modes:
bicycle: Fiets
car: Kar
- key:
- table:
- entry:
- motorway: Snelweg
- main_road: Hoofweg
- trunk: Hoofroete
- primary: Primêre weg
- secondary: Sekondêre pad
- unclassified: Ongeklassifiseerde weg
- track: Spoor
- bridleway: Ruiterpad
- cycleway: Fietspad
- cycleway_national: Nasionale fietsroete
- footway: Voetpad
- rail: Spoorweg
- subway: Ondergrondse spoorweg
- cable_car: Sweefspoor
- chair_lift: stoelhyser
- runway: Aanloopbaan
- taxiway: vliegtuigrybaan
- apron: Lughaweplatform
- admin: Administratiewe grens
- forest: Woud
- wood: Bos
- golf: Gholfbaan
- park: Park
- common: Gemeen
- resident: Woongebied
- retail: Kleinhandel-gebied
- industrial: Nywerheidsgebied
- commercial: Handelsgebied
- heathland: Heide
- lake: Meer
- reservoir: reservoir
- farm: Plaas
- brownfield: Braakveldterrein
- cemetery: Begraafplaas
- allotments: Volkstuine
- pitch: Sportveld
- centre: Sportsentrum
- reserve: Natuurreservaat
- military: Militêre gebied
- school: Skool
- university: universiteit
- building: Betekenisvolle gebou
- station: Spoorwegstasie
- summit: Piek
- peak: piek
- tunnel: Strepieomhulsel = tonnel
- bridge: Swart omhulsel = brug
- private: Privaat toegang
- destination: Bestemmingsverkeer
- construction: Wege in aanbou
- bicycle_shop: Fietswinkel
- bicycle_parking: Fietsparkering
- toilets: Toilette
welcome:
title: Welkom!
basic_terms:
start_mapping: Begin karteer
add_a_note:
title: Geen tyd om te redigeer nie? Voeg 'n nota by!
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: Snelweg
+ main_road: Hoofweg
+ trunk: Hoofroete
+ primary: Primêre weg
+ secondary: Sekondêre pad
+ unclassified: Ongeklassifiseerde weg
+ track: Spoor
+ bridleway: Ruiterpad
+ cycleway: Fietspad
+ cycleway_national: Nasionale fietsroete
+ footway: Voetpad
+ rail: Spoorweg
+ subway: Ondergrondse spoorweg
+ cable_car: Sweefspoor
+ chair_lift: stoelhyser
+ runway: Aanloopbaan
+ taxiway: vliegtuigrybaan
+ apron: Lughaweplatform
+ admin: Administratiewe grens
+ forest: Woud
+ wood: Bos
+ golf: Gholfbaan
+ park: Park
+ common: Gemeen
+ resident: Woongebied
+ retail: Kleinhandel-gebied
+ industrial: Nywerheidsgebied
+ commercial: Handelsgebied
+ heathland: Heide
+ lake: Meer
+ reservoir: reservoir
+ farm: Plaas
+ brownfield: Braakveldterrein
+ cemetery: Begraafplaas
+ allotments: Volkstuine
+ pitch: Sportveld
+ centre: Sportsentrum
+ reserve: Natuurreservaat
+ military: Militêre gebied
+ school: Skool
+ university: universiteit
+ building: Betekenisvolle gebou
+ station: Spoorwegstasie
+ summit: Piek
+ peak: piek
+ tunnel: Strepieomhulsel = tonnel
+ bridge: Swart omhulsel = brug
+ private: Privaat toegang
+ destination: Bestemmingsverkeer
+ construction: Wege in aanbou
+ bicycle_shop: Fietswinkel
+ bicycle_parking: Fietsparkering
+ toilets: Toilette
traces:
new:
upload_trace: Laai GPS-spore op
where_am_i: Ku jom une?
where_am_i_title: Përshkruje lokacionin e tanishëm tuj e përdor makinën kërkuese
submit_text: Shkoj
- key:
- table:
- entry:
- motorway: Autostradë
- trunk: rrugë nacionale
- primary: Udhë kryesore
- secondary: rrugë e mesme
- unclassified: Udhë e paklasifikume
- track: Udhë
- bridleway: Bridleway
- cycleway: Cycleway
- footway: Këmbësore
- rail: Hekurudhor
- subway: Metro
- cable_car: teleferik
- chair_lift: heqë karrige
- runway: Aeroporti i pistës
- taxiway: taxiway
- apron: aeroportit Aeroporti
- admin: kufitare administrative
- forest: Pyll
- wood: Druri
- golf: fushë e golfit
- park: Park
- common: I përbashkët
- resident: Zonë Rezidenciale
- retail: zonë me pakicë
- industrial: Zonë Industriale
- commercial: Zona Tregtare
- heathland: Heathland
- lake: Liqe
- reservoir: rezervuar
- farm: Ferm
- brownfield: site Brownfield
- cemetery: Varrezë
- allotments: Ndarje
- pitch: katran Sport
- centre: Qendër Sportive
- reserve: rezervë Natyra
- military: Zonë Ushtarake
- school: Shkollë
- university: universitet
- building: ndërtimin e rëndësishme
- station: Stacion hekurudhor
- summit: Samiti i
- peak: pik
- tunnel: tunel zorrë thye =
- bridge: Shtresë e jashtme e Zi = urë
- private: qasje privat
- destination: qasje Destinacioni
- construction: Rrugët në ndërtim e sipër
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: Autostradë
+ trunk: rrugë nacionale
+ primary: Udhë kryesore
+ secondary: rrugë e mesme
+ unclassified: Udhë e paklasifikume
+ track: Udhë
+ bridleway: Bridleway
+ cycleway: Cycleway
+ footway: Këmbësore
+ rail: Hekurudhor
+ subway: Metro
+ cable_car: teleferik
+ chair_lift: heqë karrige
+ runway: Aeroporti i pistës
+ taxiway: taxiway
+ apron: aeroportit Aeroporti
+ admin: kufitare administrative
+ forest: Pyll
+ wood: Druri
+ golf: fushë e golfit
+ park: Park
+ common: I përbashkët
+ resident: Zonë Rezidenciale
+ retail: zonë me pakicë
+ industrial: Zonë Industriale
+ commercial: Zona Tregtare
+ heathland: Heathland
+ lake: Liqe
+ reservoir: rezervuar
+ farm: Ferm
+ brownfield: site Brownfield
+ cemetery: Varrezë
+ allotments: Ndarje
+ pitch: katran Sport
+ centre: Qendër Sportive
+ reserve: rezervë Natyra
+ military: Zonë Ushtarake
+ school: Shkollë
+ university: universitet
+ building: ndërtimin e rëndësishme
+ station: Stacion hekurudhor
+ summit: Samiti i
+ peak: pik
+ tunnel: tunel zorrë thye =
+ bridge: Shtresë e jashtme e Zi = urë
+ private: qasje privat
+ destination: qasje Destinacioni
+ construction: Rrugët në ndërtim e sipër
traces:
visibility:
private: Private (ndahen vetem si pika anonime të rendituna)
weir: سياج
"yes": معبر مائي
admin_levels:
- level2: ØدÙ\88د Ù\82طرية
- level3: ØدÙ\88د اÙ\84Ù\85Ù\86Ø·Ù\82Ø©
- level4: ØدÙ\88د اÙ\84دÙ\88Ù\84Ø©
- level5: ØدÙ\88د اÙ\84Ù\85Ù\86Ø·Ù\82Ø©
- level6: ØدÙ\88د Ù\82طرÙ\8aØ©
- level7: ØدÙ\88د اÙ\84بÙ\84دÙ\8aØ©
- level8: ØدÙ\88د اÙ\84Ù\85دÙ\8aÙ\86Ø©
- level9: ØدÙ\88د Ù\82رÙ\8aØ©
- level10: ØدÙ\88د اÙ\84ضاØÙ\8aØ©
- level11: ØدÙ\88د اÙ\84ØÙ\8a
+ level2: اÙ\84ØدÙ\88د اÙ\84دÙ\88Ù\84ية
+ level3: اÙ\84ØدÙ\88د اÙ\84إدارÙ\8aØ© (اÙ\84Ù\85ستÙ\88Ù\89 3)
+ level4: اÙ\84ØدÙ\88د اÙ\84إدارÙ\8aØ© (اÙ\84Ù\85ستÙ\88Ù\89 4)
+ level5: اÙ\84ØدÙ\88د اÙ\84إدارÙ\8aØ© (اÙ\84Ù\85ستÙ\88Ù\89 5)
+ level6: اÙ\84ØدÙ\88د اÙ\84إدارÙ\8aØ© (اÙ\84Ù\85ستÙ\88Ù\89 6)
+ level7: اÙ\84ØدÙ\88د اÙ\84إدارÙ\8aØ© (اÙ\84Ù\85ستÙ\88Ù\89 7)
+ level8: اÙ\84ØدÙ\88د اÙ\84إدارÙ\8aØ© (اÙ\84Ù\85ستÙ\88Ù\89 8)
+ level9: اÙ\84ØدÙ\88د اÙ\84إدارÙ\8aØ© (اÙ\84Ù\85ستÙ\88Ù\89 9)
+ level10: اÙ\84ØدÙ\88د اÙ\84إدارÙ\8aØ© (اÙ\84Ù\85ستÙ\88Ù\89 10)
+ level11: اÙ\84ØدÙ\88د اÙ\84إدارÙ\8aØ© (اÙ\84Ù\85ستÙ\88Ù\89 11)
results:
no_results: لم يتم العثور على نتائج
more_results: المزيد من النتائج
bicycle: دراجة
car: سيارة
foot: قدم
- key:
- table:
- entry:
- motorway: طريق سريع
- main_road: طريق رئيسي
- trunk: طريق رئيسي
- primary: طريق رئيسي
- secondary: طريق ثانوي
- unclassified: طريق غير مصنّف
- pedestrian: طريق للمشاة
- track: مسار
- bridleway: مسلك خيول
- cycleway: طريق دراجات
- cycleway_national: طريق الدراجات الوطني
- cycleway_regional: طريق الدراجات الإقليمي
- cycleway_local: طريق الدراجات المحلي
- footway: طريق مشاة
- rail: سكة حديدية
- train: قطار
- subway: قطار الأنفاق
- ferry: عبارة
- bus: حافلة
- cable_car: عربة أسلاك
- chair_lift: مصعد كرسي
- runway: مدرج مطار
- taxiway: ممر الطائرات
- apron: ساحة مطار
- admin: حدود إدارية
- city: مدينة
- forest: غابة
- wood: خشب
- golf: ملعب غولف
- park: منتزه
- common: شائع
- resident: منطقة سكنية
- retail: منطقة بيع بالمفرق
- industrial: منطقة صناعية
- commercial: منطقة تجارية
- heathland: أرض بور
- lake: بحيرة
- reservoir: خزان
- farm: مزرعة
- brownfield: موقع مخلفات
- cemetery: مقبرة
- allotments: حصص سكنية
- pitch: ملعب رياضي
- centre: مركز رياضي
- beach: شاطئ
- reserve: محمية طبيعية
- military: منطقة عسكرية
- school: مدرسة
- university: جامعة
- building: مبنى كبير
- station: محطة قطار
- summit: قمة
- peak: قمة
- tunnel: غطاء متقطع = نفق
- bridge: غطاء أسود = جسر
- private: وصول خصوصي
- destination: وجهة الوصول
- construction: الطرق تحت الإنشاء
- bus_stop: موقف حافلات
- bicycle_shop: متجر دراجات
- bicycle_parking: مرآب دراجات
- toilets: مرحاض
welcome:
title: مرحبا!
introduction: مرحبًا بك في OpenStreetMap ، خريطة حرة وقابلة للتعديل بواسطة العالم.
title: لا وقت للتعديل؟ أضف ملاحظة!
para_1: إذا كنت تريد إصلاح مجرد شيء صغير وليس لديك الوقت للتسجيل ومعرفة كيفية
التحرير، فإنه من السهل أن تضيف ملاحظة.
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: طريق سريع
+ main_road: طريق رئيسي
+ trunk: طريق رئيسي
+ primary: طريق رئيسي
+ secondary: طريق ثانوي
+ unclassified: طريق غير مصنّف
+ pedestrian: طريق للمشاة
+ track: مسار
+ bridleway: مسلك خيول
+ cycleway: طريق دراجات
+ cycleway_national: طريق الدراجات الوطني
+ cycleway_regional: طريق الدراجات الإقليمي
+ cycleway_local: طريق الدراجات المحلي
+ footway: طريق مشاة
+ rail: سكة حديدية
+ train: قطار
+ subway: قطار الأنفاق
+ ferry: عبارة
+ bus: حافلة
+ cable_car: عربة أسلاك
+ chair_lift: مصعد كرسي
+ runway: مدرج مطار
+ taxiway: ممر الطائرات
+ apron: ساحة مطار
+ admin: حدود إدارية
+ city: مدينة
+ forest: غابة
+ wood: خشب
+ golf: ملعب غولف
+ park: منتزه
+ common: شائع
+ resident: منطقة سكنية
+ retail: منطقة بيع بالمفرق
+ industrial: منطقة صناعية
+ commercial: منطقة تجارية
+ heathland: أرض بور
+ lake: بحيرة
+ reservoir: خزان
+ farm: مزرعة
+ brownfield: موقع مخلفات
+ cemetery: مقبرة
+ allotments: حصص سكنية
+ pitch: ملعب رياضي
+ centre: مركز رياضي
+ beach: شاطئ
+ reserve: محمية طبيعية
+ military: منطقة عسكرية
+ school: مدرسة
+ university: جامعة
+ building: مبنى كبير
+ station: محطة قطار
+ summit: قمة
+ peak: قمة
+ tunnel: غطاء متقطع = نفق
+ bridge: غطاء أسود = جسر
+ private: وصول خصوصي
+ destination: وجهة الوصول
+ construction: الطرق تحت الإنشاء
+ bus_stop: موقف حافلات
+ bicycle_shop: متجر دراجات
+ bicycle_parking: مرآب دراجات
+ toilets: مرحاض
traces:
visibility:
private: خصوصي (يظهر كمجهول الهوية ونقاط غير مرتبة)
setup_user_auth:
blocked_zero_hour: لديك رسالة عاجلة على موقع ويب OpenStreetMap. يجب أن تقرأ
الرسالة قبل أن تتمكن من حفظ تعديلاتك.
- blocked: لقد تم عرقلة وصولك إلى الـ API. يرجى تسجيل الدخول من صفحة الموقع لمعرفة
- المزيد.
- need_to_see_terms: تم تعليق دخولك إلى API مؤقتا. الرجاء تسجيل الدخول في واجهة
- الويب لعرض شروط المساهمة. أنت لا تحتاج إلى موافق،ة لكن يجب عرضها.
+ blocked: تم حظر وصولك إلى واجهة برمجة التطبيقات. يُرجى تسجيل الدخول إلى واجهة
+ الويب لمعرفة المزيد.
+ need_to_see_terms: تم تعليق وصولك إلى واجهة برمجة التطبيقات مؤقتًا. يُرجى تسجيل
+ الدخول إلى واجهة الويب للاطلاع على شروط المساهم. لستَ مُلزمًا بالموافقة، ولكن
+ يجب عليك الاطلاع عليها.
settings_menu:
account_settings: إعدادات الحساب
auth_providers:
where_am_i: أين أنا؟
where_am_i_title: صِف الموقع الحالى باستخدام محرك البحث
submit_text: اذهب
- key:
- table:
- entry:
- motorway: طريق سريع
- trunk: طريق رئيسي
- primary: طريق رئيسي
- secondary: طريق ثانوي
- unclassified: طريق غير مصنّف
- track: مسار
- bridleway: مسلك خيول
- cycleway: طريق دراجات
- footway: طريق مشاة
- rail: سكه حديدية
- subway: قطار الأنفاق
- runway: مدرج مطار للإقلاع/الهبوط
- taxiway: طريق تاكسي
- apron: ساحه مطار
- admin: حدود إدارية
- forest: غابة
- wood: الخشب
- golf: ملعب غولف
- park: منتزه
- common: شائع
- resident: منطقه سكنية
- retail: منطقه بيع بالمفرق
- industrial: منطقه صناعية
- commercial: منطقه تجارية
- lake: بحيرة
- reservoir: مخزن
- farm: أرض زراعية
- cemetery: مقبرة
- allotments: حصص سكنية
- pitch: ملعب رياضي
- centre: مركز رياضي
- reserve: محميه طبيعية
- military: منطقه عسكرية
- school: مدرسة
- university: جامعة
- building: مبنى كبير
- station: محطه قطار
- summit: قمة
- peak: قمة
- private: استخدام خصوصي
- construction: الطرق تحت الإنشاء
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: طريق سريع
+ trunk: طريق رئيسي
+ primary: طريق رئيسي
+ secondary: طريق ثانوي
+ unclassified: طريق غير مصنّف
+ track: مسار
+ bridleway: مسلك خيول
+ cycleway: طريق دراجات
+ footway: طريق مشاة
+ rail: سكه حديدية
+ subway: قطار الأنفاق
+ runway: مدرج مطار للإقلاع/الهبوط
+ taxiway: طريق تاكسي
+ apron: ساحه مطار
+ admin: حدود إدارية
+ forest: غابة
+ wood: الخشب
+ golf: ملعب غولف
+ park: منتزه
+ common: شائع
+ resident: منطقه سكنية
+ retail: منطقه بيع بالمفرق
+ industrial: منطقه صناعية
+ commercial: منطقه تجارية
+ lake: بحيرة
+ reservoir: مخزن
+ farm: أرض زراعية
+ cemetery: مقبرة
+ allotments: حصص سكنية
+ pitch: ملعب رياضي
+ centre: مركز رياضي
+ reserve: محميه طبيعية
+ military: منطقه عسكرية
+ school: مدرسة
+ university: جامعة
+ building: مبنى كبير
+ station: محطه قطار
+ summit: قمة
+ peak: قمة
+ private: استخدام خصوصي
+ construction: الطرق تحت الإنشاء
traces:
visibility:
private: خصوصى (يظهر كمجهول الهويه ونقاط غير مرتبة)
cookies_needed: يبدو أن الكوكيز عندك معطله - يرجى تفعيل الكوكيز فى متصفحك قبل
المتابعه.
setup_user_auth:
- blocked: لقد تم عرقله وصولك إلى الـ API. يرجى تسجيل الدخول من صفحه الموقع لمعرفه
- المزيد.
+ blocked: تم حظر وصولك إلى واجهة برمجة التطبيقات. يُرجى تسجيل الدخول إلى واجهة
+ اÙ\84Ù\88Ù\8aب Ù\84Ù\85عرÙ\81Ø© اÙ\84Ù\85زÙ\8aد.
users:
new:
title: اعمل حساب
bicycle: Bicicleta
car: En coche
foot: A pie
- key:
- table:
- entry:
- motorway: Autoestrada
- main_road: Carretera principal
- trunk: Carretera nacional
- primary: Carretera primaria
- secondary: Carretera secundaria
- unclassified: Carretera ensin clasificar
- track: Pista
- bridleway: Caleya
- cycleway: Carril bici
- cycleway_national: Carril bici nacional
- cycleway_regional: Carril bici rexonal
- cycleway_local: Carril bici llocal
- footway: Camín peatonal
- rail: Ferrocarril
- subway: Metro
- cable_car: Teleféricu
- chair_lift: telesilla
- runway: Pista d'aeropuertu
- taxiway: cai de rodaxe
- apron: Aparcamientu d'aviones
- admin: Llende alministrativa
- forest: Área forestal
- wood: Viesca
- golf: Campu de golf
- park: Parque
- common: Espaciu comunal
- resident: Área residencial
- retail: Área de tiendes
- industrial: Área industrial
- commercial: Área comercial
- heathland: Berezal
- lake: Llagu
- reservoir: banzáu
- farm: Casería
- brownfield: Terrén en derribu
- cemetery: Cementeriu
- allotments: Güertes recreatives
- pitch: Campu deportivu
- centre: Centru deportivu
- reserve: Reserva natural
- military: Área militar
- school: Escuela
- university: universidá
- building: Edificiu destacáu
- station: Estación de tren
- summit: Cume
- peak: picu
- tunnel: Borde de rayes = túnel
- bridge: Borde prietu = ponte
- private: Accesu priváu
- destination: Accesu pa destín
- construction: Carreteres en construcción
- bicycle_shop: Tienda de bicicletes
- bicycle_parking: Aparcamientu de bicicletes
- toilets: Servicios
welcome:
title: ¡Afáyate!
introduction: |-
para_1: |-
Si namái quier iguar daqué pequeño y nun tien tiempu pa dase d'alta y deprender cómo editar,
ye fácil amestar una nota.
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: Autoestrada
+ main_road: Carretera principal
+ trunk: Carretera nacional
+ primary: Carretera primaria
+ secondary: Carretera secundaria
+ unclassified: Carretera ensin clasificar
+ track: Pista
+ bridleway: Caleya
+ cycleway: Carril bici
+ cycleway_national: Carril bici nacional
+ cycleway_regional: Carril bici rexonal
+ cycleway_local: Carril bici llocal
+ footway: Camín peatonal
+ rail: Ferrocarril
+ subway: Metro
+ cable_car: Teleféricu
+ chair_lift: telesilla
+ runway: Pista d'aeropuertu
+ taxiway: cai de rodaxe
+ apron: Aparcamientu d'aviones
+ admin: Llende alministrativa
+ forest: Área forestal
+ wood: Viesca
+ golf: Campu de golf
+ park: Parque
+ common: Espaciu comunal
+ resident: Área residencial
+ retail: Área de tiendes
+ industrial: Área industrial
+ commercial: Área comercial
+ heathland: Berezal
+ lake: Llagu
+ reservoir: banzáu
+ farm: Casería
+ brownfield: Terrén en derribu
+ cemetery: Cementeriu
+ allotments: Güertes recreatives
+ pitch: Campu deportivu
+ centre: Centru deportivu
+ reserve: Reserva natural
+ military: Área militar
+ school: Escuela
+ university: universidá
+ building: Edificiu destacáu
+ station: Estación de tren
+ summit: Cume
+ peak: picu
+ tunnel: Borde de rayes = túnel
+ bridge: Borde prietu = ponte
+ private: Accesu priváu
+ destination: Accesu pa destín
+ construction: Carreteres en construcción
+ bicycle_shop: Tienda de bicicletes
+ bicycle_parking: Aparcamientu de bicicletes
+ toilets: Servicios
traces:
visibility:
private: Priváu (compartíu sólo como anónimu, puntos ensin axeitar)
search: Axtar
where_am_i: Mən haradayam?
submit_text: Keç
- key:
- table:
- entry:
- motorway: Avtomagistral
- trunk: Baş yol
- primary: Birinci dərəcəli yol
- secondary: İkici dərəcəli yol
- unclassified: Təsnifatsız yol
- track: Cığır
- footway: Piyada yolu
- rail: Dəmir yolu
- subway: Metro
- runway: Aeroport uçuş-enmə zolağı
- admin: Administrativ sərhəd
- forest: Meşə
- park: Park
- resident: Yaşayış sahəsi
- retail: Ticarət sahəsi
- industrial: Sənaye sahəsi
- commercial: Ticarət sahəsi
- lake: Göl
- reservoir: su anbarı
- farm: Ferma
- cemetery: Məzarlıq
- centre: İdman mərkəzi
- reserve: Təbiət Qoruğu
- military: Hərbi ərazi
- school: Məktəb
- university: universitet
- building: Əhəmiyyətli bina
- station: Dəmiryol stansiyası
- summit: Zirvə
- peak: pik
- private: Xüsusi giriş
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: Avtomagistral
+ trunk: Baş yol
+ primary: Birinci dərəcəli yol
+ secondary: İkici dərəcəli yol
+ unclassified: Təsnifatsız yol
+ track: Cığır
+ footway: Piyada yolu
+ rail: Dəmir yolu
+ subway: Metro
+ runway: Aeroport uçuş-enmə zolağı
+ admin: Administrativ sərhəd
+ forest: Meşə
+ park: Park
+ resident: Yaşayış sahəsi
+ retail: Ticarət sahəsi
+ industrial: Sənaye sahəsi
+ commercial: Ticarət sahəsi
+ lake: Göl
+ reservoir: su anbarı
+ farm: Ferma
+ cemetery: Məzarlıq
+ centre: İdman mərkəzi
+ reserve: Təbiət Qoruğu
+ military: Hərbi ərazi
+ school: Məktəb
+ university: universitet
+ building: Əhəmiyyətli bina
+ station: Dəmiryol stansiyası
+ summit: Zirvə
+ peak: pik
+ private: Xüsusi giriş
traces:
new:
help: Kömək
where_am_i_title: Апішыце цяперашняе месцазнаходжаньне з дапамогай інструмэнту
пошуку
submit_text: Перайсьці
- key:
- table:
- entry:
- motorway: Аўтастрада
- trunk: Шаша
- primary: Галоўная дарога
- secondary: Другасная дарога
- unclassified: Дарога раённага значэньня
- track: Грунтовая дарога
- bridleway: Дарога для коней
- cycleway: Роварная дарога
- footway: Пешаходная дарога
- rail: Чыгунка
- subway: Мэтро
- cable_car: Канатная дарога
- chair_lift: Крэславы пад’ёмнік
- runway: Узьлётная паласа
- taxiway: Рулёжная дарога
- apron: Пэрон аэрапорта
- admin: Адміністрацыйная мяжа
- forest: Лес
- wood: Лес
- golf: Поле для гольфу
- park: Парк
- common: Грамадзкая зямля
- resident: Жылы раён
- retail: Гандлёвы раён
- industrial: Прамысловы раён
- commercial: Камэрцыйны раён
- heathland: Пусташ
- lake: Возера
- reservoir: Вадасховішча
- farm: Фэрма
- brownfield: Закінутая тэрыторыя
- cemetery: Могілкі
- allotments: Агароды
- pitch: Спартовая пляцоўка
- centre: Спартовы цэнтар
- reserve: Запаведнік
- military: Вайсковая тэрыторыя
- school: Школа
- university: Унівэрсытэт
- building: Значны будынак
- station: Чыгуначная станцыя
- summit: Вяршыня
- peak: Пік
- tunnel: Пункцір = тунэль
- bridge: Чорная лінія = мост
- private: Прыватны доступ
- destination: Мэтавы доступ
- construction: Будаўніцтва дарогаў
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: Аўтастрада
+ trunk: Шаша
+ primary: Галоўная дарога
+ secondary: Другасная дарога
+ unclassified: Дарога раённага значэньня
+ track: Грунтовая дарога
+ bridleway: Дарога для коней
+ cycleway: Роварная дарога
+ footway: Пешаходная дарога
+ rail: Чыгунка
+ subway: Мэтро
+ cable_car: Канатная дарога
+ chair_lift: Крэславы пад’ёмнік
+ runway: Узьлётная паласа
+ taxiway: Рулёжная дарога
+ apron: Пэрон аэрапорта
+ admin: Адміністрацыйная мяжа
+ forest: Лес
+ wood: Лес
+ golf: Поле для гольфу
+ park: Парк
+ common: Грамадзкая зямля
+ resident: Жылы раён
+ retail: Гандлёвы раён
+ industrial: Прамысловы раён
+ commercial: Камэрцыйны раён
+ heathland: Пусташ
+ lake: Возера
+ reservoir: Вадасховішча
+ farm: Фэрма
+ brownfield: Закінутая тэрыторыя
+ cemetery: Могілкі
+ allotments: Агароды
+ pitch: Спартовая пляцоўка
+ centre: Спартовы цэнтар
+ reserve: Запаведнік
+ military: Вайсковая тэрыторыя
+ school: Школа
+ university: Унівэрсытэт
+ building: Значны будынак
+ station: Чыгуначная станцыя
+ summit: Вяршыня
+ peak: Пік
+ tunnel: Пункцір = тунэль
+ bridge: Чорная лінія = мост
+ private: Прыватны доступ
+ destination: Мэтавы доступ
+ construction: Будаўніцтва дарогаў
traces:
visibility:
private: Прыватны (даступны толькі ананімна, неўладкаваныя пункты)
modes:
bicycle: Веласіпед
car: Аўтамабіль
- key:
- table:
- entry:
- motorway: Аўтамагістраль
- main_road: Галоўная дарога
- trunk: Шаша
- primary: Асноўная дарога
- secondary: Другасная дарога
- unclassified: Некласіфікаваная дарога
- track: Палявая дарога
- bridleway: Дарога для коней
- cycleway: Веласіпедная дарожка
- cycleway_national: Нацыянальная веладарожка
- cycleway_regional: Рэгіянальная веладарожка
- cycleway_local: Веладарожка мясцовага значэння
- footway: Пешаходная дарожка
- rail: Чыгунка
- train: Цягнік
- subway: Метро
- ferry: Паром
- tram: Трамвай
- trolleybus: Тралейбус
- bus: Аўтобус
- cable_car: Канатная дарога
- chair_lift: Крэсельны пад'ёмнік
- runway: Узлетна-пасадачная паласа
- taxiway: рулёжная дарожка
- apron: Перон аэрапорта
- admin: Адміністрацыйная мяжа
- capital: Сталіца
- city: Горад
- forest: Лес
- wood: пушча
- sand: Пясок
- golf: Поле для гольфа
- park: Парк
- common: Агульныя
- resident: Жылы раён
- retail: Гандлевая плошча
- industrial: Прамысловая зона
- commercial: Камерцыйная зона
- heathland: Пустка
- lake: Возера
- reservoir: вадасховішча
- glacier: Ляднік
- farm: Ферма
- brownfield: Ачышчаная пляцоўка для забудовы
- cemetery: Могілкі
- allotments: Сады-агароды
- pitch: Спартыўная пляцоўка
- centre: Спартыўны цэнтр
- reserve: Запаведнік
- military: Ваенная зона
- school: Школа
- university: Універсітэт
- hospital: Бальніца
- building: Значны будынак
- station: Чыгуначны вакзал
- summit: Вяршыня
- peak: Пік
- tunnel: Тунэль (пункцірам)
- bridge: Мост (суцэльная лінія)
- private: Прыватны доступ
- destination: Мэтавы доступ
- construction: Дарогі ў стадыі будаўніцтва
- bus_stop: Аўтобусны прыпынак
- bicycle_shop: Крама ровараў
- bicycle_parking: Паркоўка для ровараў
- toilets: Прыбіральні
welcome:
title: Вітаем!
introduction: Вітаем у OpenStreetMap, свабоднай і даступнай для рэдагавання
аддзяленне. Насамрэч многія групы вельмі паспяхова існуюць у выглядзе нефармальных
сустрэч або суполак. Кожны можа заснаваць такую суполку або далучыцца да
яе. Больш падрабязна на старонцы %{communities_wiki_link}.
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: Аўтамагістраль
+ main_road: Галоўная дарога
+ trunk: Шаша
+ primary: Асноўная дарога
+ secondary: Другасная дарога
+ unclassified: Некласіфікаваная дарога
+ track: Палявая дарога
+ bridleway: Дарога для коней
+ cycleway: Веласіпедная дарожка
+ cycleway_national: Нацыянальная веладарожка
+ cycleway_regional: Рэгіянальная веладарожка
+ cycleway_local: Веладарожка мясцовага значэння
+ footway: Пешаходная дарожка
+ rail: Чыгунка
+ train: Цягнік
+ subway: Метро
+ ferry: Паром
+ tram: Трамвай
+ trolleybus: Тралейбус
+ bus: Аўтобус
+ cable_car: Канатная дарога
+ chair_lift: Крэсельны пад'ёмнік
+ runway: Узлетна-пасадачная паласа
+ taxiway: рулёжная дарожка
+ apron: Перон аэрапорта
+ admin: Адміністрацыйная мяжа
+ capital: Сталіца
+ city: Горад
+ forest: Лес
+ wood: пушча
+ sand: Пясок
+ golf: Поле для гольфа
+ park: Парк
+ common: Агульныя
+ resident: Жылы раён
+ retail: Гандлевая плошча
+ industrial: Прамысловая зона
+ commercial: Камерцыйная зона
+ heathland: Пустка
+ lake: Возера
+ reservoir: вадасховішча
+ glacier: Ляднік
+ farm: Ферма
+ brownfield: Ачышчаная пляцоўка для забудовы
+ cemetery: Могілкі
+ allotments: Сады-агароды
+ pitch: Спартыўная пляцоўка
+ centre: Спартыўны цэнтр
+ reserve: Запаведнік
+ military: Ваенная зона
+ school: Школа
+ university: Універсітэт
+ hospital: Бальніца
+ building: Значны будынак
+ station: Чыгуначны вакзал
+ summit: Вяршыня
+ peak: Пік
+ tunnel: Тунэль (пункцірам)
+ bridge: Мост (суцэльная лінія)
+ private: Прыватны доступ
+ destination: Мэтавы доступ
+ construction: Дарогі ў стадыі будаўніцтва
+ bus_stop: Аўтобусны прыпынак
+ bicycle_shop: Крама ровараў
+ bicycle_parking: Паркоўка для ровараў
+ toilets: Прыбіральні
traces:
visibility:
private: Прыватны (ананімны з неспарадкаванымі пунктамі)
bicycle: Велосипед
car: Автомобил
foot: Пеша
- key:
- table:
- entry:
- motorway: Магистрала
- main_road: Главен път
- trunk: Междуградски път
- primary: Главен път
- secondary: Второстепенен път
- unclassified: Некласифициран път
- track: Полски път
- bridleway: Конен път
- cycleway: Велосипедна пътека
- cycleway_national: Национална велосипедна алея
- cycleway_regional: Регионална велосипедна алея
- cycleway_local: Локална велосипедна алея
- footway: Пътека
- rail: Железен път
- subway: Метро
- cable_car: Кабинков лифт
- chair_lift: Седалков лифт
- runway: Летищна писта
- taxiway: Път за рулиране
- apron: Летищен перон
- admin: Административна граница
- forest: Гора
- wood: Гора
- golf: Игрище за голф
- park: Парк
- common: Обща
- resident: Жилищна зона
- retail: Търговска зона
- industrial: Промишлена зона
- commercial: Търговска зона
- heathland: Пустош
- lake: Езеро
- reservoir: Язовир
- farm: Ферма
- brownfield: Място за строеж
- cemetery: Гробище
- allotments: Градини
- pitch: Спортна площадка
- centre: Спортен център
- reserve: Природен резерват
- military: Военна зона
- school: Училище
- university: Университет
- building: Значима сграда
- station: Железопътна гара
- summit: Било
- peak: Връх
- tunnel: Тунел (пунктирана линия)
- bridge: Мост (плътна линия)
- private: Частен достъп
- construction: Пътища в изграждане
- bicycle_shop: Магазин за велосипеди
- bicycle_parking: Паркинг на велосипеди
- toilets: Тоалетни
welcome:
title: Добре дошли!
introduction: Добре дошли в OpenStreetMap, безплатната и редактируема карта
като неформално събиране на хора или като общностна група. Всеки може да
ги създаде или да се присъедини към тях. Прочетете повече на %{communities_wiki_link}.
communities_wiki: уики страницата на общностите
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: Магистрала
+ main_road: Главен път
+ trunk: Междуградски път
+ primary: Главен път
+ secondary: Второстепенен път
+ unclassified: Некласифициран път
+ track: Полски път
+ bridleway: Конен път
+ cycleway: Велосипедна пътека
+ cycleway_national: Национална велосипедна алея
+ cycleway_regional: Регионална велосипедна алея
+ cycleway_local: Локална велосипедна алея
+ footway: Пътека
+ rail: Железен път
+ subway: Метро
+ cable_car: Кабинков лифт
+ chair_lift: Седалков лифт
+ runway: Летищна писта
+ taxiway: Път за рулиране
+ apron: Летищен перон
+ admin: Административна граница
+ forest: Гора
+ wood: Гора
+ golf: Игрище за голф
+ park: Парк
+ common: Обща
+ resident: Жилищна зона
+ retail: Търговска зона
+ industrial: Промишлена зона
+ commercial: Търговска зона
+ heathland: Пустош
+ lake: Езеро
+ reservoir: Язовир
+ farm: Ферма
+ brownfield: Място за строеж
+ cemetery: Гробище
+ allotments: Градини
+ pitch: Спортна площадка
+ centre: Спортен център
+ reserve: Природен резерват
+ military: Военна зона
+ school: Училище
+ university: Университет
+ building: Значима сграда
+ station: Железопътна гара
+ summit: Било
+ peak: Връх
+ tunnel: Тунел (пунктирана линия)
+ bridge: Мост (плътна линия)
+ private: Частен достъп
+ construction: Пътища в изграждане
+ bicycle_shop: Магазин за велосипеди
+ bicycle_parking: Паркинг на велосипеди
+ toilets: Тоалетни
traces:
new:
upload_trace: Качване на следи от GPS
foot: হেঁটে
providers:
fossgis_valhalla: ভালহাল্লা
- key:
- table:
- entry:
- motorway: মোটরপথ
- main_road: প্রধান সড়ক
- trunk: মূল সড়ক
- primary: প্রাথমিক সড়ক
- secondary: অপ্রধান সড়ক
- unclassified: অশ্রেণীকৃত সড়ক
- cycleway: সাইকেলপথ
- cycleway_national: জাতীয় সাইকেলের রাস্তা
- cycleway_regional: আঞ্চলিক সাইকেলের রাস্তা
- cycleway_local: স্থানীয় সাইকেলের রাস্তা
- footway: ফুটপাথ
- rail: রেলপথ
- train: রেলগাড়ি
- subway: ভূগর্ভস্থ পথ
- ferry: ফেরি
- tram: ট্রাম
- bus: বাস
- cable_car: ক্যাবল কার
- admin: প্রশাসনিক সীমানা
- orchard: ফলবাগিচা
- vineyard: আঙুর খেত
- forest: অরণ্য
- wood: কাঠ
- farmland: কৃষিজমি
- meadow: তৃণভূমি
- sand: বালু
- golf: গল্ফ মাঠ
- park: উদ্যান
- common: সাধারণ
- resident: আবাসিক এলাকা
- industrial: শিল্পাঞ্চল
- commercial: বাণিজ্যিক এলাকা
- lake: হ্রদ
- reservoir: জলাধার
- glacier: হিমবাহ
- farm: খামার
- cemetery: কবরস্থান
- centre: ক্রীড়া কেন্দ্র
- military: সামরিক এলাকা
- school: বিদ্যালয়
- university: বিশ্ববিদ্যালয়
- hospital: হাসপাতাল
- station: রেল স্টেশন
- railway_halt: রেলওয়ে স্টপ
- subway_station: সাবওয়ে স্টেশন
- tram_stop: ট্রাম স্টপ
- peak: শৃঙ্গ
- bus_stop: বাস স্টপ
- bicycle_shop: সাইকেলের দোকান
- bicycle_rental: সাইকেল ভাড়া
- bicycle_parking: সাইকেল পার্কিং
- toilets: পায়খানা
welcome:
title: স্বাগতম!
whats_on_the_map:
the_map: মানচিত্র
communities:
title: সম্প্রদায়
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: মোটরপথ
+ main_road: প্রধান সড়ক
+ trunk: মূল সড়ক
+ primary: প্রাথমিক সড়ক
+ secondary: অপ্রধান সড়ক
+ unclassified: অশ্রেণীকৃত সড়ক
+ cycleway: সাইকেলপথ
+ cycleway_national: জাতীয় সাইকেলের রাস্তা
+ cycleway_regional: আঞ্চলিক সাইকেলের রাস্তা
+ cycleway_local: স্থানীয় সাইকেলের রাস্তা
+ footway: ফুটপাথ
+ rail: রেলপথ
+ train: রেলগাড়ি
+ subway: ভূগর্ভস্থ পথ
+ ferry: ফেরি
+ tram: ট্রাম
+ bus: বাস
+ cable_car: ক্যাবল কার
+ admin: প্রশাসনিক সীমানা
+ orchard: ফলবাগিচা
+ vineyard: আঙুর খেত
+ forest: অরণ্য
+ wood: কাঠ
+ farmland: কৃষিজমি
+ meadow: তৃণভূমি
+ sand: বালু
+ golf: গল্ফ মাঠ
+ park: উদ্যান
+ common: সাধারণ
+ resident: আবাসিক এলাকা
+ industrial: শিল্পাঞ্চল
+ commercial: বাণিজ্যিক এলাকা
+ lake: হ্রদ
+ reservoir: জলাধার
+ glacier: হিমবাহ
+ farm: খামার
+ cemetery: কবরস্থান
+ centre: ক্রীড়া কেন্দ্র
+ military: সামরিক এলাকা
+ school: বিদ্যালয়
+ university: বিশ্ববিদ্যালয়
+ hospital: হাসপাতাল
+ station: রেল স্টেশন
+ railway_halt: রেলওয়ে স্টপ
+ subway_station: সাবওয়ে স্টেশন
+ tram_stop: ট্রাম স্টপ
+ peak: শৃঙ্গ
+ bus_stop: বাস স্টপ
+ bicycle_shop: সাইকেলের দোকান
+ bicycle_rental: সাইকেল ভাড়া
+ bicycle_parking: সাইকেল পার্কিং
+ toilets: পায়খানা
traces:
new:
visibility_help: এটার মানে কি?
bicycle: War varc'h-houarn
car: Karr
foot: War droad
- key:
- table:
- entry:
- motorway: Gourhent
- main_road: Hent pennañ
- trunk: Hent broadel
- primary: Hent bras
- secondary: Hent bihan
- unclassified: Hent n'eo ket rummet
- pedestrian: Hent evit an dud war-droad
- track: Roudenn
- bridleway: Hent evit kezeg
- cycleway: Roudenn divrodegoù
- cycleway_national: roudenn vroadel evit an divrodegoù
- cycleway_regional: Roudenn divrodegoù rannvroel
- cycleway_local: roudenn lec'hel evit an divrodegoù
- cycleway_mtb: Hent MTB
- footway: Hent evit an dud war droad
- rail: Hent-houarn
- train: Tren
- subway: Linenn vetro
- ferry: Karrlistri
- light_rail: Metro skañv
- tram: Tramgarr
- trolleybus: Trollebus
- bus: Karr-boutin
- cable_car: Teleferik
- chair_lift: Fungador
- runway: Roudenn evit an taksioù
- taxiway: Hent evit an taksioù
- apron: Roudenn aerborzh
- admin: Bevenn velestradurel
- capital: Kêr-benn
- city: Kêr
- orchard: Gwerje
- vineyard: Gwinieg
- forest: Koad
- wood: Koad
- farmland: Tachenn labour-douar
- grass: Geot
- meadow: Prad
- bare_rock: Roc'h noazh
- sand: Traezh
- golf: Tachenn golf
- park: Park
- common: prad
- built_up: Takad savet
- resident: Takad annez
- retail: Takad kenwerzh
- industrial: Takad greantel
- commercial: Takad kenwerzhel
- heathland: Lanneier
- scrubland: Strouezheg
- lake: Lenn
- reservoir: Mirlenn
- intermittent_water: Ledennad dour a-bep-eil
- glacier: Skorneg
- reef: Karreg
- wetland: Takad gleborek
- farm: Ti-feurm
- brownfield: Takad greanterezh
- cemetery: Bered
- allotments: Lodennaouegoù
- pitch: Tachenn sport
- centre: Kreizenn sport
- beach: Traezhenn
- reserve: Gwarezva natur
- military: Takad milourel
- school: Skol
- university: Skol-veur
- hospital: Ospital
- building: Savadur pouezus
- station: Porzh-houarn
- railway_halt: Porzh-houarn
- subway_station: Arsav metro
- tram_stop: Arsav tramgarr
- summit: Lein
- peak: Pikern
- tunnel: Bord poentoùigoù = riboul
- bridge: Bord du = pont
- private: Moned prevez
- destination: Moned d'ar pal
- construction: Hentoù war ar stern
- bus_stop: Arsav karr-boutin
- bicycle_shop: Stal varc'hoù-houarn
- bicycle_rental: Stal feurmiñ marc'hoù-houarn
- bicycle_parking: Parklec'h belioù
- bicycle_parking_small: Parklec'h marc'hoù-houarn bihan
- toilets: Privezioù
welcome:
title: Deuet-mat oc'h !
introduction: Degemer mat en OpenStreetMap, ar gartenn digoust eus ar bed hag
other_groups:
title: Strolladoù all
communities_wiki: pajenn wiki ar c'humuniezhioù
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: Gourhent
+ main_road: Hent pennañ
+ trunk: Hent broadel
+ primary: Hent bras
+ secondary: Hent bihan
+ unclassified: Hent n'eo ket rummet
+ pedestrian: Hent evit an dud war-droad
+ track: Roudenn
+ bridleway: Hent evit kezeg
+ cycleway: Roudenn divrodegoù
+ cycleway_national: roudenn vroadel evit an divrodegoù
+ cycleway_regional: Roudenn divrodegoù rannvroel
+ cycleway_local: roudenn lec'hel evit an divrodegoù
+ cycleway_mtb: Hent MTB
+ footway: Hent evit an dud war droad
+ rail: Hent-houarn
+ train: Tren
+ subway: Linenn vetro
+ ferry: Karrlistri
+ light_rail: Metro skañv
+ tram: Tramgarr
+ trolleybus: Trollebus
+ bus: Karr-boutin
+ cable_car: Teleferik
+ chair_lift: Fungador
+ runway: Roudenn evit an taksioù
+ taxiway: Hent evit an taksioù
+ apron: Roudenn aerborzh
+ admin: Bevenn velestradurel
+ capital: Kêr-benn
+ city: Kêr
+ orchard: Gwerje
+ vineyard: Gwinieg
+ forest: Koad
+ wood: Koad
+ farmland: Tachenn labour-douar
+ grass: Geot
+ meadow: Prad
+ bare_rock: Roc'h noazh
+ sand: Traezh
+ golf: Tachenn golf
+ park: Park
+ common: prad
+ built_up: Takad savet
+ resident: Takad annez
+ retail: Takad kenwerzh
+ industrial: Takad greantel
+ commercial: Takad kenwerzhel
+ heathland: Lanneier
+ scrubland: Strouezheg
+ lake: Lenn
+ reservoir: Mirlenn
+ intermittent_water: Ledennad dour a-bep-eil
+ glacier: Skorneg
+ reef: Karreg
+ wetland: Takad gleborek
+ farm: Ti-feurm
+ brownfield: Takad greanterezh
+ cemetery: Bered
+ allotments: Lodennaouegoù
+ pitch: Tachenn sport
+ centre: Kreizenn sport
+ beach: Traezhenn
+ reserve: Gwarezva natur
+ military: Takad milourel
+ school: Skol
+ university: Skol-veur
+ hospital: Ospital
+ building: Savadur pouezus
+ station: Porzh-houarn
+ railway_halt: Porzh-houarn
+ subway_station: Arsav metro
+ tram_stop: Arsav tramgarr
+ summit: Lein
+ peak: Pikern
+ tunnel: Bord poentoùigoù = riboul
+ bridge: Bord du = pont
+ private: Moned prevez
+ destination: Moned d'ar pal
+ construction: Hentoù war ar stern
+ bus_stop: Arsav karr-boutin
+ bicycle_shop: Stal varc'hoù-houarn
+ bicycle_rental: Stal feurmiñ marc'hoù-houarn
+ bicycle_parking: Parklec'h belioù
+ bicycle_parking_small: Parklec'h marc'hoù-houarn bihan
+ toilets: Privezioù
traces:
visibility:
private: Prevez (rannet ent dizanv hepken, poentoù hep urzh)
where_am_i: Gdje sam?
where_am_i_title: Opišite trenutnu lokaciju koristeći pretraživač
submit_text: Idi
- key:
- table:
- entry:
- motorway: Autoput
- main_road: Glavni put
- trunk: Brza cesta
- primary: Državna cesta
- secondary: Sekundarna cesta
- unclassified: Neklasificirana cesta
- track: Staza
- bridleway: Konjička staza
- cycleway: Biciklistička staza
- cycleway_national: Državna biciklistička staza
- cycleway_local: Mjesna biciklistička staza
- footway: Pješačka staza
- rail: Željeznica
- subway: Podzemna željeznica
- cable_car: Kabinska žičara
- chair_lift: Uspinjača sa naslonjačem
- runway: Aerodromska pista
- taxiway: Aerodromska rulna staza
- apron: Parking za avione
- admin: Administrativna granica
- forest: Šume (održavane, od šumarije)
- wood: Šume (prirodne, neodržavane)
- golf: Golf teren
- park: Park
- common: Travnjaci
- resident: Stambeno područje
- retail: Maloprodajno područje
- industrial: Industrijsko područje
- commercial: Poslovno područje
- heathland: Stepa
- lake: Jezero
- reservoir: Rezervoar
- farm: Polja, farme, njive
- brownfield: Gradilište
- cemetery: Groblje
- allotments: Vrtovi
- pitch: Sportski teren
- centre: Sportski centar
- reserve: Rezervat prirode
- military: Vojno područje
- school: Škola
- university: Univerzitet
- building: Značajna zgrada
- station: Željeznička stanica
- summit: Vrh
- peak: Kota
- tunnel: Iscrtkani rubovi = tunel
- bridge: Crni rubovi = most
- private: Privatni pristup
- destination: Pristup odredištu
- construction: Ceste u izgradnji
- bicycle_parking: Biciklistički parking
welcome:
title: Dobrodošli!
basic_terms:
title: Osnovni pojmovi za mapiranje
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: Autoput
+ main_road: Glavni put
+ trunk: Brza cesta
+ primary: Državna cesta
+ secondary: Sekundarna cesta
+ unclassified: Neklasificirana cesta
+ track: Staza
+ bridleway: Konjička staza
+ cycleway: Biciklistička staza
+ cycleway_national: Državna biciklistička staza
+ cycleway_local: Mjesna biciklistička staza
+ footway: Pješačka staza
+ rail: Željeznica
+ subway: Podzemna željeznica
+ cable_car: Kabinska žičara
+ chair_lift: Uspinjača sa naslonjačem
+ runway: Aerodromska pista
+ taxiway: Aerodromska rulna staza
+ apron: Parking za avione
+ admin: Administrativna granica
+ forest: Šume (održavane, od šumarije)
+ wood: Šume (prirodne, neodržavane)
+ golf: Golf teren
+ park: Park
+ common: Travnjaci
+ resident: Stambeno područje
+ retail: Maloprodajno područje
+ industrial: Industrijsko područje
+ commercial: Poslovno područje
+ heathland: Stepa
+ lake: Jezero
+ reservoir: Rezervoar
+ farm: Polja, farme, njive
+ brownfield: Gradilište
+ cemetery: Groblje
+ allotments: Vrtovi
+ pitch: Sportski teren
+ centre: Sportski centar
+ reserve: Rezervat prirode
+ military: Vojno područje
+ school: Škola
+ university: Univerzitet
+ building: Značajna zgrada
+ station: Željeznička stanica
+ summit: Vrh
+ peak: Kota
+ tunnel: Iscrtkani rubovi = tunel
+ bridge: Crni rubovi = most
+ private: Privatni pristup
+ destination: Pristup odredištu
+ construction: Ceste u izgradnji
+ bicycle_parking: Biciklistički parking
traces:
visibility:
private: Privatni (prikazuje se kao anoniman, neuređene tačke)
bicycle: Bicicleta
car: Cotxe
foot: A peu
- key:
- table:
- entry:
- motorway: Autopista
- main_road: Carretera principal
- trunk: Via ràpida
- primary: Carretera principal
- secondary: Carretera secundària
- unclassified: Carretera sense classificar
- pedestrian: Via per a vianants
- track: Pista - Camí
- bridleway: Camí de ferradura
- cycleway: Carril bici
- cycleway_national: Carril bici nacional
- cycleway_regional: Carril bici regional
- cycleway_local: Carril bici local
- cycleway_mtb: Ruta de bicicleta de muntanya
- footway: Via de vianants
- rail: Ferrocarril
- train: Tren
- subway: Metro
- ferry: Ferri
- light_rail: Ferrocarril lleuger
- tram: Tramvia
- trolleybus: Troleibús
- bus: Autobús
- cable_car: Telefèric
- chair_lift: Telecadira
- runway: Pista d'aeroport
- taxiway: Carrer de rodatge
- apron: Estacionament d'avions
- admin: Límit administratiu
- capital: Capital
- city: Ciutat
- orchard: Hort
- vineyard: Vinya
- forest: Bosc
- wood: Arbreda
- farmland: Terra de conreu
- grass: Gespa
- meadow: Prada
- bare_rock: Roca pelada
- sand: Sorra
- golf: Camp de golf
- park: Parc
- common: Àrea comunal
- built_up: Zona edificada
- resident: Zona residencial
- retail: Àrea comercial
- industrial: Zona industrial
- commercial: Zona comercial
- heathland: Bruguerar
- scrubland: Matolls
- lake: Llac
- reservoir: Embassament
- intermittent_water: Cos d'aigua intermitent
- glacier: Glacera
- reef: Escull
- wetland: Aiguamoll
- farm: Granja
- brownfield: Àrea industrial abandonada
- cemetery: Cementiri
- allotments: Horts
- pitch: Camp d'esports
- centre: Centre esportiu
- beach: Platja
- reserve: Reserva natural
- military: Àrea militar
- school: Escola - Institut
- university: Universitat
- hospital: Hospital
- building: Edifici significatiu
- station: Estació de tren
- railway_halt: Parada del ferrocarril
- subway_station: Estació de metro
- tram_stop: Parada de tramvia
- summit: Cim
- peak: Cim
- tunnel: Línia discontínua = túnel
- bridge: Línia negra = pont
- private: Accés privat
- destination: Servitud de pas
- construction: Carreteres en construcció
- bus_stop: Parada d'autobús
- bicycle_shop: Botiga de bicicletes
- bicycle_rental: Lloguer de bicicletes
- bicycle_parking: Aparcament de bicicletes
- bicycle_parking_small: Aparcament de bicicletes petit
- toilets: Lavabos
welcome:
title: Us donem la benvinguda!
introduction: Us donem la benvinguda a l'OpenStreetMap, el mapamundi lliure
De fet, molts grups existeixen amb molt d'èxit com a reunió informal de persones o com a
grup comunitari. Qualsevol pot configurar o unir-se a aquests. Més informació a la %{communities_wiki_link}.
communities_wiki: Pàgina wiki de les comunitats
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: Autopista
+ main_road: Carretera principal
+ trunk: Via ràpida
+ primary: Carretera principal
+ secondary: Carretera secundària
+ unclassified: Carretera sense classificar
+ pedestrian: Via per a vianants
+ track: Pista - Camí
+ bridleway: Camí de ferradura
+ cycleway: Carril bici
+ cycleway_national: Carril bici nacional
+ cycleway_regional: Carril bici regional
+ cycleway_local: Carril bici local
+ cycleway_mtb: Ruta de bicicleta de muntanya
+ footway: Via de vianants
+ rail: Ferrocarril
+ train: Tren
+ subway: Metro
+ ferry: Ferri
+ light_rail: Ferrocarril lleuger
+ tram: Tramvia
+ trolleybus: Troleibús
+ bus: Autobús
+ cable_car: Telefèric
+ chair_lift: Telecadira
+ runway: Pista d'aeroport
+ taxiway: Carrer de rodatge
+ apron: Estacionament d'avions
+ admin: Límit administratiu
+ capital: Capital
+ city: Ciutat
+ orchard: Hort
+ vineyard: Vinya
+ forest: Bosc
+ wood: Arbreda
+ farmland: Terra de conreu
+ grass: Gespa
+ meadow: Prada
+ bare_rock: Roca pelada
+ sand: Sorra
+ golf: Camp de golf
+ park: Parc
+ common: Àrea comunal
+ built_up: Zona edificada
+ resident: Zona residencial
+ retail: Àrea comercial
+ industrial: Zona industrial
+ commercial: Zona comercial
+ heathland: Bruguerar
+ scrubland: Matolls
+ lake: Llac
+ reservoir: Embassament
+ intermittent_water: Cos d'aigua intermitent
+ glacier: Glacera
+ reef: Escull
+ wetland: Aiguamoll
+ farm: Granja
+ brownfield: Àrea industrial abandonada
+ cemetery: Cementiri
+ allotments: Horts
+ pitch: Camp d'esports
+ centre: Centre esportiu
+ beach: Platja
+ reserve: Reserva natural
+ military: Àrea militar
+ school: Escola - Institut
+ university: Universitat
+ hospital: Hospital
+ building: Edifici significatiu
+ station: Estació de tren
+ railway_halt: Parada del ferrocarril
+ subway_station: Estació de metro
+ tram_stop: Parada de tramvia
+ summit: Cim
+ peak: Cim
+ tunnel: Línia discontínua = túnel
+ bridge: Línia negra = pont
+ private: Accés privat
+ destination: Servitud de pas
+ construction: Carreteres en construcció
+ bus_stop: Parada d'autobús
+ bicycle_shop: Botiga de bicicletes
+ bicycle_rental: Lloguer de bicicletes
+ bicycle_parking: Aparcament de bicicletes
+ bicycle_parking_small: Aparcament de bicicletes petit
+ toilets: Lavabos
traces:
visibility:
private: Privat (només compartit com a punts anònims no ordenats)
bicycle: Вилспед
car: машен тӀехь
foot: гӀаш
- key:
- table:
- entry:
- motorway: Бокх некъ
- main_road: Коьрта некъ
- trunk: Некъ
- primary: Коьрта некъ
- secondary: Къезга лелабо некъ
- unclassified: Меттигера некъ
- pedestrian: ГIаш лела урам
- track: Ворданан некъ
- bridleway: Говр хьохку некъ
- cycleway: Вилспетан некъ
- cycleway_national: Националан вилспетан некъ
- cycleway_regional: КIоштар вилспетан некъ
- cycleway_local: Меттигера вилспетан некъ
- cycleway_mtb: Ломар вилспетан некъ
- footway: ГIаш лела кача
- rail: Аьчкан некъ
- train: ЦӀерпошт
- subway: Метро
- ferry: Паром
- light_rail: Йей рельсан транспорт
- tram: Трамвай
- trolleybus: Троллейбус
- bus: Автобус
- cable_car: Муьшан некъ
- chair_lift: Муш тесна хьалаойург
- runway: Аэропортан некъ
- taxiway: Кема нийсадо некъ
- apron: Аэропортан перрон
- admin: Административан доза
- capital: Коьрта гӀала
- city: ГӀала
- orchard: Стоьмийн беш
- vineyard: Кемсийн беш
- forest: Хьун
- wood: Хьун
- farmland: ДIадуь латт
- grass: Буц
- meadow: Бай
- bare_rock: Йерзина тарх
- sand: ГӀум
- golf: Гольфан майда
- park: Парк
- common: Йуккъара латт
- built_up: ГӀишлойар меттиг
- resident: Нах беха меттиг
- retail: Мах бо территори
- industrial: Ерматаллин меттиг
- commercial: Коммерцин меттиг
- heathland: эрна латта
- scrubland: Коьллаш
- lake: Iам
- reservoir: Хи латтийла
- intermittent_water: Йуккъ-йуккъера Iам
- glacier: Шалам
- reef: Риф
- wetland: Ишалан меттиг
- farm: Ферма
- brownfield: ДIатесна меттиг
- cemetery: Кешнаш
- allotments: Бешлелор
- pitch: Спортан майда
- centre: Спортан центр
- beach: Пляж
- reserve: Лардойла
- military: ТӀеман меттиг
- school: Ишкол
- university: Университет
- hospital: Госпиталь
- building: Мехала гӀишло
- station: ЦӀерпоштан вокзал
- railway_halt: ЦӀерпоштан соцунгӀа
- subway_station: Метрон станци
- tram_stop: Трамвайн соцунгӀа
- summit: Бохь
- peak: Ломан бохь
- tunnel: Пунктирни турба = тоннель
- bridge: Ӏаьржа чкъор = тӀай
- private: Ша тӀекхача
- destination: Ӏалашан тӀекхача
- construction: Некъ бар
- bus_stop: Автобус соцу меттиг
- bicycle_shop: Вилспетан туька
- bicycle_rental: Вилспетан прокат
- bicycle_parking: Вилспетан парковка
- bicycle_parking_small: Жима вилспетан парковка
- toilets: ХьаштагӀа
welcome:
title: Марша догӀийла!
introduction: Марша вогӀийла хьо OpenStreetMap, маьрша а, хийца йиш йолу а дуьненан
Меттигерчу дакъанаша цхьана барамехь формалан кепара тоба кхолла оьшуш дац.
Баккъалла а дуккха а тобанаш йу чӀогӀа кхиамца адамийн формалан доцу гулам санна йа юкъараллин тоба санна. Муьлххачу а стеган йиш йу уьш дӀахӀитто йа дӀакхета. Кхин дӀа еша %{communities_wiki_link} тӀехь.
communities_wiki: Йукъараллаш вики агӀо
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: Бокх некъ
+ main_road: Коьрта некъ
+ trunk: Некъ
+ primary: Коьрта некъ
+ secondary: Къезга лелабо некъ
+ unclassified: Меттигера некъ
+ pedestrian: ГIаш лела урам
+ track: Ворданан некъ
+ bridleway: Говр хьохку некъ
+ cycleway: Вилспетан некъ
+ cycleway_national: Националан вилспетан некъ
+ cycleway_regional: КIоштар вилспетан некъ
+ cycleway_local: Меттигера вилспетан некъ
+ cycleway_mtb: Ломар вилспетан некъ
+ footway: ГIаш лела кача
+ rail: Аьчкан некъ
+ train: ЦӀерпошт
+ subway: Метро
+ ferry: Паром
+ light_rail: Йей рельсан транспорт
+ tram: Трамвай
+ trolleybus: Троллейбус
+ bus: Автобус
+ cable_car: Муьшан некъ
+ chair_lift: Муш тесна хьалаойург
+ runway: Аэропортан некъ
+ taxiway: Кема нийсадо некъ
+ apron: Аэропортан перрон
+ admin: Административан доза
+ capital: Коьрта гӀала
+ city: ГӀала
+ orchard: Стоьмийн беш
+ vineyard: Кемсийн беш
+ forest: Хьун
+ wood: Хьун
+ farmland: ДIадуь латт
+ grass: Буц
+ meadow: Бай
+ bare_rock: Йерзина тарх
+ sand: ГӀум
+ golf: Гольфан майда
+ park: Парк
+ common: Йуккъара латт
+ built_up: ГӀишлойар меттиг
+ resident: Нах беха меттиг
+ retail: Мах бо территори
+ industrial: Ерматаллин меттиг
+ commercial: Коммерцин меттиг
+ heathland: эрна латта
+ scrubland: Коьллаш
+ lake: Iам
+ reservoir: Хи латтийла
+ intermittent_water: Йуккъ-йуккъера Iам
+ glacier: Шалам
+ reef: Риф
+ wetland: Ишалан меттиг
+ farm: Ферма
+ brownfield: ДIатесна меттиг
+ cemetery: Кешнаш
+ allotments: Бешлелор
+ pitch: Спортан майда
+ centre: Спортан центр
+ beach: Пляж
+ reserve: Лардойла
+ military: ТӀеман меттиг
+ school: Ишкол
+ university: Университет
+ hospital: Госпиталь
+ building: Мехала гӀишло
+ station: ЦӀерпоштан вокзал
+ railway_halt: ЦӀерпоштан соцунгӀа
+ subway_station: Метрон станци
+ tram_stop: Трамвайн соцунгӀа
+ summit: Бохь
+ peak: Ломан бохь
+ tunnel: Пунктирни турба = тоннель
+ bridge: Ӏаьржа чкъор = тӀай
+ private: Ша тӀекхача
+ destination: Ӏалашан тӀекхача
+ construction: Некъ бар
+ bus_stop: Автобус соцу меттиг
+ bicycle_shop: Вилспетан туька
+ bicycle_rental: Вилспетан прокат
+ bicycle_parking: Вилспетан парковка
+ bicycle_parking_small: Жима вилспетан парковка
+ toilets: ХьаштагӀа
traces:
visibility:
private: Къаьсттина (анониман бен тIекхочийла йац, гойту ларийн тептарехь а,
bicycle: Na kole
car: Autem
foot: Pěšky
- key:
- table:
- entry:
- motorway: Dálnice
- main_road: Hlavní silnice
- trunk: Významná silnice
- primary: Silnice první třídy
- secondary: Silnice druhé třídy
- unclassified: Silnice
- pedestrian: Cesta pro pěší
- track: Lesní a polní cesta
- bridleway: Koňská stezka
- cycleway: Cyklostezka
- cycleway_national: Národní cyklotrasa
- cycleway_regional: Regionální cyklotrasa
- cycleway_local: Místní cyklotrasa
- cycleway_mtb: Trasa pro horská kola
- footway: Pěší cesta
- rail: Železnice
- train: Vlak
- subway: Metro
- ferry: Trajekt
- light_rail: Rychlodráha
- tram: Tramvaj
- trolleybus: Trolejbus
- bus: Autobus
- cable_car: Lanovka
- chair_lift: sedačková lanovka
- runway: Vzletová a přistávací dráha
- taxiway: pojezdová dráha
- apron: Letištní odbavovací plocha
- admin: Administrativní hranice
- capital: Hlavní město
- city: Město
- orchard: Sad
- vineyard: Vinice
- forest: Les
- wood: les
- farmland: Pole
- grass: Tráva
- meadow: louka
- bare_rock: Holá skála
- sand: Písčina
- golf: Golfové hřiště
- park: Park
- common: Pastvina
- built_up: Zastavěná plocha
- resident: Obytná oblast
- retail: Nákupní oblast
- industrial: Průmyslová oblast
- commercial: Kancelářská oblast
- heathland: Vřesoviště
- scrubland: Křoviny
- lake: Jezero
- reservoir: nádrž
- intermittent_water: Občasná vodní plocha
- glacier: Ledovec
- reef: Rif
- wetland: Mokřad
- farm: Farma
- brownfield: Zbořeniště
- cemetery: Hřbitov
- allotments: Zahrádkářská kolonie
- pitch: Sportovní hřiště
- centre: Sportovní centrum
- beach: Pláž
- reserve: Přírodní rezervace
- military: Vojenský prostor
- school: Škola
- university: univerzita
- hospital: nemocnice
- building: Významná budova
- station: Nádraží
- railway_halt: Železniční zastávka
- subway_station: Stanice metra
- tram_stop: Tramvajová zastávka
- summit: Vrchol
- peak: hora
- tunnel: Čárkované obrysy = tunel
- bridge: Černé obrysy = most
- private: Soukromý pozemek
- destination: Průjezd zakázán
- construction: Cesta ve výstavbě
- bus_stop: Autobusová zastávka
- bicycle_shop: Cykloobchod
- bicycle_rental: Půjčovna kol
- bicycle_parking: Parkoviště pro kola
- bicycle_parking_small: Malé parkoviště pro kola
- toilets: Záchody
welcome:
title: Vítejte!
introduction: Vítejte v OpenStreetMap, svobodné a editovatelné mapě světa. Teď,
komunitní skupina. Kdokoli může založit takovou skupinu nebo se připojit.
Více informací najdete na %{communities_wiki_link}.
communities_wiki: wiki stránce pro komunity
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: Dálnice
+ main_road: Hlavní silnice
+ trunk: Významná silnice
+ primary: Silnice první třídy
+ secondary: Silnice druhé třídy
+ unclassified: Silnice
+ pedestrian: Cesta pro pěší
+ track: Lesní a polní cesta
+ bridleway: Koňská stezka
+ cycleway: Cyklostezka
+ cycleway_national: Národní cyklotrasa
+ cycleway_regional: Regionální cyklotrasa
+ cycleway_local: Místní cyklotrasa
+ cycleway_mtb: Trasa pro horská kola
+ footway: Pěší cesta
+ rail: Železnice
+ train: Vlak
+ subway: Metro
+ ferry: Trajekt
+ light_rail: Rychlodráha
+ tram: Tramvaj
+ trolleybus: Trolejbus
+ bus: Autobus
+ cable_car: Lanovka
+ chair_lift: sedačková lanovka
+ runway: Vzletová a přistávací dráha
+ taxiway: pojezdová dráha
+ apron: Letištní odbavovací plocha
+ admin: Administrativní hranice
+ capital: Hlavní město
+ city: Město
+ orchard: Sad
+ vineyard: Vinice
+ forest: Les
+ wood: les
+ farmland: Pole
+ grass: Tráva
+ meadow: louka
+ bare_rock: Holá skála
+ sand: Písčina
+ golf: Golfové hřiště
+ park: Park
+ common: Pastvina
+ built_up: Zastavěná plocha
+ resident: Obytná oblast
+ retail: Nákupní oblast
+ industrial: Průmyslová oblast
+ commercial: Kancelářská oblast
+ heathland: Vřesoviště
+ scrubland: Křoviny
+ lake: Jezero
+ reservoir: nádrž
+ intermittent_water: Občasná vodní plocha
+ glacier: Ledovec
+ reef: Rif
+ wetland: Mokřad
+ farm: Farma
+ brownfield: Zbořeniště
+ cemetery: Hřbitov
+ allotments: Zahrádkářská kolonie
+ pitch: Sportovní hřiště
+ centre: Sportovní centrum
+ beach: Pláž
+ reserve: Přírodní rezervace
+ military: Vojenský prostor
+ school: Škola
+ university: univerzita
+ hospital: nemocnice
+ building: Významná budova
+ station: Nádraží
+ railway_halt: Železniční zastávka
+ subway_station: Stanice metra
+ tram_stop: Tramvajová zastávka
+ summit: Vrchol
+ peak: hora
+ tunnel: Čárkované obrysy = tunel
+ bridge: Černé obrysy = most
+ private: Soukromý pozemek
+ destination: Průjezd zakázán
+ construction: Cesta ve výstavbě
+ bus_stop: Autobusová zastávka
+ bicycle_shop: Cykloobchod
+ bicycle_rental: Půjčovna kol
+ bicycle_parking: Parkoviště pro kola
+ bicycle_parking_small: Malé parkoviště pro kola
+ toilets: Záchody
traces:
visibility:
private: Soukromá (veřejně dostupná jedině jako anonymní, neuspořádané body)
bicycle: Beic
car: Car
foot: Troed
- key:
- table:
- entry:
- motorway: Traffordd
- main_road: Priffordd
- trunk: Cefnffordd
- primary: Priffordd
- secondary: Ffordd eilaidd
- unclassified: Ffordd Diddosbarth
- pedestrian: Llwybr cerddwyr
- track: Trac
- bridleway: Llwybr ceffylau
- cycleway: Llwybr beiciau
- cycleway_national: Llwybr beiciau cenedlaethol
- cycleway_regional: Llwybr beiciau rhanbarthol
- cycleway_local: Llwybr beiciau lleol
- cycleway_mtb: Ffordd Feicio Mynydd
- footway: Troedffordd
- rail: Rheilffordd
- train: Trên
- subway: Trenau tanddaear
- ferry: Fferi
- light_rail: Rheilffordd ysgafn
- tram: Tram
- trolleybus: Bws Drydan
- bus: Bws
- cable_car: Car cebl
- chair_lift: Cadair godi
- runway: Llwybr glanio
- taxiway: Tacsiffordd
- apron: Llain
- admin: Ffin gweinyddol
- capital: Prifddinas
- city: Dinas
- orchard: Perllan
- vineyard: Gwinllan
- forest: Coedwig
- wood: Coedlan
- farmland: Tir Ffermio
- grass: Gwair
- meadow: Gwaun
- bare_rock: Carreg Plaen
- sand: Tywod
- golf: Maes golff
- park: Parc
- common: Comin
- built_up: Ardal Adeiledig
- resident: Ardal Breswyl
- retail: Ardal Fanwerthu
- industrial: Ardal Ddiwydiannol
- commercial: Ardal Fasnachol
- heathland: Rhos
- scrubland: Prysgwydd
- lake: Llyn
- reservoir: Cronfa Ddŵr
- intermittent_water: Dŵr ysbeidiol
- glacier: Rhewlif
- reef: Riff
- wetland: Gwlyptir
- farm: Fferm
- brownfield: Safle tir llwyd
- cemetery: Mynwent
- allotments: Rhandiroedd
- pitch: Cae chwaraeon
- centre: Canolfan chwaraeon
- beach: Traeth
- reserve: Gwarchodfa natur
- military: Ardal filwrol
- school: Ysgol
- university: Prifysgol
- hospital: Ysbyty
- building: Adeilad arwyddocâol
- station: Gorsaf drên
- railway_halt: Arhosfa drenau
- subway_station: Gorsaf Isffordd
- tram_stop: Safle Tramiau
- summit: Pen Mynydd
- peak: Copa
- tunnel: Border toredig = twnnel
- bridge: Border du = pont
- private: Mynediad preifat
- destination: Mynediad cyrchfan
- construction: Ffyrdd yn cael eu hadeiladu
- bus_stop: Safle Bws
- bicycle_shop: Siop feiciau
- bicycle_rental: Beic Hur
- bicycle_parking: Man parcio beiciau
- bicycle_parking_small: Parcio Beiciau Bach
- toilets: Toiledau
welcome:
title: Croeso!
introduction: Croeso i OpenStreetMap, map y byd rhydd ac agored. Nawr eich bod
Nid oes rhaid sefydlu grŵp ffurfiol yn yr un modd â'r Siapteri Lleol.
Mae llawer o grwpiau llwyddiannus yn bodoli fel grwpiau anffurfiol neu fel grŵp cymunedol. Gall unrhyw un ddechrau neu ymuno â grwp. Darllenwch fwy ar y %{communities_wiki_link}.
communities_wiki: dudalen wici Cymunedau
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: Traffordd
+ main_road: Priffordd
+ trunk: Cefnffordd
+ primary: Priffordd
+ secondary: Ffordd eilaidd
+ unclassified: Ffordd Diddosbarth
+ pedestrian: Llwybr cerddwyr
+ track: Trac
+ bridleway: Llwybr ceffylau
+ cycleway: Llwybr beiciau
+ cycleway_national: Llwybr beiciau cenedlaethol
+ cycleway_regional: Llwybr beiciau rhanbarthol
+ cycleway_local: Llwybr beiciau lleol
+ cycleway_mtb: Ffordd Feicio Mynydd
+ footway: Troedffordd
+ rail: Rheilffordd
+ train: Trên
+ subway: Trenau tanddaear
+ ferry: Fferi
+ light_rail: Rheilffordd ysgafn
+ tram: Tram
+ trolleybus: Bws Drydan
+ bus: Bws
+ cable_car: Car cebl
+ chair_lift: Cadair godi
+ runway: Llwybr glanio
+ taxiway: Tacsiffordd
+ apron: Llain
+ admin: Ffin gweinyddol
+ capital: Prifddinas
+ city: Dinas
+ orchard: Perllan
+ vineyard: Gwinllan
+ forest: Coedwig
+ wood: Coedlan
+ farmland: Tir Ffermio
+ grass: Gwair
+ meadow: Gwaun
+ bare_rock: Carreg Plaen
+ sand: Tywod
+ golf: Maes golff
+ park: Parc
+ common: Comin
+ built_up: Ardal Adeiledig
+ resident: Ardal Breswyl
+ retail: Ardal Fanwerthu
+ industrial: Ardal Ddiwydiannol
+ commercial: Ardal Fasnachol
+ heathland: Rhos
+ scrubland: Prysgwydd
+ lake: Llyn
+ reservoir: Cronfa Ddŵr
+ intermittent_water: Dŵr ysbeidiol
+ glacier: Rhewlif
+ reef: Riff
+ wetland: Gwlyptir
+ farm: Fferm
+ brownfield: Safle tir llwyd
+ cemetery: Mynwent
+ allotments: Rhandiroedd
+ pitch: Cae chwaraeon
+ centre: Canolfan chwaraeon
+ beach: Traeth
+ reserve: Gwarchodfa natur
+ military: Ardal filwrol
+ school: Ysgol
+ university: Prifysgol
+ hospital: Ysbyty
+ building: Adeilad arwyddocâol
+ station: Gorsaf drên
+ railway_halt: Arhosfa drenau
+ subway_station: Gorsaf Isffordd
+ tram_stop: Safle Tramiau
+ summit: Pen Mynydd
+ peak: Copa
+ tunnel: Border toredig = twnnel
+ bridge: Border du = pont
+ private: Mynediad preifat
+ destination: Mynediad cyrchfan
+ construction: Ffyrdd yn cael eu hadeiladu
+ bus_stop: Safle Bws
+ bicycle_shop: Siop feiciau
+ bicycle_rental: Beic Hur
+ bicycle_parking: Man parcio beiciau
+ bicycle_parking_small: Parcio Beiciau Bach
+ toilets: Toiledau
traces:
visibility:
private: Preifat (dim ond yn cael ei rannu fel pwyntiau dienw, heb eu trefnu)
did_not_confirm: Du har ikke bekræftet, at du anser dine redigeringer for
at være i det offentlige domæne.
browse:
- deleted_ago_by_html: Slettet %{time_ago} af %{user}
- edited_ago_by_html: Redigeret %{time_ago} af %{user}
+ deleted_ago_by_html: Slettet for %{time_ago} af %{user}
+ edited_ago_by_html: Redigeret for %{time_ago} af %{user}
version: Version
redacted_version: Redigeret version
in_changeset: Ændringssæt
closed: 'Lukket: %{when}'
created_ago_html: Oprettet %{time_ago}
closed_ago_html: Lukket %{time_ago}
- created_ago_by_html: Oprettet %{time_ago} af %{user}
- closed_ago_by_html: Lukket %{time_ago} af %{user}
+ created_ago_by_html: Oprettet for %{time_ago} af %{user}
+ closed_ago_by_html: Lukket for %{time_ago} af %{user}
discussion: Diskussion
join_discussion: Log på for at deltage i diskussionen
still_open: Ændringssæt er stadig åben - diskussion vil åbne når ændringssættet
bicycle: Cykel
car: Bil
foot: Til fods
- key:
- table:
- entry:
- motorway: Motorvej
- main_road: Hovedvej
- trunk: Motortrafikvej
- primary: Hovedvej (primærrute)
- secondary: Hovedvej (sekundærrute)
- unclassified: Anden vej
- pedestrian: Gågade
- track: Hjulspor
- bridleway: Ridesti
- cycleway: Cykelsti
- cycleway_national: National cykelsti
- cycleway_regional: Regional cykelsti
- cycleway_local: Lokal cykelsti
- cycleway_mtb: Mountainbikerute
- footway: Gangsti
- rail: Jernbane
- train: Tog
- subway: Undergrundsbane
- ferry: Færge
- light_rail: Letbane
- tram: Sporvogn
- trolleybus: Trolleybus
- bus: Bus
- cable_car: Kabelvogn
- chair_lift: Stolelift
- runway: Landingsbane
- taxiway: Rullevej
- apron: Lufthavnsforplads
- admin: Administrativ grænse
- capital: Hovedstad
- city: By
- orchard: Plantage
- vineyard: Vingård
- forest: Skov
- wood: Træ
- farmland: Landbrugsjord
- grass: Græs
- meadow: Eng
- bare_rock: Blottet klippe
- sand: Sand
- golf: Golfbane
- park: Park
- common: Fælled
- built_up: Bebygget område
- resident: Boligområde
- retail: Detailhandelsområde
- industrial: Industriområde
- commercial: Erhvervsområde
- heathland: Hede
- scrubland: Buskads
- lake: Sø
- reservoir: Reservoir
- intermittent_water: Periodisk vandmasse
- glacier: Gletsjer
- reef: Rev
- wetland: Vådområde
- farm: Gård
- brownfield: Tidligere industriområde
- cemetery: Begravelsesplads
- allotments: Kolonihaver
- pitch: Sportsbane
- centre: Sportscenter
- beach: Strand
- reserve: Naturreservat
- military: Militært område
- school: Skole
- university: Universitet
- hospital: Sygehus
- building: Vigtig bygning
- station: Togstation
- railway_halt: Jernbane-trinbræt
- subway_station: Undergrundsstation
- tram_stop: Sporvognsstoppested
- summit: Bjergtop
- peak: Højdepunkt
- tunnel: Stiplet kant = tunnel
- bridge: Sort kant = bro
- private: Privat adgang
- destination: Ærindekørsel tilladt
- construction: Veje under konstruktion
- bus_stop: Busstop
- bicycle_shop: Cykelhandler
- bicycle_rental: Cykeludlejning
- bicycle_parking: Cykelparkering
- bicycle_parking_small: Mindre cykelparkering
- toilets: Toiletter
welcome:
title: Velkommen!
introduction: Velkommen til OpenStreetMap, det frie brugerredigerede verdenskort.
faste rammer. Enhver kan oprette eller blive medlem af sådanne. Læs mere
på %{communities_wiki_link}.
communities_wiki: wiki-siden for fællesskaber
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: Motorvej
+ main_road: Hovedvej
+ trunk: Motortrafikvej
+ primary: Hovedvej (primærrute)
+ secondary: Hovedvej (sekundærrute)
+ unclassified: Anden vej
+ pedestrian: Gågade
+ track: Hjulspor
+ bridleway: Ridesti
+ cycleway: Cykelsti
+ cycleway_national: National cykelsti
+ cycleway_regional: Regional cykelsti
+ cycleway_local: Lokal cykelsti
+ cycleway_mtb: Mountainbikerute
+ footway: Gangsti
+ rail: Jernbane
+ train: Tog
+ subway: Undergrundsbane
+ ferry: Færge
+ light_rail: Letbane
+ tram: Sporvogn
+ trolleybus: Trolleybus
+ bus: Bus
+ cable_car: Kabelvogn
+ chair_lift: Stolelift
+ runway: Landingsbane
+ taxiway: Rullevej
+ apron: Lufthavnsforplads
+ admin: Administrativ grænse
+ capital: Hovedstad
+ city: By
+ orchard: Plantage
+ vineyard: Vingård
+ forest: Skov
+ wood: Træ
+ farmland: Landbrugsjord
+ grass: Græs
+ meadow: Eng
+ bare_rock: Blottet klippe
+ sand: Sand
+ golf: Golfbane
+ park: Park
+ common: Fælled
+ built_up: Bebygget område
+ resident: Boligområde
+ retail: Detailhandelsområde
+ industrial: Industriområde
+ commercial: Erhvervsområde
+ heathland: Hede
+ scrubland: Buskads
+ lake: Sø
+ reservoir: Reservoir
+ intermittent_water: Periodisk vandmasse
+ glacier: Gletsjer
+ reef: Rev
+ wetland: Vådområde
+ farm: Gård
+ brownfield: Tidligere industriområde
+ cemetery: Begravelsesplads
+ allotments: Kolonihaver
+ pitch: Sportsbane
+ centre: Sportscenter
+ beach: Strand
+ reserve: Naturreservat
+ military: Militært område
+ school: Skole
+ university: Universitet
+ hospital: Sygehus
+ building: Vigtig bygning
+ station: Togstation
+ railway_halt: Jernbane-trinbræt
+ subway_station: Undergrundsstation
+ tram_stop: Sporvognsstoppested
+ summit: Bjergtop
+ peak: Højdepunkt
+ tunnel: Stiplet kant = tunnel
+ bridge: Sort kant = bro
+ private: Privat adgang
+ destination: Ærindekørsel tilladt
+ construction: Veje under konstruktion
+ bus_stop: Busstop
+ bicycle_shop: Cykelhandler
+ bicycle_rental: Cykeludlejning
+ bicycle_parking: Cykelparkering
+ bicycle_parking_small: Mindre cykelparkering
+ toilets: Toiletter
traces:
visibility:
private: Privat (kun delt som anonyme punkter uden rækkefølge og tidsstempler)
bicycle: Fahrrad
car: Auto
foot: Fuß
- key:
- table:
- entry:
- motorway: Autobahn
- main_road: Hauptstraße
- trunk: Schnellstraße
- primary: Bundesstraße
- secondary: Landes-, Kreisstraße
- unclassified: Straße
- pedestrian: Fußgängerzone
- track: Wald-, Feldweg
- bridleway: Reitweg
- cycleway: Radweg
- cycleway_national: Nationaler Radweg
- cycleway_regional: Regionaler Radweg
- cycleway_local: Lokaler Radweg
- cycleway_mtb: Mountainbike-Route
- footway: Fußweg
- rail: Eisenbahn
- train: Zug
- subway: U-Bahn
- ferry: Fähre
- light_rail: Stadtbahn
- tram: Straßenbahn
- trolleybus: Oberleitungsbus
- bus: Bus
- cable_car: Seilbahn
- chair_lift: Sessellift
- runway: Start- und Landebahn
- taxiway: Rollbahn
- apron: Flughafenvorfeld
- admin: Landesgrenzen, sonstige Grenzen
- capital: Hauptstadt
- city: Stadt
- orchard: Obstplantage
- vineyard: Weinberg
- forest: Wald
- wood: Wald
- farmland: Ackerland
- grass: Gras
- meadow: Wiese
- bare_rock: Nackter Fels
- sand: Sand
- golf: Golfplatz
- park: Park
- common: öffentliche Grünfläche (brit.)
- built_up: Bebautes Gebiet
- resident: Wohngebiet
- retail: Einkaufszentrum
- industrial: Industriegebiet
- commercial: Gewerbegebiet
- heathland: Heide
- scrubland: Buschland
- lake: See
- reservoir: Reservoir
- intermittent_water: Intermittierender Gewässer
- glacier: Gletscher
- reef: Riff
- wetland: Feuchtgebiet
- farm: Landwirtschaft
- brownfield: Brachfläche
- cemetery: Friedhof
- allotments: Kleingartenanlage
- pitch: Spielfeld
- centre: Sportzentrum
- beach: Strand
- reserve: Naturschutzgebiet
- military: Militärgebiet
- school: Schule, Universität
- university: Universität
- hospital: Krankenhaus
- building: Bedeutendes Gebäude
- station: Bahnhof
- railway_halt: Eisenbahnhaltestelle
- subway_station: U-Bahnhof
- tram_stop: Straßenbahnhaltestelle
- summit: Gipfel
- peak: Gipfel
- tunnel: Gestrichelter Rand = Tunnel
- bridge: Schwarzer Rand = Brücke
- private: Privater Zugang
- destination: Nur Zufahrt gestattet
- construction: Straßen im Bau
- bus_stop: Bushaltestelle
- bicycle_shop: Fahrradladen
- bicycle_rental: Fahrradverleih
- bicycle_parking: Fahrradparkplatz
- bicycle_parking_small: Kleiner Fahrradabstellplatz
- toilets: Toiletten
welcome:
title: Willkommen!
introduction: |-
Es besteht keine Notwendigkeit, eine Gruppe im gleichen Umfang wie die Local Chapters offiziell zu gründen.
Tatsächlich existieren viele Gruppen sehr erfolgreich als informelle Zusammenkunft von Menschen oder als Community-Gruppe. Jeder kann diese gründen oder beitreten. Lies mehr im %{communities_wiki_link}.
communities_wiki: Community-Wiki-Seite
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: Autobahn
+ main_road: Hauptstraße
+ trunk: Schnellstraße
+ primary: Bundesstraße
+ secondary: Landes-, Kreisstraße
+ unclassified: Straße
+ pedestrian: Fußgängerzone
+ track: Wald-, Feldweg
+ bridleway: Reitweg
+ cycleway: Radweg
+ cycleway_national: Nationaler Radweg
+ cycleway_regional: Regionaler Radweg
+ cycleway_local: Lokaler Radweg
+ cycleway_mtb: Mountainbike-Route
+ footway: Fußweg
+ rail: Eisenbahn
+ train: Zug
+ subway: U-Bahn
+ ferry: Fähre
+ light_rail: Stadtbahn
+ tram: Straßenbahn
+ trolleybus: Oberleitungsbus
+ bus: Bus
+ cable_car: Seilbahn
+ chair_lift: Sessellift
+ runway: Start- und Landebahn
+ taxiway: Rollbahn
+ apron: Flughafenvorfeld
+ admin: Landesgrenzen, sonstige Grenzen
+ capital: Hauptstadt
+ city: Stadt
+ orchard: Obstplantage
+ vineyard: Weinberg
+ forest: Wald
+ wood: Wald
+ farmland: Ackerland
+ grass: Gras
+ meadow: Wiese
+ bare_rock: Nackter Fels
+ sand: Sand
+ golf: Golfplatz
+ park: Park
+ common: öffentliche Grünfläche (brit.)
+ built_up: Bebautes Gebiet
+ resident: Wohngebiet
+ retail: Einkaufszentrum
+ industrial: Industriegebiet
+ commercial: Gewerbegebiet
+ heathland: Heide
+ scrubland: Buschland
+ lake: See
+ reservoir: Reservoir
+ intermittent_water: Intermittierender Gewässer
+ glacier: Gletscher
+ reef: Riff
+ wetland: Feuchtgebiet
+ farm: Landwirtschaft
+ brownfield: Brachfläche
+ cemetery: Friedhof
+ allotments: Kleingartenanlage
+ pitch: Spielfeld
+ centre: Sportzentrum
+ beach: Strand
+ reserve: Naturschutzgebiet
+ military: Militärgebiet
+ school: Schule, Universität
+ university: Universität
+ hospital: Krankenhaus
+ building: Bedeutendes Gebäude
+ station: Bahnhof
+ railway_halt: Eisenbahnhaltestelle
+ subway_station: U-Bahnhof
+ tram_stop: Straßenbahnhaltestelle
+ summit: Gipfel
+ peak: Gipfel
+ tunnel: Gestrichelter Rand = Tunnel
+ bridge: Schwarzer Rand = Brücke
+ private: Privater Zugang
+ destination: Nur Zufahrt gestattet
+ construction: Straßen im Bau
+ bus_stop: Bushaltestelle
+ bicycle_shop: Fahrradladen
+ bicycle_rental: Fahrradverleih
+ bicycle_parking: Fahrradparkplatz
+ bicycle_parking_small: Kleiner Fahrradabstellplatz
+ toilets: Toiletten
traces:
visibility:
private: Privat (werden nur als anonyme, unsortierte Punkte ohne Zeitangaben
modes:
bicycle: Bisiklet
foot: Lınge
- key:
- table:
- entry:
- track: Raya Herın
- bridleway: Raya Ancınıştan
- cycleway: Raya Bisiklet
- forest: Mêşe
- wood: Meşe
- golf: Saxay Golfi
- park: Perk
- common: Çimen
- lake: Gol
- farm: Cıtinin
- cemetery: Mezlaser
- allotments: Bostan
- school: Wendxane
- university: Uniwersita
- summit: Sersıq
- peak: Ko
welcome:
title: Xeyr amey!
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ track: Raya Herın
+ bridleway: Raya Ancınıştan
+ cycleway: Raya Bisiklet
+ forest: Mêşe
+ wood: Meşe
+ golf: Saxay Golfi
+ park: Perk
+ common: Çimen
+ lake: Gol
+ farm: Cıtinin
+ cemetery: Mezlaser
+ allotments: Bostan
+ school: Wendxane
+ university: Uniwersita
+ summit: Sersıq
+ peak: Ko
traces:
new:
help: Peşti
bicycle: Kólaso
car: Awto
foot: Pěšy
- key:
- table:
- entry:
- motorway: Awtodroga
- trunk: Malsna droga
- primary: Zwězkowa droga
- secondary: Nakrajna droga
- unclassified: Njeklasificěrowana droga
- track: Cera
- bridleway: Rejtarska drožka
- cycleway: Sćažka za kolesowarjow
- footway: Drožka
- rail: Zeleznica
- subway: Pódzemska
- cable_car: Kablowa elektriska
- chair_lift: sedłowy lift
- runway: Pśizemjeńska cera
- taxiway: lětadłowa cera
- apron: Pśedpólo lětanišća
- admin: Zastojnstwowa granica
- forest: Góla
- wood: Lěs
- golf: Golfowišćo
- park: Park
- common: Powšykny
- resident: Bydleński wobcerk
- retail: Nakupowanišćo
- industrial: Industrijowy wobcerk
- commercial: Źěłarstwowy wobcerk
- heathland: Wrjosate strony
- lake: Jazor
- reservoir: gaśeński jazor
- farm: Farma
- brownfield: Industrijowe lědo
- cemetery: Kjarchob
- allotments: Gumnyškarnje
- pitch: Sportnišćo
- centre: Sportowy centrum
- reserve: Strony šćitaneje pśirody
- military: Militarny wobcerk
- school: Šula
- university: uniwersita
- building: Pśesegajuce twarjenje
- station: Dwórnišćo, zeleznicowa stacija
- summit: Wjerch
- peak: špica
- tunnel: Smužkowane wobcerjenje = tunel
- bridge: Carne wobcerjenje = móst
- private: Priwatny pśistup
- destination: Jano za pśigranicujucych
- construction: Drogi w twari
- bicycle_shop: Kólasaŕnja
welcome:
title: Witaj!
introduction: Witaj k OpenstreetMap, lichej a wobźěłujobnej kórśe swěta. Něnto,
list_text: 'Slědujuce zgromadnosći su oficielnje ako lokalne zwězki zregistrěrowane:'
other_groups:
title: Druge kupki
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: Awtodroga
+ trunk: Malsna droga
+ primary: Zwězkowa droga
+ secondary: Nakrajna droga
+ unclassified: Njeklasificěrowana droga
+ track: Cera
+ bridleway: Rejtarska drožka
+ cycleway: Sćažka za kolesowarjow
+ footway: Drožka
+ rail: Zeleznica
+ subway: Pódzemska
+ cable_car: Kablowa elektriska
+ chair_lift: sedłowy lift
+ runway: Pśizemjeńska cera
+ taxiway: lětadłowa cera
+ apron: Pśedpólo lětanišća
+ admin: Zastojnstwowa granica
+ forest: Góla
+ wood: Lěs
+ golf: Golfowišćo
+ park: Park
+ common: Powšykny
+ resident: Bydleński wobcerk
+ retail: Nakupowanišćo
+ industrial: Industrijowy wobcerk
+ commercial: Źěłarstwowy wobcerk
+ heathland: Wrjosate strony
+ lake: Jazor
+ reservoir: gaśeński jazor
+ farm: Farma
+ brownfield: Industrijowe lědo
+ cemetery: Kjarchob
+ allotments: Gumnyškarnje
+ pitch: Sportnišćo
+ centre: Sportowy centrum
+ reserve: Strony šćitaneje pśirody
+ military: Militarny wobcerk
+ school: Šula
+ university: uniwersita
+ building: Pśesegajuce twarjenje
+ station: Dwórnišćo, zeleznicowa stacija
+ summit: Wjerch
+ peak: špica
+ tunnel: Smužkowane wobcerjenje = tunel
+ bridge: Carne wobcerjenje = móst
+ private: Priwatny pśistup
+ destination: Jano za pśigranicujucych
+ construction: Drogi w twari
+ bicycle_shop: Kólasaŕnja
traces:
visibility:
private: Priwatny (jano źělony ako anonymne, njezrědowane dypki)
bicycle: Ποδήλατο
car: Αυτοκίνητο
foot: Πόδια
- key:
- table:
- entry:
- motorway: Αυτοκινητόδρομος
- main_road: Κύρια οδός
- trunk: Εθνική οδός
- primary: Κύρια οδός
- secondary: Δευτερεύουσα οδός
- unclassified: Αταξινόμητη οδός
- pedestrian: Πεζόδρομος
- track: Αγροτικός / Δασικός δρόμος
- bridleway: Μονοπάτι για άλογα
- cycleway: Ποδηλατόδρομος
- cycleway_national: Εθνικός ποδηλατόδρομος
- cycleway_regional: Περιφερειακός ποδηλατόδρομος
- cycleway_local: Τοπικός ποδηλατόδρομος
- cycleway_mtb: Ορεινή ποδηλατική διαδρομή
- footway: Μονοπάτι
- rail: Σιδηρόδρομος
- train: Τρένο
- subway: Υπόγειος Σιδηρόδρομος
- ferry: Πορθμείο
- light_rail: Ελαφρύς σιδηρόδρομος
- tram: Τραμ
- trolleybus: Τρόλεϊ
- bus: Λεωφορείο
- cable_car: Τελεφερίκ
- chair_lift: Αναβατήρας
- runway: Διάδρομος Αεροδρομίου
- taxiway: Τροχόδρομος
- apron: Πίστα προσγείωσης αεροδρομίου
- admin: Διοικητικό όριο
- capital: Πρωτεύουσα
- city: Πόλη
- orchard: Περιβόλι
- vineyard: Αμπελώνας
- forest: Δάσος
- wood: Δάσος
- farmland: Καλλιεργήσιμη έκταση
- grass: Γρασίδι
- meadow: Λιβάδι
- bare_rock: Γυμνός βράχος
- sand: Άμμος
- golf: Γήπεδο γκολφ
- park: Πάρκο
- common: Κοινόχρηστο
- built_up: Δομημένη περιοχή
- resident: Κατοικημένη περιοχή
- retail: Περιοχή λιανικού εμπορίου
- industrial: Βιομηχανική περιοχή
- commercial: Εμπορική περιοχή
- heathland: Φρυγανότοπος
- scrubland: Θαμνότοπος
- lake: Λίμνη
- reservoir: Ταμιευτήρας
- intermittent_water: Σώμα νερού με διαλείπουσα ροή
- glacier: Παγετώνας
- reef: Ύφαλος
- wetland: Έλος
- farm: Αγρόκτημα
- brownfield: Πρώην βιομηχανική περιοχή
- cemetery: Κοιμητήριο
- allotments: Παραχώρηση γης
- pitch: Γήπεδο αθλήματος
- centre: Αθλητικό κέντρο
- beach: Παραλία
- reserve: Φυσικό καταφύγιο
- military: Στρατιωτική περιοχή
- school: Σχολείο
- university: Πανεπιστήμιο
- hospital: Νοσοκομείο
- building: Σημαντικό κτήριο
- station: Σιδηροδρομικός σταθμός
- railway_halt: Σιδηροδρομική στάση
- subway_station: Σταθμός μετρό
- tram_stop: Στάση τραμ
- summit: Κορυφή
- peak: Κορυφή
- tunnel: Διακεκομμένο περίβλημα = σήραγγα
- bridge: Μαύρο περίβλημα = γέφυρα
- private: Ιδιωτική πρόσβαση
- destination: Πρόσβαση προορισμού
- construction: Δρόμοι υπό κατασκευή
- bus_stop: Στάση λεωφορείου
- bicycle_shop: Κατάστημα ποδηλάτων
- bicycle_rental: Ενοικίαση ποδηλάτων
- bicycle_parking: Χώρος στάθμευσης ποδηλάτων
- bicycle_parking_small: Μικρό πάρκινγκ ποδηλάτων
- toilets: Τουαλέτες
welcome:
title: Καλώς ήρθατε!
introduction: Σας καλωσορίζουμε στο OpenStreetMap, τον ελεύθερο και επεξεργάσιμο
Οποιοσδήποτε μπορεί να στήσει μια ή να συμμετάσχει σε αυτές. Διαβάστε περισσότερα
στη %{communities_wiki_link}.
communities_wiki: Wiki σελίδα κοινοτήτων
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: Αυτοκινητόδρομος
+ main_road: Κύρια οδός
+ trunk: Εθνική οδός
+ primary: Κύρια οδός
+ secondary: Δευτερεύουσα οδός
+ unclassified: Αταξινόμητη οδός
+ pedestrian: Πεζόδρομος
+ track: Αγροτικός / Δασικός δρόμος
+ bridleway: Μονοπάτι για άλογα
+ cycleway: Ποδηλατόδρομος
+ cycleway_national: Εθνικός ποδηλατόδρομος
+ cycleway_regional: Περιφερειακός ποδηλατόδρομος
+ cycleway_local: Τοπικός ποδηλατόδρομος
+ cycleway_mtb: Ορεινή ποδηλατική διαδρομή
+ footway: Μονοπάτι
+ rail: Σιδηρόδρομος
+ train: Τρένο
+ subway: Υπόγειος Σιδηρόδρομος
+ ferry: Πορθμείο
+ light_rail: Ελαφρύς σιδηρόδρομος
+ tram: Τραμ
+ trolleybus: Τρόλεϊ
+ bus: Λεωφορείο
+ cable_car: Τελεφερίκ
+ chair_lift: Αναβατήρας
+ runway: Διάδρομος Αεροδρομίου
+ taxiway: Τροχόδρομος
+ apron: Πίστα προσγείωσης αεροδρομίου
+ admin: Διοικητικό όριο
+ capital: Πρωτεύουσα
+ city: Πόλη
+ orchard: Περιβόλι
+ vineyard: Αμπελώνας
+ forest: Δάσος
+ wood: Δάσος
+ farmland: Καλλιεργήσιμη έκταση
+ grass: Γρασίδι
+ meadow: Λιβάδι
+ bare_rock: Γυμνός βράχος
+ sand: Άμμος
+ golf: Γήπεδο γκολφ
+ park: Πάρκο
+ common: Κοινόχρηστο
+ built_up: Δομημένη περιοχή
+ resident: Κατοικημένη περιοχή
+ retail: Περιοχή λιανικού εμπορίου
+ industrial: Βιομηχανική περιοχή
+ commercial: Εμπορική περιοχή
+ heathland: Φρυγανότοπος
+ scrubland: Θαμνότοπος
+ lake: Λίμνη
+ reservoir: Ταμιευτήρας
+ intermittent_water: Σώμα νερού με διαλείπουσα ροή
+ glacier: Παγετώνας
+ reef: Ύφαλος
+ wetland: Έλος
+ farm: Αγρόκτημα
+ brownfield: Πρώην βιομηχανική περιοχή
+ cemetery: Κοιμητήριο
+ allotments: Παραχώρηση γης
+ pitch: Γήπεδο αθλήματος
+ centre: Αθλητικό κέντρο
+ beach: Παραλία
+ reserve: Φυσικό καταφύγιο
+ military: Στρατιωτική περιοχή
+ school: Σχολείο
+ university: Πανεπιστήμιο
+ hospital: Νοσοκομείο
+ building: Σημαντικό κτήριο
+ station: Σιδηροδρομικός σταθμός
+ railway_halt: Σιδηροδρομική στάση
+ subway_station: Σταθμός μετρό
+ tram_stop: Στάση τραμ
+ summit: Κορυφή
+ peak: Κορυφή
+ tunnel: Διακεκομμένο περίβλημα = σήραγγα
+ bridge: Μαύρο περίβλημα = γέφυρα
+ private: Ιδιωτική πρόσβαση
+ destination: Πρόσβαση προορισμού
+ construction: Δρόμοι υπό κατασκευή
+ bus_stop: Στάση λεωφορείου
+ bicycle_shop: Κατάστημα ποδηλάτων
+ bicycle_rental: Ενοικίαση ποδηλάτων
+ bicycle_parking: Χώρος στάθμευσης ποδηλάτων
+ bicycle_parking_small: Μικρό πάρκινγκ ποδηλάτων
+ toilets: Τουαλέτες
traces:
visibility:
private: Ιδιωτικό (διαμοιρασμός μόνο ως ανώνυμα, μη χρονοσημασμένα σημεία)
where_am_i_title: Describe the current location using the search engine
submit_text: Go
reverse_directions_text: Reverse Directions
- key:
- table:
- entry:
- motorway: Motorway
- main_road: Main road
- trunk: Trunk road
- primary: Primary road
- secondary: Secondary road
- unclassified: Unclassified road
- track: Track
- bridleway: Bridleway
- cycleway: Cycleway
- cycleway_national: National cycleway
- cycleway_regional: Regional cycleway
- cycleway_local: Local cycleway
- footway: Footway
- rail: Railway
- subway: Subway
- cable_car: Cable car
- chair_lift: Chairlift
- runway: Airport Runway
- taxiway: Taxiway
- apron: Airport apron
- admin: Administrative boundary
- forest: Forest
- wood: Wood
- golf: Golf course
- park: Park
- common: Common
- resident: Residential area
- retail: Retail area
- industrial: Industrial area
- commercial: Commercial area
- heathland: Heathland
- lake: Lake
- reservoir: Reservoir
- farm: Farm
- brownfield: Brownfield site
- cemetery: Cemetery
- allotments: Allotments
- pitch: Sports pitch
- centre: Sports centre
- reserve: Nature reserve
- military: Military area
- school: School
- university: University
- building: Significant building
- station: Railway station
- summit: Summit
- peak: Peak
- tunnel: Dashed casing = tunnel
- bridge: Black casing = bridge
- private: Private access
- destination: Destination access
- construction: Roads under construction
- bicycle_shop: Bicycle shop
- bicycle_parking: Bicycle parking
- toilets: Toilets
welcome:
title: Welcome!
introduction: Welcome to OpenStreetMap, the free and editable map of the world.
title: No Time To Edit? Add a Note!
para_1: If you just want something small fixed and don't have the time to
sign up and learn how to edit, it's easy to add a note.
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: Motorway
+ main_road: Main road
+ trunk: Trunk road
+ primary: Primary road
+ secondary: Secondary road
+ unclassified: Unclassified road
+ track: Track
+ bridleway: Bridleway
+ cycleway: Cycleway
+ cycleway_national: National cycleway
+ cycleway_regional: Regional cycleway
+ cycleway_local: Local cycleway
+ footway: Footway
+ rail: Railway
+ subway: Subway
+ cable_car: Cable car
+ chair_lift: Chairlift
+ runway: Airport Runway
+ taxiway: Taxiway
+ apron: Airport apron
+ admin: Administrative boundary
+ forest: Forest
+ wood: Wood
+ golf: Golf course
+ park: Park
+ common: Common
+ resident: Residential area
+ retail: Retail area
+ industrial: Industrial area
+ commercial: Commercial area
+ heathland: Heathland
+ lake: Lake
+ reservoir: Reservoir
+ farm: Farm
+ brownfield: Brownfield site
+ cemetery: Cemetery
+ allotments: Allotments
+ pitch: Sports pitch
+ centre: Sports centre
+ reserve: Nature reserve
+ military: Military area
+ school: School
+ university: University
+ building: Significant building
+ station: Railway station
+ summit: Summit
+ peak: Peak
+ tunnel: Dashed casing = tunnel
+ bridge: Black casing = bridge
+ private: Private access
+ destination: Destination access
+ construction: Roads under construction
+ bicycle_shop: Bicycle shop
+ bicycle_parking: Bicycle parking
+ toilets: Toilets
traces:
visibility:
private: Private (only shared as anonymous, unordered points)
weir: Riversojlo
"yes": Akvovojo
admin_levels:
- level2: Limo de lando (niv.2)
- level3: Regionlimo
- level4: Limo de provinco (niv.4)
- level5: Limo de regiono (niv.5)
- level6: Limo de distrikto (niv.6)
- level7: Limo de komunumo (niv.7)
- level8: Limo de urbo (niv.8)
- level9: Limo de kvartalo (niv.9)
- level10: Limo de subkvartalo (niv.10)
- level11: Limo de najbaraĵo (niv.11)
+ level2: Interŝtata limo
+ level3: Administra limo (nivelo 3)
+ level4: Administra limo (nivelo 4)
+ level5: Administra limo (nivelo 5)
+ level6: Administra limo (nivelo 6)
+ level7: Administra limo (nivelo 7)
+ level8: Administra limo (nivelo 8)
+ level9: Administra limo (nivelo 9)
+ level10: Administra limo (nivelo 10)
+ level11: Administra limo (nivelo 11)
+ border_types:
+ arrondissement: Limo de arondismento
+ borough: Limo de municipo («borough»)
+ cercle: Limo de distrikto («cercle»)
+ city: Limo de urbo
+ comarca: Limo de komarko
+ county: Limo de kantono
+ departement: Limo de departemento
+ department: Limo de departemento
+ district: Limo de distrikto
+ distrito: Limo de distrikto
+ freguesia: Limo de komunumo («freguesia»)
+ local_authority: Limo de loka aŭtoritato (PBT)
+ municipality: Limo de municipo
+ municipi: Limo de municipo
+ município: Limo de municipo
+ nation: Interŝtata limo
+ national: Interŝtata limo
+ neighbourhood: Limo de najbaraĵo
+ parish: Limo de paroĥo (nereligia)
+ province: Limo de provinco
+ região: Limo de aŭtonoma regiono
+ region: Limo de regiono
+ state: Limo de subŝtato
+ town: Limo de urbo
+ township: Limo de urbo («township»)
+ village: Limo de municipo («village»)
results:
no_results: Neniu rezulto trovita
more_results: Pliaj rezultoj
index:
title: Problemoj
select_status: Elekti staton
- select_type: Elekti tipon
+ select_type: Elekti specon
+ select_last_managed_by: Elekti laste pritraktitajn de
reported_user: Raporti uzanton
+ not_managed: neniu
search: Serĉi
search_guidance: 'Serĉi problemon:'
states:
status: Stato
reports: Raportoj
last_updated: Laste aktualigita
+ last_managed: Lasta pritraktanto
reporting_users: Raportantaj uzantoj
reports_count:
one: '%{count} raporto'
reportable_title:
diary_comment: '%{entry_title}, komento #%{comment_id}'
note: 'Rimarko #%{note_id}'
+ reportable_heading:
+ diary_comment_html: Taglibra komento %{title} kreita je %{datetime_created},
+ ĝisdatigita je %{datetime_updated}
+ diary_entry_html: Taglibra afiŝo %{title} kreita je%{datetime_created}, ĝisdatigita
+ je %{datetime_updated}
+ note_html: '%{title} kreita je %{datetime_created}, ĝisdatigita je %{datetime_updated}'
+ user_html: Uzanto %{title} kreita je %{datetime_created}
reporters:
+ index:
+ title: 'Raportantoj de problemo #%{issue_id}'
reporters:
more_reporters: kaj %{count} pli
issue_comments:
bicycle: Bicikle
car: Aŭte
foot: Piede
- key:
- table:
- entry:
- motorway: Aŭtovojo
- main_road: Ĉefa vojo
- trunk: Vojo ekspresa
- primary: Vojo unua-ranga
- secondary: Vojo dua-ranga
- unclassified: Vojo kvara-ranga
- pedestrian: Piedirada strato
- track: Vojo kampa
- bridleway: Ĉevalvojo
- cycleway: Bicikla vojo
- cycleway_national: Bicikla kurso ŝtata
- cycleway_regional: Bicikla kurso regiona
- cycleway_local: Bicikla kurso loka
- cycleway_mtb: Montbicikla kurso
- footway: Trotuaro
- rail: Fervojo
- train: Vagonaro
- subway: Metroo
- ferry: Pramo
- light_rail: Malpeza vagonaro
- tram: Tramo
- trolleybus: Trolebuso
- bus: Aŭtobuso
- cable_car: Kablovojo
- chair_lift: Telfero seĝa
- runway: Avia dromo
- taxiway: Aŭtokur-strato
- apron: Aviadil-parkumejo
- admin: Administra limo
- capital: Ĉefurbo
- city: Urbo
- orchard: Fruktoĝardeno
- vineyard: Vinberĝardeno
- forest: Kultiv-arbaro
- wood: Arbaro
- farmland: Agrokultura tereno
- grass: Herbotapiŝo
- meadow: Herbejo
- bare_rock: Roka areo
- sand: Sabla tereno
- golf: Golfejo
- park: Parko
- common: Publika ripoza tereno
- built_up: Konstruaĵ-kovrita tereno
- resident: Privatdoma tereno
- retail: Komercejo
- industrial: Industria areo
- commercial: Oficeja tereno
- heathland: Erikejo
- scrubland: Arbustaro
- lake: Lago
- reservoir: Lago artefarita
- intermittent_water: Sezona akvujo
- glacier: Glacirivero
- reef: Rifo
- wetland: Malsekejo
- farm: Farmobieno
- brownfield: Antaŭ-konstruejo (post-malkonstruado)
- cemetery: Tombejo
- allotments: Familiaj ĝardenoj
- pitch: Ludkampo
- centre: Sporta centro
- beach: Sablobordo
- reserve: Naturrezervejo
- military: Armea tereno
- school: Lernejo
- university: Universitato
- hospital: Malsanulejo
- building: Grava konstruaĵo
- station: Stacidomo
- railway_halt: Haltejo fervoja
- subway_station: Stacio metroa
- tram_stop: Haltejo trama
- summit: Montosupro
- peak: Montpinto
- tunnel: Strekumita konturo - tunelo
- bridge: Nigra konturo - ponto
- private: Privata aliro
- destination: Aliro nur al celo
- construction: Vojoj konstruataj
- bus_stop: Haltejo aŭtobusa
- bicycle_shop: Bicikl-vendejo
- bicycle_rental: Bicikl-pruntejo
- bicycle_parking: Parkumejo bicikla
- bicycle_parking_small: Malgranda parkumejo bicikla
- toilets: Necesejo
welcome:
title: Bonvenon!
introduction: Bonvenon al OpenStreetMap, la libera kaj redaktebla mapo de la
aŭ kiel komunumoj. Ĉiu povas aliĝi aŭ krei la propran. Pliaj informoj troviĝas
sur %{communities_wiki_link}.
communities_wiki: tiu ĉi viki-paĝo
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: Aŭtovojo
+ main_road: Ĉefa vojo
+ trunk: Vojo ekspresa
+ primary: Vojo unua-ranga
+ secondary: Vojo dua-ranga
+ unclassified: Vojo kvara-ranga
+ pedestrian: Piedirada strato
+ track: Vojo kampa
+ bridleway: Ĉevalvojo
+ cycleway: Bicikla vojo
+ cycleway_national: Bicikla kurso ŝtata
+ cycleway_regional: Bicikla kurso regiona
+ cycleway_local: Bicikla kurso loka
+ cycleway_mtb: Montbicikla kurso
+ footway: Trotuaro
+ rail: Fervojo
+ train: Vagonaro
+ subway: Metroo
+ ferry: Pramo
+ light_rail: Malpeza vagonaro
+ tram: Tramo
+ trolleybus: Trolebuso
+ bus: Aŭtobuso
+ cable_car: Kablovojo
+ chair_lift: Telfero seĝa
+ runway: Avia dromo
+ taxiway: Aŭtokur-strato
+ apron: Aviadil-parkumejo
+ admin: Administra limo
+ capital: Ĉefurbo
+ city: Urbo
+ orchard: Fruktoĝardeno
+ vineyard: Vinberĝardeno
+ forest: Kultiv-arbaro
+ wood: Arbaro
+ farmland: Agrokultura tereno
+ grass: Herbotapiŝo
+ meadow: Herbejo
+ bare_rock: Roka areo
+ sand: Sabla tereno
+ golf: Golfejo
+ park: Parko
+ common: Publika ripoza tereno
+ built_up: Konstruaĵ-kovrita tereno
+ resident: Privatdoma tereno
+ retail: Komercejo
+ industrial: Industria areo
+ commercial: Oficeja tereno
+ heathland: Erikejo
+ scrubland: Arbustaro
+ lake: Lago
+ reservoir: Lago artefarita
+ intermittent_water: Sezona akvujo
+ glacier: Glacirivero
+ reef: Rifo
+ wetland: Malsekejo
+ farm: Farmobieno
+ brownfield: Antaŭ-konstruejo (post-malkonstruado)
+ cemetery: Tombejo
+ allotments: Familiaj ĝardenoj
+ pitch: Ludkampo
+ centre: Sporta centro
+ beach: Sablobordo
+ reserve: Naturrezervejo
+ military: Armea tereno
+ school: Lernejo
+ university: Universitato
+ hospital: Malsanulejo
+ building: Grava konstruaĵo
+ station: Stacidomo
+ railway_halt: Haltejo fervoja
+ subway_station: Stacio metroa
+ tram_stop: Haltejo trama
+ summit: Montosupro
+ peak: Montpinto
+ tunnel: Strekumita konturo - tunelo
+ bridge: Nigra konturo - ponto
+ private: Privata aliro
+ destination: Aliro nur al celo
+ construction: Vojoj konstruataj
+ bus_stop: Haltejo aŭtobusa
+ bicycle_shop: Bicikl-vendejo
+ bicycle_rental: Bicikl-pruntejo
+ bicycle_parking: Parkumejo bicikla
+ bicycle_parking_small: Malgranda parkumejo bicikla
+ toilets: Necesejo
traces:
visibility:
private: privata (kunhavigata nur kiel sennomaj, malordigitaj punktoj)
setup_user_auth:
blocked_zero_hour: Vi havas urĝan mesaĝon en la retejo OpenStreetMap. Vi devas
legi la mesaĝon antaŭ ol vi povos konservi viajn redaktojn.
- blocked: Via aliro al API estas blokita. Bonvolu ensaluti al reta interfaco
- por sciiĝi pli.
- need_to_see_terms: Via aliro al API estas dumtempe provizore haltigita. Bonvolu
- ensaluti al reta fasado por legi interkonsenton pri kontribuado. Vi ne devas
- akcepti ĝin, sed vi devas legi ĝin.
+ blocked: Via aliro al API estas blokita. Ensalutu al reta interfaco por sciiĝi
+ pli.
+ need_to_see_terms: Via aliro al API estas provizore haltigita. Ensalutu al reta
+ fasado por legi la Interkonsenton pri kontribuado. Vi ne devas akcepti ĝin,
+ sed vi devas legi ĝin.
settings_menu:
account_settings: Agordoj pri konto
oauth2_applications: Aplikaĵoj OAuth 2
deleted: forigita
name_or_email: Nomo aŭ retpoŝta adreso
ip_address: IP-adreso
+ edits: Redaktoj?
+ has_edits: kun redaktoj
+ no_edits: sen redaktoj
search: Serĉi
page:
found_users:
home:
marker_title: Mia hejmloko
not_set: Hejmloko ne estas agordita por via konto
+ heatmap:
+ tooltip:
+ no_contributions: neniu kontribuo je %{date}
+ contributions:
+ one: '%{count} kontribuo je %{date}'
+ other: '%{count} kontribuoj je %{date}'
redactions:
edit:
heading: Redakti korekton
bicycle: Bicicleta
car: Automóvil
foot: A pie
- key:
- table:
- entry:
- motorway: Autopista
- main_road: Vía principal
- trunk: Vía troncal
- primary: Vía primaria
- secondary: Vía secundaria
- unclassified: Vía de menos nivel
- pedestrian: Vía peatonal
- track: Pista
- bridleway: Vía ecuestre
- cycleway: Ciclovía
- cycleway_national: Ciclovía nacional
- cycleway_regional: Ciclovía regional
- cycleway_local: Ciclovía local
- cycleway_mtb: Ruta de bicicleta de montaña
- footway: Vía peatonal
- rail: Ferrocarril
- train: Tren
- subway: Metro
- ferry: Ferry
- light_rail: Tren Ligero
- tram: Tranvía
- trolleybus: Trolebús
- bus: Autobús
- cable_car: Telecabina
- chair_lift: Telesilla
- runway: Pista de aeropuerto
- taxiway: Calle de rodaje
- apron: Rampa aeroportuaria
- admin: Límite administrativo
- capital: Capital
- city: Ciudad
- orchard: Huerta
- vineyard: Viñedo
- forest: Bosque
- wood: Bosque maderable
- farmland: Tierras de cultivo
- grass: Césped
- meadow: Pradera
- bare_rock: Roca desnuda
- sand: Arena
- golf: Campo de golf
- park: Parque
- common: Común
- built_up: Área construida
- resident: Zona residencial
- retail: Zona de comercios
- industrial: Zona industrial
- commercial: Zona comercial
- heathland: Brezal
- scrubland: Matorral
- lake: Lago
- reservoir: Embalse
- intermittent_water: Cuerpo de agua intermitente
- glacier: Glaciar
- reef: Arrecife
- wetland: Pantano
- farm: Granja
- brownfield: Sitio baldío
- cemetery: Cementerio
- allotments: Huertos de ocio
- pitch: Campo de juego
- centre: Centro deportivo
- beach: Playa
- reserve: Reserva natural
- military: Área militar
- school: Escuela
- university: Universidad
- hospital: Hospital
- building: Edificio significativo
- station: Estación de tren
- railway_halt: Parada de ferrocarril
- subway_station: Estación de metro
- tram_stop: Parada de tranvía
- summit: Cumbre
- peak: Pico
- tunnel: Borde a rayas = túnel
- bridge: Borde negro = puente
- private: Acceso privado
- destination: Acceso a destino
- construction: Vías en construcción
- bus_stop: Parada de autobuses
- bicycle_shop: Tienda de bicicletas
- bicycle_rental: Alquiler de bicicletas
- bicycle_parking: Estacionamiento de bicicletas
- bicycle_parking_small: Pequeño aparcamiento para bicicletas
- toilets: Baños
welcome:
title: ¡Bienvenido!
introduction: Te damos la bienvenida a OpenStreetMap, el mapa libre y editable
comunitario. Cualquiera puede crearlos o unirse a estos. Obten más información en %{communities_wiki_link}.
communities_wiki: Página wiki de comunidades
communities_wiki_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Grupo_de_usuarios
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: Autopista
+ main_road: Vía principal
+ trunk: Vía troncal
+ primary: Vía primaria
+ secondary: Vía secundaria
+ unclassified: Vía de menos nivel
+ pedestrian: Vía peatonal
+ track: Pista
+ bridleway: Vía ecuestre
+ cycleway: Ciclovía
+ cycleway_national: Ciclovía nacional
+ cycleway_regional: Ciclovía regional
+ cycleway_local: Ciclovía local
+ cycleway_mtb: Ruta de bicicleta de montaña
+ footway: Vía peatonal
+ rail: Ferrocarril
+ train: Tren
+ subway: Metro
+ ferry: Ferry
+ light_rail: Tren Ligero
+ tram: Tranvía
+ trolleybus: Trolebús
+ bus: Autobús
+ cable_car: Telecabina
+ chair_lift: Telesilla
+ runway: Pista de aeropuerto
+ taxiway: Calle de rodaje
+ apron: Rampa aeroportuaria
+ admin: Límite administrativo
+ capital: Capital
+ city: Ciudad
+ orchard: Huerta
+ vineyard: Viñedo
+ forest: Bosque
+ wood: Bosque maderable
+ farmland: Tierras de cultivo
+ grass: Césped
+ meadow: Pradera
+ bare_rock: Roca desnuda
+ sand: Arena
+ golf: Campo de golf
+ park: Parque
+ common: Común
+ built_up: Área construida
+ resident: Zona residencial
+ retail: Zona de comercios
+ industrial: Zona industrial
+ commercial: Zona comercial
+ heathland: Brezal
+ scrubland: Matorral
+ lake: Lago
+ reservoir: Embalse
+ intermittent_water: Cuerpo de agua intermitente
+ glacier: Glaciar
+ reef: Arrecife
+ wetland: Pantano
+ farm: Granja
+ brownfield: Sitio baldío
+ cemetery: Cementerio
+ allotments: Huertos de ocio
+ pitch: Campo de juego
+ centre: Centro deportivo
+ beach: Playa
+ reserve: Reserva natural
+ military: Área militar
+ school: Escuela
+ university: Universidad
+ hospital: Hospital
+ building: Edificio significativo
+ station: Estación de tren
+ railway_halt: Parada de ferrocarril
+ subway_station: Estación de metro
+ tram_stop: Parada de tranvía
+ summit: Cumbre
+ peak: Pico
+ tunnel: Borde a rayas = túnel
+ bridge: Borde negro = puente
+ private: Acceso privado
+ destination: Acceso a destino
+ construction: Vías en construcción
+ bus_stop: Parada de autobuses
+ bicycle_shop: Tienda de bicicletas
+ bicycle_rental: Alquiler de bicicletas
+ bicycle_parking: Estacionamiento de bicicletas
+ bicycle_parking_small: Pequeño aparcamiento para bicicletas
+ toilets: Baños
traces:
visibility:
private: Privado (solo compartido como anónimo, puntos no ordenados)
bicycle: Rattaga
car: Autoga
foot: Jalgsi
- key:
- table:
- entry:
- motorway: Kiirtee
- main_road: Peatee
- trunk: Esimese klassi tee
- primary: Põhimaantee
- secondary: Tugimaantee
- unclassified: Klassifitseerimata tee
- pedestrian: Jalakäijate tee
- track: Rada
- bridleway: Ratsatee
- cycleway: Jalgrattatee
- cycleway_national: Riigiülene jalgrattatee
- cycleway_regional: Piirkondlik jalgrattatee
- cycleway_local: Kohalik jalgrattatee
- cycleway_mtb: Mägirattarada
- footway: Jalgtee
- rail: Raudtee
- train: Rong
- subway: Metroo
- ferry: Praam
- light_rail: Kergraudtee
- tram: Tramm
- trolleybus: Trollibuss
- bus: Buss
- cable_car: Köisraudtee
- chair_lift: Toolilift
- runway: Lennurada
- taxiway: Ruleerimistee
- apron: Lennujaama perroon
- admin: Halduspiir
- capital: Pealinn
- city: Linn
- orchard: Viljapuuaed
- vineyard: Viinamarjaistandus
- forest: Tulundusmets
- wood: Mets
- farmland: Põllumaa
- grass: Muru
- meadow: Niit
- bare_rock: Paljand
- sand: Liiv
- golf: Golfiväljak
- park: Park
- common: Heinamaa
- built_up: Hoonestatud ala
- resident: Elamurajoon
- retail: Kaubanduspiirkond
- industrial: Tööstuspiirkond
- commercial: Äripiirkond
- heathland: Nõmm
- scrubland: Võsamaa
- lake: Järv
- reservoir: Veehoidla
- intermittent_water: Perioodiline veekogu
- glacier: Liustik
- reef: Riff
- wetland: Märgala
- farm: Põllumajanduslik maa
- brownfield: Ehitusmaa
- cemetery: Surnuaed
- allotments: Aiamaa
- pitch: Spordiväljak
- centre: Spordikeskus
- beach: Rand
- reserve: Looduskaitseala
- military: Militaarala
- school: Kool
- university: Ülikool
- hospital: Haigla
- building: Märkimisväärne hoone
- station: Raudteejaam
- railway_halt: Raudteepeatus
- subway_station: Metroojaam
- tram_stop: Trammipeatus
- summit: Mäetipp
- peak: Mäetipp
- tunnel: Katkendlik ümbris = tunnel
- bridge: Must ümbris = sild
- private: Üksnes omanikule
- destination: Üksnes läbisõiduks
- construction: Ehitatavad teed
- bus_stop: Bussipeatus
- bicycle_shop: Rattapood
- bicycle_rental: Jalgrattarent
- bicycle_parking: Jalgrattaparkla
- bicycle_parking_small: Väike jalgrattaparkla
- toilets: Tualettruumid
welcome:
title: Tere tulemast!
introduction: Tere tulemast OpenStreetMapi, vabasse ja muudetavasse maailmakaarti.
Rühma ei pea moodustama haruühinguna ega sama ametlikul moel.
Paljud rühmad tegutsevad õigupoolest väga edukalt, olles kokku tulnud mitteametlikult või kogukonnarühmana. Igaüks võib neid kokku kutsuda või nendega ühineda. Loe rohkem %{communities_wiki_link}.
communities_wiki: kogukondade viki leheküljelt
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: Kiirtee
+ main_road: Peatee
+ trunk: Esimese klassi tee
+ primary: Põhimaantee
+ secondary: Tugimaantee
+ unclassified: Klassifitseerimata tee
+ pedestrian: Jalakäijate tee
+ track: Rada
+ bridleway: Ratsatee
+ cycleway: Jalgrattatee
+ cycleway_national: Riigiülene jalgrattatee
+ cycleway_regional: Piirkondlik jalgrattatee
+ cycleway_local: Kohalik jalgrattatee
+ cycleway_mtb: Mägirattarada
+ footway: Jalgtee
+ rail: Raudtee
+ train: Rong
+ subway: Metroo
+ ferry: Praam
+ light_rail: Kergraudtee
+ tram: Tramm
+ trolleybus: Trollibuss
+ bus: Buss
+ cable_car: Köisraudtee
+ chair_lift: Toolilift
+ runway: Lennurada
+ taxiway: Ruleerimistee
+ apron: Lennujaama perroon
+ admin: Halduspiir
+ capital: Pealinn
+ city: Linn
+ orchard: Viljapuuaed
+ vineyard: Viinamarjaistandus
+ forest: Tulundusmets
+ wood: Mets
+ farmland: Põllumaa
+ grass: Muru
+ meadow: Niit
+ bare_rock: Paljand
+ sand: Liiv
+ golf: Golfiväljak
+ park: Park
+ common: Heinamaa
+ built_up: Hoonestatud ala
+ resident: Elamurajoon
+ retail: Kaubanduspiirkond
+ industrial: Tööstuspiirkond
+ commercial: Äripiirkond
+ heathland: Nõmm
+ scrubland: Võsamaa
+ lake: Järv
+ reservoir: Veehoidla
+ intermittent_water: Perioodiline veekogu
+ glacier: Liustik
+ reef: Riff
+ wetland: Märgala
+ farm: Põllumajanduslik maa
+ brownfield: Ehitusmaa
+ cemetery: Surnuaed
+ allotments: Aiamaa
+ pitch: Spordiväljak
+ centre: Spordikeskus
+ beach: Rand
+ reserve: Looduskaitseala
+ military: Militaarala
+ school: Kool
+ university: Ülikool
+ hospital: Haigla
+ building: Märkimisväärne hoone
+ station: Raudteejaam
+ railway_halt: Raudteepeatus
+ subway_station: Metroojaam
+ tram_stop: Trammipeatus
+ summit: Mäetipp
+ peak: Mäetipp
+ tunnel: Katkendlik ümbris = tunnel
+ bridge: Must ümbris = sild
+ private: Üksnes omanikule
+ destination: Üksnes läbisõiduks
+ construction: Ehitatavad teed
+ bus_stop: Bussipeatus
+ bicycle_shop: Rattapood
+ bicycle_rental: Jalgrattarent
+ bicycle_parking: Jalgrattaparkla
+ bicycle_parking_small: Väike jalgrattaparkla
+ toilets: Tualettruumid
traces:
visibility:
private: Isiklik (jagatud ainult anonüümselt, järjestamata punktid)
bicycle: Bizikleta
car: Autoz
foot: Oinez
- key:
- table:
- entry:
- motorway: Autobidea
- main_road: Errepide nagusia
- trunk: Errepide nagusia
- primary: Lehen mailako errepidea
- secondary: Bigarren mailako errepidea
- unclassified: Sailkatu gabeko errepidea
- pedestrian: Oinezkoen bidea
- track: Pista
- bridleway: Oinezkoen gunea
- cycleway: Bidegorria
- cycleway_national: Bizikleta bide nazionala
- cycleway_regional: Eskualde bizikleta bidea
- cycleway_local: Bizikleta bide lokala
- cycleway_mtb: Mendiko bizikletarako ibilbidea
- footway: Oinezkoen bidea
- rail: Trenbidea
- train: Trena
- subway: Metroa
- ferry: Ferrya
- light_rail: Trenbide arina
- tram: Tranbia
- trolleybus: Trolebusa
- bus: Autobusa
- cable_car: Funikularra
- chair_lift: Teleaulkia
- runway: Aireportuko Pista
- taxiway: Taxi-bidea
- apron: Aireportu plataforma
- admin: Muga administratiboa
- capital: Hiriburua
- city: Hiria
- orchard: Baratzea
- vineyard: Mahastia
- forest: Baso
- wood: Basoa
- farmland: Nekazaritza-lurrak
- grass: Belardia
- meadow: Larrea
- bare_rock: Harkaitz biluzia
- sand: Harea
- golf: Golf-zelai
- park: Parke
- common: Arrunta
- resident: Etxebizitza ingurua
- retail: Txikizkako azalera
- industrial: Industrialdea
- commercial: Merkataritza eremua
- heathland: Txilardia
- scrubland: Sastrakadiak
- lake: Aintzira
- reservoir: Urtegia
- glacier: Glaziarra
- reef: Arrezifea
- wetland: Hezegunea
- farm: Baserria
- brownfield: Landarik gabeko gunea
- cemetery: Hilerri
- allotments: Alokatutako Baratzeak
- pitch: Kirolgunea
- centre: Kiroldegi
- beach: Hondartza
- reserve: Natura-erreserba
- military: Eremu militarra
- school: Eskola
- university: Unibertsitatea
- hospital: Ospitalea
- building: Eraikin garrantzitsua
- station: Tren geltokia
- summit: Tontorra
- peak: Gailurra
- tunnel: Marratxodun estalkia = tunela
- bridge: Estalki beltza = zubia
- private: Sarbide pribatua
- destination: Helmuga sarbidea
- construction: Eraikitzen ari diren errepideak
- bus_stop: Autobus geltokia
- bicycle_shop: Bizikleta-denda
- bicycle_rental: Bizikleta alokairua
- bicycle_parking: Bizikleta-aparkalekua
- bicycle_parking_small: Bizikleten aparkaleku txikia
- toilets: Komunak
welcome:
title: Ongi etorri!
introduction: Ongi etorri OpenStreetMapera, edonork alda dezakeen munduko mapa
Izan ere, talde asko arrakastaz existitzen dira jendearen bilkura informal gisa edo
komunitate talde gisa. Edonork konfiguratu edo batu daiteke hauetara. Irakurri gehiago %{communities_wiki_link} webgunean.
communities_wiki: Komunitateen wiki orria
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: Autobidea
+ main_road: Errepide nagusia
+ trunk: Errepide nagusia
+ primary: Lehen mailako errepidea
+ secondary: Bigarren mailako errepidea
+ unclassified: Sailkatu gabeko errepidea
+ pedestrian: Oinezkoen bidea
+ track: Pista
+ bridleway: Oinezkoen gunea
+ cycleway: Bidegorria
+ cycleway_national: Bizikleta bide nazionala
+ cycleway_regional: Eskualde bizikleta bidea
+ cycleway_local: Bizikleta bide lokala
+ cycleway_mtb: Mendiko bizikletarako ibilbidea
+ footway: Oinezkoen bidea
+ rail: Trenbidea
+ train: Trena
+ subway: Metroa
+ ferry: Ferrya
+ light_rail: Trenbide arina
+ tram: Tranbia
+ trolleybus: Trolebusa
+ bus: Autobusa
+ cable_car: Funikularra
+ chair_lift: Teleaulkia
+ runway: Aireportuko Pista
+ taxiway: Taxi-bidea
+ apron: Aireportu plataforma
+ admin: Muga administratiboa
+ capital: Hiriburua
+ city: Hiria
+ orchard: Baratzea
+ vineyard: Mahastia
+ forest: Baso
+ wood: Basoa
+ farmland: Nekazaritza-lurrak
+ grass: Belardia
+ meadow: Larrea
+ bare_rock: Harkaitz biluzia
+ sand: Harea
+ golf: Golf-zelai
+ park: Parke
+ common: Arrunta
+ resident: Etxebizitza ingurua
+ retail: Txikizkako azalera
+ industrial: Industrialdea
+ commercial: Merkataritza eremua
+ heathland: Txilardia
+ scrubland: Sastrakadiak
+ lake: Aintzira
+ reservoir: Urtegia
+ glacier: Glaziarra
+ reef: Arrezifea
+ wetland: Hezegunea
+ farm: Baserria
+ brownfield: Landarik gabeko gunea
+ cemetery: Hilerri
+ allotments: Alokatutako Baratzeak
+ pitch: Kirolgunea
+ centre: Kiroldegi
+ beach: Hondartza
+ reserve: Natura-erreserba
+ military: Eremu militarra
+ school: Eskola
+ university: Unibertsitatea
+ hospital: Ospitalea
+ building: Eraikin garrantzitsua
+ station: Tren geltokia
+ summit: Tontorra
+ peak: Gailurra
+ tunnel: Marratxodun estalkia = tunela
+ bridge: Estalki beltza = zubia
+ private: Sarbide pribatua
+ destination: Helmuga sarbidea
+ construction: Eraikitzen ari diren errepideak
+ bus_stop: Autobus geltokia
+ bicycle_shop: Bizikleta-denda
+ bicycle_rental: Bizikleta alokairua
+ bicycle_parking: Bizikleta-aparkalekua
+ bicycle_parking_small: Bizikleten aparkaleku txikia
+ toilets: Komunak
traces:
visibility:
private: Pribatua (puntu anonimo eta desordenatu gisa soilik partekatzen da)
modes:
bicycle: دوچرخه
car: خودرو
- key:
- table:
- entry:
- motorway: آزادراه
- main_road: جادهٔ اصلی
- trunk: بزرگراه
- primary: جادهٔ درجه یک
- secondary: جادهٔ درجه دو
- unclassified: جاده
- track: رد
- bridleway: راه حیوان رو
- cycleway: مسیر دوچرخه
- cycleway_national: مسیر ملی دوچرخه
- cycleway_regional: مسیر منطقهای دوچرخه
- cycleway_local: مسیر محلی دوچرخه
- footway: راه پیاده
- rail: راهآهن
- subway: مترو
- cable_car: تلهفریک
- chair_lift: صندلی بالابر
- runway: باند فرودگاه
- taxiway: خزشراه
- apron: پیشگاه فرودگاه
- admin: مرز اداری
- forest: جنگل
- wood: چوب
- golf: زمین گلف
- park: پارک
- common: مشاع
- resident: منطقهٔ مسکونی
- retail: منطقه خرده فروشی
- industrial: منطقه صنعتی
- commercial: منطقه تجاری
- heathland: Heathland
- lake: دریاچه
- reservoir: مخزن
- farm: مزرعه
- brownfield: سایت قهوهای
- cemetery: گورستان
- allotments: اراضی اختصاصیافته
- pitch: زمین ورزشی
- centre: مرکز ورزشی
- reserve: طبیعت حفاظت شده
- military: منطقه نظامی
- school: مدرسه
- university: دانشگاه
- building: ساختمان مهم
- station: ایستگاه راه آهن
- summit: چکاد
- peak: قله
- tunnel: لبهٔ خطچیندار = تونل
- bridge: لبهٔ سیاه = پل
- private: دسترسی شخصی
- destination: دسترسی مقصد
- construction: جاده در دست ساخت
- bicycle_shop: فروشگاه دوچرخه
- bicycle_parking: پارکینگ دوچرخه
- toilets: سرویسهای بهداشتی
welcome:
title: خوش آمدید!
introduction: به OpenStreetMap، نقشهٔ آزاد و قابل ویرایش جهان، خوش آمدید. اکنون
یک یادداشت بنویسید.
communities:
title: جوامع
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: آزادراه
+ main_road: جادهٔ اصلی
+ trunk: بزرگراه
+ primary: جادهٔ درجه یک
+ secondary: جادهٔ درجه دو
+ unclassified: جاده
+ track: رد
+ bridleway: راه حیوان رو
+ cycleway: مسیر دوچرخه
+ cycleway_national: مسیر ملی دوچرخه
+ cycleway_regional: مسیر منطقهای دوچرخه
+ cycleway_local: مسیر محلی دوچرخه
+ footway: راه پیاده
+ rail: راهآهن
+ subway: مترو
+ cable_car: تلهفریک
+ chair_lift: صندلی بالابر
+ runway: باند فرودگاه
+ taxiway: خزشراه
+ apron: پیشگاه فرودگاه
+ admin: مرز اداری
+ forest: جنگل
+ wood: چوب
+ golf: زمین گلف
+ park: پارک
+ common: مشاع
+ resident: منطقهٔ مسکونی
+ retail: منطقه خرده فروشی
+ industrial: منطقه صنعتی
+ commercial: منطقه تجاری
+ heathland: Heathland
+ lake: دریاچه
+ reservoir: مخزن
+ farm: مزرعه
+ brownfield: سایت قهوهای
+ cemetery: گورستان
+ allotments: اراضی اختصاصیافته
+ pitch: زمین ورزشی
+ centre: مرکز ورزشی
+ reserve: طبیعت حفاظت شده
+ military: منطقه نظامی
+ school: مدرسه
+ university: دانشگاه
+ building: ساختمان مهم
+ station: ایستگاه راه آهن
+ summit: چکاد
+ peak: قله
+ tunnel: لبهٔ خطچیندار = تونل
+ bridge: لبهٔ سیاه = پل
+ private: دسترسی شخصی
+ destination: دسترسی مقصد
+ construction: جاده در دست ساخت
+ bicycle_shop: فروشگاه دوچرخه
+ bicycle_parking: پارکینگ دوچرخه
+ toilets: سرویسهای بهداشتی
traces:
visibility:
private: خصوصی (همرسانی فقط بهصورت گمنام، نقاط نامرتب)
bicycle: Pyörällä
car: Autolla
foot: Kävellen
- key:
- table:
- entry:
- motorway: Moottoritie
- main_road: Päätie
- trunk: Valtatie
- primary: Kantatie
- secondary: Seututie
- unclassified: Luokittelematon tie
- pedestrian: Jalkakäytävä
- track: Metsätie
- bridleway: Ratsastustie
- cycleway: Pyörätie
- cycleway_national: Kansallinen pyörätie
- cycleway_regional: Alueellinen pyörätie
- cycleway_local: Paikallinen pyörätie
- cycleway_mtb: Maastopyöräreitti
- footway: Jalkakäytävä
- rail: Junarata
- train: Juna
- subway: Metro
- ferry: Lautta
- light_rail: Pikaraitiotie
- tram: Raitiotie
- trolleybus: Johdinauto
- bus: Bussi
- cable_car: Köysirata
- chair_lift: Tuolihissi
- runway: Lentokentän kiitotie
- taxiway: Rullaustie
- apron: Lentokentän asemataso
- admin: Hallinnollinen raja
- capital: Pääkaupunki
- city: Kaupunki
- orchard: Hedelmätarha
- vineyard: Viinitarha
- forest: Talousmetsä
- wood: Metsä
- farmland: Viljelysmaa
- grass: Nurmikko
- meadow: Niitty
- bare_rock: Avokallio
- sand: Hiekka
- golf: Golfkenttä
- park: Puisto
- common: Niitty
- built_up: Rakennettu alue
- resident: Asuinalue
- retail: Kaupallinen alue
- industrial: Teollisuusalue
- commercial: Toimistoalue
- heathland: Kanervikko
- scrubland: Pensaikko
- lake: Järvi
- reservoir: Tekojärvi
- intermittent_water: Ajoittainen vesi
- glacier: Jäätikkö
- reef: Riutta
- wetland: Kosteikko
- farm: Maatila
- brownfield: Purettujen rakennusten alue
- cemetery: Hautausmaa
- allotments: Siirtolapuutarha
- pitch: Urheilukenttä
- centre: Urheilukeskus
- beach: Hiekkaranta
- reserve: Luonnonsuojelualue
- military: Sotilasalue
- school: Koulu
- university: Yliopisto
- hospital: Sairaala
- building: Merkittävä rakennus
- station: Rautatieasema
- summit: Vuorenhuippu
- peak: Huippu
- tunnel: Katkoviivallinen kehys = tunneli
- bridge: Musta kehys = silta
- private: Yksityinen
- destination: Ei läpikulkua
- construction: Rakenteilla olevia teitä
- bus_stop: Bussipysäkki
- bicycle_shop: Pyöräkauppa
- bicycle_rental: Polkupyörän vuokraus
- bicycle_parking: Pyöräparkki
- bicycle_parking_small: Pieni pyöräparkki
- toilets: Vessat
welcome:
title: Tervetuloa!
introduction: 'Tervetuloa OpenStreetMapiin: ilmaiseen ja vapaasti muokattavaan
other_groups:
title: Muut ryhmät
communities_wiki: Yhteisöjen wiki-sivu
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: Moottoritie
+ main_road: Päätie
+ trunk: Valtatie
+ primary: Kantatie
+ secondary: Seututie
+ unclassified: Luokittelematon tie
+ pedestrian: Jalkakäytävä
+ track: Metsätie
+ bridleway: Ratsastustie
+ cycleway: Pyörätie
+ cycleway_national: Kansallinen pyörätie
+ cycleway_regional: Alueellinen pyörätie
+ cycleway_local: Paikallinen pyörätie
+ cycleway_mtb: Maastopyöräreitti
+ footway: Jalkakäytävä
+ rail: Junarata
+ train: Juna
+ subway: Metro
+ ferry: Lautta
+ light_rail: Pikaraitiotie
+ tram: Raitiotie
+ trolleybus: Johdinauto
+ bus: Bussi
+ cable_car: Köysirata
+ chair_lift: Tuolihissi
+ runway: Lentokentän kiitotie
+ taxiway: Rullaustie
+ apron: Lentokentän asemataso
+ admin: Hallinnollinen raja
+ capital: Pääkaupunki
+ city: Kaupunki
+ orchard: Hedelmätarha
+ vineyard: Viinitarha
+ forest: Talousmetsä
+ wood: Metsä
+ farmland: Viljelysmaa
+ grass: Nurmikko
+ meadow: Niitty
+ bare_rock: Avokallio
+ sand: Hiekka
+ golf: Golfkenttä
+ park: Puisto
+ common: Niitty
+ built_up: Rakennettu alue
+ resident: Asuinalue
+ retail: Kaupallinen alue
+ industrial: Teollisuusalue
+ commercial: Toimistoalue
+ heathland: Kanervikko
+ scrubland: Pensaikko
+ lake: Järvi
+ reservoir: Tekojärvi
+ intermittent_water: Ajoittainen vesi
+ glacier: Jäätikkö
+ reef: Riutta
+ wetland: Kosteikko
+ farm: Maatila
+ brownfield: Purettujen rakennusten alue
+ cemetery: Hautausmaa
+ allotments: Siirtolapuutarha
+ pitch: Urheilukenttä
+ centre: Urheilukeskus
+ beach: Hiekkaranta
+ reserve: Luonnonsuojelualue
+ military: Sotilasalue
+ school: Koulu
+ university: Yliopisto
+ hospital: Sairaala
+ building: Merkittävä rakennus
+ station: Rautatieasema
+ summit: Vuorenhuippu
+ peak: Huippu
+ tunnel: Katkoviivallinen kehys = tunneli
+ bridge: Musta kehys = silta
+ private: Yksityinen
+ destination: Ei läpikulkua
+ construction: Rakenteilla olevia teitä
+ bus_stop: Bussipysäkki
+ bicycle_shop: Pyöräkauppa
+ bicycle_rental: Polkupyörän vuokraus
+ bicycle_parking: Pyöräparkki
+ bicycle_parking_small: Pieni pyöräparkki
+ toilets: Vessat
traces:
visibility:
private: Yksityinen (vain pisteet ilman nimeä ja aikaleimoja)
to: Määränpää
where_am_i: Mikä tämä paikka oon?
submit_text: Hae
- key:
- table:
- entry:
- university: yniversiteetti
welcome:
title: Tervetuloa!
add_a_note:
title: Eikö mookkaaminen innosta? Ilmoita karttavirheistä!
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ university: yniversiteetti
traces:
new:
upload_trace: Ylöslattaa GPS-jälki
bicycle: À vélo
car: En voiture
foot: À pied
- key:
- table:
- entry:
- motorway: Autoroute
- main_road: Route principale
- trunk: Voie express
- primary: Route principale
- secondary: Route secondaire
- unclassified: Route non classifiée
- pedestrian: Rue piétonne
- track: Piste
- bridleway: Sentier équestre
- cycleway: Piste cyclable
- cycleway_national: Itinéraire cyclable national
- cycleway_regional: Itinéraire cyclable régional
- cycleway_local: Itinéraire cyclable local
- cycleway_mtb: Chemin de vélo de montagne
- footway: Chemin piéton
- rail: Voie de chemin de fer
- train: Train
- subway: Ligne de métro
- ferry: Ferry
- light_rail: Voie ferrée légère
- tram: Tramway
- trolleybus: Trolleybus
- bus: Bus
- cable_car: Téléphérique
- chair_lift: Télésiège
- runway: Piste d’aéroport
- taxiway: Piste de circulation d'un aéroport
- apron: Stationnement d’avions
- admin: Limite administrative
- capital: Capitale
- city: Ville
- orchard: Verger
- vineyard: Vignoble
- forest: Forêt
- wood: Bois
- farmland: Terres agricoles
- grass: Pelouse
- meadow: Prairie
- bare_rock: Roche nue
- sand: Sable
- golf: Parcours de golf
- park: Parc
- common: Espace commun
- built_up: Zone bâtie
- resident: Zone résidentielle
- retail: Zone de commerce
- industrial: Zone industrielle
- commercial: Zone tertiaire
- heathland: Lande
- scrubland: Fruticée
- lake: Lac
- reservoir: Réservoir
- intermittent_water: plan d’eau intermittent
- glacier: Glacier
- reef: Récif
- wetland: Zone humide
- farm: Zone agricole
- brownfield: Zone de démolition
- cemetery: Cimetière
- allotments: Jardins familiaux
- pitch: Terrain de sport
- centre: Centre sportif
- beach: Plage
- reserve: Réserve naturelle
- military: Zone militaire
- school: École
- university: Université
- hospital: Hôpital
- building: Bâtiment important
- station: Gare ferroviaire
- railway_halt: Gare ferroviaire
- subway_station: Station de métro
- tram_stop: Arrêt de tramway
- summit: Sommet
- peak: Pic
- tunnel: Bordure pointillée = tunnel
- bridge: Bord noir = pont
- private: Accès privé
- destination: Accès réservé aux riverains
- construction: Routes en construction
- bus_stop: Arrêt de bus
- bicycle_shop: Magasin de vélos
- bicycle_rental: Location de vélos
- bicycle_parking: Parking à vélos
- bicycle_parking_small: Petit parking à vélos
- toilets: Toilettes
welcome:
title: Bienvenue !
introduction: Bienvenue dans OpenStreetMap, la carte du monde libre et éditable.
Par ailleurs, de nombreux groupes existent déjà avec grand succès en tant que rassemblement informel de personnes ou en tant que groupe communautaire. Vous pouvez les rejoindre ou bien créer le votre. Pour aller plus loin voir la %{communities_wiki_link}.
communities_wiki: page wiki des communautés
communities_wiki_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:User_group
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: Autoroute
+ main_road: Route principale
+ trunk: Voie express
+ primary: Route principale
+ secondary: Route secondaire
+ unclassified: Route non classifiée
+ pedestrian: Rue piétonne
+ track: Piste
+ bridleway: Sentier équestre
+ cycleway: Piste cyclable
+ cycleway_national: Itinéraire cyclable national
+ cycleway_regional: Itinéraire cyclable régional
+ cycleway_local: Itinéraire cyclable local
+ cycleway_mtb: Chemin de vélo de montagne
+ footway: Chemin piéton
+ rail: Voie de chemin de fer
+ train: Train
+ subway: Ligne de métro
+ ferry: Ferry
+ light_rail: Voie ferrée légère
+ tram: Tramway
+ trolleybus: Trolleybus
+ bus: Bus
+ cable_car: Téléphérique
+ chair_lift: Télésiège
+ runway: Piste d’aéroport
+ taxiway: Piste de circulation d'un aéroport
+ apron: Stationnement d’avions
+ admin: Limite administrative
+ capital: Capitale
+ city: Ville
+ orchard: Verger
+ vineyard: Vignoble
+ forest: Forêt
+ wood: Bois
+ farmland: Terres agricoles
+ grass: Pelouse
+ meadow: Prairie
+ bare_rock: Roche nue
+ sand: Sable
+ golf: Parcours de golf
+ park: Parc
+ common: Espace commun
+ built_up: Zone bâtie
+ resident: Zone résidentielle
+ retail: Zone de commerce
+ industrial: Zone industrielle
+ commercial: Zone tertiaire
+ heathland: Lande
+ scrubland: Fruticée
+ lake: Lac
+ reservoir: Réservoir
+ intermittent_water: plan d’eau intermittent
+ glacier: Glacier
+ reef: Récif
+ wetland: Zone humide
+ farm: Zone agricole
+ brownfield: Zone de démolition
+ cemetery: Cimetière
+ allotments: Jardins familiaux
+ pitch: Terrain de sport
+ centre: Centre sportif
+ beach: Plage
+ reserve: Réserve naturelle
+ military: Zone militaire
+ school: École
+ university: Université
+ hospital: Hôpital
+ building: Bâtiment important
+ station: Gare ferroviaire
+ railway_halt: Gare ferroviaire
+ subway_station: Station de métro
+ tram_stop: Arrêt de tramway
+ summit: Sommet
+ peak: Pic
+ tunnel: Bordure pointillée = tunnel
+ bridge: Bord noir = pont
+ private: Accès privé
+ destination: Accès réservé aux riverains
+ construction: Routes en construction
+ bus_stop: Arrêt de bus
+ bicycle_shop: Magasin de vélos
+ bicycle_rental: Location de vélos
+ bicycle_parking: Parking à vélos
+ bicycle_parking_small: Petit parking à vélos
+ toilets: Toilettes
traces:
visibility:
private: Privé (partagé anonymement, points non ordonnés)
bicycle: Biciclete
car: Machine
foot: A pît
- key:
- table:
- entry:
- motorway: Autostrade
- main_road: Strade principâl
- trunk: Strade rapide
- primary: Strade primarie
- secondary: Strade secondarie
- unclassified: Strade no classificade
- pedestrian: Strade pedonâl
- track: Piste
- rail: Ferade
- subway: Metropolitane
- ferry: Traghet
- tram: Tram
- runway: Piste dal aeropuart
- admin: Confin aministratîf
- forest: Bosc
- grass: Prât
- meadow: Prâts
- sand: Savalon
- golf: Troi di golf
- park: Parc
- common: Comugnâi
- resident: Zone residenziâl
- retail: Zone di buteghis
- industrial: Zone industriâl
- commercial: Aree comerciâl
- lake: Lâc
- cemetery: Simiteri
- pitch: Cjamp sportîf
- centre: Centri sportîf
- reserve: Riserve naturâl
- military: Zone militâr
- school: Scuele
- university: Universitât
- hospital: Ospedâl
- station: stazion de ferade
- tunnel: Rie a trats = galarie
- bridge: Rie nere = puint
- private: Acès privât
- construction: Stradis in costruzion
- bus_stop: Fermade autobus
- bicycle_shop: Buteghe di bicicletis
welcome:
title: Benvignût!
whats_on_the_map:
title: Comunitâts
other_groups:
title: Altris grups
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: Autostrade
+ main_road: Strade principâl
+ trunk: Strade rapide
+ primary: Strade primarie
+ secondary: Strade secondarie
+ unclassified: Strade no classificade
+ pedestrian: Strade pedonâl
+ track: Piste
+ rail: Ferade
+ subway: Metropolitane
+ ferry: Traghet
+ tram: Tram
+ runway: Piste dal aeropuart
+ admin: Confin aministratîf
+ forest: Bosc
+ grass: Prât
+ meadow: Prâts
+ sand: Savalon
+ golf: Troi di golf
+ park: Parc
+ common: Comugnâi
+ resident: Zone residenziâl
+ retail: Zone di buteghis
+ industrial: Zone industriâl
+ commercial: Aree comerciâl
+ lake: Lâc
+ cemetery: Simiteri
+ pitch: Cjamp sportîf
+ centre: Centri sportîf
+ reserve: Riserve naturâl
+ military: Zone militâr
+ school: Scuele
+ university: Universitât
+ hospital: Ospedâl
+ station: stazion de ferade
+ tunnel: Rie a trats = galarie
+ bridge: Rie nere = puint
+ private: Acès privât
+ construction: Stradis in costruzion
+ bus_stop: Fermade autobus
+ bicycle_shop: Buteghe di bicicletis
traces:
new:
upload_trace: Cjame percors GPS
bicycle: Fyts
car: Auto
foot: Rinne
- key:
- table:
- entry:
- motorway: Autogongwei
- main_road: Haadwei
- trunk: Autowei
- primary: Primêre wei
- secondary: Sekundêre wei
- unclassified: Net-klassifisearre wei
- track: Lânpaad
- bridleway: Ruterpaad
- cycleway: Fytspaad
- cycleway_national: Nasjonaal fytspaad
- cycleway_regional: Regionaal fytspaad
- cycleway_local: Lokaal fytspaad
- footway: Fuotpaad
- rail: Spoarwei
- subway: Metrospoar
- cable_car: Kabelbaan
- chair_lift: stuoltsjelift
- runway: Start-/lânings-
- taxiway: taksybaan lofthaven
- apron: Platfoarm
- admin: Bestjoerlike grins
- forest: Bosk
- wood: Wâld
- golf: Golfbaan
- park: Park
- common: Miente
- resident: Wengebiet
- retail: Winkelgebiet
- industrial: Yndustrygebiet
- commercial: Kommersjeel gebiet
- heathland: Heidelân
- lake: Mar
- reservoir: opslachmar
- farm: Boerepleats
- brownfield: Braaklân
- cemetery: Begraafplak
- allotments: Folkstunen
- pitch: Sportfjild
- centre: Sportsintrum
- reserve: Natuerreservaat
- military: Militêr terrein
- school: Skoalle
- university: universiteit
- building: Wichtich gebou
- station: Spoarweistasjon
- summit: Top
- peak: pyk
- tunnel: Streekte râne = tunnel
- bridge: Swarte râne = brêge
- private: Tagong privee
- destination: Bestimmingsferkear
- construction: Wegen yn oanlis
- bicycle_shop: Fytsesaak
- bicycle_parking: Fytsestalling
- toilets: Húskes
welcome:
title: Wolkom!
introduction: |-
para_1: |-
At jo allinnich wat lyts oanpasse wolle, en gjin tiid hawwe yn te skriuwen en bewurkjen te learen, is
in notysje taheakjen noflik.
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: Autogongwei
+ main_road: Haadwei
+ trunk: Autowei
+ primary: Primêre wei
+ secondary: Sekundêre wei
+ unclassified: Net-klassifisearre wei
+ track: Lânpaad
+ bridleway: Ruterpaad
+ cycleway: Fytspaad
+ cycleway_national: Nasjonaal fytspaad
+ cycleway_regional: Regionaal fytspaad
+ cycleway_local: Lokaal fytspaad
+ footway: Fuotpaad
+ rail: Spoarwei
+ subway: Metrospoar
+ cable_car: Kabelbaan
+ chair_lift: stuoltsjelift
+ runway: Start-/lânings-
+ taxiway: taksybaan lofthaven
+ apron: Platfoarm
+ admin: Bestjoerlike grins
+ forest: Bosk
+ wood: Wâld
+ golf: Golfbaan
+ park: Park
+ common: Miente
+ resident: Wengebiet
+ retail: Winkelgebiet
+ industrial: Yndustrygebiet
+ commercial: Kommersjeel gebiet
+ heathland: Heidelân
+ lake: Mar
+ reservoir: opslachmar
+ farm: Boerepleats
+ brownfield: Braaklân
+ cemetery: Begraafplak
+ allotments: Folkstunen
+ pitch: Sportfjild
+ centre: Sportsintrum
+ reserve: Natuerreservaat
+ military: Militêr terrein
+ school: Skoalle
+ university: universiteit
+ building: Wichtich gebou
+ station: Spoarweistasjon
+ summit: Top
+ peak: pyk
+ tunnel: Streekte râne = tunnel
+ bridge: Swarte râne = brêge
+ private: Tagong privee
+ destination: Bestimmingsferkear
+ construction: Wegen yn oanlis
+ bicycle_shop: Fytsesaak
+ bicycle_parking: Fytsestalling
+ toilets: Húskes
traces:
visibility:
private: Privee (inkeld dield as anonime, net-oardere punten)
bicycle: Rothar
car: Carr
foot: Ag Siúl
- key:
- table:
- entry:
- motorway: Mótarbhealach
- main_road: Príomhbhóthar
- trunk: Mórbhóthar
- primary: Príomhbhóthar
- secondary: Fobhóthar
- unclassified: Bóthar neamhaicmithe
- track: Cosán
- bridleway: Cosán marcaíochta
- cycleway: Slí rothar
- cycleway_national: Slí rothar náisiúnta
- cycleway_regional: Slí rothar réigiúnach
- cycleway_local: Slí rothar áitiúil
- footway: Cosán
- rail: Iarnród
- subway: Meitreo
- cable_car: Carr cábla
- chair_lift: cathaoir chábla
- runway: Rúidbhealach Aerfoirt
- taxiway: bealach innealta
- apron: Naprún Aerfoirt
- admin: Teorainn riaracháin
- forest: Foraois
- wood: Coill
- golf: Galfchúrsa
- park: Páirc
- common: Coimín
- resident: Ceantar cónaithe
- retail: Limistéar miondíola
- industrial: Limistéar tionsclaíoch
- commercial: Limistéar tráchtála
- heathland: Móinteach/fraochmhá
- lake: Loch
- reservoir: taiscumar
- farm: Feirm
- brownfield: Láithreán athfhorbraíochta
- cemetery: Reilig
- allotments: Cuibhrinn
- pitch: Páirc spóirt
- centre: Ionad spóirt
- reserve: Tearmann dúlra
- military: Limistéar míleata
- school: Scoil
- university: ollscoil
- building: Foirgneamh suntasach
- station: Stáisiún Iarnróid
- summit: Mullach
- peak: binn
- tunnel: Líne bhriste = tollán
- bridge: Líne dhubh = droichead
- private: Rochtain phríobháideach
- destination: Rochtain ar cheann scríbe
- construction: Bóithre á dtógáil
- bicycle_shop: Siopa rothar
- bicycle_parking: Páirceáil do rothair
- toilets: Leithreas
welcome:
title: Fáilte!
introduction: Fáilte go OpenStreepMap, léarscáil den Domhan atá saor in aisce
para_1: Mura bhfuil tú ag iarraidh ach go ndéanfaí rud beag a cheartú agus
gan an t-am agat clárú agus foghlaim conas eagarthóireacht a dhéanamh, tá
sé an-éasca nóta a scríobh.
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: Mótarbhealach
+ main_road: Príomhbhóthar
+ trunk: Mórbhóthar
+ primary: Príomhbhóthar
+ secondary: Fobhóthar
+ unclassified: Bóthar neamhaicmithe
+ track: Cosán
+ bridleway: Cosán marcaíochta
+ cycleway: Slí rothar
+ cycleway_national: Slí rothar náisiúnta
+ cycleway_regional: Slí rothar réigiúnach
+ cycleway_local: Slí rothar áitiúil
+ footway: Cosán
+ rail: Iarnród
+ subway: Meitreo
+ cable_car: Carr cábla
+ chair_lift: cathaoir chábla
+ runway: Rúidbhealach Aerfoirt
+ taxiway: bealach innealta
+ apron: Naprún Aerfoirt
+ admin: Teorainn riaracháin
+ forest: Foraois
+ wood: Coill
+ golf: Galfchúrsa
+ park: Páirc
+ common: Coimín
+ resident: Ceantar cónaithe
+ retail: Limistéar miondíola
+ industrial: Limistéar tionsclaíoch
+ commercial: Limistéar tráchtála
+ heathland: Móinteach/fraochmhá
+ lake: Loch
+ reservoir: taiscumar
+ farm: Feirm
+ brownfield: Láithreán athfhorbraíochta
+ cemetery: Reilig
+ allotments: Cuibhrinn
+ pitch: Páirc spóirt
+ centre: Ionad spóirt
+ reserve: Tearmann dúlra
+ military: Limistéar míleata
+ school: Scoil
+ university: ollscoil
+ building: Foirgneamh suntasach
+ station: Stáisiún Iarnróid
+ summit: Mullach
+ peak: binn
+ tunnel: Líne bhriste = tollán
+ bridge: Líne dhubh = droichead
+ private: Rochtain phríobháideach
+ destination: Rochtain ar cheann scríbe
+ construction: Bóithre á dtógáil
+ bicycle_shop: Siopa rothar
+ bicycle_parking: Páirceáil do rothair
+ toilets: Leithreas
traces:
visibility:
private: Príobháideacha (ní chomhroinnfear é ach mar phointí gan ainm, gan ord)
submit_text: Voyé
modes:
bicycle: biskèt
- key:
- table:
- entry:
- motorway: Lotowout
- main_road: Chimen a gouvèlman
- trunk: Wokad
- primary: Chimen a gouvèlman
- train: Tren
- taxiway: Koulwa a avyon
- city: Vil prensipal
- forest: Granbwa
- grass: Zèb
- sand: Sab
- lake: Létan
- reservoir: Rézèvwa
- reef: Kay
- cemetery: Simityè
- beach: Bòdlanmè
- school: Lékòl
- hospital: Lopital
- station: Laga féwovyè
- peak: Fètay
- toilets: Kakatwa
welcome:
title: Kontan vwè-w!
rules:
title: Larèl-la!
add_a_note:
the_map: Kat-la
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: Lotowout
+ main_road: Chimen a gouvèlman
+ trunk: Wokad
+ primary: Chimen a gouvèlman
+ train: Tren
+ taxiway: Koulwa a avyon
+ city: Vil prensipal
+ forest: Granbwa
+ grass: Zèb
+ sand: Sab
+ lake: Létan
+ reservoir: Rézèvwa
+ reef: Kay
+ cemetery: Simityè
+ beach: Bòdlanmè
+ school: Lékòl
+ hospital: Lopital
+ station: Laga féwovyè
+ peak: Fètay
+ toilets: Kakatwa
traces:
new:
help: Anmwé
bicycle: Rothair
car: Càr
foot: Coiseachd
- key:
- table:
- entry:
- motorway: Mòr-rathad
- main_road: Prìomh-rathad
- trunk: Prìomh-rathad
- primary: Prìomh-rathad
- secondary: Rathad dàrnach
- unclassified: Rathad neo-sheòrsaichte
- track: Slighe
- bridleway: Ceum marcachd
- cycleway: Slighe baidhseagail
- cycleway_national: Slighe baidhseagail nàiseanta
- cycleway_regional: Slighe baidhseagail roinneil
- cycleway_local: Slighe baidhseagail ionadail
- footway: Àrainn-choisichean
- rail: Rèile
- train: Trèana
- subway: Meatro
- ferry: Aiseag
- light_rail: Rèile aotrom
- tram: Trama
- bus: Bus
- cable_car: Carbad-càbaill
- chair_lift: Lioft-sèitheir
- runway: Raon-laighe puirt-adhair
- taxiway: Raon-cuairteachaidh
- apron: Aparan puirt-adhair
- admin: Crìoch rianachd
- forest: Coille
- wood: Coille
- grass: Feur
- sand: Gainmheach
- golf: Raon goilf
- park: Pàirc
- common: Coitcheann
- resident: Raon-còmhnaidh
- retail: Raon bhuitean
- industrial: Raon gnìomhachais
- commercial: Raon malairt
- heathland: Aonach
- lake: Loch
- reservoir: Loch-tasgaidh
- farm: Tuathanas
- brownfield: Fearann fàs
- cemetery: Cladh
- allotments: Cuibhreann talmhainn
- pitch: Raon spòrs
- centre: Ionad-spòrs
- beach: Tràigh
- reserve: Tèarmann nàdair
- military: Raon an airm
- school: Sgoil
- university: Oilthigh
- building: Togalach cudromach
- station: Stèisean-rèile
- summit: Mullach
- peak: Sgùrr
- tunnel: Oir-strìochagan = tunail
- bridge: Oir-loidhnichean = drochaid
- private: Cead-inntrigidh prìobhaideach
- destination: Inntrigeadh a' chinn-uidhe
- construction: Rathaidean 'gan togail
- bicycle_shop: Bùth bhaidhseagalan
- bicycle_parking: Pàirceadh bhaidhseagalan
- toilets: Taighean-beaga
welcome:
title: Fàilte!
introduction: Fàilte gu OpenStreetMap, mapa saor an t-saoghail a ghabhas deasachadh.
para_1: Ma thogras tu rud beag a chàradh ach chan eil ùine agad gus clàradh
agus ionnsachadh mar a nì thu deasachadh, tha e furasta nòta a chur ris.
the_map: am mapa
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: Mòr-rathad
+ main_road: Prìomh-rathad
+ trunk: Prìomh-rathad
+ primary: Prìomh-rathad
+ secondary: Rathad dàrnach
+ unclassified: Rathad neo-sheòrsaichte
+ track: Slighe
+ bridleway: Ceum marcachd
+ cycleway: Slighe baidhseagail
+ cycleway_national: Slighe baidhseagail nàiseanta
+ cycleway_regional: Slighe baidhseagail roinneil
+ cycleway_local: Slighe baidhseagail ionadail
+ footway: Àrainn-choisichean
+ rail: Rèile
+ train: Trèana
+ subway: Meatro
+ ferry: Aiseag
+ light_rail: Rèile aotrom
+ tram: Trama
+ bus: Bus
+ cable_car: Carbad-càbaill
+ chair_lift: Lioft-sèitheir
+ runway: Raon-laighe puirt-adhair
+ taxiway: Raon-cuairteachaidh
+ apron: Aparan puirt-adhair
+ admin: Crìoch rianachd
+ forest: Coille
+ wood: Coille
+ grass: Feur
+ sand: Gainmheach
+ golf: Raon goilf
+ park: Pàirc
+ common: Coitcheann
+ resident: Raon-còmhnaidh
+ retail: Raon bhuitean
+ industrial: Raon gnìomhachais
+ commercial: Raon malairt
+ heathland: Aonach
+ lake: Loch
+ reservoir: Loch-tasgaidh
+ farm: Tuathanas
+ brownfield: Fearann fàs
+ cemetery: Cladh
+ allotments: Cuibhreann talmhainn
+ pitch: Raon spòrs
+ centre: Ionad-spòrs
+ beach: Tràigh
+ reserve: Tèarmann nàdair
+ military: Raon an airm
+ school: Sgoil
+ university: Oilthigh
+ building: Togalach cudromach
+ station: Stèisean-rèile
+ summit: Mullach
+ peak: Sgùrr
+ tunnel: Oir-strìochagan = tunail
+ bridge: Oir-loidhnichean = drochaid
+ private: Cead-inntrigidh prìobhaideach
+ destination: Inntrigeadh a' chinn-uidhe
+ construction: Rathaidean 'gan togail
+ bicycle_shop: Bùth bhaidhseagalan
+ bicycle_parking: Pàirceadh bhaidhseagalan
+ toilets: Taighean-beaga
traces:
visibility:
private: Prìobhaideach (cha dèid a cho-roinneadh ach 'na phuingean gun urra
bicycle: Bicicleta
car: Coche
foot: A pé
- key:
- table:
- entry:
- motorway: Autoestrada
- main_road: Estrada principal
- trunk: Estrada principal
- primary: Estrada primaria
- secondary: Estrada secundaria
- unclassified: Estrada sen clasificar
- pedestrian: Camiño peonil
- track: Pista
- bridleway: Pista de cabalos
- cycleway: Senda ciclista
- cycleway_national: Carril bici nacional
- cycleway_regional: Carril bici rexional
- cycleway_local: Carril bici local
- cycleway_mtb: Ruta de bicicleta de montaña
- footway: Senda peonil
- rail: Ferrocarril
- train: Tren
- subway: Metro
- ferry: Transbordador
- light_rail: Metro lixeiro
- tram: Tranvía
- trolleybus: Trolebús
- bus: Autobús
- cable_car: Teleférico
- chair_lift: Telecadeira
- runway: Pista do aeroporto
- taxiway: Vía de circulación do aeroporto
- apron: Plataforma do aeroporto
- admin: Límite administrativo
- capital: Capital
- city: Cidade
- orchard: Horta
- vineyard: Viñedo
- forest: Bosque
- wood: Bosque
- farmland: Terra de labranza
- grass: Herba
- meadow: Pradaría
- bare_rock: Rocha núa
- sand: Area
- golf: Campo de golf
- park: Parque
- common: Espazo común
- built_up: Zona edificada
- resident: Zona residencial
- retail: Zona comercial
- industrial: Zona industrial
- commercial: Zona de oficinas
- heathland: Breixeira
- scrubland: Matogueira
- lake: Lagoa
- reservoir: Encoro
- intermittent_water: Masa de auga intermitente
- glacier: Glaciar
- reef: Arrecife
- wetland: Pantano
- farm: Granxa
- brownfield: Lugar baldío
- cemetery: Cemiterio
- allotments: Hortas
- pitch: Cancha deportiva
- centre: Centro deportivo
- beach: Praia
- reserve: Reserva natural
- military: Zona militar
- school: Escola
- university: Universidade
- hospital: Hospital
- building: Edificio significativo
- station: Estación de ferrocarrís
- railway_halt: Apeadoiro de ferrocarrís
- subway_station: Estación de metro
- tram_stop: Parada de tranvía
- summit: Cumio
- peak: Cume
- tunnel: Bordo a raias = túnel
- bridge: Bordo negro = ponte
- private: Acceso privado
- destination: Acceso a destino
- construction: Estradas baixo construción
- bus_stop: Parada de bus
- bicycle_shop: Tenda de bicicletas
- bicycle_rental: Alugueiro de bicicletas
- bicycle_parking: Aparcadoiro de bicicletas
- bicycle_parking_small: Aparcadoiro de bicicletas pequeno
- toilets: Servizos
welcome:
title: Reciba a nosa benvida!
introduction: Dámoslle a benvida ó OpenStreetMap, o mapa do mundo libre e editábel.
De feito, moitos grupos existen con moito éxito como reunión informal de persoas ou como grupo
comunitario. Calquera pode configurar ou unirse a estes grupos. Le máis na %{communities_wiki_link}.
communities_wiki: páxina wiki sobre as comunidades
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: Autoestrada
+ main_road: Estrada principal
+ trunk: Estrada principal
+ primary: Estrada primaria
+ secondary: Estrada secundaria
+ unclassified: Estrada sen clasificar
+ pedestrian: Camiño peonil
+ track: Pista
+ bridleway: Pista de cabalos
+ cycleway: Senda ciclista
+ cycleway_national: Carril bici nacional
+ cycleway_regional: Carril bici rexional
+ cycleway_local: Carril bici local
+ cycleway_mtb: Ruta de bicicleta de montaña
+ footway: Senda peonil
+ rail: Ferrocarril
+ train: Tren
+ subway: Metro
+ ferry: Transbordador
+ light_rail: Metro lixeiro
+ tram: Tranvía
+ trolleybus: Trolebús
+ bus: Autobús
+ cable_car: Teleférico
+ chair_lift: Telecadeira
+ runway: Pista do aeroporto
+ taxiway: Vía de circulación do aeroporto
+ apron: Plataforma do aeroporto
+ admin: Límite administrativo
+ capital: Capital
+ city: Cidade
+ orchard: Horta
+ vineyard: Viñedo
+ forest: Bosque
+ wood: Bosque
+ farmland: Terra de labranza
+ grass: Herba
+ meadow: Pradaría
+ bare_rock: Rocha núa
+ sand: Area
+ golf: Campo de golf
+ park: Parque
+ common: Espazo común
+ built_up: Zona edificada
+ resident: Zona residencial
+ retail: Zona comercial
+ industrial: Zona industrial
+ commercial: Zona de oficinas
+ heathland: Breixeira
+ scrubland: Matogueira
+ lake: Lagoa
+ reservoir: Encoro
+ intermittent_water: Masa de auga intermitente
+ glacier: Glaciar
+ reef: Arrecife
+ wetland: Pantano
+ farm: Granxa
+ brownfield: Lugar baldío
+ cemetery: Cemiterio
+ allotments: Hortas
+ pitch: Cancha deportiva
+ centre: Centro deportivo
+ beach: Praia
+ reserve: Reserva natural
+ military: Zona militar
+ school: Escola
+ university: Universidade
+ hospital: Hospital
+ building: Edificio significativo
+ station: Estación de ferrocarrís
+ railway_halt: Apeadoiro de ferrocarrís
+ subway_station: Estación de metro
+ tram_stop: Parada de tranvía
+ summit: Cumio
+ peak: Cume
+ tunnel: Bordo a raias = túnel
+ bridge: Bordo negro = ponte
+ private: Acceso privado
+ destination: Acceso a destino
+ construction: Estradas baixo construción
+ bus_stop: Parada de bus
+ bicycle_shop: Tenda de bicicletas
+ bicycle_rental: Alugueiro de bicicletas
+ bicycle_parking: Aparcadoiro de bicicletas
+ bicycle_parking_small: Aparcadoiro de bicicletas pequeno
+ toilets: Servizos
traces:
visibility:
private: Privado (só compartido como anónimo; puntos desordenados)
any_questions:
title: કોઈ પ્રશ્ન?
get_help_here: અહીં સહાયતા મેળવો
- key:
- table:
- entry:
- main_road: મુખ્ય માર્ગ
- primary: પ્રાથમિક માર્ગ
- rail: રેલવે
- train: ટ્રેન
- bus: બસ
- admin: વહીવટી સીમા
- capital: પાટનગર
- city: શહેર
- forest: જંગલ
- wood: લાકડું
- farmland: ખેતીની જમીન
- grass: ઘાસ
- meadow: ઘાસનું મેદાન
- sand: રેતી
- park: પાર્ક
- industrial: ઔદ્યોગિક વિસ્તાર
- lake: તળાવ
- reservoir: જળાશય
- military: લશ્કરી વિસ્તાર
- school: શાળા
- university: યુનિવર્સિટી
- hospital: હોસ્પિટલ
- station: રેલવે સ્ટેશન
- peak: શિખર
- bus_stop: બસ સ્ટોપ
- bicycle_shop: સાયકલની દુકાન
- bicycle_rental: ભાડેથી સાયકલ
- bicycle_parking: સાયકલ પાર્કિંગ
- bicycle_parking_small: નાનું સાયકલ પાર્કિંગ
- toilets: શૌચાલયો
welcome:
title: સ્વાગત છે!
basic_terms:
editor: સંપાદક
rules:
title: નિયમો!
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ main_road: મુખ્ય માર્ગ
+ primary: પ્રાથમિક માર્ગ
+ rail: રેલવે
+ train: ટ્રેન
+ bus: બસ
+ admin: વહીવટી સીમા
+ capital: પાટનગર
+ city: શહેર
+ forest: જંગલ
+ wood: લાકડું
+ farmland: ખેતીની જમીન
+ grass: ઘાસ
+ meadow: ઘાસનું મેદાન
+ sand: રેતી
+ park: પાર્ક
+ industrial: ઔદ્યોગિક વિસ્તાર
+ lake: તળાવ
+ reservoir: જળાશય
+ military: લશ્કરી વિસ્તાર
+ school: શાળા
+ university: યુનિવર્સિટી
+ hospital: હોસ્પિટલ
+ station: રેલવે સ્ટેશન
+ peak: શિખર
+ bus_stop: બસ સ્ટોપ
+ bicycle_shop: સાયકલની દુકાન
+ bicycle_rental: ભાડેથી સાયકલ
+ bicycle_parking: સાયકલ પાર્કિંગ
+ bicycle_parking_small: નાનું સાયકલ પાર્કિંગ
+ toilets: શૌચાલયો
traces:
show:
filename: 'ફાઇલનામ:'
bicycle: באופניים
car: במכונית
foot: ברגל
- key:
- table:
- entry:
- motorway: כביש מהיר
- main_road: דרך ראשית
- trunk: דרך ראשית
- primary: כביש ראשי
- secondary: כביש משני
- unclassified: דרך לא מסווגת
- pedestrian: דרך להולכי רגל
- track: מסלול
- bridleway: מסלול לרכיבת סוסים
- cycleway: דרך לאופניים
- cycleway_national: מסלול אופניים לאומי
- cycleway_regional: מסלול אופניים אזורי
- cycleway_local: מסלול אופניים מקומי
- cycleway_mtb: מסלול אופני הרים
- footway: שביל להולכי רגל
- rail: מסילת ברזל
- train: רכבת
- subway: רכבת תחתית
- ferry: מעבורת
- light_rail: רכבת קלה
- tram: חשמלית
- trolleybus: טרוליבוס
- bus: אוטובוס
- cable_car: רכבל
- chair_lift: רכבל מושבים
- runway: מסלול נחיתה
- taxiway: מסלול הסעה
- apron: רחבת חניה למטוסים
- admin: גבול שטח שיפוט
- capital: בירה
- city: עיר
- orchard: מטע
- vineyard: כרם
- forest: יער
- wood: חורשה
- farmland: שטח חקלאי
- grass: דשא
- meadow: אחו
- bare_rock: סלע חשוף
- sand: חול
- golf: מסלול גולף
- park: פארק
- common: מרעה
- built_up: שטח בנוי
- resident: אזור מגורים
- retail: אזור קמעונאי
- industrial: אזור תעשייה
- commercial: אזור מסחרי
- heathland: שדה פרא
- scrubland: בתה
- lake: אגם
- reservoir: מאגר
- intermittent_water: גוף מים תקופתי
- glacier: קרחון יבשתי
- reef: שונית
- wetland: ביצה
- farm: חווה
- brownfield: אזור תעשייה נטוש
- cemetery: בית עלמין
- allotments: שטחים חקלאיים
- pitch: מגרש ספורט
- centre: מרכז ספורט
- beach: חוף
- reserve: שמורת טבע
- military: שטח צבאי
- school: בית ספר
- university: אוניברסיטה
- hospital: בית חולים
- building: בניין בעל חשיבות
- station: תחנת רכבת
- railway_halt: מעצור מסילת ברזל
- subway_station: תחנת רכבת תחתית
- tram_stop: תחנת רכבת קלה
- summit: פסגה
- peak: פסגה
- tunnel: קו מקווקו = מנהרה
- bridge: קו שחור = גשר
- private: גישה פרטית
- destination: גישה ליעד
- construction: דרכים בבנייה
- bus_stop: תחנת אוטובוס
- bicycle_shop: חנות אופניים
- bicycle_rental: השכרת אופניים
- bicycle_parking: חניית אופניים
- bicycle_parking_small: חניית אופניים קטנה
- toilets: שירותים
welcome:
title: ברוך בואך!
introduction: ברוך בואך ל־OpenStreetMap, מפה חופשית של העולם, שאפשר לערוך. עכשיו
אומנם, קבוצות רבות קיימות בהצלחה רבה ככינוס בלתי־רשמי של אנשים או כקבוצה
קהילתית. כל אחד יכול להקים אותן או להצטרף אליהן. אפשר לקרוא עוד ב%{communities_wiki_link}.
communities_wiki: דף הוויקי של קהילות
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: כביש מהיר
+ main_road: דרך ראשית
+ trunk: דרך ראשית
+ primary: כביש ראשי
+ secondary: כביש משני
+ unclassified: דרך לא מסווגת
+ pedestrian: דרך להולכי רגל
+ track: מסלול
+ bridleway: מסלול לרכיבת סוסים
+ cycleway: דרך לאופניים
+ cycleway_national: מסלול אופניים לאומי
+ cycleway_regional: מסלול אופניים אזורי
+ cycleway_local: מסלול אופניים מקומי
+ cycleway_mtb: מסלול אופני הרים
+ footway: שביל להולכי רגל
+ rail: מסילת ברזל
+ train: רכבת
+ subway: רכבת תחתית
+ ferry: מעבורת
+ light_rail: רכבת קלה
+ tram: חשמלית
+ trolleybus: טרוליבוס
+ bus: אוטובוס
+ cable_car: רכבל
+ chair_lift: רכבל מושבים
+ runway: מסלול נחיתה
+ taxiway: מסלול הסעה
+ apron: רחבת חניה למטוסים
+ admin: גבול שטח שיפוט
+ capital: בירה
+ city: עיר
+ orchard: מטע
+ vineyard: כרם
+ forest: יער
+ wood: חורשה
+ farmland: שטח חקלאי
+ grass: דשא
+ meadow: אחו
+ bare_rock: סלע חשוף
+ sand: חול
+ golf: מסלול גולף
+ park: פארק
+ common: מרעה
+ built_up: שטח בנוי
+ resident: אזור מגורים
+ retail: אזור קמעונאי
+ industrial: אזור תעשייה
+ commercial: אזור מסחרי
+ heathland: שדה פרא
+ scrubland: בתה
+ lake: אגם
+ reservoir: מאגר
+ intermittent_water: גוף מים תקופתי
+ glacier: קרחון יבשתי
+ reef: שונית
+ wetland: ביצה
+ farm: חווה
+ brownfield: אזור תעשייה נטוש
+ cemetery: בית עלמין
+ allotments: שטחים חקלאיים
+ pitch: מגרש ספורט
+ centre: מרכז ספורט
+ beach: חוף
+ reserve: שמורת טבע
+ military: שטח צבאי
+ school: בית ספר
+ university: אוניברסיטה
+ hospital: בית חולים
+ building: בניין בעל חשיבות
+ station: תחנת רכבת
+ railway_halt: מעצור מסילת ברזל
+ subway_station: תחנת רכבת תחתית
+ tram_stop: תחנת רכבת קלה
+ summit: פסגה
+ peak: פסגה
+ tunnel: קו מקווקו = מנהרה
+ bridge: קו שחור = גשר
+ private: גישה פרטית
+ destination: גישה ליעד
+ construction: דרכים בבנייה
+ bus_stop: תחנת אוטובוס
+ bicycle_shop: חנות אופניים
+ bicycle_rental: השכרת אופניים
+ bicycle_parking: חניית אופניים
+ bicycle_parking_small: חניית אופניים קטנה
+ toilets: שירותים
traces:
visibility:
private: פרטי (משותף רק כאלמוני, נקודות לא ממוינות)
title: ओपनस्ट्रीटमैप विकि
any_questions:
title: कोई प्रश्न है?
- key:
- table:
- entry:
- motorway: मोटरवे
- trunk: ट्रंक रोड
- primary: निजी सड़क
- secondary: द्वितीय सड़क
- unclassified: अवर्गीकृत सड़क
- track: पट्टी
- footway: पगडंडी
- rail: रेलवे
- subway: उपमार्ग
- bus: बस
- cable_car: केबल कार
- runway: एयरपोर्ट रनवे
- forest: वन
- wood: लकड़ी
- grass: घास
- sand: रेत
- golf: गोल्फ मैदान
- park: पार्क
- resident: रिहायशी क्षेत्र
- industrial: औद्योगिक क्षेत्र
- lake: झील
- farm: खेत
- cemetery: कब्रिस्तान
- allotments: आवंटन
- school: पाठशाला
- university: विश्वविद्यालय
- hospital: अस्पताल
- building: महत्वपूर्ण भवन
- station: रेलवे स्टेशन
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: मोटरवे
+ trunk: ट्रंक रोड
+ primary: निजी सड़क
+ secondary: द्वितीय सड़क
+ unclassified: अवर्गीकृत सड़क
+ track: पट्टी
+ footway: पगडंडी
+ rail: रेलवे
+ subway: उपमार्ग
+ bus: बस
+ cable_car: केबल कार
+ runway: एयरपोर्ट रनवे
+ forest: वन
+ wood: लकड़ी
+ grass: घास
+ sand: रेत
+ golf: गोल्फ मैदान
+ park: पार्क
+ resident: रिहायशी क्षेत्र
+ industrial: औद्योगिक क्षेत्र
+ lake: झील
+ farm: खेत
+ cemetery: कब्रिस्तान
+ allotments: आवंटन
+ school: पाठशाला
+ university: विश्वविद्यालय
+ hospital: अस्पताल
+ building: महत्वपूर्ण भवन
+ station: रेलवे स्टेशन
traces:
new:
visibility_help: इसका क्या मतलब है?
bicycle: Bicikl
car: Automobil
foot: Pješke
- key:
- table:
- entry:
- motorway: Autocesta
- main_road: Glavna cesta
- trunk: Brza cesta
- primary: Primarna cesta
- secondary: Sekundarna cesta
- unclassified: Nerazvrstana cesta
- track: Poljski ili šumski put
- bridleway: Staza za konje
- cycleway: Biciklistička staza
- cycleway_national: Državna biciklistička staza
- cycleway_regional: Regionalna biciklistička staza
- cycleway_local: Lokalna biciklistička staza
- footway: Pješačka staza
- rail: Željeznica
- subway: Podzemna željeznica
- cable_car: Kabinska žičara
- chair_lift: sedežnica
- runway: Aerodromska pista
- taxiway: aerodromske ceste (za avione)
- apron: Parking za avione (apron)
- admin: Administrativna granica
- forest: Šuma (održavane, od šumarije)
- wood: Šume (prirodne, neodržavane)
- golf: Golf teren
- park: Park
- common: Travnjaci
- resident: Stambeno područje
- retail: Maloprodajno područje
- industrial: Industrijsko područje
- commercial: Poslovno područje
- heathland: Gustiš, makija, grmlje
- lake: Jezero
- reservoir: rezervoar
- farm: Polja, farme, njive
- brownfield: Gradilište
- cemetery: Groblje
- allotments: Vrtovi
- pitch: Sportski teren
- centre: Sportski centar
- reserve: Rezervat prirode
- military: Vojno područje
- school: Škola
- university: Sveučilište
- building: Zgrada
- station: Željeznički kolodvor
- summit: Vrh
- peak: vrhunac
- tunnel: Iscrtkani rubovi = tunel
- bridge: Crni rubovi = most
- private: Privatni pristup
- destination: Pristup odredištu
- construction: Ceste u izgradnji
- bicycle_shop: Biciklistička prodavaonica
- bicycle_parking: Parkiralište za bicikle
- toilets: Zahodi
welcome:
title: Dobrodošli!
whats_on_the_map:
title: Nemaš vremena za uređivanje? Dodaj bilješku!
para_1: Ako želiš samo napraviti malu doradu i nemaš vremena za registraciju
i učenje pravila uređivanja, možeš jednostavno dodati bilješku na kartu.
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: Autocesta
+ main_road: Glavna cesta
+ trunk: Brza cesta
+ primary: Primarna cesta
+ secondary: Sekundarna cesta
+ unclassified: Nerazvrstana cesta
+ track: Poljski ili šumski put
+ bridleway: Staza za konje
+ cycleway: Biciklistička staza
+ cycleway_national: Državna biciklistička staza
+ cycleway_regional: Regionalna biciklistička staza
+ cycleway_local: Lokalna biciklistička staza
+ footway: Pješačka staza
+ rail: Željeznica
+ subway: Podzemna željeznica
+ cable_car: Kabinska žičara
+ chair_lift: sedežnica
+ runway: Aerodromska pista
+ taxiway: aerodromske ceste (za avione)
+ apron: Parking za avione (apron)
+ admin: Administrativna granica
+ forest: Šuma (održavane, od šumarije)
+ wood: Šume (prirodne, neodržavane)
+ golf: Golf teren
+ park: Park
+ common: Travnjaci
+ resident: Stambeno područje
+ retail: Maloprodajno područje
+ industrial: Industrijsko područje
+ commercial: Poslovno područje
+ heathland: Gustiš, makija, grmlje
+ lake: Jezero
+ reservoir: rezervoar
+ farm: Polja, farme, njive
+ brownfield: Gradilište
+ cemetery: Groblje
+ allotments: Vrtovi
+ pitch: Sportski teren
+ centre: Sportski centar
+ reserve: Rezervat prirode
+ military: Vojno područje
+ school: Škola
+ university: Sveučilište
+ building: Zgrada
+ station: Željeznički kolodvor
+ summit: Vrh
+ peak: vrhunac
+ tunnel: Iscrtkani rubovi = tunel
+ bridge: Crni rubovi = most
+ private: Privatni pristup
+ destination: Pristup odredištu
+ construction: Ceste u izgradnji
+ bicycle_shop: Biciklistička prodavaonica
+ bicycle_parking: Parkiralište za bicikle
+ toilets: Zahodi
traces:
visibility:
private: Privatni (prikazuje se kao anonimne, nespoložene točke)
message: Powěsć
node: Suk
node_tag: Sukowy atribut
+ note: Notica
old_node: Stary suk
old_node_tag: Atribut stareho suka
old_relation: Stara relacija
support_url: URL podpěry
allow_read_prefs: twoje wužiwarske nastajenja wučitać
allow_write_prefs: twoje wužiwarske nastajenja změnić.
- allow_write_diary: dźenikowe zapiski a komentary spisać a přećelow namakać
+ allow_write_diary: dźenikowe zapiski a komentary wutworić
allow_write_api: kartu wobdźěłać
+ allow_write_changeset_comments: sadźby změnow komentować
allow_read_gpx: twoje priwatne GPS-ćěrje čitać.
allow_write_gpx: GPS-ćěrje nahrawać
allow_write_notes: noticy wobdźěłać
longitude: Dołhostnik
public: Zjawny
description: Wopisanje
- gpx_file: 'GPX-dataju nahrać:'
+ gpx_file: Dataju čary GPS wubrać
visibility: Widźomnosć
tagstring: Tagy
message:
reopened_at_by_html: Před %{when} wot %{user} znowa aktiwizowany
rss:
title: Pokazki OpenStreetMap
+ description_all: Lisćina zdźělenych, skomentowanych abo začinjenych noticow
description_area: Lisćina pokazkow, kotrež su so za twój wobwod [(%{min_lat}|%{min_lon})
-- (%{max_lat}|%{max_lon})] zdźělili, komentowali abo sčinili
description_item: RSS-kanal za pokazku %{id}
accounts:
show:
title: Konto wobdźěłać
+ my_account: Moje konto
current email address: Aktualna e-mejlowa adresa
external auth: Eksterna awtentifikacija
openid:
za sobuskutkowarjow přehladał a akceptował.
agreed_with_pd: Sy tež deklarował, zo twoje změny su zjawne.
link text: što to je?
+ not_agreed_with_pd: Sy deklarował, zo maš swoje změny za zjawne.
+ pd_link_text: deklarować
save changes button: Změny składować
delete_account: Konto zhašeć…
go_public:
heading_ct: Wuměnjenja za sobuskutkowarjow
read_tou: Sym wužiwanske wuměnjenja přečitał a sym z nimi přezjedny|přezjedna
continue: Dale
+ cancel: Přetorhnyć
you need to accept or decline: Prošu přečitaj nowe wužiwarske wuměnjenja a
akceptuj abo wotpokazaj je, prjedy hač dale činiš.
legale_select: 'Prošu wubjer kraj swojeho bydlišća:'
njeakceptować. Za dalše informacije hlej prošu %{terms_declined_link}.
terms_declined_link: tuta wikistrona
terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Contributor_Terms_Declined
+ pd_declarations:
+ show:
+ confirm: Wobkrućić
+ create:
+ already_declared: Sy hižo deklarował, zo maš swoje změny za zjawne.
+ did_not_confirm: Njejsy wobkrućił, zo maš swoje změny za zjawne.
browse:
+ deleted_ago_by_html: Zhašany %{time_ago} wot wužiwarja %{user}
+ edited_ago_by_html: Wobdźěłany %{time_ago} wot wužiwarja %{user}
version: Wersija
in_changeset: Sadźba změnow
anonymous: anonymny
way: Puć
relation: Relacija
containing_relation:
- entry_role_html: Relacija %{relation_name} (jako %{relation_role})
+ entry_role_html: '%{relation_name} (jako %{relation_role})'
not_found:
title: Njenamakane
timeout:
title: Zmylk časoweho překročenja
- sorry: Wodaj, traje předołho, daty za %{type} z ID %{id} wotwołać.
+ sorry: Wodaj, traješe předołho, daty za %{type} z ID %{id} wotwołać.
type:
node: suk
way: puć
button: Diskusiju abonować
unsubscribe:
button: Diskusiju wotskazać
+ heading:
+ title: Sadźba změnow %{id}
dashboards:
contact:
km away: '%{count} km zdaleny'
discussion: Diskusija
leave_a_comment: Spisaj komentar
login_to_leave_a_comment_html: '%{login_link}, zo by komentar spisał(a)'
- login: Přizjew so
+ login: Přizjewić
no_such_entry:
title: Zapisk njebu namakany
heading: Žadyn zapisk z čisłom %{id}
weir: spušćadło
"yes": wódna dróha
admin_levels:
- level2: statna hranica
- level3: Regionowa hranica
- level4: krajna hranica
- level5: regionalna hranica
- level6: wokrjesna hranica
- level7: gmejnska hranica
- level8: měšćanska hranica
- level9: hranica měšćanskeho dźěla
- level10: hranica štwórće
- level11: Susodstwowa hranica
+ level2: Mjezynarodna hranica
+ level3: Administratiwna hranica
+ level4: Administratiwna hranica (runina 4)
+ level5: Administratiwna hranica (runina 5)
+ level6: Administratiwna hranica (runina 6)
+ level7: Administratiwna hranica (runina 7)
+ level8: Administratiwna hranica (runina 8)
+ level9: Administratiwna hranica (runina 9)
+ level10: Administratiwna hranica (runina 10)
+ level11: Administratiwna hranica (runina 11)
results:
no_results: Žane wuslědki namakane
more_results: Dalše wuslědki
see_their_profile_html: Móžeš sej jeho abo jeje profil na %{userurl} wobhladać.
gpx_failure:
hi: Witaj %{to_user},
- failed_to_import: 'njemóhło so importować. Zmylk je:'
+ failed_to_import: Zda so, zo so waša dataja njehodźi so jako čara GPS importować.
subject: '[OpenStreetMap] Zmylk při imporće GPX'
gpx_success:
hi: Witaj %{to_user},
komentował(a). Pokazka je blisko %{place}.'
commented_note_html: '%{commenter} je kartowu pokazku {{GENDER:%{commenter}|reaktiwizował|reaktiwizowała}},
kotruž sy komentował. Pokazka je blisko %{place}.'
- details: Dalše podrobnosće wo pokazce namakaš pod %{url}.
- details_html: Dalše podrobnosće wo pokazce namakaš pod %{url}.
+ details: Wotmołw abo zhoń wjace wo pokazce pod %{url}.
+ details_html: Wotmołw abo zhoń wjace wo pokazce pod %{url}.
changeset_comment_notification:
hi: Witaj %{to_user},
commented:
partial_changeset_with_comment: z přispomnjenku „%{changeset_comment}“
partial_changeset_with_comment_html: z komentarom „%{changeset_comment}“
partial_changeset_without_comment: bjez komentara
- details: Dalše podrobnosće wo sadźbje změnow namakaš na %{url}.
- details_html: Dalše podrobnosće wo sadźbje změnow namakaš na %{url}.
+ details: Wotmołw abo zhoń wjace wo sadźbje změnow na %{url}.
+ details_html: Wotmołw abo zhoń wjace wo sadźbje změnow na %{url}.
unsubscribe: Móžeće aktualizacije na tutej sadźbje změnow na %{url}wotskazać.
unsubscribe_html: Móžeće aktualizacije na tutej sadźbje změnow na %{url}wotskazać.
confirmations:
unread_button: Jako njepřečitanu markěrować
destroy_button: Wotstronić
back: Wróćo
- wrong_user: Sy jako `%{user}' přizjewjeny, ale powěsć, kotruž chceš čitać, bu
+ wrong_user: Sy jako '%{user}' přizjewjeny, ale powěsć, kotruž chceš čitać, bu
na druheho wužiwarja pósłana. Prošu přizjew so z prawym kontom, zo by ju čitał(a).
destroy:
destroyed: Powěsć wotstronjena
destroy_button: Wotstronić
replies:
new:
- wrong_user: Sy jako `%{user}' přizjewjeny, ale powěsć, na kotruž chceš wotmołwić,
+ wrong_user: Sy jako '%{user}' přizjewjeny, ale powěsć, na kotruž chceš wotmołwić,
bu na druheho wužiwarja pósłana. Prošu přizjew so z prawym kontom, zo by
wotmołwił(a).
passwords:
failure: Profil njeda so aktualizować.
sessions:
new:
- tab_title: Přizjewjenje
+ tab_title: Přizjewić
email or username: E-mejlowa adresa abo wužiwarske mjeno
password: Hesło
remember: Spomjatkować sej
lost password link: Swoje hesło zabył?
- login_button: Přizjewjenje
- with external: 'Wužiwaj jako alternatiwu třećeho za přizjewjenje:'
+ login_button: Přizjewić
+ with external: abo přizjew so wot třećeho poskićowarja
auth failure: Bohužel přizjewjenje z tutymi podaćemi móžno njeje.
destroy:
title: Wotzjewić
bicycle: Koleso
car: Awto
foot: Pěši
- key:
- table:
- entry:
- motorway: Awtodróha
- main_road: Hłowna dróha
- trunk: Dalokodróha
- primary: Zwjazkowa dróha
- secondary: Krajna dróha, statna dróha
- unclassified: Njeklasifikowana dróha
- track: Čara
- bridleway: Jěchanski puć
- cycleway: Kolesowarska šćežka
- cycleway_national: Narodna kolesowarska šćežka
- cycleway_regional: Regionalna kolesowarska šćežka
- cycleway_local: Lokalna kolesowarska šćežka
- footway: Chódnik
- rail: Železnica
- train: Ćah
- subway: Podzemska železnica
- ferry: Přewoz
- light_rail: Měšćanska železnica
- tram: Nadróžna
- trolleybus: Obus
- bus: Bus
- cable_car: Kablowa nadróžna
- chair_lift: Sydłowy lift
- runway: Přizemišćo
- taxiway: Lětadłowa jězdnja
- apron: Lětanišćowe předpolo
- admin: Zarjadniska hranica
- city: Město
- forest: Hajina
- wood: Lěs
- grass: Trawa
- meadow: Łuka
- bare_rock: Naha skała
- sand: Pěsk
- golf: Golfownišćo
- park: Park
- common: Powšitkowny
- resident: Bydlenski wobwod
- retail: Nakupowanišćo
- industrial: Industrijowa kónčina
- commercial: Přemysłowa kónčina
- heathland: Hola
- lake: Jězor
- reservoir: Reservoir
- glacier: Lodowc
- reef: Rif
- farm: Farma
- brownfield: Industrijowe lado
- cemetery: Kěrchow
- allotments: Małozahrodki
- pitch: Sportnišćo
- centre: Sportowy centrum
- beach: Brjóh
- reserve: Přirodoškitne pasmo
- military: Wojerske pasmo
- school: Šula
- university: Uniwersita
- hospital: Chorownja
- building: Wuznamne twarjenje
- station: Dwórnišćo
- summit: Wjeršk
- peak: Wjeršk hory
- tunnel: Smužkowana kroma = tunl
- bridge: Čorna kroma = móst
- private: Priwatny přistup
- destination: Jenož za přidróžnych
- construction: Dróhi w twarje
- bus_stop: Busowe zastanišćo
- bicycle_shop: Kolesarnja
- bicycle_parking: Kólaso parkowanišćo
- toilets: Nuzniki
welcome:
title: Witaj!
introduction: Witaj k OpenstreetMap, swobodnej a wobdźěłujomnej karće swěta.
other_groups:
title: Druhe skupiny
communities_wiki: Wikistrona zhromadnosćow
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: Awtodróha
+ main_road: Hłowna dróha
+ trunk: Dalokodróha
+ primary: Zwjazkowa dróha
+ secondary: Krajna dróha, statna dróha
+ unclassified: Njeklasifikowana dróha
+ track: Čara
+ bridleway: Jěchanski puć
+ cycleway: Kolesowarska šćežka
+ cycleway_national: Narodna kolesowarska šćežka
+ cycleway_regional: Regionalna kolesowarska šćežka
+ cycleway_local: Lokalna kolesowarska šćežka
+ footway: Chódnik
+ rail: Železnica
+ train: Ćah
+ subway: Podzemska železnica
+ ferry: Přewoz
+ light_rail: Měšćanska železnica
+ tram: Nadróžna
+ trolleybus: Obus
+ bus: Bus
+ cable_car: Kablowa nadróžna
+ chair_lift: Sydłowy lift
+ runway: Přizemišćo
+ taxiway: Lětadłowa jězdnja
+ apron: Lětanišćowe předpolo
+ admin: Zarjadniska hranica
+ city: Město
+ forest: Hajina
+ wood: Lěs
+ grass: Trawa
+ meadow: Łuka
+ bare_rock: Naha skała
+ sand: Pěsk
+ golf: Golfownišćo
+ park: Park
+ common: Powšitkowny
+ resident: Bydlenski wobwod
+ retail: Nakupowanišćo
+ industrial: Industrijowa kónčina
+ commercial: Přemysłowa kónčina
+ heathland: Hola
+ lake: Jězor
+ reservoir: Reservoir
+ glacier: Lodowc
+ reef: Rif
+ farm: Farma
+ brownfield: Industrijowe lado
+ cemetery: Kěrchow
+ allotments: Małozahrodki
+ pitch: Sportnišćo
+ centre: Sportowy centrum
+ beach: Brjóh
+ reserve: Přirodoškitne pasmo
+ military: Wojerske pasmo
+ school: Šula
+ university: Uniwersita
+ hospital: Chorownja
+ building: Wuznamne twarjenje
+ station: Dwórnišćo
+ summit: Wjeršk
+ peak: Wjeršk hory
+ tunnel: Smužkowana kroma = tunl
+ bridge: Čorna kroma = móst
+ private: Priwatny přistup
+ destination: Jenož za přidróžnych
+ construction: Dróhi w twarje
+ bus_stop: Busowe zastanišćo
+ bicycle_shop: Kolesarnja
+ bicycle_parking: Kólaso parkowanišćo
+ toilets: Nuzniki
traces:
visibility:
private: Priwatna (jenož jako anonymna, njezrjadowane dypki )
přezjedny być, dyrbiš sej je jenož wobhladać.
settings_menu:
account_settings: Kontowe nastajenja
- oauth2_applications: Nastajenja OAUTH 2
- oauth2_authorizations: Prawa OAUTH 2
+ oauth2_applications: Nałoženja OAuth 2
+ oauth2_authorizations: Awtorizacije OAuth 2
muted_users: Zněmjeni wužiwarjo
auth_providers:
openid:
- title: Přizjewjenje z OpenID
- alt: Přizjewjenje z OpenID-URL
+ title: Z OpenID přizjewić
+ alt: Logo OpenID
google:
- title: Přizjewjenje z Google
- alt: Přizjewjenje z Google OpenID
+ title: Z Google přizjewić
+ alt: Logo Google
facebook:
- title: Přizjewjenje z Facebook
- alt: Přizjewjenje z facebookowym kontom
+ title: Z Facebook přizjewić
+ alt: Logo Facebook
microsoft:
- title: Přizjewjenje z Microsoft
- alt: Přizjewjenje z kontom Microsoft
+ title: Z Microsoft přizjewić
+ alt: Logo Microsoft
github:
title: Z GitHub přizjewić
- alt: Z kontom GitHub přizjewić
+ alt: Logo GitHub
wikipedia:
title: Z Wikipediju přizjewić
- alt: Z kontom Wikipedije přizjewić
+ alt: Logo Wikipedije
oauth:
scopes:
read_prefs: Wužiwarske nastajenja čitać
załožić.
support: pomoc
about:
- header: Swobodny a wobdźěłujomny
+ header: Swobodny a wobdźěłujomny.
display name description: Sy wužiwarske mjeno zjawnje pokazał. Móžeš to pozdźišo
w nastajenjach změnić.
by_signing_up:
privacy_policy: prawidła priwatnosće
continue: Registrować
- use external auth: Jako alternatiwa wužij třeću stronu za přizjewjenje
+ use external auth: abo registruj so wot třećeho poskićowarja
no_such_user:
title: Wužiwar njeeksistuje
heading: Wužiwar %{user} njeeksistuje
wužiwarskich nastajenjach zwjazać.
user_role:
filter:
- not_a_role: Znamješkowy rjećazk "%{role}" płaćiwa róla njeje.
+ not_a_role: Znamješkowy rjećazk '%{role}' płaćiwa róla njeje.
already_has_role: Wužiwar hižo ma rólu %{role}.
doesnt_have_role: Wužiwar nima rólu %{role}.
not_revoke_admin_current_user: Administratorowa róla njeda so aktualnemu wužiwarjej
prěč wzać.
grant:
- are_you_sure: Chceš woprawdźe wužiwarjej "%{name}" rólu "%{role}" dać?
+ are_you_sure: Chceš woprawdźe wužiwarjej '%{name}' rólu '%{role}' dać?
revoke:
- are_you_sure: Chceš woprawdźe wužiwarjej "%{name}" rólu "%{role}" preč wzać?
+ are_you_sure: Chceš woprawdźe wužiwarjej '%{name}' rólu '%{role}' preč wzać?
user_blocks:
model:
non_moderator_update: Dyrbiš moderator być, zo by blokowanje wudźělił abo aktualizował.
custom_dimensions: Swójske wotměry nastajić
format: 'Format:'
scale: 'Měritko:'
- image_dimensions: Wobraz standardnu runinu pola %{width} x %{height} pokaza
+ image_dimensions: Wobraz runinu %{layer} pola %{width} x %{height} pokaza
download: Sćahnyć
short_url: Krótki URL
include_marker: Kartowu marku stajić
bicycle: Kerékpár
car: Autó
foot: Gyalog
- key:
- table:
- entry:
- motorway: Autópálya
- main_road: Fő út
- trunk: Autóút
- primary: Főút
- secondary: Összekötő út
- unclassified: Egyéb út
- pedestrian: Sétálóutca
- track: Mezőgazdasági/erdészeti út
- bridleway: Lovaglóút
- cycleway: Kerékpárút
- cycleway_national: Országos kerékpárút
- cycleway_regional: Regionális kerékpárút
- cycleway_local: Helyi kerékpárút
- cycleway_mtb: Hegyikerékpáros útvonal
- footway: Gyalogút
- rail: Vasút
- train: Vonat
- subway: Metró
- ferry: Komp
- light_rail: HÉV
- tram: Villamos
- trolleybus: Trolibusz
- bus: Busz
- cable_car: Nagykabinos felvonó
- chair_lift: Ülőlift
- runway: Kifutópálya
- taxiway: Gurulóút
- apron: Forgalmi előtér
- admin: Közigazgatási határ
- capital: Főváros
- city: Nagyváros
- orchard: Gyümölcsös
- vineyard: Szőlő
- forest: Erdő
- wood: Természetes erdő
- farmland: Mezőgazdasági terület
- grass: Fű
- meadow: Rét
- bare_rock: Csupasz szikla
- sand: Homok
- golf: Golfpálya
- park: Park
- common: Füves terület
- built_up: Beépített terület
- resident: Gyalogos övezet
- retail: Kereskedelmi terület
- industrial: Ipari terület
- commercial: Kereskedelmi terület
- heathland: Fenyér
- scrubland: Bozót
- lake: Tó
- reservoir: Víztározó
- intermittent_water: Időszakos víztest
- glacier: Gleccser
- reef: Zátony
- wetland: Vizenyős terület
- farm: Tanya
- brownfield: Bontási terület
- cemetery: Temető
- allotments: Kiskertek
- pitch: Sportpálya
- centre: Sportközpont
- beach: Természetes strand
- reserve: Természetvédelmi terület
- military: Katonai terület
- school: Iskola; egyetem
- university: Egyetem
- hospital: Kórház
- building: Fontosabb épület
- station: Vasútállomás
- railway_halt: Vasúti megálló
- subway_station: Metrómegálló
- tram_stop: Villamosmegálló
- summit: Hegycsúcs
- peak: Hegycsúcs
- tunnel: Szaggatott szegély = alagút
- bridge: Fekete szegély = híd
- private: Behajtás csak engedéllyel
- destination: Csak célforgalom
- construction: Épülő utak
- bus_stop: Buszmegálló
- bicycle_shop: Kerékpárbolt
- bicycle_rental: Kerékpárkölcsönzés
- bicycle_parking: Kerékpártároló
- bicycle_parking_small: Kis kerékpártároló
- toilets: WC
welcome:
title: Üdvözlünk!
introduction: Üdvözöl az OpenStreetMap - a szabad és szerkeszthető világtérkép
Ilyent bárki létrehozhat, vagy csatlakozhat ilyenhez. Bővebben a %{communities_wiki_link}in
olvashatsz.
communities_wiki: Közösségek wikioldala
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: Autópálya
+ main_road: Fő út
+ trunk: Autóút
+ primary: Főút
+ secondary: Összekötő út
+ unclassified: Egyéb út
+ pedestrian: Sétálóutca
+ track: Mezőgazdasági/erdészeti út
+ bridleway: Lovaglóút
+ cycleway: Kerékpárút
+ cycleway_national: Országos kerékpárút
+ cycleway_regional: Regionális kerékpárút
+ cycleway_local: Helyi kerékpárút
+ cycleway_mtb: Hegyikerékpáros útvonal
+ footway: Gyalogút
+ rail: Vasút
+ train: Vonat
+ subway: Metró
+ ferry: Komp
+ light_rail: HÉV
+ tram: Villamos
+ trolleybus: Trolibusz
+ bus: Busz
+ cable_car: Nagykabinos felvonó
+ chair_lift: Ülőlift
+ runway: Kifutópálya
+ taxiway: Gurulóút
+ apron: Forgalmi előtér
+ admin: Közigazgatási határ
+ capital: Főváros
+ city: Nagyváros
+ orchard: Gyümölcsös
+ vineyard: Szőlő
+ forest: Erdő
+ wood: Természetes erdő
+ farmland: Mezőgazdasági terület
+ grass: Fű
+ meadow: Rét
+ bare_rock: Csupasz szikla
+ sand: Homok
+ golf: Golfpálya
+ park: Park
+ common: Füves terület
+ built_up: Beépített terület
+ resident: Gyalogos övezet
+ retail: Kereskedelmi terület
+ industrial: Ipari terület
+ commercial: Kereskedelmi terület
+ heathland: Fenyér
+ scrubland: Bozót
+ lake: Tó
+ reservoir: Víztározó
+ intermittent_water: Időszakos víztest
+ glacier: Gleccser
+ reef: Zátony
+ wetland: Vizenyős terület
+ farm: Tanya
+ brownfield: Bontási terület
+ cemetery: Temető
+ allotments: Kiskertek
+ pitch: Sportpálya
+ centre: Sportközpont
+ beach: Természetes strand
+ reserve: Természetvédelmi terület
+ military: Katonai terület
+ school: Iskola; egyetem
+ university: Egyetem
+ hospital: Kórház
+ building: Fontosabb épület
+ station: Vasútállomás
+ railway_halt: Vasúti megálló
+ subway_station: Metrómegálló
+ tram_stop: Villamosmegálló
+ summit: Hegycsúcs
+ peak: Hegycsúcs
+ tunnel: Szaggatott szegély = alagút
+ bridge: Fekete szegély = híd
+ private: Behajtás csak engedéllyel
+ destination: Csak célforgalom
+ construction: Épülő utak
+ bus_stop: Buszmegálló
+ bicycle_shop: Kerékpárbolt
+ bicycle_rental: Kerékpárkölcsönzés
+ bicycle_parking: Kerékpártároló
+ bicycle_parking_small: Kis kerékpártároló
+ toilets: WC
traces:
visibility:
private: Magán (megosztva csak névtelenül, rendezetlen pontok)
bicycle: Bicycletta
car: Auto
foot: A pede
- key:
- table:
- entry:
- motorway: Autostrata
- main_road: Strata principal
- trunk: Via national
- primary: Via primari
- secondary: Via secundari
- unclassified: Via non classificate
- pedestrian: Via pro pedones
- track: Pista
- bridleway: Sentiero pro cavallos
- cycleway: Via cyclabile
- cycleway_national: Pista cyclabile national
- cycleway_regional: Pista cyclabile regional
- cycleway_local: Pista cyclabile local
- cycleway_mtb: Percurso de bicycletta de montania
- footway: Sentiero pro pedones
- rail: Ferrovia
- train: Traino
- subway: Metro
- ferry: Ferry-boat
- light_rail: Ferrovia legier
- tram: Tram
- trolleybus: Trolleybus
- bus: Autobus
- cable_car: Telepherico
- chair_lift: Telesedia
- runway: Pista de aeroporto
- taxiway: Via de circulation pro aviones
- apron: Platteforma pro aviones
- admin: Limite administrative
- capital: Capital
- city: Citate
- orchard: Verdiero
- vineyard: Vinia
- forest: Foreste
- wood: Bosco
- farmland: Terra agricole
- grass: Herba
- meadow: Prato
- bare_rock: Rocca nude
- sand: Sablo
- golf: Percurso de golf
- park: Parco
- common: Commun
- built_up: Area edificate
- resident: Area residential
- retail: Zona de commercio al detalio
- industrial: Area industrial
- commercial: Area commercial
- heathland: Landa
- scrubland: Terreno de brossas
- lake: Laco
- reservoir: Reservoir
- intermittent_water: Massa de aqua intermittente
- glacier: Glaciero
- reef: Scolio
- wetland: Terra humide
- farm: Ferma
- brownfield: Terra in reposo
- cemetery: Cemeterio
- allotments: Jardines familial
- pitch: Campo de sport
- centre: Centro de sport
- beach: Plagia
- reserve: Reserva natural
- military: Area militar
- school: Schola
- university: Universitate
- hospital: Hospital
- building: Edificio significante
- station: Station ferroviari
- railway_halt: Station facultative
- subway_station: Station de metro
- tram_stop: Halto de tram
- summit: Summitate
- peak: Picco
- tunnel: Bordo a lineettas = tunnel
- bridge: Bordo nigre = ponte
- private: Accesso private
- destination: Traffico local
- construction: Vias in construction
- bus_stop: Halto de autobus
- bicycle_shop: Magazin de bicyclettas
- bicycle_rental: Location de bicyclettas
- bicycle_parking: Parcamento de bicyclettas
- bicycle_parking_small: Micre spatio de parcamento pro bicyclettas
- toilets: Toilettes
welcome:
title: Benvenite!
introduction: Bevenite a OpenStreetMap, le carta libere e modificabile del mundo.
Non es necessari stabilir formalmente un gruppo in le mesme mesura que le capitulos local.
In effecto, multe gruppos existe con grande successo como reunion informal de personas o como un gruppo communitari. Omnes pote crear o adherer a tales. Lege plus sur le %{communities_wiki_link}.
communities_wiki: pagina wiki sur communitates
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: Autostrata
+ main_road: Strata principal
+ trunk: Via national
+ primary: Via primari
+ secondary: Via secundari
+ unclassified: Via non classificate
+ pedestrian: Via pro pedones
+ track: Pista
+ bridleway: Sentiero pro cavallos
+ cycleway: Via cyclabile
+ cycleway_national: Pista cyclabile national
+ cycleway_regional: Pista cyclabile regional
+ cycleway_local: Pista cyclabile local
+ cycleway_mtb: Percurso de bicycletta de montania
+ footway: Sentiero pro pedones
+ rail: Ferrovia
+ train: Traino
+ subway: Metro
+ ferry: Ferry-boat
+ light_rail: Ferrovia legier
+ tram: Tram
+ trolleybus: Trolleybus
+ bus: Autobus
+ cable_car: Telepherico
+ chair_lift: Telesedia
+ runway: Pista de aeroporto
+ taxiway: Via de circulation pro aviones
+ apron: Platteforma pro aviones
+ admin: Limite administrative
+ capital: Capital
+ city: Citate
+ orchard: Verdiero
+ vineyard: Vinia
+ forest: Foreste
+ wood: Bosco
+ farmland: Terra agricole
+ grass: Herba
+ meadow: Prato
+ bare_rock: Rocca nude
+ sand: Sablo
+ golf: Percurso de golf
+ park: Parco
+ common: Commun
+ built_up: Area edificate
+ resident: Area residential
+ retail: Zona de commercio al detalio
+ industrial: Area industrial
+ commercial: Area commercial
+ heathland: Landa
+ scrubland: Terreno de brossas
+ lake: Laco
+ reservoir: Reservoir
+ intermittent_water: Massa de aqua intermittente
+ glacier: Glaciero
+ reef: Scolio
+ wetland: Terra humide
+ farm: Ferma
+ brownfield: Terra in reposo
+ cemetery: Cemeterio
+ allotments: Jardines familial
+ pitch: Campo de sport
+ centre: Centro de sport
+ beach: Plagia
+ reserve: Reserva natural
+ military: Area militar
+ school: Schola
+ university: Universitate
+ hospital: Hospital
+ building: Edificio significante
+ station: Station ferroviari
+ railway_halt: Station facultative
+ subway_station: Station de metro
+ tram_stop: Halto de tram
+ summit: Summitate
+ peak: Picco
+ tunnel: Bordo a lineettas = tunnel
+ bridge: Bordo nigre = ponte
+ private: Accesso private
+ destination: Traffico local
+ construction: Vias in construction
+ bus_stop: Halto de autobus
+ bicycle_shop: Magazin de bicyclettas
+ bicycle_rental: Location de bicyclettas
+ bicycle_parking: Parcamento de bicyclettas
+ bicycle_parking_small: Micre spatio de parcamento pro bicyclettas
+ toilets: Toilettes
traces:
visibility:
private: Private (solmente condividite como anonymo, punctos non ordinate)
url: URL Aplikasi Utama (diperlukan)
callback_url: Panggilan kembali URL
support_url: URL Dukungan
- allow_read_prefs: Baca pengaturan mereka sebagai pengguna.
+ allow_read_prefs: membaca pengaturan pengguna mereka.
allow_write_prefs: memodifikasi pengaturan mereka sebagai pengguna
- allow_write_diary: membuat entri buku harian, komentar dan berteman
- allow_write_api: modifikasi peta
+ allow_write_diary: buat entri buku harian dan komentar
+ allow_write_api: memodifikasi peta
allow_read_gpx: baca jejak GPS pribadi mereka
allow_write_gpx: unggah jejak GPS
allow_write_notes: memodifikasi catatan
longitude: Garis Bujur
public: Publik
description: Deskripsi
- gpx_file: 'Unggah File GPX:'
+ gpx_file: Pilih Berkas Jejak GPS
visibility: Visibilitas
tagstring: Label
message:
way: Way/Garis
relation: Relasi
containing_relation:
- entry_role_html: Relasi %{relation_name} (as %{relation_role})
+ entry_role_html: '%{relation_name} (sebagai %{relation_role})'
not_found:
title: Tidak Ditemukan
timeout:
weir: Tanggul Sungai
"yes": Jalur Air
admin_levels:
- level2: Batas Negara
- level3: Batas Wilayah
- level4: Batas Negara Bagian
- level5: Batas Wilayah
- level6: Batas Provinsi
- level7: Batas Munisipalitas
- level8: Batas Kota/Kabupaten
- level9: Batas Desa
- level10: Batas kota pinggiran
- level11: Batas RT
+ level2: Batas Internasional
+ level3: Batas Administratif (Level 3)
+ level4: Batas Administratif (Level 4)
+ level5: Batas Administratif (Level 5)
+ level6: Batas Administratif (Level 6)
+ level7: Batas Administratif (Level 7)
+ level8: Batas Administratif (Level 8)
+ level9: Batas Administratif (Level 9)
+ level10: Batas Administratif (Level 10)
+ level11: Batas Administratif (Level 11)
results:
no_results: Tidak ada hasil yang ditemukan
more_results: Hasil lainnya
see_their_profile_html: Anda dapat melihat profil mereka di %{userurl}.
gpx_failure:
hi: Halo %{to_user},
- failed_to_import: 'gagal melakukan impor. Berikut ini adalah kesalahannya:'
+ failed_to_import: Sepertinya berkas Anda gagal diimpor sebagai jejak GPS.
more_info: Informasi lebih lanjut tentang kegagalan impor GPX dan cara menghindarinya
- bisa ditemukan di %{url}.
+ bisa ditemukan di %{url}
more_info_html: Informasi lebih lanjut tentang kegagalan impor GPX dan cara
menghindarinya bisa ditemukan di %{url}.
subject: '[OpenStreetMap] gagal impor GPX'
yang Anda komentari. Catatan ini dekat %{place}.'
commented_note_html: '%{commenter} telah mengaktifkan kembali salah satu catatan
peta yang Anda komentari. Catatannya terletak di dekat %{place}.'
- details: Rincian lebih lanjut mengenai catatan dapat ditemukan di %{url}.
- details_html: Rincian lebih lanjut mengenai catatan dapat ditemukan di %{url}.
+ details: Balas atau pelajari lebih lanjut tentang catatan di %{url}.
+ details_html: Balas atau pelajari lebih lanjut tentang catatan di %{url}.
changeset_comment_notification:
description: 'Set perubahan OpenStreetMap #%{id}'
hi: Halo %{to_user},
partial_changeset_with_comment: dengan komentar '%{changeset_comment}'
partial_changeset_with_comment_html: dengan komentar '%{changeset_comment}'
partial_changeset_without_comment: tanpa komentar
- details: Rincian lebuh lanjut soal perubahan ini dapat dilihat di %{url}.
- details_html: Rincian lebih lanjut tentang set perubahan ini dapat dilihat di
- %{url}.
+ details: Balas atau pelajari lebih lanjut tentang set perubahan di %{url}.
+ details_html: Balas atau pelajari lebih lanjut tentang set perubahan di %{url}.
unsubscribe: Anda dapat berhenti berlangganan pembaruan set perubahan ini di
%{url}.
unsubscribe_html: Anda dapat berhenti berlangganan pembaruan set perubahan ini
failure: Tidak dapat memperbarui profil.
sessions:
new:
- tab_title: Masuk log
+ tab_title: Masuk Log
email or username: Alamat Email atau Nama Pengguna
password: Kata Sandi
remember: Ingat saya
lost password link: Kehilangan kata sandi Anda?
login_button: Masuk log
- with external: 'Atau, gunakan pihak ketiga untuk masuk:'
+ with external: atau masuk log dengan pihak ketiga
auth failure: Maaf, tidak bisa login dengan rincian tersebut.
destroy:
title: Logout
bicycle: Sepeda
car: Mobil
foot: Jalan Kaki
- key:
- table:
- entry:
- motorway: Jalan Tol
- main_road: Jalan utama
- trunk: Jalan nasional
- primary: Jalan Primer
- secondary: Jalan Sekunder
- unclassified: Jalan Tidak Terklasifikasi
- pedestrian: Jalur pejalan kaki
- track: Trek
- bridleway: Jalan Tanah
- cycleway: Jalur Sepeda
- cycleway_national: Jalur sepeda nasional
- cycleway_regional: Jalur sepeda daerah
- cycleway_local: Jalur sepeda lokal
- cycleway_mtb: Rute sepeda gunung
- footway: Jalan Setapak
- rail: Rel Kereta
- train: Kereta
- subway: Kereta bawah tanah
- ferry: Feri
- light_rail: Kereta api ringan
- tram: Trem
- trolleybus: Kereta dorong
- bus: Bus
- cable_car: Kereta Kabel
- chair_lift: Kereta gantung
- runway: Landasan bandara
- taxiway: Landas hubung
- apron: Tempat Parkir Pesawat
- admin: Batas administrasi
- capital: Ibu kota
- city: Kota
- orchard: Kebun buah
- vineyard: Kebun anggur
- forest: Hutan
- wood: Kayu
- farmland: Lahan pertanian
- grass: Rumput
- meadow: Padang rumput
- bare_rock: Daratan batu
- sand: Pasir
- golf: Lapangan Golf
- park: Taman
- common: Umum
- built_up: Daerah yang dibangun
- resident: Area Permukiman
- retail: Area pertokoan
- industrial: Kawasan industri
- commercial: Area komersial
- heathland: Semak
- scrubland: Semak belukar
- lake: Danau
- reservoir: Wilayah Serapan (Reservoir)
- intermittent_water: Perairan yang terputus-putus
- glacier: Gletser
- reef: Batu karang
- wetland: Lahan basah
- farm: Pertanian
- brownfield: Lahan kosong
- cemetery: Pemakaman
- allotments: Tanah garap
- pitch: Lapangan Olahraga
- centre: Pusat Olahraga
- beach: Pantai
- reserve: Cagar Alam
- military: Kawasan militer
- school: Sekolah
- university: Universitas
- hospital: Rumah sakit
- building: Bangunan Penting
- station: Stasiun Kereta Api
- summit: Puncak
- peak: Puncak
- tunnel: Dashed Casing = terowongan
- bridge: Black casing = jembatan
- private: Akses pribadi
- destination: Akses tujuan
- construction: Jalan sedang diperbaiki
- bus_stop: Halte bus
- bicycle_shop: Toko sepeda
- bicycle_rental: Penyewaan sepeda
- bicycle_parking: Tempat parkir sepeda
- bicycle_parking_small: Parkir sepeda kecil
- toilets: Toilet
welcome:
title: Selamat datang!
introduction: Selamat datang di OpenStreetMap, peta dunia gratis dan dapat disunting.
biasa atau grup kontributor. Siapa saja boleh membuat kelompok atau bergabung
dengan salah satunya. Simak %{communities_wiki_link}.
communities_wiki: laman wiki Komunitas
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: Jalan Tol
+ main_road: Jalan utama
+ trunk: Jalan nasional
+ primary: Jalan Primer
+ secondary: Jalan Sekunder
+ unclassified: Jalan Tidak Terklasifikasi
+ pedestrian: Jalur pejalan kaki
+ track: Trek
+ bridleway: Jalan Tanah
+ cycleway: Jalur Sepeda
+ cycleway_national: Jalur sepeda nasional
+ cycleway_regional: Jalur sepeda daerah
+ cycleway_local: Jalur sepeda lokal
+ cycleway_mtb: Rute sepeda gunung
+ footway: Jalan Setapak
+ rail: Rel Kereta
+ train: Kereta
+ subway: Kereta bawah tanah
+ ferry: Feri
+ light_rail: Kereta api ringan
+ tram: Trem
+ trolleybus: Kereta dorong
+ bus: Bus
+ cable_car: Kereta Kabel
+ chair_lift: Kereta gantung
+ runway: Landasan bandara
+ taxiway: Landas hubung
+ apron: Tempat Parkir Pesawat
+ admin: Batas administrasi
+ capital: Ibu kota
+ city: Kota
+ orchard: Kebun buah
+ vineyard: Kebun anggur
+ forest: Hutan
+ wood: Kayu
+ farmland: Lahan pertanian
+ grass: Rumput
+ meadow: Padang rumput
+ bare_rock: Daratan batu
+ sand: Pasir
+ golf: Lapangan Golf
+ park: Taman
+ common: Umum
+ built_up: Daerah yang dibangun
+ resident: Area Permukiman
+ retail: Area pertokoan
+ industrial: Kawasan industri
+ commercial: Area komersial
+ heathland: Semak
+ scrubland: Semak belukar
+ lake: Danau
+ reservoir: Wilayah Serapan (Reservoir)
+ intermittent_water: Perairan yang terputus-putus
+ glacier: Gletser
+ reef: Batu karang
+ wetland: Lahan basah
+ farm: Pertanian
+ brownfield: Lahan kosong
+ cemetery: Pemakaman
+ allotments: Tanah garap
+ pitch: Lapangan Olahraga
+ centre: Pusat Olahraga
+ beach: Pantai
+ reserve: Cagar Alam
+ military: Kawasan militer
+ school: Sekolah
+ university: Universitas
+ hospital: Rumah sakit
+ building: Bangunan Penting
+ station: Stasiun Kereta Api
+ summit: Puncak
+ peak: Puncak
+ tunnel: Dashed Casing = terowongan
+ bridge: Black casing = jembatan
+ private: Akses pribadi
+ destination: Akses tujuan
+ construction: Jalan sedang diperbaiki
+ bus_stop: Halte bus
+ bicycle_shop: Toko sepeda
+ bicycle_rental: Penyewaan sepeda
+ bicycle_parking: Tempat parkir sepeda
+ bicycle_parking_small: Parkir sepeda kecil
+ toilets: Toilet
traces:
visibility:
private: Pribadi (hanya berbagi sebagai anonim, poin tidak berurut)
setup_user_auth:
blocked_zero_hour: Anda mendapat pesan penting di situs web OpenStreetMap. Anda
harus membaca pesan tersebut sebelum Anda bisa menyimpan suntingan Anda.
- blocked: Akses Anda ke API telah diblokir. Silahkan log-in ke antarmuka web
+ blocked: Akses Anda ke API telah diblokir. Silakan masuk log ke antarmuka web
untuk mengetahui lebih lanjut.
- need_to_see_terms: Akses Anda ke API untuk sementara ditangguhkan. Silahkan
- log-in ke antarmuka web untuk melihat persyaratan kontributor. Anda tidak
- perlu untuk setuju, tapi Anda harus melihat mereka.
+ need_to_see_terms: Akses Anda ke API untuk sementara ditangguhkan. Silakan masuk
+ log ke antarmuka web untuk melihat persyaratan kontributor. Anda tidak perlu
+ untuk setuju, tapi Anda harus melihat mereka.
settings_menu:
account_settings: Setelan Akun
oauth2_applications: Aplikasi OAuth 2
openid_url: URL OpenID
openid:
title: Masuk log dengan OpenID
- alt: Masuk log dengan URL OpenID
+ alt: Logo OpenID
google:
title: Masuk log dengan Google
- alt: Masuk log dengan Google OpenID
+ alt: Logo Google
facebook:
title: Masuk log dengan Facebook
- alt: Masuk log dengan akun Facebook
+ alt: Logo Facebook
microsoft:
title: Masuk log dengan Microsoft
- alt: Masuk log dengan Akun Microsoft
+ alt: Logo Microsoft
github:
title: Masuk dengan GitHub.
- alt: Masuk log dengan Akun GitHub.
+ alt: Logo GitHub.
wikipedia:
title: Masuk log dengan Wikipedia
- alt: Masuk log dengan Akun Wikipedia
+ alt: Logo Wikipedia
oauth:
permissions:
missing: Anda tidak mengizinkan akses aplikasi ke fasilitas ini
openid: Masuk menggunakan OpenStreetMap
read_prefs: Baca preferensi pengguna
write_prefs: Ubah preferensi pengguna
- write_diary: Buat entri buku harian, komentar dan berteman
+ write_diary: Buat entri buku harian dan komentar
write_api: Ubah peta
read_gpx: Baca jejak GPS pribadi
write_gpx: Unggah jejak GPS
akun. Kami akan menanggapi permintaan Anda sesegera mungkin.
support: bantuan
about:
- header: Gratis dan dapat disunting
+ header: Bebas dan dapat disunting.
paragraph_1: Tidak seperti peta lainnya, OpenStreetMap sepenuhnya dibangun
oleh orang-orang seperti Anda. Siapa saja boleh memperbaiki, memperbarui,
mengunduh, dan memanfaatkannya.
- paragraph_2: Silakan mendaftar untuk berkontribusi. Kami akan kirimkan surat
- elektronik untuk konfirmasi akun Anda.
+ paragraph_2: Silakan mendaftar untuk berkontribusi.
display name description: Username Anda yang ditampilkan pada publik. Anda dapat
mengubahnya dalam pengaturan.
by_signing_up:
email_help:
html: Alamat Anda tidak dapat dilihat publik. Lihat %{privacy_policy_link}
kami untuk info lebih lanjut.
- use external auth: Atau, gunakan pihak ketiga untuk masuk
+ use external auth: Atau daftar menggunakan pihak ketiga
no_such_user:
title: Pengguna tersebut tidak ditemukan
heading: Pengguna %{user} tidak dapat ditemukan
di pengaturan pengguna Anda.
user_role:
filter:
- not_a_role: String `%{role}' bukan merupakan peran yang valid.
+ not_a_role: String '%{role}' bukan merupakan peran yang valid.
already_has_role: Pengguna telah memiliki peran %{role}.
doesnt_have_role: Pengguna tidak memiliki peran %{role}.
not_revoke_admin_current_user: Tidak bisa mencabut peran administrator dari
pengguna ini.
grant:
- are_you_sure: Apakah Anda yakin ingin memberikan peran `%{role}' kepada pengguna
- `%{name}'?
+ are_you_sure: Apakah Anda yakin ingin memberikan peran '%{role}' kepada pengguna
+ '%{name}'?
revoke:
- are_you_sure: Apakah Anda yakin Anda ingin mencabut peran `%{role}' dari pengguna
- `%{name}'?
+ are_you_sure: Apakah Anda yakin Anda ingin mencabut peran '%{role}' dari pengguna
+ '%{name}'?
user_blocks:
model:
non_moderator_update: Harus merupakan moderator untuk membuat atau memperbarui
custom_dimensions: Pengaturan dimensi
format: 'Format:'
scale: 'Skala:'
- image_dimensions: Gambar akan menampilkan peta standar berukuran %{width} x
- %{height}
+ image_dimensions: Gambar akan menampilkan lapisan %{layer} berukuran %{width}
+ x %{height}
download: Unduh
short_url: URL Singkat
include_marker: Termasuk penanda
bicycle: Hjólandi
car: Akandi
foot: Fótgangandi
- key:
- table:
- entry:
- motorway: Hraðbraut
- main_road: Aðalbraut
- trunk: Stofnbraut (Hringvegurinn)
- primary: Stofnvegur
- secondary: Tengivegur
- unclassified: Héraðsvegur
- pedestrian: Gönguleið
- track: Slóði
- bridleway: Reiðstígur
- cycleway: Hjólaleið
- cycleway_national: Hjólaleið á landsneti
- cycleway_regional: Svæðisbundin hjólaleið
- cycleway_local: Staðbundin hjólaleið
- cycleway_mtb: Fjallahjólaleið
- footway: Gönguleið
- rail: Lestarteinar
- train: Lest
- subway: Neðanjarðarlest
- ferry: Ferja
- light_rail: Léttlest
- tram: Sporvagn
- trolleybus: Rafknúinn strætisvagn
- bus: Strætó
- cable_car: Kláflyfta
- chair_lift: Stólalyfta
- runway: Flugbraut
- taxiway: Akbraut flugvéla
- apron: Flughlað
- admin: Stjórnsýslumörk
- capital: Höfuðborg
- city: Borg
- orchard: Trjágarður
- vineyard: Vínekra
- forest: Ræktaður skógur
- wood: Skógur
- farmland: Ræktarland
- grass: Gras
- meadow: Rjóður
- bare_rock: Berar klappir
- sand: Sandur
- golf: Golfvöllur
- park: Almenningsgarður
- common: Almenningur
- built_up: Byggt svæði
- resident: Íbúðasvæði
- retail: Smásölusvæði
- industrial: Iðnaðarsvæði
- commercial: Verslunarsvæði
- heathland: Heiðalönd
- scrubland: Kjarrlendi
- lake: Vatn
- reservoir: Uppistöðulón
- intermittent_water: Ósamfellt vatnasvæði
- glacier: Jökull
- reef: Sker
- wetland: Votlendi
- farm: Bóndabær
- brownfield: Nýbyggingarsvæði
- cemetery: Grafreitur
- allotments: Ræktuð svæði úthlutuð í einkaeigu
- pitch: Íþróttavöllur
- centre: Íþróttamiðstöð
- beach: Strönd
- reserve: Náttúruverndarsvæði
- military: Hersvæði
- school: Skóli
- university: Háskóli
- hospital: Sjúkrahús
- building: Merkisbygging
- station: Lestarstöð
- summit: Fjallstindur
- peak: Tindur
- tunnel: Umkringt punktalínum = göng
- bridge: Umkringt svartri línu = brú
- private: Einkaaðgangur
- destination: Umferð leyfileg á ákveðinn áfangastað
- construction: Vegir í byggingu
- bus_stop: Strætisvagnabiðstöð
- bicycle_shop: Hjólaverslun
- bicycle_rental: Reiðhjólaleiga
- bicycle_parking: Reiðhjólastæði
- bicycle_parking_small: Lítið reiðhjólastæði
- toilets: Salerni
welcome:
title: Velkomin!
introduction: |-
samfélagshópar. Allir geta sett upp eða tekið þátt í slíku. Lestu meira um þetta á %{communities_wiki_link}.
communities_wiki: Wiki-síðunni um samfélögin
communities_wiki_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/User_group
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: Hraðbraut
+ main_road: Aðalbraut
+ trunk: Stofnbraut (Hringvegurinn)
+ primary: Stofnvegur
+ secondary: Tengivegur
+ unclassified: Héraðsvegur
+ pedestrian: Gönguleið
+ track: Slóði
+ bridleway: Reiðstígur
+ cycleway: Hjólaleið
+ cycleway_national: Hjólaleið á landsneti
+ cycleway_regional: Svæðisbundin hjólaleið
+ cycleway_local: Staðbundin hjólaleið
+ cycleway_mtb: Fjallahjólaleið
+ footway: Gönguleið
+ rail: Lestarteinar
+ train: Lest
+ subway: Neðanjarðarlest
+ ferry: Ferja
+ light_rail: Léttlest
+ tram: Sporvagn
+ trolleybus: Rafknúinn strætisvagn
+ bus: Strætó
+ cable_car: Kláflyfta
+ chair_lift: Stólalyfta
+ runway: Flugbraut
+ taxiway: Akbraut flugvéla
+ apron: Flughlað
+ admin: Stjórnsýslumörk
+ capital: Höfuðborg
+ city: Borg
+ orchard: Trjágarður
+ vineyard: Vínekra
+ forest: Ræktaður skógur
+ wood: Skógur
+ farmland: Ræktarland
+ grass: Gras
+ meadow: Rjóður
+ bare_rock: Berar klappir
+ sand: Sandur
+ golf: Golfvöllur
+ park: Almenningsgarður
+ common: Almenningur
+ built_up: Byggt svæði
+ resident: Íbúðasvæði
+ retail: Smásölusvæði
+ industrial: Iðnaðarsvæði
+ commercial: Verslunarsvæði
+ heathland: Heiðalönd
+ scrubland: Kjarrlendi
+ lake: Vatn
+ reservoir: Uppistöðulón
+ intermittent_water: Ósamfellt vatnasvæði
+ glacier: Jökull
+ reef: Sker
+ wetland: Votlendi
+ farm: Bóndabær
+ brownfield: Nýbyggingarsvæði
+ cemetery: Grafreitur
+ allotments: Ræktuð svæði úthlutuð í einkaeigu
+ pitch: Íþróttavöllur
+ centre: Íþróttamiðstöð
+ beach: Strönd
+ reserve: Náttúruverndarsvæði
+ military: Hersvæði
+ school: Skóli
+ university: Háskóli
+ hospital: Sjúkrahús
+ building: Merkisbygging
+ station: Lestarstöð
+ summit: Fjallstindur
+ peak: Tindur
+ tunnel: Umkringt punktalínum = göng
+ bridge: Umkringt svartri línu = brú
+ private: Einkaaðgangur
+ destination: Umferð leyfileg á ákveðinn áfangastað
+ construction: Vegir í byggingu
+ bus_stop: Strætisvagnabiðstöð
+ bicycle_shop: Hjólaverslun
+ bicycle_rental: Reiðhjólaleiga
+ bicycle_parking: Reiðhjólastæði
+ bicycle_parking_small: Lítið reiðhjólastæði
+ toilets: Salerni
traces:
visibility:
private: Prívat (aðeins deilt sem óauðkennanlegum, óröðuðum punktum)
bicycle: Bicicletta
car: Auto
foot: A piedi
- key:
- table:
- entry:
- motorway: Autostrada
- main_road: Strada principale
- trunk: Superstrada
- primary: Strada primaria
- secondary: Strada secondaria
- unclassified: Strada non classificata
- pedestrian: Percorso pedonale
- track: Strada forestale o agricola
- bridleway: Percorso per equitazione
- cycleway: Pista ciclabile
- cycleway_national: Pista ciclabile nazionale
- cycleway_regional: Pista ciclabile regionale
- cycleway_local: Pista ciclabile locale
- cycleway_mtb: Percorso in mountain bike
- footway: Percorso pedonale
- rail: Ferrovia
- train: Treno
- subway: Metropolitana
- ferry: Traghetto
- light_rail: Metropolitana leggera
- tram: Tram
- trolleybus: Filobus
- bus: Autobus
- cable_car: Funivia
- chair_lift: Seggiovia
- runway: Pista di decollo/atterraggio
- taxiway: Pista di rullaggio
- apron: Area di parcheggio aeroportuale
- admin: Confine amministrativo
- capital: Capitale
- city: Città
- orchard: Frutteto
- vineyard: Vigneto
- forest: Foresta
- wood: Bosco
- farmland: Terreno agricolo
- grass: Prato
- meadow: Prato
- bare_rock: Roccia nuda
- sand: Sabbia
- golf: Campo da golf
- park: Parco
- common: Area comune
- built_up: Area edificata
- resident: Zona residenziale
- retail: Zona con negozi
- industrial: Zona industriale
- commercial: Zona di uffici
- heathland: Brughiera
- scrubland: Macchia
- lake: Lago
- reservoir: Riserva idrica
- intermittent_water: Corpo idrico intermittente
- glacier: Ghiacciaio
- reef: Scogliera
- wetland: Zona umida
- farm: Azienda agricola
- brownfield: Area soggetta ad interventi di ridestinazione d'uso
- cemetery: Cimitero
- allotments: Area comune orti casalinghi
- pitch: Campo sportivo
- centre: Centro sportivo
- beach: Spiaggia
- reserve: Riserva naturale
- military: Area militare
- school: Scuola
- university: Università
- hospital: Ospedale
- building: Edificio significativo
- station: Stazione ferroviaria
- railway_halt: Fermata ferroviaria
- subway_station: Stazione della metropolitana
- tram_stop: Fermata del tram
- summit: Vetta
- peak: Picco montuoso
- tunnel: Linea tratteggiata = tunnel
- bridge: Quadrettatura nera = ponte
- private: Accesso privato
- destination: Servitù di passaggio
- construction: Strade in costruzione
- bus_stop: Fermata dell'autobus
- bicycle_shop: Negozio di biciclette
- bicycle_rental: Noleggio biciclette
- bicycle_parking: Parcheggio per biciclette
- bicycle_parking_small: Piccolo parcheggio per biciclette
- toilets: Bagni pubblici
welcome:
title: Benvenuto!
introduction: Benvenuti in OpenStreetMap, la mappa del mondo libera e modificabile.
Chiunque può crearne uno o unirsi ad uno già esistente. Per saperne di più
consulta la %{communities_wiki_link}.
communities_wiki: Pagina wiki delle comunità
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: Autostrada
+ main_road: Strada principale
+ trunk: Superstrada
+ primary: Strada primaria
+ secondary: Strada secondaria
+ unclassified: Strada non classificata
+ pedestrian: Percorso pedonale
+ track: Strada forestale o agricola
+ bridleway: Percorso per equitazione
+ cycleway: Pista ciclabile
+ cycleway_national: Pista ciclabile nazionale
+ cycleway_regional: Pista ciclabile regionale
+ cycleway_local: Pista ciclabile locale
+ cycleway_mtb: Percorso in mountain bike
+ footway: Percorso pedonale
+ rail: Ferrovia
+ train: Treno
+ subway: Metropolitana
+ ferry: Traghetto
+ light_rail: Metropolitana leggera
+ tram: Tram
+ trolleybus: Filobus
+ bus: Autobus
+ cable_car: Funivia
+ chair_lift: Seggiovia
+ runway: Pista di decollo/atterraggio
+ taxiway: Pista di rullaggio
+ apron: Area di parcheggio aeroportuale
+ admin: Confine amministrativo
+ capital: Capitale
+ city: Città
+ orchard: Frutteto
+ vineyard: Vigneto
+ forest: Foresta
+ wood: Bosco
+ farmland: Terreno agricolo
+ grass: Prato
+ meadow: Prato
+ bare_rock: Roccia nuda
+ sand: Sabbia
+ golf: Campo da golf
+ park: Parco
+ common: Area comune
+ built_up: Area edificata
+ resident: Zona residenziale
+ retail: Zona con negozi
+ industrial: Zona industriale
+ commercial: Zona di uffici
+ heathland: Brughiera
+ scrubland: Macchia
+ lake: Lago
+ reservoir: Riserva idrica
+ intermittent_water: Corpo idrico intermittente
+ glacier: Ghiacciaio
+ reef: Scogliera
+ wetland: Zona umida
+ farm: Azienda agricola
+ brownfield: Area soggetta ad interventi di ridestinazione d'uso
+ cemetery: Cimitero
+ allotments: Area comune orti casalinghi
+ pitch: Campo sportivo
+ centre: Centro sportivo
+ beach: Spiaggia
+ reserve: Riserva naturale
+ military: Area militare
+ school: Scuola
+ university: Università
+ hospital: Ospedale
+ building: Edificio significativo
+ station: Stazione ferroviaria
+ railway_halt: Fermata ferroviaria
+ subway_station: Stazione della metropolitana
+ tram_stop: Fermata del tram
+ summit: Vetta
+ peak: Picco montuoso
+ tunnel: Linea tratteggiata = tunnel
+ bridge: Quadrettatura nera = ponte
+ private: Accesso privato
+ destination: Servitù di passaggio
+ construction: Strade in costruzione
+ bus_stop: Fermata dell'autobus
+ bicycle_shop: Negozio di biciclette
+ bicycle_rental: Noleggio biciclette
+ bicycle_parking: Parcheggio per biciclette
+ bicycle_parking_small: Piccolo parcheggio per biciclette
+ toilets: Bagni pubblici
traces:
visibility:
private: Privato (condiviso solamente come anonimo, punti non ordinati)
bicycle: 自転車
car: 自動車
foot: 徒歩
- key:
- table:
- entry:
- motorway: 自動車専用道路
- main_road: 主要道
- trunk: 国道
- primary: 主要地方道
- secondary: 一般県道
- unclassified: 一般道
- pedestrian: 歩行者専用道路
- track: 農道・林道
- bridleway: 乗馬道
- cycleway: 自転車道
- cycleway_national: 国立自転車道路
- cycleway_regional: 地方管轄の自転車道路
- cycleway_local: 地域の自転車道路
- cycleway_mtb: 山岳自転車コース
- footway: 歩道
- rail: 鉄道
- train: 電車
- subway: 地下鉄
- ferry: フェリー
- light_rail: ライトレール
- tram: トラム
- trolleybus: トロリーバス
- bus: バス
- cable_car: 交走式ロープウェイ
- chair_lift: チェアリフト
- runway: 空港滑走路
- taxiway: 空港誘導路
- apron: 空港ビル
- admin: 行政境界
- capital: 首都
- city: 都市
- orchard: 果樹園
- vineyard: ブドウ園
- forest: 森
- wood: 森林
- farmland: 農地
- grass: 草地
- meadow: 草原
- bare_rock: 露岩
- sand: 砂地
- golf: ゴルフ場
- park: 公園
- common: 共有地
- built_up: 市街地
- resident: 住宅地
- retail: 小売業地域
- industrial: 工業地域
- commercial: オフィス地域
- heathland: 荒地
- scrubland: 低木地帯
- lake: 湖
- reservoir: 貯水池
- intermittent_water: 間欠性水路
- glacier: 氷河
- reef: 暗礁
- wetland: 湿地帯
- farm: 農牧場
- brownfield: 褐色地
- cemetery: 墓地
- allotments: 家庭菜園
- pitch: 運動場
- centre: スポーツセンター
- beach: 砂浜
- reserve: 自然保護区
- military: 軍用地域
- school: 学校
- university: 大学
- hospital: 病院
- building: 重要建造物
- station: 鉄道駅
- summit: 山脈
- peak: 山頂
- tunnel: 点線の枠 = トンネル
- bridge: 黒枠 = 橋梁
- private: 私的通行
- destination: 目的通行
- construction: 建設中の道路
- bus_stop: バス停
- bicycle_shop: 自転車販売店
- bicycle_rental: 自転車レンタル
- bicycle_parking: 駐輪場
- bicycle_parking_small: 小規模駐輪場
- toilets: トイレ
welcome:
title: ようこそ!
introduction: フリーで編集可能な世界地図、OpenStreetMapへようこそ。サインアップが完了し、マッピングの準備はすべて整いました。知っておかなければならない重要事項を簡単に説明します。
実際に多くのグループが非公式な集まりとして、または
コミュニティグループとして非常にうまく存続しています。誰でもこれらを設定または参加できます。 %{communities_wiki_link} で詳細をお読みください。
communities_wiki: コミュニティウィキのページ
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: 自動車専用道路
+ main_road: 主要道
+ trunk: 国道
+ primary: 主要地方道
+ secondary: 一般県道
+ unclassified: 一般道
+ pedestrian: 歩行者専用道路
+ track: 農道・林道
+ bridleway: 乗馬道
+ cycleway: 自転車道
+ cycleway_national: 国立自転車道路
+ cycleway_regional: 地方管轄の自転車道路
+ cycleway_local: 地域の自転車道路
+ cycleway_mtb: 山岳自転車コース
+ footway: 歩道
+ rail: 鉄道
+ train: 電車
+ subway: 地下鉄
+ ferry: フェリー
+ light_rail: ライトレール
+ tram: トラム
+ trolleybus: トロリーバス
+ bus: バス
+ cable_car: 交走式ロープウェイ
+ chair_lift: チェアリフト
+ runway: 空港滑走路
+ taxiway: 空港誘導路
+ apron: 空港ビル
+ admin: 行政境界
+ capital: 首都
+ city: 都市
+ orchard: 果樹園
+ vineyard: ブドウ園
+ forest: 森
+ wood: 森林
+ farmland: 農地
+ grass: 草地
+ meadow: 草原
+ bare_rock: 露岩
+ sand: 砂地
+ golf: ゴルフ場
+ park: 公園
+ common: 共有地
+ built_up: 市街地
+ resident: 住宅地
+ retail: 小売業地域
+ industrial: 工業地域
+ commercial: オフィス地域
+ heathland: 荒地
+ scrubland: 低木地帯
+ lake: 湖
+ reservoir: 貯水池
+ intermittent_water: 間欠性水路
+ glacier: 氷河
+ reef: 暗礁
+ wetland: 湿地帯
+ farm: 農牧場
+ brownfield: 褐色地
+ cemetery: 墓地
+ allotments: 家庭菜園
+ pitch: 運動場
+ centre: スポーツセンター
+ beach: 砂浜
+ reserve: 自然保護区
+ military: 軍用地域
+ school: 学校
+ university: 大学
+ hospital: 病院
+ building: 重要建造物
+ station: 鉄道駅
+ summit: 山脈
+ peak: 山頂
+ tunnel: 点線の枠 = トンネル
+ bridge: 黒枠 = 橋梁
+ private: 私的通行
+ destination: 目的通行
+ construction: 建設中の道路
+ bus_stop: バス停
+ bicycle_shop: 自転車販売店
+ bicycle_rental: 自転車レンタル
+ bicycle_parking: 駐輪場
+ bicycle_parking_small: 小規模駐輪場
+ toilets: トイレ
traces:
visibility:
private: 非公開 (匿名、点は順不同)
search: ძიება
where_am_i: სად ვარ მე?
submit_text: Ok
- key:
- table:
- entry:
- motorway: ავტომაგისტრალი
- primary: მაგისტრალური საერთაშორისო მნიშვნელობის გზა
- secondary: სახელმწიფო მნიშვნელობის გზა
- unclassified: ადგილობრივი მნიშვნელობის გზა
- track: სოფლის გზა
- bridleway: საცხენოსნო გზა
- cycleway: ველოსიპედის გზა
- footway: საფეხმავლო გზა
- rail: რკინიგზა
- subway: მეტრო
- cable_car: საბაგირო გზა
- runway: აეროპორტის ასაფრენ-დასაფრენი ბილიკი
- admin: ადმინისტრაციული საზღვარი
- forest: ტყე
- wood: ტყე
- golf: გოლფის მოედანი
- park: პარკი
- resident: საცხოვრებელი ტერიტორია
- commercial: კომერციული ტერიტორია
- lake: ტბა
- reservoir: წყალსაცავი
- farm: ფერმა
- cemetery: სასაფლაო
- pitch: სპორტული მოედანი
- centre: სპორტული ცენტრი
- reserve: ნაკრძალი
- military: სამხედრო ტერიტორია
- school: სკოლა
- university: უნივერსიტეტი
- station: რკინიგზის სადგური
- summit: მწვერვალი
- peak: პიკი
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: ავტომაგისტრალი
+ primary: მაგისტრალური საერთაშორისო მნიშვნელობის გზა
+ secondary: სახელმწიფო მნიშვნელობის გზა
+ unclassified: ადგილობრივი მნიშვნელობის გზა
+ track: სოფლის გზა
+ bridleway: საცხენოსნო გზა
+ cycleway: ველოსიპედის გზა
+ footway: საფეხმავლო გზა
+ rail: რკინიგზა
+ subway: მეტრო
+ cable_car: საბაგირო გზა
+ runway: აეროპორტის ასაფრენ-დასაფრენი ბილიკი
+ admin: ადმინისტრაციული საზღვარი
+ forest: ტყე
+ wood: ტყე
+ golf: გოლფის მოედანი
+ park: პარკი
+ resident: საცხოვრებელი ტერიტორია
+ commercial: კომერციული ტერიტორია
+ lake: ტბა
+ reservoir: წყალსაცავი
+ farm: ფერმა
+ cemetery: სასაფლაო
+ pitch: სპორტული მოედანი
+ centre: სპორტული ცენტრი
+ reserve: ნაკრძალი
+ military: სამხედრო ტერიტორია
+ school: სკოლა
+ university: უნივერსიტეტი
+ station: რკინიგზის სადგური
+ summit: მწვერვალი
+ peak: პიკი
traces:
new:
visibility_help: ეს რას ნიშნავს?
modes:
car: S tkeṛṛust
foot: Ɣef uḍaṛ
- key:
- table:
- entry:
- forest: Tiẓgi
- lake: Amdun
- school: Aɣerbaz
- university: Tasdawit
welcome:
title: Anṣuf!
whats_on_the_map:
title: Ayen yellan di tkarḍa
rules:
title: Ilugan!
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ forest: Tiẓgi
+ lake: Amdun
+ school: Aɣerbaz
+ university: Tasdawit
traces:
new:
help: Tallelt
modes:
bicycle: Велосипед
foot: Жаяу
- key:
- table:
- entry:
- motorway: Автокүрежол
- main_road: Бас жол
- trunk: Тас жол
- primary: Бірінші дәрежелі жол
- secondary: Екінші дәрежелі жол
- unclassified: Жергілікті жол
- rail: Темір жол
- train: Пойыз
- subway: Метро
- bus: Автобус
- apron: Әуежай перроны
- admin: Әкімшілік шекара
- forest: Орман
- golf: Гольф алаңы
- park: Саябақ
- resident: Тұрғын аудан
- retail: Сауда аймағы
- industrial: Өнеркәсіп аймағы
- lake: Көл
- farm: Ферма
- cemetery: Зират
- allotments: Саяжайлар
- pitch: Спорт алаңы
- centre: Спорт орталығы
- military: Әскери аймақ
- school: Мектеп
- university: Университет
- building: Елеулі ғимарат
- station: Темір жол бекеті
- peak: Шың
- bus_stop: Автобус аялдамасы
- bicycle_shop: Велосипед дүкені
- bicycle_parking: Велосипед тұрағы
- toilets: Дәретхана
welcome:
title: Қош келдіңіз!
basic_terms:
title: Ережелерi!
communities:
title: Қауымдастықтар
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: Автокүрежол
+ main_road: Бас жол
+ trunk: Тас жол
+ primary: Бірінші дәрежелі жол
+ secondary: Екінші дәрежелі жол
+ unclassified: Жергілікті жол
+ rail: Темір жол
+ train: Пойыз
+ subway: Метро
+ bus: Автобус
+ apron: Әуежай перроны
+ admin: Әкімшілік шекара
+ forest: Орман
+ golf: Гольф алаңы
+ park: Саябақ
+ resident: Тұрғын аудан
+ retail: Сауда аймағы
+ industrial: Өнеркәсіп аймағы
+ lake: Көл
+ farm: Ферма
+ cemetery: Зират
+ allotments: Саяжайлар
+ pitch: Спорт алаңы
+ centre: Спорт орталығы
+ military: Әскери аймақ
+ school: Мектеп
+ university: Университет
+ building: Елеулі ғимарат
+ station: Темір жол бекеті
+ peak: Шың
+ bus_stop: Автобус аялдамасы
+ bicycle_shop: Велосипед дүкені
+ bicycle_parking: Велосипед тұрағы
+ toilets: Дәретхана
traces:
new:
help: Анықтама
search: ស្វែងរក
where_am_i: ខ្ញុំនៅទីណា?
submit_text: ទៅ
- key:
- table:
- entry:
- motorway: ផ្លូវល្បឿនលឿន
- main_road: ផ្លូវធំ
- cycleway: ផ្លូវទោចក្រយាន
- cycleway_national: ផ្លូវទោចក្រយានជាតិ
- cycleway_local: ផ្លូវទោចក្រយានតំបន់
- rail: ផ្លូវដែក
- subway: ផ្លូវដែកក្រោមដី
- admin: ព្រំដែនរដ្ឋបាល
- forest: ព្រៃឈើ
- park: ឧទ្យាន
- industrial: តំបន់ឧស្សាហកម្ម
- farm: កសិដ្ឋាន
- centre: មជ្ឈមណ្ឌលកីឡា
- school: សាលារៀន
- university: សាកលវិទ្យាល័យ
- station: ស្ថានីយ៍ផ្លូវដែក
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: ផ្លូវល្បឿនលឿន
+ main_road: ផ្លូវធំ
+ cycleway: ផ្លូវទោចក្រយាន
+ cycleway_national: ផ្លូវទោចក្រយានជាតិ
+ cycleway_local: ផ្លូវទោចក្រយានតំបន់
+ rail: ផ្លូវដែក
+ subway: ផ្លូវដែកក្រោមដី
+ admin: ព្រំដែនរដ្ឋបាល
+ forest: ព្រៃឈើ
+ park: ឧទ្យាន
+ industrial: តំបន់ឧស្សាហកម្ម
+ farm: កសិដ្ឋាន
+ centre: មជ្ឈមណ្ឌលកីឡា
+ school: សាលារៀន
+ university: សាកលវិទ្យាល័យ
+ station: ស្ថានីយ៍ផ្លូវដែក
traces:
new:
visibility_help: តើនេះមានន័យដូចម្ដេច?
diary_comment:
create: ಟಿಪ್ಪಣಿ
diary_entry:
- create: ಪà³\8dರà²\95à²\9fಿಸà³\81
+ create: ಪà³\8dರà²\95à²\9fಿಸಿ
update: ನವೀಕರಿಸಿ
issue_comment:
create: ಅಭಿಪ್ರಾಯ ದಾಖಲಿಸಿರಿ
to: ಗೆ
where_am_i: ಇದು ಎಲ್ಲಿದೆ?
submit_text: ಹೋಗು
- key:
- table:
- entry:
- main_road: ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆ
- forest: ಅರಣ್ಯ
- park: ಉದ್ಯಾನ
- resident: ವಾಸ ಮಾಡುವ ಸ್ಥಳ
- lake: ಕೆರೆ
- reservoir: ಅಣೆಕಟ್ಟು
- farm: ಒಕ್ಕಲು ಜಮೀನು
- cemetery: ಸ್ಮಾಶಾಣ
- school: ಪಾಠಶಾಲೆ
- university: ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ
- station: ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ
welcome:
title: ಸುಸ್ವಾಗತ!
whats_on_the_map:
start_mapping: ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
add_a_note:
title: ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲವೇ? ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿರಿ!
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ main_road: ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆ
+ forest: ಅರಣ್ಯ
+ park: ಉದ್ಯಾನ
+ resident: ವಾಸ ಮಾಡುವ ಸ್ಥಳ
+ lake: ಕೆರೆ
+ reservoir: ಅಣೆಕಟ್ಟು
+ farm: ಒಕ್ಕಲು ಜಮೀನು
+ cemetery: ಸ್ಮಾಶಾಣ
+ school: ಪಾಠಶಾಲೆ
+ university: ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ
+ station: ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ
traces:
new:
help: ಸಹಾಯ
# Author: Twotwo2019
# Author: Wehwei
# Author: Wrightbus
+# Author: YeBoy371
# Author: Ykhwong
# Author: Ysjbserver
# Author: 予弦
support_url: 지원 URL
allow_read_prefs: 사용자 환경 설정을 읽습니다
allow_write_prefs: 사용자 환경 설정을 수정합니다
- allow_write_diary: 일기 항목을 생성하고 댓글을 남기며 친구를 만듭니다
+ allow_write_diary: 일기 항목 및 댓글 작성
allow_write_api: 지도를 수정합니다
allow_read_gpx: 비공개 GPS 궤적을 읽습니다
allow_write_gpx: GPS 궤적을 업로드합니다
bicycle: 자전거
car: 자동차
foot: 도보
- key:
- table:
- entry:
- motorway: 고속도로
- main_road: 간선 도로
- trunk: 고속화도로
- primary: 1차 도로
- secondary: 2차 도로
- unclassified: 4차 도로(연결 도로)
- pedestrian: 보도
- track: 농·임도
- bridleway: 승마로
- cycleway: 자전거 도로
- cycleway_national: 국립 자전거 도로
- cycleway_regional: 지역별 자전거 도로
- cycleway_local: 일반 자전거 도로
- cycleway_mtb: 산악자전거 코스
- footway: 보도
- rail: 철도
- train: 기차
- subway: 지하철
- ferry: 페리
- light_rail: 경전철
- tram: 노면 전차
- trolleybus: 무궤도 전차
- bus: 버스
- cable_car: 케이블 카
- chair_lift: 체어 리프트
- runway: 공항 활주로
- taxiway: 공항 유도로
- apron: 공항 계류장
- admin: 행정 구역 경계
- capital: 수도
- city: 도시
- orchard: 과수원
- vineyard: 포도밭
- forest: 숲
- wood: 산림
- farmland: 농지
- grass: 잔디
- meadow: 목초지
- bare_rock: 노출 암반
- sand: 모래
- golf: 골프장
- park: 공원
- common: 공유지
- built_up: 시가지
- resident: 주거 지역
- retail: 소매 지역
- industrial: 산업 지역
- commercial: 상업/관공서 지역
- heathland: 황무지
- scrubland: 관목지
- lake: 호수
- reservoir: 저수지
- intermittent_water: 간헐적인 수역
- glacier: 빙하
- reef: 암초
- wetland: 습지
- farm: 농장
- brownfield: 재개발지역
- cemetery: 묘역
- allotments: 텃밭
- pitch: 운동장
- centre: 스포츠 센터
- beach: 해변
- reserve: 자연 보호구역
- military: 군사 지역
- school: 학교
- university: 대학
- hospital: 병원
- building: 주요 건물
- station: 철도역
- railway_halt: 철도 간이역
- subway_station: 지하철역
- tram_stop: 전차 정거장
- summit: 산꼭대기
- peak: 봉우리
- tunnel: 점선 테두리 = 터널
- bridge: 검은 테두리 = 다리
- private: 개인 통행
- destination: 목적 통행
- construction: 공사 중인 도로
- bus_stop: 버스 정류장
- bicycle_shop: 자전거 가게
- bicycle_rental: 자전거 대여
- bicycle_parking: 자전거 주차장
- bicycle_parking_small: 소형 자전거 주차장
- toilets: 화장실
welcome:
title: 환영합니다!
introduction: 누구나 편집 가능한 세계 지도, 오픈스트리트맵에 오신 것을 환영합니다. 이제 가입이 완료된 이상 지도 제작에 나설
그룹으로 잘 꾸려지고 있습니다. 누구나 이러한 그룹을 만들거나 가입할 수 있습니다. 커뮤니티 위키에 대한 자세한 내용은 %{communities_wiki_link}를
보시기 바랍니다.
communities_wiki: 커뮤니티 위키 페이지
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: 고속도로
+ main_road: 간선 도로
+ trunk: 고속화도로
+ primary: 1차 도로
+ secondary: 2차 도로
+ unclassified: 4차 도로(연결 도로)
+ pedestrian: 보도
+ track: 농·임도
+ bridleway: 승마로
+ cycleway: 자전거 도로
+ cycleway_national: 국립 자전거 도로
+ cycleway_regional: 지역별 자전거 도로
+ cycleway_local: 일반 자전거 도로
+ cycleway_mtb: 산악자전거 코스
+ footway: 보도
+ rail: 철도
+ train: 기차
+ subway: 지하철
+ ferry: 페리
+ light_rail: 경전철
+ tram: 노면 전차
+ trolleybus: 무궤도 전차
+ bus: 버스
+ cable_car: 케이블 카
+ chair_lift: 체어 리프트
+ runway: 공항 활주로
+ taxiway: 공항 유도로
+ apron: 공항 계류장
+ admin: 행정 구역 경계
+ capital: 수도
+ city: 도시
+ orchard: 과수원
+ vineyard: 포도밭
+ forest: 숲
+ wood: 산림
+ farmland: 농지
+ grass: 잔디
+ meadow: 목초지
+ bare_rock: 노출 암반
+ sand: 모래
+ golf: 골프장
+ park: 공원
+ common: 공유지
+ built_up: 시가지
+ resident: 주거 지역
+ retail: 소매 지역
+ industrial: 산업 지역
+ commercial: 상업/관공서 지역
+ heathland: 황무지
+ scrubland: 관목지
+ lake: 호수
+ reservoir: 저수지
+ intermittent_water: 간헐적인 수역
+ glacier: 빙하
+ reef: 암초
+ wetland: 습지
+ farm: 농장
+ brownfield: 재개발지역
+ cemetery: 묘역
+ allotments: 텃밭
+ pitch: 운동장
+ centre: 스포츠 센터
+ beach: 해변
+ reserve: 자연 보호구역
+ military: 군사 지역
+ school: 학교
+ university: 대학
+ hospital: 병원
+ building: 주요 건물
+ station: 철도역
+ railway_halt: 철도 간이역
+ subway_station: 지하철역
+ tram_stop: 전차 정거장
+ summit: 산꼭대기
+ peak: 봉우리
+ tunnel: 점선 테두리 = 터널
+ bridge: 검은 테두리 = 다리
+ private: 개인 통행
+ destination: 목적 통행
+ construction: 공사 중인 도로
+ bus_stop: 버스 정류장
+ bicycle_shop: 자전거 가게
+ bicycle_rental: 자전거 대여
+ bicycle_parking: 자전거 주차장
+ bicycle_parking_small: 소형 자전거 주차장
+ toilets: 화장실
traces:
visibility:
private: 비공개(익명으로 공유됨, 정렬되지 않은 점)
permissions:
missing: 이 애플리케이션이 이 기능을 사용할 수 있도록 승인하지 않았습니다
scopes:
- openid: ì\98¤í\94\88ì\8a¤í\8a¸ë¦¬í\8a¸ë§µì\9c¼ë¡\9c 로그인
+ openid: ì\98¤í\94\88ì\8a¤í\8a¸ë¦¬í\8a¸ë§µì\9d\84 ì\82¬ì\9a©í\95\98ì\97¬ 로그인
read_prefs: 사용자 환경 설정 읽기
write_prefs: 사용자 환경 설정 수정
- write_diary: 일기 항목과 댓글을 생성하고 친구를 추가합니다.
+ write_diary: 일기 항목 및 댓글 작성
write_api: 지도 수정
read_gpx: 비공개 GPS 궤적 읽기
write_gpx: GPS 궤적 업로드
where_am_i: Woh ben esch?
where_am_i_title: Beschriev dä aktälle Plaz övver en Söhkmaschiin
submit_text: Lohß Jonn!
- key:
- table:
- entry:
- motorway: Autobahn
- trunk: Autoschnellstrohß
- primary: Bundesstrohß
- secondary: Land- un Kreisschtrohß
- unclassified: Schtrohß
- track: Wald- un Feldwääsch
- bridleway: Wääsch för ze Rigge
- cycleway: Farratwääsch
- footway: Fohßwääsch udder Päddsche
- rail: Eiserbahn
- subway: U-Bahn
- cable_car: Seilbahn
- chair_lift: Sässelbahn
- runway: Startbahn, Landebahn
- taxiway: Rollwääsch om Fluchhaaven
- apron: Halldepläz om Fluchveäld
- admin: Verwalldongsjränz
- forest: Wald, Bösch
- wood: Urwald
- golf: Jolfplaz
- park: Park
- common: öffentlesch Land
- resident: Wohnjebeet
- retail: Einkaufszentrum
- industrial: Industriejebeet
- commercial: Jewerbejebeet
- heathland: Heed
- lake: See, Wejer
- reservoir: Stausee
- farm: Buurehoff
- brownfield: Industriebrachland
- cemetery: Friedhoff
- allotments: Schreberjaade
- pitch: Schpochtplaz
- centre: Schpochtzäntom
- reserve: Naturschozjebeet
- military: Jebeet vum Kammiß
- school: Scholl
- university: Univäsität
- building: Weeschtesch Bouwärk
- station: Bahnhoff
- summit: Bärschspez
- peak: Bärschspez
- tunnel: Rand jeschtreschelt = Tunnell
- bridge: Fätte Rand = Bröck
- private: Der Zohjang es prėvaat
- destination: Bloß för Aanliejer
- construction: Schtrohß em Bou
welcome:
rules:
title: Rääjelle!
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: Autobahn
+ trunk: Autoschnellstrohß
+ primary: Bundesstrohß
+ secondary: Land- un Kreisschtrohß
+ unclassified: Schtrohß
+ track: Wald- un Feldwääsch
+ bridleway: Wääsch för ze Rigge
+ cycleway: Farratwääsch
+ footway: Fohßwääsch udder Päddsche
+ rail: Eiserbahn
+ subway: U-Bahn
+ cable_car: Seilbahn
+ chair_lift: Sässelbahn
+ runway: Startbahn, Landebahn
+ taxiway: Rollwääsch om Fluchhaaven
+ apron: Halldepläz om Fluchveäld
+ admin: Verwalldongsjränz
+ forest: Wald, Bösch
+ wood: Urwald
+ golf: Jolfplaz
+ park: Park
+ common: öffentlesch Land
+ resident: Wohnjebeet
+ retail: Einkaufszentrum
+ industrial: Industriejebeet
+ commercial: Jewerbejebeet
+ heathland: Heed
+ lake: See, Wejer
+ reservoir: Stausee
+ farm: Buurehoff
+ brownfield: Industriebrachland
+ cemetery: Friedhoff
+ allotments: Schreberjaade
+ pitch: Schpochtplaz
+ centre: Schpochtzäntom
+ reserve: Naturschozjebeet
+ military: Jebeet vum Kammiß
+ school: Scholl
+ university: Univäsität
+ building: Weeschtesch Bouwärk
+ station: Bahnhoff
+ summit: Bärschspez
+ peak: Bärschspez
+ tunnel: Rand jeschtreschelt = Tunnell
+ bridge: Fätte Rand = Bröck
+ private: Der Zohjang es prėvaat
+ destination: Bloß för Aanliejer
+ construction: Schtrohß em Bou
traces:
new:
help: Hölp
bicycle: Bisiklêt
car: Erebe
foot: Peyade
- key:
- table:
- entry:
- motorway: Otorê
- main_road: Rêya sereke
- trunk: Rêya sereke
- primary: Rêya bi dereceya yekem
- secondary: Rêya bi dereceya duyem
- unclassified: Rêya nesinifandî
- track: Rêya ji xweliyê
- bridleway: Rêyên siwaran
- cycleway: Rêya bisiklêtê
- cycleway_national: Rêya bisiklêtê ya neteweyî
- cycleway_regional: Rêya bisiklêtê ya herêmî
- cycleway_local: Rêya bisiklêtê ya mehelî
- footway: Rêya peyayan
- rail: Rêhesin
- subway: Metro
- cable_car: Teleferîk
- chair_lift: Teleferîk
- runway: Pîsta balafirgehê
- taxiway: Rêya balafirgehê yê çûnûhatinê
- apron: Aprona balafirgehê
- admin: Sînorê îdarî
- forest: Daristan
- wood: Daristan (bêçavdêrî, wek-xwe-hêlayî)
- golf: Cihê golfê
- park: Park
- common: Erda mişterek
- resident: Cihê îkametê
- retail: Saheya Perakendeyê (Maxazayan)
- industrial: Cihê endustriyê
- commercial: Herêma bazirganiyê
- heathland: Erdê qeraç
- lake: Gol
- reservoir: Gola sûnî
- farm: Cotgeh
- brownfield: Erdê vala
- cemetery: Gorristan
- allotments: Bax û bostan
- pitch: Saheya sporê
- centre: Navenda sporê
- reserve: Herêma muhefezekirî ya tebîetê
- military: Qada eskerî
- school: Dibistan
- university: Unîversîte
- building: Avahiya girîng
- station: Stasyona trênê
- summit: Lûtke
- peak: Lûtke
- tunnel: Xeta qutqutî = tûnel
- bridge: Xeta reş = pir
- private: Têketina taybet
- destination: Cihê gihiştinê
- construction: Rêyên di merheleya çêkirinê de ne
- bicycle_shop: Bisiklêtfiroş
- bicycle_parking: Parka bisiklêtê
- toilets: Tiwalet
welcome:
title: Tu bi xêr hatî!
introduction: Tu bi xêr hatî OpenStreetMapê, nexşeya dinyayê yê azad û yê ku
title: Beşên Lokal
other_groups:
title: Komên din
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: Otorê
+ main_road: Rêya sereke
+ trunk: Rêya sereke
+ primary: Rêya bi dereceya yekem
+ secondary: Rêya bi dereceya duyem
+ unclassified: Rêya nesinifandî
+ track: Rêya ji xweliyê
+ bridleway: Rêyên siwaran
+ cycleway: Rêya bisiklêtê
+ cycleway_national: Rêya bisiklêtê ya neteweyî
+ cycleway_regional: Rêya bisiklêtê ya herêmî
+ cycleway_local: Rêya bisiklêtê ya mehelî
+ footway: Rêya peyayan
+ rail: Rêhesin
+ subway: Metro
+ cable_car: Teleferîk
+ chair_lift: Teleferîk
+ runway: Pîsta balafirgehê
+ taxiway: Rêya balafirgehê yê çûnûhatinê
+ apron: Aprona balafirgehê
+ admin: Sînorê îdarî
+ forest: Daristan
+ wood: Daristan (bêçavdêrî, wek-xwe-hêlayî)
+ golf: Cihê golfê
+ park: Park
+ common: Erda mişterek
+ resident: Cihê îkametê
+ retail: Saheya Perakendeyê (Maxazayan)
+ industrial: Cihê endustriyê
+ commercial: Herêma bazirganiyê
+ heathland: Erdê qeraç
+ lake: Gol
+ reservoir: Gola sûnî
+ farm: Cotgeh
+ brownfield: Erdê vala
+ cemetery: Gorristan
+ allotments: Bax û bostan
+ pitch: Saheya sporê
+ centre: Navenda sporê
+ reserve: Herêma muhefezekirî ya tebîetê
+ military: Qada eskerî
+ school: Dibistan
+ university: Unîversîte
+ building: Avahiya girîng
+ station: Stasyona trênê
+ summit: Lûtke
+ peak: Lûtke
+ tunnel: Xeta qutqutî = tûnel
+ bridge: Xeta reş = pir
+ private: Têketina taybet
+ destination: Cihê gihiştinê
+ construction: Rêyên di merheleya çêkirinê de ne
+ bicycle_shop: Bisiklêtfiroş
+ bicycle_parking: Parka bisiklêtê
+ toilets: Tiwalet
traces:
visibility:
private: Xisûsî (tenê wekî nuqteyên anonîm û nerêzkirî tê belavkirin)
bicycle: Mam Vëlo
car: Auto
foot: Zu Fouss
- key:
- table:
- entry:
- motorway: Autobunn
- main_road: Haaptstrooss
- secondary: Niewestrooss
- unclassified: Net klasséiert Strooss
- pedestrian: Foussgängerwee
- track: Spuer
- bridleway: Wee fir Päerd
- cycleway: Vëlospiste
- cycleway_national: Nationale Vëloswee
- cycleway_regional: Regionale Vëloswee
- cycleway_local: Lokale Vëloswee
- footway: Fousswee
- rail: Eisebunn
- train: Zuch
- subway: Metro
- ferry: Fär
- tram: Tram
- bus: Bus
- cable_car: Seelbunn
- chair_lift: Sessellift
- runway: Start- a Landebunn
- taxiway: Rullbunn
- admin: Verwaltungsgrenz
- capital: Haaptstad
- city: Stad
- orchard: Bongert
- vineyard: Wéngert
- forest: Bësch
- wood: Bësch
- farmland: Akerland
- grass: Wiss
- meadow: Wiss
- bare_rock: Plakege Fiels
- sand: Sand
- golf: Golfterrain
- park: Park
- common: ëffentlech Gréngfläch (brit.)
- resident: Wunngéigend
- retail: Akaafszentrum
- industrial: Industriezone
- commercial: Commercëgebitt
- heathland: Heed
- lake: Séi
- reservoir: Reservoir
- glacier: Gletscher
- wetland: Fiichtgebitt
- farm: Bauerenhaff
- brownfield: Broochland
- cemetery: Kierfecht
- allotments: Klenggäert
- pitch: Sportsterrain
- centre: Sportszenter
- beach: Plage
- reserve: Naturschutzgebitt
- military: Militärgebitt
- school: Schoul
- university: Universitéit
- hospital: Spidol
- building: Bedeitend Gebai
- station: Gare (Eisebunn)
- tram_stop: Tramshalt
- summit: Spëtzt
- private: Privaten Terrain
- destination: Nëmme fir Leit mat Uleies
- construction: Stroossen am Bau
- bus_stop: Busarrêt
- bicycle_shop: Vëlosgeschäft
- bicycle_parking: Vëlosparking
- toilets: Toiletten
welcome:
title: Wëllkomm!
whats_on_the_map:
title: Lokal Chapteren
other_groups:
title: Aner Gruppen
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: Autobunn
+ main_road: Haaptstrooss
+ secondary: Niewestrooss
+ unclassified: Net klasséiert Strooss
+ pedestrian: Foussgängerwee
+ track: Spuer
+ bridleway: Wee fir Päerd
+ cycleway: Vëlospiste
+ cycleway_national: Nationale Vëloswee
+ cycleway_regional: Regionale Vëloswee
+ cycleway_local: Lokale Vëloswee
+ footway: Fousswee
+ rail: Eisebunn
+ train: Zuch
+ subway: Metro
+ ferry: Fär
+ tram: Tram
+ bus: Bus
+ cable_car: Seelbunn
+ chair_lift: Sessellift
+ runway: Start- a Landebunn
+ taxiway: Rullbunn
+ admin: Verwaltungsgrenz
+ capital: Haaptstad
+ city: Stad
+ orchard: Bongert
+ vineyard: Wéngert
+ forest: Bësch
+ wood: Bësch
+ farmland: Akerland
+ grass: Wiss
+ meadow: Wiss
+ bare_rock: Plakege Fiels
+ sand: Sand
+ golf: Golfterrain
+ park: Park
+ common: ëffentlech Gréngfläch (brit.)
+ resident: Wunngéigend
+ retail: Akaafszentrum
+ industrial: Industriezone
+ commercial: Commercëgebitt
+ heathland: Heed
+ lake: Séi
+ reservoir: Reservoir
+ glacier: Gletscher
+ wetland: Fiichtgebitt
+ farm: Bauerenhaff
+ brownfield: Broochland
+ cemetery: Kierfecht
+ allotments: Klenggäert
+ pitch: Sportsterrain
+ centre: Sportszenter
+ beach: Plage
+ reserve: Naturschutzgebitt
+ military: Militärgebitt
+ school: Schoul
+ university: Universitéit
+ hospital: Spidol
+ building: Bedeitend Gebai
+ station: Gare (Eisebunn)
+ tram_stop: Tramshalt
+ summit: Spëtzt
+ private: Privaten Terrain
+ destination: Nëmme fir Leit mat Uleies
+ construction: Stroossen am Bau
+ bus_stop: Busarrêt
+ bicycle_shop: Vëlosgeschäft
+ bicycle_parking: Vëlosparking
+ toilets: Toiletten
traces:
visibility:
public: Ëffentlech (gëtt an der Spuerlëscht ugewisen, allerdéngs nëmmen als
bicycle: Dviračiu
car: Automobiliu
foot: Pėsčiomis
- key:
- table:
- entry:
- motorway: Autostrada
- main_road: Kelias, gatvė
- trunk: Magistralinis kelias (kai kur – greitkelis)
- primary: Pirmosios reikšmės kelias
- secondary: Antros reikšmės kelias
- unclassified: Neklasifikuotas kelias
- pedestrian: Pėsčiųjų kelias
- track: Pėdsakas
- bridleway: Raitųjų takas
- cycleway: Dviračių takas
- cycleway_national: Nacionalinis dviračių takas
- cycleway_regional: Regioninis dviračių takas
- cycleway_local: Vietinis dviračių takas
- cycleway_mtb: Kalnų dviračių maršrutas
- footway: Pėsčiųjų takas
- rail: Geležinkelis
- train: Traukinys
- subway: Metropoliteno linija
- ferry: Keltas
- light_rail: Greitasis traukinys
- tram: Tramvajus
- trolleybus: Troleibusas
- bus: Autobusas
- cable_car: Lyno keltuvas
- chair_lift: Keltuvas
- runway: Kilimo takas
- taxiway: Riedėjimo takas
- apron: Oro uosto lėktuvų aikštelė
- admin: Administracinės ribos
- capital: Sostinė
- city: Miestas
- orchard: Vaismedžių plantacija
- vineyard: Vynuogynas
- forest: Miškas
- wood: Miškas
- farmland: Pasėliai
- grass: Žolės
- meadow: Pieva
- bare_rock: Plikos uolos
- sand: Smėlynas
- golf: Golfo laukas
- park: Parkas
- common: Bendras
- built_up: Užstatyta teritorija
- resident: Gyvenamoji zona
- retail: Mažmeninis rajonas
- industrial: Pramoninė zona
- commercial: Komericinis plotas
- heathland: Šilynas
- scrubland: Krūmynai
- lake: Ežeras
- reservoir: Tvenkinys
- intermittent_water: Išdžiūstantis vandentakis
- glacier: Ledynas
- reef: Rifas
- wetland: Šlapynė
- farm: Ūkis
- brownfield: Apleista teritorija
- cemetery: Kapinės
- allotments: Sodai
- pitch: Sportinis laukas
- centre: Sporto centras
- beach: Paplūdimys
- reserve: Gamtos rezervatas
- military: Karinis rajonas
- school: Mokykla
- university: Universitetas
- hospital: Ligoninė
- building: Didelis pastatas
- station: Geležinkelio stotis
- railway_halt: Geležinkelio sustojimas
- subway_station: Metro stotis
- tram_stop: Tramvajaus stotelė
- summit: Viršūnė
- peak: Viršukalnė
- tunnel: Punktyriniai kraštai = tiltas
- bridge: Tamsūs kraštai = tiltas
- private: Privati prieiga
- destination: Atvykimo susisiekimas
- construction: Statomi keliai
- bus_stop: Autobusų stotelė
- bicycle_shop: Dviračių parduotuvė
- bicycle_rental: Dviračių nuoma
- bicycle_parking: Dviračių stovėjimo aikštelė
- bicycle_parking_small: Maža dviračių stovėjimo aikštelė
- toilets: Tualetai
welcome:
title: Sveiki atvykę!
introduction: Sveikiname prisijungus prie OpenStreetMap - laisvo ir redaguojamo
other_groups:
title: Kitos grupės
communities_wiki: Bendruomenių viki puslapis
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: Autostrada
+ main_road: Kelias, gatvė
+ trunk: Magistralinis kelias (kai kur – greitkelis)
+ primary: Pirmosios reikšmės kelias
+ secondary: Antros reikšmės kelias
+ unclassified: Neklasifikuotas kelias
+ pedestrian: Pėsčiųjų kelias
+ track: Pėdsakas
+ bridleway: Raitųjų takas
+ cycleway: Dviračių takas
+ cycleway_national: Nacionalinis dviračių takas
+ cycleway_regional: Regioninis dviračių takas
+ cycleway_local: Vietinis dviračių takas
+ cycleway_mtb: Kalnų dviračių maršrutas
+ footway: Pėsčiųjų takas
+ rail: Geležinkelis
+ train: Traukinys
+ subway: Metropoliteno linija
+ ferry: Keltas
+ light_rail: Greitasis traukinys
+ tram: Tramvajus
+ trolleybus: Troleibusas
+ bus: Autobusas
+ cable_car: Lyno keltuvas
+ chair_lift: Keltuvas
+ runway: Kilimo takas
+ taxiway: Riedėjimo takas
+ apron: Oro uosto lėktuvų aikštelė
+ admin: Administracinės ribos
+ capital: Sostinė
+ city: Miestas
+ orchard: Vaismedžių plantacija
+ vineyard: Vynuogynas
+ forest: Miškas
+ wood: Miškas
+ farmland: Pasėliai
+ grass: Žolės
+ meadow: Pieva
+ bare_rock: Plikos uolos
+ sand: Smėlynas
+ golf: Golfo laukas
+ park: Parkas
+ common: Bendras
+ built_up: Užstatyta teritorija
+ resident: Gyvenamoji zona
+ retail: Mažmeninis rajonas
+ industrial: Pramoninė zona
+ commercial: Komericinis plotas
+ heathland: Šilynas
+ scrubland: Krūmynai
+ lake: Ežeras
+ reservoir: Tvenkinys
+ intermittent_water: Išdžiūstantis vandentakis
+ glacier: Ledynas
+ reef: Rifas
+ wetland: Šlapynė
+ farm: Ūkis
+ brownfield: Apleista teritorija
+ cemetery: Kapinės
+ allotments: Sodai
+ pitch: Sportinis laukas
+ centre: Sporto centras
+ beach: Paplūdimys
+ reserve: Gamtos rezervatas
+ military: Karinis rajonas
+ school: Mokykla
+ university: Universitetas
+ hospital: Ligoninė
+ building: Didelis pastatas
+ station: Geležinkelio stotis
+ railway_halt: Geležinkelio sustojimas
+ subway_station: Metro stotis
+ tram_stop: Tramvajaus stotelė
+ summit: Viršūnė
+ peak: Viršukalnė
+ tunnel: Punktyriniai kraštai = tiltas
+ bridge: Tamsūs kraštai = tiltas
+ private: Privati prieiga
+ destination: Atvykimo susisiekimas
+ construction: Statomi keliai
+ bus_stop: Autobusų stotelė
+ bicycle_shop: Dviračių parduotuvė
+ bicycle_rental: Dviračių nuoma
+ bicycle_parking: Dviračių stovėjimo aikštelė
+ bicycle_parking_small: Maža dviračių stovėjimo aikštelė
+ toilets: Tualetai
traces:
visibility:
private: Privatus (dalinamas tik kaip anonimiškas, taškai nesurikiuoti)
bicycle: Ar velosipēdu
car: Ar mašīnu
foot: Ar kājām
- key:
- table:
- entry:
- motorway: Automaģistrāle
- main_road: Galvenais ceļš
- trunk: Maģistrālais ceļš
- primary: Galvenais valsts ceļš
- secondary: Sekundāras nozīmes ceļš
- unclassified: Neklasificēts ceļš
- track: Zemesceļš
- bridleway: Izjādes taka
- cycleway: Veloceliņš
- cycleway_national: Valsts velosipēdceļš
- cycleway_regional: Reģionālais velosipēdceļš
- cycleway_local: Vietējais velosipēdceļš
- footway: Gājēju ceļš
- rail: Dzelzceļš
- subway: Metro
- cable_car: Trošu ceļš
- chair_lift: krēslu pacēlājs
- runway: Lidostas skrejceļš
- taxiway: manevrēšanas ceļš
- apron: Lidostas rampa
- admin: Administratīvā robeža
- forest: Mežs
- wood: Pirmatnējs mežs
- golf: Golfa laukums
- park: Parks
- common: Koplietošanas zeme
- resident: Dzīvojamā zona
- retail: Mazumtirdzniecības zona
- industrial: Rūpniecības zona
- commercial: Tirdzniecības zona
- heathland: Tīrelis
- lake: Ezeri
- reservoir: ūdenskrātuves
- farm: Saimniecība
- brownfield: Nekopta vieta
- cemetery: Kapsēta
- allotments: Mazdārziņi
- pitch: Sporta laukums
- centre: Sporta centrs
- reserve: Dabas rezervāts
- military: Militārā zona
- school: Skola
- university: universitāte
- building: Ēka
- station: Dzelzceļa stacija
- summit: Virsotne
- peak: smaile
- tunnel: Tunelis
- bridge: Tilts
- private: Privāta pieeja
- destination: Galamērķa pieeja
- construction: Ceļi būvniecības stadijā
- bicycle_shop: Velosipēdu veikals
- bicycle_parking: Velosipēdu novietne
- toilets: Tualetes
welcome:
title: Laipni lūdzam!
introduction: Sveicināts OpenStreetMap, bezmaksas un rediģējamā pasaules karte.
Nav nepieciešams formāli izveidot grupu tādā pašā apjomā kā vietējās nodaļas.
Patiešām, daudzas grupas ļoti veiksmīgi pastāv kā neformāla cilvēku pulcēšanās vai kā
kopienas grupa. Tās var izveidot vai pievienoties ikviens. Vairāk lasiet %{communities_wiki_link}.
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: Automaģistrāle
+ main_road: Galvenais ceļš
+ trunk: Maģistrālais ceļš
+ primary: Galvenais valsts ceļš
+ secondary: Sekundāras nozīmes ceļš
+ unclassified: Neklasificēts ceļš
+ track: Zemesceļš
+ bridleway: Izjādes taka
+ cycleway: Veloceliņš
+ cycleway_national: Valsts velosipēdceļš
+ cycleway_regional: Reģionālais velosipēdceļš
+ cycleway_local: Vietējais velosipēdceļš
+ footway: Gājēju ceļš
+ rail: Dzelzceļš
+ subway: Metro
+ cable_car: Trošu ceļš
+ chair_lift: krēslu pacēlājs
+ runway: Lidostas skrejceļš
+ taxiway: manevrēšanas ceļš
+ apron: Lidostas rampa
+ admin: Administratīvā robeža
+ forest: Mežs
+ wood: Pirmatnējs mežs
+ golf: Golfa laukums
+ park: Parks
+ common: Koplietošanas zeme
+ resident: Dzīvojamā zona
+ retail: Mazumtirdzniecības zona
+ industrial: Rūpniecības zona
+ commercial: Tirdzniecības zona
+ heathland: Tīrelis
+ lake: Ezeri
+ reservoir: ūdenskrātuves
+ farm: Saimniecība
+ brownfield: Nekopta vieta
+ cemetery: Kapsēta
+ allotments: Mazdārziņi
+ pitch: Sporta laukums
+ centre: Sporta centrs
+ reserve: Dabas rezervāts
+ military: Militārā zona
+ school: Skola
+ university: universitāte
+ building: Ēka
+ station: Dzelzceļa stacija
+ summit: Virsotne
+ peak: smaile
+ tunnel: Tunelis
+ bridge: Tilts
+ private: Privāta pieeja
+ destination: Galamērķa pieeja
+ construction: Ceļi būvniecības stadijā
+ bicycle_shop: Velosipēdu veikals
+ bicycle_parking: Velosipēdu novietne
+ toilets: Tualetes
traces:
visibility:
private: Privāts (kopīgots kā anonīms, nesakārtoti punkti)
bicycle: Велосипед
car: Автомобил
foot: Пешки
- key:
- table:
- entry:
- motorway: Автопат
- main_road: Главен пат
- trunk: Главна сообраќајна артерија
- primary: Главен пат
- secondary: Спореден пат
- unclassified: Некласификуван пат
- pedestrian: Пешачки пат
- track: Патека
- bridleway: Пешачко-влечен пат
- cycleway: Велосипедска патека
- cycleway_national: Државна велосипедска патека
- cycleway_regional: Регионална велосипедска патека
- cycleway_local: Месна велосипедска патека
- cycleway_mtb: Пат за планински велосипедизам
- footway: Пешачка патека
- rail: Железница
- train: Воз
- subway: Метро
- ferry: Траект
- light_rail: Лека железница
- tram: Трамвај
- trolleybus: Тролејбус
- bus: Автобус
- cable_car: Клупна жичница
- chair_lift: Клупна жичница
- runway: Аеродромска писта
- taxiway: Рулажна патека
- apron: Аеродромска платформа
- admin: Административна граница
- capital: Главен град
- city: Град
- orchard: Овоштарник
- vineyard: Лозје
- forest: Шума
- wood: Шума
- farmland: Земјоделско земјиште
- grass: Трева
- meadow: Ливада
- bare_rock: Гола карпа
- sand: Песок
- golf: Голф-терен
- park: Парк
- common: Општествена земја
- built_up: Изградено подрачје
- resident: Станбено подрачје
- retail: Трговско подрачје
- industrial: Индустриско подрачје
- commercial: Комерцијално подрачје
- heathland: Вресиште
- scrubland: Шикара
- lake: Езеро
- reservoir: Резервоар
- intermittent_water: Повремена водна површина
- glacier: Ледник
- reef: Гребен
- wetland: Моклиште
- farm: Фарма
- brownfield: Запуштено подрачје
- cemetery: Гробишта
- allotments: Парцели
- pitch: Спортски терен
- centre: Спортски центар
- beach: Плажа
- reserve: Природен резерват
- military: Воено подрачје
- school: Училиште
- university: Универзитет
- hospital: Болница
- building: Значајно здание
- station: Железничка станица
- railway_halt: Железничка постојка
- subway_station: Метростаница
- tram_stop: Трамвајска постојка
- summit: Врв
- peak: Врв
- tunnel: Испрекината линија = тунел
- bridge: Црна линија = мост
- private: Доверлив пристап
- destination: Пристап до одредницата
- construction: Патишта во изградба
- bus_stop: Автобуска постојка
- bicycle_shop: Точкар
- bicycle_rental: Изнајмување велосипеди
- bicycle_parking: Паркирање велосипеди
- bicycle_parking_small: Мал паркинг за велосипеди
- toilets: Тоалет
welcome:
title: Добре дојдовте!
introduction: Добре дојдовте на OpenStreetMap — слободна и уредлива карта на
Нема потреба од формално основање на група како што тоа важи за месните ограноци.
Многу групи работат мошне успешно со неформални собири на учесници или како заедница. Секој може да отпочне ваква група или да се приклучи кон постоечка. Повеќе за нив ќе прочитате на %{communities_wiki_link}.
communities_wiki: викистраницата за Заедници
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: Автопат
+ main_road: Главен пат
+ trunk: Главна сообраќајна артерија
+ primary: Главен пат
+ secondary: Спореден пат
+ unclassified: Некласификуван пат
+ pedestrian: Пешачки пат
+ track: Патека
+ bridleway: Пешачко-влечен пат
+ cycleway: Велосипедска патека
+ cycleway_national: Државна велосипедска патека
+ cycleway_regional: Регионална велосипедска патека
+ cycleway_local: Месна велосипедска патека
+ cycleway_mtb: Пат за планински велосипедизам
+ footway: Пешачка патека
+ rail: Железница
+ train: Воз
+ subway: Метро
+ ferry: Траект
+ light_rail: Лека железница
+ tram: Трамвај
+ trolleybus: Тролејбус
+ bus: Автобус
+ cable_car: Клупна жичница
+ chair_lift: Клупна жичница
+ runway: Аеродромска писта
+ taxiway: Рулажна патека
+ apron: Аеродромска платформа
+ admin: Административна граница
+ capital: Главен град
+ city: Град
+ orchard: Овоштарник
+ vineyard: Лозје
+ forest: Шума
+ wood: Шума
+ farmland: Земјоделско земјиште
+ grass: Трева
+ meadow: Ливада
+ bare_rock: Гола карпа
+ sand: Песок
+ golf: Голф-терен
+ park: Парк
+ common: Општествена земја
+ built_up: Изградено подрачје
+ resident: Станбено подрачје
+ retail: Трговско подрачје
+ industrial: Индустриско подрачје
+ commercial: Комерцијално подрачје
+ heathland: Вресиште
+ scrubland: Шикара
+ lake: Езеро
+ reservoir: Резервоар
+ intermittent_water: Повремена водна површина
+ glacier: Ледник
+ reef: Гребен
+ wetland: Моклиште
+ farm: Фарма
+ brownfield: Запуштено подрачје
+ cemetery: Гробишта
+ allotments: Парцели
+ pitch: Спортски терен
+ centre: Спортски центар
+ beach: Плажа
+ reserve: Природен резерват
+ military: Воено подрачје
+ school: Училиште
+ university: Универзитет
+ hospital: Болница
+ building: Значајно здание
+ station: Железничка станица
+ railway_halt: Железничка постојка
+ subway_station: Метростаница
+ tram_stop: Трамвајска постојка
+ summit: Врв
+ peak: Врв
+ tunnel: Испрекината линија = тунел
+ bridge: Црна линија = мост
+ private: Доверлив пристап
+ destination: Пристап до одредницата
+ construction: Патишта во изградба
+ bus_stop: Автобуска постојка
+ bicycle_shop: Точкар
+ bicycle_rental: Изнајмување велосипеди
+ bicycle_parking: Паркирање велосипеди
+ bicycle_parking_small: Мал паркинг за велосипеди
+ toilets: Тоалет
traces:
visibility:
private: Доверливо (споделено само како анонимни, неподредени точки)
where_am_i: मी कुठे आहे?
submit_text: जा
reverse_directions_text: दिशा उलटावा
- key:
- table:
- entry:
- motorway: द्रुतगतीमार्ग
- trunk: महामार्ग
- primary: प्राथमिक रस्ता
- secondary: दुय्यम रस्ता
- unclassified: अवर्गीकृत रस्ता
- track: वाट
- bridleway: अश्वमार्ग
- cycleway: सायकल मार्ग
- footway: पदपथ
- rail: लोहमार्ग
- subway: मेट्रो
- cable_car: रज्जुमार्ग
- chair_lift: खुर्ची उद्वाहन
- runway: विमानतळ धावपट्टी
- taxiway: खेचमार्ग
- apron: विमानतळावरील भरणतळ
- admin: प्रशासकीय सीमा
- forest: वन
- wood: जंगल
- golf: गोल्फ कोर्स
- park: उद्यान
- common: सार्वजनिक जमीन
- resident: निवासी क्षेत्र
- retail: विक्री क्षेत्र
- industrial: औद्योगिक क्षेत्र
- commercial: वाणिज्यिक क्षेत्र
- lake: तलाव
- reservoir: जलाशय
- farm: मळा
- cemetery: दफनभूमी
- allotments: वाटप
- pitch: खेळमैदान
- centre: क्रीडाकेंद्र
- reserve: अभयारण्य
- military: लष्करी क्षेत्र
- school: शाळा
- university: विद्यापीठ
- building: महत्वपूर्ण इमारत
- station: रेल्वे स्थानक
- summit: शिखर
- peak: शिखर
- tunnel: तुटक कड = बोगदा
- bridge: काळी कड = पूल
- private: खाजगी प्रवेश
- destination: केवळ गंतव्यासाठी प्रवेश
- construction: निर्माणाधीन रस्ते
- bicycle_shop: सायकल दुकान
- toilets: स्वच्छतागृह
welcome:
title: सुस्वागतम्!
whats_on_the_map:
तर एक टिप्पणी जोडणे सोपे आहे.
communities:
title: समुदाय
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: द्रुतगतीमार्ग
+ trunk: महामार्ग
+ primary: प्राथमिक रस्ता
+ secondary: दुय्यम रस्ता
+ unclassified: अवर्गीकृत रस्ता
+ track: वाट
+ bridleway: अश्वमार्ग
+ cycleway: सायकल मार्ग
+ footway: पदपथ
+ rail: लोहमार्ग
+ subway: मेट्रो
+ cable_car: रज्जुमार्ग
+ chair_lift: खुर्ची उद्वाहन
+ runway: विमानतळ धावपट्टी
+ taxiway: खेचमार्ग
+ apron: विमानतळावरील भरणतळ
+ admin: प्रशासकीय सीमा
+ forest: वन
+ wood: जंगल
+ golf: गोल्फ कोर्स
+ park: उद्यान
+ common: सार्वजनिक जमीन
+ resident: निवासी क्षेत्र
+ retail: विक्री क्षेत्र
+ industrial: औद्योगिक क्षेत्र
+ commercial: वाणिज्यिक क्षेत्र
+ lake: तलाव
+ reservoir: जलाशय
+ farm: मळा
+ cemetery: दफनभूमी
+ allotments: वाटप
+ pitch: खेळमैदान
+ centre: क्रीडाकेंद्र
+ reserve: अभयारण्य
+ military: लष्करी क्षेत्र
+ school: शाळा
+ university: विद्यापीठ
+ building: महत्वपूर्ण इमारत
+ station: रेल्वे स्थानक
+ summit: शिखर
+ peak: शिखर
+ tunnel: तुटक कड = बोगदा
+ bridge: काळी कड = पूल
+ private: खाजगी प्रवेश
+ destination: केवळ गंतव्यासाठी प्रवेश
+ construction: निर्माणाधीन रस्ते
+ bicycle_shop: सायकल दुकान
+ toilets: स्वच्छतागृह
traces:
visibility:
private: खाजगी (फक्त अनामिक म्हणून सामायिक केलेले, अक्रमित बिंदू)
bicycle: Basikal
car: Kereta
foot: Jalan kaki
- key:
- table:
- entry:
- motorway: Lebuhraya
- main_road: Jalan besar
- trunk: Jalan utama
- primary: Jalan utama
- secondary: Jalan sekunder
- unclassified: Jalan tidak terkelas
- track: Laluan
- bridleway: Lorong kuda
- cycleway: Lorong basikal
- footway: Laluan pejalan kaki
- rail: Landasan keretapi
- subway: Landasan bawah tanah
- cable_car: Kereta kabel
- chair_lift: lif kerusi
- runway: Landasan kapal terbang
- taxiway: jalan rayap
- apron: Kawasan gerak lapangan terbang
- admin: Sempadan pentadbiran
- forest: Hutan
- wood: Hutan kecil
- golf: Padang golf
- park: Taman
- common: Tanah awam
- resident: Kawasan perumahan
- retail: Kawasan peruncitan
- industrial: Kawasan perindustrian
- commercial: Kawasan perdagangan
- heathland: Kawasan rawa
- lake: Tasik
- reservoir: takungan
- farm: Ladang
- brownfield: Tanah terbiar
- cemetery: Perkuburan
- allotments: Taman petak
- pitch: Padang sukan
- centre: Pusat sukan
- reserve: Cagar alam
- military: Kawasan tentera
- school: Sekolah
- university: universiti
- building: Bangunan penting
- station: Stesen keretapi
- summit: Kemuncak
- peak: puncak
- tunnel: Kasing bertitik-titik = terowong
- bridge: Kasing hitam = jambatan
- private: Jalan masuk persendirian
- destination: Jalan masuk destinasi
- construction: Jalan dalam pembinaan
- bicycle_shop: Kedai Basikal
- bicycle_parking: Tempat letak basikal
- toilets: Tandas
welcome:
title: Selamat datang!
introduction: Selamat datang ke OpenStreetMap, peta dunia yang bebas disunting
communities:
other_groups:
communities_wiki: Laman wiki komuniti
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: Lebuhraya
+ main_road: Jalan besar
+ trunk: Jalan utama
+ primary: Jalan utama
+ secondary: Jalan sekunder
+ unclassified: Jalan tidak terkelas
+ track: Laluan
+ bridleway: Lorong kuda
+ cycleway: Lorong basikal
+ footway: Laluan pejalan kaki
+ rail: Landasan keretapi
+ subway: Landasan bawah tanah
+ cable_car: Kereta kabel
+ chair_lift: lif kerusi
+ runway: Landasan kapal terbang
+ taxiway: jalan rayap
+ apron: Kawasan gerak lapangan terbang
+ admin: Sempadan pentadbiran
+ forest: Hutan
+ wood: Hutan kecil
+ golf: Padang golf
+ park: Taman
+ common: Tanah awam
+ resident: Kawasan perumahan
+ retail: Kawasan peruncitan
+ industrial: Kawasan perindustrian
+ commercial: Kawasan perdagangan
+ heathland: Kawasan rawa
+ lake: Tasik
+ reservoir: takungan
+ farm: Ladang
+ brownfield: Tanah terbiar
+ cemetery: Perkuburan
+ allotments: Taman petak
+ pitch: Padang sukan
+ centre: Pusat sukan
+ reserve: Cagar alam
+ military: Kawasan tentera
+ school: Sekolah
+ university: universiti
+ building: Bangunan penting
+ station: Stesen keretapi
+ summit: Kemuncak
+ peak: puncak
+ tunnel: Kasing bertitik-titik = terowong
+ bridge: Kasing hitam = jambatan
+ private: Jalan masuk persendirian
+ destination: Jalan masuk destinasi
+ construction: Jalan dalam pembinaan
+ bicycle_shop: Kedai Basikal
+ bicycle_parking: Tempat letak basikal
+ toilets: Tandas
traces:
visibility:
private: Peribadi (hanya dikongsikan sebagai titik yang tidak tersusun secara
from: မှ
to: သို့
submit_text: သွားပါ
- key:
- table:
- entry:
- primary: ပင်မလမ်း
- bridleway: မြင်းစီးလမ်း
- cycleway: စက်ဘီးသွားလမ်း
- rail: ရထားလမ်း
- runway: လေယာဉ်ကွင်းပြေးလမ်း
- forest: သစ်တော
- park: ပန်းခြံ
- lake: ရေကန်
- cemetery: သုဿန်
- school: ကျောင်း
- university: တက္ကသိုလ်
- station: ရထားဘူတာ
- construction: ဖောက်နေဆဲ လမ်းများ
- toilets: အိမ်သာများ
welcome:
title: ကြိုဆိုပါသည်!
rules:
communities:
other_groups:
title: အခြားအုပ်စုများ
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ primary: ပင်မလမ်း
+ bridleway: မြင်းစီးလမ်း
+ cycleway: စက်ဘီးသွားလမ်း
+ rail: ရထားလမ်း
+ runway: လေယာဉ်ကွင်းပြေးလမ်း
+ forest: သစ်တော
+ park: ပန်းခြံ
+ lake: ရေကန်
+ cemetery: သုဿန်
+ school: ကျောင်း
+ university: တက္ကသိုလ်
+ station: ရထားဘူတာ
+ construction: ဖောက်နေဆဲ လမ်းများ
+ toilets: အိမ်သာများ
traces:
new:
visibility_help: ဒါက ဘာကိုဆိုလိုတာပါလိမ့်
bicycle: Sykkel
car: Bil
foot: Til fots
- key:
- table:
- entry:
- motorway: Motorvei
- main_road: Hovedvei
- trunk: Hovedvei
- primary: Primær vei
- secondary: Sekundær vei
- unclassified: Uklassifisert vei
- track: Spor
- bridleway: Ridevei
- cycleway: Sykkelvei
- cycleway_national: Nasjonal sykkelsti
- cycleway_regional: Regional sykkelsti
- cycleway_local: Lokal sykkelsti
- footway: Gangvei
- rail: Jernbane
- subway: Undergrunnsbane
- cable_car: Kabelvogn
- chair_lift: stolheis
- runway: Flystripe
- taxiway: taksebane
- apron: terminal
- admin: Administrativ grense
- capital: Hovedstad
- city: Storby
- forest: Skog
- wood: Ved
- golf: Golfbane
- park: Park
- common: Vanlig
- resident: Boligområde
- retail: Detaljsalgområde
- industrial: Industriområde
- commercial: Kommersielt område
- heathland: Heilandskap
- lake: Innsjø
- reservoir: reservoar
- glacier: Isbre
- reef: Rev
- wetland: Våtmark
- farm: Gård
- brownfield: Tidligere industriområde
- cemetery: Gravplass
- allotments: Kolonihager
- pitch: Sportsarena
- centre: Sportssenter
- beach: Strand
- reserve: Naturreservat
- military: Militært område
- school: Skole
- university: Universitet
- hospital: Sykehus
- building: Viktig bygning
- station: Jernbanestasjon
- summit: Topp
- peak: Fjelltopp
- tunnel: Streket kant = tunnel
- bridge: Sort kant = bru
- private: Privat tilgang
- destination: Destinasjonstilgang
- construction: Veier under konstruksjon
- bus_stop: Busstopp
- bicycle_shop: Sykkelbutikk
- bicycle_rental: Sykkelutleie
- bicycle_parking: Sykkelparkering
- bicycle_parking_small: Liten sykkelparkering
- toilets: Toaletter
welcome:
title: Velkommen!
introduction: Velkommen til OpenStreetMap, det fri brukerredigerte verdenskartet.
Det er ikke nødvendig å formelt etablere en gruppe i samme grad som de lokale avdelingene.
Mange grupper eksisterer faktisk svært vellykket som en uformell samling av mennesker eller som en
fellesskapsgruppe. Alle kan sette opp eller bli med i disse. Les mer på %{communities_wiki_link}.
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: Motorvei
+ main_road: Hovedvei
+ trunk: Hovedvei
+ primary: Primær vei
+ secondary: Sekundær vei
+ unclassified: Uklassifisert vei
+ track: Spor
+ bridleway: Ridevei
+ cycleway: Sykkelvei
+ cycleway_national: Nasjonal sykkelsti
+ cycleway_regional: Regional sykkelsti
+ cycleway_local: Lokal sykkelsti
+ footway: Gangvei
+ rail: Jernbane
+ subway: Undergrunnsbane
+ cable_car: Kabelvogn
+ chair_lift: stolheis
+ runway: Flystripe
+ taxiway: taksebane
+ apron: terminal
+ admin: Administrativ grense
+ capital: Hovedstad
+ city: Storby
+ forest: Skog
+ wood: Ved
+ golf: Golfbane
+ park: Park
+ common: Vanlig
+ resident: Boligområde
+ retail: Detaljsalgområde
+ industrial: Industriområde
+ commercial: Kommersielt område
+ heathland: Heilandskap
+ lake: Innsjø
+ reservoir: reservoar
+ glacier: Isbre
+ reef: Rev
+ wetland: Våtmark
+ farm: Gård
+ brownfield: Tidligere industriområde
+ cemetery: Gravplass
+ allotments: Kolonihager
+ pitch: Sportsarena
+ centre: Sportssenter
+ beach: Strand
+ reserve: Naturreservat
+ military: Militært område
+ school: Skole
+ university: Universitet
+ hospital: Sykehus
+ building: Viktig bygning
+ station: Jernbanestasjon
+ summit: Topp
+ peak: Fjelltopp
+ tunnel: Streket kant = tunnel
+ bridge: Sort kant = bru
+ private: Privat tilgang
+ destination: Destinasjonstilgang
+ construction: Veier under konstruksjon
+ bus_stop: Busstopp
+ bicycle_shop: Sykkelbutikk
+ bicycle_rental: Sykkelutleie
+ bicycle_parking: Sykkelparkering
+ bicycle_parking_small: Liten sykkelparkering
+ toilets: Toaletter
traces:
visibility:
private: Privat (bare delt som anononyme, usorterte punkter)
search: Söken
where_am_i: Woneem bün ik?
submit_text: Los
- key:
- table:
- entry:
- motorway: Autobahn
- trunk: Snellstraat
- primary: wichtige Landstraat
- secondary: lüttjere Landstraat
- unclassified: Straat
- track: Feldweg
- bridleway: Riedpadd
- cycleway: Fohrradpadd
- footway: Footpadd
- rail: Iesenbahn
- subway: U-Bahn
- cable_car: Kavelbahn
- chair_lift: Skilift
- runway: Fleger-Lannbahn
- taxiway: Fleger-Rullweg
- apron: Terminal
- admin: Grenz
- forest: Forst
- wood: Woold
- golf: Golfplatz
- park: Park
- common: Wisch
- resident: Wahnrebeed
- retail: Ladenrebeed
- industrial: Industrierebeed
- commercial: Hannelsrebeed
- heathland: Heid
- lake: See
- reservoir: Stausee
- farm: Buurnhoff
- brownfield: Industrie-Braakland
- cemetery: Karkhoff
- allotments: Schrebergoorns
- pitch: Sportfeld
- centre: Sportzentrum
- reserve: Naturpark
- military: Militärrebeed
- school: School
- university: Universität
- building: Wichtig Bowark
- station: Bahnhoff
- summit: Bargtopp
- peak: Bargtopp
- tunnel: Strekel-Rand = Tunnel
- bridge: Fett Rand = Brügg
- private: Privat Togang
- construction: Straat, an de noch boot warrt
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: Autobahn
+ trunk: Snellstraat
+ primary: wichtige Landstraat
+ secondary: lüttjere Landstraat
+ unclassified: Straat
+ track: Feldweg
+ bridleway: Riedpadd
+ cycleway: Fohrradpadd
+ footway: Footpadd
+ rail: Iesenbahn
+ subway: U-Bahn
+ cable_car: Kavelbahn
+ chair_lift: Skilift
+ runway: Fleger-Lannbahn
+ taxiway: Fleger-Rullweg
+ apron: Terminal
+ admin: Grenz
+ forest: Forst
+ wood: Woold
+ golf: Golfplatz
+ park: Park
+ common: Wisch
+ resident: Wahnrebeed
+ retail: Ladenrebeed
+ industrial: Industrierebeed
+ commercial: Hannelsrebeed
+ heathland: Heid
+ lake: See
+ reservoir: Stausee
+ farm: Buurnhoff
+ brownfield: Industrie-Braakland
+ cemetery: Karkhoff
+ allotments: Schrebergoorns
+ pitch: Sportfeld
+ centre: Sportzentrum
+ reserve: Naturpark
+ military: Militärrebeed
+ school: School
+ university: Universität
+ building: Wichtig Bowark
+ station: Bahnhoff
+ summit: Bargtopp
+ peak: Bargtopp
+ tunnel: Strekel-Rand = Tunnel
+ bridge: Fett Rand = Brügg
+ private: Privat Togang
+ construction: Straat, an de noch boot warrt
traces:
new:
help: Hülp
from: बाट
to: लाई
submit_text: जानुहोस्
- key:
- table:
- entry:
- motorway: मोटरमार्ग
- main_road: मुख्य सडक
- trunk: ट्रङ्क सडक
- primary: प्राथमिक सडक
- secondary: माध्यमिक सडक
- unclassified: वर्गिकरण नगरिएको सडक
- track: ट्रयाक
- cycleway: साइकल मार्ग
- rail: रेलमार्ग
- subway: सबवे
- cable_car: केबल कार
- chair_lift: कुर्सी लिफ्ट
- taxiway: ट्याक्सीको बाटो
- city: शहर
- vineyard: अङ्गुर-बगैँचा
- forest: वन
- wood: कुञ्ज
- farmland: खेतीयोग्य जमिन
- grass: घाँस
- meadow: घाँसेमैदान
- sand: बालुवा
- golf: गल्फ कोर्स
- park: उद्यान
- resident: आवासीय क्षेत्र
- lake: ताल
- reservoir: जलाशय
- glacier: हिमनदी
- wetland: सिमसार
- farm: खेती
- cemetery: अन्त्यष्टी स्थल
- beach: समुद्र किनारा
- school: विद्यालय
- university: विश्वविद्यालय
- hospital: अस्पताल
- summit: शिखर
- peak: शिखर
- bus_stop: बस बिसौनी
- bicycle_shop: साइकल पसल
- bicycle_rental: साइकल भाडामा
- bicycle_parking: साकल पार्किङ
- bicycle_parking_small: सानो साइकल पार्किङ
- toilets: शौचालय
welcome:
title: स्वागत!
whats_on_the_map:
start_mapping: म्यापिङ गर्न सुरु गर्नुहोस्
communities:
title: समुदायहरू
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: मोटरमार्ग
+ main_road: मुख्य सडक
+ trunk: ट्रङ्क सडक
+ primary: प्राथमिक सडक
+ secondary: माध्यमिक सडक
+ unclassified: वर्गिकरण नगरिएको सडक
+ track: ट्रयाक
+ cycleway: साइकल मार्ग
+ rail: रेलमार्ग
+ subway: सबवे
+ cable_car: केबल कार
+ chair_lift: कुर्सी लिफ्ट
+ taxiway: ट्याक्सीको बाटो
+ city: शहर
+ vineyard: अङ्गुर-बगैँचा
+ forest: वन
+ wood: कुञ्ज
+ farmland: खेतीयोग्य जमिन
+ grass: घाँस
+ meadow: घाँसेमैदान
+ sand: बालुवा
+ golf: गल्फ कोर्स
+ park: उद्यान
+ resident: आवासीय क्षेत्र
+ lake: ताल
+ reservoir: जलाशय
+ glacier: हिमनदी
+ wetland: सिमसार
+ farm: खेती
+ cemetery: अन्त्यष्टी स्थल
+ beach: समुद्र किनारा
+ school: विद्यालय
+ university: विश्वविद्यालय
+ hospital: अस्पताल
+ summit: शिखर
+ peak: शिखर
+ bus_stop: बस बिसौनी
+ bicycle_shop: साइकल पसल
+ bicycle_rental: साइकल भाडामा
+ bicycle_parking: साकल पार्किङ
+ bicycle_parking_small: सानो साइकल पार्किङ
+ toilets: शौचालय
traces:
new:
upload_trace: GPS Trace अपलोड गर्ने
title: Problemen
select_status: Selecteer Status
select_type: Selecteer Type
+ select_last_managed_by: Selecteer Laatst beheerd door
reported_user: Gerapporteerde gebruiker
+ not_managed: Niet beheerd
search: Zoeken
search_guidance: 'Problemen zoeken:'
states:
status: Status
reports: Rapportages
last_updated: Laatst Bijgewerkt
+ last_managed: Laatst beheerd
+ reporting_users: Gebruikers melden
reports_count:
one: '%{count} rapport'
other: '%{count} rapporten'
reopened: De status van het probleem is ingesteld op 'Open'
comments:
comment_from_html: Reactie van %{user_link} op %{comment_created_at}
+ reassign_to_moderators: Probleem opnieuw toewijzen aan moderators
+ reassign_to_administrators: Probleem opnieuw toewijzen aan beheerders
reports:
reported_by_html: Als %{category} gerapporteerd door %{user} op %{updated_at}
helper:
preview: Voorvertoning
help: Hulp
pagination:
+ changeset_comments:
+ older: Oudere opmerkingen
+ newer: Nieuwere opmerkingen
diary_comments:
older: Oudere reacties
newer: Nieuwere reacties
bicycle: Fiets
car: Auto
foot: Te voet
- key:
- table:
- entry:
- motorway: Autosnelweg
- main_road: Hoofdweg
- trunk: Autoweg
- primary: Primaire weg
- secondary: Secundaire weg
- unclassified: Lokale weg
- pedestrian: Voetpad
- track: Veld- of bosweg
- bridleway: Ruiterpad
- cycleway: Fietspad
- cycleway_national: Nationale fietsroute
- cycleway_regional: Regionale fietsroute
- cycleway_local: Lokale fietsroute
- cycleway_mtb: Mountainbikeroute
- footway: Voetpad
- rail: Spoorweg
- train: Trein
- subway: Metro
- ferry: Veerboot
- light_rail: Lightrail
- tram: Tram
- trolleybus: Trolleybus
- bus: Bus
- cable_car: Kabelbaan
- chair_lift: Stoeltjeslift
- runway: Start- en landingsbaan
- taxiway: Taxibaan
- apron: Luchthavenplatform
- admin: Bestuurlijke grens
- capital: Hoofdstad
- city: Stad
- orchard: Boomgaard
- vineyard: Wijngaard
- forest: Bos
- wood: Bos
- farmland: Landbouwgrond
- grass: Gras
- meadow: Weide
- bare_rock: Kale rots
- sand: Zand
- golf: Golfbaan
- park: Park
- common: Gemene grond
- built_up: Bebouwde kom
- resident: Woongebied
- retail: Winkelgebied
- industrial: Industriegebied
- commercial: Commercieel gebied
- heathland: Heide
- scrubland: Struikgewas
- lake: Meer
- reservoir: Reservoir
- intermittent_water: Onderbroken waterlichaam
- glacier: Gletsjer
- reef: Rif
- wetland: Moeras
- farm: Boerderij
- brownfield: Braakliggend terrein
- cemetery: Begraafplaats
- allotments: Volkstuinen
- pitch: Sportveld
- centre: Sportcentrum
- beach: Strand
- reserve: Natuurreservaat
- military: Militair gebied
- school: School; universiteit
- university: Universiteit
- hospital: Ziekenhuis
- building: Belangrijk gebouw
- station: Spoorwegstation
- railway_halt: Spoorweghalte
- subway_station: Metrostation
- tram_stop: Tramhalte
- summit: Top
- peak: Piek
- tunnel: Tunnel
- bridge: Brug
- private: Privétoegang
- destination: Bestemmingsverkeer
- construction: Weg in aanleg
- bus_stop: Bushalte
- bicycle_shop: Fietsenwinkel
- bicycle_rental: Fietsverhuur
- bicycle_parking: Fietsenstalling
- bicycle_parking_small: Kleine fietsenstalling
- toilets: Toiletten
welcome:
title: Welkom!
introduction: Welkom bij OpenStreetMap, de open en te bewerken kaart van de
als informele bijeenkomst van mensen of als gemeenschapsgroep. Iedereen
kan deze opzetten of er lid van worden. Lees meer op de %{communities_wiki_link}.
communities_wiki: Wiki-pagina community's
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: Autosnelweg
+ main_road: Hoofdweg
+ trunk: Autoweg
+ primary: Primaire weg
+ secondary: Secundaire weg
+ unclassified: Lokale weg
+ pedestrian: Voetpad
+ track: Veld- of bosweg
+ bridleway: Ruiterpad
+ cycleway: Fietspad
+ cycleway_national: Nationale fietsroute
+ cycleway_regional: Regionale fietsroute
+ cycleway_local: Lokale fietsroute
+ cycleway_mtb: Mountainbikeroute
+ footway: Voetpad
+ rail: Spoorweg
+ train: Trein
+ subway: Metro
+ ferry: Veerboot
+ light_rail: Lightrail
+ tram: Tram
+ trolleybus: Trolleybus
+ bus: Bus
+ cable_car: Kabelbaan
+ chair_lift: Stoeltjeslift
+ runway: Start- en landingsbaan
+ taxiway: Taxibaan
+ apron: Luchthavenplatform
+ admin: Bestuurlijke grens
+ capital: Hoofdstad
+ city: Stad
+ orchard: Boomgaard
+ vineyard: Wijngaard
+ forest: Bos
+ wood: Bos
+ farmland: Landbouwgrond
+ grass: Gras
+ meadow: Weide
+ bare_rock: Kale rots
+ sand: Zand
+ golf: Golfbaan
+ park: Park
+ common: Gemene grond
+ built_up: Bebouwde kom
+ resident: Woongebied
+ retail: Winkelgebied
+ industrial: Industriegebied
+ commercial: Commercieel gebied
+ heathland: Heide
+ scrubland: Struikgewas
+ lake: Meer
+ reservoir: Reservoir
+ intermittent_water: Onderbroken waterlichaam
+ glacier: Gletsjer
+ reef: Rif
+ wetland: Moeras
+ farm: Boerderij
+ brownfield: Braakliggend terrein
+ cemetery: Begraafplaats
+ allotments: Volkstuinen
+ pitch: Sportveld
+ centre: Sportcentrum
+ beach: Strand
+ reserve: Natuurreservaat
+ military: Militair gebied
+ school: School; universiteit
+ university: Universiteit
+ hospital: Ziekenhuis
+ building: Belangrijk gebouw
+ station: Spoorwegstation
+ railway_halt: Spoorweghalte
+ subway_station: Metrostation
+ tram_stop: Tramhalte
+ summit: Top
+ peak: Piek
+ tunnel: Tunnel
+ bridge: Brug
+ private: Privétoegang
+ destination: Bestemmingsverkeer
+ construction: Weg in aanleg
+ bus_stop: Bushalte
+ bicycle_shop: Fietsenwinkel
+ bicycle_rental: Fietsverhuur
+ bicycle_parking: Fietsenstalling
+ bicycle_parking_small: Kleine fietsenstalling
+ toilets: Toiletten
traces:
visibility:
private: Persoonlijk (alleen gedeeld als anoniem; ongeordende punten)
my notes: Mijn opmerkingen
my messages: Mijn berichten
my profile: Mijn profiel
+ my_account: Mijn account
my comments: Mijn reacties
my_preferences: Mijn voorkeuren
my_dashboard: Mijn dashboard
show:
title: Gebruikers
heading: Gebruikers
+ select_status: Selecteer Status
+ states:
+ pending: In behandeling
+ active: Actief
+ confirmed: Bevestigd
+ suspended: Opgeschort
+ deleted: Verwijderd
+ name_or_email: Naam of e-mail
+ ip_address: IP-adres
+ edits: Bewerkingen?
+ has_edits: Heeft bewerkingen
+ no_edits: Geen bewerkingen
+ search: Zoeken
page:
found_users:
one: '%{count} gebruiker gevonden'
summary_no_ip_html: '%{name} aangemaakt op %{date}'
comments:
index:
+ heading_html: Opmerkingen van %{user}
changesets: Wijzigingensets
diary_entries: Dagboekberichten
+ no_comments: Geen opmerkingen
changeset_comments:
page:
changeset: Wijzigingenset
page:
post: Dagboekbericht
when: Wanneer
+ comment: Opmerking
suspended:
title: Gebruiker opgeschort
heading: Account opgeschort
open_title: 'Onopgeloste opmerking #%{note_name}'
closed_title: 'Opgeloste opmerking #%{note_name}'
hidden_title: 'Verborgen opmerking #%{note_name}'
+ description_when_author_is_deleted: verwijderd
+ description_when_there_is_no_opening_comment: onbekend
event_opened_by_html: '%{time_ago} aangemaakt door %{user}'
event_opened_by_anonymous_html: '%{time_ago} anoniem aangemaakt'
event_commented_by_html: Reactie van %{user}, %{time_ago}
ninth: 9e
tenth: 10e
time: Tijd
+ download: Download route als GeoJSON
+ filename: route
query:
node: Knooppunt
way: Weg
show_address: Adres weergeven
query_features: Kaartelementen opvragen
centre_map: De kaart hier centreren
+ home:
+ marker_title: Mijn thuislocatie
+ not_set: De thuislocatie is niet ingesteld voor uw account
+ heatmap:
+ tooltip:
+ no_contributions: Geen bijdragen op %{date}
+ contributions:
+ one: '%{count} bijdrage op %{date}'
+ other: '% {count} bijdragen op %{date}'
redactions:
edit:
heading: Redigering bewerken
bicycle: Sykkel
car: Bil
foot: Til fots
- key:
- table:
- entry:
- motorway: Motorveg
- main_road: Hovudveg
- trunk: Hovedveg
- primary: Primærveg
- secondary: Sekundærveg
- unclassified: Uklassifisert veg
- track: Spor
- bridleway: Rideveg
- cycleway: Sykkelveg
- cycleway_national: Nasjonal sykkelsti
- cycleway_regional: Regional sykkelsti
- cycleway_local: Lokal sykkelsti
- footway: Gangveg
- rail: Jernbane
- subway: Undergrunnsbane
- cable_car: Kabelvogn
- chair_lift: stolheis
- runway: Flystripe
- taxiway: taksebane
- apron: terminal
- admin: Administrativ grense
- forest: Skog
- wood: Ved
- golf: Golfbane
- park: Park
- common: Vanleg
- resident: Boligområde
- retail: Detaljsalgområde
- industrial: Industriområde
- commercial: Kommersielt område
- heathland: Heilandskap
- lake: Innsjø
- reservoir: reservoar
- farm: Gard
- brownfield: Tidlegare industriområde
- cemetery: Gravplass
- allotments: Kolonihagar
- pitch: Sportsarena
- centre: Sportssenter
- reserve: Naturreservat
- military: Militært område
- school: Skule
- university: universitet
- building: Viktig bygning
- station: Jernbanestasjon
- summit: Topp
- peak: fjelltopp
- tunnel: Streka kant = tunnel
- bridge: Sort kant = bru
- private: Privat tilgjenge
- destination: Destinasjonstilgang
- construction: Vegar under konstruksjon
- bicycle_shop: Sykkelbutikk
- bicycle_parking: Sykkelparkering
- toilets: Toalett
welcome:
title: Velkomen!
whats_on_the_map:
start_mapping: Start kartlegging
add_a_note:
title: Ikkje tid til å kartleggje sjølv? Legg inn ein merknad.
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: Motorveg
+ main_road: Hovudveg
+ trunk: Hovedveg
+ primary: Primærveg
+ secondary: Sekundærveg
+ unclassified: Uklassifisert veg
+ track: Spor
+ bridleway: Rideveg
+ cycleway: Sykkelveg
+ cycleway_national: Nasjonal sykkelsti
+ cycleway_regional: Regional sykkelsti
+ cycleway_local: Lokal sykkelsti
+ footway: Gangveg
+ rail: Jernbane
+ subway: Undergrunnsbane
+ cable_car: Kabelvogn
+ chair_lift: stolheis
+ runway: Flystripe
+ taxiway: taksebane
+ apron: terminal
+ admin: Administrativ grense
+ forest: Skog
+ wood: Ved
+ golf: Golfbane
+ park: Park
+ common: Vanleg
+ resident: Boligområde
+ retail: Detaljsalgområde
+ industrial: Industriområde
+ commercial: Kommersielt område
+ heathland: Heilandskap
+ lake: Innsjø
+ reservoir: reservoar
+ farm: Gard
+ brownfield: Tidlegare industriområde
+ cemetery: Gravplass
+ allotments: Kolonihagar
+ pitch: Sportsarena
+ centre: Sportssenter
+ reserve: Naturreservat
+ military: Militært område
+ school: Skule
+ university: universitet
+ building: Viktig bygning
+ station: Jernbanestasjon
+ summit: Topp
+ peak: fjelltopp
+ tunnel: Streka kant = tunnel
+ bridge: Sort kant = bru
+ private: Privat tilgjenge
+ destination: Destinasjonstilgang
+ construction: Vegar under konstruksjon
+ bicycle_shop: Sykkelbutikk
+ bicycle_parking: Sykkelparkering
+ toilets: Toalett
traces:
visibility:
private: Privat (berre delt som anononyme, usorterte punkt)
bicycle: ߣߍ߰ߛߏ
car: ߞߐ߲߬ߛߏ
foot: ߛߋ߲߬ߡߊ߬ߟߊ
- key:
- table:
- entry:
- motorway: ߝߏ߲߬ߘߏ
- main_road: ߛߌߟߊ߫ ߓߊߖߎߡߊ
- primary: ߛߌߟߊ ߓߊߖߎߟߞߊ
- unclassified: ߛߌߟߊ߫ ߛߙߊߛߌ߰ߓߊߟߌ
- footway: ߛߋ߲߬ߡߊ߬ߛߌߟߊ
- rail: ߣߍ߰ߛߌߟߊ
- subway: ߘߎ߰ߞߘߐ߬ߛߌߟߊ
- cable_car: ߘߎ߲ߞߎߟߎ߲
- runway: ߛߊ߲ߡߊߘߊ߲ ߓߏ߬ߙߌ߬ ߛߌߟߊ
- taxiway: ߥߊߟߌߥߊߟߌ ߫ ߛߌߟߊ
- admin: ߓߐߕߏ߲߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߟߊ߬ߞߊ
- forest: ߕߎ
- wood: ߦߙߌ
- common: ߘߍ߬ߒ߬ߡߊ߬ ߞߣߍ
- resident: ߡߐ߰ߘߐ߬ ߛߌߟߊ
- retail: ߖߎ߬ߟߦߊ߬ ߞߣߍ
- industrial: ߘߍ߲߰ߦߊ߬ߟߌ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲
- commercial: ߖߊ߬ߥߏ ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ
- lake: ߞߐ߰ߖߌ߬ߘߟߊ
- farm: ߝߏ߬ߘߏ
- cemetery: ߞߊߓߙߎߟߏ
- centre: ߝߊ߬ߘߌ߬ߡߊ߬ߞߟߏ ߕߊ߲ߓߊ߲
- reserve: ߛߎ߲ߞߎ߲ ߦߙߐ߫ ߟߊߕߏߣߍ߲
- military: ߣߊ߲߬ߕߌ߰ ߕߌ߲ߞߎߘߎ߲
- school: ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߕߊ
- university: ߖߊ߯ߓߘߊ
- station: ߣߍ߰ߛߌߟߊ ߟߐ߬ߘߊ߮
- construction: ߛߌߟߊ ߡߍ߲ ߟߊ ߦߴߌ ߘߐ߫
- bicycle_shop: ߣߍ߰ߛߏ߬ ߝߎ߲ߞߎ߲
- bicycle_parking: ߣߍ߰ߛߏ߬ ߟߐ߬ߘߊ߮
- toilets: ߢߍ߲߮
welcome:
title: ߊߟߎ߫ ߣߌ߫ ߛߣߍ߫߹
whats_on_the_map:
start_mapping: ߔߊ߬ߔߘߊ߬ߦߊ߬ߟߌ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߫
add_a_note:
title: ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߕߎ߬ߡߊ߬ ߕߴߦߋ߲߬؟ ߦߟߌߣߐ ߘߏ߫ ߝߙߊ߬߹
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: ߝߏ߲߬ߘߏ
+ main_road: ߛߌߟߊ߫ ߓߊߖߎߡߊ
+ primary: ߛߌߟߊ ߓߊߖߎߟߞߊ
+ unclassified: ߛߌߟߊ߫ ߛߙߊߛߌ߰ߓߊߟߌ
+ footway: ߛߋ߲߬ߡߊ߬ߛߌߟߊ
+ rail: ߣߍ߰ߛߌߟߊ
+ subway: ߘߎ߰ߞߘߐ߬ߛߌߟߊ
+ cable_car: ߘߎ߲ߞߎߟߎ߲
+ runway: ߛߊ߲ߡߊߘߊ߲ ߓߏ߬ߙߌ߬ ߛߌߟߊ
+ taxiway: ߥߊߟߌߥߊߟߌ ߫ ߛߌߟߊ
+ admin: ߓߐߕߏ߲߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߟߊ߬ߞߊ
+ forest: ߕߎ
+ wood: ߦߙߌ
+ common: ߘߍ߬ߒ߬ߡߊ߬ ߞߣߍ
+ resident: ߡߐ߰ߘߐ߬ ߛߌߟߊ
+ retail: ߖߎ߬ߟߦߊ߬ ߞߣߍ
+ industrial: ߘߍ߲߰ߦߊ߬ߟߌ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲
+ commercial: ߖߊ߬ߥߏ ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ
+ lake: ߞߐ߰ߖߌ߬ߘߟߊ
+ farm: ߝߏ߬ߘߏ
+ cemetery: ߞߊߓߙߎߟߏ
+ centre: ߝߊ߬ߘߌ߬ߡߊ߬ߞߟߏ ߕߊ߲ߓߊ߲
+ reserve: ߛߎ߲ߞߎ߲ ߦߙߐ߫ ߟߊߕߏߣߍ߲
+ military: ߣߊ߲߬ߕߌ߰ ߕߌ߲ߞߎߘߎ߲
+ school: ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߕߊ
+ university: ߖߊ߯ߓߘߊ
+ station: ߣߍ߰ߛߌߟߊ ߟߐ߬ߘߊ߮
+ construction: ߛߌߟߊ ߡߍ߲ ߟߊ ߦߴߌ ߘߐ߫
+ bicycle_shop: ߣߍ߰ߛߏ߬ ߝߎ߲ߞߎ߲
+ bicycle_parking: ߣߍ߰ߛߏ߬ ߟߐ߬ߘߊ߮
+ toilets: ߢߍ߲߮
traces:
new:
upload_trace: GPS ߜߋ߬ߙߋ ߟߊߞߎߘߦߊ߫
bicycle: Bicicleta
car: Amb la veitura
foot: A pè
- key:
- table:
- entry:
- motorway: Autorota
- main_road: Rota principala
- trunk: Via exprèssa
- primary: Rota principala
- secondary: Rota segondària
- unclassified: Rota pas classificada
- track: Pista
- bridleway: Camin per cavalièrs
- cycleway: Via ciclabla
- cycleway_national: Via ciclista nacionala
- cycleway_regional: Via ciclista regionala
- cycleway_local: Via ciclista locala
- footway: Via pietonièra
- rail: Via ferrada
- subway: Linha de mètro
- cable_car: Teleferic
- chair_lift: telesèti
- runway: Pista d'aeropòrt
- taxiway: via de circulacion d'aeropòrt
- apron: Estacionament d'avions
- admin: Limit administratiu
- forest: Sèuva
- wood: Bòsc
- golf: Percors de gòlf
- park: Pargue
- common: Espaci comun
- resident: Zòna residenciala
- retail: Zòna de comèrci
- industrial: Zòna industriala
- commercial: Zòna terciària
- heathland: Landa
- lake: Lac
- reservoir: Sèrva
- farm: Zòna agricòla
- brownfield: Zòna rasada
- cemetery: Cementèri
- allotments: Òrts familials
- pitch: Terren d'espòrt
- centre: Centre esportiu
- reserve: Resèrva naturala
- military: Zòna militara
- school: Escòla
- university: universitat
- building: Bastissa significativa
- station: Gara ferroviària
- summit: Som
- peak: pic
- tunnel: Bòrd en puntilhats = tunèl
- bridge: Bòrd negre = pont
- private: Accès privat
- destination: Reservat als ribairencs
- construction: Rotas en construccion
- bicycle_shop: Magazin de bicicletas
- bicycle_parking: Parcatge de bicicleta
- toilets: Comuns
welcome:
title: Benvenguda !
introduction: Vos donam la benvenguda a OpenStreetMap, la mapa liura e editabla
para_1: Se volètz solament far una pichona modificacion mai dispausatz pas
de temps per vos enregistrar e aprene coma editar, laissatz una nòta a la
mapa.
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: Autorota
+ main_road: Rota principala
+ trunk: Via exprèssa
+ primary: Rota principala
+ secondary: Rota segondària
+ unclassified: Rota pas classificada
+ track: Pista
+ bridleway: Camin per cavalièrs
+ cycleway: Via ciclabla
+ cycleway_national: Via ciclista nacionala
+ cycleway_regional: Via ciclista regionala
+ cycleway_local: Via ciclista locala
+ footway: Via pietonièra
+ rail: Via ferrada
+ subway: Linha de mètro
+ cable_car: Teleferic
+ chair_lift: telesèti
+ runway: Pista d'aeropòrt
+ taxiway: via de circulacion d'aeropòrt
+ apron: Estacionament d'avions
+ admin: Limit administratiu
+ forest: Sèuva
+ wood: Bòsc
+ golf: Percors de gòlf
+ park: Pargue
+ common: Espaci comun
+ resident: Zòna residenciala
+ retail: Zòna de comèrci
+ industrial: Zòna industriala
+ commercial: Zòna terciària
+ heathland: Landa
+ lake: Lac
+ reservoir: Sèrva
+ farm: Zòna agricòla
+ brownfield: Zòna rasada
+ cemetery: Cementèri
+ allotments: Òrts familials
+ pitch: Terren d'espòrt
+ centre: Centre esportiu
+ reserve: Resèrva naturala
+ military: Zòna militara
+ school: Escòla
+ university: universitat
+ building: Bastissa significativa
+ station: Gara ferroviària
+ summit: Som
+ peak: pic
+ tunnel: Bòrd en puntilhats = tunèl
+ bridge: Bòrd negre = pont
+ private: Accès privat
+ destination: Reservat als ribairencs
+ construction: Rotas en construccion
+ bicycle_shop: Magazin de bicicletas
+ bicycle_parking: Parcatge de bicicleta
+ toilets: Comuns
traces:
visibility:
private: Privat (partejat anonimament, punts pas ordenats)
bicycle: ਸੈਕਲ
car: ਕਾਰ
foot: ਪੈਦਲ
- key:
- table:
- entry:
- motorway: ਮੋਟਰਵੇਅ
- main_road: ਮੁੱਢਲੀ ਸੜਕ
- trunk: ਟਰੰਕ ਸੜਕ
- primary: ਮੁੱਢਲੀ ਸੜਕ
- secondary: ਸਕੈਂਡਰੀ ਸੜਕ
- pedestrian: ਪੈਦਲ ਜਾਣ ਲਈ ਰਾਹ
- track: ਟਰੈਕ
- bridleway: ਘੋੜ-ਰਾਹ
- cycleway: ਸਾਈਕਲ ਦਾ ਰਾਹ
- footway: ਪੈਦਲ ਰਾਹ
- rail: ਰੇਲਵੇ
- train: ਰੇਲਗੱਡੀ
- subway: ਸਬ-ਵੇਅ
- ferry: ਕਿਸ਼ਤੀ
- light_rail: ਹਲਕੀ ਰੇਲ
- bus: ਬੱਸ
- cable_car: ਕੇਬਲ ਕਾਰ
- chair_lift: ਕੁਰਸੀ ਲਿਫ਼ਟ
- runway: ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਦੀ ਉਡਾਣ ਪੱਟੀ
- taxiway: ਟੈਕਸੀਵੇਅ
- apron: ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਦਾ ਐਪਰਨ
- admin: ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਸਰਹੱਦ
- capital: ਰਾਜਧਾਨੀ
- city: ਸ਼ਹਿਰ
- orchard: ਬਗ਼ੀਚਾ
- vineyard: ਅੰਗੂਰਾਂ ਦਾ ਬਾਗ਼
- forest: ਜੰਗਲ
- wood: ਲੱਕੜ
- farmland: ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਦੀ ਜ਼ਮੀਨ
- grass: ਘਾਹ
- meadow: ਚਰਗਾਹ
- sand: ਰੇਤ
- golf: ਗੋਲਫ਼ ਮੈਦਾਨ
- park: ਪਾਰਕ
- common: ਸ਼ਾਮਲਾਟ
- resident: ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਇਲਾਕਾ
- retail: ਪਰਚੂਨ ਖੇਤਰ
- industrial: ਉਦਯੋਗਿਕ ਖੇਤਰ
- commercial: ਵਪਾਰਕ ਖੇਤਰ
- lake: ਝੀਲ
- reservoir: ਸਰੋਵਰ
- glacier: ਬਰਫ਼ਾਨੀ ਦਰਿਆ
- farm: ਖੇਤ
- cemetery: ਸ਼ਮਸ਼ਾਨ
- pitch: ਖੇਡ ਦੀ ਪਿੱਚ
- centre: ਖੇਡ ਕੇਂਦਰ
- reserve: ਕੁਦਰਤੀ ਰੱਖ
- military: ਫ਼ੌਜੀ ਇਲਾਕਾ
- school: ਸਕੂਲ
- university: ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ
- hospital: ਹਸਪਤਾਲ
- building: ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਇਮਾਰਤ
- station: ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ
- summit: ਸਿਖਰ
- peak: ਸਿਖਰ
- private: ਨਿੱਜੀ ਲਾਂਘਾ
- construction: ਉਸਾਰੀ ਹੇਠ ਸੜਕਾਂ
- bicycle_rental: ਸਾਈਕਲ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ
welcome:
title: ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!
whats_on_the_map:
other_groups:
title: ਹੋਰ ਸਮੂਹ
communities_wiki: ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿਕੀ ਸਫ਼ਾ
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: ਮੋਟਰਵੇਅ
+ main_road: ਮੁੱਢਲੀ ਸੜਕ
+ trunk: ਟਰੰਕ ਸੜਕ
+ primary: ਮੁੱਢਲੀ ਸੜਕ
+ secondary: ਸਕੈਂਡਰੀ ਸੜਕ
+ pedestrian: ਪੈਦਲ ਜਾਣ ਲਈ ਰਾਹ
+ track: ਟਰੈਕ
+ bridleway: ਘੋੜ-ਰਾਹ
+ cycleway: ਸਾਈਕਲ ਦਾ ਰਾਹ
+ footway: ਪੈਦਲ ਰਾਹ
+ rail: ਰੇਲਵੇ
+ train: ਰੇਲਗੱਡੀ
+ subway: ਸਬ-ਵੇਅ
+ ferry: ਕਿਸ਼ਤੀ
+ light_rail: ਹਲਕੀ ਰੇਲ
+ bus: ਬੱਸ
+ cable_car: ਕੇਬਲ ਕਾਰ
+ chair_lift: ਕੁਰਸੀ ਲਿਫ਼ਟ
+ runway: ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਦੀ ਉਡਾਣ ਪੱਟੀ
+ taxiway: ਟੈਕਸੀਵੇਅ
+ apron: ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਦਾ ਐਪਰਨ
+ admin: ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਸਰਹੱਦ
+ capital: ਰਾਜਧਾਨੀ
+ city: ਸ਼ਹਿਰ
+ orchard: ਬਗ਼ੀਚਾ
+ vineyard: ਅੰਗੂਰਾਂ ਦਾ ਬਾਗ਼
+ forest: ਜੰਗਲ
+ wood: ਲੱਕੜ
+ farmland: ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਦੀ ਜ਼ਮੀਨ
+ grass: ਘਾਹ
+ meadow: ਚਰਗਾਹ
+ sand: ਰੇਤ
+ golf: ਗੋਲਫ਼ ਮੈਦਾਨ
+ park: ਪਾਰਕ
+ common: ਸ਼ਾਮਲਾਟ
+ resident: ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਇਲਾਕਾ
+ retail: ਪਰਚੂਨ ਖੇਤਰ
+ industrial: ਉਦਯੋਗਿਕ ਖੇਤਰ
+ commercial: ਵਪਾਰਕ ਖੇਤਰ
+ lake: ਝੀਲ
+ reservoir: ਸਰੋਵਰ
+ glacier: ਬਰਫ਼ਾਨੀ ਦਰਿਆ
+ farm: ਖੇਤ
+ cemetery: ਸ਼ਮਸ਼ਾਨ
+ pitch: ਖੇਡ ਦੀ ਪਿੱਚ
+ centre: ਖੇਡ ਕੇਂਦਰ
+ reserve: ਕੁਦਰਤੀ ਰੱਖ
+ military: ਫ਼ੌਜੀ ਇਲਾਕਾ
+ school: ਸਕੂਲ
+ university: ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ
+ hospital: ਹਸਪਤਾਲ
+ building: ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਇਮਾਰਤ
+ station: ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ
+ summit: ਸਿਖਰ
+ peak: ਸਿਖਰ
+ private: ਨਿੱਜੀ ਲਾਂਘਾ
+ construction: ਉਸਾਰੀ ਹੇਠ ਸੜਕਾਂ
+ bicycle_rental: ਸਾਈਕਲ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ
traces:
visibility:
private: ਨਿੱਜੀ (ਸਿਰਫ਼ ਅਗਿਆਤ, ਬਿਨਾਂ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਬਿੰਦੂਆਂ ਵਜੋਂ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ)
bicycle: Rower
car: Samochód
foot: Pieszo
- key:
- table:
- entry:
- motorway: Autostrada
- main_road: Główna droga
- trunk: Droga główna
- primary: Droga pierwszorzędna
- secondary: Droga drugorzędna
- unclassified: Droga czwartorzędna
- pedestrian: Droga dla pieszych
- track: Droga polna lub leśna
- bridleway: Droga dla koni
- cycleway: Droga rowerowa
- cycleway_national: Droga rowerowa znaczenia państwowego
- cycleway_regional: Droga rowerowa znaczenia regionalnego
- cycleway_local: Droga rowerowa znaczenia lokalnego
- cycleway_mtb: Górska trasa rowerowa
- footway: Droga dla pieszych
- rail: Tor kolejowy
- train: Kolej
- subway: Metro
- ferry: Prom
- light_rail: Kolej miejska
- tram: Tramwaj
- trolleybus: Trolejbus
- bus: Autobus
- cable_car: Kolej linowa
- chair_lift: Wyciąg krzesełkowy
- runway: Pas startowy
- taxiway: Droga kołowania
- apron: Płyta lotniska
- admin: Granica
- capital: Stolica
- city: Miasto
- orchard: Sad
- vineyard: Winnica
- forest: Las
- wood: Lasek
- farmland: Grunty rolne
- grass: Trawnik
- meadow: Łąka
- bare_rock: Odkryte skały
- sand: Piaski
- golf: Pole golfowe
- park: Park
- common: Pole
- built_up: Obszar zabudowany
- resident: Teren mieszkalny
- retail: Zabudowa handlowo-usługowa
- industrial: Teren przemysłowy
- commercial: Teren komercyjny
- heathland: Wrzosowisko
- scrubland: Zarośla
- lake: Jezioro
- reservoir: Zbiornik
- intermittent_water: Okresowy ciek
- glacier: Lodowiec
- reef: Rafa
- wetland: Mokradła
- farm: Gospodarstwo rolne
- brownfield: Teren powyburzeniowy
- cemetery: Cmentarz
- allotments: Ogródki działkowe
- pitch: Boisko sportowe
- centre: Centrum sportowe
- beach: Plaża
- reserve: Rezerwat przyrody
- military: Teren wojskowy
- school: Szkoła
- university: Uniwersytet
- hospital: Szpital
- building: Ważny budynek
- station: Stacja kolejowa
- railway_halt: Przystanek kolejowy
- subway_station: Stacja metra
- tram_stop: Przystanek tramwajowy
- summit: Góra
- peak: Szczyt
- tunnel: Kreskowany obrys – tunel
- bridge: Czarny obrys – most
- private: Dostęp za zezwoleniem
- destination: Dostęp tylko do punktu docelowego
- construction: Drogi w budowie
- bus_stop: Przystanek autobusowy
- bicycle_shop: Sklep rowerowy
- bicycle_rental: Wypożyczalnia rowerów
- bicycle_parking: Parking dla rowerów
- bicycle_parking_small: Mały parking dla rowerów
- toilets: Toalety
welcome:
title: Witamy!
introduction: Witamy w OpenStreetMap, wolnej mapie świata. Teraz, gdy masz już
W rzeczywistości wiele grup istnieje z powodzeniem jako nieformalne zgromadzenie ludzi lub jako grupa społeczna. Każdy może je założyć lub do nich dołączyć. Dowiedz się więcej na %{communities_wiki_link}.
communities_wiki: stronie Wiki
communities_wiki_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/User_group
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: Autostrada
+ main_road: Główna droga
+ trunk: Droga główna
+ primary: Droga pierwszorzędna
+ secondary: Droga drugorzędna
+ unclassified: Droga czwartorzędna
+ pedestrian: Droga dla pieszych
+ track: Droga polna lub leśna
+ bridleway: Droga dla koni
+ cycleway: Droga rowerowa
+ cycleway_national: Droga rowerowa znaczenia państwowego
+ cycleway_regional: Droga rowerowa znaczenia regionalnego
+ cycleway_local: Droga rowerowa znaczenia lokalnego
+ cycleway_mtb: Górska trasa rowerowa
+ footway: Droga dla pieszych
+ rail: Tor kolejowy
+ train: Kolej
+ subway: Metro
+ ferry: Prom
+ light_rail: Kolej miejska
+ tram: Tramwaj
+ trolleybus: Trolejbus
+ bus: Autobus
+ cable_car: Kolej linowa
+ chair_lift: Wyciąg krzesełkowy
+ runway: Pas startowy
+ taxiway: Droga kołowania
+ apron: Płyta lotniska
+ admin: Granica
+ capital: Stolica
+ city: Miasto
+ orchard: Sad
+ vineyard: Winnica
+ forest: Las
+ wood: Lasek
+ farmland: Grunty rolne
+ grass: Trawnik
+ meadow: Łąka
+ bare_rock: Odkryte skały
+ sand: Piaski
+ golf: Pole golfowe
+ park: Park
+ common: Pole
+ built_up: Obszar zabudowany
+ resident: Teren mieszkalny
+ retail: Zabudowa handlowo-usługowa
+ industrial: Teren przemysłowy
+ commercial: Teren komercyjny
+ heathland: Wrzosowisko
+ scrubland: Zarośla
+ lake: Jezioro
+ reservoir: Zbiornik
+ intermittent_water: Okresowy ciek
+ glacier: Lodowiec
+ reef: Rafa
+ wetland: Mokradła
+ farm: Gospodarstwo rolne
+ brownfield: Teren powyburzeniowy
+ cemetery: Cmentarz
+ allotments: Ogródki działkowe
+ pitch: Boisko sportowe
+ centre: Centrum sportowe
+ beach: Plaża
+ reserve: Rezerwat przyrody
+ military: Teren wojskowy
+ school: Szkoła
+ university: Uniwersytet
+ hospital: Szpital
+ building: Ważny budynek
+ station: Stacja kolejowa
+ railway_halt: Przystanek kolejowy
+ subway_station: Stacja metra
+ tram_stop: Przystanek tramwajowy
+ summit: Góra
+ peak: Szczyt
+ tunnel: Kreskowany obrys – tunel
+ bridge: Czarny obrys – most
+ private: Dostęp za zezwoleniem
+ destination: Dostęp tylko do punktu docelowego
+ construction: Drogi w budowie
+ bus_stop: Przystanek autobusowy
+ bicycle_shop: Sklep rowerowy
+ bicycle_rental: Wypożyczalnia rowerów
+ bicycle_parking: Parking dla rowerów
+ bicycle_parking_small: Mały parking dla rowerów
+ toilets: Toalety
traces:
visibility:
private: Prywatny (udostępniany jedynie jako anonimowy, nieuporządkowane punkty)
providers:
fossgis_osrm: اوایسآرایم
graphhopper: گریف ہپر
- key:
- table:
- entry:
- motorway: موٹروے
- main_road: مُکھ سڑکاں
- trunk: ترنک سڑک
- primary: مُڈھلی سڑک
- secondary: سکینڈری سڑک
- unclassified: سڑک نہیں قِسم
- track: ٹرَیک
- bridleway: گھڑے دے ڈگرے
- cycleway: سائیکلوے
- cycleway_national: راشٹری سائیکلوے
- cycleway_regional: کھیتری سائیکلوے
- cycleway_local: ستھانک سائیکلوے
- footway: فُتوے
- rail: ریلوے
- subway: سبوے
- cable_car: کیبل کار
- chair_lift: کُرسی لِفٹ
- runway: ہوائی اڈے اُڈاݨ پٹی
- taxiway: ٹیکسیوے
- apron: ہوائی اڈے دا ایپرن
- admin: پرشاسکی سرحد
- forest: رکھّ
- wood: جنگل
- golf: گولف مَیدان
- park: پارک
- common: شاملاٹ
- resident: رہائشی کھیتر
- retail: پرچون کھیتر
- industrial: سناتی کھیتر
- commercial: وپارک کھیتر
- heathland: ہیتھ
- lake: جھیل
- reservoir: کُنڈ
- farm: کھیت
- brownfield: براؤنفیلڈ
- cemetery: شمشان
- allotments: واڑیاں دیاں ونڈیاں (الاٹمنٹاں)
- pitch: کھیڈ دی بیڑ
- centre: کھیڈ کیندر
- reserve: کُدرتی رکھّ
- military: فَوجی کھیتر
- school: سکول
- university: یونیورستی
- building: مہتوپورن عمارت
- station: ریلوے سٹیشن
- summit: سکھر
- peak: چوٹی
- tunnel: سُرنگ (ڈیش لائیناں)
- bridge: پُل (کالیاں لائیناں)
- private: نِجی ورتوں
- destination: صرف خاص منزل دی یاترا لئی
- construction: اُساری ہیٹھ سڑکاں
- bicycle_shop: سائیکل دی دکان
- bicycle_parking: سائیکل پارکنگ
- toilets: ٹوئیلٹ
welcome:
title: جی آیاں نوں!
whats_on_the_map:
title: سودھ کرن دی وہل نہیں اے؟ کجھ نوٹ پا سکیو!
communities:
title: مجلساں
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: موٹروے
+ main_road: مُکھ سڑکاں
+ trunk: ترنک سڑک
+ primary: مُڈھلی سڑک
+ secondary: سکینڈری سڑک
+ unclassified: سڑک نہیں قِسم
+ track: ٹرَیک
+ bridleway: گھڑے دے ڈگرے
+ cycleway: سائیکلوے
+ cycleway_national: راشٹری سائیکلوے
+ cycleway_regional: کھیتری سائیکلوے
+ cycleway_local: ستھانک سائیکلوے
+ footway: فُتوے
+ rail: ریلوے
+ subway: سبوے
+ cable_car: کیبل کار
+ chair_lift: کُرسی لِفٹ
+ runway: ہوائی اڈے اُڈاݨ پٹی
+ taxiway: ٹیکسیوے
+ apron: ہوائی اڈے دا ایپرن
+ admin: پرشاسکی سرحد
+ forest: رکھّ
+ wood: جنگل
+ golf: گولف مَیدان
+ park: پارک
+ common: شاملاٹ
+ resident: رہائشی کھیتر
+ retail: پرچون کھیتر
+ industrial: سناتی کھیتر
+ commercial: وپارک کھیتر
+ heathland: ہیتھ
+ lake: جھیل
+ reservoir: کُنڈ
+ farm: کھیت
+ brownfield: براؤنفیلڈ
+ cemetery: شمشان
+ allotments: واڑیاں دیاں ونڈیاں (الاٹمنٹاں)
+ pitch: کھیڈ دی بیڑ
+ centre: کھیڈ کیندر
+ reserve: کُدرتی رکھّ
+ military: فَوجی کھیتر
+ school: سکول
+ university: یونیورستی
+ building: مہتوپورن عمارت
+ station: ریلوے سٹیشن
+ summit: سکھر
+ peak: چوٹی
+ tunnel: سُرنگ (ڈیش لائیناں)
+ bridge: پُل (کالیاں لائیناں)
+ private: نِجی ورتوں
+ destination: صرف خاص منزل دی یاترا لئی
+ construction: اُساری ہیٹھ سڑکاں
+ bicycle_shop: سائیکل دی دکان
+ bicycle_parking: سائیکل پارکنگ
+ toilets: ٹوئیلٹ
traces:
visibility:
private: نجی (صرف انام جاݨکاری ویکھدے، پوئینٹاں لئی کوئی لڑی نہیں اے)
search: پلټل
where_am_i: زه چېرته يم؟
submit_text: ورځه
- key:
- table:
- entry:
- forest: ځنگل
- park: پارک
- lake: ډنډ
- reservoir: زېرمتون
- farm: کرونده
- cemetery: هديره
- military: پوځي سيمه
- school: ښوونځی
- university: پوهنتون
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ forest: ځنگل
+ park: پارک
+ lake: ډنډ
+ reservoir: زېرمتون
+ farm: کرونده
+ cemetery: هديره
+ military: پوځي سيمه
+ school: ښوونځی
+ university: پوهنتون
traces:
new:
visibility_help: دا څه مانا لري؟
bicycle: De bicicleta
car: De carro
foot: A pé
- key:
- table:
- entry:
- motorway: Autoestrada
- main_road: Estrada principal
- trunk: Via rápida
- primary: Estrada primária
- secondary: Estrada secundária
- unclassified: Estrada sem classificação
- pedestrian: Caminho pedestre
- track: Estrada florestal ou agrícola
- bridleway: Via equestre
- cycleway: Ciclovia
- cycleway_national: Ciclovia nacional
- cycleway_regional: Ciclovia regional
- cycleway_local: Ciclovia local
- cycleway_mtb: Rota de bicicleta de montanha
- footway: Via pedonal
- rail: Ferrovia
- train: Comboio
- subway: Metropolitano
- ferry: Ferry
- light_rail: Comboio ligeiro
- tram: Elétrico
- trolleybus: Troleicarro
- bus: Autocarro
- cable_car: Teleférico
- chair_lift: Teleférico
- runway: Pista de aviação
- taxiway: Via de circulação
- apron: Estacionamento de aviões
- admin: Fronteira administrativa
- capital: Capital
- city: Cidade
- orchard: Pomar
- vineyard: Vinha
- forest: Floresta gerida
- wood: Bosque
- farmland: Terreno agrícola
- grass: Relva
- meadow: Prado
- bare_rock: Rocha exposta
- sand: Areia
- golf: Campo de golfe
- park: Parque público
- common: Terrenos comunitários
- built_up: Zona edificada
- resident: Área residencial
- retail: Área de retalho
- industrial: Área industrial
- commercial: Área comercial
- heathland: Charneca
- scrubland: Matagal
- lake: Lago
- reservoir: Reservatório
- intermittent_water: Corpo de água intermitente
- glacier: Glaciar
- reef: Recife
- wetland: Zona húmida
- farm: Quinta
- brownfield: Baldio industrial
- cemetery: Cemitério
- allotments: Hortas urbanas
- pitch: Campo desportivo
- centre: Centro desportivo
- beach: Praia
- reserve: Reserva natural
- military: Área militar
- school: Escola
- university: Universidade
- hospital: Hospital
- building: Edifício importante
- station: Estação ferroviária
- railway_halt: Paragem ferroviária
- subway_station: Estação de metro
- tram_stop: Paragem de elétrico
- summit: Cume
- peak: Pico
- tunnel: Linha tracejada = túnel
- bridge: Linha cheia = ponte
- private: Acesso privado
- destination: Acesso explícito ao local
- construction: Estradas em construção
- bus_stop: Paragem de autocarro
- bicycle_shop: Loja de bicicletas
- bicycle_rental: Aluguer de bicicletas
- bicycle_parking: Estacionamento de bicicletas
- bicycle_parking_small: Estacionamento para bicicletas
- toilets: Casas de banho
welcome:
title: Bem-vind@!
introduction: Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap, o mapa do mundo, grátis e editável.
Não há necessidade de estabelecer formalmente um grupo como os Capítulos Locais.
Na verdade, há muitos grupos de sucesso que funcionam como encontros informais de pessoas ou como grupos comunitários. Qualquer pessoa pode criar um ou juntar-se a um que já exista. Lê mais na %{communities_wiki_link}.
communities_wiki: página wiki das comunidades
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: Autoestrada
+ main_road: Estrada principal
+ trunk: Via rápida
+ primary: Estrada primária
+ secondary: Estrada secundária
+ unclassified: Estrada sem classificação
+ pedestrian: Caminho pedestre
+ track: Estrada florestal ou agrícola
+ bridleway: Via equestre
+ cycleway: Ciclovia
+ cycleway_national: Ciclovia nacional
+ cycleway_regional: Ciclovia regional
+ cycleway_local: Ciclovia local
+ cycleway_mtb: Rota de bicicleta de montanha
+ footway: Via pedonal
+ rail: Ferrovia
+ train: Comboio
+ subway: Metropolitano
+ ferry: Ferry
+ light_rail: Comboio ligeiro
+ tram: Elétrico
+ trolleybus: Troleicarro
+ bus: Autocarro
+ cable_car: Teleférico
+ chair_lift: Teleférico
+ runway: Pista de aviação
+ taxiway: Via de circulação
+ apron: Estacionamento de aviões
+ admin: Fronteira administrativa
+ capital: Capital
+ city: Cidade
+ orchard: Pomar
+ vineyard: Vinha
+ forest: Floresta gerida
+ wood: Bosque
+ farmland: Terreno agrícola
+ grass: Relva
+ meadow: Prado
+ bare_rock: Rocha exposta
+ sand: Areia
+ golf: Campo de golfe
+ park: Parque público
+ common: Terrenos comunitários
+ built_up: Zona edificada
+ resident: Área residencial
+ retail: Área de retalho
+ industrial: Área industrial
+ commercial: Área comercial
+ heathland: Charneca
+ scrubland: Matagal
+ lake: Lago
+ reservoir: Reservatório
+ intermittent_water: Corpo de água intermitente
+ glacier: Glaciar
+ reef: Recife
+ wetland: Zona húmida
+ farm: Quinta
+ brownfield: Baldio industrial
+ cemetery: Cemitério
+ allotments: Hortas urbanas
+ pitch: Campo desportivo
+ centre: Centro desportivo
+ beach: Praia
+ reserve: Reserva natural
+ military: Área militar
+ school: Escola
+ university: Universidade
+ hospital: Hospital
+ building: Edifício importante
+ station: Estação ferroviária
+ railway_halt: Paragem ferroviária
+ subway_station: Estação de metro
+ tram_stop: Paragem de elétrico
+ summit: Cume
+ peak: Pico
+ tunnel: Linha tracejada = túnel
+ bridge: Linha cheia = ponte
+ private: Acesso privado
+ destination: Acesso explícito ao local
+ construction: Estradas em construção
+ bus_stop: Paragem de autocarro
+ bicycle_shop: Loja de bicicletas
+ bicycle_rental: Aluguer de bicicletas
+ bicycle_parking: Estacionamento de bicicletas
+ bicycle_parking_small: Estacionamento para bicicletas
+ toilets: Casas de banho
traces:
visibility:
private: Privado (apenas partilhado como anónimo, pontos não ordenados)
display name description: O nome de utilizador ficará visível publicamente.
Poderás alterar o nome posteriormente nas configurações do teu perfil.
by_signing_up:
- html: Ao registares-te, aceitas os nossos %{tou_link}, %{privacy_policy_link}
- e %{contributor_terms_link}.
- privacy_policy: política de privacidade
+ html: Ao registares-te, aceitas as nossas %{tou_link}, a %{privacy_policy_link}
+ e os %{contributor_terms_link}.
+ privacy_policy: Política de Privacidade
privacy_policy_title: Política de privacidade da OSMF incluindo secção sobre
endereços de correio eletrónico
contributor_terms: Termos de Contribuidor
privacy_policy: política de privacidade
privacy_policy_title: Política de privacidade da OSMF incluindo seção sobre
endereços de email
- html: O seu endereço não é mostrado publicamente. Consulte a nossa %{privacy_policy_link}
+ html: O teu endereço não será mostrado publicamente. Consulta a nossa %{privacy_policy_link}
para mais informações.
or: ou
use external auth: ou regista-te com um serviço externo
heading: Notas de %{user}
subheading_html: Notas %{submitted} ou %{commented} por %{user}
subheading_submitted: enviadas
- subheading_commented: comentadas em
+ subheading_commented: comentadas
no_notes: Sem notas
id: Id
- creator: Criador
+ creator: Criada por
description: Descrição
- created_at: Criada em
- last_changed: Última alteração
+ created_at: Criada
+ last_changed: Alterada
apply: Aplicar
all: Todas
- open: Abrir
- closed: Encerrada
+ open: Abertas
+ closed: Encerradas
status: Estado
show:
title: 'Nota: %{id}'
encontra em modo de leitura.
notes_paging_nav:
showing_page: Página %{page}
- next: Próxima
+ next: Seguinte
previous: Anterior
not_found_message:
sorry: 'Lamentamos, mas não foi possível encontrar a nota #%{id}.'
description: 'Descrição:'
heading: A mostrar a supressão "%{title}"
title: A mostrar a supressão
- user: 'Criador:'
+ user: 'Criada por:'
edit: Editar esta supressão
destroy: Remover esta supressão
confirm: Tem a certeza?
where_am_i_title: Descrever a localidade atual usando o motor de busca
submit_text: Ir
reverse_directions_text: Sentido contrário
- key:
- table:
- entry:
- motorway: Autoestrada
- main_road: Estrada principal
- trunk: Via troncal
- primary: Via primária
- secondary: Via secundária
- unclassified: Via não classificada
- pedestrian: Calçadão
- track: Estrada rústica
- bridleway: Hipovia
- cycleway: Ciclovia
- cycleway_national: Ciclovia nacional
- cycleway_regional: Ciclovia regional
- cycleway_local: Ciclovia local
- cycleway_mtb: Rota de bicicleta de montanha
- footway: Caminho de pedestre
- rail: Ferrovia
- train: Trem
- subway: Metrô
- ferry: Balsa
- light_rail: VLT
- tram: Bonde
- trolleybus: Trólebus
- bus: Ônibus
- cable_car: Bonde aéreo
- chair_lift: Teleférico
- runway: Pista de pouso
- taxiway: Pista de taxiamento
- apron: Pátio de aeródromo
- admin: Limite administrativo
- capital: Capital
- city: Cidade
- orchard: Pomar
- vineyard: Vinha
- forest: Floresta manejada
- wood: Bosque nativo
- farmland: Terreno agrícola
- grass: Grama
- meadow: Prado
- bare_rock: Rocha exposta
- sand: Areia
- golf: Campo de golfe
- park: Parque
- common: Baldio comunitário
- built_up: Zona edificada
- resident: Área residencial
- retail: Área de varejo
- industrial: Área industrial
- commercial: Área de negócios
- heathland: Urzal
- scrubland: Matagal
- lake: Lago
- reservoir: Reservatório
- intermittent_water: Corpo de água intermitente
- glacier: Geleira
- reef: Recife
- wetland: Pântano
- farm: Lavoura
- brownfield: Terreno abandonado
- cemetery: Cemitério secular
- allotments: Horta urbana
- pitch: Quadra esportiva
- centre: Centro/clube esportivo
- beach: Praia
- reserve: Reserva ambiental
- military: Área militar
- school: Escola/Universidade
- university: Universidade
- hospital: Hospital
- building: Edifício importante
- station: Estação ferroviária
- railway_halt: Estação de trem
- subway_station: Estação de metrô
- tram_stop: Ponto de bonde
- summit: Cume
- peak: cume
- tunnel: Túnel (contorno tracejado)
- bridge: Ponte/viaduto (contorno contínuo)
- private: Acesso restrito
- destination: Acesso local apenas
- construction: Vias em construção
- bus_stop: Ponto de ônibus
- bicycle_shop: Loja de bicicletas
- bicycle_rental: Aluguel de bicicletas
- bicycle_parking: Bicicletário
- bicycle_parking_small: Estacionamento pequeno para bicicletas
- toilets: Banheiros
welcome:
title: Bem-vindo(a)!
introduction: Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap, o mapa livre e editável do mundo.
Não há necessidade de estabelecer formalmente um grupo na mesma medida que os Capítulos Locais.
De fato, muitos grupos existem com muito sucesso como uma reunião informal de pessoas ou como um grupo comunitário. Qualquer um pode criar ou se juntar a eles. Leia mais em %{communities_wiki_link}.
communities_wiki: Páginas wiki de comunidades
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: Autoestrada
+ main_road: Estrada principal
+ trunk: Via troncal
+ primary: Via primária
+ secondary: Via secundária
+ unclassified: Via não classificada
+ pedestrian: Calçadão
+ track: Estrada rústica
+ bridleway: Hipovia
+ cycleway: Ciclovia
+ cycleway_national: Ciclovia nacional
+ cycleway_regional: Ciclovia regional
+ cycleway_local: Ciclovia local
+ cycleway_mtb: Rota de bicicleta de montanha
+ footway: Caminho de pedestre
+ rail: Ferrovia
+ train: Trem
+ subway: Metrô
+ ferry: Balsa
+ light_rail: VLT
+ tram: Bonde
+ trolleybus: Trólebus
+ bus: Ônibus
+ cable_car: Bonde aéreo
+ chair_lift: Teleférico
+ runway: Pista de pouso
+ taxiway: Pista de taxiamento
+ apron: Pátio de aeródromo
+ admin: Limite administrativo
+ capital: Capital
+ city: Cidade
+ orchard: Pomar
+ vineyard: Vinha
+ forest: Floresta manejada
+ wood: Bosque nativo
+ farmland: Terreno agrícola
+ grass: Grama
+ meadow: Prado
+ bare_rock: Rocha exposta
+ sand: Areia
+ golf: Campo de golfe
+ park: Parque
+ common: Baldio comunitário
+ built_up: Zona edificada
+ resident: Área residencial
+ retail: Área de varejo
+ industrial: Área industrial
+ commercial: Área de negócios
+ heathland: Urzal
+ scrubland: Matagal
+ lake: Lago
+ reservoir: Reservatório
+ intermittent_water: Corpo de água intermitente
+ glacier: Geleira
+ reef: Recife
+ wetland: Pântano
+ farm: Lavoura
+ brownfield: Terreno abandonado
+ cemetery: Cemitério secular
+ allotments: Horta urbana
+ pitch: Quadra esportiva
+ centre: Centro/clube esportivo
+ beach: Praia
+ reserve: Reserva ambiental
+ military: Área militar
+ school: Escola/Universidade
+ university: Universidade
+ hospital: Hospital
+ building: Edifício importante
+ station: Estação ferroviária
+ railway_halt: Estação de trem
+ subway_station: Estação de metrô
+ tram_stop: Ponto de bonde
+ summit: Cume
+ peak: cume
+ tunnel: Túnel (contorno tracejado)
+ bridge: Ponte/viaduto (contorno contínuo)
+ private: Acesso restrito
+ destination: Acesso local apenas
+ construction: Vias em construção
+ bus_stop: Ponto de ônibus
+ bicycle_shop: Loja de bicicletas
+ bicycle_rental: Aluguel de bicicletas
+ bicycle_parking: Bicicletário
+ bicycle_parking_small: Estacionamento pequeno para bicicletas
+ toilets: Banheiros
traces:
visibility:
private: Privado (compartilhado apenas como pontos anônimos e não ordenados)
bicycle: Bicicletă
car: Mașină
foot: Mers
- key:
- table:
- entry:
- motorway: Autostradă
- main_road: Drum principal
- trunk: Drum strategic
- primary: Drum primar
- secondary: Drum secundar
- unclassified: Drum neclasificat
- pedestrian: Cale pietonală
- track: Înregistrare GPS
- bridleway: Traseu de călărie
- cycleway: Pistă de biciclete
- cycleway_national: Rețeaua națională de ciclism
- cycleway_regional: Rețeaua regională de ciclism
- cycleway_local: Rețeaua locală de ciclism
- cycleway_mtb: Rută pentru biciclete de munte
- footway: Trotuar
- rail: Cale ferată
- train: Tren
- subway: Stație de metrou
- ferry: Feribot
- light_rail: Metrou
- tram: Tramvai
- trolleybus: Troleibuz
- bus: Autobuz
- cable_car: Telecabină
- chair_lift: Telescaun
- runway: Pistă de Aeroport
- taxiway: Pistă de taxi avioane
- apron: Aeronavă
- admin: Graniță administrativă
- capital: Capitală
- city: Oraș
- orchard: Livadă
- vineyard: Podgorie
- forest: Pădure
- wood: Lemn
- farmland: Teren agricol
- grass: Iarbă
- meadow: Luncă
- bare_rock: Stâncă goală
- sand: Nisip
- golf: Teren de golf
- park: Parc
- common: Comun
- built_up: Zonă construită
- resident: Zonă rezidențială
- retail: Spațiul de retail
- industrial: Zonă industrială
- commercial: Zonă comercială
- heathland: Landă
- lake: Lac
- reservoir: Rezervor
- intermittent_water: Corp de apă intermitent
- glacier: Ghețar
- reef: Recif
- farm: Fermă
- brownfield: Terenuri industriale dezafectate
- cemetery: Cimitir
- allotments: Repartizările
- pitch: Teren de sport
- centre: Centru de sport
- beach: Plajă
- reserve: Rezervație naturală
- military: Zonă militară
- school: School; university
- university: Universitate
- hospital: Spital
- building: Clădire importantă
- station: Gară
- railway_halt: Haltă
- subway_station: Stație metrou
- tram_stop: Stație tramvai
- summit: Vârf de munte
- peak: Vârf
- tunnel: Dashed casing = tunel
- bridge: Black casing = pod
- private: Acces privat
- destination: Accesul la destinație
- construction: Drumuri în construcție
- bus_stop: Stație de autobuz
- bicycle_shop: Magazin de biciclete
- bicycle_rental: Închiriere biciclete
- bicycle_parking: Parcare pentru biciclete
- bicycle_parking_small: Parcare mică pentru biciclete
- toilets: Toalete
welcome:
title: Bun-venit!
introduction: Bun-venit la OpenStreetMap, harta liberă și editabilă a lumii.
Nu este nevoie să se înființeze în mod oficial un grup în aceeași măsură ca și Capitolele locale.
Într-adevăr, multe grupuri există cu mare succes ca o adunare informală de oameni sau ca un grup comunitar. Oricine le poate configura sau se poate alătura. Citiți mai multe pe %{communities_wiki_link}.
communities_wiki: Pagina wiki comunități
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: Autostradă
+ main_road: Drum principal
+ trunk: Drum strategic
+ primary: Drum primar
+ secondary: Drum secundar
+ unclassified: Drum neclasificat
+ pedestrian: Cale pietonală
+ track: Înregistrare GPS
+ bridleway: Traseu de călărie
+ cycleway: Pistă de biciclete
+ cycleway_national: Rețeaua națională de ciclism
+ cycleway_regional: Rețeaua regională de ciclism
+ cycleway_local: Rețeaua locală de ciclism
+ cycleway_mtb: Rută pentru biciclete de munte
+ footway: Trotuar
+ rail: Cale ferată
+ train: Tren
+ subway: Stație de metrou
+ ferry: Feribot
+ light_rail: Metrou
+ tram: Tramvai
+ trolleybus: Troleibuz
+ bus: Autobuz
+ cable_car: Telecabină
+ chair_lift: Telescaun
+ runway: Pistă de Aeroport
+ taxiway: Pistă de taxi avioane
+ apron: Aeronavă
+ admin: Graniță administrativă
+ capital: Capitală
+ city: Oraș
+ orchard: Livadă
+ vineyard: Podgorie
+ forest: Pădure
+ wood: Lemn
+ farmland: Teren agricol
+ grass: Iarbă
+ meadow: Luncă
+ bare_rock: Stâncă goală
+ sand: Nisip
+ golf: Teren de golf
+ park: Parc
+ common: Comun
+ built_up: Zonă construită
+ resident: Zonă rezidențială
+ retail: Spațiul de retail
+ industrial: Zonă industrială
+ commercial: Zonă comercială
+ heathland: Landă
+ lake: Lac
+ reservoir: Rezervor
+ intermittent_water: Corp de apă intermitent
+ glacier: Ghețar
+ reef: Recif
+ farm: Fermă
+ brownfield: Terenuri industriale dezafectate
+ cemetery: Cimitir
+ allotments: Repartizările
+ pitch: Teren de sport
+ centre: Centru de sport
+ beach: Plajă
+ reserve: Rezervație naturală
+ military: Zonă militară
+ school: School; university
+ university: Universitate
+ hospital: Spital
+ building: Clădire importantă
+ station: Gară
+ railway_halt: Haltă
+ subway_station: Stație metrou
+ tram_stop: Stație tramvai
+ summit: Vârf de munte
+ peak: Vârf
+ tunnel: Dashed casing = tunel
+ bridge: Black casing = pod
+ private: Acces privat
+ destination: Accesul la destinație
+ construction: Drumuri în construcție
+ bus_stop: Stație de autobuz
+ bicycle_shop: Magazin de biciclete
+ bicycle_rental: Închiriere biciclete
+ bicycle_parking: Parcare pentru biciclete
+ bicycle_parking_small: Parcare mică pentru biciclete
+ toilets: Toalete
traces:
visibility:
private: Privat (partajat ca puncte anonime, neordonate)
bicycle: На велосипеде
car: На машине
foot: Пешком
- key:
- table:
- entry:
- motorway: Автомагистраль
- main_road: Главная дорога
- trunk: Шоссе
- primary: Магистральная дорога
- secondary: Второстепенная дорога
- unclassified: Дорога местного значения
- pedestrian: Пешеходная дорога
- track: Просёлочная дорога
- bridleway: Дорога для верховой езды
- cycleway: Велосипедная дорога
- cycleway_national: Национальная велодорожка
- cycleway_regional: Региональная велодорожка
- cycleway_local: Велодорожка местного значения
- cycleway_mtb: Маршрут для горного велосипеда
- footway: Пешеходная дорожка
- rail: Железная дорога
- train: Поезд
- subway: Линия метро
- ferry: Паром
- light_rail: Легкорельсовый транспорт
- tram: Трамвай
- trolleybus: Троллейбус
- bus: Автобус
- cable_car: Канатная дорога
- chair_lift: кресельный подъёмник
- runway: Взлётно-посадочная полоса аэропорта
- taxiway: Рулёжная дорожка
- apron: Перрон аэродрома
- admin: Административная граница
- capital: Столица
- city: Город
- orchard: Фруктовый сад
- vineyard: Виноградник
- forest: Лес
- wood: Роща
- farmland: Сельхозугодья
- grass: Трава
- meadow: Луг
- bare_rock: Голая скала
- sand: Песок
- golf: Площадка для гольфа
- park: Парк
- common: Общественная земля
- built_up: Площадь застройки
- resident: Жилой район
- retail: Торговый район
- industrial: Промышленный район
- commercial: Коммерческий район
- heathland: Вересковая пустошь
- scrubland: Скрэб
- lake: Озеро
- reservoir: Водохранилище
- intermittent_water: Пересыхающий водоём
- glacier: Ледник
- reef: Риф
- wetland: Заболоченная территория
- farm: Ферма
- brownfield: Расчистка под застройку
- cemetery: Кладбище
- allotments: Сады-огороды, дачные участки
- pitch: Спортивная площадка
- centre: Спортивный центр
- beach: Пляж
- reserve: Заповедник
- military: Военная территория
- school: Школа, университет
- university: Университет
- hospital: Больница
- building: Значительное здание
- station: Железнодорожная станция
- railway_halt: Железнодорожная остановка
- subway_station: Станция метро
- tram_stop: Трамвайная остановка
- summit: Вершина
- peak: Вершина горы
- tunnel: Туннель (пунктир)
- bridge: Мост (жирная линия)
- private: Частный доступ
- destination: Целевой доступ
- construction: Строительство дороги
- bus_stop: Автобусная остановка
- bicycle_shop: Магазин велосипедов
- bicycle_rental: Прокат велосипедов
- bicycle_parking: Парковка для велосипедов
- bicycle_parking_small: Небольшая велопарковка
- toilets: Туалет
welcome:
title: Добро пожаловать!
introduction: Добро пожаловать на OpenStreetMap, открытую и свободную карту
Действительно, многие группы существуют очень успешно как неформальные собрания людей или как
общинные группы. Любой может настроить или присоединиться к ним. Подробнее читайте на %{communities_wiki_link}.
communities_wiki: Вики-странице сообщества
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: Автомагистраль
+ main_road: Главная дорога
+ trunk: Шоссе
+ primary: Магистральная дорога
+ secondary: Второстепенная дорога
+ unclassified: Дорога местного значения
+ pedestrian: Пешеходная дорога
+ track: Просёлочная дорога
+ bridleway: Дорога для верховой езды
+ cycleway: Велосипедная дорога
+ cycleway_national: Национальная велодорожка
+ cycleway_regional: Региональная велодорожка
+ cycleway_local: Велодорожка местного значения
+ cycleway_mtb: Маршрут для горного велосипеда
+ footway: Пешеходная дорожка
+ rail: Железная дорога
+ train: Поезд
+ subway: Линия метро
+ ferry: Паром
+ light_rail: Легкорельсовый транспорт
+ tram: Трамвай
+ trolleybus: Троллейбус
+ bus: Автобус
+ cable_car: Канатная дорога
+ chair_lift: кресельный подъёмник
+ runway: Взлётно-посадочная полоса аэропорта
+ taxiway: Рулёжная дорожка
+ apron: Перрон аэродрома
+ admin: Административная граница
+ capital: Столица
+ city: Город
+ orchard: Фруктовый сад
+ vineyard: Виноградник
+ forest: Лес
+ wood: Роща
+ farmland: Сельхозугодья
+ grass: Трава
+ meadow: Луг
+ bare_rock: Голая скала
+ sand: Песок
+ golf: Площадка для гольфа
+ park: Парк
+ common: Общественная земля
+ built_up: Площадь застройки
+ resident: Жилой район
+ retail: Торговый район
+ industrial: Промышленный район
+ commercial: Коммерческий район
+ heathland: Вересковая пустошь
+ scrubland: Скрэб
+ lake: Озеро
+ reservoir: Водохранилище
+ intermittent_water: Пересыхающий водоём
+ glacier: Ледник
+ reef: Риф
+ wetland: Заболоченная территория
+ farm: Ферма
+ brownfield: Расчистка под застройку
+ cemetery: Кладбище
+ allotments: Сады-огороды, дачные участки
+ pitch: Спортивная площадка
+ centre: Спортивный центр
+ beach: Пляж
+ reserve: Заповедник
+ military: Военная территория
+ school: Школа, университет
+ university: Университет
+ hospital: Больница
+ building: Значительное здание
+ station: Железнодорожная станция
+ railway_halt: Железнодорожная остановка
+ subway_station: Станция метро
+ tram_stop: Трамвайная остановка
+ summit: Вершина
+ peak: Вершина горы
+ tunnel: Туннель (пунктир)
+ bridge: Мост (жирная линия)
+ private: Частный доступ
+ destination: Целевой доступ
+ construction: Строительство дороги
+ bus_stop: Автобусная остановка
+ bicycle_shop: Магазин велосипедов
+ bicycle_rental: Прокат велосипедов
+ bicycle_parking: Парковка для велосипедов
+ bicycle_parking_small: Небольшая велопарковка
+ toilets: Туалет
traces:
visibility:
private: Частный (доступно только анонимно, неупорядоченные точки)
bicycle: ᱵᱟᱭᱥᱟᱭᱠᱤᱞ
car: ᱠᱟᱨ
foot: ᱛᱟᱲᱟᱢ
- key:
- table:
- entry:
- footway: ᱛᱟᱲᱟᱢᱦᱚᱨ
- forest: ᱵᱤᱨ
- wood: ᱠᱟᱴᱷ
- park: ᱵᱟᱜᱟᱱ
- school: ᱤᱛᱩᱱ ᱟᱥᱲᱟ
- bicycle_shop: ᱥᱟᱭᱠᱤᱞ ᱫᱩᱠᱟᱹᱱ
- bicycle_parking: ᱥᱟᱭᱠᱤᱞ ᱯᱟᱨᱠᱤᱝ
- toilets: ᱴᱚᱭᱞᱮᱴᱠᱚ
welcome:
title: ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ!
whats_on_the_map:
rules:
title: ᱱᱤᱭᱚᱢᱠᱚ!
start_mapping: ᱱᱚᱠᱥᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱮ
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ footway: ᱛᱟᱲᱟᱢᱦᱚᱨ
+ forest: ᱵᱤᱨ
+ wood: ᱠᱟᱴᱷ
+ park: ᱵᱟᱜᱟᱱ
+ school: ᱤᱛᱩᱱ ᱟᱥᱲᱟ
+ bicycle_shop: ᱥᱟᱭᱠᱤᱞ ᱫᱩᱠᱟᱹᱱ
+ bicycle_parking: ᱥᱟᱭᱠᱤᱞ ᱯᱟᱨᱠᱤᱝ
+ toilets: ᱴᱚᱭᱞᱮᱴᱠᱚ
traces:
new:
visibility_help: ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱱᱮ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ?
bicycle: Bitzicleta
car: Màchina
foot: A pee
- key:
- table:
- entry:
- motorway: Autostrada
- main_road: Caminu printzipale
- trunk: Caminu lestru (Superstrada)
- primary: Caminu printzipale
- secondary: Carrera segundària
- unclassified: Carrera chene classificatzione
- track: Sestadu
- bridleway: Caminu pro caddos
- cycleway: Pista tziclàbile
- cycleway_national: Pista tziclàbile natzionale
- cycleway_regional: Pista tziclàbile regionale
- cycleway_local: Pista tziclàbile locale
- footway: Caminu pro pedones
- rail: Ferrovia
- train: Trenu
- subway: Metropolitana
- light_rail: Trenu lèbiu/metropolitana lèbia
- tram: Tram
- bus: Postale
- cable_car: Funivia
- chair_lift: Ascensore carrutzina
- runway: Pista de aeroportu
- taxiway: carrera de furriada
- apron: Àrea de parchègiu de sos aèreos
- admin: Làcana amministrativa
- capital: Capitale
- city: Tzitade
- vineyard: Bìngia
- forest: Litu
- wood: Buscu
- farmland: Terras de coltivu
- grass: Erba
- meadow: Pradu
- bare_rock: Roca nuda
- sand: Arena
- golf: Campu de golf
- park: Parcu
- common: Comunu
- built_up: Zona fraigada
- resident: Àrea de residèntzia
- retail: Àrea cummertziale
- industrial: Àrea industriale
- commercial: Àrea cummertziale
- heathland: Istruvina
- lake: Lagu
- reservoir: Riserva de abba
- farm: Fatoria
- brownfield: Terrinu industriale abbandonadu
- cemetery: Campusantu
- allotments: Giardinos familiares
- pitch: Campu isportivu
- centre: Tzentru isportivu
- beach: Marina
- reserve: Reserva naturale
- military: Zona militare
- school: Iscola
- university: Universidade
- hospital: Ispidale
- building: Edifìtziu significativu
- station: Istatzione ferroviària
- tram_stop: Firmada de su tram
- summit: Cùcuru de monte
- peak: Cùcuru
- tunnel: Lìnia trategiada = galleria
- bridge: Oros nieddos = ponte
- private: Atzessu privadu
- destination: Atzessu pro sa destinatzione
- construction: Caminos in costrutzione
- bus_stop: Firmada de su postale
- bicycle_shop: Butega de bitzicletas
- bicycle_parking: Parchègiu pro bitzicletas
- toilets: Còmodu
welcome:
title: Bene bènnidu!
introduction: |-
Difatis medas grupos esistint, cun sutzessu mannu, comente agrupamentos informales de persones o comente
grupos de comunidades. Totus nde podent creare o bi si podent aunire. Leghe àteras informatziones in sa %{communities_wiki_link}.
communities_wiki: Pàgina wiki de sas comunidades
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: Autostrada
+ main_road: Caminu printzipale
+ trunk: Caminu lestru (Superstrada)
+ primary: Caminu printzipale
+ secondary: Carrera segundària
+ unclassified: Carrera chene classificatzione
+ track: Sestadu
+ bridleway: Caminu pro caddos
+ cycleway: Pista tziclàbile
+ cycleway_national: Pista tziclàbile natzionale
+ cycleway_regional: Pista tziclàbile regionale
+ cycleway_local: Pista tziclàbile locale
+ footway: Caminu pro pedones
+ rail: Ferrovia
+ train: Trenu
+ subway: Metropolitana
+ light_rail: Trenu lèbiu/metropolitana lèbia
+ tram: Tram
+ bus: Postale
+ cable_car: Funivia
+ chair_lift: Ascensore carrutzina
+ runway: Pista de aeroportu
+ taxiway: carrera de furriada
+ apron: Àrea de parchègiu de sos aèreos
+ admin: Làcana amministrativa
+ capital: Capitale
+ city: Tzitade
+ vineyard: Bìngia
+ forest: Litu
+ wood: Buscu
+ farmland: Terras de coltivu
+ grass: Erba
+ meadow: Pradu
+ bare_rock: Roca nuda
+ sand: Arena
+ golf: Campu de golf
+ park: Parcu
+ common: Comunu
+ built_up: Zona fraigada
+ resident: Àrea de residèntzia
+ retail: Àrea cummertziale
+ industrial: Àrea industriale
+ commercial: Àrea cummertziale
+ heathland: Istruvina
+ lake: Lagu
+ reservoir: Riserva de abba
+ farm: Fatoria
+ brownfield: Terrinu industriale abbandonadu
+ cemetery: Campusantu
+ allotments: Giardinos familiares
+ pitch: Campu isportivu
+ centre: Tzentru isportivu
+ beach: Marina
+ reserve: Reserva naturale
+ military: Zona militare
+ school: Iscola
+ university: Universidade
+ hospital: Ispidale
+ building: Edifìtziu significativu
+ station: Istatzione ferroviària
+ tram_stop: Firmada de su tram
+ summit: Cùcuru de monte
+ peak: Cùcuru
+ tunnel: Lìnia trategiada = galleria
+ bridge: Oros nieddos = ponte
+ private: Atzessu privadu
+ destination: Atzessu pro sa destinatzione
+ construction: Caminos in costrutzione
+ bus_stop: Firmada de su postale
+ bicycle_shop: Butega de bitzicletas
+ bicycle_parking: Parchègiu pro bitzicletas
+ toilets: Còmodu
traces:
visibility:
private: Privadu (cumpartzidu petzi comente puntos anònimos no ordinados)
bicycle: Câ bicicretta
car: Câ màchina
foot: A pedi
- key:
- table:
- entry:
- motorway: Autustrata
- trunk: Supirstrata
- primary: Strata primaria
- secondary: Strata sicunnaria
- unclassified: Strata senza classificazzioni
- track: Trazzera
- bridleway: Caminu pî cavaddi
- cycleway: Pista ciclàbbili
- footway: Caminu pidunali
- rail: Ferruvìa
- subway: Mitrupulitana
- cable_car: Funivìa
- chair_lift: seggiuvìa
- runway: Pista d’attirraggiu
- taxiway: pista di rullaggiu
- apron: Ària di parcheggiu ariupurtuali
- admin: Cunfini amministrativu
- capital: Capitali
- forest: Furesta
- wood: Voscu
- sand: Rina
- golf: Campu di golf
- park: Villa
- common: Cumuni
- resident: Zona risidinziali
- retail: Zona di nigozzî
- industrial: Zona nnustriali
- commercial: Zona cummirciali
- heathland: Brughiera
- lake: Lacu
- reservoir: lacu artificiali
- farm: Massarìa
- brownfield: Zona di bunìfica
- cemetery: Cimiteru
- allotments: Tirritorî agrìculi o ricriativi
- pitch: Campu di jocu
- centre: Centru spurtivu
- reserve: Riserva naturali
- military: Zona militari
- school: Scola
- university: univirsità
- building: Edificiu mpurtanti
- station: Stazzioni dâ ferruvìa
- summit: Muntagna
- peak: Muntagna
- tunnel: Cuntornu trattiatu = jallarìa
- bridge: Cuntornu niurittu = ponti
- private: Accessu privatu
- destination: Sirvitù di passaggiu
- construction: Strati n custruzzioni
welcome:
title: Bimminuti!
introduction: Bimminuti nta OpenStreetMap, la cartina dû munnu lìbbira e canciàbbili.
para_1: |-
Si voi sulamenti cunzata quarchi cosa piccidda, e nun hai lu tempu pi scrivìriti e nzignàriti a mappari, è
cchiù fàcili lassari na nota.
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: Autustrata
+ trunk: Supirstrata
+ primary: Strata primaria
+ secondary: Strata sicunnaria
+ unclassified: Strata senza classificazzioni
+ track: Trazzera
+ bridleway: Caminu pî cavaddi
+ cycleway: Pista ciclàbbili
+ footway: Caminu pidunali
+ rail: Ferruvìa
+ subway: Mitrupulitana
+ cable_car: Funivìa
+ chair_lift: seggiuvìa
+ runway: Pista d’attirraggiu
+ taxiway: pista di rullaggiu
+ apron: Ària di parcheggiu ariupurtuali
+ admin: Cunfini amministrativu
+ capital: Capitali
+ forest: Furesta
+ wood: Voscu
+ sand: Rina
+ golf: Campu di golf
+ park: Villa
+ common: Cumuni
+ resident: Zona risidinziali
+ retail: Zona di nigozzî
+ industrial: Zona nnustriali
+ commercial: Zona cummirciali
+ heathland: Brughiera
+ lake: Lacu
+ reservoir: lacu artificiali
+ farm: Massarìa
+ brownfield: Zona di bunìfica
+ cemetery: Cimiteru
+ allotments: Tirritorî agrìculi o ricriativi
+ pitch: Campu di jocu
+ centre: Centru spurtivu
+ reserve: Riserva naturali
+ military: Zona militari
+ school: Scola
+ university: univirsità
+ building: Edificiu mpurtanti
+ station: Stazzioni dâ ferruvìa
+ summit: Muntagna
+ peak: Muntagna
+ tunnel: Cuntornu trattiatu = jallarìa
+ bridge: Cuntornu niurittu = ponti
+ private: Accessu privatu
+ destination: Sirvitù di passaggiu
+ construction: Strati n custruzzioni
traces:
visibility:
private: Privata (cunnivisu sulu comu anònimu, òrdini dî punti nun mantinutu)
where_am_i: Whaur am I?
where_am_i_title: Descrive the current location uisin the sairch ingine
submit_text: Gae
- key:
- table:
- entry:
- wood: Wid
- golf: Gowf coorse
- park: Pairk
- resident: Residential area
- retail: Retail area
- industrial: Industrial aurie
- commercial: Commercial aurie
- lake: Loch
- farm: Ferm
- military: Militar aurie
- school: Schuil
- university: varsity
- building: Signeeficant biggin
welcome:
title: Walcome!
introduction: |-
hings ye'll need tae ken.
whats_on_the_map:
title: Whit's on the Cairt
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ wood: Wid
+ golf: Gowf coorse
+ park: Pairk
+ resident: Residential area
+ retail: Retail area
+ industrial: Industrial aurie
+ commercial: Commercial aurie
+ lake: Loch
+ farm: Ferm
+ military: Militar aurie
+ school: Schuil
+ university: varsity
+ building: Signeeficant biggin
traces:
create:
upload_trace: Uplaid GPS Trace
body: 'Područje je preveliko da bi se izvezlo kao XML-podaci. Molimo povećajte
prikaz ili izaberite manju površinu. Možete koristiti jedan od izvora navedenih
ispod za masovno preuzimanje:'
- key:
- table:
- entry:
- motorway: Autoput
- main_road: Glavna cesta
- trunk: Brza cesta
- primary: Primarna cesta
- secondary: Sekundarna cesta
- unclassified: Nerazvrstana cesta
- track: Staza
- bridleway: Konjička staza
- cycleway: Biciklistička staza
- cycleway_national: Državna biciklistička staza
- cycleway_regional: Regionalna biciklistička staza
- cycleway_local: Lokalna biciklistička staza
- footway: Pješačka staza
- rail: Željeznica
- subway: Podzemna željeznica
- cable_car: Kabinska žičara
- chair_lift: sedežnica
- runway: Aerodromska pista
- taxiway: rulna staza
- apron: Parking za avione
- admin: Administrativna granica
- forest: Šuma
- wood: Šume (prirodne, neodržavane)
- golf: Golf teren
- park: Park
- common: Travnjaci
- resident: Stambeno područje
- retail: Maloprodajno područje
- industrial: Industrijsko područje
- commercial: Poslovno područje
- heathland: Vriština
- lake: Jezero
- reservoir: rezervoar
- farm: Farma
- brownfield: Gradilište
- cemetery: Groblje
- allotments: Vrtovi
- pitch: Sportski teren
- centre: Sportski centar
- reserve: Rezervat prirode
- military: Vojno područje
- school: Škola
- university: univerzitet
- building: Značajna zgrada
- station: Željeznička stanica
- summit: Vrh
- peak: vrh
welcome:
title: Dobrodošli!
introduction: Dobrodošli u OpenStreetMap — slobodnu i uredljivu kartu svijeta.
basic_terms:
title: Osnovni pojmovi za mapiranje
editor: uređivač
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: Autoput
+ main_road: Glavna cesta
+ trunk: Brza cesta
+ primary: Primarna cesta
+ secondary: Sekundarna cesta
+ unclassified: Nerazvrstana cesta
+ track: Staza
+ bridleway: Konjička staza
+ cycleway: Biciklistička staza
+ cycleway_national: Državna biciklistička staza
+ cycleway_regional: Regionalna biciklistička staza
+ cycleway_local: Lokalna biciklistička staza
+ footway: Pješačka staza
+ rail: Željeznica
+ subway: Podzemna željeznica
+ cable_car: Kabinska žičara
+ chair_lift: sedežnica
+ runway: Aerodromska pista
+ taxiway: rulna staza
+ apron: Parking za avione
+ admin: Administrativna granica
+ forest: Šuma
+ wood: Šume (prirodne, neodržavane)
+ golf: Golf teren
+ park: Park
+ common: Travnjaci
+ resident: Stambeno područje
+ retail: Maloprodajno područje
+ industrial: Industrijsko područje
+ commercial: Poslovno područje
+ heathland: Vriština
+ lake: Jezero
+ reservoir: rezervoar
+ farm: Farma
+ brownfield: Gradilište
+ cemetery: Groblje
+ allotments: Vrtovi
+ pitch: Sportski teren
+ centre: Sportski centar
+ reserve: Rezervat prirode
+ military: Vojno područje
+ school: Škola
+ university: univerzitet
+ building: Značajna zgrada
+ station: Željeznička stanica
+ summit: Vrh
+ peak: vrh
application:
settings_menu:
account_settings: Podešavanja računa
bicycle: Bicykel
car: Automobil
foot: Pešo
- key:
- table:
- entry:
- motorway: Diaľnica
- main_road: Hlavná cesta
- trunk: Cesta pre motorové vozidlá
- primary: Cesta prvej triedy
- secondary: Cesta druhej triedy
- unclassified: Neklasifikovaná cesta
- pedestrian: Chodník pre chodcov
- track: Lesná/poľná cesta
- bridleway: Chodník pre kone
- cycleway: Cyklotrasa
- cycleway_national: Národná cyklotrasa
- cycleway_regional: Regionálna cyklotrasa
- cycleway_local: Miestna cyklotrasa
- cycleway_mtb: Trasa pre horské bicykle
- footway: Chodník pre peších
- rail: Železnica
- train: Vlak
- subway: Metro
- ferry: Trajekt
- light_rail: Ľahké metro
- tram: Električka
- trolleybus: Trolejbus
- bus: Autobus
- cable_car: Lanovka
- chair_lift: Sedačková lanovka
- runway: Letisková dráha
- taxiway: Pojazdová dráha
- apron: Letisková odbavovacia plocha
- admin: Administratívne hranice
- capital: Hlavné mesto
- city: Mesto
- orchard: Sad
- vineyard: Vinica
- forest: Les (udržiavaný)
- wood: Les
- farmland: Poľnohospodárska pôda
- grass: Tráva
- meadow: Lúka
- bare_rock: Holá skala
- sand: Piesok
- golf: Golfové ihrisko
- park: Park
- common: Pastvina
- built_up: Zastavaná plocha
- resident: Obytná oblasť
- retail: Nákupná oblasť
- industrial: Priemyselná oblasť
- commercial: Komerčná oblasť
- heathland: Vresovisko
- scrubland: Kroviny
- lake: Jazero
- reservoir: Nádrž
- intermittent_water: Občasná vodná plocha
- glacier: Ľadovec
- reef: Útes
- wetland: Mokrina
- farm: Farma
- brownfield: Zborenisko
- cemetery: Cintorín
- allotments: Záhradkárska kolónia
- pitch: Športové ihrisko
- centre: Športové centrum
- beach: Pláž
- reserve: Prírodná rezervácia
- military: Vojenský priestor
- school: Škola
- university: Univerzita
- hospital: Nemocnica
- building: Významná budova
- station: Železničná stanica
- railway_halt: Železničná zastávka
- subway_station: Stanica metra
- tram_stop: Zastávka električky
- summit: Vrchol
- peak: Vrchol
- tunnel: Čiarkovaný obrys = tunel
- bridge: Čierny obrys = most
- private: Súkromný prístup
- destination: Prejazd zakázaný
- construction: Cesta vo výstavbe
- bus_stop: Zastávka autobusu
- bicycle_shop: Obchod s bicyklami
- bicycle_rental: Požičovňa bicyklov
- bicycle_parking: Parkovanie pre bicykle
- bicycle_parking_small: Malé parkovisko pre bicykle
- toilets: WC
welcome:
title: Vitajte!
introduction: Vitajte na OpenStreetMap, slobodnej a upravovateľnej mape sveta.
ako neformálne zoskupenie ľudí alebo ako komunitná skupina. Ktokoľvek ich
môže zostaviť alebo sa k nim pripojiť. Prečítajte si viac na %{communities_wiki_link}.
communities_wiki: Wiki stránke o komunitách
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: Diaľnica
+ main_road: Hlavná cesta
+ trunk: Cesta pre motorové vozidlá
+ primary: Cesta prvej triedy
+ secondary: Cesta druhej triedy
+ unclassified: Neklasifikovaná cesta
+ pedestrian: Chodník pre chodcov
+ track: Lesná/poľná cesta
+ bridleway: Chodník pre kone
+ cycleway: Cyklotrasa
+ cycleway_national: Národná cyklotrasa
+ cycleway_regional: Regionálna cyklotrasa
+ cycleway_local: Miestna cyklotrasa
+ cycleway_mtb: Trasa pre horské bicykle
+ footway: Chodník pre peších
+ rail: Železnica
+ train: Vlak
+ subway: Metro
+ ferry: Trajekt
+ light_rail: Ľahké metro
+ tram: Električka
+ trolleybus: Trolejbus
+ bus: Autobus
+ cable_car: Lanovka
+ chair_lift: Sedačková lanovka
+ runway: Letisková dráha
+ taxiway: Pojazdová dráha
+ apron: Letisková odbavovacia plocha
+ admin: Administratívne hranice
+ capital: Hlavné mesto
+ city: Mesto
+ orchard: Sad
+ vineyard: Vinica
+ forest: Les (udržiavaný)
+ wood: Les
+ farmland: Poľnohospodárska pôda
+ grass: Tráva
+ meadow: Lúka
+ bare_rock: Holá skala
+ sand: Piesok
+ golf: Golfové ihrisko
+ park: Park
+ common: Pastvina
+ built_up: Zastavaná plocha
+ resident: Obytná oblasť
+ retail: Nákupná oblasť
+ industrial: Priemyselná oblasť
+ commercial: Komerčná oblasť
+ heathland: Vresovisko
+ scrubland: Kroviny
+ lake: Jazero
+ reservoir: Nádrž
+ intermittent_water: Občasná vodná plocha
+ glacier: Ľadovec
+ reef: Útes
+ wetland: Mokrina
+ farm: Farma
+ brownfield: Zborenisko
+ cemetery: Cintorín
+ allotments: Záhradkárska kolónia
+ pitch: Športové ihrisko
+ centre: Športové centrum
+ beach: Pláž
+ reserve: Prírodná rezervácia
+ military: Vojenský priestor
+ school: Škola
+ university: Univerzita
+ hospital: Nemocnica
+ building: Významná budova
+ station: Železničná stanica
+ railway_halt: Železničná zastávka
+ subway_station: Stanica metra
+ tram_stop: Zastávka električky
+ summit: Vrchol
+ peak: Vrchol
+ tunnel: Čiarkovaný obrys = tunel
+ bridge: Čierny obrys = most
+ private: Súkromný prístup
+ destination: Prejazd zakázaný
+ construction: Cesta vo výstavbe
+ bus_stop: Zastávka autobusu
+ bicycle_shop: Obchod s bicyklami
+ bicycle_rental: Požičovňa bicyklov
+ bicycle_parking: Parkovanie pre bicykle
+ bicycle_parking_small: Malé parkovisko pre bicykle
+ toilets: WC
traces:
visibility:
private: Súkromné (iba zdieľané ako anonymné, neusporiadané body)
foot: پیدل
providers:
fossgis_valhalla: ول ہلا
- key:
- table:
- entry:
- motorway: موٹروے
- track: ٹرَیک
- rail: ریلوے
- train: ڳَݙی
- subway: سب وے
- light_rail: لائٹ ریل
- tram: ٹرام
- trolleybus: ٹرالی بس
- bus: بس
- cable_car: کیبل کار
- chair_lift: چیئر لفٹ
- taxiway: ٹیکسی دا راہ
- capital: دار الحکومت
- city: شَہر
- orchard: بغیچا
- forest: جنگل
- wood: لکڑ
- grass: گھا
- meadow: چراگاہ
- sand: ریت
- golf: گولف مَیدان
- park: پارک
- common: وقف
- retail: پرچون علاقہ
- industrial: صنعتی علاقہ
- commercial: کمرشل ایریا
- lake: جھیل
- reservoir: ذخائر
- glacier: گلیشیئر
- farm: کھیت
- beach: ساحل
- school: سکول
- university: یونی ورسٹی
- hospital: ہسپتال
- station: ریلوے ٹیشݨ
- railway_halt: ریلوے ہالٹ
- peak: چوٹی
- bus_stop: بساں دا اݙا
- toilets: بیت الخلاء
welcome:
title: ست بسم اللہ!
basic_terms:
the_map: نقشہ
communities:
title: برادریاں
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: موٹروے
+ track: ٹرَیک
+ rail: ریلوے
+ train: ڳَݙی
+ subway: سب وے
+ light_rail: لائٹ ریل
+ tram: ٹرام
+ trolleybus: ٹرالی بس
+ bus: بس
+ cable_car: کیبل کار
+ chair_lift: چیئر لفٹ
+ taxiway: ٹیکسی دا راہ
+ capital: دار الحکومت
+ city: شَہر
+ orchard: بغیچا
+ forest: جنگل
+ wood: لکڑ
+ grass: گھا
+ meadow: چراگاہ
+ sand: ریت
+ golf: گولف مَیدان
+ park: پارک
+ common: وقف
+ retail: پرچون علاقہ
+ industrial: صنعتی علاقہ
+ commercial: کمرشل ایریا
+ lake: جھیل
+ reservoir: ذخائر
+ glacier: گلیشیئر
+ farm: کھیت
+ beach: ساحل
+ school: سکول
+ university: یونی ورسٹی
+ hospital: ہسپتال
+ station: ریلوے ٹیشݨ
+ railway_halt: ریلوے ہالٹ
+ peak: چوٹی
+ bus_stop: بساں دا اݙا
+ toilets: بیت الخلاء
traces:
new:
help: مدد
bicycle: Kolo
car: Avto
foot: Hoja
- key:
- table:
- entry:
- motorway: Avtocesta
- main_road: Glavna cesta
- trunk: Hitra cesta
- primary: Glavna cesta
- secondary: Regionalna cesta
- unclassified: Ostale ceste izven naselij
- pedestrian: Pot za pešce
- track: Kolovoz
- bridleway: Jahalna pot
- cycleway: Kolesarska steza
- cycleway_national: Nacionalna kolesarska steza
- cycleway_regional: Regionalna kolesarska steza
- cycleway_local: Krajevna kolesarska steza
- cycleway_mtb: Gorskokolesarska pot
- footway: Pešpot
- rail: Železnica
- train: Vlak
- subway: Podzemna železnica
- ferry: Trajekt
- light_rail: Lahka železnica
- tram: Tramvaj
- trolleybus: Trolejbus
- bus: Avtobus
- cable_car: Nihalka
- chair_lift: Sedežnica
- runway: Vzletno-pristajalna steza
- taxiway: Vozna steza
- apron: Letališka ploščad
- admin: Upravna razmejitev
- capital: Glavno mesto
- city: Mesto
- orchard: Sadovnjak
- vineyard: Vinograd
- forest: Gozd
- wood: Gozd
- farmland: Kmetijsko zemljišče
- grass: Trava
- meadow: Travnik
- bare_rock: Gola skala
- sand: Pesek
- golf: Igrišče za golf
- park: Park
- common: Travniki
- built_up: Pozidano območje
- resident: Naselje
- retail: Trgovinsko območje
- industrial: Industrijsko območje
- commercial: Poslovno območje
- heathland: Grmičevje
- scrubland: Grmičevje
- lake: Jezero
- reservoir: Vodni zbiralnik
- intermittent_water: Presihajoče vodno telo
- glacier: Ledenik
- reef: Greben
- wetland: Mokrišče
- farm: Kmetija
- brownfield: Gradbišče
- cemetery: Pokopališče
- allotments: Vrtički
- pitch: Športno igrišče
- centre: Športni center
- beach: Plaža
- reserve: Naravni rezervat
- military: Vojaško območje
- school: Šola; univerza
- university: Univerza
- hospital: Bolnišnica
- building: Pomembna stavba
- station: Železniška postaja
- summit: Vrh
- peak: Vrh
- tunnel: Črtkana obroba = predor
- bridge: Krepka obroba = most
- private: Zasebni dostop
- destination: Dostop za dostavo
- construction: Ceste v gradnji
- bus_stop: Avtobusno postajališče
- bicycle_shop: Kolesarska trgovina
- bicycle_rental: Izposoja koles
- bicycle_parking: Parkirišče za kolesa
- bicycle_parking_small: Majhno parkirišče za kolesa
- toilets: Stranišče
welcome:
title: Pozdravljeni!
introduction: Pozdravljeni v OpenStreetMap, brezplačnem zemljevidu sveta, ki
obstajajo kot neformalno srečevanje ali kot skupina v skupnosti. Vsakdo
jih lahko ustanovi ali se jim pridruži. Preberite več na %{communities_wiki_link}.
communities_wiki: Vikistran skupnosti
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: Avtocesta
+ main_road: Glavna cesta
+ trunk: Hitra cesta
+ primary: Glavna cesta
+ secondary: Regionalna cesta
+ unclassified: Ostale ceste izven naselij
+ pedestrian: Pot za pešce
+ track: Kolovoz
+ bridleway: Jahalna pot
+ cycleway: Kolesarska steza
+ cycleway_national: Nacionalna kolesarska steza
+ cycleway_regional: Regionalna kolesarska steza
+ cycleway_local: Krajevna kolesarska steza
+ cycleway_mtb: Gorskokolesarska pot
+ footway: Pešpot
+ rail: Železnica
+ train: Vlak
+ subway: Podzemna železnica
+ ferry: Trajekt
+ light_rail: Lahka železnica
+ tram: Tramvaj
+ trolleybus: Trolejbus
+ bus: Avtobus
+ cable_car: Nihalka
+ chair_lift: Sedežnica
+ runway: Vzletno-pristajalna steza
+ taxiway: Vozna steza
+ apron: Letališka ploščad
+ admin: Upravna razmejitev
+ capital: Glavno mesto
+ city: Mesto
+ orchard: Sadovnjak
+ vineyard: Vinograd
+ forest: Gozd
+ wood: Gozd
+ farmland: Kmetijsko zemljišče
+ grass: Trava
+ meadow: Travnik
+ bare_rock: Gola skala
+ sand: Pesek
+ golf: Igrišče za golf
+ park: Park
+ common: Travniki
+ built_up: Pozidano območje
+ resident: Naselje
+ retail: Trgovinsko območje
+ industrial: Industrijsko območje
+ commercial: Poslovno območje
+ heathland: Grmičevje
+ scrubland: Grmičevje
+ lake: Jezero
+ reservoir: Vodni zbiralnik
+ intermittent_water: Presihajoče vodno telo
+ glacier: Ledenik
+ reef: Greben
+ wetland: Mokrišče
+ farm: Kmetija
+ brownfield: Gradbišče
+ cemetery: Pokopališče
+ allotments: Vrtički
+ pitch: Športno igrišče
+ centre: Športni center
+ beach: Plaža
+ reserve: Naravni rezervat
+ military: Vojaško območje
+ school: Šola; univerza
+ university: Univerza
+ hospital: Bolnišnica
+ building: Pomembna stavba
+ station: Železniška postaja
+ summit: Vrh
+ peak: Vrh
+ tunnel: Črtkana obroba = predor
+ bridge: Krepka obroba = most
+ private: Zasebni dostop
+ destination: Dostop za dostavo
+ construction: Ceste v gradnji
+ bus_stop: Avtobusno postajališče
+ bicycle_shop: Kolesarska trgovina
+ bicycle_rental: Izposoja koles
+ bicycle_parking: Parkirišče za kolesa
+ bicycle_parking_small: Majhno parkirišče za kolesa
+ toilets: Stranišče
traces:
visibility:
private: Zasebna (v skupni rabi kot anonimna, neurejene točke)
from: Prej
to: Për
where_am_i: Ku është kjo?
- key:
- table:
- entry:
- centre: Qendër sportive
- military: Zonë ushtarake
- school: Shkollë
- university: Universitet
- building: Ndërtesë
- station: Stacioni hekurudhor
- summit: Samit
- peak: majë
welcome:
title: Mirësevjen
whats_on_the_map:
start_mapping: Fillo hartografimin
add_a_note:
title: Nuk ke kohë për të redaktuar? Shto një shënim!
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ centre: Qendër sportive
+ military: Zonë ushtarake
+ school: Shkollë
+ university: Universitet
+ building: Ndërtesë
+ station: Stacioni hekurudhor
+ summit: Samit
+ peak: majë
traces:
visibility:
private: Privat (ndahet vetëm si anonim, pika të parenditura)
where_am_i: Gde sam?
where_am_i_title: Ustanovite trenutnu lokaciju pomoću pretraživača
submit_text: Idi
- key:
- table:
- entry:
- motorway: Auto-put
- trunk: Magistralni put
- primary: Glavni put
- secondary: Sporedni put
- unclassified: Nekategorisani put
- track: Makadam
- bridleway: Konjička staza
- cycleway: Biciklistička staza
- footway: Pešačka staza
- rail: Železnička pruga
- subway: Podzemna železnica
- cable_car: Žičara
- chair_lift: sedišnica
- runway: Aerodromska pista
- taxiway: rulne staze
- apron: Aerodromski peron
- admin: Administrativna granica
- forest: Šuma
- wood: Šuma
- golf: Golf teren
- park: Park
- common: Poljana
- resident: Stambeno područje
- retail: Maloprodajno područje
- industrial: Industrijsko područje
- commercial: Poslovno područje
- heathland: Pustoš
- lake: Jezero
- reservoir: rezervoar
- farm: Farma
- brownfield: Građevinsko zemljište
- cemetery: Groblje
- allotments: Bašte
- pitch: Sportsko igralište
- centre: Sportski centar
- reserve: Rezervat prirode
- military: Vojno područje
- school: Škola
- university: univerzitet
- building: Značajna zgrada
- station: Železnička stanica
- summit: Uzvišenje
- peak: vrh
- tunnel: Isprekidan okvir – tunel
- bridge: Crni okvir – most
- private: Privatni posed
- destination: Pristup odredištu
- construction: Putevi u izgradnji
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: Auto-put
+ trunk: Magistralni put
+ primary: Glavni put
+ secondary: Sporedni put
+ unclassified: Nekategorisani put
+ track: Makadam
+ bridleway: Konjička staza
+ cycleway: Biciklistička staza
+ footway: Pešačka staza
+ rail: Železnička pruga
+ subway: Podzemna železnica
+ cable_car: Žičara
+ chair_lift: sedišnica
+ runway: Aerodromska pista
+ taxiway: rulne staze
+ apron: Aerodromski peron
+ admin: Administrativna granica
+ forest: Šuma
+ wood: Šuma
+ golf: Golf teren
+ park: Park
+ common: Poljana
+ resident: Stambeno područje
+ retail: Maloprodajno područje
+ industrial: Industrijsko područje
+ commercial: Poslovno područje
+ heathland: Pustoš
+ lake: Jezero
+ reservoir: rezervoar
+ farm: Farma
+ brownfield: Građevinsko zemljište
+ cemetery: Groblje
+ allotments: Bašte
+ pitch: Sportsko igralište
+ centre: Sportski centar
+ reserve: Rezervat prirode
+ military: Vojno područje
+ school: Škola
+ university: univerzitet
+ building: Značajna zgrada
+ station: Železnička stanica
+ summit: Uzvišenje
+ peak: vrh
+ tunnel: Isprekidan okvir – tunel
+ bridge: Crni okvir – most
+ private: Privatni posed
+ destination: Pristup odredištu
+ construction: Putevi u izgradnji
traces:
visibility:
private: Privatni (prikazuje se kao anonimne, neraspoređene tačke)
bicycle: Бициклом
car: Ауто
foot: Пешке
- key:
- table:
- entry:
- motorway: Ауто-пут
- main_road: Главни пут
- trunk: Ауто-пут
- primary: Магистрални пут
- secondary: Споредни пут
- unclassified: Локални пут
- pedestrian: Пешачка стаза
- track: Макадам
- bridleway: Коњичка стаза
- cycleway: Бициклистичка стаза
- cycleway_national: Национална бициклистичка стаза
- cycleway_regional: Регионална бициклистичка стаза
- cycleway_local: Локална бициклистичка стаза
- footway: Пешачка стаза
- rail: Железничка пруга
- train: Воз
- subway: Подземна железница
- ferry: Трајект
- light_rail: Лака железница
- tram: Трамвај
- trolleybus: Тролејбус
- bus: Аутобус
- cable_car: Жичара
- chair_lift: Жичара са седиштима
- runway: Аеродромска писта
- taxiway: Рулна стаза
- apron: Аеродромски перон
- admin: Административна граница
- capital: Престоница
- city: Град
- orchard: Воћњак
- vineyard: Виноград
- forest: Шума
- wood: Шума
- farmland: Обрадиво земљиште
- grass: Трава
- meadow: Ливада
- bare_rock: Голи камен
- sand: Песак
- golf: Голф терен
- park: Парк
- common: Пољана
- resident: Стамбено подручје
- retail: Малопродајно подручје
- industrial: Индустријско подручје
- commercial: Пословно подручје
- heathland: Пустош
- lake: Језеро
- reservoir: Резервоар
- glacier: Глечер
- reef: Гребен
- wetland: Мочварно подручје
- farm: Фарма
- brownfield: Грађевинско земљиште
- cemetery: Гробље
- allotments: Баште
- pitch: Спортско игралиште
- centre: Спортски центар
- beach: Плажа
- reserve: Резерват природе
- military: Војно подручје
- school: Школа
- university: Универзитет
- hospital: Болница
- building: Значајна зграда
- station: Железничка станица
- railway_halt: Ранжирна станица
- subway_station: Станица метроа
- tram_stop: Трамвајско стајалиште
- summit: Узвишење
- peak: Врх
- tunnel: Испрекидан оквир – тунел
- bridge: Црни оквир – мост
- private: Приватни посед
- destination: Приступ одредишту
- construction: Путеви у изградњи
- bus_stop: Аутобуска станица
- bicycle_shop: Продавница бицикала
- bicycle_rental: Изнајмљивање бицикала
- bicycle_parking: Паркинг за бицикле
- bicycle_parking_small: Мали паркинг за бицикле
- toilets: Тоалети
welcome:
title: Добро дошли!
introduction: Добро дошли на OpenStreetMap, бесплатну изменљиву карту света.
title: Локални огранци
other_groups:
title: Друге групе
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: Ауто-пут
+ main_road: Главни пут
+ trunk: Ауто-пут
+ primary: Магистрални пут
+ secondary: Споредни пут
+ unclassified: Локални пут
+ pedestrian: Пешачка стаза
+ track: Макадам
+ bridleway: Коњичка стаза
+ cycleway: Бициклистичка стаза
+ cycleway_national: Национална бициклистичка стаза
+ cycleway_regional: Регионална бициклистичка стаза
+ cycleway_local: Локална бициклистичка стаза
+ footway: Пешачка стаза
+ rail: Железничка пруга
+ train: Воз
+ subway: Подземна железница
+ ferry: Трајект
+ light_rail: Лака железница
+ tram: Трамвај
+ trolleybus: Тролејбус
+ bus: Аутобус
+ cable_car: Жичара
+ chair_lift: Жичара са седиштима
+ runway: Аеродромска писта
+ taxiway: Рулна стаза
+ apron: Аеродромски перон
+ admin: Административна граница
+ capital: Престоница
+ city: Град
+ orchard: Воћњак
+ vineyard: Виноград
+ forest: Шума
+ wood: Шума
+ farmland: Обрадиво земљиште
+ grass: Трава
+ meadow: Ливада
+ bare_rock: Голи камен
+ sand: Песак
+ golf: Голф терен
+ park: Парк
+ common: Пољана
+ resident: Стамбено подручје
+ retail: Малопродајно подручје
+ industrial: Индустријско подручје
+ commercial: Пословно подручје
+ heathland: Пустош
+ lake: Језеро
+ reservoir: Резервоар
+ glacier: Глечер
+ reef: Гребен
+ wetland: Мочварно подручје
+ farm: Фарма
+ brownfield: Грађевинско земљиште
+ cemetery: Гробље
+ allotments: Баште
+ pitch: Спортско игралиште
+ centre: Спортски центар
+ beach: Плажа
+ reserve: Резерват природе
+ military: Војно подручје
+ school: Школа
+ university: Универзитет
+ hospital: Болница
+ building: Значајна зграда
+ station: Железничка станица
+ railway_halt: Ранжирна станица
+ subway_station: Станица метроа
+ tram_stop: Трамвајско стајалиште
+ summit: Узвишење
+ peak: Врх
+ tunnel: Испрекидан оквир – тунел
+ bridge: Црни оквир – мост
+ private: Приватни посед
+ destination: Приступ одредишту
+ construction: Путеви у изградњи
+ bus_stop: Аутобуска станица
+ bicycle_shop: Продавница бицикала
+ bicycle_rental: Изнајмљивање бицикала
+ bicycle_parking: Паркинг за бицикле
+ bicycle_parking_small: Мали паркинг за бицикле
+ toilets: Тоалети
traces:
visibility:
private: Приватни (приказује се као анонимне, непоређане тачке)
bicycle: Cykel
car: Bil
foot: Till fots
- key:
- table:
- entry:
- motorway: Motorväg
- main_road: Huvudväg
- trunk: Nationell stamväg/motortrafikled
- primary: Primär väg (riksväg)
- secondary: Sekundär väg (större länsväg)
- unclassified: Oklassificerad väg
- pedestrian: Gågata
- track: Traktorväg
- bridleway: Ridstig
- cycleway: Cykelväg
- cycleway_national: Nationell cykelväg
- cycleway_regional: Regional cykelväg
- cycleway_local: Lokal cykelväg
- cycleway_mtb: Mountainbike-led
- footway: Gångväg
- rail: Järnväg
- train: Tåg
- subway: Tunnelbana
- ferry: Färja
- light_rail: Snabbspårväg
- tram: Spårvagn
- trolleybus: Trådbuss
- bus: Buss
- cable_car: Linbana
- chair_lift: Stollift
- runway: Landningsbana
- taxiway: Taxibana
- apron: Flygplatsplatta
- admin: Administrativ gräns
- capital: Huvudstad
- city: Stad
- orchard: Fruktträdgård
- vineyard: Vingård
- forest: Kulturskog
- wood: Naturskog
- farmland: Jordbruksmark
- grass: Gräs
- meadow: Äng
- bare_rock: Klippa
- sand: Sand
- golf: Golfbana
- park: Park
- common: Allmänning
- built_up: Bebyggt område
- resident: Bostadsområde
- retail: Område för Detaljhandel
- industrial: Industriellt område
- commercial: Kommersiellt område
- heathland: Hed
- scrubland: Buskskog
- lake: Sjö
- reservoir: Vattenmagasin
- intermittent_water: Intermittent vattenkropp
- glacier: Glaciär
- reef: Rev
- wetland: Våtmark
- farm: Bondgård
- brownfield: Förfallen industritomt
- cemetery: Begravningsplats
- allotments: Koloniträdgårdar
- pitch: Idrottsplan
- centre: Idrottsanläggning
- beach: Strand
- reserve: Naturreservat
- military: Militärområde
- school: Skola
- university: Universitet
- hospital: Sjukhus
- building: Viktig byggnad
- station: Järnvägsstation
- railway_halt: Järnvägsstopp
- subway_station: Tunnelbanestation
- tram_stop: Spårvagnshållplats
- summit: Höjd
- peak: Topp
- tunnel: Streckade kanter = tunnel
- bridge: Svarta kanter = bro
- private: Privat tillgång
- destination: Förbjuden genomfart
- construction: Vägar under konstruktion
- bus_stop: Busshållplats
- bicycle_shop: Cykelaffär
- bicycle_rental: Cykeluthyrning
- bicycle_parking: Cykelparkering
- bicycle_parking_small: Liten cykelparkering
- toilets: Toaletter
welcome:
title: Välkommen!
introduction: Välkommen till OpenStreetMap, den fria och redigerbara kartan
Det finns inget behov av att formellt bilda en grupp i samma utsträckning som de lokala avdelningarna.
Många grupper existerar faktiskt mycket framgångsrikt som en informell sammankomst av människor eller som en gemenskapsgrupp. Vem som helst kan ställa in eller gå med i dessa. Läs mer på %{communities_wiki_link}.
communities_wiki: Gemenskapswikisida
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: Motorväg
+ main_road: Huvudväg
+ trunk: Nationell stamväg/motortrafikled
+ primary: Primär väg (riksväg)
+ secondary: Sekundär väg (större länsväg)
+ unclassified: Oklassificerad väg
+ pedestrian: Gågata
+ track: Traktorväg
+ bridleway: Ridstig
+ cycleway: Cykelväg
+ cycleway_national: Nationell cykelväg
+ cycleway_regional: Regional cykelväg
+ cycleway_local: Lokal cykelväg
+ cycleway_mtb: Mountainbike-led
+ footway: Gångväg
+ rail: Järnväg
+ train: Tåg
+ subway: Tunnelbana
+ ferry: Färja
+ light_rail: Snabbspårväg
+ tram: Spårvagn
+ trolleybus: Trådbuss
+ bus: Buss
+ cable_car: Linbana
+ chair_lift: Stollift
+ runway: Landningsbana
+ taxiway: Taxibana
+ apron: Flygplatsplatta
+ admin: Administrativ gräns
+ capital: Huvudstad
+ city: Stad
+ orchard: Fruktträdgård
+ vineyard: Vingård
+ forest: Kulturskog
+ wood: Naturskog
+ farmland: Jordbruksmark
+ grass: Gräs
+ meadow: Äng
+ bare_rock: Klippa
+ sand: Sand
+ golf: Golfbana
+ park: Park
+ common: Allmänning
+ built_up: Bebyggt område
+ resident: Bostadsområde
+ retail: Område för Detaljhandel
+ industrial: Industriellt område
+ commercial: Kommersiellt område
+ heathland: Hed
+ scrubland: Buskskog
+ lake: Sjö
+ reservoir: Vattenmagasin
+ intermittent_water: Intermittent vattenkropp
+ glacier: Glaciär
+ reef: Rev
+ wetland: Våtmark
+ farm: Bondgård
+ brownfield: Förfallen industritomt
+ cemetery: Begravningsplats
+ allotments: Koloniträdgårdar
+ pitch: Idrottsplan
+ centre: Idrottsanläggning
+ beach: Strand
+ reserve: Naturreservat
+ military: Militärområde
+ school: Skola
+ university: Universitet
+ hospital: Sjukhus
+ building: Viktig byggnad
+ station: Järnvägsstation
+ railway_halt: Järnvägsstopp
+ subway_station: Tunnelbanestation
+ tram_stop: Spårvagnshållplats
+ summit: Höjd
+ peak: Topp
+ tunnel: Streckade kanter = tunnel
+ bridge: Svarta kanter = bro
+ private: Privat tillgång
+ destination: Förbjuden genomfart
+ construction: Vägar under konstruktion
+ bus_stop: Busshållplats
+ bicycle_shop: Cykelaffär
+ bicycle_rental: Cykeluthyrning
+ bicycle_parking: Cykelparkering
+ bicycle_parking_small: Liten cykelparkering
+ toilets: Toaletter
traces:
visibility:
private: Privat (spåret delas anonymt och utan ordning)
search:
search: தேடு
submit_text: செல்
- key:
- table:
- entry:
- primary: முதன்மையான சாலை
- secondary: இரண்டாம் நிலை சாலை
- unclassified: வகைப்படுத்தாத சாலை
- cycleway_mtb: மலையீருருளிப் பாதை
- rail: இரயில்வே
- capital: தலைநகரம்
- city: நகரம்
- vineyard: திராட்சைத் தோட்டம்
- forest: காடு
- wood: விறகு
- farmland: பண்ணை நிலம்
- meadow: புல்வெளி
- bare_rock: வெற்றுப் பாறை
- sand: மணல்
- park: பூங்கா
- common: பொதுவான
- built_up: கட்டடப் பகுதி
- industrial: தொழிற்சாலை பகுதி
- commercial: வணிக பகுதி
- scrubland: புதர் நிலம்
- lake: ஏரி
- reservoir: நீர்நிலை
- glacier: பனிப்பாறை
- wetland: ஈரநிலம்
- farm: பண்ணை
- centre: விளையாட்டு மையம்
- military: ராணுவ பகுதி
- school: பள்ளி
- university: பல்கலைக்கழகம்
- hospital: மருத்துவமனை
- building: குறிப்பிடத்தக்க கட்டிடம்
- station: தொடர்வண்டி நிலையம்
- summit: உச்சி மாநாடு
- peak: உச்சி
- private: தனியார் அனுமதி
- construction: சாலைகளில் கட்டுமானப் பணிகள் நடந்து வருகின்றன.
- toilets: கழிவறைகள்
welcome:
title: வருக!
rules:
title: விதிமுறைகள்!
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ primary: முதன்மையான சாலை
+ secondary: இரண்டாம் நிலை சாலை
+ unclassified: வகைப்படுத்தாத சாலை
+ cycleway_mtb: மலையீருருளிப் பாதை
+ rail: இரயில்வே
+ capital: தலைநகரம்
+ city: நகரம்
+ vineyard: திராட்சைத் தோட்டம்
+ forest: காடு
+ wood: விறகு
+ farmland: பண்ணை நிலம்
+ meadow: புல்வெளி
+ bare_rock: வெற்றுப் பாறை
+ sand: மணல்
+ park: பூங்கா
+ common: பொதுவான
+ built_up: கட்டடப் பகுதி
+ industrial: தொழிற்சாலை பகுதி
+ commercial: வணிக பகுதி
+ scrubland: புதர் நிலம்
+ lake: ஏரி
+ reservoir: நீர்நிலை
+ glacier: பனிப்பாறை
+ wetland: ஈரநிலம்
+ farm: பண்ணை
+ centre: விளையாட்டு மையம்
+ military: ராணுவ பகுதி
+ school: பள்ளி
+ university: பல்கலைக்கழகம்
+ hospital: மருத்துவமனை
+ building: குறிப்பிடத்தக்க கட்டிடம்
+ station: தொடர்வண்டி நிலையம்
+ summit: உச்சி மாநாடு
+ peak: உச்சி
+ private: தனியார் அனுமதி
+ construction: சாலைகளில் கட்டுமானப் பணிகள் நடந்து வருகின்றன.
+ toilets: கழிவறைகள்
traces:
new:
visibility_help: இது எதைக் குறிக்கிறது?
bicycle: సైకిలు
car: కారు
foot: నడక
- key:
- table:
- entry:
- motorway: మోటార్వే
- main_road: మెయిన్ రోడ్డు
- trunk: ట్రంకు రోడ్డు
- primary: ప్రధాన రహదారి
- secondary: ద్వితీయ శ్రేణి రహదారి
- unclassified: వర్గీకరించని రోడ్డు
- track: ట్రాకు
- cycleway: సైకిలు దారి
- cycleway_national: జాతీయ సైకిలు దారి
- cycleway_regional: ప్రాంతీయ సైకిలు దారి
- cycleway_local: స్థానిక సైకిలు దారి
- footway: కాల్దారి
- rail: రైలుమార్గం
- subway: కిందారి
- cable_car: కేబుల్ కారు
- chair_lift: చెయిర్ లిఫ్ట్
- runway: విమానాశ్రయం రన్వే
- taxiway: టాక్సీ వే
- apron: విమానాశ్రయం ఏప్రాన్
- admin: పరిపాలనా సరిహద్దు
- forest: అడవి
- wood: కలప
- golf: గోల్ఫ్ కోర్సు
- park: పార్కు
- common: పచ్చికబయలు
- resident: నివాస ప్రాంతం
- retail: రిటెయిల్ ప్రదేశం
- industrial: పారిశ్రామిక ప్రదేశం
- commercial: వాణిజ్య ప్రదేశం
- lake: సరస్సు
- reservoir: జలాశయం
- farm: పొలాలు
- brownfield: బ్రౌన్ఫీల్డ్ స్థలం
- cemetery: స్మశానం
- pitch: క్రీడల పిచ్
- centre: క్రీడా కేంద్రం
- reserve: ప్రకృతి సంరక్షణ కేంద్రం
- military: మిలిటరీ ప్రదేశం
- school: పాఠశాల
- university: విశ్వవిద్యాలయం
- building: ప్రముఖ కట్టడము
- station: రైల్వే స్టేషన్
- peak: శిఖరం
- bridge: Black casing = వంతెన
- construction: నిర్మాణంలో ఉన్న రహదార్లు
- bicycle_shop: సైకిలు దుకాణం
- bicycle_parking: సైకిలు పార్కింగు
- toilets: మరుగుదొడ్లు
welcome:
title: స్వాగతం!
whats_on_the_map:
ఇక్కడ నమోదు చేసుకుని, దిద్దుబాట్లు ఎలా చెయ్యాలో నేర్చుకుని పనిచేసేందుకు
తగినంత సమయం లేదు. అలాంటపుడు ఒక గమనిక చేరిస్తే సరిపోతుంది.
the_map: పటము
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: మోటార్వే
+ main_road: మెయిన్ రోడ్డు
+ trunk: ట్రంకు రోడ్డు
+ primary: ప్రధాన రహదారి
+ secondary: ద్వితీయ శ్రేణి రహదారి
+ unclassified: వర్గీకరించని రోడ్డు
+ track: ట్రాకు
+ cycleway: సైకిలు దారి
+ cycleway_national: జాతీయ సైకిలు దారి
+ cycleway_regional: ప్రాంతీయ సైకిలు దారి
+ cycleway_local: స్థానిక సైకిలు దారి
+ footway: కాల్దారి
+ rail: రైలుమార్గం
+ subway: కిందారి
+ cable_car: కేబుల్ కారు
+ chair_lift: చెయిర్ లిఫ్ట్
+ runway: విమానాశ్రయం రన్వే
+ taxiway: టాక్సీ వే
+ apron: విమానాశ్రయం ఏప్రాన్
+ admin: పరిపాలనా సరిహద్దు
+ forest: అడవి
+ wood: కలప
+ golf: గోల్ఫ్ కోర్సు
+ park: పార్కు
+ common: పచ్చికబయలు
+ resident: నివాస ప్రాంతం
+ retail: రిటెయిల్ ప్రదేశం
+ industrial: పారిశ్రామిక ప్రదేశం
+ commercial: వాణిజ్య ప్రదేశం
+ lake: సరస్సు
+ reservoir: జలాశయం
+ farm: పొలాలు
+ brownfield: బ్రౌన్ఫీల్డ్ స్థలం
+ cemetery: స్మశానం
+ pitch: క్రీడల పిచ్
+ centre: క్రీడా కేంద్రం
+ reserve: ప్రకృతి సంరక్షణ కేంద్రం
+ military: మిలిటరీ ప్రదేశం
+ school: పాఠశాల
+ university: విశ్వవిద్యాలయం
+ building: ప్రముఖ కట్టడము
+ station: రైల్వే స్టేషన్
+ peak: శిఖరం
+ bridge: Black casing = వంతెన
+ construction: నిర్మాణంలో ఉన్న రహదార్లు
+ bicycle_shop: సైకిలు దుకాణం
+ bicycle_parking: సైకిలు పార్కింగు
+ toilets: మరుగుదొడ్లు
traces:
visibility:
private: ప్రైవేటు (అజ్ఞాత పేరిట మాత్రమే కనిపిస్తుంది, ఆర్డరు చేయని పాయింట్లతో)
bicycle: จักยาน
car: รถยนต์
foot: เดินเท้า
- key:
- table:
- entry:
- motorway: ทางหลวงพิเศษ
- main_road: ถนนสายหลัก
- trunk: ถนนสายประธาน
- primary: ถนนสายหลัก
- secondary: ถนนสายรอง
- unclassified: ถนนที่มิได้จำแนก
- track: รอยทาง
- bridleway: ทางเกวียน
- cycleway: ทางจักรยาน
- cycleway_national: ทางจักรยานระดับประเทศ
- cycleway_regional: ทางจักรยานระดับภูมิภาค
- cycleway_local: ทางจักรยานระดับท้องถิ่น
- footway: ทางเดินเท้า
- rail: ทางรถไฟ
- subway: รถไฟใต้ดิน
- cable_car: รถกระเช้า
- chair_lift: รถกระเช้าเปลือย
- runway: ทางวิ่งสนามบิน
- taxiway: ทางขับเครื่องบิน
- apron: โรงซ่อมบำรุงเครื่องบิน
- admin: ขอบเขตการปกครอง
- capital: เมืองหลวง
- city: เมือง
- orchard: สวนผลไม้
- forest: ป่า
- wood: ไม้
- golf: สนามกอล์ฟ
- park: สวน
- common: ที่ส่วนกลาง
- resident: เขตที่พักอาศัย
- retail: พื้นที่พาณิชยกรรม
- industrial: พื้นที่อุตสาหกรรม
- commercial: พื้นที่พาณิชยกรรม
- heathland: ทุ่งไม้พุ่ม
- lake: ทะเลสาบ
- reservoir: อ่างเก็บน้ำ
- glacier: ธารน้ำแข็ง
- wetland: พื้นที่ชุ่มน้ำ
- farm: ไร่นา
- brownfield: พื้นที่อุตสาหกรรมเดิม
- cemetery: สุสาน
- allotments: ที่ดินแบ่งใช้
- pitch: ลานกีฬา
- centre: ศูนย์กีฬา
- beach: ชายหาด
- reserve: พื้นที่สงวนธรรมชาติ
- military: เขตทหาร
- school: โรงเรียน
- university: มหาวิทยาลัย
- hospital: โรงพยาบาล
- building: อาคารสำคัญ
- station: สถานีรถไฟ
- railway_halt: ที่หยุดรถไฟ
- subway_station: สถานีรถไฟใต้ดิน
- tram_stop: ที่หยุดรถราง
- summit: ยอดเขา
- peak: ยอดเขา
- tunnel: เส้นประ = อุโมงค์
- bridge: เส้นทึบ = สะพาน
- private: พื้นที่ส่วนบุคคล
- destination: การเข้าถึงที่จุดปลายทาง
- construction: ถนนกำลังก่อสร้าง
- bus_stop: ป้ายหยุดรถประจำทาง
- bicycle_shop: ร้านขายและเช่าจักรยาน
- bicycle_rental: บริการให้เช่าจักรยาน
- bicycle_parking: ที่จอดจักรยาน
- toilets: ห้องน้ำ
welcome:
title: ยินดีต้อนรับ!
introduction: 'ยินดิต้อนรับสู่ OpenStreetMap, แผนที่โลกแบบเสรีที่ทุกคนสามารถแก้ไขได้
title: ไม่มีเวลาแก้ไขใช่ไหม? ใส่หมายเหตุไว้แทนได้!
para_1: หากคุณต้องการจะแก้ไขแค่เล็กน้อย และไม่มีเวลาเข้าใช้ระบบและเรียนรู้วิธีแก้ไขด้วยตัวเอง
คุณสามารถจะเขียนหมายเหตุแปะเอาไว้บนจุดที่คุณอยากแก้ไขแทน
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: ทางหลวงพิเศษ
+ main_road: ถนนสายหลัก
+ trunk: ถนนสายประธาน
+ primary: ถนนสายหลัก
+ secondary: ถนนสายรอง
+ unclassified: ถนนที่มิได้จำแนก
+ track: รอยทาง
+ bridleway: ทางเกวียน
+ cycleway: ทางจักรยาน
+ cycleway_national: ทางจักรยานระดับประเทศ
+ cycleway_regional: ทางจักรยานระดับภูมิภาค
+ cycleway_local: ทางจักรยานระดับท้องถิ่น
+ footway: ทางเดินเท้า
+ rail: ทางรถไฟ
+ subway: รถไฟใต้ดิน
+ cable_car: รถกระเช้า
+ chair_lift: รถกระเช้าเปลือย
+ runway: ทางวิ่งสนามบิน
+ taxiway: ทางขับเครื่องบิน
+ apron: โรงซ่อมบำรุงเครื่องบิน
+ admin: ขอบเขตการปกครอง
+ capital: เมืองหลวง
+ city: เมือง
+ orchard: สวนผลไม้
+ forest: ป่า
+ wood: ไม้
+ golf: สนามกอล์ฟ
+ park: สวน
+ common: ที่ส่วนกลาง
+ resident: เขตที่พักอาศัย
+ retail: พื้นที่พาณิชยกรรม
+ industrial: พื้นที่อุตสาหกรรม
+ commercial: พื้นที่พาณิชยกรรม
+ heathland: ทุ่งไม้พุ่ม
+ lake: ทะเลสาบ
+ reservoir: อ่างเก็บน้ำ
+ glacier: ธารน้ำแข็ง
+ wetland: พื้นที่ชุ่มน้ำ
+ farm: ไร่นา
+ brownfield: พื้นที่อุตสาหกรรมเดิม
+ cemetery: สุสาน
+ allotments: ที่ดินแบ่งใช้
+ pitch: ลานกีฬา
+ centre: ศูนย์กีฬา
+ beach: ชายหาด
+ reserve: พื้นที่สงวนธรรมชาติ
+ military: เขตทหาร
+ school: โรงเรียน
+ university: มหาวิทยาลัย
+ hospital: โรงพยาบาล
+ building: อาคารสำคัญ
+ station: สถานีรถไฟ
+ railway_halt: ที่หยุดรถไฟ
+ subway_station: สถานีรถไฟใต้ดิน
+ tram_stop: ที่หยุดรถราง
+ summit: ยอดเขา
+ peak: ยอดเขา
+ tunnel: เส้นประ = อุโมงค์
+ bridge: เส้นทึบ = สะพาน
+ private: พื้นที่ส่วนบุคคล
+ destination: การเข้าถึงที่จุดปลายทาง
+ construction: ถนนกำลังก่อสร้าง
+ bus_stop: ป้ายหยุดรถประจำทาง
+ bicycle_shop: ร้านขายและเช่าจักรยาน
+ bicycle_rental: บริการให้เช่าจักรยาน
+ bicycle_parking: ที่จอดจักรยาน
+ toilets: ห้องน้ำ
traces:
visibility:
private: ส่วนตัว (เผยแพร่ในนามผู้ไม่ประสงค์ออกนาม แต่ละจุดไม่เรียงลำดับ)
modes:
bicycle: Bisikleta
car: Kotse
- key:
- table:
- entry:
- motorway: Daanan ng Sasakyang may Motor
- main_road: Pangunahing daan
- trunk: Punong Kalsada
- primary: Pangunahing kalsada
- secondary: Pampangalawang kalsada
- unclassified: Kalsadang walang kaurian
- track: Bakas
- bridleway: Daanan ng Kabayo
- cycleway: Daanan ng bisikleta
- cycleway_national: Pambansang daanan ng bisikleta
- cycleway_regional: Panrehiyong daanan ng bisikleta
- cycleway_local: Pampook na daanan ng bisikleta
- footway: Lakaran ng tao
- rail: Daambakal
- subway: Daanang pang-ilalim
- cable_car: Kotse ng kable
- chair_lift: upuang inaangat
- runway: Rampa ng Paliparan
- taxiway: daanan ng taksi
- apron: Tapis ng paliparan
- admin: Hangganang pampangangasiwa
- forest: Gubat
- wood: Kahoy
- golf: Kurso ng golp
- park: Liwasan
- common: Karaniwan
- resident: Pook na panuluyan
- retail: Lugar na tingian
- industrial: Pook na pang-industriya
- commercial: Pook na pangkalakalan
- heathland: Lupain ng halamang erika
- lake: Lawa
- reservoir: tinggalan ng tubig
- farm: Bukid
- brownfield: Pook ng kayumangging bukirin
- cemetery: Libingan
- allotments: Mga Laang Bahagi
- pitch: Hagisang pampalakasan
- centre: Lunduyang pampalakasan
- reserve: Lupaing laan sa kalikasan
- military: Pook ng militar
- school: Paaralan
- university: pamantasan
- building: Makabuluhang gusali
- station: Himpilan ng daambakal
- summit: Taluktok
- peak: tugatog
- tunnel: Ginitlingang pambalot = lagusan
- bridge: Itim na pambalot = tulay
- private: Pribadong pagpunta
- destination: Pagpapapunta sa patutunguhan
- construction: Mga kalsadang ginagawa
- bicycle_shop: Tindahan ng Bisikleta
- bicycle_parking: Paradahan ng bisikleta
- toilets: Mga banyo
welcome:
title: Maligayang pagdating!
whats_on_the_map:
rules:
title: Mga Patakaran!
start_mapping: Simulan ang Pagmamapa
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: Daanan ng Sasakyang may Motor
+ main_road: Pangunahing daan
+ trunk: Punong Kalsada
+ primary: Pangunahing kalsada
+ secondary: Pampangalawang kalsada
+ unclassified: Kalsadang walang kaurian
+ track: Bakas
+ bridleway: Daanan ng Kabayo
+ cycleway: Daanan ng bisikleta
+ cycleway_national: Pambansang daanan ng bisikleta
+ cycleway_regional: Panrehiyong daanan ng bisikleta
+ cycleway_local: Pampook na daanan ng bisikleta
+ footway: Lakaran ng tao
+ rail: Daambakal
+ subway: Daanang pang-ilalim
+ cable_car: Kotse ng kable
+ chair_lift: upuang inaangat
+ runway: Rampa ng Paliparan
+ taxiway: daanan ng taksi
+ apron: Tapis ng paliparan
+ admin: Hangganang pampangangasiwa
+ forest: Gubat
+ wood: Kahoy
+ golf: Kurso ng golp
+ park: Liwasan
+ common: Karaniwan
+ resident: Pook na panuluyan
+ retail: Lugar na tingian
+ industrial: Pook na pang-industriya
+ commercial: Pook na pangkalakalan
+ heathland: Lupain ng halamang erika
+ lake: Lawa
+ reservoir: tinggalan ng tubig
+ farm: Bukid
+ brownfield: Pook ng kayumangging bukirin
+ cemetery: Libingan
+ allotments: Mga Laang Bahagi
+ pitch: Hagisang pampalakasan
+ centre: Lunduyang pampalakasan
+ reserve: Lupaing laan sa kalikasan
+ military: Pook ng militar
+ school: Paaralan
+ university: pamantasan
+ building: Makabuluhang gusali
+ station: Himpilan ng daambakal
+ summit: Taluktok
+ peak: tugatog
+ tunnel: Ginitlingang pambalot = lagusan
+ bridge: Itim na pambalot = tulay
+ private: Pribadong pagpunta
+ destination: Pagpapapunta sa patutunguhan
+ construction: Mga kalsadang ginagawa
+ bicycle_shop: Tindahan ng Bisikleta
+ bicycle_parking: Paradahan ng bisikleta
+ toilets: Mga banyo
traces:
visibility:
private: Pribado (ipinamamahagi lang bilang hindi nagpapakilala, hindi nakaayos
bicycle: Bisikletle
car: Arabayla
foot: Yürüyerek
- key:
- table:
- entry:
- motorway: Otoyol
- main_road: Ana yol
- trunk: Bölünmüş anayol
- primary: Devlet Yolu
- secondary: İl yolu
- unclassified: Sınıflandırılmamış yol
- pedestrian: Yaya yolu
- track: Toprak yolu
- bridleway: Binici yolu
- cycleway: Bisiklet yolu
- cycleway_national: Ulusal Bisiklet Yolu
- cycleway_regional: Bölgesel Bisiklet Yolu
- cycleway_local: Yerel Bisiklet Yolu
- cycleway_mtb: Dağ bisikleti rotası
- footway: Yaya yolu
- rail: Demiryolu
- train: Tren
- subway: Metro
- ferry: Feribot
- light_rail: Hafif raylı
- tram: Tramvay
- trolleybus: Troleybüs
- bus: Otobüs
- cable_car: Teleferik
- chair_lift: Telesiyej
- runway: Uçuş pisti
- taxiway: Taksi yolu
- apron: Havaalanı apronu
- admin: İdari sınırı
- capital: Başkent
- city: Şehir
- orchard: Meyve bahçesi
- vineyard: Üzüm bağı
- forest: Orman
- wood: Koru
- farmland: Tarım arazisi
- grass: Çimen
- meadow: Çayır
- bare_rock: Çıplak kaya
- sand: Kum
- golf: Golf sahası
- park: Park
- common: Çimen
- built_up: İnşa alanı
- resident: Yerleşim bölgesi
- retail: Alışveriş merkezi
- industrial: Sanayi alanı
- commercial: Ticari ve hizmet alanı
- heathland: Fundalık
- scrubland: Çalılık
- lake: Göl
- reservoir: Rezervuar
- intermittent_water: Aralıklı su birikintisi
- glacier: Buzul
- reef: Resif
- wetland: Sulak alan
- farm: Çiftlik
- brownfield: Çıplak arazi
- cemetery: Mezarlık
- allotments: Bostan
- pitch: Spor sahası
- centre: Spor merkezi
- beach: Plaj
- reserve: Doğa koruma alanı
- military: Askeri bölge
- school: Okul
- university: Üniversite
- hospital: Hastane
- building: Önemli yapı
- station: Gar
- railway_halt: Demiryolu durağı
- subway_station: Metro istasyonu
- tram_stop: Tramvay durağı
- summit: Zirve
- peak: Zirve
- tunnel: çizgili kenar = tünel
- bridge: Siyah kenar = köprü
- private: Özel giriş
- destination: Hedef noktası
- construction: yapım aşamasındaki yollar
- bus_stop: Otobüs durağı
- bicycle_shop: Bisikletçi
- bicycle_rental: Bisiklet kiralama
- bicycle_parking: Bisiklet parkı
- bicycle_parking_small: Küçük bisiklet parkı
- toilets: Tuvaletler
welcome:
title: Hoş geldiniz!
introduction: Dünyanın düzenlenebilir ve ücretsiz haritası OpenStreetMap'e hoş
oluşturabilir veya bunlara katılabilir. %{communities_wiki_link} kısmında
daha fazlasını okuyun.
communities_wiki: Topluluklar için viki sayfası
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: Otoyol
+ main_road: Ana yol
+ trunk: Bölünmüş anayol
+ primary: Devlet Yolu
+ secondary: İl yolu
+ unclassified: Sınıflandırılmamış yol
+ pedestrian: Yaya yolu
+ track: Toprak yolu
+ bridleway: Binici yolu
+ cycleway: Bisiklet yolu
+ cycleway_national: Ulusal Bisiklet Yolu
+ cycleway_regional: Bölgesel Bisiklet Yolu
+ cycleway_local: Yerel Bisiklet Yolu
+ cycleway_mtb: Dağ bisikleti rotası
+ footway: Yaya yolu
+ rail: Demiryolu
+ train: Tren
+ subway: Metro
+ ferry: Feribot
+ light_rail: Hafif raylı
+ tram: Tramvay
+ trolleybus: Troleybüs
+ bus: Otobüs
+ cable_car: Teleferik
+ chair_lift: Telesiyej
+ runway: Uçuş pisti
+ taxiway: Taksi yolu
+ apron: Havaalanı apronu
+ admin: İdari sınırı
+ capital: Başkent
+ city: Şehir
+ orchard: Meyve bahçesi
+ vineyard: Üzüm bağı
+ forest: Orman
+ wood: Koru
+ farmland: Tarım arazisi
+ grass: Çimen
+ meadow: Çayır
+ bare_rock: Çıplak kaya
+ sand: Kum
+ golf: Golf sahası
+ park: Park
+ common: Çimen
+ built_up: İnşa alanı
+ resident: Yerleşim bölgesi
+ retail: Alışveriş merkezi
+ industrial: Sanayi alanı
+ commercial: Ticari ve hizmet alanı
+ heathland: Fundalık
+ scrubland: Çalılık
+ lake: Göl
+ reservoir: Rezervuar
+ intermittent_water: Aralıklı su birikintisi
+ glacier: Buzul
+ reef: Resif
+ wetland: Sulak alan
+ farm: Çiftlik
+ brownfield: Çıplak arazi
+ cemetery: Mezarlık
+ allotments: Bostan
+ pitch: Spor sahası
+ centre: Spor merkezi
+ beach: Plaj
+ reserve: Doğa koruma alanı
+ military: Askeri bölge
+ school: Okul
+ university: Üniversite
+ hospital: Hastane
+ building: Önemli yapı
+ station: Gar
+ railway_halt: Demiryolu durağı
+ subway_station: Metro istasyonu
+ tram_stop: Tramvay durağı
+ summit: Zirve
+ peak: Zirve
+ tunnel: çizgili kenar = tünel
+ bridge: Siyah kenar = köprü
+ private: Özel giriş
+ destination: Hedef noktası
+ construction: yapım aşamasındaki yollar
+ bus_stop: Otobüs durağı
+ bicycle_shop: Bisikletçi
+ bicycle_rental: Bisiklet kiralama
+ bicycle_parking: Bisiklet parkı
+ bicycle_parking_small: Küçük bisiklet parkı
+ toilets: Tuvaletler
traces:
visibility:
private: Kişiye özel (sadece anonim ve sıralanmamış noktalar olarak paylaşılır)
foot: Җәяү
providers:
fossgis_valhalla: Валхалла
- key:
- table:
- entry:
- main_road: Баш юл
- primary: Беренче дәрәҗәдәге юл
- secondary: Икенче дәрәҗәдәге юл
- unclassified: Җирле юл
- track: Авылара юл
- cycleway: Әйләнаяк юлы
- rail: Тимер юл
- subway: Метро
- cable_car: Канат юлы
- admin: Административ чик
- forest: Урман
- wood: Агачлык
- park: Парк
- resident: Торак районы
- industrial: Сәнәгый район
- heathland: Буш җир
- lake: Күл
- reservoir: сусаклагыч
- farm: Ферма
- cemetery: Зират
- pitch: Спорт мәйданчыгы
- centre: Спорт үзәге
- reserve: Тыюлык
- military: Хәрби зона
- school: Мәктәп
- university: университет
- station: Тимер юл станциясе
- toilets: Бәдрәф
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ main_road: Баш юл
+ primary: Беренче дәрәҗәдәге юл
+ secondary: Икенче дәрәҗәдәге юл
+ unclassified: Җирле юл
+ track: Авылара юл
+ cycleway: Әйләнаяк юлы
+ rail: Тимер юл
+ subway: Метро
+ cable_car: Канат юлы
+ admin: Административ чик
+ forest: Урман
+ wood: Агачлык
+ park: Парк
+ resident: Торак районы
+ industrial: Сәнәгый район
+ heathland: Буш җир
+ lake: Күл
+ reservoir: сусаклагыч
+ farm: Ферма
+ cemetery: Зират
+ pitch: Спорт мәйданчыгы
+ centre: Спорт үзәге
+ reserve: Тыюлык
+ military: Хәрби зона
+ school: Мәктәп
+ university: университет
+ station: Тимер юл станциясе
+ toilets: Бәдрәф
traces:
show:
download: күчереп алу
Адміністративна межа (9-й рівень)
level10: Адміністративна межа району міста
level11: Адміністративна межа (11-й рівень)
+ border_types:
+ arrondissement: Арондісман
+ borough: Міський район
+ cercle: Сакель
+ city: Межа міста
+ comarca: Комарка
+ county: Межа округу
+ departement: Департамент
+ department: Департамент
+ district: Округ
+ distrito: Округ
+ freguesia: Фрагезія
+ local_authority: Межа місцевої влади
+ municipality: Муніципальна межа
+ municipi: Муніципальна межа
+ município: Муніципальна межа
+ nation: Державний кордон
+ national: Державний кордон
+ neighbourhood: Межа мікрорайону
+ parish: Границя парафії
+ province: Межа провінції
+ região: Обласна границя
+ region: Обласна границя
+ state: Межа області
+ town: Межа міста
+ township: Межа селища
+ village: Межа села
results:
no_results: Нічого не знайдено
more_results: Більше результатів
title: Звернення
select_status: Вибрати статус
select_type: Вибрати тип
+ select_last_managed_by: Вибрати в останнє змінювалось <ким>
reported_user: Мапер, на якого поскаржились
+ not_managed: Не змінювалось
search: Пошук
search_guidance: 'Пошук Звернень:'
states:
status: Статус
reports: Скарги
last_updated: Останнє оновлення
+ last_managed: В останнє змінювалось
reporting_users: Повідомлення про користувачів
reports_count:
one: '%{count} Скарга'
reportable_title:
diary_comment: '%{entry_title}, коментар #%{comment_id}'
note: 'Нотатка #%{note_id}'
+ reportable_heading:
+ diary_comment_html: Коментар допису щоденника %{title} від %{datetime_created},
+ оновлено %{datetime_updated}
+ diary_entry_html: Допис щоденника %{title} створений %{datetime_created},
+ оновлено%{datetime_updated}
+ note_html: '%{title} %{datetime_created}, оновлено %{datetime_updated}'
+ user_html: Користувач %{title} створений %{datetime_created}
reporters:
+ index:
+ title: 'Звернення #%{issue_id}'
reporters:
more_reporters: і ще %{count}
issue_comments:
bicycle: Велосипед
car: Машина
foot: Пішки
- key:
- table:
- entry:
- motorway: Автомагістраль
- main_road: Важливі дороги
- trunk: Шосе
- primary: Головна дорога
- secondary: Другорядна дорога
- unclassified: Дорога без класифікації
- pedestrian: Пішохідна доріжка
- track: Путівець
- bridleway: Дорога для їзди кіньми
- cycleway: Велодоріжка
- cycleway_national: Національні велошляхи
- cycleway_regional: Регіональні велошляхи
- cycleway_local: Місцеві велошляхи
- cycleway_mtb: Маршрут для гірських велосипедів
- footway: Пішохідна доріжка
- rail: Залізниця
- train: Поїзд
- subway: Лінія метро
- ferry: Паром
- light_rail: Швидкісний трамвай
- tram: Трамвай
- trolleybus: Тролейбус
- bus: Автобус
- cable_car: Канатна дорога
- chair_lift: Крісельний підйомник
- runway: Злітно-посадкова смуга аеропорту
- taxiway: Руліжна доріжка
- apron: Перон аеропорту
- admin: Адміністративна межа
- capital: Столиця
- city: Місто
- orchard: Сад
- vineyard: Виноградник
- forest: Ліс
- wood: Дерева
- farmland: Поле
- grass: Трава
- meadow: Левада
- bare_rock: Голі скелі
- sand: Пісок
- golf: Поле для гольфу
- park: Парк
- common: Суспільні землі
- built_up: Забудована територія
- resident: Жила зона
- retail: Торговельний район
- industrial: Промисловий район
- commercial: Бізнесова зона
- heathland: Пустище
- scrubland: Чагарник
- lake: Озеро
- reservoir: Водосховище
- intermittent_water: Водойма, що пересихає
- glacier: Льодовик
- reef: Риф
- wetland: Заболочені землі
- farm: Ферма
- brownfield: Покинута зона
- cemetery: Кладовище
- allotments: Сади-городи, дачні ділянки
- pitch: Спортмайданчик
- centre: Спортивний центр
- beach: Пляж
- reserve: Заповідник
- military: Військова зона
- school: Школа
- university: Університет
- hospital: Лікарня
- building: Значна споруда
- station: Залізнична станція
- railway_halt: Залізнична зупинка
- subway_station: Станція метро
- tram_stop: Трамвайна зупинка
- summit: Вершина
- peak: Пік
- tunnel: Тунель (пунктиром)
- bridge: Міст (жирна лінія)
- private: Приватний доступ
- destination: Цільовий доступ
- construction: Будівництво дороги
- bus_stop: Автобусна зупинка
- bicycle_shop: Веломагазин
- bicycle_rental: Прокат велосипедів
- bicycle_parking: Велопарковка
- bicycle_parking_small: Невелика велопарковка
- toilets: Туалети
welcome:
title: Ласкаво просимо!
introduction: Ласкаво просимо до OpenStreetMap, вільної мапи світу, покращувати
це докладніше на сторінці %{communities_wiki_link}
communities_wiki: Групи користувачів OpenStreetMap
communities_wiki_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:User_group
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: Автомагістраль
+ main_road: Важливі дороги
+ trunk: Шосе
+ primary: Головна дорога
+ secondary: Другорядна дорога
+ unclassified: Дорога без класифікації
+ pedestrian: Пішохідна доріжка
+ track: Путівець
+ bridleway: Дорога для їзди кіньми
+ cycleway: Велодоріжка
+ cycleway_national: Національні велошляхи
+ cycleway_regional: Регіональні велошляхи
+ cycleway_local: Місцеві велошляхи
+ cycleway_mtb: Маршрут для гірських велосипедів
+ footway: Пішохідна доріжка
+ rail: Залізниця
+ train: Поїзд
+ subway: Лінія метро
+ ferry: Паром
+ light_rail: Швидкісний трамвай
+ tram: Трамвай
+ trolleybus: Тролейбус
+ bus: Автобус
+ cable_car: Канатна дорога
+ chair_lift: Крісельний підйомник
+ runway: Злітно-посадкова смуга аеропорту
+ taxiway: Руліжна доріжка
+ apron: Перон аеропорту
+ admin: Адміністративна межа
+ capital: Столиця
+ city: Місто
+ orchard: Сад
+ vineyard: Виноградник
+ forest: Ліс
+ wood: Дерева
+ farmland: Поле
+ grass: Трава
+ meadow: Левада
+ bare_rock: Голі скелі
+ sand: Пісок
+ golf: Поле для гольфу
+ park: Парк
+ common: Суспільні землі
+ built_up: Забудована територія
+ resident: Жила зона
+ retail: Торговельний район
+ industrial: Промисловий район
+ commercial: Бізнесова зона
+ heathland: Пустище
+ scrubland: Чагарник
+ lake: Озеро
+ reservoir: Водосховище
+ intermittent_water: Водойма, що пересихає
+ glacier: Льодовик
+ reef: Риф
+ wetland: Заболочені землі
+ farm: Ферма
+ brownfield: Покинута зона
+ cemetery: Кладовище
+ allotments: Сади-городи, дачні ділянки
+ pitch: Спортмайданчик
+ centre: Спортивний центр
+ beach: Пляж
+ reserve: Заповідник
+ military: Військова зона
+ school: Школа
+ university: Університет
+ hospital: Лікарня
+ building: Значна споруда
+ station: Залізнична станція
+ railway_halt: Залізнична зупинка
+ subway_station: Станція метро
+ tram_stop: Трамвайна зупинка
+ summit: Вершина
+ peak: Пік
+ tunnel: Тунель (пунктиром)
+ bridge: Міст (жирна лінія)
+ private: Приватний доступ
+ destination: Цільовий доступ
+ construction: Будівництво дороги
+ bus_stop: Автобусна зупинка
+ bicycle_shop: Веломагазин
+ bicycle_rental: Прокат велосипедів
+ bicycle_parking: Велопарковка
+ bicycle_parking_small: Невелика велопарковка
+ toilets: Туалети
traces:
visibility:
private: Приватний (доступний тільки як анонімний, невпорядковані точки)
setup_user_auth:
blocked_zero_hour: У вас є нагальне повідомлення на вебсайті OpenStreetMap.
Вам потрібно прочитати повідомлення, перш ніж ви зможете зберегти ваші зміни.
- blocked: Ваш доступ до API заблоковано. Будь ласка, увійдіть через веб-інтерфейс,
+ blocked: Ваш доступ до API заблоковано. Будь ласка, увійдіть через вебінтерфейс,
щоб дізнатися подробиці.
need_to_see_terms: Ваш доступ до API тимчасово призупинено. Будь ласка, увійдіть
- в систему, через веб-інтерфейс для перегляду Умов Участі. Вам не обов’язково
+ в систему, через вебінтерфейс для перегляду Умов Участі. Вам не обов’язково
погоджуватись, але ви повинні переглянути їх.
settings_menu:
account_settings: Налаштування облікового запису
deleted: Вилучено
name_or_email: Імʼя або електронна пошта
ip_address: IP-адреса
+ edits: Редагування?
+ has_edits: Є правки
+ no_edits: Немає правок
search: Пошук
page:
found_users:
home:
marker_title: Моє розташування
not_set: Для вашого облікового запису не вказано його розташування
+ heatmap:
+ tooltip:
+ no_contributions: Немає внесків станом на %{date}
+ contributions:
+ one: '%{count} внесок станом на %{date}'
+ few: '%{count} внески станом на %{date}'
+ many: '%{count} внесків станом на %{date}'
+ other: ' станом на %{date}'
redactions:
edit:
heading: Змінити редакцію
bicycle: Xe đạp
car: Xe hơi
foot: Đi bộ
- key:
- table:
- entry:
- motorway: Đường cao tốc
- main_road: Đại lộ
- trunk: Xa lộ
- primary: Đường chính
- secondary: Đường lớn
- unclassified: Đường không phân loại
- pedestrian: Đường dành cho người đi bộ
- track: Đường mòn
- bridleway: Đường cưỡi ngựa
- cycleway: Đường xe đạp
- cycleway_national: Quốc lộ xe đạp
- cycleway_regional: Xa lộ xe đạp
- cycleway_local: Đường xe đạp địa phương
- cycleway_mtb: Tuyến đường xe đạp leo núi
- footway: Đường đi bộ
- rail: Đường sắt
- train: Xe lửa
- subway: Đường ngầm
- ferry: Phà
- light_rail: Đường sắt nhẹ
- tram: Xe điện
- trolleybus: Xe điện bánh hơi
- bus: Xe buýt
- cable_car: Đường xe cáp
- chair_lift: Ghế cáp treo
- runway: Đường băng
- taxiway: Đường băng
- apron: Sân đậu máy bay
- admin: Biên giới hành chính
- capital: Thủ đô
- city: Thành phố
- orchard: Vườn cây
- vineyard: Vườn nho
- forest: Rừng trồng cây
- wood: Rừng
- farmland: Trại
- grass: Cỏ
- meadow: Đồng cỏ
- sand: Cát
- golf: Sân golf
- park: Công viên
- common: Đất công
- built_up: Khu vực thành thị
- resident: Khu vực nhà ở
- retail: Khu vực buôn bán
- industrial: Khu vực công nghiệp
- commercial: Khu vực thương mại
- heathland: Vùng cây bụi
- lake: Hồ
- reservoir: Hồ chứa nước
- intermittent_water: Thủy vực lúc đầy lúc cạn
- glacier: Sông băng
- reef: Rạn san hô
- wetland: Đầm lầy
- farm: Ruộng
- brownfield: Cánh đồng nâu
- cemetery: Nghĩa địa
- allotments: Khu vườn gia đình
- pitch: Sân cỏ
- centre: Trung tâm thể thao
- beach: Bãi biển
- reserve: Khu bảo tồn thiên niên
- military: Khu vực quân sự
- school: Trường học
- university: Đại học
- hospital: Bệnh viện
- building: Kiến trúc quan trọng
- station: Nhà ga
- railway_halt: Ga xép
- subway_station: Trạm tàu điện ngầm
- tram_stop: Ga xép điện
- summit: Đỉnh núi
- peak: Đỉnh
- tunnel: Đường đứt nét = đường hầm
- bridge: Đường rắn = cầu
- private: Đường riêng
- destination: Chỉ giao thông địa phương
- construction: Đường đang xây
- bus_stop: Điểm dừng xe buýt
- bicycle_shop: Tiệm xe đạp
- bicycle_rental: Cho thuê xe đạp
- bicycle_parking: Chỗ đậu xe đạp
- toilets: Vệ sinh
welcome:
title: Hoan nghênh!
introduction: Chào mừng bạn đã đến OpenStreetMap, bản đồ thế giới có dữ liệu
rất thành công tuy chỉ là cuộc họp mặt thoải mái. Ai có thể tổ chức một
nhóm cộng đồng bình thường như thế. Để biết thêm chi tiết, xem %{communities_wiki_link}.
communities_wiki: trang wiki về nhóm người dùng
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: Đường cao tốc
+ main_road: Đại lộ
+ trunk: Xa lộ
+ primary: Đường chính
+ secondary: Đường lớn
+ unclassified: Đường không phân loại
+ pedestrian: Đường dành cho người đi bộ
+ track: Đường mòn
+ bridleway: Đường cưỡi ngựa
+ cycleway: Đường xe đạp
+ cycleway_national: Quốc lộ xe đạp
+ cycleway_regional: Xa lộ xe đạp
+ cycleway_local: Đường xe đạp địa phương
+ cycleway_mtb: Tuyến đường xe đạp leo núi
+ footway: Đường đi bộ
+ rail: Đường sắt
+ train: Xe lửa
+ subway: Đường ngầm
+ ferry: Phà
+ light_rail: Đường sắt nhẹ
+ tram: Xe điện
+ trolleybus: Xe điện bánh hơi
+ bus: Xe buýt
+ cable_car: Đường xe cáp
+ chair_lift: Ghế cáp treo
+ runway: Đường băng
+ taxiway: Đường băng
+ apron: Sân đậu máy bay
+ admin: Biên giới hành chính
+ capital: Thủ đô
+ city: Thành phố
+ orchard: Vườn cây
+ vineyard: Vườn nho
+ forest: Rừng trồng cây
+ wood: Rừng
+ farmland: Trại
+ grass: Cỏ
+ meadow: Đồng cỏ
+ sand: Cát
+ golf: Sân golf
+ park: Công viên
+ common: Đất công
+ built_up: Khu vực thành thị
+ resident: Khu vực nhà ở
+ retail: Khu vực buôn bán
+ industrial: Khu vực công nghiệp
+ commercial: Khu vực thương mại
+ heathland: Vùng cây bụi
+ lake: Hồ
+ reservoir: Hồ chứa nước
+ intermittent_water: Thủy vực lúc đầy lúc cạn
+ glacier: Sông băng
+ reef: Rạn san hô
+ wetland: Đầm lầy
+ farm: Ruộng
+ brownfield: Cánh đồng nâu
+ cemetery: Nghĩa địa
+ allotments: Khu vườn gia đình
+ pitch: Sân cỏ
+ centre: Trung tâm thể thao
+ beach: Bãi biển
+ reserve: Khu bảo tồn thiên niên
+ military: Khu vực quân sự
+ school: Trường học
+ university: Đại học
+ hospital: Bệnh viện
+ building: Kiến trúc quan trọng
+ station: Nhà ga
+ railway_halt: Ga xép
+ subway_station: Trạm tàu điện ngầm
+ tram_stop: Ga xép điện
+ summit: Đỉnh núi
+ peak: Đỉnh
+ tunnel: Đường đứt nét = đường hầm
+ bridge: Đường rắn = cầu
+ private: Đường riêng
+ destination: Chỉ giao thông địa phương
+ construction: Đường đang xây
+ bus_stop: Điểm dừng xe buýt
+ bicycle_shop: Tiệm xe đạp
+ bicycle_rental: Cho thuê xe đạp
+ bicycle_parking: Chỗ đậu xe đạp
+ toilets: Vệ sinh
traces:
visibility:
private: Bí mật (chỉ hiển thị các điểm vô danh không có thứ tự)
foot: 步行
providers:
fossgis_valhalla: 瓦尔哈拉
- key:
- table:
- entry:
- motorway: 高速公路
- main_road: 主干道
- trunk: 主干道路
- primary: 一级道路
- secondary: 二级道路
- unclassified: 等外道路
- pedestrian: 人行道
- track: 小路
- bridleway: 马道
- cycleway: 自行车道
- cycleway_national: 国家自行车道
- cycleway_regional: 地区自行车道
- cycleway_local: 本地自行车道
- cycleway_mtb: 山地自行车路线
- footway: 步道
- rail: 铁路
- train: 火车
- subway: 地铁
- ferry: 渡船
- light_rail: 轻轨
- tram: 有轨电车
- trolleybus: 无轨电车
- bus: 公共汽车
- cable_car: 缆车
- chair_lift: 吊椅缆车
- runway: 机场跑道
- taxiway: 滑行道
- apron: 机场停机坪
- admin: 行政区边界
- capital: 首都
- city: 城市
- orchard: 果园
- vineyard: 葡萄园
- forest: 森林
- wood: 树林
- farmland: 农田
- grass: 草坪
- meadow: 草甸
- bare_rock: 裸岩
- sand: 沙地
- golf: 高尔夫球场
- park: 公园
- common: 公地
- built_up: 建成区
- resident: 居住区
- retail: 零售区
- industrial: 工业区
- commercial: 商业区
- heathland: 欧石楠荒地
- scrubland: 灌木丛林地
- lake: 湖
- reservoir: 水库
- intermittent_water: 间歇性水体
- glacier: 冰川
- reef: 礁
- wetland: 湿地
- farm: 农场
- brownfield: 棕地
- cemetery: 坟场
- allotments: 小块园地
- pitch: 体育场
- centre: 体育馆
- beach: 海滩
- reserve: 自然保护区
- military: 军事区
- school: 学校
- university: 大学
- hospital: 医院
- building: 特殊建筑物
- station: 火车站
- railway_halt: 铁路乘降所
- subway_station: 地铁站
- tram_stop: 有轨电车站
- summit: 山峰
- peak: 山峰
- tunnel: 双虚线=隧道
- bridge: 双实线=桥
- private: 私人通行
- destination: 目的地通行
- construction: 在建道路
- bus_stop: 公共汽车站
- bicycle_shop: 自行车店
- bicycle_rental: 自行车租赁
- bicycle_parking: 自行车停车场
- bicycle_parking_small: 小型自行车停车场
- toilets: 厕所
welcome:
title: 欢迎！
introduction: 欢迎访问 OpenStreeMap，自由且可编辑的世界地图。您已经登录，可以开始绘制地图。这里是含有您需要知道的最重要的信息的快速指南。
没有必要正式建立一个与地方分会同等规模的团体。
事实上，许多团体作为非正式的聚会或社区团体非常成功地存在。任何人都可以创设或加入这些团体。在%{communities_wiki_link}上阅读更多内容。
communities_wiki: 社区 wiki 页面
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: 高速公路
+ main_road: 主干道
+ trunk: 主干道路
+ primary: 一级道路
+ secondary: 二级道路
+ unclassified: 等外道路
+ pedestrian: 人行道
+ track: 小路
+ bridleway: 马道
+ cycleway: 自行车道
+ cycleway_national: 国家自行车道
+ cycleway_regional: 地区自行车道
+ cycleway_local: 本地自行车道
+ cycleway_mtb: 山地自行车路线
+ footway: 步道
+ rail: 铁路
+ train: 火车
+ subway: 地铁
+ ferry: 渡船
+ light_rail: 轻轨
+ tram: 有轨电车
+ trolleybus: 无轨电车
+ bus: 公共汽车
+ cable_car: 缆车
+ chair_lift: 吊椅缆车
+ runway: 机场跑道
+ taxiway: 滑行道
+ apron: 机场停机坪
+ admin: 行政区边界
+ capital: 首都
+ city: 城市
+ orchard: 果园
+ vineyard: 葡萄园
+ forest: 森林
+ wood: 树林
+ farmland: 农田
+ grass: 草坪
+ meadow: 草甸
+ bare_rock: 裸岩
+ sand: 沙地
+ golf: 高尔夫球场
+ park: 公园
+ common: 公地
+ built_up: 建成区
+ resident: 居住区
+ retail: 零售区
+ industrial: 工业区
+ commercial: 商业区
+ heathland: 欧石楠荒地
+ scrubland: 灌木丛林地
+ lake: 湖
+ reservoir: 水库
+ intermittent_water: 间歇性水体
+ glacier: 冰川
+ reef: 礁
+ wetland: 湿地
+ farm: 农场
+ brownfield: 棕地
+ cemetery: 坟场
+ allotments: 小块园地
+ pitch: 体育场
+ centre: 体育馆
+ beach: 海滩
+ reserve: 自然保护区
+ military: 军事区
+ school: 学校
+ university: 大学
+ hospital: 医院
+ building: 特殊建筑物
+ station: 火车站
+ railway_halt: 铁路乘降所
+ subway_station: 地铁站
+ tram_stop: 有轨电车站
+ summit: 山峰
+ peak: 山峰
+ tunnel: 双虚线=隧道
+ bridge: 双实线=桥
+ private: 私人通行
+ destination: 目的地通行
+ construction: 在建道路
+ bus_stop: 公共汽车站
+ bicycle_shop: 自行车店
+ bicycle_rental: 自行车租赁
+ bicycle_parking: 自行车停车场
+ bicycle_parking_small: 小型自行车停车场
+ toilets: 厕所
traces:
visibility:
private: 私有 (只以匿名分享，无顺序的点)
search: 搜尋
where_am_i: 這是哪裡？
reverse_directions_text: 反轉方向
- key:
- table:
- entry:
- motorway: 高速公路
- rail: 鐵路
- subway: 地鐵
- runway: 機場跑道
- apron: 機場停機坪
- admin: 行政邊界
- forest: 森林
- golf: 哥爾夫球場
- park: 公園
- resident: 住宅區
- industrial: 工業區
- commercial: 商業區
- lake: 湖泊
- reservoir: 水庫
- brownfield: 棕地
- cemetery: 墓地
- pitch: 運動場
- centre: 運動中心
- reserve: 自然保護區
- military: 軍事區
- school: 學校
- university: 大學
- station: 火車站
- bicycle_shop: 單車店
- bicycle_parking: 單車停泊處
- toilets: 廁所
welcome:
introduction: 歡迎來到OpenStreetMap，自由而可以編輯的世界地圖。現在您已經注冊完成，繪製地圖所需要的準備已經就緒。以下是一份快速指南，裡面包含着您所需要知道的最重要事項。
add_a_note:
title: 沒時間編輯？加筆註記吧！
para_1: 如果你只想讓一些小問題得以更正，而沒有時間注冊並學習如何編輯，那麼加入註記是非常容易的。
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: 高速公路
+ rail: 鐵路
+ subway: 地鐵
+ runway: 機場跑道
+ apron: 機場停機坪
+ admin: 行政邊界
+ forest: 森林
+ golf: 哥爾夫球場
+ park: 公園
+ resident: 住宅區
+ industrial: 工業區
+ commercial: 商業區
+ lake: 湖泊
+ reservoir: 水庫
+ brownfield: 棕地
+ cemetery: 墓地
+ pitch: 運動場
+ centre: 運動中心
+ reserve: 自然保護區
+ military: 軍事區
+ school: 學校
+ university: 大學
+ station: 火車站
+ bicycle_shop: 單車店
+ bicycle_parking: 單車停泊處
+ toilets: 廁所
traces:
create:
traces_waiting: 您有%{count}條軌跡等待上傳。請考慮先讓目前的軌跡處理完成後，再來繼續上傳其他軌跡，以免阻礙其他用戶的排程。
title: 問題
select_status: 選擇狀態
select_type: 選擇類型
+ select_last_managed_by: 選取上次管理者
reported_user: 已回報使用者
+ not_managed: 未管理
search: 搜尋
search_guidance: 搜尋問題：
states:
status: 狀態
reports: 回報
last_updated: 上一次更新
+ last_managed: 上次管理
reporting_users: 回報使用者
reports_count:
one: '%{count} 份回報'
diary_comment: '%{entry_title}，留言 #%{comment_id}'
note: '註記 #%{note_id}'
reportable_heading:
+ diary_comment_html: 日記留言 %{title} 於 %{datetime_created} 建立，更新於 %{datetime_updated}
+ diary_entry_html: 日記條目 %{title} 於 %{datetime_created} 建立，更新於 %{datetime_updated}
+ note_html: '%{title} 於 %{datetime_created} 建立，更新於 %{datetime_updated}'
user_html: 使用者 %{title} 建立於 %{datetime_created}
reporters:
index:
bicycle: 自行車
car: 開車
foot: 步行
- key:
- table:
- entry:
- motorway: 高速公路
- main_road: 主要幹道
- trunk: 快速公路
- primary: 省道
- secondary: 縣道
- unclassified: 未分級道路
- pedestrian: 人行道
- track: 產業道路
- bridleway: 馬道
- cycleway: 自行車道
- cycleway_national: 國家自行車道
- cycleway_regional: 地區自行車道
- cycleway_local: 地方自行車道
- cycleway_mtb: 登山車路線
- footway: 步道
- rail: 鐵路
- train: 列車
- subway: 地下鐵
- ferry: 渡輪
- light_rail: 輕軌
- tram: 路面電車
- trolleybus: 無軌電車
- bus: 公車
- cable_car: 大型纜車
- chair_lift: 吊椅式索道
- runway: 機場跑道
- taxiway: 滑行道
- apron: 機場停機坪
- admin: 行政區邊界
- capital: 首都
- city: 城市
- orchard: 果園
- vineyard: 葡萄園
- forest: 人工林
- wood: 自然林
- farmland: 農地
- grass: 草坪
- meadow: 牧草地
- bare_rock: 裸岩
- sand: 沙地
- golf: 高爾夫球場
- park: 公園
- common: 共有地
- built_up: 建成區
- resident: 住宅區
- retail: 零售商區
- industrial: 工業區
- commercial: 商業區
- heathland: 石楠荒地
- scrubland: 灌木叢林地
- lake: 湖泊
- reservoir: 水庫/大型蓄水池
- intermittent_water: 間歇性水體
- glacier: 冰河
- reef: 暗礁
- wetland: 濕地
- farm: 農田
- brownfield: 棕色地 (受污染放置待恢復重開發地)
- cemetery: 公墓
- allotments: 社區農園
- pitch: 運動場地
- centre: 運動中心
- beach: 海灘
- reserve: 自然保育
- military: 軍事區
- school: 學校
- university: 大學
- hospital: 醫院
- building: 重要建築
- station: 鐵路車站
- railway_halt: 鐵路招呼站
- subway_station: 地鐵站
- tram_stop: 路面電車停靠站
- summit: 頂峰
- peak: 山峰
- tunnel: 虛線邊框 = 隧道
- bridge: 黑線邊框 = 橋樑
- private: 私人進出
- destination: 目的地進出
- construction: 興建中道路
- bus_stop: 公車站牌
- bicycle_shop: 自行車店
- bicycle_rental: 自行車出租
- bicycle_parking: 自行車停車場
- bicycle_parking_small: 小型自行車停車場
- toilets: 廁所
welcome:
title: 歡迎！
introduction: 歡迎來到 OpenStreetMap，自由和可編輯的世界地圖。你目前已經登入，可以開始繪製地圖。這裡有一份你必須知道的最重要事項的快速指南。
沒有需要正式建立一個與地方分會同等規模的團體。
事實上，許多團體作為人們的非正式集會或是社群團體而非常成功地存在。任何人都可以設定或是加入這些團體。請在%{communities_wiki_link}上閱讀更多內容。
communities_wiki: 社群 wiki 頁面
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: 高速公路
+ main_road: 主要幹道
+ trunk: 快速公路
+ primary: 省道
+ secondary: 縣道
+ unclassified: 未分級道路
+ pedestrian: 人行道
+ track: 產業道路
+ bridleway: 馬道
+ cycleway: 自行車道
+ cycleway_national: 國家自行車道
+ cycleway_regional: 地區自行車道
+ cycleway_local: 地方自行車道
+ cycleway_mtb: 登山車路線
+ footway: 步道
+ rail: 鐵路
+ train: 列車
+ subway: 地下鐵
+ ferry: 渡輪
+ light_rail: 輕軌
+ tram: 路面電車
+ trolleybus: 無軌電車
+ bus: 公車
+ cable_car: 大型纜車
+ chair_lift: 吊椅式索道
+ runway: 機場跑道
+ taxiway: 滑行道
+ apron: 機場停機坪
+ admin: 行政區邊界
+ capital: 首都
+ city: 城市
+ orchard: 果園
+ vineyard: 葡萄園
+ forest: 人工林
+ wood: 自然林
+ farmland: 農地
+ grass: 草坪
+ meadow: 牧草地
+ bare_rock: 裸岩
+ sand: 沙地
+ golf: 高爾夫球場
+ park: 公園
+ common: 共有地
+ built_up: 建成區
+ resident: 住宅區
+ retail: 零售商區
+ industrial: 工業區
+ commercial: 商業區
+ heathland: 石楠荒地
+ scrubland: 灌木叢林地
+ lake: 湖泊
+ reservoir: 水庫/大型蓄水池
+ intermittent_water: 間歇性水體
+ glacier: 冰河
+ reef: 暗礁
+ wetland: 濕地
+ farm: 農田
+ brownfield: 棕色地 (受污染放置待恢復重開發地)
+ cemetery: 公墓
+ allotments: 社區農園
+ pitch: 運動場地
+ centre: 運動中心
+ beach: 海灘
+ reserve: 自然保育
+ military: 軍事區
+ school: 學校
+ university: 大學
+ hospital: 醫院
+ building: 重要建築
+ station: 鐵路車站
+ railway_halt: 鐵路招呼站
+ subway_station: 地鐵站
+ tram_stop: 路面電車停靠站
+ summit: 頂峰
+ peak: 山峰
+ tunnel: 虛線邊框 = 隧道
+ bridge: 黑線邊框 = 橋樑
+ private: 私人進出
+ destination: 目的地進出
+ construction: 興建中道路
+ bus_stop: 公車站牌
+ bicycle_shop: 自行車店
+ bicycle_rental: 自行車出租
+ bicycle_parking: 自行車停車場
+ bicycle_parking_small: 小型自行車停車場
+ toilets: 廁所
traces:
visibility:
private: 私人 (以匿名方式分享，節點無順序)
heatmap:
tooltip:
no_contributions: '%{date} 沒有貢獻'
- contributions: '{{PLURAL|one=%{count} 貢獻於%{date}|% {count} 貢獻於 %{date}}'
+ contributions: '{{PLURAL|one=%{count} 貢獻於 %{date}|%{count} 貢獻於 %{date}}'
redactions:
edit:
heading: 編輯修訂
projects / rails.git / commitdiff