raw t 'browse.redacted.message', :type => t('browse.redacted.type.relation'), :redaction_link => link_to(t('browse.redacted.redaction', :id => relation_details.redaction.id), relation_details.redaction), :version => relation_details.version %></p>
+<p><%= t 'browse.redacted.message_html', :type => t('browse.redacted.type.relation'), :redaction_link => link_to(t('browse.redacted.redaction', :id => relation_details.redaction.id), relation_details.redaction), :version => relation_details.version %></p>
<% else %>
<table class="browse_details" id="<%= relation_details.version %>">
<% if way_details.redacted? %>
-<p><%= raw t 'browse.redacted.message', :type => t('browse.redacted.type.way'), :redaction_link => link_to(t('browse.redacted.redaction', :id => way_details.redaction.id), way_details.redaction), :version => way_details.version %></p>
+<p><%= t 'browse.redacted.message_html', :type => t('browse.redacted.type.way'), :redaction_link => link_to(t('browse.redacted.redaction', :id => way_details.redaction.id), way_details.redaction), :version => way_details.version %></p>
<% else %>
<table class="browse_details" id="<%= way_details.version %>">
of: "of"
redacted:
redaction: "Redaction %{id}"
- message: "Version %{version} of this %{type} cannot be shown as it has been redacted. Please see %{redaction_link} for details."
+ message_html: "Version %{version} of this %{type} cannot be shown as it has been redacted. Please see %{redaction_link} for details."
type:
node: "node"
way: "way"