When asked for ways which use a node, or relations which use some given

object, return 200 OK with an empty document if not matches are found
rather than 400 Bad Request (for ways) or 404 Not Found (for relations).