Simplify ruby installations

Refs #4048

* We don't currently need a specific version suffix on the package names,
  since ubuntu only ships with one ruby version (and newer versions on
  e.g. 23.04 are fine).
* We don't need to explicitly install libruby, since it's pulled in by
  other packages as required.
* Ubuntu again ships a decent enough version of bundler for our needs,
  so we don't need to install it via rubygems.

Silence image_optim warnings in development

Lots of new developers see this during configuration (e.g. rails
db:migrate) and then spend time trying to fix them. So let's avoid
the warnings entirely.

Ignore .bundle/config

This can be created by passing flags to bundler, such as the ones
used in our vagrant provisioning

Use the db:create command for vagrant provisioning

This is to align with the INSTALL.md instructions

Use default version of node, but use npm to install yarn

* Node 12 is sufficient for now, and aligns with INSTALL.md and vagrant
* Upstream yarnpkg is completely broken, see
  https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/node-yarnpkg/+bug/2003697

Refs #4048

Update vagrant provisioning for 22.04

Refs #4048

* geckodriver is now inside the firefox snap package
* the yarnpkg package is completely broken, see
  https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/node-yarnpkg/+bug/2003697

Update workflows to run on Ubuntu 22.04

Normalise timestamp types for database structure comparison

Update bundle

Update to rails 7.0.5

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Limit coveralls to reading lcov output

Fixes #4043

Update bundle

Get docker working on Ubuntu 22.04

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4037'

Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4035'

Bump eslint from 8.40.0 to 8.41.0

Bumps [eslint](https://github.com/eslint/eslint) from 8.40.0 to 8.41.0.
- [Release notes](https://github.com/eslint/eslint/releases)
- [Changelog](https://github.com/eslint/eslint/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/eslint/eslint/compare/v8.40.0...v8.41.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: eslint
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Bump leaflet from 1.9.3 to 1.9.4

Bumps [leaflet](https://github.com/Leaflet/Leaflet) from 1.9.3 to 1.9.4.
- [Release notes](https://github.com/Leaflet/Leaflet/releases)
- [Changelog](https://github.com/Leaflet/Leaflet/blob/v1.9.4/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/Leaflet/Leaflet/compare/v1.9.3...v1.9.4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: leaflet
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Update minimum ruby version to 3.0

Add rubocop-factory_bot and fix warnings

Update bundle

Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4034'

Bump qs from 6.11.1 to 6.11.2

Bumps [qs](https://github.com/ljharb/qs) from 6.11.1 to 6.11.2.
- [Changelog](https://github.com/ljharb/qs/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/ljharb/qs/compare/v6.11.1...v6.11.2)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: qs
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Update bundle

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4029'

Bump eslint from 8.39.0 to 8.40.0

Bumps [eslint](https://github.com/eslint/eslint) from 8.39.0 to 8.40.0.
- [Release notes](https://github.com/eslint/eslint/releases)
- [Changelog](https://github.com/eslint/eslint/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/eslint/eslint/compare/v8.39.0...v8.40.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: eslint
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Update bundle

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4013'

Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4026'

Bump osm-community-index from 5.5.1 to 5.5.2

Bumps [osm-community-index](https://github.com/osmlab/osm-community-index) from 5.5.1 to 5.5.2.
- [Release notes](https://github.com/osmlab/osm-community-index/releases)
- [Changelog](https://github.com/osmlab/osm-community-index/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/osmlab/osm-community-index/compare/v5.5.1...v5.5.2)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: osm-community-index
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4024'

Update to iD v2.25.2

Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4023'

Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4021'

Use rails to migrate database for vagrant

This brings the vagrant provisioning script into line with the
installation notes, docker and CI.

Remove apache packages from install instructions and vagrant provisioning

These are unnecessary for development environments, and are not used in
the Fedora instructions nor in the Dockerfile.

Update bundle

Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4020'

Bump js-cookie from 3.0.4 to 3.0.5

Bumps [js-cookie](https://github.com/js-cookie/js-cookie) from 3.0.4 to 3.0.5.
- [Release notes](https://github.com/js-cookie/js-cookie/releases)
- [Changelog](https://github.com/js-cookie/js-cookie/blob/main/.release-it.json)
- [Commits](https://github.com/js-cookie/js-cookie/compare/v3.0.4...v3.0.5)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: js-cookie
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4017'

Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4016'

Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4014'

Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4011'

Bump eslint from 8.38.0 to 8.39.0

Bumps [eslint](https://github.com/eslint/eslint) from 8.38.0 to 8.39.0.
- [Release notes](https://github.com/eslint/eslint/releases)
- [Changelog](https://github.com/eslint/eslint/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/eslint/eslint/compare/v8.38.0...v8.39.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: eslint
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Bump js-cookie from 3.0.1 to 3.0.4

Bumps [js-cookie](https://github.com/js-cookie/js-cookie) from 3.0.1 to 3.0.4.
- [Release notes](https://github.com/js-cookie/js-cookie/releases)
- [Changelog](https://github.com/js-cookie/js-cookie/blob/main/.release-it.json)
- [Commits](https://github.com/js-cookie/js-cookie/compare/v3.0.1...v3.0.4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: js-cookie
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Bump osm-community-index from 5.5.0 to 5.5.1

Bumps [osm-community-index](https://github.com/osmlab/osm-community-index) from 5.5.0 to 5.5.1.
- [Release notes](https://github.com/osmlab/osm-community-index/releases)
- [Changelog](https://github.com/osmlab/osm-community-index/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/osmlab/osm-community-index/compare/v5.5.0...v5.5.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: osm-community-index
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Update docker compose to solve stray PID problem

Resolves https://github.com/OpenHistoricalMap/issues/issues/516

Bump coverallsapp/github-action from 2.1.0 to 2.1.2

Bumps [coverallsapp/github-action](https://github.com/coverallsapp/github-action) from 2.1.0 to 2.1.2.
- [Release notes](https://github.com/coverallsapp/github-action/releases)
- [Commits](https://github.com/coverallsapp/github-action/compare/v2.1.0...v2.1.2)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: coverallsapp/github-action
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Update bundle

Remove incorrect translations

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4007'

Add some validations for i18n values

These only apply to the en.yml file for now, but can be expanded
in due course.

Update bundle

Remove incorrect translations

Update rubocop todo

Update bundle

Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4004'

Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4002'

Update URLs to use https

Closes #4000

Bump coverallsapp/github-action from 1.2.4 to 2.1.0

Bumps [coverallsapp/github-action](https://github.com/coverallsapp/github-action) from 1.2.4 to 2.1.0.
- [Release notes](https://github.com/coverallsapp/github-action/releases)
- [Commits](https://github.com/coverallsapp/github-action/compare/v1.2.4...v2.1.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: coverallsapp/github-action
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Bump eslint from 8.37.0 to 8.38.0

Bumps [eslint](https://github.com/eslint/eslint) from 8.37.0 to 8.38.0.
- [Release notes](https://github.com/eslint/eslint/releases)
- [Changelog](https://github.com/eslint/eslint/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/eslint/eslint/compare/v8.37.0...v8.38.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: eslint
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Update bundle

Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/3999'

Rework note events to avoid raw html in translations

Rework geocoder titles to avoid raw html in translations

Rework the map attribution to avoid raw html in translations.

Rework the help text to avoid raw html in translations

Unfortunately bootstrap_form has no method for passing interpolation
values to the automatic help text system, so instead we'll use an
explicit override.

Avoid raw html in translations for the note icon

Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/3990'

Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/3985'

Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/3986'

Rework browse pages to avoid raw html in translations

Avoid raw html in translations for changeset comments

Avoid using raw html in translations for the issues index

Avoid using raw html in translations on the about page

Bump eslint from 8.36.0 to 8.37.0

Bumps [eslint](https://github.com/eslint/eslint) from 8.36.0 to 8.37.0.
- [Release notes](https://github.com/eslint/eslint/releases)
- [Changelog](https://github.com/eslint/eslint/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/eslint/eslint/compare/v8.36.0...v8.37.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: eslint
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Update bundle

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Facelift offline.html and use Bootstrap classes for "notifications"

Update site_controller_test.rb

Update site_controller_test.rb

Remove whitespace

Reset Settings.status after test is done

Update test for offline page

Update site_controller.rb

Fix indentation

Update offline controller

Update offline.html.erb

Remove flash CSS classes and fix missed tests

Updated tests

Address most PR comments

Update _flash.html.erb

Update _flash.html.erb

Update edit.html.erb

Update offline.html.erb

Remove unused small.scss symlinks

These should have been removed as part of 5ab682dbbdc0bc4034d1c93aae3d082dae09fa65

Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/3983'

Avoid using raw html in credit translations

Avoid using raw html in translations on the copyright page

Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/3982'

Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/3981'

Merge pull request #3973 from tomhughes/one

Include count in messages for the "one" plural category

Fix indentation