Rename geocodeCallback to changeCallback, call it from latlon setValue

endpoint.setValue always calls changeCallback on its successful completion, with geocoding or without. This allows to decide when to call getRoute entirely from callbacks and event listeners.