<tr>
<td>
<select name="bantype" id="bantype">
- <option value="indefinitely">{% trans "Indefinetly" %}</option>
+ <option value="indefinitely">{% trans "Indefinitely" %}</option>
<option value="forxdays">{% trans "For X days" %}</option>
</select>
</td>
return render_to_response('users/suspend_user.html')\r
\r
data = {\r
- 'bantype': request.POST.get('bantype', 'indefinetly').strip(),\r
+ 'bantype': request.POST.get('bantype', 'Indefinitely').strip(),\r
'publicmsg': request.POST.get('publicmsg', _('Bad behaviour')),\r
'privatemsg': request.POST.get('privatemsg', None) or request.POST.get('publicmsg', ''),\r
'suspended': user\r
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-07 02:39+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-15 09:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 02:28\n"
"Last-Translator: <jordan@gape.bg>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Translated-Using: django-rosetta 0.6.0\n"
-#: forum/feed.py:70 forum/models/page.py:24 forum/utils/pagination.py:167
-#: forum/views/readers.py:164 forum/views/readers.py:312
+#: forum/feed.py:73 forum/models/page.py:24 forum/utils/pagination.py:167
+#: forum/views/readers.py:175 forum/views/readers.py:328
msgid "page"
msgstr "страница"
-#: forum/feed.py:70 forum/utils/pagination.py:163 forum/views/readers.py:164
+#: forum/feed.py:73 forum/utils/pagination.py:163 forum/views/readers.py:175
msgid "pagesize"
msgstr ""
-#: forum/feed.py:70 forum/utils/pagination.py:171 forum/views/readers.py:164
+#: forum/feed.py:73 forum/utils/pagination.py:171 forum/views/readers.py:175
msgid "sort"
msgstr "подреди"
-#: forum/feed.py:86
+#: forum/feed.py:90
#, python-format
msgid "Answers to: %s"
msgstr "Отговори на %s"
-#: forum/feed.py:100
+#: forum/feed.py:107
#, python-format
msgid "Answer by %s"
msgstr "Отговори от %s"
-#: forum/feed.py:102
+#: forum/feed.py:109
#, python-format
msgid "Comment by %(cauthor)s on %(pauthor)s's %(qora)s"
msgstr "Коментар от %(cauthor)s на %(pauthor)s %(qora)s"
-#: forum/feed.py:103 forum/models/answer.py:5
+#: forum/feed.py:112 forum/models/answer.py:5
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:24
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:26
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:15
#: forum/views/writers.py:260 forum_modules/akismet/startup.py:76
msgid "answer"
msgstr "отговор"
-#: forum/feed.py:103 forum/models/question.py:17
+#: forum/feed.py:112 forum/models/question.py:17
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:19
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:21
#: forum/views/writers.py:91 forum_modules/akismet/startup.py:75
msgid "question"
msgstr "въпрос"
-#: forum/registry.py:23 forum/registry.py:58
+#: forum/registry.py:24 forum/registry.py:59
#: forum/skins/default/templates/index.html:15
#: forum/skins/default/templates/question_edit_tips.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/index.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit_tips.html:8
msgid "faq"
msgstr "чзв"
-#: forum/registry.py:24 forum/registry.py:59
+#: forum/registry.py:25 forum/registry.py:60
#: forum/skins/default/templates/index.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/index.html:14
msgid "about"
msgstr "за нас"
-#: forum/registry.py:27
+#: forum/registry.py:28
msgid "logout"
msgstr "изход"
-#: forum/registry.py:27
+#: forum/registry.py:28
msgid "login"
msgstr "вход"
-#: forum/registry.py:40
+#: forum/registry.py:41
msgid "administration"
msgstr "администрация"
-#: forum/registry.py:53
+#: forum/registry.py:54
msgid "contact"
msgstr "съдържание"
-#: forum/registry.py:56
+#: forum/registry.py:57
msgid "support"
msgstr "поддръжка"
-#: forum/registry.py:57
+#: forum/registry.py:58
msgid "privacy"
msgstr "privacy"
-#: forum/registry.py:72 forum/skins/default/templates/users/edit.html:33
+#: forum/registry.py:73 forum/skins/default/templates/users/edit.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:33
msgid "edit profile"
msgstr "Редакция на профила"
-#: forum/registry.py:79
+#: forum/registry.py:83
msgid "authentication settings"
msgstr "Опции за оторизиране"
-#: forum/registry.py:86
+#: forum/registry.py:90
msgid "email notification settings"
msgstr "Опции за оторизиране"
-#: forum/registry.py:93
+#: forum/registry.py:97
msgid "other preferences"
msgstr "други предпочитания"
-#: forum/registry.py:98
+#: forum/registry.py:102
msgid "Moderation tools"
msgstr "Модераторски инструменти"
-#: forum/registry.py:100
+#: forum/registry.py:104
msgid "withdraw suspension"
msgstr "оттгели задържането"
-#: forum/registry.py:100
+#: forum/registry.py:104
msgid "suspend this user"
msgstr "спри този потребител"
-#: forum/registry.py:107
+#: forum/registry.py:111
msgid "give/take karma"
msgstr "дай/вземи карма"
-#: forum/registry.py:115
+#: forum/registry.py:119
msgid "remove moderator status"
msgstr "премахване на модераторски статут"
-#: forum/registry.py:115
+#: forum/registry.py:119
msgid "grant moderator status"
msgstr "дай модераторски статут"
-#: forum/registry.py:122
+#: forum/registry.py:126
msgid "remove super user status"
msgstr "премахване на супер потребителското състояние"
-#: forum/registry.py:122
+#: forum/registry.py:126
msgid "grant super user status"
msgstr "предоставяне на статут супер потребител"
msgid "nimda/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:37
+#: forum/urls.py:43
msgid "upfiles/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:39
+#: forum/urls.py:45
msgid "faq/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:39
+#: forum/urls.py:45
msgid "FAQ"
msgstr "ЧЗВ"
-#: forum/urls.py:40
+#: forum/urls.py:46
msgid "about/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:40
+#: forum/urls.py:46
msgid "About"
msgstr "За нас"
-#: forum/urls.py:41
+#: forum/urls.py:47
msgid "markdown_help/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:43
+#: forum/urls.py:49
msgid "privacy/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:44
+#: forum/urls.py:50
msgid "logout/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:45
+#: forum/urls.py:51
msgid "answers/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:45 forum/urls.py:56 forum/urls.py:98 forum/urls.py:145
+#: forum/urls.py:51 forum/urls.py:61 forum/urls.py:103 forum/urls.py:150
msgid "edit/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:46
+#: forum/urls.py:52
msgid "revisions/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:47 forum/urls.py:48 forum/urls.py:50 forum/urls.py:52
-#: forum/urls.py:53 forum/urls.py:56 forum/urls.py:57 forum/urls.py:58
-#: forum/urls.py:59 forum/urls.py:84 forum/urls.py:85 forum/urls.py:86
+#: forum/urls.py:53 forum/urls.py:54 forum/urls.py:55 forum/urls.py:57
+#: forum/urls.py:58 forum/urls.py:61 forum/urls.py:62 forum/urls.py:63
+#: forum/urls.py:64 forum/urls.py:89 forum/urls.py:90 forum/urls.py:91
msgid "questions/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:48
+#: forum/urls.py:54
msgid "ask/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:50
+#: forum/urls.py:55
msgid "related_questions/"
msgstr "Подобни въпроси"
-#: forum/urls.py:52
+#: forum/urls.py:57
msgid "unanswered/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:57
+#: forum/urls.py:62
msgid "close/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:58
+#: forum/urls.py:63
msgid "reopen/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:59 forum/urls.py:70
+#: forum/urls.py:64 forum/urls.py:75
msgid "answer/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:60
+#: forum/urls.py:65
msgid "pending-data/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:62
+#: forum/urls.py:67
msgid "vote/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:63
+#: forum/urls.py:68
msgid "like_comment/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:64
+#: forum/urls.py:69
msgid "comment/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:65
+#: forum/urls.py:70
msgid "delete_comment/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:66
+#: forum/urls.py:71
#, fuzzy
msgid "convert_comment/"
msgstr "post a comment"
-#: forum/urls.py:67
+#: forum/urls.py:72
msgid "accept_answer/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:68
+#: forum/urls.py:73
#, fuzzy
msgid "answer_link/"
msgstr "отговор"
-#: forum/urls.py:69
+#: forum/urls.py:74
msgid "mark_favorite/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:70
+#: forum/urls.py:75
msgid "award_points/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:70
+#: forum/urls.py:75
#, fuzzy
msgid "user/"
msgstr "потребители"
-#: forum/urls.py:72
+#: forum/urls.py:77
msgid "flag/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:73 forum/urls.py:146
+#: forum/urls.py:78 forum/urls.py:151
msgid "delete/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:74 forum/urls.py:75
+#: forum/urls.py:79 forum/urls.py:80
msgid "subscribe/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:76
+#: forum/urls.py:81
msgid "matching_tags/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:77
+#: forum/urls.py:82
msgid "matching_users/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:78
+#: forum/urls.py:83
msgid "node_markdown/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:79
+#: forum/urls.py:84
msgid "convert/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:80
+#: forum/urls.py:85
#, fuzzy
msgid "convert_to_question/"
msgstr "Подобни въпроси"
-#: forum/urls.py:81
+#: forum/urls.py:86
msgid "wikify/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:83
+#: forum/urls.py:88
msgid "question/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:89 forum/urls.py:90
+#: forum/urls.py:94 forum/urls.py:95
msgid "tags/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:91 forum/urls.py:92
+#: forum/urls.py:96 forum/urls.py:97
msgid "mark-tag/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:91
+#: forum/urls.py:96
msgid "interesting/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:92
+#: forum/urls.py:97
msgid "ignored/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:93
+#: forum/urls.py:98
msgid "unmark-tag/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:95 forum/urls.py:98 forum/urls.py:99 forum/urls.py:100
-#: forum/urls.py:101 forum/urls.py:102 forum/urls.py:103 forum/urls.py:104
-#: forum/urls.py:105 forum/urls.py:106 forum/urls.py:107 forum/urls.py:108
+#: forum/urls.py:100 forum/urls.py:103 forum/urls.py:104 forum/urls.py:105
+#: forum/urls.py:106 forum/urls.py:107 forum/urls.py:108 forum/urls.py:109
+#: forum/urls.py:110 forum/urls.py:111 forum/urls.py:112 forum/urls.py:113
msgid "users/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:99
+#: forum/urls.py:104
msgid "award/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:100
+#: forum/urls.py:105
msgid "suspend/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:101
+#: forum/urls.py:106
msgid "powers/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:102
+#: forum/urls.py:107
msgid "subscriptions/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:103
+#: forum/urls.py:108
msgid "preferences/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:104
+#: forum/urls.py:109
msgid "favorites/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:105
+#: forum/urls.py:110
msgid "reputation/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:106
+#: forum/urls.py:111
msgid "votes/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:107
+#: forum/urls.py:112
msgid "recent/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:109 forum/urls.py:110
+#: forum/urls.py:114 forum/urls.py:115
msgid "badges/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:113
+#: forum/urls.py:118
msgid "upload/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:114
+#: forum/urls.py:119
msgid "search/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:115
+#: forum/urls.py:120
msgid "contact/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:119 forum/urls.py:120 forum/urls.py:121 forum/urls.py:122
-#: forum/urls.py:123 forum/urls.py:124 forum/urls.py:125 forum/urls.py:126
-#: forum/urls.py:127 forum/urls.py:128 forum/urls.py:129 forum/urls.py:130
+#: forum/urls.py:124 forum/urls.py:125 forum/urls.py:126 forum/urls.py:127
+#: forum/urls.py:128 forum/urls.py:129 forum/urls.py:130 forum/urls.py:131
+#: forum/urls.py:132 forum/urls.py:133 forum/urls.py:134 forum/urls.py:135
#: forum_modules/localauth/urls.py:7
msgid "account/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:119 forum/urls.py:121
+#: forum/urls.py:124 forum/urls.py:126
msgid "signin/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:120
+#: forum/urls.py:125
msgid "signout/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:122
+#: forum/urls.py:127
msgid "done/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:123 forum_modules/localauth/urls.py:7
+#: forum/urls.py:128 forum_modules/localauth/urls.py:7
msgid "register/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:124
+#: forum/urls.py:129
msgid "validate/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:125 forum/urls.py:126
+#: forum/urls.py:130 forum/urls.py:131
msgid "tempsignin/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:127
+#: forum/urls.py:132
msgid "authsettings/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:128 forum/urls.py:129
+#: forum/urls.py:133 forum/urls.py:134
msgid "providers/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:128
+#: forum/urls.py:133
msgid "remove/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:129
+#: forum/urls.py:134
msgid "add/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:130
+#: forum/urls.py:135
msgid "send-validation/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:133 forum/urls.py:134 forum/urls.py:135 forum/urls.py:136
-#: forum/urls.py:137 forum/urls.py:138 forum/urls.py:139 forum/urls.py:140
-#: forum/urls.py:141 forum/urls.py:142 forum/urls.py:144 forum/urls.py:145
-#: forum/urls.py:146 forum/urls.py:148 forum/urls.py:150 forum/urls.py:152
+#: forum/urls.py:138 forum/urls.py:139 forum/urls.py:140 forum/urls.py:141
+#: forum/urls.py:142 forum/urls.py:143 forum/urls.py:144 forum/urls.py:145
+#: forum/urls.py:146 forum/urls.py:147 forum/urls.py:149 forum/urls.py:150
+#: forum/urls.py:151 forum/urls.py:153 forum/urls.py:155 forum/urls.py:157
#: forum_modules/exporter/urls.py:8 forum_modules/exporter/urls.py:9
#: forum_modules/exporter/urls.py:10 forum_modules/sximporter/urls.py:8
-#: forum_modules/updater/urls.py:8
+#: forum_modules/updates/urls.py:8
msgid "admin/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:134
+#: forum/urls.py:139
msgid "switch_interface/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:135
+#: forum/urls.py:140
msgid "statistics/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:136
+#: forum/urls.py:141
msgid "denormalize/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:137
+#: forum/urls.py:142
msgid "go_bootstrap/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:138
+#: forum/urls.py:143
msgid "go_defaults/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:139 forum/urls.py:150
+#: forum/urls.py:144 forum/urls.py:155
msgid "settings/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:140
+#: forum/urls.py:145
msgid "maintenance/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:141
+#: forum/urls.py:146
msgid "flagged_posts/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:142 forum/urls.py:144 forum/urls.py:145 forum/urls.py:146
+#: forum/urls.py:147 forum/urls.py:149 forum/urls.py:150 forum/urls.py:151
msgid "static_pages/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:144
+#: forum/urls.py:149
msgid "new/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:148
+#: forum/urls.py:153
msgid "tools/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:152
+#: forum/urls.py:157
#, fuzzy
msgid "test_email_settings/"
msgstr "Опции за оторизиране"
msgid "%(user)s flagged %(post_desc)s: %(reason)s"
msgstr "%(user)s отбеляза %(post_desc)s: %(reason)s"
-#: forum/actions/meta.py:152 forum/actions/user.py:49
+#: forum/actions/meta.py:152 forum/actions/user.py:58
#: forum/models/action.py:219
msgid "your"
msgstr "твой"
-#: forum/actions/meta.py:152 forum/actions/user.py:49
+#: forum/actions/meta.py:152 forum/actions/user.py:58
msgid "his"
msgstr "негов"
msgid "Initial revision"
msgstr "Първоначална версия"
-#: forum/actions/node.py:20 forum/templatetags/node_tags.py:222
+#: forum/actions/node.py:20 forum/templatetags/node_tags.py:257
msgid "asked"
msgstr "зададен"
-#: forum/actions/node.py:32
+#: forum/actions/node.py:34
#, fuzzy, python-format
msgid "%(user)s asked %(question)s"
msgstr "%(user)s попита %(question)s"
-#: forum/actions/node.py:38 forum/templatetags/node_tags.py:223
+#: forum/actions/node.py:40 forum/templatetags/node_tags.py:258
msgid "answered"
msgstr "отговорено"
-#: forum/actions/node.py:50
+#: forum/actions/node.py:55
#, fuzzy, python-format
msgid "%(user)s answered %(asker)s on %(question)s"
msgstr "%(user)s отговори %(asker)s на %(question)s"
-#: forum/actions/node.py:57
+#: forum/actions/node.py:62
msgid "commented"
msgstr "коментира"
-#: forum/actions/node.py:65
+#: forum/actions/node.py:70
#, fuzzy, python-format
msgid "%(user)s commented on %(post_desc)s"
msgstr "Нов коментар на %(question_title)s"
-#: forum/actions/node.py:71 forum/actions/page.py:23
+#: forum/actions/node.py:76 forum/actions/page.py:23
msgid "edited"
msgstr "редактиран"
-#: forum/actions/node.py:83
+#: forum/actions/node.py:88
#, python-format
msgid "%(user)s edited %(post_desc)s"
msgstr "%(user)s редактира %(post_desc)s"
-#: forum/actions/node.py:92
+#: forum/actions/node.py:97
msgid "retagged"
msgstr "претагнато"
-#: forum/actions/node.py:96
+#: forum/actions/node.py:101
msgid "Retag"
msgstr "Нов таг"
-#: forum/actions/node.py:105
+#: forum/actions/node.py:110
#, python-format
msgid "%(user)s retagged %(post_desc)s"
msgstr "%(user)s ретагна %(post_desc)s"
-#: forum/actions/node.py:114
+#: forum/actions/node.py:119
#, fuzzy
msgid "reverted"
msgstr "претагнато"
-#: forum/actions/node.py:128
+#: forum/actions/node.py:133
#, python-format
msgid ""
"%(user)s reverted %(post_desc)s from revision %(initial)d (%(initial_sum)s) "
"%(user)s върна %(post_desc)s от ревизия %(initial)d (%(initial_sum)s) до "
"ревизия %(final)d (%(final_sum)s)"
-#: forum/actions/node.py:139
+#: forum/actions/node.py:144
msgid "closed"
msgstr "затворен"
-#: forum/actions/node.py:153
+#: forum/actions/node.py:158
#, python-format
msgid "%(user)s closed %(post_desc)s: %(reason)s"
msgstr "%(user)s затвори %(post_desc)s: %(reason)s"
-#: forum/actions/node.py:160 forum/actions/node.py:184
-#: forum/actions/node.py:201
+#: forum/actions/node.py:165 forum/actions/node.py:189
+#: forum/actions/node.py:206
msgid "converted"
msgstr "конвертиран"
-#: forum/actions/node.py:178
+#: forum/actions/node.py:183
#, python-format
msgid "%(user)s converted an answer to %(question)s into a comment"
msgstr "%(user)s превърна отговора на %(question)s в коментар"
-#: forum/actions/node.py:196
+#: forum/actions/node.py:201
#, fuzzy, python-format
msgid "%(user)s converted comment on %(question)s into an answer"
msgstr "%(user)s превърна отговора на %(question)s в коментар"
-#: forum/actions/node.py:220
+#: forum/actions/node.py:225
#, fuzzy, python-format
msgid "%(user)s converted comment on %(question)s to a new question"
msgstr "%(user)s превърна отговора на %(question)s в коментар"
-#: forum/actions/node.py:226
+#: forum/actions/node.py:231
#, fuzzy
msgid "converted to question"
msgstr "списък на всички въпроси"
-#: forum/actions/node.py:251
+#: forum/actions/node.py:256
#, fuzzy, python-format
msgid "%(user)s converted an answer to %(question)s into a separate question"
msgstr "%(user)s превърна отговора на %(question)s в коментар"
-#: forum/actions/node.py:257
+#: forum/actions/node.py:262
msgid "wikified"
msgstr "уикифицира"
-#: forum/actions/node.py:269
+#: forum/actions/node.py:274
#, python-format
msgid "%(user)s marked %(node)s as community wiki."
msgstr "%(user)s отбеляза %(node)s като част от уийки общност.\t"
msgid "%(user)s %(have_has)s joined the %(app_name)s Q&A community"
msgstr "%(user)s %(have_has)s се присъедини към %(app_name)s Q&A общността"
-#: forum/actions/user.py:22 forum/actions/user.py:39
+#: forum/actions/user.py:22 forum/actions/user.py:32 forum/actions/user.py:48
msgid "have"
msgstr "има"
-#: forum/actions/user.py:22 forum/actions/user.py:39
+#: forum/actions/user.py:22 forum/actions/user.py:32 forum/actions/user.py:48
msgid "has"
msgstr "има"
#: forum/actions/user.py:27
+msgid "logged in"
+msgstr ""
+
+#: forum/actions/user.py:30
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(user)s %(have_has)s logged in"
+msgstr "%(user)s %(have_has)s се присъедини към %(app_name)s Q&A общността"
+
+#: forum/actions/user.py:36
#, fuzzy
msgid "validated e-mail"
msgstr "How to validate email and why?"
-#: forum/actions/user.py:37
+#: forum/actions/user.py:46
#, fuzzy, python-format
msgid "%(user)s %(have_has)s validated the e-mail %(email)s"
msgstr "%(user)s %(have_has)s се присъедини към %(app_name)s Q&A общността"
-#: forum/actions/user.py:44
+#: forum/actions/user.py:53
#, fuzzy
msgid "edited profile"
msgstr "редактиран потребителски профил"
-#: forum/actions/user.py:47
+#: forum/actions/user.py:56
#, python-format
msgid "%(user)s edited %(hes_or_your)s %(profile_link)s"
msgstr "%(user)s редактира %(hes_or_your)s %(profile_link)s"
-#: forum/actions/user.py:50
+#: forum/actions/user.py:59
msgid "profile"
msgstr "профил"
-#: forum/actions/user.py:54
+#: forum/actions/user.py:63
msgid "gave bonus"
msgstr "даде бонус"
-#: forum/actions/user.py:66
+#: forum/actions/user.py:75
#, python-format
msgid "Congratulations, you have been awarded an extra %s reputation points."
msgstr "Поздравления, вие сте наградени с допълнителни %s точки."
-#: forum/actions/user.py:67
+#: forum/actions/user.py:76
msgid "Thank you"
msgstr "Благодаря"
-#: forum/actions/user.py:70
+#: forum/actions/user.py:79
#, python-format
msgid "You have been penalized in %s reputation points."
msgstr "Вие сте били санкционирани с %s точки."
-#: forum/actions/user.py:74 forum/actions/user.py:112
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:135 forum/views/auth.py:227
+#: forum/actions/user.py:83 forum/actions/user.py:121
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:152 forum/views/auth.py:225
#: forum_modules/exporter/templates/running.html:158
msgid "unknown"
msgstr "неизвестен"
-#: forum/actions/user.py:79
+#: forum/actions/user.py:88
#, python-format
msgid ""
-"%(user)s awarded an extra %(value)s reputation points to %(users)s: %"
-"(message)s"
+"%(user)s awarded an extra %(value)s reputation points to %(users)s: "
+"%(message)s"
msgstr "%(user)s награди с %(value)s точки %(users)s: %(message)s\t"
-#: forum/actions/user.py:84
+#: forum/actions/user.py:93
#, python-format
msgid ""
"%(user)s penalised %(users)s in %(value)s reputation points: %(message)s"
msgstr "%(user)s наказа %(users)s с %(value)s точки: %(message)s\t"
-#: forum/actions/user.py:92
+#: forum/actions/user.py:101
#, fuzzy
msgid "gave reputation points"
msgstr "karma"
-#: forum/actions/user.py:105
+#: forum/actions/user.py:114
#, fuzzy, python-format
msgid ""
-"Congratulations, you have been awarded an extra %(points)s reputation %"
-"(points_label)s on <a href=\"%(answer_url)s\">this</a> answer."
+"Congratulations, you have been awarded an extra %(points)s reputation "
+"
%(points_label)s on <a href=\"%(answer_url)s\">this</a> answer."
msgstr "Поздравления, вие сте наградени с допълнителни %s точки."
-#: forum/actions/user.py:107
+#: forum/actions/user.py:116
#, fuzzy
msgid "point"
msgid_plural "points"
msgstr[0] "Точки"
msgstr[1] "Точки"
-#: forum/actions/user.py:116
+#: forum/actions/user.py:125
#, fuzzy, python-format
msgid "%(user)s awarded an extra %(value)s reputation points to %(users)s"
msgstr "%(user)s награди с %(value)s точки %(users)s: %(message)s\t"
-#: forum/actions/user.py:121
+#: forum/actions/user.py:130
#, fuzzy, python-format
msgid "%(user)s penalised %(users)s in %(value)s reputation points"
msgstr "%(user)s наказа %(users)s с %(value)s точки: %(message)s\t"
-#: forum/actions/user.py:129
+#: forum/actions/user.py:138
#, fuzzy
msgid "was awarded"
msgstr "всички награди"
-#: forum/actions/user.py:157
+#: forum/actions/user.py:166
#, python-format
msgid ""
"Congratulations, you have received a badge '%(badge_name)s'. Check out <a "
"href=\"%(profile_url)s\">your profile</a>."
msgstr ""
-"Честито! Получихте значка '%(badge_name)s'. Проверете във <a href=\"%"
-"(profile_url)s\">профила си</a>. "
+"Честито! Получихте значка '%(badge_name)s'. Проверете във <a href="
+"\"%(profile_url)s\">профила си</a>. "
-#: forum/actions/user.py:179
+#: forum/actions/user.py:188
#, python-format
msgid "%(user)s %(were_was)s awarded the %(badge_name)s badge"
msgstr "%(user)s %(were_was)s спечели %(badge_name)s значка"
-#: forum/actions/user.py:181
+#: forum/actions/user.py:190
msgid "were"
msgstr "бяха"
-#: forum/actions/user.py:181
+#: forum/actions/user.py:190
msgid "was"
msgstr "беше"
-#: forum/actions/user.py:186
+#: forum/actions/user.py:195
#, fuzzy
msgid "suspended"
msgstr "обновено"
-#: forum/actions/user.py:204
+#: forum/actions/user.py:213
msgid "Your suspension has been removed."
msgstr "Вашата забрана беше отменена."
-#: forum/actions/user.py:208
+#: forum/actions/user.py:217
#, python-format
msgid "for %s days"
msgstr "за %s дена"
-#: forum/actions/user.py:210
+#: forum/actions/user.py:219
msgid "indefinetely"
msgstr "неопределено"
-#: forum/actions/user.py:212
+#: forum/actions/user.py:221
#, python-format
msgid "%(user)s suspended %(users)s %(suspension)s: %(msg)s"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:214 forum/views/users.py:242
+#: forum/actions/user.py:223 forum/views/users.py:240
msgid "Bad behaviour"
msgstr "Лошо поведение"
#: forum/forms/admin.py:37
#: forum/skins/default/templates/users/karma_bonus.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/karma_bonus.html:9
msgid "Message"
msgstr "Съобщение"
#: forum/forms/admin.py:75
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:285
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:284
msgid "Title"
msgstr "Заглавие"
msgid "sorry, entered passwords did not match, please try again"
msgstr "Съжаляваме, вписаните пароли не съвпадат, опитайте отново"
-#: forum/forms/qanda.py:24
+#: forum/forms/qanda.py:23
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:12
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:17
msgid "title"
msgstr "заглавие"
-#: forum/forms/qanda.py:25
+#: forum/forms/qanda.py:24
msgid "please enter a descriptive title for your question"
msgstr "въведете описателно заглавие на въпроса"
-#: forum/forms/qanda.py:30
+#: forum/forms/qanda.py:31
#, python-format
msgid "title must be must be at least %s characters"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:38
+#: forum/forms/qanda.py:40
msgid "content"
msgstr "съдържание"
-#: forum/forms/qanda.py:51
+#: forum/forms/qanda.py:55
#, python-format
msgid "question content must be at least %s characters"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:62
+#: forum/forms/qanda.py:68
#, python-format
msgid "answer content must be at least %s characters"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:73 forum/skins/default/templates/header.html:36
-#: forum/skins/default/templates/search.html:21 forum/views/readers.py:250
+#: forum/forms/qanda.py:80 forum/skins/default/templates/header.html:36
+#: forum/skins/default/templates/search.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/header.html:53
+#: forum/skins/nuxeo/templates/search.html:20 forum/views/readers.py:266
msgid "tags"
msgstr "тагове"
-#: forum/forms/qanda.py:75
+#: forum/forms/qanda.py:82
#, python-format
msgid ""
-"Tags are short keywords, with no spaces within. At least %(min)s and up to %"
-"(max)s tags can be used."
+"Tags are short keywords, with no spaces within. At least %(min)s and up to "
+"%(max)s tags can be used."
msgstr ""
"Таговете са кратки ключови думи, без разстояние между тях. Можете да "
"използвате от %(min)s до %(max)s тага."
-#: forum/forms/qanda.py:91
+#: forum/forms/qanda.py:100
#, python-format
msgid "please use between %(min)s and %(max)s tags"
msgstr "моля използвайте от %(min)s до %(max)s тага"
-#: forum/forms/qanda.py:97
+#: forum/forms/qanda.py:106
#, python-format
msgid "please use between %(min)s and %(max)s characters in you tags"
msgstr "използвайте от %(min)s до %(max)s символа в таговете"
-#: forum/forms/qanda.py:99
+#: forum/forms/qanda.py:108
+#, fuzzy
msgid ""
-"please use following characters in tags: letters , numbers, and characters "
-"'.-_'"
+"please use following characters in tags: letters , numbers, and characters '."
+"#-_'"
msgstr "за таговете използвайте символите a-z, а-я, числа, знаци и '.-_#'"
-#: forum/forms/qanda.py:109
+#: forum/forms/qanda.py:118
#, python-format
msgid ""
"You don't have enough reputation to create new tags. The following tags do "
"Вие не разполагат с достатъчно репутация, за да създавате нови тагове. "
"Следните бележки не съществуват още: %s"
-#: forum/forms/qanda.py:119
+#: forum/forms/qanda.py:128
#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:26
-#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:38
+#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:39
msgid "community wiki"
msgstr "уики общност"
-#: forum/forms/qanda.py:120
+#: forum/forms/qanda.py:129
msgid ""
"if you choose community wiki option, the question and answer do not generate "
"points and name of author will not be shown"
"ако изберете уики общност, въпроса и отговора не генерират точки и името на "
"автора няма да бъде показвано"
-#: forum/forms/qanda.py:138
+#: forum/forms/qanda.py:147
msgid "update summary:"
msgstr "основна информация за обновяването:"
-#: forum/forms/qanda.py:139
+#: forum/forms/qanda.py:148
msgid ""
"enter a brief summary of your revision (e.g. fixed spelling, grammar, "
"improved style, this field is optional)"
"въведете кратко заключение на новата ревизия (редактиран правопис, "
"граматика, подобрен стил, това поле не е задължително)"
-#: forum/forms/qanda.py:143
+#: forum/forms/qanda.py:152
msgid "Your message:"
msgstr "Вашето съобщение:"
-#: forum/forms/qanda.py:149
+#: forum/forms/qanda.py:158
msgid "Your name:"
msgstr "Вашето име:"
-#: forum/forms/qanda.py:150
+#: forum/forms/qanda.py:159
msgid "Email (not shared with anyone):"
msgstr "Имейл (не се споделя с никой):"
-#: forum/forms/qanda.py:281
+#: forum/forms/qanda.py:301
msgid "this email does not have to be linked to gravatar"
msgstr "този имейл не е нужно да бъде свързан с gravatar"
-#: forum/forms/qanda.py:282
+#: forum/forms/qanda.py:302
msgid "Real name"
msgstr "Истинско име"
-#: forum/forms/qanda.py:283
+#: forum/forms/qanda.py:303
msgid "Website"
msgstr "Уеб сайт"
-#: forum/forms/qanda.py:284
+#: forum/forms/qanda.py:304
msgid "Location"
msgstr "Местоположение"
-#: forum/forms/qanda.py:285
+#: forum/forms/qanda.py:305
msgid "Date of birth"
msgstr "Дата на раждане"
-#: forum/forms/qanda.py:285
+#: forum/forms/qanda.py:305
msgid "will not be shown, used to calculate age, format: YYYY-MM-DD"
msgstr ""
"няма да бъде показвано, използва се за изчисляване на възрастта, формат: "
"YYYY-MM-DD"
-#: forum/forms/qanda.py:286
+#: forum/forms/qanda.py:306
#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:21
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:69
+#: forum/skins/nuxeo/templates/account_settings.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:68
msgid "Profile"
msgstr "Профил"
-#: forum/forms/qanda.py:291
+#: forum/forms/qanda.py:311
msgid "Screen name"
msgstr "Публично име"
-#: forum/forms/qanda.py:317
+#: forum/forms/qanda.py:337
msgid "this email has already been registered, please use another one"
msgstr "този имейл вече е използван, моля, въведете друг"
-#: forum/forms/qanda.py:322
+#: forum/forms/qanda.py:342
msgid "Instantly"
msgstr "Моментално"
-#: forum/forms/qanda.py:325
+#: forum/forms/qanda.py:345
msgid "No notifications"
msgstr "Без известия"
msgid "%(user)s %(node_name)s %(node_desc)s"
msgstr ""
-#: forum/models/comment.py:6 forum/views/commands.py:234
-#: forum/views/commands.py:260 forum_modules/akismet/startup.py:77
+#: forum/models/comment.py:6 forum/views/commands.py:247
+#: forum/views/commands.py:273 forum_modules/akismet/startup.py:77
msgid "comment"
msgstr "коментар"
msgid "No description available"
msgstr "Няма описание"
-#: forum/models/node.py:252
+#: forum/models/node.py:250
#, fuzzy
msgid "post"
msgstr "добавено"
msgid "[Unpublished] %s"
msgstr "[Непубликувани] %s"
-#: forum/models/question.py:31
+#: forum/models/question.py:34
msgid "[deleted] "
msgstr "[изтрит]"
-#: forum/models/question.py:34
+#: forum/models/question.py:37
msgid "[closed] "
msgstr "[затворен]"
-#: forum/models/tag.py:61
+#: forum/models/tag.py:68
msgid "interesting"
msgstr "интересно"
-#: forum/models/tag.py:61
+#: forum/models/tag.py:68
msgid "ignored"
msgstr "игнорирано"
-#: forum/models/user.py:209 forum/views/readers.py:133
+#: forum/models/user.py:217 forum/views/readers.py:144
msgid "asked-by"
msgstr "зададен от"
-#: forum/models/user.py:217 forum/views/readers.py:136
+#: forum/models/user.py:232 forum/views/readers.py:147
#, fuzzy
msgid "answered-by"
msgstr "отговорено"
-#: forum/models/user.py:223 forum/views/readers.py:139
+#: forum/models/user.py:238 forum/views/readers.py:150
#, fuzzy
msgid "subscribed-by"
msgstr "абонирай ме"
-#: forum/settings/__init__.py:51
+#: forum/settings/__init__.py:62
msgid "Badges config"
msgstr "Настройка на значките"
-#: forum/settings/__init__.py:51
+#: forum/settings/__init__.py:62
msgid "Configure badges on your OSQA site."
msgstr ""
"Дали обикновените потребители могат да се приемат собствените си отговори"
#: forum/settings/basic.py:9
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:67
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:69
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:67
msgid "Basic settings"
msgstr "Основни настройки"
#: forum/settings/email.py:47
#, fuzzy
+msgid "Site 'reply-to' Email Address"
+msgstr "Your email <i>(never shared)</i>"
+
+#: forum/settings/email.py:48
+msgid ""
+"The address that will show up on the 'reply-to' field on emails sent by your "
+"website."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/email.py:52
+#, fuzzy
msgid "Email Subject Prefix"
msgstr "Welcome to the Q&A forum"
-#: forum/settings/email.py:48
+#: forum/settings/email.py:53
msgid ""
"Every email sent through your website will have the subject prefixed by this "
"string. It's usually a good idea to have such a prefix so your users can "
"easily set up a filter on their email clients."
msgstr ""
-#: forum/settings/email.py:52
+#: forum/settings/email.py:57
msgid "Email Footer Text"
msgstr ""
-#: forum/settings/email.py:53
+#: forum/settings/email.py:58
msgid ""
"Email footer text, usually \"CAN SPAM\" compliance, or the physical address "
"of the organization running the website. See <a href=\"http://en.wikipedia."
"org/wiki/CAN-SPAM_Act_of_2003\">this Wikipedia article</a> for more info."
msgstr ""
-#: forum/settings/email.py:57
+#: forum/settings/email.py:62
msgid "Email Border Color"
msgstr ""
-#: forum/settings/email.py:58
+#: forum/settings/email.py:63
msgid "The outter border color of the email base template"
msgstr ""
-#: forum/settings/email.py:62
+#: forum/settings/email.py:67
msgid "Email Paragraph Style"
msgstr ""
-#: forum/settings/email.py:63
+#: forum/settings/email.py:68
msgid "A valid css string to be used to style email paragraphs (the P tag)."
msgstr ""
-#: forum/settings/email.py:67
+#: forum/settings/email.py:72
msgid "Email Link Style"
msgstr ""
-#: forum/settings/email.py:68
+#: forum/settings/email.py:73
msgid "A valid css string to be used to style email links (the A tag)."
msgstr ""
+#: forum/settings/email.py:77
+msgid "Send digest only to active users"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/email.py:78
+msgid ""
+"If checked the daily digest won't be sent to users that have been suspended."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/email.py:82
+msgid "Send digest only to validated users"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/email.py:83
+msgid ""
+"If checked the daily digest won't be sent to users that haven't validated "
+"their emails."
+msgstr ""
+
#: forum/settings/extkeys.py:4
msgid "External Keys"
msgstr ""
msgstr "post a comment"
#: forum/settings/moderation.py:21
-msgid "Create some canned comments to be used for easier moderation."
+msgid ""
+"\n"
+"<p>Create some canned comments to be used for easier moderation. You can "
+"access the {{ post }} and {{ settings }} variables.</p>\n"
+"<p>If you want to access the current post author username you can use "
+"{{ post.author }}, for the question title use {{ post.title }}.</p>\n"
+"<p>To get the application title use {{ settings.APP_TITLE }}. All settings "
+"are accessible through the settings object.</p>\n"
msgstr ""
-#: forum/settings/moderation.py:28
+#: forum/settings/moderation.py:32
msgid "Flag Reasons"
msgstr ""
-#: forum/settings/moderation.py:29
+#: forum/settings/moderation.py:33
msgid "Create some flag reasons to use in the flag post popup."
msgstr ""
-#: forum/settings/moderation.py:37
+#: forum/settings/moderation.py:41
msgid "Close Reasons"
msgstr ""
-#: forum/settings/moderation.py:38
+#: forum/settings/moderation.py:42
msgid "Create some close reasons to use in the close question popup."
msgstr ""
+#: forum/settings/moderation.py:48
+msgid "Position it in the \"More\" menu"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/moderation.py:49
+msgid "Position it in main controls"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/moderation.py:53
+msgid "Position of report control"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/moderation.py:54
+msgid "Choose the position of the \"report (0)\" control of nodes."
+msgstr ""
+
#: forum/settings/repgain.py:4
msgid "Reputation gains and losses config"
msgstr ""
msgstr ""
#: forum/settings/urls.py:7
-msgid "Allow unicode in slugs"
+msgid "Include IDs in user URLs"
msgstr ""
#: forum/settings/urls.py:8
-msgid "Allow unicode/non-latin characters in urls."
+msgid "Choose this if you want to have IDs included in the user-related URLs."
msgstr ""
#: forum/settings/urls.py:12
-msgid "Force single url"
+msgid "Allow unicode in slugs"
msgstr ""
#: forum/settings/urls.py:13
+msgid "Allow unicode/non-latin characters in urls."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/urls.py:17
+msgid "Force single url"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/urls.py:18
msgid ""
"Redirect the request in case there is a mismatch between the slug in the url "
"and the actual slug"
msgid "add"
msgstr "добави"
-#: forum/settings/users.py:29 forum/templatetags/node_tags.py:106
+#: forum/settings/users.py:29 forum/templatetags/node_tags.py:118
msgid "edit"
msgstr "редактирай"
-#: forum/settings/users.py:29 forum/views/auth.py:398 forum/views/auth.py:403
+#: forum/settings/users.py:29 forum/views/auth.py:403 forum/views/auth.py:408
msgid "save"
msgstr "запази"
-#: forum/settings/users.py:29 forum/templatetags/node_tags.py:132
+#: forum/settings/users.py:29 forum/templatetags/node_tags.py:152
msgid "delete"
msgstr "изтрий"
#: forum/settings/users.py:29
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:12
msgid "remove"
msgstr "премахни"
msgstr ""
#: forum/settings/users.py:42
+#, fuzzy
+msgid "Show user accept rate"
+msgstr "приеми отговори"
+
+#: forum/settings/users.py:43
+msgid ""
+"If you check this the user accept rate will be displayed on the user posts."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/users.py:49
+#, fuzzy
+msgid "Freeze accept rate"
+msgstr "приеми отговори"
+
+#: forum/settings/users.py:50
+msgid "Freeze answers accept rate for the selected users."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/users.py:54
msgid "Truncate usernames longer than"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:43
+#: forum/settings/users.py:55
msgid ""
"The usernames that are longer than this will be truncated and ... will be "
"appended."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:46
+#: forum/settings/users.py:58
msgid "Show status diamonds"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:47
+#: forum/settings/users.py:59
msgid "Show status \"diamonds\" next to moderators or superusers usernames."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:52
+#: forum/settings/users.py:64
#, fuzzy
msgid "Force unique email"
msgstr ""
"<strong>Нов имейл:</strong> (няма да бъде споделян, трябва да бъде "
"действителен)"
-#: forum/settings/users.py:53
+#: forum/settings/users.py:65
msgid "Should each user have an unique email."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:57
+#: forum/settings/users.py:69
msgid "Require email validation to..."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:58
+#: forum/settings/users.py:70
msgid ""
"Which actions in this site, users without a valid email will be prevented "
"from doing."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:60
+#: forum/settings/users.py:72
#, fuzzy
msgid "ask questions"
msgstr "задай въпрос"
-#: forum/settings/users.py:60
+#: forum/settings/users.py:72
#, fuzzy
msgid "provide answers"
msgstr "най-старите"
-#: forum/settings/users.py:60
+#: forum/settings/users.py:72
#, fuzzy
msgid "make comments"
msgstr "post a comment"
-#: forum/settings/users.py:60
+#: forum/settings/users.py:72
#, fuzzy
msgid "report posts"
msgstr "karma"
-#: forum/settings/users.py:65
+#: forum/settings/users.py:77
msgid "Don't notify to invalid emails"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:66
+#: forum/settings/users.py:78
msgid "Do not notify users with unvalidated emails."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:70
+#: forum/settings/users.py:82
msgid "Hold pending posts for X minutes"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:71
+#: forum/settings/users.py:83
msgid ""
"How much time in minutes a post should be kept in session until the user "
"logs in or validates the email."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:75
+#: forum/settings/users.py:87
msgid "Warn about pending posts afer X minutes"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:76
+#: forum/settings/users.py:88
msgid ""
"How much time in minutes a user that just logged in or validated his email "
"should be warned about a pending post instead of publishing it automatically."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:80
+#: forum/settings/users.py:92
msgid "suitable for display on all websites with any audience type."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:81
+#: forum/settings/users.py:93
msgid ""
"may contain rude gestures, provocatively dressed individuals, the lesser "
"swear words, or mild violence."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:82
+#: forum/settings/users.py:94
msgid ""
"may contain such things as harsh profanity, intense violence, nudity, or "
"hard drug use."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:83
+#: forum/settings/users.py:95
msgid "may contain hardcore sexual imagery or extremely disturbing violence."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:87
+#: forum/settings/users.py:99
#, fuzzy
msgid "Gravatar rating"
msgstr ""
"your image</strong> at <a href='http://gravatar.com'><strong>gravatar.com</"
"strong></a>"
-#: forum/settings/users.py:88
+#: forum/settings/users.py:100
msgid ""
"Gravatar allows users to self-rate their images so that they can indicate if "
"an image is appropriate for a certain audience."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:94
+#: forum/settings/users.py:106
msgid ""
"(mystery-man) a simple, cartoon-style silhouetted outline of a person (does "
"not vary by email hash)"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:95
+#: forum/settings/users.py:107
msgid "a geometric pattern based on an email hash"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:96
+#: forum/settings/users.py:108
msgid "a generated \"monster\" with different colors, faces, etc"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:97
+#: forum/settings/users.py:109
msgid "generated faces with differing features and backgrounds"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:101
+#: forum/settings/users.py:113
#, fuzzy
msgid "Gravatar default"
msgstr ""
"your image</strong> at <a href='http://gravatar.com'><strong>gravatar.com</"
"strong></a>"
-#: forum/settings/users.py:102
+#: forum/settings/users.py:114
msgid ""
"Gravatar has a number of built in options which you can also use as defaults."
msgstr ""
msgstr ""
#: forum/settings/view.py:13
-msgid "Summary Length"
+msgid "Show latest comments first"
msgstr ""
#: forum/settings/view.py:14
+msgid "Choose this if you want the latest comments to appear first."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/view.py:19
+msgid "Summary Length"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/view.py:20
msgid ""
"The number of characters that are going to be displayed in order to get the "
"content summary."
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:18
+#: forum/settings/view.py:24
msgid "Recent tags block size"
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:19
+#: forum/settings/view.py:25
msgid ""
"The number of tags to display in the recent tags block in the front page."
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:22
+#: forum/settings/view.py:28
msgid "Show tags in a cloud"
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:23
+#: forum/settings/view.py:29
msgid ""
"If selected the tags in the recent tags widget will be displayed in a cloud."
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:27
+#: forum/settings/view.py:33
msgid "Tags cloud min occurs"
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:28 forum/settings/view.py:32
-#: forum/settings/view.py:36 forum/settings/view.py:40
+#: forum/settings/view.py:34 forum/settings/view.py:38
+#: forum/settings/view.py:42 forum/settings/view.py:46
msgid "Used to calculate the font size of the tags in the cloud widget."
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:31
+#: forum/settings/view.py:37
msgid "Tags cloud max occurs"
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:35
+#: forum/settings/view.py:41
msgid "Tags cloud min font size"
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:39
+#: forum/settings/view.py:45
msgid "Tags cloud max font size"
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:43
+#: forum/settings/view.py:49
#, fuzzy
msgid "Recent awards block size"
msgstr "Recent badges"
-#: forum/settings/view.py:44
+#: forum/settings/view.py:50
msgid ""
"The number of awards to display in the recent awards block in the front page."
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:47
+#: forum/settings/view.py:53
msgid "Update latest activity on tag edit"
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:48
+#: forum/settings/view.py:54
msgid ""
"If you check this the latest activity will be updated when editing only the "
"tags of a question."
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:51
+#: forum/settings/view.py:57
#, fuzzy
msgid "Limit related tags block"
msgstr "Tags"
-#: forum/settings/view.py:52
+#: forum/settings/view.py:58
msgid ""
"Limit related tags block size in questions list pages. Set to 0 to display "
"all all tags."
#: forum/skins/default/templates/401.html:3
#: forum/skins/default/templates/401.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:28
msgid "Not logged in"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/401.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:32
msgid "You are not logged in..."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/401.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:34
msgid "...and the resource you're trying to access is protected."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/401.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:36
msgid "Redirecting to the login page."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/401.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:39
msgid "If you're not automatically redirected in 5 seconds, please click"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/401.html:40
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:106
#: forum/skins/default/templates/notifications/base.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:102
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base.html:27
msgid "here"
msgstr "тук"
#: forum/skins/default/templates/403.html:3
#: forum/skins/default/templates/403.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:11
msgid "Forbidden"
msgstr "Забранено"
#: forum/skins/default/templates/403.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:15
msgid "Sorry, you don't have permissions to access this page."
msgstr "Съжалявам, но нямате право да разглеждате тази страница."
#: forum/skins/default/templates/403.html:17
#: forum/skins/default/templates/404.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:26
msgid "This might have happened for the following reasons:"
msgstr "Това може да е станало поради следните причини:"
#: forum/skins/default/templates/403.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:19
msgid ""
"you followed a link on an email, but you're currently logged in as another "
"user;"
"използвахте линк от имейл, но в момента сте влезнали като друг потребител"
#: forum/skins/default/templates/403.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:20
msgid "there are errors in the url, please confirm it;"
msgstr "има грешки в адреса, моля проверете го;"
#: forum/skins/default/templates/403.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:21
#, fuzzy
msgid "if you believe you shouldn't bee seeing this error, please"
msgstr "ако смятате, че тази страница 404 не е трябвало да се показва"
#: forum/skins/default/templates/403.html:23
#: forum/skins/default/templates/404.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:31
msgid "report this problem"
msgstr "оповестете за проблема"
#: forum/skins/default/templates/403.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:29
msgid "to home page"
msgstr "към началната страница"
#: forum/skins/default/templates/403.html:30
#: forum/skins/default/templates/404.html:41
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:41
msgid "see all questions"
msgstr "вижте всички въпроси"
#: forum/skins/default/templates/403.html:31
#: forum/skins/default/templates/404.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:42
msgid "see all tags"
msgstr "вижте всички тагове"
#: forum/skins/default/templates/404.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:4
msgid "404 Error"
msgstr "Грешка 404"
#: forum/skins/default/templates/404.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:20
msgid "404 Not Found"
msgstr "404 Нищо не беше намерено"
#: forum/skins/default/templates/404.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:24
msgid "Sorry, could not find the page you requested."
msgstr "За съжаление търсената страница не беше намерена."
#: forum/skins/default/templates/404.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:28
msgid "this question or answer has been deleted;"
msgstr "този въпрос или отговор е бил изтрит;"
#: forum/skins/default/templates/404.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:29
msgid "url has error - please check it;"
msgstr "адреса има грешка -- проверете го;"
#: forum/skins/default/templates/404.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:30
msgid "if you believe this error 404 should not have occurred, please"
msgstr "ако смятате, че тази страница 404 не е трябвало да се показва"
#: forum/skins/default/templates/404.html:40
#: forum/skins/default/templates/500.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:27
msgid "back to previous page"
msgstr "върнете се на предишната страница"
#: forum/skins/default/templates/500.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:22
msgid "sorry, system error"
msgstr "съжаляваме, системна грешка"
#: forum/skins/default/templates/500.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:24
msgid "system error log is recorded, error will be fixed as soon as possible"
msgstr "системния лог е записан, грешката ще бъде оправена възможно най-скоро"
#: forum/skins/default/templates/500.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:25
msgid "please report the error to the site administrators if you wish"
msgstr "моля, споделете грешката с администраторите на сайта"
#: forum/skins/default/templates/500.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:28
msgid "see latest questions"
msgstr "вижте последните въпроси"
#: forum/skins/default/templates/500.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:29
msgid "see tags"
msgstr "виж таговете"
#: forum/skins/default/templates/503.html:6
#: forum/skins/default/templates/503.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/503.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/503.html:17
msgid "System down for maintenance"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/account_settings.html:4
msgid "Account functions"
msgstr "Функции на профила"
#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:29
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/account_settings.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:33
msgid "Change password"
msgstr "Смяна на паролата"
#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/account_settings.html:30
msgid "Give your account a new password."
msgstr "Предоставете нова парола за профила си."
-#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:32
-msgid "Change email "
-msgstr "Промяна на имейла "
-
-#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:33
-msgid "Add or update the email address associated with your account."
-msgstr "Добавете или променете имейла асоцииран с Вашия акаунт."
-
-#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:35
-msgid "Change OpenID"
-msgstr "Промени OpenID"
-
-#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:36
-msgid "Change openid associated to your account"
-msgstr "Променете OpenID свързан с Вашия акаунт"
-
-#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:39
-msgid "Delete account"
-msgstr "Изтрий профила"
-
-#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:40
-msgid "Erase your username and all your data from website"
-msgstr "Изтрий потребителя и цялата информация от сайта"
-
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:5
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:62
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:62
msgid "Edit answer"
msgstr "Редактирай отговора"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:22
#: forum/skins/default/templates/ask.html:26
#: forum/skins/default/templates/ask.html:29
-#: forum/skins/default/templates/question.html:45
-#: forum/skins/default/templates/question.html:48
+#: forum/skins/default/templates/question.html:46
+#: forum/skins/default/templates/question.html:49
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:19
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:22
msgid "hide preview"
msgstr "скрий прегледа"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:22
#: forum/skins/default/templates/ask.html:29
-#: forum/skins/default/templates/question.html:48
+#: forum/skins/default/templates/question.html:49
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:22
msgid "show preview"
msgstr "покажи прегледа"
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:91
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:40
#: forum/skins/default/templates/revisions.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:62
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:91
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:58
+#: forum/skins/nuxeo/templates/revisions.html:38
msgid "back"
msgstr "назад"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:68
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:97
#: forum/skins/default/templates/revisions.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:67
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:96
+#: forum/skins/nuxeo/templates/revisions.html:54
msgid "revision"
msgstr "ревизия"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:71
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:101
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:70
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:100
msgid "select revision"
msgstr "изберете ревизия"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:78
#: forum/skins/default/templates/ask.html:130
-#: forum/skins/default/templates/question.html:230
+#: forum/skins/default/templates/question.html:232
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:118
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:132
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:234
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:117
msgid "Toggle the real time Markdown editor preview"
msgstr "Покажи визуалния текстов редактор"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:78
#: forum/skins/default/templates/ask.html:130
-#: forum/skins/default/templates/question.html:231
+#: forum/skins/default/templates/question.html:233
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:118
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:132
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:235
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:117
msgid "toggle preview"
msgstr "покажи прегледа"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:102
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:154
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:62
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:101
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:153
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:79
msgid "Save edit"
msgstr "Запази промените"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:103
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:43
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:44
#: forum/skins/default/templates/close.html:30
-#: forum/skins/default/templates/feedback.html:51
+#: forum/skins/default/templates/feedback.html:67
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:155
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:63
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:30
#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:100
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:102
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:50
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:154
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:80
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:99
msgid "Cancel"
msgstr "Откажи"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:4
msgid "answer tips"
msgstr "Съвети"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:7
msgid "please make your answer relevant to this community"
msgstr "направете отговора подходящ за общността"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:10
msgid "try to give an answer, rather than engage into a discussion"
msgstr "опитайте се да отговорите, а не изисквайте дискусия"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:13
msgid "please try to provide details"
msgstr "опитайте се да предоставите детайлна информация"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:16
msgid "be clear and concise"
msgstr "бъдете кратки и ясни"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:20
#: forum/skins/default/templates/question_edit_tips.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit_tips.html:8
msgid "see frequently asked questions"
msgstr "вижте често задаваните въпроси"
#: forum/skins/default/templates/ask.html:4
#: forum/skins/default/templates/ask.html:92
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:112
msgid "Ask a question"
msgstr "Задайте въпрос"
#: forum/skins/default/templates/ask.html:100
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:165
msgid "You are welcome to start submitting your question anonymously."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/ask.html:101
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:166
msgid ""
"\n"
" After submiting your question, you will be redirected to "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/ask.html:105
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:170
msgid "and validate your email."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/ask.html:110
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:175
msgid ""
"Remember, your question will not be published until you validate your email."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/ask.html:111
-#: forum/skins/default/templates/question.html:216
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:86
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:98
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:176
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:55
msgid "Send me a validation link."
msgstr "Изпрати ми връзка за валидиране."
#: forum/skins/default/templates/ask.html:146
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:148
msgid "(required)"
msgstr "(задължително)"
#: forum/skins/default/templates/ask.html:162
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:182
msgid "Login/signup to post your question"
msgstr "Оторизирайте се за да публикувате"
#: forum/skins/default/templates/ask.html:164
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:184
msgid "Ask your question"
msgstr "Задайте Вашия въпрос"
#: forum/skins/default/templates/badge.html:7
#: forum/skins/default/templates/badge.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badge.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badge.html:18
msgid "Badge"
msgstr "Значка"
#: forum/skins/default/templates/badge.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badge.html:27
msgid "The users have been awarded with badges:"
msgstr "Потребителя е награден с точки:"
#: forum/skins/default/templates/badges.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:6
msgid "Badges summary"
msgstr "Обобщение за точките"
#: forum/skins/default/templates/badges.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:9
msgid "Badges"
msgstr "Значки"
#: forum/skins/default/templates/badges.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:13
msgid "Community gives you awards for your questions, answers and votes."
msgstr ""
"Ако Вашите отговори са ползотворни, общността ще Ви се отблагодари с точки."
#: forum/skins/default/templates/badges.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:14
msgid ""
"Below is the list of available badges and number of times each type of badge "
"has been awarded.\n"
" "
msgstr "Следва списък с всички значки и колко пъти те са били предоставени."
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:41
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:41
msgid "Community badges"
msgstr "Значки на общността"
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:44
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:44
msgid "gold badge: the highest honor and is very rare"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:44
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:44
msgid "gold"
msgstr "злато"
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:47
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:47
msgid "gold badge description"
msgstr ""
"Златото е най-голяма награда в тази общност. За да я получите, трябва да "
"комбинирате задълбочени познания в сферата, както и активност."
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:51
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:51
msgid ""
"silver badge: occasionally awarded for the very high quality contributions"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:52
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:50
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:52
msgid "silver"
msgstr "сребро"
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:55
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:53
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:55
msgid "silver badge description"
msgstr ""
"Получаването на тази значка е признание за неуморима упоритост. Това показва "
"колко много сте допринесли за общността."
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:58
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:56
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:58
msgid "bronze badge: often given as a special honor"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:59
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:57
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:59
msgid "bronze"
msgstr "бронз"
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:62
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:60
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:62
msgid "bronze badge description"
msgstr "Ако сте активен, няма как да не се отличите с тази значка."
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:39
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:35
msgid "Are you sure?"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:40
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:41
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:36
msgid "Yes"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:41
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:37
msgid "No"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:42
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:43
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:38
#, fuzzy
msgid "Message:"
msgstr "Вашето съобщение:"
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:44
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:40
msgid "Close"
msgstr "Затвори"
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:45
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:46
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:41
msgid "Ok"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:47
-#: forum/templatetags/node_tags.py:169
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:43
+#: forum/templatetags/node_tags.py:189
msgid "word"
msgstr "дума"
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:48
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:44
msgid "words"
msgstr "думи"
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:49
-#: forum/templatetags/node_tags.py:168
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:50
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:45
+#: forum/templatetags/node_tags.py:188
msgid "character"
msgstr "символ"
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:50
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:51
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:46
msgid "characters"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/close.html:6
#: forum/skins/default/templates/close.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:16
msgid "Close question"
msgstr "Затвори въпрос"
#: forum/skins/default/templates/close.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:19
msgid "Close the question"
msgstr "Затвори въпроса"
#: forum/skins/default/templates/close.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:25
msgid "Reasons"
msgstr "Причини"
#: forum/skins/default/templates/close.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:28
msgid "OK to close"
msgstr "OK за да затворите"
#: forum/skins/default/templates/email_base.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/email_base.html:32
msgid "home"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/feedback.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:6
msgid "Feedback"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/feedback.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:11
msgid "Give us your feedback!"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/feedback.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:17
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/feedback.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:24
msgid ""
"\n"
" <span class='big strong'>Dear visitor</span>, we look forward to "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/feedback.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:41
msgid "(this field is required)"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/feedback.html:50
+#: forum/skins/default/templates/feedback.html:53
+msgid "(wrong captcha)"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/feedback.html:66
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:49
msgid "Send Feedback"
msgstr ""
msgstr "обратно на началната страница"
#: forum/skins/default/templates/header.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/header.html:38
msgid "ask a question"
msgstr "задай въпрос"
#: forum/skins/default/templates/header.html:31
#: forum/skins/default/templates/opensearch.html:7
#: forum/skins/default/templates/search.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/header.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/opensearch.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/search.html:15
msgid "search"
msgstr "търсене"
#: forum/skins/default/templates/header.html:35
-#: forum/skins/default/templates/search.html:20 forum/views/readers.py:99
-#: forum/views/readers.py:101 forum/views/readers.py:157
-#: forum/views/users.py:318
+#: forum/skins/default/templates/search.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/header.html:52
+#: forum/skins/nuxeo/templates/search.html:19 forum/views/readers.py:93
+#: forum/views/readers.py:95 forum/views/readers.py:168
+#: forum/views/users.py:343
msgid "questions"
msgstr "въпроса"
#: forum/skins/default/templates/header.html:37
-#: forum/skins/default/templates/search.html:22 forum/views/users.py:60
+#: forum/skins/default/templates/search.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/header.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/search.html:21 forum/views/users.py:58
msgid "users"
msgstr "потребители"
#: forum/skins/default/templates/index.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/index.html:11
msgid "welcome to "
msgstr "добре дошли на"
#: forum/skins/default/templates/logout.html:6
#: forum/skins/default/templates/logout.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/logout.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/logout.html:16
msgid "Logout"
msgstr "Изход"
#: forum/skins/default/templates/logout.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/logout.html:19
msgid ""
"As a registered user you can login with your OpenID, log out of the site or "
"permanently remove your account."
"OpenID.</p>"
#: forum/skins/default/templates/logout.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/logout.html:20
msgid "Logout now"
msgstr "Излез сега"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:6
msgid "Markdown Help"
msgstr "Markdown съвети"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:15
#, fuzzy
msgid "Markdown Syntax"
msgstr "Markdown съвети"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:16
msgid ""
"This document describes some of the more important parts of Markdown (for "
"writers, that is). There's a lot more to the syntax than is mentioned here, "
"\">Markdown</a>."
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:20
msgid "Headers"
msgstr "Заглавия"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:22
msgid ""
"For top-level headers underline the text with equal signs. For second-level "
"headers use dashes to underline."
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:30
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:49
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:52
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:52
msgid "This is an H1"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:40
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:58
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:61
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:58
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:61
msgid "This is an H2"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:45
msgid ""
"If you would rather, you can prefix headers with a hash (#) symbol instead. "
"The number of hash symbols indicates the header level. For example, a "
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:67
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:70
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:67
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:70
msgid "This is an H3"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:75
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:75
msgid ""
"Which you choose is a matter of style. Whichever you thinks looks better in "
"the text document. In both cases, the final, fully formatted, document "
"един и същи."
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:80
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:80
msgid "Paragraphs"
msgstr "Параграфи"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:82
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:82
msgid "Paragraphs are surrounded by blank lines."
msgstr "Параграфите се отделят с празни редове."
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:85
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:85
msgid "This is paragraph one."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:88
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:88
msgid "This is paragraph two."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:93
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:93
msgid "Links"
msgstr "Връзки"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:95
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:95
msgid ""
"\n"
" There are two parts to every link.\n"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:103
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:106
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:103
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:106
msgid "link text"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:103
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:103
msgid "http://example.com/"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:112
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:112
msgid "Formatting"
msgstr "Форматиране"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:114
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:114
msgid ""
"To indicate bold text surround the text with two star (*) symbols or two "
"underscore (_) symbols:"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:118
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:121
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:118
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:121
msgid "This is bold"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:126
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:129
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:126
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:129
msgid "This is also bold"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:134
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:134
msgid ""
"To indicate italicized text surround the text with a single star (*) symbol "
"or underscore (_) symbol:"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:138
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:141
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:138
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:141
msgid "This is italics"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:146
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:149
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:146
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:149
msgid "This is also italics"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:154
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:154
msgid ""
"To indicate italicized and bold text surround the text with three star (*) "
"symbol or underscore (_) symbol:"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:158
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:161
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:158
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:161
msgid "This is bold and italics"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:166
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:169
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:166
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:169
msgid "This is also bold and italics"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:176
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:176
msgid "Blockquotes"
msgstr "Блокови цитати"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:178
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:178
msgid ""
"To create an indented area use the right angle bracket (>) character "
"before each line to be included in the blockquote."
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:186
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:195
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:200
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:182
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:186
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:195
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:200
msgid "This is part of a blockquote."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:183
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:186
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:183
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:186
msgid "This is part of the same blockquote."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:191
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:191
msgid ""
"Rather than putting it in front of each line to include in the block quote "
"you can put it at the beginning and end the quote with a newline."
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:196
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:200
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:196
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:200
msgid "This continues the blockquote even though there's no bracket."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:197
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:201
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:197
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:201
msgid "The blank line ends the blockquote."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:207
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:207
msgid "Lists"
msgstr "Списъци"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:209
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:209
msgid ""
"To create a numbered list in Markdown, prefix each item in the list with a "
"number followed by a period and space. The number you use actually doesn't "
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:219
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:220
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:221
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:213
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:214
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:215
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:219
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:220
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:221
msgid "Item"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:227
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:227
msgid ""
"To create a bulleted list, prefix each item in the list with a star (*) "
"character."
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:231
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:237
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:231
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:237
msgid "A list item"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:232
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:238
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:232
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:238
msgid "Another list item"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:233
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:239
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:233
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:239
msgid "A third list item"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:246
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:246
msgid "A Lot More"
msgstr "Много повече"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:247
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:247
msgid ""
"There's a lot more to the Markdown syntax than is mentioned here. But for "
"creative writers, this covers a lot of the necessities. To find out more "
"Има още много неща, които не са споменати за Markdown на тази страница."
#: forum/skins/default/templates/notarobot.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notarobot.html:3
msgid "Please prove that you are a Human Being"
msgstr "Моля, покажете, че сте Човек"
-#: forum/skins/default/templates/notarobot.html:11
+#: forum/skins/default/templates/notarobot.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notarobot.html:11
msgid "I am a Human Being"
msgstr "Аз съм Човек"
#: forum/skins/default/templates/opensearch.html:4
#: forum/skins/default/templates/opensearch.html:5
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:276
+#: forum/skins/nuxeo/templates/opensearch.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/opensearch.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:275
msgid "Search"
msgstr "Търсене"
#: forum/skins/default/templates/opensearch.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/opensearch.html:5
msgid "using your browser."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/pagesize.html:6
#: forum/skins/default/templates/paginator/page_sizes.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/pagesize.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator/page_sizes.html:4
msgid "posts per page"
msgstr "публикации на страница"
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:6
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:7
#: forum/skins/default/templates/paginator/page_numbers.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator/page_numbers.html:6
msgid "previous"
msgstr "предишна"
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:19
msgid "current page"
msgstr "текуща страница"
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:22
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:29
msgid "page number "
msgstr "номер на страницата "
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:22
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:29
msgid "number - make blank in english"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:33
#: forum/skins/default/templates/paginator/page_numbers.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator/page_numbers.html:22
msgid "next page"
msgstr "следваща страница"
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:6
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:11
msgid "Privacy policy"
msgstr "Декларация за поверителност"
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:15
msgid "general message about privacy"
msgstr ""
"Respecting users privacy is an important core principle of this Q&A "
"privacy, and what type of information is collected."
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:18
msgid "Site Visitors"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:20
msgid "what technical information is collected about visitors"
msgstr ""
"Information on question views, revisions of questions and answers - both "
"number of views, maintain data integrity and report relevant updates."
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:23
msgid "Personal Information"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:25
msgid "details on personal information policies"
msgstr ""
"Members of this community may choose to display personally identifiable "
"without a request from the user."
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:28
msgid "Other Services"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:30
msgid "details on sharing data with third parties"
msgstr ""
"None of the data that is not openly shown on the forum by the choice of the "
"user is shared with any third party."
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:35
msgid "cookie policy details"
msgstr ""
"Forum software relies on the internet cookie technology to keep track of "
"work for you."
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:37
msgid "Policy Changes"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:38
msgid "how privacy policies can be changed"
msgstr ""
"These policies may be adjusted to improve protection of user's privacy. "
"Whenever such changes occur, users will be notified via the internal "
"messaging system. "
-#: forum/skins/default/templates/question.html:117
+#: forum/skins/default/templates/question.html:118
#: forum/skins/default/templates/sidebar/recent_tags.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:117
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/recent_tags.html:8
#, python-format
msgid "see questions tagged '%(tagname)s'"
msgstr "още въпроси с таг '%(tagname)s'"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:136
+#: forum/skins/default/templates/question.html:137
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:135
#, python-format
msgid ""
"The question has been closed for the following reason \"%(close_reason)s\" by"
msgstr "Въпроса беше затворен поради \"%(close_reason)s\" от"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:147
+#: forum/skins/default/templates/question.html:148
#, python-format
msgid "One Answer:"
msgid_plural "%(counter)s Answers:"
msgstr[0] "Един отговор:"
msgstr[1] "%(counter)s Отговори"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:197
+#: forum/skins/default/templates/question.html:198
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:200
msgid "Your answer"
msgstr "Вашия отговор"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:199
+#: forum/skins/default/templates/question.html:200
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:202
msgid "Be the first one to answer this question!"
msgstr "Бъдете първия отговорил на този въпрос!"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:206
-msgid "You can answer anonymously and then login."
-msgstr ""
-"<span class='strong big'>Започнете да добавяте анонимно</span> - Вашия "
-"отговор ще бъда запазен в сесията докато влезнете или си направите акаунт. "
-"Моля използвайте <strong>неутрални отговори</strong>, за дискусия, "
-"<strong>използвайте само коментарите</strong> и <strong>моля, гласувайте</"
-"strong> (след като се оторизирате)!"
-
-#: forum/skins/default/templates/question.html:210
-msgid "Answer your own question only to give an answer."
-msgstr ""
-"<span class='big strong'>Вие можете да отговорите на Вашия въпрос</span>, но "
-"се уверете че предоставяте <strong>отговор</strong>. Запомнете, че винаги "
-"можете <strong>да промените първоначалния въпрос</strong>. Моля "
-"<strong>използвайте коментари за дискутиране</strong> и <strong>не "
-"забравяйте да гласувате</strong> за отговорите, които харесвате (или не "
-"харесвате)"
-
-#: forum/skins/default/templates/question.html:212
-msgid "Please only give an answer, no discussions."
-msgstr ""
-"<span class='big strong'>Отговора трябва да съдържа само съществена "
-"информация</span>. Ако искате да коментирате, просто <strong>използвайте "
-"опцията за коментиране</strong>. Запомнете, че винаги можете да "
-"<strong>промените Вашите отговори</strong> - не е нужно да отговаряте на "
-"същите въпроси два пъти. Защо така <strong>не забравяйте да гласувате</"
-"strong> - наистина помага да бъдат избрани най-добрите въпроси и отговори!"
-
-#: forum/skins/default/templates/question.html:215
-msgid ""
-"Remember, your answer will not be published until you validate your email."
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/question.html:263
+#: forum/skins/default/templates/question.html:265
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:267
msgid "Login/Signup to Post Your Answer"
msgstr "Оторизирайте се за да добавите Вашия отговор"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:266
+#: forum/skins/default/templates/question.html:268
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:270
msgid "Answer Your Own Question"
msgstr "Отговорете на Вашия въпрос"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:268
+#: forum/skins/default/templates/question.html:270
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:272
msgid "Answer the question"
msgstr "Отговори на въпроса"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:290
+#: forum/skins/default/templates/question.html:292
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:294
msgid "Question tags"
msgstr "Тагове"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:296
-#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:52
+#: forum/skins/default/templates/question.html:298
+#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:54
#: forum/skins/default/templates/tags.html:45
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:300
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:31
msgid "see questions tagged"
msgstr "виж въпросите по тагове"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:296
-#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:52
+#: forum/skins/default/templates/question.html:298
+#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:54
#: forum/skins/default/templates/tags.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:300
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:45
msgid "using tags"
msgstr "използва тагове"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:301
+#: forum/skins/default/templates/question.html:303
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:305
msgid "question asked"
msgstr "Зададен въпрос"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:304
+#: forum/skins/default/templates/question.html:306
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:308
msgid "question was seen"
msgstr "Въпроса е видян"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:304
+#: forum/skins/default/templates/question.html:306
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:308
msgid "times"
msgstr "пъти"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:307
+#: forum/skins/default/templates/question.html:309
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:311
msgid "last updated"
msgstr "Последно обновен"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:313
+#: forum/skins/default/templates/question.html:315
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:317
msgid "Related questions"
msgstr "Подобни въпроси"
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:5
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:91
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:91
msgid "Edit question"
msgstr "Редактирай въпроса"
msgstr "Съвети за заглавието"
#: forum/skins/default/templates/question_edit_tips.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit_tips.html:16
msgid "What Are Tags"
msgstr "Какво са таговете"
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:5
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:58
msgid "Change tags"
msgstr "Промени таговете"
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:71
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:88
msgid "Why use and modify tags?"
msgstr "Защо да използваме тагове?"
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:74
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:91
msgid "tags help us keep Questions organized"
msgstr "таговете ни помагат да организираме въпросите"
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:94
msgid "tag editors receive special awards from the community"
msgstr "редакторите на тагове получават специални награди от общността"
#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:13
#: forum/skins/default/templates/question_list/count.html:15
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:15
-#: forum/views/users.py:56
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/count.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:15
+#: forum/views/users.py:54
msgid "answers"
msgstr "отговора"
#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:14
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:11
-#: forum/views/commands.py:83 forum/views/readers.py:63
-#: forum/views/readers.py:64 forum/views/readers.py:295
-#: forum/views/users.py:55 forum/views/users.py:56 forum/views/users.py:357
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:11
+#: forum/views/commands.py:96 forum/views/readers.py:57
+#: forum/views/readers.py:58 forum/views/readers.py:311
+#: forum/views/users.py:53 forum/views/users.py:54 forum/views/users.py:382
msgid "votes"
msgstr "гласове"
#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:15
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:19
msgid "views"
msgstr "видяно"
-#: forum/skins/default/templates/questions.html:18
+#: forum/skins/default/templates/questions.html:12
+#, python-format
+msgid "Questions and answers about %(tag)s on %(app_title)s"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/questions.html:24
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/questions.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:19
msgid "subscribe to question RSS feed"
msgstr "абонирай се към RSS на този въпрос"
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:6
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:16
msgid "Reopen question"
msgstr "Отвори отново въпроса"
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:19
msgid "Open the previously closed question"
msgstr "Отвори преди затворения въпрос"
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:22
msgid "The question was closed for the following reason "
msgstr "Въпроса е бил затворен поради следната причина "
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:22
msgid "reason - leave blank in english"
msgstr "причина - остави празно"
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:22
msgid "on "
msgstr "на "
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:22
msgid "date closed"
msgstr "дата на затваряне"
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:29
msgid "Reopen this question"
msgstr "Отвори отново този въпрос"
#: forum/skins/default/templates/revisions.html:7
#: forum/skins/default/templates/revisions.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/revisions.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/revisions.html:38
msgid "Revision history"
msgstr "История на ревизиите"
#: forum/skins/default/templates/revisions.html:52
+#: forum/skins/nuxeo/templates/revisions.html:52
msgid "click to hide/show revision"
msgstr "скрий/покажи ревизиите"
#: forum/skins/default/templates/search.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/search.html:7
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:3
msgid "Follow this question"
msgstr "Следвай този въпрос"
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:4
msgid "By Email"
msgstr "По Имейл"
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:9
msgid "You were automatically subscribed to this question."
msgstr "Вие бяхте автоматично абониран за този въпрос."
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:11
msgid "You are subscribed to this question."
msgstr "Вие сте абониран за този въпрос."
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:14
msgid "You are not subscribed to this question."
msgstr "Вие не сте абониран за този въпрос."
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:19
-#: forum/views/commands.py:491
+#: forum/views/commands.py:520
msgid "unsubscribe me"
msgstr "махни абонамента ми"
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:21
-#: forum/views/commands.py:491
+#: forum/views/commands.py:520
msgid "subscribe me"
msgstr "абонирай ме"
#, python-format
msgid ""
"\n"
-" (you can adjust your notification settings on your <a href=\"%"
-"(subscriptions_url)s\">profile</a>)\n"
+" (you can adjust your notification settings on your <a href="
+"\"%(subscriptions_url)s\">profile</a>)\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"абонирате за периодични известявания по този въпрос."
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:33
msgid "By RSS"
msgstr "По RSS"
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:35
msgid "subscribe to answers"
msgstr "абонамент за отговорите"
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:35
msgid "Answers"
msgstr "Отговори"
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:38
msgid "subscribe to comments and answers"
msgstr "абонирай ме за коментари и отговори"
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:41
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:38
msgid "Answers and Comments"
msgstr "Отговори и Коментари"
#: forum/skins/default/templates/tags.html:6
#: forum/skins/default/templates/tags.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:29
msgid "Tag list"
msgstr "Списък тагове"
#: forum/skins/default/templates/tags.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:35
msgid "All tags matching query"
msgstr "Всички тагове отговарящи на заявката"
#: forum/skins/default/templates/tags.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:38
msgid "Nothing found"
msgstr "Нищо не беше намерено"
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:5
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:7
msgid "Authentication settings"
msgstr "Опции за оторизиране"
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:9
msgid ""
"These are the external authentication providers currently associated with "
"your account."
msgstr "Това са външни оторизатори свързани с Вашия акаунт"
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:17
msgid ""
"You currently have no external authentication provider associated with your "
"account."
msgstr "В момента нямате външни оторизатори свързани с Вашия акаунт."
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:20
msgid "Add new provider"
msgstr "Добави нов оторизатор"
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:24
msgid "This is where you can change your password. Make sure you remember it!"
msgstr ""
"<span class='strong'>За да промените паролата</span> попълнете и изпратете "
"формата."
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:26
msgid ""
"You can set up a password for your account, so you can login using standard "
"username and password!"
"потребителско име и парола!"
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:33
msgid "Create password"
msgstr "Парола <i>(напишете отново)</i>"
#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:5
msgid "Connect your OpenID with this site"
msgstr "Свържете OpenID към този сайт"
#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:8
msgid "Connect your OpenID with your account on this site"
msgstr "Нова потребителска регистрация"
#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:15
msgid "You are here for the first time with "
msgstr "Вие сте тук за пръв път от "
#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:19
msgid ""
"Please choose your screen name and confirm your email address. A valid email "
"address is necessary to receive notifications about activity in the areas of "
"темите, които Ви интересуват и ще Ви направят ангажиран участник в общността."
#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:22
msgid "This account already exists, please use another."
msgstr "Този акаунт вече съществува, изплозвайте друг."
#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:78
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:77
msgid "create account"
msgstr "Регистрация"
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:88
-msgid "Existing account"
-msgstr "Съществуващ акаунт"
-
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:89
-msgid "user name"
-msgstr "потребителско име"
-
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:90
-msgid "password"
-msgstr "парола"
-
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:94
-msgid "Register"
-msgstr "Регистрация"
-
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:95
-#: forum_modules/localauth/templates/loginform.html:27
-msgid "Forgot your password?"
-msgstr "Забравена парола?"
-
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_already_validated.html:5
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_already_validated.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_already_validated.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_already_validated.html:12
#, fuzzy
msgid "This e-mail has already been validated"
msgstr "този имейл вече е използван, моля, въведете друг"
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_already_validated.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_already_validated.html:10
#, fuzzy
msgid "Already validated"
msgstr "не е проверено"
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_validation.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_validation.html:11
#, python-format
msgid "%(prefix)s Your email validation link %(app_name)s"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_validation.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_validation.html:14
msgid "Please use the following link to help us verify your email address:"
msgstr "Използването на посочения линк ще потвърди Вашия имейл."
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_validation.html:16
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_validation.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:26
msgid "Validate my email address"
msgstr "Валидирай имейл адреса ми"
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_validation.html:18
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_email.html:19
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_validation.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_email.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:28
msgid ""
"If the above link is not clickable, copy and paste this url into your web "
"browser's address bar:"
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_validation.html:24
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_validation.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:40
msgid ""
"Copy and paste this url into your web browser's address bar to help us "
"verify your email address:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:6
#: forum_modules/localauth/templates/loginform.html:24
#: forum_modules/openidauth/templates/openidurl.html:15
msgid "Login"
msgstr "Вход"
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:24
msgid "User login"
msgstr "Потребителски вход"
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:37
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:95
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:102
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:93
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:99
msgid "Or..."
msgstr "Или..."
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:39
msgid ""
"\n"
" External login services use <b><a href=\"http://openid.net/"
"остава защитена. "
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:47
msgid "Validate my email after I login."
msgstr "Потвърди моя имейл след като влезна."
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:106
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:102
msgid "Click"
msgstr "Кликнете"
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:106
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:102
msgid "if you're having trouble signing in."
msgstr "ако имате проблеми с влизането."
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:111
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:107
msgid "Enter your "
msgstr "Въведете Вашия "
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:167
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:163
msgid "Why use OpenID?"
msgstr "Защо да използваме OpenID?"
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:170
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:166
msgid "with openid it is easier"
msgstr "Използвайки OpenID не е нужно да създавате нов потребител."
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:173
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:169
msgid "reuse openid"
msgstr ""
"Можете спокойно да използвате същия OpenID профил за останалите сайтове, "
"поддържащи технологията."
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:176
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:172
msgid "openid is widely adopted"
msgstr ""
"Има повече от 200 000 000 OpenID профила и повече от 15 000 сайта поддържащи "
"технологията."
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:179
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:175
msgid "openid is supported open standard"
msgstr "OpenID е базиран на отворен стандарт, поддържан от много компании."
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:184
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:180
msgid "Find out more"
msgstr "Разбери повече"
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:185
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:181
msgid "Get OpenID"
msgstr "Вземи OpenID"
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_email.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_email.html:11
#, python-format
msgid "%(prefix)s Temporary login link"
msgstr "%(prefix)s Временен линк за вход"
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_email.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_email.html:15
#, python-format
msgid ""
-"The following link grants you a one time access to your account at %"
-"(app_name)s."
+"The following link grants you a one time access to your account at "
+"%(app_name)s."
msgstr ""
"Следния линк предоставя възможност за еднократна оторизация на %(app_name)s"
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_email.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_email.html:17
msgid "Go to your account"
msgstr "Отидете на профила си"
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_email.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_email.html:25
#, python-format
msgid ""
-"The following url grants you a one time access to your account at %(app_name)"
-"s."
+"The following url grants you a one time access to your account at "
+"%(app_name)s."
msgstr ""
-"Следния адрес предоставя права за еднократна оторизация във Вашия профил на %"
-"(app_name)s"
+"Следния адрес предоставя права за еднократна оторизация във Вашия профил на "
+"%(app_name)s"
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_request.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_request.html:5
msgid "Request temporary login key"
msgstr "Поискай временен ключ за достъп"
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_request.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_request.html:7
msgid "Account: request temporary login key"
msgstr "Профил: поискай временен ключ за достъп"
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_request.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_request.html:8
msgid ""
"\n"
" If you're experiencing problems accessing your account, or if you forgot "
"само веднъж и за определен интервал от време. "
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_request.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_request.html:25
msgid "Send link"
msgstr "Изпрати връзка"
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:12
#, fuzzy, python-format
msgid "%(prefix)s Welcome to %(app_name)s"
msgstr "%(prefix)s Добре дошли на %(app_name)s"
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:16
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:34
#, python-format
msgid ""
"Howdy and welcome to %(app_name)s. We know you're busy, so we'll keep this "
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:19
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:35
msgid "Here's your login info (store it in a cool dry place):"
msgstr "Това е Вашата информация за логин (запазете я на сигурно място):"
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:21
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:37
msgid "Username: "
msgstr "Потребителско име: "
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:22
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:38
msgid "Password: As IF we would send your password in cleartext!"
msgstr "Парола: "
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:24
msgid "The following link will help us verify your email address:"
msgstr "Използването на посочения линк ще потвърди Вашия имейл."
#: forum/skins/default/templates/feeds/rss_answer_title.html:2
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feeds/rss_answer_title.html:2
#, python-format
msgid "Answer by %(author)s"
msgstr "Отговор от %(author)s"
#: forum/skins/default/templates/node/accept_button.html:6
#: forum/skins/default/templates/node/accept_button.html:10
#: forum/skins/default/templates/node/accept_button.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/accept_button.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/accept_button.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/accept_button.html:17
#, python-format
msgid "%(who)s has selected this answer as the correct answer"
msgstr "%(who)s избра този отговор за верен"
#: forum/skins/default/templates/node/accept_button.html:8
#: forum/skins/default/templates/node/accept_button.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/accept_button.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/accept_button.html:11
msgid "mark this answer as the accepted answer"
msgstr "отбележи този отговор като приет"
msgid "Points:"
msgstr "Точки"
-#: forum/skins/default/templates/node/canned_comments.html:12
-msgid "Choose from the canned comments."
-msgstr ""
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:56
+msgid "characters needed"
+msgstr "необходими символи"
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:13
-msgid "I like this comment (click again to cancel)"
-msgstr "Аз харесвам този коментар"
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:57
+msgid "characters left"
+msgstr "оставащи символи"
+
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:59
+msgid " comment"
+msgstr " коментар"
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:17
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:77
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:60
+msgid " cancel"
+msgstr "откажи"
+
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:24
+#, fuzzy
+msgid "Use canned comment"
+msgstr "post a comment"
+
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:41
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:17
msgid "Edit comment"
msgstr "Редактирай коментара"
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:21
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:79
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:43
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:21
msgid "Delete comment"
msgstr "Изтрий коментара"
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:25
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:81
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:45
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:72
#, fuzzy
msgid "Convert comment to answer"
msgstr "коментиран отговор"
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:27
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:75
+msgid "just now"
+msgstr "току що"
+
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:13
+msgid "I like this comment (click again to cancel)"
+msgstr "Аз харесвам този коментар"
+
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:29
#, fuzzy
msgid "Convert comment to question"
msgstr "списък на всички въпроси"
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:42
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:44
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:40
#, python-format
msgid "showing %(showing)s of %(total)s"
msgstr "показани %(showing)s от %(total)s"
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:44
-msgid "show all"
-msgstr "покажи всички"
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:46
+#, python-format
+msgid "show %(more_comments_count)s more comments"
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:47
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:45
msgid "add new comment"
msgstr "добави нов коментар"
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:59
-msgid "characters needed"
-msgstr "необходими символи"
-
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:60
-msgid "characters left"
-msgstr "оставащи символи"
-
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:62
-msgid " comment"
-msgstr " коментар"
-
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:63
-msgid " cancel"
-msgstr "откажи"
-
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:68
-#, fuzzy
-msgid "Use canned comment"
-msgstr "post a comment"
-
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:84
-msgid "just now"
-msgstr "току що"
-
#: forum/skins/default/templates/node/convert_to_comment.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/convert_to_comment.html:4
msgid "Place the comment under:"
msgstr "Постави коментара под:"
#: forum/skins/default/templates/node/convert_to_question.html:3
#: forum/skins/default/templates/node/convert_to_question.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/convert_to_question.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/convert_to_question.html:4
msgid "Convert to question"
msgstr "Превърни във въпрос"
#: forum/skins/default/templates/node/favorite_mark.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/favorite_mark.html:3
msgid "mark/unmark this question as favorite (click again to cancel)"
msgstr "отбележи въпроса като любим"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/node/permanent_link.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/permanent_link.html:6
#, fuzzy
msgid "Permanent link"
msgstr "link"
#: forum/skins/default/templates/node/post_controls.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/post_controls.html:14
msgid "more"
msgstr "повече"
#: forum/skins/default/templates/node/report.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/report.html:3
msgid ""
"Please select a reason bellow or use the text box to input your own reason."
msgstr "Изберете някоя от посочените причини или използвайте поле."
#: forum/skins/default/templates/node/vote_buttons.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/vote_buttons.html:3
msgid "I like this post (click again to cancel)"
msgstr "Аз харесвам тази публикация"
#: forum/skins/default/templates/node/vote_buttons.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/vote_buttons.html:7
msgid "current number of votes"
msgstr "количество гласове"
#: forum/skins/default/templates/node/vote_buttons.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/vote_buttons.html:10
msgid "I dont like this post (click again to cancel)"
msgstr "Аз не харесвам тази публикация"
#: forum/skins/default/templates/node/wiki_symbol.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/wiki_symbol.html:5
#, python-format
msgid "This %(post_type)s is marked \"community wiki\"."
msgstr "Този %(post_type)s е маркиран като \"уики общност\""
#: forum/skins/default/templates/node/wiki_symbol.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/wiki_symbol.html:7
#, python-format
msgid "Feel free to <a href=\"%(edit_url)s\">edit it</a>."
msgstr "Чуствайте се свободни да <a href=\"%(edit_url)s\">редактирате</a>"
#: forum/skins/default/templates/notifications/answeraccepted.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/answeraccepted.html:15
#, python-format
msgid "%(prefix)s An answer to: %(question_title)s has been accepted"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/answeraccepted.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/answeraccepted.html:19
#, python-format
msgid ""
"\n"
" "
#: forum/skins/default/templates/notifications/answeraccepted.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/answeraccepted.html:27
#, python-format
msgid ""
"\n"
#: forum/skins/default/templates/notifications/base.html:21
#: forum/skins/default/templates/notifications/base_text.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base_text.html:4
msgid "Hello"
msgstr "Здравейте"
#: forum/skins/default/templates/notifications/base.html:24
#: forum/skins/default/templates/notifications/base_text.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base_text.html:9
msgid "Thanks"
msgstr "Поздрави"
#: forum/skins/default/templates/notifications/base.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base.html:26
msgid "P.S. You can always fine-tune which notifications you receive"
msgstr "P.S. Винаги можете да изберете кои известия да получавате"
#: forum/skins/default/templates/notifications/base_text.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base_text.html:13
msgid "P.S. You can always fine-tune which notifications you receive here:"
msgstr "P.S. Винаги можете да изберете кои известия да получавате тук:"
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:14
#, python-format
msgid "%(prefix)s Daily digest"
msgstr "%(prefix)s Дневен бюлетин"
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:18
#, python-format
msgid ""
"\n"
"Накратко какво става на %(app_name)s след последното ни обновяване."
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:26
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"\n"
-" There are %(new_member_count)s new members in the community. %"
-"(new_member_links)s were the most active so far.\n"
+" There are %(new_member_count)s new members in the community. "
+"%(new_member_links)s were the most active so far.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"са били най-активни до сега. "
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:30
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"\n"
"class=\"tag\">%(tagname)s</span></p>"
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:47
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:46
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"\n"
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:54
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:121
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:53
#, fuzzy
msgid "We think you might like the following questions:"
msgstr "Това може да е станало поради следните причини:"
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:67
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:128
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:66
msgid ""
"These new questions didn't get many attention from the community, but we "
"think you may be able to help:"
"че Вие бихте могли да помогнете:"
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:79
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:78
#, python-format
msgid ""
"Meanwhile, some of your %(subscriptions_link)s have new updates since you "
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:112
#, fuzzy, python-format
msgid ""
-"There are %(new_member_count)s new members in the community. %"
-"(new_member_links)s were the most active so far."
+"There are %(new_member_count)s new members in the community. "
+"%(new_member_links)s were the most active so far."
msgstr ""
"\n"
"Има %(new_member_count)s нови потребители в общността. %(new_member_links)s "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:12
#, fuzzy, python-format
msgid "%(prefix)s Feedback message from %(app_name)s"
msgstr "%(prefix)s съобщение за Обратна Връзка от %(app_name)s"
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:16
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:29
msgid "Sender"
msgstr "Изпратил"
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:16
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:29
msgid "anonymous"
msgstr "анонимен"
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:17
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:30
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:80
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:92
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:30
msgid "email"
msgstr "имейл"
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:23
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:33
msgid "Message body:"
msgstr "Съдържание:"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newanswer.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newanswer.html:16
#, fuzzy, python-format
msgid "%(prefix)s New answer to: %(question_title)s"
msgstr "%(prefix)s Нов отговор до: %(question_title)s"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newanswer.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newanswer.html:20
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"\n"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:43
#: forum/skins/default/templates/notifications/newquestion.html:33
#: forum/skins/default/templates/notifications/newquestion.html:43
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newanswer.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newanswer.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:43
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newquestion.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newquestion.html:43
msgid "Don't forget to come over and cast your vote."
msgstr "Не пропускайте да се появите и да гласувате."
#: forum/skins/default/templates/notifications/newanswer.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newanswer.html:34
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:17
#, fuzzy, python-format
msgid "%(prefix)s New comment on: %(question_title)s"
msgstr "Нов коментар на %(question_title)s"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:21
#, fuzzy, python-format
msgid "%(author_link)s has just posted a comment on "
msgstr ""
"class=\"tag\">%(tagname)s</span></p>"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:23
#, python-format
msgid "the answer posted by %(post_author)s to "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:25
#, fuzzy, python-format
msgid "the question %(question_link)s"
msgstr "Нов коментар на %(question_title)s"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:36
#, fuzzy, python-format
msgid "%(comment_author)s has just posted a comment on "
msgstr ""
"class=\"tag\">%(tagname)s</span></p>"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:38
#, python-format
msgid "the answer posted by %(safe_post_author)s to "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:40
#, fuzzy, python-format
msgid "the question \"%(question_title)s\""
msgstr "Нов коментар на %(question_title)s"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newmember.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newmember.html:15
#, fuzzy, python-format
msgid "%(prefix)s %(safe_newmember_name)s is a new member on %(safe_app_name)s"
msgstr "%(username)s е нов потребител на %(app_name)s"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newmember.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newmember.html:19
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newmember.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newmember.html:27
#, python-format
msgid ""
"\n"
-"%(safe_newmember_name)s has just joined %(safe_app_name)s. You can visit %"
-"(safe_newmember_name)s's profile using the following url:\n"
+"%(safe_newmember_name)s has just joined %(safe_app_name)s. You can visit "
+"%(safe_newmember_name)s's profile using the following url:\n"
"%(app_url)s%(newmember_url)s\n"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newquestion.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newquestion.html:18
#, fuzzy, python-format
msgid "%(prefix)s New question: %(question_title)s on %(safe_app_name)s"
msgstr "Нов въпрос на %(app_name)s"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newquestion.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newquestion.html:22
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newquestion.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newquestion.html:37
#, python-format
msgid ""
"\n"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:15
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/base.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:22
msgid "OSQA administration area"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:29
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/base.html:26
msgid "Switch to django style interface"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:30
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/base.html:27
msgid "Administration menu"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:42
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:130
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:44
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:132
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:5
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/base.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:130
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:6
msgid "Maintenance mode"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:43
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:131
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:45
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:133
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:6
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:7
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/base.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:131
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:13
msgid "Flagged Posts"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/createuser.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/createuser.html:7
#, fuzzy
msgid "Create User"
msgstr "Парола <i>(напишете отново)</i>"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/createuser.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/createuser.html:10
#, fuzzy
msgid "Quick creation of a new user"
msgstr "answer"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:399
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/set.html:17
#: forum/skins/default/templates/users/preferences.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/createuser.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:397
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/set.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/preferences.html:25
#, fuzzy
msgid "Save"
msgstr "Запази промените"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:7
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/statistics.html:25
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/statistics.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/statistics.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/statistics.html:26
msgid "Dashboard"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:10
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:10
msgid "Welcome to the OSQA administration area."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:16
msgid "Quick statistics"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:24
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:21
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:26
msgid "in the last 24 hours"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:29
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:31
msgid "user"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:29
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:31
msgid "joined in the last 24 hours"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:36
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:37
msgid "Site status"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:40
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:42
msgid ""
"Your site is running in bootstrap mode, click the button below to revert to "
"defaults."
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:43
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:43
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:45
msgid ""
"Your site is running in standard mode, click the button below to run in "
"bootstrap mode."
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:45
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:47
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:47
msgid ""
"Your site is running with some customized settings, click the buttons below "
"to run with defaults or in bootstrap mode"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:49
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:51
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:51
msgid "Are you sure you want to revert to the defaults?"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:49
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:51
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:51
msgid "revert to defaults"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:52
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:52
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:54
msgid "Are you sure you want to run bootstrap mode?"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:52
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:52
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:54
msgid "go bootstrap"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:66
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:71
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:66
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:71
msgid "Recent activity"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:29
msgid "Administration Area"
msgstr "Административна Зона"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:33
msgid "Welcome,"
msgstr "Добре дошли,"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:35
msgid "To standard interface"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:36
#, fuzzy
msgid "Back to home page"
msgstr "обратно на началната страница"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:37
#, fuzzy
msgid "Log out"
msgstr "Изход"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:41
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:41
msgid "Home"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:59
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:61
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:59
msgid "Unpublished changes"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:62
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:64
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:62
msgid "Items marked with this icon have unpublished changes."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:78
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:80
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:78
msgid "Workflow settings"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:88
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:90
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:88
msgid "Forum settings"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:96
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:98
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:96
#, fuzzy
msgid "Static content"
msgstr "съдържание"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:98
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:100
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:98
#, fuzzy
msgid "Custom Pages"
msgstr "Тагове"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:104
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:108
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:112
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:122
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:106
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:110
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:114
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:124
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:104
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:108
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:112
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:122
msgid "Unsaved changes"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:117
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:119
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:117
#, fuzzy
msgid "Other settings"
msgstr "Опции за оторизиране"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:128
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:130
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:128
msgid "Tools"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:5
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:8
#, fuzzy
msgid "Editing page"
msgstr "Редактирай отговора"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:7
msgid "Static Pages"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:8
#, fuzzy
msgid "Creating page"
msgstr "текуща страница"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:11
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:12
#, fuzzy
msgid "New page"
msgstr "следваща страница"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:12
msgid "Published"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:12
msgid "Unpublished"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:24
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:21
#, fuzzy
msgid "Edit"
msgstr "редактирай"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:28
msgid "Unpublish"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:30
msgid "Publish"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:8
msgid "This are the posts that have been flagged by users."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:17
msgid "Site statistics"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:65
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:65
msgid "Recalculate scores and reputation"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:66
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:66
msgid "This is a heavy operation, are you sure?"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:66
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:66
msgid "Recalculate"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/mail_test.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/mail_test.html:11
#, fuzzy, python-format
msgid "%(prefix)s Your email settings are correct: %(app_name)s"
msgstr "%(prefix)s Добре дошли на %(app_name)s"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/mail_test.html:14
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/mail_test.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/mail_test.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/mail_test.html:18
msgid "If you see this content your E-Mail settings are correct."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:7
msgid ""
"Maintainance mode allows you to close your site for maintainance, allowing "
"only a predetermined set of ip addresses to access it normally."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:12
msgid "Your site is currently running on maintenance mode."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:13
msgid "You can adjust the settings bellow"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:19
msgid "Adjust settings"
msgstr "Регулиране на настройките"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:20
#, fuzzy
msgid "Open site"
msgstr "Уеб сайт"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:22
msgid "Close for maintenance"
msgstr "Затвори за поддръжка"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:5
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:6
#, fuzzy
msgid "Moderation"
msgstr "Местоположение"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:7
msgid ""
"These tools allow you to search for undesired behaviours and cheating "
"patterns."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:13
msgid "Verify:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:16
msgid "highest ranking users"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:17
#, fuzzy
msgid "newer users"
msgstr "най-новите"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:18
#, fuzzy
msgid "older users"
msgstr "най-старите"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:19
msgid "users with these ids"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:23
msgid "(Comma separated list of user ids)"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:26
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:423
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:424
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:420
msgid "Go"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:51
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:50
msgid "Possible cheaters"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:57
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:70
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:56
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:69
#, fuzzy
msgid "Email"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:59
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:83
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:58
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:82
#, fuzzy
msgid "Validated"
msgstr "обновено"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:61
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:85
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:60
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:84
msgid "Not validated"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:64
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:63
#, fuzzy
msgid "Reputation:"
msgstr "karma"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:71
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:70
#, fuzzy
msgid "Reputation"
msgstr "karma"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:72
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:71
msgid "Affecting actions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:73
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:72
msgid "Cross ips"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:74
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:73
#, fuzzy
msgid "Cheating score"
msgstr "Смяна на паролата"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:76
#, fuzzy
msgid "Possible fake accounts"
msgstr "Изтрий профила"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:90
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:91
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:89
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:90
#, fuzzy
msgid "out of"
msgstr "Излез сега"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:73
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:73
msgid "rep"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:102
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:102
#, fuzzy
msgid "uses"
msgstr "потребители"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:261
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:261
#, fuzzy
msgid "Node manager"
msgstr "най-старите"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:264
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:264
msgid "Nodes bulk management"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:278
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:277
msgid "reset text filter"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:290
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:289
msgid "Body"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:295
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:294
msgid "Title and Body"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:325
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:324
#, fuzzy
msgid "Filter"
msgstr "сребро"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:325
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:324
msgid "Click to show/hide"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:327
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:326
msgid "By type"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:330
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:329
msgid "click to clear the type filter"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:330
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:329
msgid "all"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:333
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:344
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:332
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:343
msgid "click to remove from the filter"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:333
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:344
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:332
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:343
msgid "click to add to the filter"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:338
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:337
msgid "By state"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:341
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:340
msgid "click to clear the state filter"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:341
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:340
msgid "any"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:350
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:349
msgid "Match any selected"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:351
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:350
msgid "Match all selected"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:355
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:354
msgid "By author(s)"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:357
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:356
msgid "No users selected, use the box bellow to add users to the filter."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:367
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:366
msgid "Click on the cross next to a user name to remove it from the filter."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:371
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:370
#, fuzzy
msgid "By tag(s)"
msgstr "тагове"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:373
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:372
msgid "No tags selected, use the box bellow to add tags to the filter."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:383
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:382
msgid "Click on the cross next to a tag name to remove it from the filter."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:387
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:386
msgid "Pre defined"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:389
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:388
msgid "There are no saved filters. Click bellow to add."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:398
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:396
#, fuzzy
msgid "Filter name..."
msgstr "потребителско име"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:399
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:397
msgid "Click to save the current filter"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:402
-msgid "Show"
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:406
-msgid "Refresh"
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:414
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:415
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:411
#, fuzzy
msgid "Action"
msgstr "Местоположение"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:417
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:418
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:414
msgid "Mark deleted"
msgstr "Отбележи като изтрит"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:418
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:419
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:415
msgid "Undelete"
msgstr "Премахни изтриването"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:419
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:420
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:416
msgid "Delete completely"
msgstr "Окончателно изтриване"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:420
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:421
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:417
msgid "Close (questions only)"
msgstr "Затвори (само въпроси)"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:423
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:424
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:420
msgid "Run the selected action"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:445
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:446
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:443
msgid "Type"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:446
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:447
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:444
msgid "Summary"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:448
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:449
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:446
#, fuzzy
msgid "State"
msgstr "заглавие"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:450
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:451
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:448
msgid "Author"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:453
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:454
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:451
msgid "Added at"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:457
-msgid "Score"
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:461
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:463
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:457
msgid "Last activity by"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:464
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:466
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:460
msgid "Last activity at"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:466
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:344
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:468
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:462
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:368
#: forum_modules/exporter/importer.py:420
#, fuzzy
msgid "Tags"
msgstr "тагове"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:495
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:497
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:491
msgid "by"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/set.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/set.html:18
msgid "Preview"
msgstr "Преглед"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/set.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/set.html:20
msgid "Reset Changes"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:5
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:6
msgid "Static pages"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:7
msgid "Allows you to create a set of static pages"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:10
msgid "Select page to edit"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:16
#, fuzzy
msgid "Pages"
msgstr "Точки"
msgstr "изтрий"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/statistics.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/statistics.html:27
msgid ""
"Some simple graphics to help you get a notion of whats going on in your site."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:4
msgid ""
"\n"
" An attempt has been made to send email to\n"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:10
msgid ""
"\n"
" Please, check your inbox and if you see the new test message your "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:16
msgid ""
"\n"
" If you do not see the new test message check your spam folder, and "
msgid "next"
msgstr "текст"
-#: forum/skins/default/templates/paginator/sort_tabs.html:9
-msgid "Check to make the sort order sticky"
-msgstr ""
-
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:11
-#: forum/views/commands.py:71 forum/views/commands.py:74
-#: forum/views/commands.py:116
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:11
+#: forum/views/commands.py:82 forum/views/commands.py:85
+#: forum/views/commands.py:129
msgid "vote"
msgstr "глас"
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:13
msgid "this question has an accepted answer"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:19
msgid "view"
msgstr "гледане"
#: forum/skins/default/templates/question_list/related_tags.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/related_tags.html:6
msgid "Related tags"
msgstr "Tags"
#: forum/skins/default/templates/question_list/related_tags.html:9
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:14
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/related_tags.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:31
#, python-format
msgid "see questions tagged '%(tag_name)s'"
msgstr "виж въпросите с таг '%(tag_name)s'"
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:4
msgid "most recently updated questions"
msgstr "последно обновяваните въпроси"
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:4
-#: forum/views/readers.py:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:4
+#: forum/views/readers.py:39
msgid "active"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:5
msgid "most recently asked questions"
msgstr "последно задавани въпроси"
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:5
-#: forum/views/readers.py:46 forum/views/readers.py:62
-#: forum/views/readers.py:293 forum/views/users.py:41 forum/views/users.py:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:5
+#: forum/views/readers.py:40 forum/views/readers.py:56
+#: forum/views/readers.py:309 forum/views/users.py:39 forum/views/users.py:52
msgid "newest"
msgstr "последни"
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:6
msgid "hottest questions"
msgstr "горещи въпроси"
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:6
-#: forum/views/readers.py:47
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:6
+#: forum/views/readers.py:41
msgid "hottest"
msgstr "горещи"
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:7
msgid "most voted questions"
msgstr "въпроси с най-много гласове"
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:7
-#: forum/views/readers.py:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:7
+#: forum/views/readers.py:42
msgid "most voted"
msgstr "с най-много гласове"
#: forum/skins/default/templates/question_list/subscription_item.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/subscription_item.html:4
#, fuzzy
msgid "Unsubscribe"
msgstr "махни абонамента ми"
#: forum/skins/default/templates/question_list/subscription_item.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/subscription_item.html:8
msgid "Last checked"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:6
msgid "Interesting tags"
msgstr "Интересни тагове"
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:17
#, python-format
msgid "remove '%(tag_name)s' from the list of interesting tags"
msgstr "премахни '%(tag_name)s' от списъка с интересни тагове"
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:24
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:41
msgid "Add"
msgstr "Добави"
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:24
msgid "Ignored tags"
msgstr "Игнорирани тагове"
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:35
#, python-format
msgid "remove '%(tag_name)s' from the list of ignored tags"
msgstr "премахни '%(tag_name)s' от списъка с игнорирани тагове"
-#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:46
-msgid "keep ignored questions hidden"
-msgstr "скривай игнорираните въпроси"
-
#: forum/skins/default/templates/question_list/title.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/title.html:5
msgid "Found by tags"
msgstr "Tagged questions"
#: forum/skins/default/templates/question_list/title.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/title.html:9
msgid "Search results"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/title.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/title.html:11
msgid "Found by title"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/title.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/title.html:15
msgid "Unanswered questions"
msgstr "Въпроси без отговор"
#: forum/skins/default/templates/question_list/title.html:20
-#: forum/views/readers.py:159
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/title.html:20
+#: forum/views/readers.py:170
msgid "All Questions"
msgstr "Всички Въпроси"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:3
msgid "Markdown Basics"
msgstr "Markdown съвети"
msgstr "*италик* или __италик__"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:9
msgid "**bold** or __bold__"
msgstr "**дебел** или __дебел__"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:12
msgid "link"
msgstr "връзка"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:12
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:17
msgid "text"
msgstr "текст"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:17
msgid "image"
msgstr "снимка"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:21
msgid "numbered list:"
msgstr "подреден лист:"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:26
msgid ""
"to add a line break simply add two spaces to where you would like the new "
"line to be."
"където искате да бъде прекъсването"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:29
msgid "basic HTML tags are also supported"
msgstr "основни HTML тагове също се поддържат"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:33
msgid "learn more about Markdown"
msgstr "научете повече относно Markdown"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/recent_awards.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/recent_awards.html:4
msgid "Recent awards"
msgstr "Последни точки"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/recent_awards.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/recent_awards.html:15
msgid "all awards"
msgstr "всички точки"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/recent_tags.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/recent_tags.html:4
msgid "Recent tags"
msgstr "Последни тагове"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/recent_tags.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/recent_tags.html:11
msgid "popular tags"
msgstr "популярни тагове"
#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:6
msgid "Edit user profile"
msgstr "Редактирай потребителския профил"
#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:46
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:45
msgid "image associated with your email address"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:46
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:45
#, fuzzy
msgid "gravatar"
msgstr "Какво е Gravatar?"
#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:51
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:39
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:47
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:50
msgid "Registered user"
msgstr "Регистриран потребител"
#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:58
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:57
msgid "Screen Name"
msgstr "Публично име"
#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:99
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:105
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:98
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:104
msgid "Update"
msgstr "Обнови"
#: forum/skins/default/templates/users/info.html:26
#: forum/skins/default/templates/users/signature.html:8
-#: forum/views/users.py:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:64
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/signature.html:8 forum/views/users.py:38
msgid "reputation"
msgstr "репутация"
#: forum/skins/default/templates/users/info.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:66
#, fuzzy
msgid "Suspended"
msgstr "Преостановено"
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:43
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:42
+#, fuzzy
+msgid "Administrator"
+msgstr "администрация"
+
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:45
+#, fuzzy
+msgid "Moderator"
+msgstr "Местоположение"
+
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:55
msgid "real name"
msgstr "Истинско име"
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:48
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:60
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:71
msgid "member for"
msgstr "member since"
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:53
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:65
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:75
msgid "last seen"
msgstr "последно видян"
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:59
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:71
msgid "user's website"
msgstr "потребителски сайт"
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:65
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:77
msgid "location"
msgstr "местоположение"
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:73
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:85
msgid "age"
msgstr "възраст"
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:74
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:86
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:44
msgid "age unit"
msgstr "years old"
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:84
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:96
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:53
msgid "not validated"
msgstr "не е проверено"
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:95
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:107
msgid "todays unused votes"
msgstr "неизползвани гласове днес"
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:96
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:108
msgid "votes left"
msgstr "останали гласове"
#: forum/skins/default/templates/users/karma_bonus.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/karma_bonus.html:5
msgid "Points"
msgstr "Точки"
#: forum/skins/default/templates/users/menu.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/menu.html:4
msgid "User tools"
msgstr "Потребителски инструменти"
#: forum/skins/default/templates/users/online_users.html:6
#: forum/skins/default/templates/users/online_users.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/online_users.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/online_users.html:23
#, fuzzy
msgid "Users Online"
msgstr "Потребителски вход"
#: forum/skins/default/templates/users/online_users.html:29
#: forum/skins/default/templates/users/users.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/online_users.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/users.html:29
#, python-format
msgid "users matching query %(suser)s:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/online_users.html:33
#: forum/skins/default/templates/users/users.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/online_users.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/users.html:33
msgid "Nothing found."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/preferences.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/preferences.html:6
msgid "Preferences"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/preferences.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/preferences.html:10
msgid "Here you can set some personal preferences."
msgstr "Тук можете да направите някои лични настройки."
#: forum/skins/default/templates/users/preferences.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/preferences.html:16
msgid "Navigation:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/signature.html:11
#: forum/skins/default/templates/users/signature.html:17
#: forum/skins/default/templates/users/signature.html:23
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:78 forum/views/meta.py:90
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/signature.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/signature.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/signature.html:23
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:81 forum/views/meta.py:89
msgid "badges"
msgstr "точки"
#: forum/skins/default/templates/users/signature.html:31
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:51
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/signature.html:31
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:54
msgid "(suspended)"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:13
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"\n"
"accepted answer</p>"
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:35
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"\n"
"(one comment)"
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:49
#, python-format
msgid "the answer has been voted for %(vote_count)s times"
msgstr "отоговора е гласуван %(vote_count)s пъти"
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:49
msgid "this answer has been selected as correct"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:67
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:67
#, python-format
msgid ""
"\n"
"<span class=\"count\">%(cnt)s</span> Гласа"
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:78
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:78
msgid "thumb up"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:79
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:79
msgid "user has voted up this many times"
msgstr "потребителя е гласувал положително толкова пъти"
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:83
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:83
msgid "thumb down"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:84
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:84
msgid "user voted down this many times"
msgstr "потребителя е гласувал отрицателно толкова пъти"
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:93
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:93
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"\n"
"(one comment)"
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:107
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:107
#, python-format
msgid ""
"see other questions with %(view_user)s's contributions tagged '%(tag_name)s' "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:122
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:122
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr[1] ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_management.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_management.html:6
msgid "Manage your current subscriptions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_management.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_management.html:9
msgid "don't show auto-subscribe"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_management.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_management.html:11
#, fuzzy
msgid "show auto-subscribe"
msgstr "махни абонамента ми"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:5
msgid "Notifications and subscription settings"
msgstr "Настройки на известията и абонаментите"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:7
msgid ""
"\n"
" Here you can decide which types of notifications you wish to receive, "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:17
msgid "Notify me when:"
msgstr "Известявай ме когато:"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:21
msgid "A new member joins"
msgstr "Се присъединява нов потребител"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:25
msgid "A new question is posted"
msgstr "Се публикува нов въпрос"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:29
msgid "A new question matching my interesting tags is posted"
msgstr "Се публикува нов въпрос съдържащ таг на моите интереси"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:33
msgid "There's an update on one of my subscriptions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:41
msgid "Auto subscribe me to:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:47
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:46
msgid "Questions I view"
msgstr "Въпроси които гледам"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:50
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:49
msgid "All questions matching my interesting tags"
msgstr "Всички въпроси отговарящи на моите тагове"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:53
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:52
msgid "All questions"
msgstr "Всички въпроси"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:61
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:60
msgid "On my subscriptions, notify me when:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:66
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:65
msgid "An answer is posted"
msgstr "Публикуван е отговор"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:69
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:68
msgid "A comment on one of my posts is posted"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:74
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:73
msgid "A comment is posted"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:76
msgid "An answer is accepted"
msgstr "Приет е отговор"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:85
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:84
msgid "Daily Digest:"
msgstr "Дневен бюлетин:"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:90
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:89
msgid "Send me the daily digest with information about the site activity"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:95
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:94
msgid "Notify When I'm Discussed:"
msgstr "Извести ме когато ме обсъждат"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:100
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:99
msgid ""
"Notify me when someone replies to one of my comments on any post using the "
"<pre>@username</pre> notation"
"използвайки <pre>@Потребителско име</pre> нотацията"
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:4
msgid "Suspend user"
msgstr "Задръж потребителя"
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:8
#, fuzzy
-msgid "Indefinetly"
-msgstr "Indefinetly"
+msgid "Indefinitely"
+msgstr "Indefinitely"
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:9
msgid "For X days"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:15
msgid "Suspend for"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:15
msgid "days"
msgstr "дена"
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:20
msgid "Public message"
msgstr "Публично съобщение"
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:26
msgid "This message will be visible through the user activity log."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:31
msgid "Private message"
msgstr "Лично съобщение"
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:37
msgid "If set, only the suspended user will see this message."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/users.html:6
#: forum/skins/default/templates/users/users.html:23
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:352
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/users.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/users.html:23
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:376
#: forum_modules/exporter/importer.py:344
msgid "Users"
msgstr "Потребители"
#: forum/skins/default/templates/users/votes.html:15
-#: forum/views/commands.py:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/votes.html:15 forum/views/commands.py:89
msgid "upvote"
msgstr "положителен вот"
#: forum/skins/default/templates/users/votes.html:17
-#: forum/views/commands.py:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/votes.html:17 forum/views/commands.py:89
msgid "downvote"
msgstr "отрицателен вот"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:79
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:145
+#, fuzzy, python-format
+msgid "One Answer"
+msgid_plural "%(counter)s Answers"
+msgstr[0] "Един отговор:"
+msgstr[1] "%(counter)s Отговори"
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:43
+msgid "tags are required"
+msgstr "таговете са задължителни"
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:44
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" maxlength: \"up to %(max_number_of_tags)s tags, less "
+"than %(max_length_of_tags)s characters each\"\n"
+" "
+msgstr ""
+"\n"
+"<div class=\"questions-count\">%(q_num)s</div><p>question with title "
+"containing <strong><span class=\"darkred\">%(searchtitle)s</span></strong></"
+"p>"
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:19
+msgid "Unfollow by email"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:21
+msgid "Follow by email"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:26
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" <a href=\"%(subscriptions_url)s\">Adjust your notification "
+"settings</a>\n"
+" "
+msgstr ""
+"\n"
+"(можете да настроите известията си от <a href=\"%(subscriptions_url)s"
+"\">профила</a>)"
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:40
+msgid "keep ignored questions hidden"
+msgstr "скривай игнорираните въпроси"
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/award_points.html:4
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"Award %(awarded_user)s with reputation points.\n"
+msgstr "sorry, file uploading requires karma >60"
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:42
+msgid "show all"
+msgstr "покажи всички"
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:454
+msgid "Score"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:6
+#, fuzzy
+msgid "*italic* or __italic__"
+msgstr "*италик* или __италик__"
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/preferences.html:21
+#, fuzzy
+msgid "Allways remember the sort order I apply to the lists I view"
+msgstr "Запомняй подреждането на списъците, които гледам."
+
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:82
msgid "reputation points"
msgstr "karma"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:100
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:114
#, fuzzy, python-format
msgid "%(user)s has %(count)d accepted answers"
msgstr "oldest"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:106
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:120
#, fuzzy, python-format
msgid "%s has one accepted answer"
msgstr "oldest"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:109
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:126
#, fuzzy, python-format
msgid "%s has no accepted answers"
msgstr "приеми отговори"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:115
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:132
#, fuzzy
msgid "accept rate"
msgstr "приеми отговори"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:116
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:133
#, fuzzy
msgid "Rate of the user's accepted answers"
msgstr "отбележи този отговор като приет"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:149
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:166
msgid "2 days ago"
msgstr "преди 2 дена"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:151
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:168
msgid "yesterday"
msgstr "вчера"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:153
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:170
msgid "hour ago"
msgstr "час назад"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:153
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:170
msgid "hours ago"
msgstr "часа назад"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:153
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:170
#, python-format
msgid "%(hr)d "
msgid_plural "%(hr)d "
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:155
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:172
msgid "min ago"
msgstr "минута назад"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:155
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:172
msgid "mins ago"
msgstr "минути назад"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:155
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:172
#, python-format
msgid "%(min)d "
msgid_plural "%(min)d "
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:157
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:174
msgid "sec ago"
msgstr "секунда"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:157
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:174
msgid "secs ago"
msgstr "секунди"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:157
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:174
#, python-format
msgid "%(sec)d "
msgid_plural "%(sec)d "
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:92
+#: forum/templatetags/node_tags.py:104
msgid "permanent link"
msgstr "link"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:93
+#: forum/templatetags/node_tags.py:105
msgid "answer permanent link"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:97
+#: forum/templatetags/node_tags.py:109
msgid "award points"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:98
+#: forum/templatetags/node_tags.py:110
#, python-format
msgid "award points to %s"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:108
+#: forum/templatetags/node_tags.py:120
msgid "retag"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:114
+#: forum/templatetags/node_tags.py:126
msgid "reopen"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:116
+#: forum/templatetags/node_tags.py:128
msgid "close"
msgstr "затвори"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:119
+#: forum/templatetags/node_tags.py:131
msgid "report"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:125
+#: forum/templatetags/node_tags.py:139
msgid ""
"report as offensive (i.e containing spam, advertising, malicious text, etc.)"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:129
+#: forum/templatetags/node_tags.py:149
msgid "undelete"
msgstr "премахни изтриването"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:136
+#: forum/templatetags/node_tags.py:156
msgid "see revisions"
msgstr "виж версиите"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:143
+#: forum/templatetags/node_tags.py:163
msgid "mark as community wiki"
msgstr "отбележи като уики"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:147
+#: forum/templatetags/node_tags.py:167
#, fuzzy
msgid "cancel community wiki"
msgstr "уики общност"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:151
+#: forum/templatetags/node_tags.py:171
#, fuzzy
msgid "convert to comment"
msgstr "post a comment"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:155
+#: forum/templatetags/node_tags.py:175
msgid "convert to question"
msgstr "превърни във въпрос"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:223
+#: forum/templatetags/node_tags.py:258
msgid "posted"
msgstr "добавено"
-#: forum/views/admin.py:136
+#: forum/views/admin.py:141
#, fuzzy
msgid "Questions Graph"
msgstr "Въпроси"
-#: forum/views/admin.py:140
+#: forum/views/admin.py:145
msgid "Users Graph"
msgstr "Потребителски График"
-#: forum/views/admin.py:179
+#: forum/views/admin.py:184
#, python-format
msgid "'%s' settings saved succesfully"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:286
+#: forum/views/admin.py:291
msgid "Bootstrap mode enabled"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:300
+#: forum/views/admin.py:305
msgid "All values reverted to defaults"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:316
+#: forum/views/admin.py:321
msgid "All values recalculated"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:331
+#: forum/views/admin.py:336
msgid "Maintenance mode enabled"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:333
+#: forum/views/admin.py:338
msgid "Settings adjusted"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:340
+#: forum/views/admin.py:345
msgid "Your site is now running normally"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:344
+#: forum/views/admin.py:349
msgid "Currently down for maintenance. We'll be back soon"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:410
+#: forum/views/admin.py:415
msgid "createuser"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:410
+#: forum/views/admin.py:415
#, fuzzy
msgid "Create new user"
msgstr "Парола <i>(напишете отново)</i>"
-#: forum/views/admin.py:425
+#: forum/views/admin.py:430
#, python-format
msgid "New user created sucessfully. %s."
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:426
+#: forum/views/admin.py:431
#, fuzzy, python-format
msgid "See %s profile"
msgstr "завършен потребителски профил"
-#: forum/views/admin.py:439
+#: forum/views/admin.py:444
msgid "added_at"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:440
+#: forum/views/admin.py:445
msgid "added_at_asc"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:441
+#: forum/views/admin.py:446
msgid "author"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:442
+#: forum/views/admin.py:447
msgid "author_asc"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:443
+#: forum/views/admin.py:448
msgid "score"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:444
+#: forum/views/admin.py:449
msgid "score_asc"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:445
+#: forum/views/admin.py:450
msgid "act_at"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:446
+#: forum/views/admin.py:451
msgid "act_at_asc"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:447
+#: forum/views/admin.py:452
msgid "act_by"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:448
+#: forum/views/admin.py:453
msgid "act_by_asc"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:451
+#: forum/views/admin.py:456
msgid "nodeman"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:451
+#: forum/views/admin.py:456
msgid "Bulk management"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:457
+#: forum/views/admin.py:462
#, fuzzy
msgid "filter"
msgstr "сребро"
-#: forum/views/admin.py:470
+#: forum/views/admin.py:475
msgid "No action performed"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:477
+#: forum/views/admin.py:482
msgid "All selected nodes marked as deleted"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:484
+#: forum/views/admin.py:489
msgid "All selected nodes undeleted"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:489
+#: forum/views/admin.py:494
msgid "bulk close"
msgstr "едновременно затваряне"
-#: forum/views/admin.py:491
+#: forum/views/admin.py:496
msgid "Selected questions were closed"
msgstr "Избраните въпроси са затворени"
-#: forum/views/admin.py:503
+#: forum/views/admin.py:508
msgid "All selected nodes deleted"
msgstr "Всички избрани елементи са изтрити"
-#: forum/views/auth.py:120 forum/views/auth.py:132
+#: forum/views/auth.py:118 forum/views/auth.py:130
msgid ""
"Sorry, these login credentials belong to anoother user. Plese terminate your "
"current session and try again."
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:123
+#: forum/views/auth.py:121
msgid "You are already logged in with that user."
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:129
+#: forum/views/auth.py:127
msgid "These login credentials are already associated with your account."
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:138
+#: forum/views/auth.py:136
msgid "The new credentials are now associated with your account"
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:178
+#: forum/views/auth.py:176
msgid ""
"Oops, something went wrong in the middle of this process. Please try again. "
"Note that you need to have cookies enabled for the authentication to work."
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:190 forum_modules/localauth/views.py:29
+#: forum/views/auth.py:188 forum_modules/localauth/views.py:29
msgid "A welcome email has been sent to your email address. "
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:195
+#: forum/views/auth.py:193
msgid ""
"Oops, something went wrong in the middle of this process. Please try again."
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:254
+#: forum/views/auth.py:252
msgid "An email has been sent with your temporary login key"
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:275
+#: forum/views/auth.py:273
msgid ""
"You are logged in with a temporary access key, please take the time to fix "
"your issue with authentication."
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:295
+#: forum/views/auth.py:298
msgid "A message with an email validation link was just sent to your address."
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:306
+#: forum/views/auth.py:308
msgid "Thank you, your email is now validated."
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:331
+#: forum/views/auth.py:333
#, fuzzy
msgid "New password set"
msgstr "Recover password"
-#: forum/views/auth.py:335
+#: forum/views/auth.py:337
msgid "Your password was changed"
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:371
+#: forum/views/auth.py:373
#, python-format
msgid "You removed the association with %s"
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:383
+#: forum/views/auth.py:388
#, python-format
msgid "Welcome back %s, you are now logged in"
msgstr "Добре дошли обратно %s, сега сте влезнали"
-#: forum/views/auth.py:397
+#: forum/views/auth.py:402
#, python-format
msgid "You have a %s pending submission."
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:398
+#: forum/views/auth.py:403
#, fuzzy
msgid "save it"
msgstr "Запази промените"
-#: forum/views/auth.py:399 forum/views/writers.py:286
+#: forum/views/auth.py:404 forum/views/writers.py:286
msgid "review"
msgstr "преглед"
-#: forum/views/auth.py:400 forum/views/writers.py:283
+#: forum/views/auth.py:405 forum/views/writers.py:283
#, fuzzy
msgid "cancel"
msgstr "Откажи"
-#: forum/views/auth.py:408
+#: forum/views/auth.py:423
msgid "Sorry, but this account is suspended"
msgstr ""
#: forum/views/commands.py:28
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Sorry, but you don't have enough reputation points to %(action)s.<br />\n"
+" The minimum reputation required is %(reputation_required)d "
+"(yours is %(user_reputation)d).\n"
+" Please check the <a href='%(faq_url)s'>FAQ</a>"
+msgstr ""
+"За съжаление нямате достатъчно репутация за да извършите следното действие: "
+"%(action)s.<br />Моля, проверете <a href='%(faq_url)s'>ЧЗВ</a>"
+
+#: forum/views/commands.py:39
#, python-format
msgid ""
"Sorry, but you don't have enough reputation points to %(action)s.<br /"
">Please check the <a href='%(faq_url)s'>faq</a>"
msgstr ""
-"За съжаление нямате достатъчно репутация за да извършите следното действие: %"
-"(action)s.<br />Моля, проверете <a href='%(faq_url)s'>ЧЗВ</a>"
+"За съжаление нямате достатъчно репутация за да извършите следното действие: "
+"
%(action)s.<br />Моля, проверете <a href='%(faq_url)s'>ЧЗВ</a>"
-#: forum/views/commands.py:36
+#: forum/views/commands.py:47
#, python-format
msgid ""
"Sorry but you cannot %(action)s your own post.<br />Please check the <a "
"За съжаление не можете да %(action)s собствената си публикация.<br />Моля, "
"прочетете <a href='%(faq_url)s'>ЧЗВ</a>"
-#: forum/views/commands.py:44
+#: forum/views/commands.py:55
#, python-format
msgid ""
"Sorry but anonymous users cannot %(action)s.<br />Please login or create an "
"Анонимните потребители не могат да %(action)s.<br />Влезте или си създайте "
"профил <a href='%(signin_url)s'>тук</a>."
-#: forum/views/commands.py:52
+#: forum/views/commands.py:63
#, python-format
msgid ""
"Sorry, but you don't have enough %(action)s left for today..<br />The limit "
"is %(limit)s per day..<br />Please check the <a href='%(faq_url)s'>faq</a>"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:60
+#: forum/views/commands.py:71
#, python-format
msgid ""
"Sorry, but you cannot %(action)s twice the same post.<br />Please check the "
"За съжаление не можете да %(action)s два пъти една и съща публикация.<br /"
">Моля, прочетете <a href='%(faq_url)s'>ЧЗВ</a>"
-#: forum/views/commands.py:93
+#: forum/views/commands.py:106
#, python-format
msgid ""
"Sorry but you cannot cancel a vote after %(ndays)d %(tdays)s from the "
"За съжаление не можете да отмените вот след %(ndays)d %(tdays)s от "
"първоначалното гласуване"
-#: forum/views/commands.py:95
+#: forum/views/commands.py:108
msgid "day"
msgid_plural "days"
msgstr[0] "ден"
msgstr[1] "дни"
-#: forum/views/commands.py:115
+#: forum/views/commands.py:128
#, python-format
msgid "You have %(nvotes)s %(tvotes)s left today."
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:129 forum/views/commands.py:135
+#: forum/views/commands.py:142 forum/views/commands.py:148
msgid "flag posts"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:132
+#: forum/views/commands.py:145
msgid "flag"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:140
+#: forum/views/commands.py:153
msgid "flags"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:145
+#: forum/views/commands.py:158
#, python-format
msgid "You already flagged this post with the following reason: %(reason)s"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:150 forum/views/commands.py:380
+#: forum/views/commands.py:163 forum/views/commands.py:409
#, fuzzy
msgid "Reason is empty"
msgstr "История на ревизиите"
-#: forum/views/commands.py:154
+#: forum/views/commands.py:167
msgid ""
"Thank you for your report. A moderator will review your submission shortly."
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:162 forum/views/commands.py:168
+#: forum/views/commands.py:175 forum/views/commands.py:181
#, fuzzy
msgid "like comments"
msgstr "post a comment"
-#: forum/views/commands.py:165
+#: forum/views/commands.py:178
msgid "like"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:192 forum/views/commands.py:195
+#: forum/views/commands.py:205 forum/views/commands.py:208
msgid "delete comments"
msgstr "изтрий коментарите"
-#: forum/views/commands.py:211
+#: forum/views/commands.py:224
msgid "mark a question as favorite"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:237 forum/views/commands.py:544
-#: forum/views/commands.py:555
+#: forum/views/commands.py:250 forum/views/commands.py:548
+#: forum/views/commands.py:559
msgid "Invalid request"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:242
+#: forum/views/commands.py:255
msgid "Comment is empty"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:245
+#: forum/views/commands.py:258
#, python-format
msgid "At least %d characters required on comment body."
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:248
+#: forum/views/commands.py:261
#, python-format
msgid "No more than %d characters on comment body."
msgstr "Не може да има повече от %d символа в тялото на коментара."
-#: forum/views/commands.py:254
+#: forum/views/commands.py:267
#, fuzzy
msgid "edit comments"
msgstr "post a comment"
-#: forum/views/commands.py:289 forum/views/commands.py:303
+#: forum/views/commands.py:303 forum/views/commands.py:317
msgid "accept answers"
msgstr "приеми отговори"
-#: forum/views/commands.py:309
+#: forum/views/commands.py:323
msgid "Sorry but you cannot accept the answer"
msgstr "За съжаление не можете да приемете отговора"
-#: forum/views/commands.py:318
+#: forum/views/commands.py:332
#, fuzzy
msgid "This question already has an accepted answer."
msgid_plural ""
msgstr[0] "въпроса е отговорен, приет е верен отговор"
msgstr[1] "въпроса е отговорен, приет е верен отговор"
-#: forum/views/commands.py:325
+#: forum/views/commands.py:339
msgid ""
"The author of this answer already has an accepted answer in this question."
msgid_plural ""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: forum/views/commands.py:340 forum/views/commands.py:343
+#: forum/views/commands.py:347
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+" Congratulations! You've accepted an answer.\n"
+" "
+msgstr ""
+"\n"
+"(one comment)"
+
+#: forum/views/commands.py:369 forum/views/commands.py:372
msgid "delete posts"
msgstr "изтрий публикациите"
-#: forum/views/commands.py:366 forum/views/commands.py:375
+#: forum/views/commands.py:395 forum/views/commands.py:404
msgid "close questions"
msgstr "затвори въпросите"
-#: forum/views/commands.py:370
+#: forum/views/commands.py:399
msgid "reopen questions"
msgstr "Отвори отново въпроса"
-#: forum/views/commands.py:392 forum/views/commands.py:404
+#: forum/views/commands.py:421 forum/views/commands.py:433
#, fuzzy
msgid "mark posts as community wiki"
msgstr "уики общност"
-#: forum/views/commands.py:396
+#: forum/views/commands.py:425
#, fuzzy
msgid "cancel a community wiki post"
msgstr "уики общност"
-#: forum/views/commands.py:418 forum/views/commands.py:421
+#: forum/views/commands.py:447 forum/views/commands.py:450
msgid "convert answers to comments"
msgstr "превърни отговори в коментари"
-#: forum/views/commands.py:424
+#: forum/views/commands.py:453
#, python-format
msgid "Answer by %(uname)s: %(snippet)s..."
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:426
+#: forum/views/commands.py:455
#, fuzzy
msgid "Question"
msgstr "Въпроси"
-#: forum/views/commands.py:435 forum/views/commands.py:438
+#: forum/views/commands.py:464 forum/views/commands.py:467
msgid "That is an invalid post to put the comment under"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:456 forum/views/commands.py:459
+#: forum/views/commands.py:485 forum/views/commands.py:488
msgid "convert comments to answers"
msgstr "превърни коментари в отговори"
-#: forum/views/commands.py:474
+#: forum/views/commands.py:503
msgid "You do not have the correct credentials to preform this action."
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:502
-msgid "You cannot use the canned comments tool."
-msgstr ""
-
-#: forum/views/commands.py:594
+#: forum/views/commands.py:598
msgid "The permanent URL to the answer has been copied to your clipboard."
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:605 forum/views/commands.py:609
-#: forum/views/commands.py:621
+#: forum/views/commands.py:609 forum/views/commands.py:613
+#: forum/views/commands.py:625
#, fuzzy
msgid "award"
msgstr "Награди"
-#: forum/views/commands.py:618
+#: forum/views/commands.py:622
msgid "The number of points to award needs to be a positive value."
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:628
+#: forum/views/commands.py:632
#, fuzzy, python-format
msgid "You have awarded %(awarded_user)s with %(points)d points"
msgstr "sorry, file uploading requires karma >60"
-#: forum/views/decorators.py:73
+#: forum/views/decorators.py:77
msgid ""
"We're sorry, but an unknown error ocurred.<br />Please try again in a while."
msgstr ""
-#: forum/views/meta.py:71
+#: forum/views/meta.py:70
msgid "Thanks for the feedback!"
msgstr ""
-#: forum/views/meta.py:79
+#: forum/views/meta.py:78
msgid "We look forward to hearing your feedback! Please, give it next time :)"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:45
+#: forum/views/readers.py:39
msgid "Most <strong>recently updated</strong> questions"
msgstr " Най-много <strongобновяваните напоследък</strong> въпроси"
-#: forum/views/readers.py:46
+#: forum/views/readers.py:40
#, fuzzy
msgid "most <strong>recently asked</strong> questions"
msgstr "вижте често задаваните въпроси"
-#: forum/views/readers.py:47
+#: forum/views/readers.py:41
msgid "most <strong>active</strong> questions in the last 24 hours</strong>"
msgstr " <strong>най-активните</strong> въпроси за последните 24 часа"
-#: forum/views/readers.py:48
+#: forum/views/readers.py:42
#, fuzzy
msgid "mostvoted"
msgstr "отхвърлен"
-#: forum/views/readers.py:48
+#: forum/views/readers.py:42
msgid "most <strong>voted</strong> questions"
msgstr "въпроси с <strong>най-много гласове</strong>"
-#: forum/views/readers.py:61 forum/views/readers.py:291
-#: forum/views/users.py:42 forum/views/users.py:53
+#: forum/views/readers.py:55 forum/views/readers.py:307
+#: forum/views/users.py:40 forum/views/users.py:51
msgid "oldest"
msgstr "най-старите"
-#: forum/views/readers.py:61 forum/views/users.py:53
+#: forum/views/readers.py:55 forum/views/users.py:51
msgid "oldest answers"
msgstr "най-стари отговори"
-#: forum/views/readers.py:61 forum/views/users.py:53
+#: forum/views/readers.py:55 forum/views/users.py:51
msgid "oldest answers will be shown first"
msgstr "първо ще бъдат показани най-старите отговори"
-#: forum/views/readers.py:62 forum/views/users.py:54
+#: forum/views/readers.py:56 forum/views/users.py:52
msgid "newest answers"
msgstr "последни отговори"
-#: forum/views/readers.py:62 forum/views/users.py:54
+#: forum/views/readers.py:56 forum/views/users.py:52
msgid "newest answers will be shown first"
msgstr "най-новите отговори ще бъдат показани първи"
-#: forum/views/readers.py:63 forum/views/users.py:55
+#: forum/views/readers.py:57 forum/views/users.py:53
msgid "popular answers"
msgstr "популярни отговори"
-#: forum/views/readers.py:63 forum/views/users.py:55
+#: forum/views/readers.py:57 forum/views/users.py:53
msgid "most voted answers will be shown first"
msgstr "отговорите с най-много гласове ще бъдат показани първи"
-#: forum/views/readers.py:69 forum/views/users.py:43
+#: forum/views/readers.py:63 forum/views/users.py:41
msgid "name"
msgstr "име"
-#: forum/views/readers.py:69
+#: forum/views/readers.py:63
msgid "by name"
msgstr "по име"
-#: forum/views/readers.py:69
+#: forum/views/readers.py:63
msgid "sorted alphabetically"
msgstr "сортирай по азбучен ред"
-#: forum/views/readers.py:70 forum/views/readers.py:71
+#: forum/views/readers.py:64 forum/views/readers.py:65
msgid "used"
msgstr "използван"
-#: forum/views/readers.py:70
+#: forum/views/readers.py:64
msgid "by popularity"
msgstr "по популярност"
-#: forum/views/readers.py:70
+#: forum/views/readers.py:64
msgid "sorted by frequency of tag use"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:78
+#: forum/views/readers.py:72
msgid " - "
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:78
+#: forum/views/readers.py:72
msgid "latest questions"
msgstr "последни въпроси"
-#: forum/views/readers.py:91
+#: forum/views/readers.py:85
msgid "unanswered"
msgstr "неотговорени"
-#: forum/views/readers.py:95
+#: forum/views/readers.py:89
msgid "open questions without an accepted answer"
msgstr "отворени въпроса без приет отговор"
-#: forum/views/readers.py:97
+#: forum/views/readers.py:91
msgid "Unanswered Questions"
msgstr "Неотговорени Въпроси"
msgid "Questions Tagged With %(tag)s"
msgstr "Въпроси с таг '%(tag)s'"
-#: forum/views/readers.py:135
+#: forum/views/readers.py:146
#, python-format
msgid "Questions asked by %s"
msgstr "Въпроси зададени от %s"
-#: forum/views/readers.py:138
+#: forum/views/readers.py:149
#, python-format
msgid "Questions answered by %s"
msgstr "Въпроси отговорени от %s"
-#: forum/views/readers.py:145
+#: forum/views/readers.py:156
#, python-format
msgid "Questions you subscribed %s"
msgstr "Въпроси към които сте абониран %s"
-#: forum/views/readers.py:147
+#: forum/views/readers.py:158
#, python-format
msgid "Questions subscribed by %s"
msgstr "Въпроси абонирани от %s"
-#: forum/views/readers.py:172
+#: forum/views/readers.py:184
msgid "Questions"
msgstr "Въпроси"
-#: forum/views/readers.py:235 forum/views/readers.py:236
+#: forum/views/readers.py:251 forum/views/readers.py:252
msgid "ranking"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:235
+#: forum/views/readers.py:251
msgid "relevance"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:235
+#: forum/views/readers.py:251
msgid "most relevant questions"
msgstr "най-подходящите въпроси"
-#: forum/views/readers.py:243 forum/views/readers.py:245
+#: forum/views/readers.py:259 forum/views/readers.py:261
#, python-format
msgid "questions matching '%(keywords)s'"
msgstr "въпроси съвпадащи с '%(keywords)s'"
-#: forum/views/readers.py:393
+#: forum/views/readers.py:414
#, python-format
msgid "Revision n. %(rev_number)d"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:40
+#: forum/views/users.py:38
msgid "sorted by reputation"
msgstr "подредба по репутация"
-#: forum/views/users.py:41
+#: forum/views/users.py:39
msgid "recent"
msgstr "последно"
-#: forum/views/users.py:41
+#: forum/views/users.py:39
msgid "newest members"
msgstr "последни потребители"
-#: forum/views/users.py:42
+#: forum/views/users.py:40
msgid "last"
msgstr "последно"
-#: forum/views/users.py:42
+#: forum/views/users.py:40
#, fuzzy
msgid "oldest members"
msgstr "най-старите"
-#: forum/views/users.py:43
+#: forum/views/users.py:41
msgid "by username"
msgstr "по потребителско име"
-#: forum/views/users.py:43
+#: forum/views/users.py:41
msgid "sorted by username"
msgstr "подредено по потребителско име"
-#: forum/views/users.py:74
+#: forum/views/users.py:72
msgid "Online Users"
msgstr "Онлайн Потребители"
-#: forum/views/users.py:168
+#: forum/views/users.py:166
msgid "Profile updated."
msgstr "Обновен профил."
-#: forum/views/users.py:182
+#: forum/views/users.py:180
msgid "Only superusers are allowed to alter other users permissions."
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:185
+#: forum/views/users.py:183
msgid "Only the site owner can remove the super user status from other user."
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:207
+#: forum/views/users.py:205
msgid "Only superusers are allowed to award reputation points"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:212
+#: forum/views/users.py:210
msgid "Invalid number of points to award."
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:230
+#: forum/views/users.py:228
msgid "Only superusers can suspend other users"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:251
+#: forum/views/users.py:249
msgid "Invalid numeric argument for the number of days."
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:301
+#: forum/views/users.py:321
msgid "overview"
msgstr "преглед"
-#: forum/views/users.py:301
+#: forum/views/users.py:321
msgid "user overview"
msgstr "потребителски преглед"
-#: forum/views/users.py:333
+#: forum/views/users.py:358
msgid "recent activity"
msgstr "последна активност"
-#: forum/views/users.py:333
+#: forum/views/users.py:358
msgid "recent user activity"
msgstr "последна потребителска дейност"
-#: forum/views/users.py:342
+#: forum/views/users.py:367
msgid "reputation history"
msgstr "история на репутацията"
-#: forum/views/users.py:342
+#: forum/views/users.py:367
msgid "graph of user karma"
msgstr "график на потребителската репутация"
-#: forum/views/users.py:357
+#: forum/views/users.py:382
msgid "user vote record"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:364
+#: forum/views/users.py:389
msgid "favorites"
msgstr "любими"
-#: forum/views/users.py:364
+#: forum/views/users.py:389
msgid "questions that user selected as his/her favorite"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:370
+#: forum/views/users.py:395
msgid "subscription"
msgstr "абонамент"
-#: forum/views/users.py:370
+#: forum/views/users.py:395
msgid "subscriptions"
msgstr "абонаменти"
-#: forum/views/users.py:384
+#: forum/views/users.py:428
msgid "New subscription settings are now saved"
msgstr "Новите настройки на известията са вече запазени"
-#: forum/views/users.py:428
+#: forum/views/users.py:444
msgid "preferences"
msgstr "настройки"
-#: forum/views/users.py:435
+#: forum/views/users.py:451
msgid "New preferences saved"
msgstr ""
#: forum_modules/default_badges/badges.py:305
#, python-format
msgid ""
-"Answered a question more than %(dif_days)s days later with at least %"
-"(up_votes)s votes"
+"Answered a question more than %(dif_days)s days later with at least "
+"%(up_votes)s votes"
msgstr ""
"Отговори на въпрос на поне %(dif_days)s с не по-малко от %(up_votes)s гласа"
msgid "Created a tag used by %s questions"
msgstr "Създаде таг използван от %s въпроса"
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:326
+#, fuzzy
+msgid "Validated Email"
+msgstr "How to validate email and why?"
+
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:327
+#, fuzzy
+msgid "User who has validated email associated to the account"
+msgstr "Променете OpenID свързан с Вашия акаунт"
+
#: forum_modules/default_badges/settings.py:6
msgid "Popular Question views"
msgstr ""
"Taxonomist badge. \n"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:167
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:191
msgid "Compressing xml files"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:174
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:198
msgid "Importing uploaded files"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:179
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:203
msgid "Importing skins folder"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:183
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:207
msgid "Writing inf file."
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:210
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:234
msgid "Saving backup file"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:242
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:266
#: forum_modules/exporter/importer.py:235
msgid "Queued"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:245
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:269
#: forum_modules/exporter/importer.py:238
#, fuzzy
msgid "Starting"
msgstr "интересно"
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:266
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:290
#, python-format
msgid "Exporting %s"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:267
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:291
msgid "Exporting"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:271
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:295
msgid "Writing temp file"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:272
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:296
#, python-format
msgid "Writing %s temp file"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:277
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:295
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:301
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:319
#: forum_modules/exporter/importer.py:270
msgid "Done"
msgstr "Направено"
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:289
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:313
msgid "Compressing files"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:409
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:433
#: forum_modules/exporter/importer.py:440
msgid "Nodes"
msgstr "Елементи"
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:460
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:484
#: forum_modules/exporter/importer.py:543
msgid "Actions"
msgstr "Действия"
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:506
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:530
#: forum_modules/exporter/importer.py:632
msgid "Awards"
msgstr "Награди"
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:514
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:538
msgid "Settings"
msgstr ""
msgstr ""
#: forum_modules/exporter/templates/running.html:9
-msgid "Restore data from a previouus export"
+msgid "Restore data from a previous export"
msgstr ""
#: forum_modules/exporter/templates/running.html:60
-msgid "Skiped"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Skipped"
+msgstr "обратно на началната страница"
#: forum_modules/exporter/templates/running.html:96
msgid "Your backup is ready to be downloaded."
msgstr ""
#: forum_modules/exporter/templates/running.html:105
-msgid "An error has occurred during de export proccess"
+msgid "An error has occurred during the export proccess"
msgstr ""
#: forum_modules/exporter/templates/running.html:107
-msgid "An error has occurred during de import proccess"
+msgid "An error has occurred during the import proccess"
msgstr ""
#: forum_modules/exporter/templates/running.html:110
msgid " of "
msgstr ""
-#: forum_modules/facebookauth/authentication.py:36
-msgid "Sorry, your Facebook session has expired, please try again"
-msgstr "Съжаляваме, но Facebook сесията е изтекла."
-
-#: forum_modules/facebookauth/authentication.py:38
+#: forum_modules/facebookauth/authentication.py:59
msgid ""
-"The authentication with Facebook connect failed, cannot find authentication "
-"tokens"
+"Something wrond happened during Facebook authentication, administrators will "
+"be notified"
msgstr ""
-"Оторизацията през Facebook не беше успешна, не може да намери ключовете."
-#: forum_modules/localauth/forms.py:75
+#: forum_modules/localauth/forms.py:83
msgid "Please enter valid username and password (both are case-sensitive)."
msgstr ""
-#: forum_modules/localauth/forms.py:79
+#: forum_modules/localauth/forms.py:87
msgid "Login failed."
msgstr ""
-#: forum_modules/localauth/forms.py:83
+#: forum_modules/localauth/forms.py:91
msgid "This user is not a valid user"
msgstr ""
-#: forum_modules/localauth/forms.py:86
+#: forum_modules/localauth/forms.py:94
msgid "Please enter username and password"
msgstr ""
-#: forum_modules/localauth/forms.py:88
+#: forum_modules/localauth/forms.py:96
msgid "Please enter your password"
msgstr ""
-#: forum_modules/localauth/forms.py:90
+#: forum_modules/localauth/forms.py:98
msgid "Please enter user name"
msgstr ""
msgid "Create account"
msgstr "Създаване на нов акаунт"
+#: forum_modules/localauth/templates/loginform.html:27
+msgid "Forgot your password?"
+msgstr "Забравена парола?"
+
#: forum_modules/oauthauth/consumer.py:36
msgid "Error, the oauth token is not on the server"
msgstr "Грешка, Auth Token не е на сървъра"
"oauth_callback parameter.\n"
msgstr ""
-#: forum_modules/openidauth/consumer.py:58
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:393
+#, python-format
+msgid "Content purported to be compressed with %s but failed to decompress."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:503
+#, python-format
+msgid "Unsupported value for qop: %s."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:506
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:567
+#, python-format
+msgid "Unsupported value for algorithm: %s."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:564
+msgid "The challenge doesn't contain a server nonce, or this one is empty."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:570
+#, python-format
+msgid "Unsupported value for pw-algorithm: %s."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:1211
+msgid "Redirected but the response is missing a Location: header."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/openidauth/consumer.py:61
msgid "Sorry, but your input is not a valid OpenId"
msgstr "За съжаление вашия вход не е валиден OpenID"
-#: forum_modules/openidauth/consumer.py:148
+#: forum_modules/openidauth/consumer.py:151
msgid "The OpenId authentication request was canceled"
msgstr "Удостоверяването с OpenID беше отменено"
-#: forum_modules/openidauth/consumer.py:150
+#: forum_modules/openidauth/consumer.py:153
msgid "The OpenId authentication failed: "
msgstr "Удостоверяването с OpenID се провали:"
-#: forum_modules/openidauth/consumer.py:152
+#: forum_modules/openidauth/consumer.py:155
msgid "Setup needed"
msgstr ""
-#: forum_modules/openidauth/consumer.py:154
+#: forum_modules/openidauth/consumer.py:157
msgid "The OpenId authentication failed with an unknown status: "
msgstr ""
msgid "Merge users with same user name and email"
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/base.py:144
+#: forum_modules/updates/base.py:154
msgid "Wasn't able to check to the update server."
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/base.py:153
+#: forum_modules/updates/base.py:163
msgid "Wasn't able to retreive the update messages."
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/base.py:165
+#: forum_modules/updates/base.py:175
#, python-format
msgid "%d update messages have been downloaded."
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/settings.py:8
+#: forum_modules/updates/settings.py:8
#, fuzzy
msgid "Updater Settings"
msgstr "Потребителски настройки"
-#: forum_modules/updater/settings.py:8
+#: forum_modules/updates/settings.py:8
#, fuzzy
msgid "OSQA Update Checker Settings."
msgstr "Опции за оторизиране"
-#: forum_modules/updater/settings.py:12
+#: forum_modules/updates/settings.py:12
msgid ""
"\n"
"Use the OSQA update server recieve notifications about the latest updates.\n"
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/urls.py:8
+#: forum_modules/updates/urls.py:8
#, fuzzy
msgid "updater/"
msgstr "обнови"
-#: forum_modules/updater/urls.py:8
+#: forum_modules/updates/urls.py:8
msgid "check/"
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/views.py:8
+#: forum_modules/updates/views.py:8
#, fuzzy
msgid "updater"
msgstr "обнови"
-#: forum_modules/updater/views.py:8
-#: forum_modules/updater/templates/index.html:38
+#: forum_modules/updates/views.py:8
+#: forum_modules/updates/templates/index.html:38
#, fuzzy
msgid "Update Checker"
msgstr "Обнови"
-#: forum_modules/updater/templates/index.html:22
+#: forum_modules/updates/templates/index.html:22
msgid "Checking for updates"
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/templates/index.html:41
+#: forum_modules/updates/templates/index.html:41
msgid "Use the OSQA update server to check for updates"
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/templates/index.html:46
+#: forum_modules/updates/templates/index.html:46
msgid "Check for Updates"
msgstr ""
msgid "Test Phrase n"
msgstr ""
-#~ msgid "tags are required"
-#~ msgstr "таговете са задължителни"
+#~ msgid "Change email "
+#~ msgstr "Промяна на имейла "
+
+#~ msgid "Add or update the email address associated with your account."
+#~ msgstr "Добавете или променете имейла асоцииран с Вашия акаунт."
+
+#~ msgid "Change OpenID"
+#~ msgstr "Промени OpenID"
+
+#~ msgid "Delete account"
+#~ msgstr "Изтрий профила"
+
+#~ msgid "Erase your username and all your data from website"
+#~ msgstr "Изтрий потребителя и цялата информация от сайта"
+
+#~ msgid "You can answer anonymously and then login."
+#~ msgstr ""
+#~ "<span class='strong big'>Започнете да добавяте анонимно</span> - Вашия "
+#~ "отговор ще бъда запазен в сесията докато влезнете или си направите "
+#~ "акаунт. Моля използвайте <strong>неутрални отговори</strong>, за "
+#~ "дискусия, <strong>използвайте само коментарите</strong> и <strong>моля, "
+#~ "гласувайте</strong> (след като се оторизирате)!"
+
+#~ msgid "Answer your own question only to give an answer."
+#~ msgstr ""
+#~ "<span class='big strong'>Вие можете да отговорите на Вашия въпрос</span>, "
+#~ "но се уверете че предоставяте <strong>отговор</strong>. Запомнете, че "
+#~ "винаги можете <strong>да промените първоначалния въпрос</strong>. Моля "
+#~ "<strong>използвайте коментари за дискутиране</strong> и <strong>не "
+#~ "забравяйте да гласувате</strong> за отговорите, които харесвате (или не "
+#~ "харесвате)"
+
+#~ msgid "Please only give an answer, no discussions."
+#~ msgstr ""
+#~ "<span class='big strong'>Отговора трябва да съдържа само съществена "
+#~ "информация</span>. Ако искате да коментирате, просто <strong>използвайте "
+#~ "опцията за коментиране</strong>. Запомнете, че винаги можете да "
+#~ "<strong>промените Вашите отговори</strong> - не е нужно да отговаряте на "
+#~ "същите въпроси два пъти. Защо така <strong>не забравяйте да гласувате</"
+#~ "strong> - наистина помага да бъдат избрани най-добрите въпроси и отговори!"
+
+#~ msgid "Existing account"
+#~ msgstr "Съществуващ акаунт"
+
+#~ msgid "user name"
+#~ msgstr "потребителско име"
+
+#~ msgid "password"
+#~ msgstr "парола"
+
+#~ msgid "Register"
+#~ msgstr "Регистрация"
+
+#~ msgid "Sorry, your Facebook session has expired, please try again"
+#~ msgstr "Съжаляваме, но Facebook сесията е изтекла."
-#, fuzzy
#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " maxlength: \"up to %(max_number_of_tags)s tags, "
-#~ "less than %(max_length_of_tags)s characters each\"\n"
-#~ " "
+#~ "The authentication with Facebook connect failed, cannot find "
+#~ "authentication tokens"
#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "<div class=\"questions-count\">%(q_num)s</div><p>question with title "
-#~ "containing <strong><span class=\"darkred\">%(searchtitle)s</span></"
-#~ "strong></p>"
+#~ "Оторизацията през Facebook не беше успешна, не може да намери ключовете."
#~ msgid "okay, let's try!"
#~ msgstr "добре, ще опитам"
#~ msgid "File"
#~ msgstr "Файл"
-#~ msgid "Skip to page:"
-#~ msgstr "обратно на началната страница"
-
#~ msgid "duplicate question"
#~ msgstr "повтарящ се въпрос"
#~ msgstr ""
#~ "<span class='strong big'>Изглежда, че имейла Ви, %(email)s не е бил "
#~ "потвърден.</span> За да добавяте информация, трябва да потвърдите имейла "
-#~ "си, можете да намерите повече информация на <a href='%"
-#~ "(email_validation_faq_url)s'>страницата за потвърждение на имейла</a>."
-#~ "<br>Можете да изпратите съобщението си и да потвърдите имейла след това, "
-#~ "но съобщението няма да бъде визуализирано. "
+#~ "си, можете да намерите повече информация на <a "
+#~ "href='%(email_validation_faq_url)s'>страницата за потвърждение на имейла</"
+#~ "a>.<br>Можете да изпратите съобщението си и да потвърдите имейла след "
+#~ "това, но съобщението няма да бъде визуализирано. "
#~ msgid ""
#~ "Before asking the question - please make sure to use search to see "
#~ msgid ""
#~ "\n"
-#~ " %(comment_count)s new comment%"
-#~ "(comment_count_pluralize)s\n"
+#~ " %(comment_count)s new comment"
+#~ "%(comment_count_pluralize)s\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ msgstr ""
#~ "<span class=\"strong big\">Your email address %(email)s has not been "
#~ "changed.</span> If you decide to change it later - you can always do it "
-#~ "by editing it in your user profile or by using the <a href='%"
-#~ "(change_email_url)s'><strong>previous form</strong></a> again."
+#~ "by editing it in your user profile or by using the <a "
+#~ "href='%(change_email_url)s'><strong>previous form</strong></a> again."
#~ msgid "your current %(email)s can be used for this"
#~ msgstr ""
#~ msgid "email key not sent %(email)s change email here %(change_link)s"
#~ msgstr ""
#~ "<span class='big strong'>Your current email address %(email)s has been "
-#~ "validated before</span> so the new key was not sent. You can <a href='%"
-#~ "(change_link)s'>change</a> email used for update subscriptions if "
+#~ "validated before</span> so the new key was not sent. You can <a "
+#~ "href='%(change_link)s'>change</a> email used for update subscriptions if "
#~ "necessary."
#~ msgid "register new %(provider)s account info, see %(gravatar_faq_url)s"
#~ msgstr ""
-#~ "<p><span class=\"big strong\">You are here for the first time with your %"
-#~ "(provider)s login.</span> Please create your <strong>screen name</strong> "
-#~ "and save your <strong>email</strong> address. Saved email address will "
-#~ "let you <strong>subscribe for the updates</strong> on the most "
+#~ "<p><span class=\"big strong\">You are here for the first time with your "
+#~ "%(provider)s login.</span> Please create your <strong>screen name</"
+#~ "strong> and save your <strong>email</strong> address. Saved email address "
+#~ "will let you <strong>subscribe for the updates</strong> on the most "
#~ "interesting questions and will be used to create and retrieve your unique "
#~ "avatar image - <a href='%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</strong></"
#~ "a>.</p>"
#~ msgid ""
#~ "%(username)s already exists, choose another name for \n"
-#~ " %(provider)s. Email is required too, see %"
-#~ "(gravatar_faq_url)s\n"
+#~ " %(provider)s. Email is required too, see "
+#~ "%(gravatar_faq_url)s\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "<p><span class='strong big'>Oops... looks like screen name %(username)s "
#~ msgid ""
#~ "register new external %(provider)s account info, see %(gravatar_faq_url)s"
#~ msgstr ""
-#~ "<p><span class=\"big strong\">You are here for the first time with your %"
-#~ "(provider)s login.</span></p><p>You can either keep your <strong>screen "
+#~ "<p><span class=\"big strong\">You are here for the first time with your "
+#~ "
%(provider)s login.</span></p><p>You can either keep your <strong>screen "
#~ "name</strong> the same as your %(provider)s login name or choose some "
#~ "other nickname.</p><p>Also, please save a valid <strong>email</strong> "
#~ "address. With the email you can <strong>subscribe for the updates</"
#~ "strong> on the most interesting questions. Email address is also used to "
-#~ "create and retrieve your unique avatar image - <a href='%"
-#~ "(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</strong></a>.</p>"
+#~ "create and retrieve your unique avatar image - <a "
+#~ "href='%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</strong></a>.</p>"
#~ msgid "register new Facebook connect account info, see %(gravatar_faq_url)s"
#~ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OSQA 完全汉化 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-27 00:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-15 09:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-08 15:07+0800\n"
"Last-Translator: Deng Fei <duke8253@gmail.com>\n"
"Language-Team: Deng Fei <duke8253@gmail.com>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=1\n"
"X-Poedit-Language: Chinese\n"
"X-Poedit-Country: CHINA\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-#: forum/feed.py:70
-#: forum/models/page.py:24
-#: forum/utils/pagination.py:167
-#: forum/views/readers.py:175
-#: forum/views/readers.py:326
+#: forum/feed.py:73 forum/models/page.py:24 forum/utils/pagination.py:167
+#: forum/views/readers.py:175 forum/views/readers.py:328
msgid "page"
msgstr "页面"
-#: forum/feed.py:70
-#: forum/utils/pagination.py:163
-#: forum/views/readers.py:175
+#: forum/feed.py:73 forum/utils/pagination.py:163 forum/views/readers.py:175
msgid "pagesize"
msgstr "每页"
-#: forum/feed.py:70
-#: forum/utils/pagination.py:171
-#: forum/views/readers.py:175
+#: forum/feed.py:73 forum/utils/pagination.py:171 forum/views/readers.py:175
msgid "sort"
msgstr "排序"
-#: forum/feed.py:86
+#: forum/feed.py:90
#, python-format
msgid "Answers to: %s"
msgstr "给%s回答的"
-#: forum/feed.py:100
+#: forum/feed.py:107
#, python-format
msgid "Answer by %s"
msgstr "由%s回答的"
-#: forum/feed.py:102
+#: forum/feed.py:109
#, python-format
msgid "Comment by %(cauthor)s on %(pauthor)s's %(qora)s"
msgstr "由%(cauthor)s评论的%(pauthor)s的%(qora)s"
-#: forum_modules/facebookauth:6
-msgid "Facebook API key"
-msgstr "Facebook API Key"
-
-#: forum_modules/facebookauth:7
-msgid "Get this key at the <a href=\"http://www.facebook.com/developers/\">Facebook developers network</a> to enable authentication in your site through facebook."
-msgstr "请到这里<a href=\"http://www.facebook.com/developers/\">Facebook开发者网络</a>获取，可启用站点与Facebook的认证。"
-
-#: forum_modules/facebookauth:11
-msgid "Facebook APP secret"
-msgstr "Facebook APP Secret"
-
-#: forum_modules/facebookauth:12
-msgid "This your facebook app secret that you'll get in the same place as the API key."
-msgstr "与Facebook API Key在同一处获取。"
-
-#: forum/feed.py:103
-#: forum/models/answer.py:5
+#: forum/feed.py:112 forum/models/answer.py:5
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:24
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:26
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:15
-#: forum/views/writers.py:260
-#: forum_modules/akismet/startup.py:76
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:15
+#: forum/views/writers.py:260 forum_modules/akismet/startup.py:76
msgid "answer"
msgstr "回答"
-#: forum/feed.py:103
-#: forum/models/question.py:17
+#: forum/feed.py:112 forum/models/question.py:17
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:19
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:21
-#: forum/views/writers.py:91
-#: forum_modules/akismet/startup.py:75
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:21
+#: forum/views/writers.py:91 forum_modules/akismet/startup.py:75
msgid "question"
msgstr "问题"
-#: forum/registry.py:24
-#: forum/registry.py:59
+#: forum/registry.py:24 forum/registry.py:59
#: forum/skins/default/templates/index.html:15
#: forum/skins/default/templates/question_edit_tips.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/index.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit_tips.html:8
msgid "faq"
msgstr "常见问题"
-#: forum/registry.py:25
-#: forum/registry.py:60
+#: forum/registry.py:25 forum/registry.py:60
#: forum/skins/default/templates/index.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/index.html:14
msgid "about"
msgstr "关于站点"
msgid "privacy"
msgstr "隐私保护"
-#: forum/registry.py:73
-#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:33
+#: forum/registry.py:73 forum/skins/default/templates/users/edit.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:33
msgid "edit profile"
msgstr "编辑个人信息"
-#: forum/registry.py:80
+#: forum/registry.py:83
msgid "authentication settings"
msgstr "验证设置"
-#: forum/registry.py:87
+#: forum/registry.py:90
msgid "email notification settings"
msgstr "邮件通知设置"
-#: forum/registry.py:94
+#: forum/registry.py:97
msgid "other preferences"
msgstr "其他设置"
-#: forum/registry.py:99
+#: forum/registry.py:102
msgid "Moderation tools"
msgstr "管理工具"
-#: forum/registry.py:101
+#: forum/registry.py:104
msgid "withdraw suspension"
msgstr "撤销禁言"
-#: forum/registry.py:101
+#: forum/registry.py:104
msgid "suspend this user"
msgstr "禁言该用户"
-#: forum/registry.py:108
+#: forum/registry.py:111
msgid "give/take karma"
msgstr "加/减信誉点数"
-#: forum/registry.py:116
+#: forum/registry.py:119
msgid "remove moderator status"
msgstr "移除版主权限"
-#: forum/registry.py:116
+#: forum/registry.py:119
msgid "grant moderator status"
msgstr "赋予版主权限"
-#: forum/registry.py:123
+#: forum/registry.py:126
msgid "remove super user status"
msgstr "移除超级用户权限"
-#: forum/registry.py:123
+#: forum/registry.py:126
msgid "grant super user status"
msgstr "赋予超级用户权限"
-#: forum/urls.py:22
-#: forum/urls.py:24
+#: forum/urls.py:22 forum/urls.py:24
msgid "nimda/"
msgstr "nimda/"
msgid "answers/"
msgstr "answers/"
-#: forum/urls.py:51
-#: forum/urls.py:61
-#: forum/urls.py:103
-#: forum/urls.py:150
+#: forum/urls.py:51 forum/urls.py:61 forum/urls.py:103 forum/urls.py:150
msgid "edit/"
msgstr "edit/"
msgid "revisions/"
msgstr "revisions/"
-#: forum/urls.py:53
-#: forum/urls.py:54
-#: forum/urls.py:55
-#: forum/urls.py:57
-#: forum/urls.py:58
-#: forum/urls.py:61
-#: forum/urls.py:62
-#: forum/urls.py:63
-#: forum/urls.py:64
-#: forum/urls.py:89
-#: forum/urls.py:90
-#: forum/urls.py:91
+#: forum/urls.py:53 forum/urls.py:54 forum/urls.py:55 forum/urls.py:57
+#: forum/urls.py:58 forum/urls.py:61 forum/urls.py:62 forum/urls.py:63
+#: forum/urls.py:64 forum/urls.py:89 forum/urls.py:90 forum/urls.py:91
msgid "questions/"
msgstr "questions/"
msgid "reopen/"
msgstr "reopen/"
-#: forum/urls.py:64
-#: forum/urls.py:75
+#: forum/urls.py:64 forum/urls.py:75
msgid "answer/"
msgstr "answer/"
msgid "flag/"
msgstr "flag/"
-#: forum/urls.py:78
-#: forum/urls.py:151
+#: forum/urls.py:78 forum/urls.py:151
msgid "delete/"
msgstr "delete/"
-#: forum/urls.py:79
-#: forum/urls.py:80
+#: forum/urls.py:79 forum/urls.py:80
msgid "subscribe/"
msgstr "subscribe/"
msgid "question/"
msgstr "question/"
-#: forum/urls.py:94
-#: forum/urls.py:95
+#: forum/urls.py:94 forum/urls.py:95
msgid "tags/"
msgstr "tags/"
-#: forum/urls.py:96
-#: forum/urls.py:97
+#: forum/urls.py:96 forum/urls.py:97
msgid "mark-tag/"
msgstr "mark-tag/"
msgid "unmark-tag/"
msgstr "unmark-tag/"
-#: forum/urls.py:100
-#: forum/urls.py:103
-#: forum/urls.py:104
-#: forum/urls.py:105
-#: forum/urls.py:106
-#: forum/urls.py:107
-#: forum/urls.py:108
-#: forum/urls.py:109
-#: forum/urls.py:110
-#: forum/urls.py:111
-#: forum/urls.py:112
-#: forum/urls.py:113
+#: forum/urls.py:100 forum/urls.py:103 forum/urls.py:104 forum/urls.py:105
+#: forum/urls.py:106 forum/urls.py:107 forum/urls.py:108 forum/urls.py:109
+#: forum/urls.py:110 forum/urls.py:111 forum/urls.py:112 forum/urls.py:113
msgid "users/"
msgstr "users/"
msgid "recent/"
msgstr "recent/"
-#: forum/urls.py:114
-#: forum/urls.py:115
+#: forum/urls.py:114 forum/urls.py:115
msgid "badges/"
msgstr "badges/"
msgid "contact/"
msgstr "contact/"
-#: forum/urls.py:124
-#: forum/urls.py:125
-#: forum/urls.py:126
-#: forum/urls.py:127
-#: forum/urls.py:128
-#: forum/urls.py:129
-#: forum/urls.py:130
-#: forum/urls.py:131
-#: forum/urls.py:132
-#: forum/urls.py:133
-#: forum/urls.py:134
-#: forum/urls.py:135
+#: forum/urls.py:124 forum/urls.py:125 forum/urls.py:126 forum/urls.py:127
+#: forum/urls.py:128 forum/urls.py:129 forum/urls.py:130 forum/urls.py:131
+#: forum/urls.py:132 forum/urls.py:133 forum/urls.py:134 forum/urls.py:135
#: forum_modules/localauth/urls.py:7
msgid "account/"
msgstr "account/"
-#: forum/urls.py:124
-#: forum/urls.py:126
+#: forum/urls.py:124 forum/urls.py:126
msgid "signin/"
msgstr "signin/"
msgid "done/"
msgstr "done/"
-#: forum/urls.py:128
-#: forum_modules/localauth/urls.py:7
+#: forum/urls.py:128 forum_modules/localauth/urls.py:7
msgid "register/"
msgstr "register/"
msgid "validate/"
msgstr "validate/"
-#: forum/urls.py:130
-#: forum/urls.py:131
+#: forum/urls.py:130 forum/urls.py:131
msgid "tempsignin/"
msgstr "tempsignin/"
msgid "authsettings/"
msgstr "authsettings/"
-#: forum/urls.py:133
-#: forum/urls.py:134
+#: forum/urls.py:133 forum/urls.py:134
msgid "providers/"
msgstr "providers/"
msgid "send-validation/"
msgstr "send-validation/"
-#: forum/urls.py:138
-#: forum/urls.py:139
-#: forum/urls.py:140
-#: forum/urls.py:141
-#: forum/urls.py:142
-#: forum/urls.py:143
-#: forum/urls.py:144
-#: forum/urls.py:145
-#: forum/urls.py:146
-#: forum/urls.py:147
-#: forum/urls.py:149
-#: forum/urls.py:150
-#: forum/urls.py:151
-#: forum/urls.py:153
-#: forum/urls.py:155
-#: forum/urls.py:157
-#: forum_modules/exporter/urls.py:8
-#: forum_modules/exporter/urls.py:9
-#: forum_modules/exporter/urls.py:10
-#: forum_modules/sximporter/urls.py:8
+#: forum/urls.py:138 forum/urls.py:139 forum/urls.py:140 forum/urls.py:141
+#: forum/urls.py:142 forum/urls.py:143 forum/urls.py:144 forum/urls.py:145
+#: forum/urls.py:146 forum/urls.py:147 forum/urls.py:149 forum/urls.py:150
+#: forum/urls.py:151 forum/urls.py:153 forum/urls.py:155 forum/urls.py:157
+#: forum_modules/exporter/urls.py:8 forum_modules/exporter/urls.py:9
+#: forum_modules/exporter/urls.py:10 forum_modules/sximporter/urls.py:8
#: forum_modules/updates/urls.py:8
msgid "admin/"
msgstr "admin/"
msgid "go_defaults/"
msgstr "go_defaults/"
-#: forum/urls.py:144
-#: forum/urls.py:155
+#: forum/urls.py:144 forum/urls.py:155
msgid "settings/"
msgstr "settings/"
msgid "flagged_posts/"
msgstr "flagged_posts/"
-#: forum/urls.py:147
-#: forum/urls.py:149
-#: forum/urls.py:150
-#: forum/urls.py:151
+#: forum/urls.py:147 forum/urls.py:149 forum/urls.py:150 forum/urls.py:151
msgid "static_pages/"
msgstr "static_pages/"
msgid "%(user)s flagged %(post_desc)s: %(reason)s"
msgstr "%(user)s举报了%(post_desc)s：%(reason)s"
-#: forum/actions/meta.py:152
-#: forum/actions/user.py:58
+#: forum/actions/meta.py:152 forum/actions/user.py:58
#: forum/models/action.py:219
msgid "your"
msgstr "你"
-#: forum/actions/meta.py:152
-#: forum/actions/user.py:58
+#: forum/actions/meta.py:152 forum/actions/user.py:58
msgid "his"
msgstr "他"
#: forum/actions/meta.py:156
#, python-format
-msgid "%(user)s accepted %(answerer)s answer on %(asker)s question %(question)s"
+msgid ""
+"%(user)s accepted %(answerer)s answer on %(asker)s question %(question)s"
msgstr "%(user)s采纳了%(answerer)s回答的%(asker)s的%(question)s"
#: forum/actions/meta.py:172
msgid "flagged by multiple users: "
msgstr "被多个用户举报："
-#: forum/actions/node.py:9
-#: forum_modules/exporter/importer.py:496
+#: forum/actions/node.py:9 forum_modules/exporter/importer.py:496
msgid "Initial revision"
msgstr "初次修订"
-#: forum/actions/node.py:20
-#: forum/templatetags/node_tags.py:234
+#: forum/actions/node.py:20 forum/templatetags/node_tags.py:257
msgid "asked"
msgstr "提问了"
-#: forum/actions/node.py:32
+#: forum/actions/node.py:34
#, python-format
msgid "%(user)s asked %(question)s"
msgstr "%(user)s提问了%(question)s"
-#: forum/actions/node.py:38
-#: forum/templatetags/node_tags.py:235
+#: forum/actions/node.py:40 forum/templatetags/node_tags.py:258
msgid "answered"
msgstr "已回答"
-#: forum/actions/node.py:50
+#: forum/actions/node.py:55
#, python-format
msgid "%(user)s answered %(asker)s on %(question)s"
msgstr "%(user)s回答了%(asker)s的%(question)s"
-#: forum/actions/node.py:57
+#: forum/actions/node.py:62
msgid "commented"
msgstr "已评论"
-#: forum/actions/node.py:65
+#: forum/actions/node.py:70
#, python-format
msgid "%(user)s commented on %(post_desc)s"
msgstr "%(user)s评论了%(post_desc)s"
-#: forum/actions/node.py:71
-#: forum/actions/page.py:23
+#: forum/actions/node.py:76 forum/actions/page.py:23
msgid "edited"
msgstr "已编辑"
-#: forum/actions/node.py:83
+#: forum/actions/node.py:88
#, python-format
msgid "%(user)s edited %(post_desc)s"
msgstr "%(user)s编辑了%(post_desc)s"
-#: forum/actions/node.py:92
+#: forum/actions/node.py:97
msgid "retagged"
msgstr "已重新标签"
-#: forum/actions/node.py:96
+#: forum/actions/node.py:101
msgid "Retag"
msgstr "重新标签"
-#: forum/actions/node.py:105
+#: forum/actions/node.py:110
#, python-format
msgid "%(user)s retagged %(post_desc)s"
msgstr "%(user)s已重新标签%(post_desc)s"
-#: forum/actions/node.py:114
+#: forum/actions/node.py:119
msgid "reverted"
msgstr "已还原"
-#: forum/actions/node.py:128
+#: forum/actions/node.py:133
#, python-format
-msgid "%(user)s reverted %(post_desc)s from revision %(initial)d (%(initial_sum)s) to revision %(final)d (%(final_sum)s)"
-msgstr "%(user)s将%(post_desc)s从版本号%(initial)d（%(initial_sum)s）还原到版本号%(final)d（%(final_sum)s）"
+msgid ""
+"%(user)s reverted %(post_desc)s from revision %(initial)d (%(initial_sum)s) "
+"to revision %(final)d (%(final_sum)s)"
+msgstr ""
+"%(user)s将%(post_desc)s从版本号%(initial)d（%(initial_sum)s）还原到版本"
+"号%(final)d（%(final_sum)s）"
-#: forum/actions/node.py:139
+#: forum/actions/node.py:144
msgid "closed"
msgstr "已关闭"
-#: forum/actions/node.py:153
+#: forum/actions/node.py:158
#, python-format
msgid "%(user)s closed %(post_desc)s: %(reason)s"
msgstr "%(user)s关闭了%(post_desc)s：%(reason)s"
-#: forum/actions/node.py:160
-#: forum/actions/node.py:184
-#: forum/actions/node.py:201
+#: forum/actions/node.py:165 forum/actions/node.py:189
+#: forum/actions/node.py:206
msgid "converted"
msgstr "已转换"
-#: forum/actions/node.py:178
+#: forum/actions/node.py:183
#, python-format
msgid "%(user)s converted an answer to %(question)s into a comment"
msgstr "%(user)s将%(question)s的一个回答转换为评论"
-#: forum/actions/node.py:196
+#: forum/actions/node.py:201
#, python-format
msgid "%(user)s converted comment on %(question)s into an answer"
msgstr "%(user)s将%(question)s的一个评论转换为回答"
-#: forum/actions/node.py:220
+#: forum/actions/node.py:225
#, python-format
msgid "%(user)s converted comment on %(question)s to a new question"
msgstr "%(user)s将%(question)s的一个评论转换为一个新问题"
-#: forum/actions/node.py:226
+#: forum/actions/node.py:231
msgid "converted to question"
msgstr "转换为问题"
-#: forum/actions/node.py:251
+#: forum/actions/node.py:256
#, python-format
msgid "%(user)s converted an answer to %(question)s into a separate question"
msgstr "%(user)s将%(question)s的一个回答转换为一个新问题"
-#: forum/actions/node.py:257
+#: forum/actions/node.py:262
msgid "wikified"
msgstr "已标记为社区维基"
-#: forum/actions/node.py:269
+#: forum/actions/node.py:274
#, python-format
msgid "%(user)s marked %(node)s as community wiki."
msgstr "%(user)s将%(node)s标记为社区维基"
msgid "%(user)s %(have_has)s joined the %(app_name)s Q&A community"
msgstr "%(user)s%(have_has)s加入了%(app_name)s问答社区"
-#: forum/actions/user.py:22
-#: forum/actions/user.py:32
-#: forum/actions/user.py:48
+#: forum/actions/user.py:22 forum/actions/user.py:32 forum/actions/user.py:48
msgid "have"
msgstr "已经"
-#: forum/actions/user.py:22
-#: forum/actions/user.py:32
-#: forum/actions/user.py:48
+#: forum/actions/user.py:22 forum/actions/user.py:32 forum/actions/user.py:48
msgid "has"
msgstr "已经"
msgid "You have been penalized in %s reputation points."
msgstr "由于被处罚，你损失了%s点信誉。"
-#: forum/actions/user.py:83
-#: forum/actions/user.py:121
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:139
-#: forum/views/auth.py:222
+#: forum/actions/user.py:83 forum/actions/user.py:121
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:152 forum/views/auth.py:225
#: forum_modules/exporter/templates/running.html:158
msgid "unknown"
msgstr "未知"
#: forum/actions/user.py:88
#, python-format
-msgid "%(user)s awarded an extra %(value)s reputation points to %(users)s: %(message)s"
+msgid ""
+"%(user)s awarded an extra %(value)s reputation points to %(users)s: "
+"%(message)s"
msgstr "%(user)s奖励了%(users)s%(value)s点信誉：%(message)s"
#: forum/actions/user.py:93
#, python-format
-msgid "%(user)s penalised %(users)s in %(value)s reputation points: %(message)s"
+msgid ""
+"%(user)s penalised %(users)s in %(value)s reputation points: %(message)s"
msgstr "%(user)s扣除了%(users)s%(value)s点信誉：%(message)s"
#: forum/actions/user.py:101
#: forum/actions/user.py:114
#, python-format
-msgid "Congratulations, you have been awarded an extra %(points)s reputation %(points_label)s on <a href=\"%(answer_url)s\">this</a> answer."
-msgstr "恭喜，由于<a href=\"%(answer_url)s\">这个回答</a>，你获得了%(points)s点信誉%(points_label)s。"
+msgid ""
+"Congratulations, you have been awarded an extra %(points)s reputation "
+"%(points_label)s on <a href=\"%(answer_url)s\">this</a> answer."
+msgstr ""
+"恭喜，由于<a href=\"%(answer_url)s\">这个回答</a>，你获得了%(points)s点信"
+"誉%(points_label)s。"
#: forum/actions/user.py:116
msgid "point"
#: forum/actions/user.py:166
#, python-format
-msgid "Congratulations, you have received a badge '%(badge_name)s'. Check out <a href=\"%(profile_url)s\">your profile</a>."
-msgstr "恭喜，你获得了一个勋章\"%(badge_name)s\"。请查看<a href=\"%(profile_url)s\">你的个人信息</a>。"
+msgid ""
+"Congratulations, you have received a badge '%(badge_name)s'. Check out <a "
+"href=\"%(profile_url)s\">your profile</a>."
+msgstr ""
+"恭喜，你获得了一个勋章\"%(badge_name)s\"。请查看<a href=\"%(profile_url)s\">"
+"你的个人信息</a>。"
#: forum/actions/user.py:188
#, python-format
msgid "%(user)s suspended %(users)s %(suspension)s: %(msg)s"
msgstr "%(user)s禁言了%(users)s%(suspension)s：%(msg)s"
-#: forum/actions/user.py:223
-#: forum/views/users.py:240
+#: forum/actions/user.py:223 forum/views/users.py:240
msgid "Bad behaviour"
msgstr "不良行为"
msgstr "允许访问IP"
#: forum/forms/admin.py:33
-msgid "Comma separated list of ips allowed to access the site while in maintenance"
+msgid ""
+"Comma separated list of ips allowed to access the site while in maintenance"
msgstr "一个以英文逗号分割的IP地址列表，这些IP地址可以在站点维护时进行访问。"
#: forum/forms/admin.py:37
#: forum/skins/default/templates/users/karma_bonus.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/karma_bonus.html:9
msgid "Message"
msgstr "信息"
msgid "None"
msgstr "无"
-#: forum/forms/admin.py:49
-#: forum/settings/static.py:6
+#: forum/forms/admin.py:49 forum/settings/static.py:6
msgid "Markdown"
msgstr "Markdown"
-#: forum/forms/admin.py:50
-#: forum/settings/static.py:7
+#: forum/forms/admin.py:50 forum/settings/static.py:7
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
-#: forum/forms/admin.py:51
-#: forum/settings/static.py:8
+#: forum/forms/admin.py:51 forum/settings/static.py:8
msgid "Escaped"
msgstr "Escaped"
#: forum/forms/admin.py:75
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:285
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:284
msgid "Title"
msgstr "标题"
msgid "You cannot leave this field blank"
msgstr "这个字段是必填项"
-#: forum/forms/auth.py:24
-#: forum/forms/general.py:105
+#: forum/forms/auth.py:24 forum/forms/general.py:105
msgid "please enter a valid email address"
msgstr "请输入一个正确的邮件地址"
msgstr "当前密码"
#: forum/forms/auth.py:51
-msgid "Old password is incorrect. Please enter the correct password."
+msgid ""
+"Old password is incorrect. Please enter the correct "
+"password."
msgstr "旧密码输入错误。 请输入正确的密码。"
#: forum/forms/general.py:29
msgstr "抱歉，出现严重错误，用户名被重复注册"
#: forum/forms/general.py:52
-msgid "user name can only consist of letters, empty space, hyphens and underscore"
+msgid ""
+"user name can only consist of letters, empty space, hyphens and underscore"
msgstr "用户名只能含有中英文字符，空格，短横线以及下划线"
#: forum/forms/general.py:53
#: forum/forms/qanda.py:23
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:12
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:17
msgid "title"
msgstr "标题"
msgid "answer content must be at least %s characters"
msgstr "回答内容必须至少含有%s个字"
-#: forum/forms/qanda.py:80
-#: forum/skins/default/templates/header.html:36
+#: forum/forms/qanda.py:80 forum/skins/default/templates/header.html:36
#: forum/skins/default/templates/search.html:21
-#: forum/views/readers.py:264
+#: forum/skins/nuxeo/templates/header.html:53
+#: forum/skins/nuxeo/templates/search.html:20 forum/views/readers.py:266
msgid "tags"
msgstr "标签"
#: forum/forms/qanda.py:82
#, python-format
-msgid "Tags are short keywords, with no spaces within. At least %(min)s and up to %(max)s tags can be used."
-msgstr "标签是一种简短的关键字，其中不允许出现空格。标签的数量最少为%(min)s个，最多为%(max)s个。"
+msgid ""
+"Tags are short keywords, with no spaces within. At least %(min)s and up to "
+"%(max)s tags can be used."
+msgstr ""
+"标签是一种简短的关键字，其中不允许出现空格。标签的数量最少为%(min)s个，最多"
+"为%(max)s个。"
#: forum/forms/qanda.py:100
#, python-format
msgstr "标签字数必须大于%(min)s且小于%(max)s"
#: forum/forms/qanda.py:108
-msgid "please use following characters in tags: letters , numbers, and characters '.#-_'"
+msgid ""
+"please use following characters in tags: letters , numbers, and characters '."
+"#-_'"
msgstr "标签中只能含有以下字符：中英文字符，数字以及以下符号\".#-_\""
#: forum/forms/qanda.py:118
#, python-format
-msgid "You don't have enough reputation to create new tags. The following tags do not exist yet: %s"
+msgid ""
+"You don't have enough reputation to create new tags. The following tags do "
+"not exist yet: %s"
msgstr "你没有足够的信誉点数来创建新的标签。以下标签上不存在：%s"
#: forum/forms/qanda.py:128
#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:26
#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:39
msgid "community wiki"
msgstr "社区维基"
#: forum/forms/qanda.py:129
-msgid "if you choose community wiki option, the question and answer do not generate points and name of author will not be shown"
-msgstr "如果你选择了社区维基选项，提问和回答将不会获得信誉点数且作者名称将不会显示"
+msgid ""
+"if you choose community wiki option, the question and answer do not generate "
+"points and name of author will not be shown"
+msgstr ""
+"如果你选择了社区维基选项，提问和回答将不会获得信誉点数且作者名称将不会显示"
#: forum/forms/qanda.py:147
msgid "update summary:"
msgstr "更新记录："
#: forum/forms/qanda.py:148
-msgid "enter a brief summary of your revision (e.g. fixed spelling, grammar, improved style, this field is optional)"
+msgid ""
+"enter a brief summary of your revision (e.g. fixed spelling, grammar, "
+"improved style, this field is optional)"
msgstr "输入你的修订的简介（如固定的拼写，语法，改进作风，此字段是可选项）"
#: forum/forms/qanda.py:152
msgid "Email (not shared with anyone):"
msgstr "邮件地址（仅自己可见）："
-#: forum/forms/qanda.py:290
+#: forum/forms/qanda.py:301
msgid "this email does not have to be linked to gravatar"
msgstr "该邮件地址没有关联任何个性头像"
-#: forum/forms/qanda.py:291
+#: forum/forms/qanda.py:302
msgid "Real name"
msgstr "真实姓名"
-#: forum/forms/qanda.py:292
+#: forum/forms/qanda.py:303
msgid "Website"
msgstr "个人主页"
-#: forum/forms/qanda.py:293
+#: forum/forms/qanda.py:304
msgid "Location"
msgstr "来自哪里"
-#: forum/forms/qanda.py:294
+#: forum/forms/qanda.py:305
msgid "Date of birth"
msgstr "出生日期"
-#: forum/forms/qanda.py:294
+#: forum/forms/qanda.py:305
msgid "will not be shown, used to calculate age, format: YYYY-MM-DD"
msgstr "不会显示，只用来计算年龄，格式：YYYY-MM-DD"
-#: forum/forms/qanda.py:295
+#: forum/forms/qanda.py:306
#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:21
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:69
+#: forum/skins/nuxeo/templates/account_settings.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:68
msgid "Profile"
msgstr "个人信息"
-#: forum/forms/qanda.py:300
+#: forum/forms/qanda.py:311
msgid "Screen name"
msgstr "显示昵称"
-#: forum/forms/qanda.py:326
+#: forum/forms/qanda.py:337
msgid "this email has already been registered, please use another one"
msgstr "该邮件地址已被注册，请更换。"
-#: forum/forms/qanda.py:331
+#: forum/forms/qanda.py:342
msgid "Instantly"
msgstr "立即通知"
-#: forum/forms/qanda.py:334
+#: forum/forms/qanda.py:345
msgid "No notifications"
msgstr "不通知"
#, python-format
msgid ""
"\n"
-" The e-mail settings of this community are not configured yet. We strongly recommend you to\n"
-" do that from the <a href=\"%(email_settings_url)s\">e-mail settings page</a> as soon as possible.\n"
+" The e-mail settings of this community are not configured "
+"yet. We strongly recommend you to\n"
+" do that from the <a href=\"%(email_settings_url)s\">e-"
+"mail settings page</a> as soon as possible.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" 社区的邮件设置还没有完成。我们强烈建议你\n"
-" 尽快前往<a href=\"%(email_settings_url)s\">邮件设置</a>页面。\n"
+" 尽快前往<a href=\"%(email_settings_url)s\">邮件设置</a>页"
+"面。\n"
" "
#: forum/middleware/admin_messages.py:47
msgid ""
"\n"
-" Please, configure your APP_URL setting from the local settings file.\n"
+" Please, configure your APP_URL setting from the local "
+"settings file.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
msgid "%(user)s %(node_name)s %(node_desc)s"
msgstr "%(user)s%(node_name)s%(node_desc)s"
-#: forum/models/comment.py:6
-#: forum/views/commands.py:232
-#: forum/views/commands.py:258
-#: forum_modules/akismet/startup.py:77
+#: forum/models/comment.py:6 forum/views/commands.py:247
+#: forum/views/commands.py:273 forum_modules/akismet/startup.py:77
msgid "comment"
msgstr "评论"
msgid "No description available"
msgstr "无可用简介"
-#: forum/models/node.py:247
+#: forum/models/node.py:250
msgid "post"
msgstr "发表"
msgid "[Unpublished] %s"
msgstr "[未发布]%s"
-#: forum/models/question.py:31
+#: forum/models/question.py:34
msgid "[deleted] "
msgstr "[已删除]"
-#: forum/models/question.py:34
+#: forum/models/question.py:37
msgid "[closed] "
msgstr "[已关闭]"
-#: forum/models/tag.py:61
+#: forum/models/tag.py:68
msgid "interesting"
msgstr "感兴趣"
-#: forum/models/tag.py:61
+#: forum/models/tag.py:68
msgid "ignored"
msgstr "已忽略"
-#: forum/models/user.py:216
-#: forum/views/readers.py:144
+#: forum/models/user.py:217 forum/views/readers.py:144
msgid "asked-by"
msgstr "提问者"
-#: forum/models/user.py:231
-#: forum/views/readers.py:147
+#: forum/models/user.py:232 forum/views/readers.py:147
msgid "answered-by"
msgstr "回答者"
-#: forum/models/user.py:237
-#: forum/views/readers.py:150
+#: forum/models/user.py:238 forum/views/readers.py:150
msgid "subscribed-by"
msgstr "订阅者"
msgid "Configure badges on your OSQA site."
msgstr "设置站点的勋章"
-#: forum/settings/about.py:4
-msgid "About page"
-msgstr "关于站点页面"
-
-#: forum/settings/about.py:4
-msgid "Define the text in the about page. You can use markdown and some basic html tags."
-msgstr "编辑关于站点页面的内容（可以使用Markdown标记和一些基础HTML标记）"
-
-#: forum/settings/about.py:24
-msgid "About page text"
-msgstr "关于站点页面内容"
-
-#: forum/settings/about.py:25
-msgid "The about page."
-msgstr "关于站点页面。"
-
#: forum/settings/accept.py:5
msgid "Accepting answers"
msgstr "回答采纳"
msgstr "不允许回答被采纳"
#: forum/settings/accept.py:9
-msgid "Disable accepting answers feature. If you re-enable it in the future, currently accepted answers will still be marked as accepted."
-msgstr "禁用采纳回答功能。如果将来重新启用，目前已被采纳的回答将仍然被标记为已采纳。"
+msgid ""
+"Disable accepting answers feature. If you re-enable it in the future, "
+"currently accepted answers will still be marked as accepted."
+msgstr ""
+"禁用采纳回答功能。如果将来重新启用，目前已被采纳的回答将仍然被标记为已采纳。"
#: forum/settings/accept.py:13
msgid "Maximum accepted answers per question"
msgstr "每个用户在单一问题最多可以被采纳的回答数"
#: forum/settings/accept.py:18
-msgid "If more than one accpeted answer is allowed, how many can be accepted per single user per question."
-msgstr "如果单一问题可以采纳多个回答，则本选项将限制每个用户在单一问题中可以被采纳的回答数。"
+msgid ""
+"If more than one accpeted answer is allowed, how many can be accepted per "
+"single user per question."
+msgstr ""
+"如果单一问题可以采纳多个回答，则本选项将限制每个用户在单一问题中可以被采纳的"
+"回答数。"
#: forum/settings/accept.py:21
msgid "Users an accept own answer"
msgstr "采纳自己的回答"
#: forum/settings/accept.py:22
-msgid "Are normal users allowed to accept their own answers."
+#, fuzzy
+msgid "Are normal users allowed to accept their own answers.."
msgstr "普通用户是否可以为自己的问题采纳自己的回答。"
#: forum/settings/basic.py:9
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:67
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:69
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:67
msgid "Basic settings"
msgstr "基本设置"
msgid "Application short name"
msgstr "站点短名称"
-#: forum/settings/basic.py:26
-msgid "The short name for your application that will show up in many places."
-msgstr "站点的短名称，在很多地方都会显示。"
-
#: forum/settings/basic.py:30
msgid "Application keywords"
msgstr "站点关键词"
msgstr "支持地址"
#: forum/settings/basic.py:44
-msgid "The URL provided for users to get support. It can be http: or mailto: or whatever your preferred support scheme is."
-msgstr "提供给用户来获得支持的方式。可以是http也可以是mailto或任何你希望的格式。"
+msgid ""
+"The URL provided for users to get support. It can be http: or mailto: or "
+"whatever your preferred support scheme is."
+msgstr ""
+"提供给用户来获得支持的方式。可以是http也可以是mailto或任何你希望的格式。"
#: forum/settings/basic.py:48
msgid "Contact URL"
msgstr "联系地址"
#: forum/settings/basic.py:49
-msgid "The URL provided for users to contact you. It can be http: or mailto: or whatever your preferred contact scheme is."
+msgid ""
+"The URL provided for users to contact you. It can be http: or mailto: or "
+"whatever your preferred contact scheme is."
msgstr "提供给用户来联系你的方式。可以是http也可以是mailto或任何你希望的格式。"
#: forum/settings/email.py:7
msgstr "邮件端口"
#: forum/settings/email.py:22
-msgid "The port on which your SMTP server is listening to. Usually this is 25, but can be something else."
+msgid ""
+"The port on which your SMTP server is listening to. Usually this is 25, but "
+"can be something else."
msgstr "SMTP服务器的端口，通常为25。"
#: forum/settings/email.py:26
msgstr "站点'发送自'邮件地址"
#: forum/settings/email.py:43
-msgid "The address that will show up on the 'from' field on emails sent by your website."
+msgid ""
+"The address that will show up on the 'from' field on emails sent by your "
+"website."
msgstr "由站点发送的邮件的'发送自'字段内容。"
#: forum/settings/email.py:47
-msgid "Email Subject Prefix"
-msgstr "邮件主题前缀"
+#, fuzzy
+msgid "Site 'reply-to' Email Address"
+msgstr "站点'发送自'邮件地址"
#: forum/settings/email.py:48
-msgid "Every email sent through your website will have the subject prefixed by this string. It's usually a good idea to have such a prefix so your users can easily set up a filter on their email clients."
-msgstr "每一封从你站点发送出的邮件主题都会带有这个前缀。通常来说使用前缀可以很方便的是你的用户在邮件客户端上设置过滤。"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The address that will show up on the 'reply-to' field on emails sent by your "
+"website."
+msgstr "由站点发送的邮件的'发送自'字段内容。"
#: forum/settings/email.py:52
-msgid "Email Footer Text"
-msgstr "邮件页脚文本"
+msgid "Email Subject Prefix"
+msgstr "邮件主题前缀"
#: forum/settings/email.py:53
-msgid "Email footer text, usually \"CAN SPAM\" compliance, or the physical address of the organization running the website. See <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/CAN-SPAM_Act_of_2003\">this Wikipedia article</a> for more info."
-msgstr "邮件页脚文本，通常为\"可以检查垃圾信息\"的相关承诺，或是运行站点的组织的真实地址。详情请见<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/CAN-SPAM_Act_of_2003\">这条维基百科词条</a>。"
+msgid ""
+"Every email sent through your website will have the subject prefixed by this "
+"string. It's usually a good idea to have such a prefix so your users can "
+"easily set up a filter on their email clients."
+msgstr ""
+"每一封从你站点发送出的邮件主题都会带有这个前缀。通常来说使用前缀可以很方便的"
+"是你的用户在邮件客户端上设置过滤。"
#: forum/settings/email.py:57
+msgid "Email Footer Text"
+msgstr "邮件页脚文本"
+
+#: forum/settings/email.py:58
+msgid ""
+"Email footer text, usually \"CAN SPAM\" compliance, or the physical address "
+"of the organization running the website. See <a href=\"http://en.wikipedia."
+"org/wiki/CAN-SPAM_Act_of_2003\">this Wikipedia article</a> for more info."
+msgstr ""
+"邮件页脚文本，通常为\"可以检查垃圾信息\"的相关承诺，或是运行站点的组织的真实"
+"地址。详情请见<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/CAN-SPAM_Act_of_2003\">"
+"这条维基百科词条</a>。"
+
+#: forum/settings/email.py:62
msgid "Email Border Color"
msgstr "邮件边框颜色"
-#: forum/settings/email.py:58
+#: forum/settings/email.py:63
msgid "The outter border color of the email base template"
msgstr "邮件基础模版的外部边框颜色"
-#: forum/settings/email.py:62
+#: forum/settings/email.py:67
msgid "Email Paragraph Style"
msgstr "邮件段落样式"
-#: forum/settings/email.py:63
+#: forum/settings/email.py:68
msgid "A valid css string to be used to style email paragraphs (the P tag)."
msgstr "一个有效的CSS代码用以调整邮件段落样式（P标签）"
-#: forum/settings/email.py:67
+#: forum/settings/email.py:72
msgid "Email Link Style"
msgstr "邮件链接样式"
-#: forum/settings/email.py:68
+#: forum/settings/email.py:73
msgid "A valid css string to be used to style email links (the A tag)."
msgstr "一个有效的CSS代码用以调整邮件链接样式（A标签）"
-#: forum/settings/email.py:72
+#: forum/settings/email.py:77
msgid "Send digest only to active users"
msgstr "仅发送摘要给正常用户"
-#: forum/settings/email.py:73
-msgid "If checked the daily digest won't be sent to users that have been suspended."
+#: forum/settings/email.py:78
+msgid ""
+"If checked the daily digest won't be sent to users that have been suspended."
msgstr "如果选中本选项，则被禁言的用户将不会收到每日摘要。"
-#: forum/settings/email.py:77
+#: forum/settings/email.py:82
msgid "Send digest only to validated users"
msgstr "仅发送摘要给已验证用户"
-#: forum/settings/email.py:78
-msgid "If checked the daily digest won't be sent to users that haven't validated their emails."
+#: forum/settings/email.py:83
+msgid ""
+"If checked the daily digest won't be sent to users that haven't validated "
+"their emails."
msgstr "如果选中本选项，则被没有验证邮箱的用户将不会收到每日摘要。"
#: forum/settings/extkeys.py:4
msgstr "外部接口"
#: forum/settings/extkeys.py:4
-msgid "Keys for various external providers that your application may optionally use."
+msgid ""
+"Keys for various external providers that your application may optionally use."
msgstr "站点可以选择使用的各种外部接口"
#: forum/settings/extkeys.py:7
msgstr "Google站点地图"
#: forum/settings/extkeys.py:8
-msgid "This is the code you get when you register your site at <a href='https://www.google.com/webmasters/tools/'>Google webmaster central</a>."
-msgstr "这里填写你将站点在<a href='https://www.google.com/webmasters/tools/'>Google网站管理员工具</a>注册后获得的代码。"
+msgid ""
+"This is the code you get when you register your site at <a href='https://www."
+"google.com/webmasters/tools/'>Google webmaster central</a>."
+msgstr ""
+"这里填写你将站点在<a href='https://www.google.com/webmasters/tools/'>Google网"
+"站管理员工具</a>注册后获得的代码。"
#: forum/settings/extkeys.py:12
msgid "Google analytics key"
msgstr "Google分析代码"
#: forum/settings/extkeys.py:13
-msgid "Your Google analytics key. You can get one at the <a href='http://www.google.com/analytics/'>Google analytics official website</a>"
-msgstr "你的Google分析代码，可以在<a href='http://www.google.com/analytics/'>Google分析官方网站</a>获取。"
-
-#: forum/settings/faq.py:4
-msgid "FAQ page"
-msgstr "常见问题页面"
-
-#: forum/settings/faq.py:4
-msgid "Define the text in the faq page. You can use markdown and some basic html tags."
-msgstr "编辑常见问题页面的内容（可以使用Markdown标记和一些基本HTML标记）"
-
-#: forum/settings/faq.py:77
-msgid "FAQ page text"
-msgstr "常见问题页面内容"
-
-#: forum/settings/faq.py:78
-msgid "The faq page."
-msgstr "常见问题页面。"
+msgid ""
+"Your Google analytics key. You can get one at the <a href='http://www.google."
+"com/analytics/'>Google analytics official website</a>"
+msgstr ""
+"你的Google分析代码，可以在<a href='http://www.google.com/analytics/'>Google分"
+"析官方网站</a>获取。"
#: forum/settings/form.py:5
msgid "Form settings"
msgstr "标签创建限制"
#: forum/settings/form.py:14
-msgid "Limit tag creation to super users, staff or users with a minimum reputation."
+msgid ""
+"Limit tag creation to super users, staff or users with a minimum reputation."
msgstr "超级用户，工作人员或普通用户创建标签的信誉点数限制。"
#: forum/settings/form.py:20
msgstr "问题标题最少字数"
#: forum/settings/form.py:21
-msgid "The minimum number of characters a user must enter into the title field of a question."
+msgid ""
+"The minimum number of characters a user must enter into the title field of a "
+"question."
msgstr "当用户提问时标题最少要有多少字。"
#: forum/settings/form.py:28
msgstr "问题内容最少字数"
#: forum/settings/form.py:29
-msgid "The minimum number of characters a user must enter into the content field of a question."
+msgid ""
+"The minimum number of characters a user must enter into the content field of "
+"a question."
msgstr "当用户提问时内容最少要有多少字。"
#: forum/settings/form.py:36
msgstr "评论内容最少字数"
#: forum/settings/form.py:70
-msgid "The minimum number of characters a user must enter into the body of a comment."
+msgid ""
+"The minimum number of characters a user must enter into the body of a "
+"comment."
msgstr "用户发表评论时最少要输入多少字。"
#: forum/settings/form.py:73
msgstr "评论内容最大字数"
#: forum/settings/form.py:74
-msgid "The maximum number of characters a user can enter into the body of a comment."
+msgid ""
+"The maximum number of characters a user can enter into the body of a comment."
msgstr "用户发表评论时最多能输入多少字。"
#: forum/settings/form.py:77
msgstr "信誉限制设置"
#: forum/settings/minrep.py:4
-msgid "Configure the minimum reputation required to perform certain actions on your site."
+msgid ""
+"Configure the minimum reputation required to perform certain actions on your "
+"site."
msgstr "设置完成某些特定操作最少需要拥有的信誉点数"
#: forum/settings/minrep.py:7
msgstr "验证码显示限制"
#: forum/settings/minrep.py:8
-msgid "If the user has less reputation, captcha is used to when adding new content."
+msgid ""
+"If the user has less reputation, captcha is used to when adding new content."
msgstr "最少需要多少信誉点数用户才可以在添加内容时不显示验证码。"
#: forum/settings/minrep.py:11
msgstr "发表评论限制"
#: forum/settings/minrep.py:24
-msgid "The minimum reputation an user must have to be allowed to comment a post."
+msgid ""
+"The minimum reputation an user must have to be allowed to comment a post."
msgstr "最少要有多少信誉点数用户才可以发表评论。"
#: forum/settings/minrep.py:27
msgstr "喜欢评论限制"
#: forum/settings/minrep.py:28
-msgid "The minimum reputation an user must have to be allowed to \"like\" a comment."
+msgid ""
+"The minimum reputation an user must have to be allowed to \"like\" a comment."
msgstr "最少要有多少信誉点数用户才可以\"喜欢\"评论。"
#: forum/settings/minrep.py:31
msgstr "上传文件限制"
#: forum/settings/minrep.py:32
-msgid "The minimum reputation an user must have to be allowed to upload a file."
+msgid ""
+"The minimum reputation an user must have to be allowed to upload a file."
msgstr "最少要有多少信誉点数用户才可以上传文件。"
#: forum/settings/minrep.py:35
msgstr "创建标签限制"
#: forum/settings/minrep.py:36
-msgid "The minimum reputation an user must have to be allowed to create new tags."
+msgid ""
+"The minimum reputation an user must have to be allowed to create new tags."
msgstr "最少要有多少信誉点数用户才可以创建标签。"
#: forum/settings/minrep.py:39
msgstr "关闭问题限制"
#: forum/settings/minrep.py:40
-msgid "The minimum reputation an user must have to be allowed to close his own question."
+msgid ""
+"The minimum reputation an user must have to be allowed to close his own "
+"question."
msgstr "最少要有多少信誉点数用户才可以关闭自己的问题。"
#: forum/settings/minrep.py:43
msgstr "统一关闭和重新开启限制"
#: forum/settings/minrep.py:44
-msgid "If checked the same permissions as the ones to close question will be required to reopen it."
+msgid ""
+"If checked the same permissions as the ones to close question will be "
+"required to reopen it."
msgstr "如果选中本选项，则重新开启问题的限制将与关闭问题的限制一样。"
#: forum/settings/minrep.py:48
msgstr "重新开启问题限制"
#: forum/settings/minrep.py:49
-msgid "The minimum reputation an user must have to be allowed to reopen his own question."
+msgid ""
+"The minimum reputation an user must have to be allowed to reopen his own "
+"question."
msgstr "最少需要多少信誉点数用户才可以重新开启自己的问题。"
#: forum/settings/minrep.py:52
msgstr "重新标签限制"
#: forum/settings/minrep.py:53
-msgid "The minimum reputation an user must have to be allowed to retag others questions."
+msgid ""
+"The minimum reputation an user must have to be allowed to retag others "
+"questions."
msgstr "最少需要多少信誉点数用户才可以给其他用户的问题重新添加标签。"
#: forum/settings/minrep.py:56
msgstr "编辑维基限制"
#: forum/settings/minrep.py:57
-msgid "The minimum reputation an user must have to be allowed to edit community wiki posts."
+msgid ""
+"The minimum reputation an user must have to be allowed to edit community "
+"wiki posts."
msgstr "最少需要多少信誉点数用户才可以编辑社区维基。"
#: forum/settings/minrep.py:60
msgstr "添加维基限制"
#: forum/settings/minrep.py:61
-msgid "The minimum reputation an user must have to be allowed to mark a post as community wiki."
+msgid ""
+"The minimum reputation an user must have to be allowed to mark a post as "
+"community wiki."
msgstr "最少需要多少信誉点数用户才可以将帖子标记为社区维基。"
#: forum/settings/minrep.py:64
msgstr "编辑他人帖子限制"
#: forum/settings/minrep.py:65
-msgid "The minimum reputation an user must have to be allowed to edit others posts."
+msgid ""
+"The minimum reputation an user must have to be allowed to edit others posts."
msgstr "最少需要多少信誉点数用户才可以编辑其他用户的帖子。"
#: forum/settings/minrep.py:68
msgstr "关闭他人帖子限制"
#: forum/settings/minrep.py:69
-msgid "The minimum reputation an user must have to be allowed to close others posts."
+msgid ""
+"The minimum reputation an user must have to be allowed to close others posts."
msgstr "最少需要多少信誉点数用户才可以关闭其他用户的帖子。"
#: forum/settings/minrep.py:72
msgstr "删除评论限制"
#: forum/settings/minrep.py:73
-msgid "The minimum reputation an user must have to be allowed to delete comments."
+msgid ""
+"The minimum reputation an user must have to be allowed to delete comments."
msgstr "最少需要多少信誉点数用户才可以删除评论。"
#: forum/settings/minrep.py:76
msgstr "回答转换为评论限制"
#: forum/settings/minrep.py:77
-msgid "The minimum reputation an user must have to be allowed to convert an answer into a comment."
+msgid ""
+"The minimum reputation an user must have to be allowed to convert an answer "
+"into a comment."
msgstr "最少需要多少信誉点数用户才可以将回答转换为评论。"
#: forum/settings/minrep.py:80
msgstr "评论转换为回答限制"
#: forum/settings/minrep.py:81
-msgid "The minimum reputation an user must have to be allowed to convert comments into an answer."
+msgid ""
+"The minimum reputation an user must have to be allowed to convert comments "
+"into an answer."
msgstr "最少需要多少信誉点数用户才可以将评论转换为回答。"
#: forum/settings/minrep.py:84
msgstr "回答转换为问题限制"
#: forum/settings/minrep.py:85
-msgid "The minimum reputation an user must have to be allowed to convert an answer into a question."
+msgid ""
+"The minimum reputation an user must have to be allowed to convert an answer "
+"into a question."
msgstr "最少需要多少信誉点数用户才可以将回答转换为问题。"
#: forum/settings/minrep.py:88
msgstr "使用预置评论"
#: forum/settings/moderation.py:12
-msgid "If you check, the canned comments feature will be activated, allowing moderators to use canned patterns for their comments."
-msgstr "如果勾选本选项，预置评论功能将被激活，这可以使管理员使用这些预置的评论模版来进行评论。"
+msgid ""
+"If you check, the canned comments feature will be activated, allowing "
+"moderators to use canned patterns for their comments."
+msgstr ""
+"如果勾选本选项，预置评论功能将被激活，这可以使管理员使用这些预置的评论模版来"
+"进行评论。"
#: forum/settings/moderation.py:20
msgid "Canned comments"
#: forum/settings/moderation.py:21
msgid ""
"\n"
-"<p>Create some canned comments to be used for easier moderation. You can access the {{ post }} and {{ settings }} variables.</p>\n"
-"<p>If you want to access the current post author username you can use {{ post.author }}, for the question title use {{ post.title }}.</p>\n"
-"<p>To get the application title use {{ settings.APP_TITLE }}. All settings are accessible through the settings object.</p>\n"
+"<p>Create some canned comments to be used for easier moderation. You can "
+"access the {{ post }} and {{ settings }} variables.</p>\n"
+"<p>If you want to access the current post author username you can use "
+"{{ post.author }}, for the question title use {{ post.title }}.</p>\n"
+"<p>To get the application title use {{ settings.APP_TITLE }}. All settings "
+"are accessible through the settings object.</p>\n"
msgstr ""
"\n"
-"<p>创建一些预置的评论模版来方便管理。你可以使用{{ post }}和{{ settings }}变量。</p>\n"
-"<p>如果你想获取当前帖子的作者名称，可以使用{{ post.author }}，要获取帖子的标题，可以使用{{ post.title }}。</p>\n"
-"<p>如果你想获取当前站点的名称，可以使用{{ settings.APP_TITLE }}。所有的设置都可以通过\"settings\"对象获得。</p>\n"
+"<p>创建一些预置的评论模版来方便管理。你可以使用{{ post }}和{{ settings }}变"
+"量。</p>\n"
+"<p>如果你想获取当前帖子的作者名称，可以使用{{ post.author }}，要获取帖子的标"
+"题，可以使用{{ post.title }}。</p>\n"
+"<p>如果你想获取当前站点的名称，可以使用{{ settings.APP_TITLE }}。所有的设置都"
+"可以通过\"settings\"对象获得。</p>\n"
#: forum/settings/moderation.py:32
msgid "Flag Reasons"
msgid "Create some close reasons to use in the close question popup."
msgstr "为关闭问题提示窗口创建一些关闭原因。"
+#: forum/settings/moderation.py:48
+msgid "Position it in the \"More\" menu"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/moderation.py:49
+msgid "Position it in main controls"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/moderation.py:53
+msgid "Position of report control"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/moderation.py:54
+msgid "Choose the position of the \"report (0)\" control of nodes."
+msgstr ""
+
#: forum/settings/repgain.py:4
msgid "Reputation gains and losses config"
msgstr "信誉增长与损失设置"
#: forum/settings/repgain.py:4
-msgid "Configure the reputation points a user may gain or lose upon certain actions."
+msgid ""
+"Configure the reputation points a user may gain or lose upon certain actions."
msgstr "设置会根据用户的哪些操作而获得或失去信誉点数"
#: forum/settings/repgain.py:7
msgstr "采纳回答获得信誉"
#: forum/settings/repgain.py:37
-msgid "Reputation a user gains for accepting an answer to one of his questions."
+msgid ""
+"Reputation a user gains for accepting an answer to one of his questions."
msgstr "用户为自己的问题采纳了一个回答所获得的信誉点数。"
#: forum/settings/repgain.py:40
msgstr "被举报至隐藏损失信誉"
#: forum/settings/repgain.py:45
-msgid "Reputation a user loses by having the last revision of one of his posts flagged the enough number of times to hide the post."
-msgstr "用户的一个最终修订的帖子被举报的次数达到使帖子被隐藏时所损失的信誉点数。"
+msgid ""
+"Reputation a user loses by having the last revision of one of his posts "
+"flagged the enough number of times to hide the post."
+msgstr ""
+"用户的一个最终修订的帖子被举报的次数达到使帖子被隐藏时所损失的信誉点数。"
#: forum/settings/repgain.py:48
msgid "Rep lost by post flagged and deleted"
msgstr "被举报至删除损失信誉"
#: forum/settings/repgain.py:49
-msgid "Reputation a user loses by having the last revision of one of his posts flagged the enough number of times to delete the post."
-msgstr "用户的一个最终修订的帖子被举报的次数达到使帖子被删除时所损失的信誉点数。"
-
-#: forum/settings/sidebar.py:7
-msgid "Sidebar content"
-msgstr "边栏内容"
-
-#: forum/settings/sidebar.py:7
-msgid "Enter contents to display in the sidebar. You can use markdown and some basic html tags."
-msgstr "输入将显示在边栏的内容（你可以使用Markdown标记和一些基础HTML标记）"
+msgid ""
+"Reputation a user loses by having the last revision of one of his posts "
+"flagged the enough number of times to delete the post."
+msgstr ""
+"用户的一个最终修订的帖子被举报的次数达到使帖子被删除时所损失的信誉点数。"
#: forum/settings/sidebar.py:10
msgid "Show the Welcome box"
msgstr "边栏显示感兴趣的标签"
#: forum/settings/sidebar.py:16
-msgid "Check this if you want to see the interesting tags container in the sidebar."
+msgid ""
+"Check this if you want to see the interesting tags container in the sidebar."
msgstr "是否在边栏显示感兴趣的标签。"
#: forum/settings/sidebar.py:20
msgstr "站点介绍"
#: forum/settings/sidebar.py:21
-msgid "The introductory page that is visible in the sidebar for anonymous users."
+msgid ""
+"The introductory page that is visible in the sidebar for anonymous users."
msgstr "对匿名用户可见的一个位于边栏的介绍页面。"
-#: forum/settings/sidebar.py:32
-msgid "Question title tips"
-msgstr "问题标题提示"
-
-#: forum/settings/sidebar.py:33
-msgid "Tips visible on the ask or edit questions page about the question title."
-msgstr "在提出或编辑问题时，对于如何总结标题的一些提示信息。"
-
-#: forum/settings/sidebar.py:44
-msgid "Tagging tips"
-msgstr "标签提示"
-
-#: forum/settings/sidebar.py:45
-msgid "Tips visible on the ask or edit questions page about good tagging."
-msgstr "在提出或编辑问题时，对于如何添加标签的一些提示信息。"
-
-#: forum/settings/sidebar.py:51
-msgid "Show Upper Block"
-msgstr "显示边栏顶部模块"
-
-#: forum/settings/sidebar.py:52
-msgid "Check if your pages should display the upper sidebar block."
-msgstr "是否显示边栏的顶部模块。"
-
-#: forum/settings/sidebar.py:56
-msgid "Don't Wrap Upper Block"
-msgstr "顶部模块不使用样式"
-
-#: forum/settings/sidebar.py:57
-msgid "Don't wrap upper block with the standard style."
-msgstr "顶部模块不使用常规背景样式。"
-
-#: forum/settings/sidebar.py:71
-msgid "Upper Block Content"
-msgstr "顶部模块内容"
-
-#: forum/settings/sidebar.py:72
-msgid "The upper sidebar block."
-msgstr "边栏顶部模块。"
-
#: forum/settings/sidebar.py:76
msgid "Upper block rendering mode"
msgstr "顶部模块编译模式"
msgid "How to render your upper block code."
msgstr "采用何种方式来编译顶部模块代码。"
-#: forum/settings/sidebar.py:83
-msgid "Show Lower Block"
-msgstr "显示底部模块"
-
-#: forum/settings/sidebar.py:84
-msgid "Check if your pages should display the lower sidebar block."
-msgstr "是否显示边栏的底部模块。"
-
-#: forum/settings/sidebar.py:88
-msgid "Don't Wrap Lower Block"
-msgstr "底部模块不使用样式"
-
-#: forum/settings/sidebar.py:89
-msgid "Don't wrap lower block with the standard style."
-msgstr "底部模块不使用常规背景样式。"
-
-#: forum/settings/sidebar.py:100
-msgid "Lower Block Content"
-msgstr "底部模块内容"
-
-#: forum/settings/sidebar.py:101
-msgid "The lower sidebar block."
-msgstr "边栏底部模块。"
-
#: forum/settings/sidebar.py:105
msgid "Lower block rendering mode"
msgstr "底部模块编译模式"
msgstr "站点地图变化频率"
#: forum/settings/sitemaps.py:13
-msgid "Used in the Questions Sitemap <changefreq> tag and specifies the content change frequency."
+msgid ""
+"Used in the Questions Sitemap <changefreq> tag and specifies the content "
+"change frequency."
msgstr "在站点地图的<changefreq>标签中使用，并用以确定站点地图的变化频率。"
#: forum/settings/static.py:17
msgid "Use custom CSS"
msgstr "使用自定义CSS样式"
-#: forum/settings/static.py:17
-msgid "Define some custom css you can use to override the default css."
-msgstr "定义优先于默认CSS样式的自定义CSS样式"
-
#: forum/settings/static.py:18
msgid "Do you want to use custom CSS."
msgstr "是否使用自定义CSS样式。"
msgid "Your custom CSS."
msgstr "你的自定义CSS样式。"
-#: forum/settings/static.py:27
-msgid "Header and Footer"
-msgstr "页头和页脚"
-
-#: forum/settings/static.py:27
-msgid "Adds a custom header and/or footer to your page"
-msgstr "给你的页面添加自定义页头和/或页脚"
-
#: forum/settings/static.py:31
msgid "Use custom header"
msgstr "使用自定义页头"
msgstr "显示公告栏"
#: forum/settings/static.py:49
-msgid "Some piece of content that goes under the search bar and can be used for announcements, etc."
+msgid ""
+"Some piece of content that goes under the search bar and can be used for "
+"announcements, etc."
msgstr "显示在搜索栏之下的一些内容，可以用于发布公告等。"
#: forum/settings/static.py:53
msgid "How your custom footer will appear."
msgstr "你的页脚将如何显示。"
-#: forum/settings/static.py:94
-msgid "<head>"
-msgstr "头信息"
-
-#: forum/settings/static.py:94
-msgid "Define some custom elements to include in the head section of every page."
-msgstr "编辑一些应用于每个页面的自定义头信息元素"
-
#: forum/settings/static.py:98
msgid "Use custom Head elements"
msgstr "使用自定义头信息元素"
msgstr "上传文件路径"
#: forum/settings/upload.py:9
-msgid "The filesystem path where uploaded files will be stored. Please note that this folder must exist."
+msgid ""
+"The filesystem path where uploaded files will be stored. Please note that "
+"this folder must exist."
msgstr "上传文件将被保存到的路径。注：此路径必须已存在。"
#: forum/settings/upload.py:12
msgstr "上传文件别名"
#: forum/settings/upload.py:13
-msgid "The url alias for uploaded files. Notice that if you change this setting, you'll need to restart your site."
+msgid ""
+"The url alias for uploaded files. Notice that if you change this setting, "
+"you'll need to restart your site."
msgstr "上传文件的别名地址。注：如果改变本选项，则需要重启站点。"
#: forum/settings/upload.py:16
msgstr "强制单一地址"
#: forum/settings/urls.py:18
-msgid "Redirect the request in case there is a mismatch between the slug in the url and the actual slug"
+msgid ""
+"Redirect the request in case there is a mismatch between the slug in the url "
+"and the actual slug"
msgstr "如果发生短地址与实际地址关联错误则重定向请求。"
#: forum/settings/users.py:7
msgstr "将欢迎信息存储在Cookie中"
#: forum/settings/users.py:16
-msgid "If you check this the greeting will be stored in a cookie and the users won't be notified on logout."
-msgstr "如果你勾选了本选项，欢迎信息将会被保存在Cookie中，切用户不会在注销时被提示。"
+msgid ""
+"If you check this the greeting will be stored in a cookie and the users "
+"won't be notified on logout."
+msgstr ""
+"如果你勾选了本选项，欢迎信息将会被保存在Cookie中，切用户不会在注销时被提示。"
#: forum/settings/users.py:20
msgid "Editable screen name"
msgid "add"
msgstr "添加"
-#: forum/settings/users.py:29
-#: forum/templatetags/node_tags.py:107
+#: forum/settings/users.py:29 forum/templatetags/node_tags.py:118
msgid "edit"
msgstr "编辑"
-#: forum/settings/users.py:29
-#: forum/views/auth.py:396
-#: forum/views/auth.py:401
+#: forum/settings/users.py:29 forum/views/auth.py:403 forum/views/auth.py:408
msgid "save"
msgstr "保存"
-#: forum/settings/users.py:29
-#: forum/templatetags/node_tags.py:133
+#: forum/settings/users.py:29 forum/templatetags/node_tags.py:152
msgid "delete"
msgstr "删除"
#: forum/settings/users.py:29
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:12
msgid "remove"
msgstr "删除"
msgstr "禁止使用的用户名"
#: forum/settings/users.py:32
-msgid "A comma separated list of disabled usernames (usernames not allowed during a new user registration)."
+msgid ""
+"A comma separated list of disabled usernames (usernames not allowed during a "
+"new user registration)."
msgstr "一个已英文逗号分割的用户名列表（在新用户注册时不被允许使用的用户名）。"
#: forum/settings/users.py:36
msgstr "显示用户采纳率"
#: forum/settings/users.py:43
-msgid "If you check this the user accept rate will be displayed on the user posts."
+msgid ""
+"If you check this the user accept rate will be displayed on the user posts."
msgstr "选中本选项后，用户的采纳率将显示在用户的帖子中。"
-#: forum/settings/users.py:47
+#: forum/settings/users.py:49
+#, fuzzy
+msgid "Freeze accept rate"
+msgstr "采纳率"
+
+#: forum/settings/users.py:50
+msgid "Freeze answers accept rate for the selected users."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/users.py:54
msgid "Truncate usernames longer than"
msgstr "用户名截断限制"
-#: forum/settings/users.py:48
-msgid "The usernames that are longer than this will be truncated and ... will be appended."
+#: forum/settings/users.py:55
+msgid ""
+"The usernames that are longer than this will be truncated and ... will be "
+"appended."
msgstr "超过多少字的用户名在显示时将会被截断。"
-#: forum/settings/users.py:51
+#: forum/settings/users.py:58
msgid "Show status diamonds"
msgstr "超级用户标识"
-#: forum/settings/users.py:52
+#: forum/settings/users.py:59
msgid "Show status \"diamonds\" next to moderators or superusers usernames."
msgstr "在超级用户和管理员的用户名旁边将显示菱形\"◆\"标识。"
-#: forum/settings/users.py:57
+#: forum/settings/users.py:64
msgid "Force unique email"
msgstr "邮件地址不重复"
-#: forum/settings/users.py:58
+#: forum/settings/users.py:65
msgid "Should each user have an unique email."
msgstr "是否允许用户的邮件地址出现重复。"
-#: forum/settings/users.py:62
+#: forum/settings/users.py:69
msgid "Require email validation to..."
msgstr "需要验证邮箱的操作"
-#: forum/settings/users.py:63
-msgid "Which actions in this site, users without a valid email will be prevented from doing."
+#: forum/settings/users.py:70
+msgid ""
+"Which actions in this site, users without a valid email will be prevented "
+"from doing."
msgstr "没有验证邮箱的用户，将不允许进行这些操作。"
-#: forum/settings/users.py:65
+#: forum/settings/users.py:72
msgid "ask questions"
msgstr "提问"
-#: forum/settings/users.py:65
+#: forum/settings/users.py:72
msgid "provide answers"
msgstr "回答"
-#: forum/settings/users.py:65
+#: forum/settings/users.py:72
msgid "make comments"
msgstr "评论"
-#: forum/settings/users.py:65
+#: forum/settings/users.py:72
msgid "report posts"
msgstr "举报"
-#: forum/settings/users.py:70
+#: forum/settings/users.py:77
msgid "Don't notify to invalid emails"
msgstr "不通知未验证用户"
-#: forum/settings/users.py:71
+#: forum/settings/users.py:78
msgid "Do not notify users with unvalidated emails."
msgstr "不通知未验证邮箱的用户。"
-#: forum/settings/users.py:75
+#: forum/settings/users.py:82
msgid "Hold pending posts for X minutes"
msgstr "会话保留时间"
-#: forum/settings/users.py:76
-msgid "How much time in minutes a post should be kept in session until the user logs in or validates the email."
-msgstr "当一个未登录或未验证用户发帖时，会话将保留多少时间（分钟）来让他们登录或验证邮箱。"
+#: forum/settings/users.py:83
+msgid ""
+"How much time in minutes a post should be kept in session until the user "
+"logs in or validates the email."
+msgstr ""
+"当一个未登录或未验证用户发帖时，会话将保留多少时间（分钟）来让他们登录或验证"
+"邮箱。"
-#: forum/settings/users.py:80
+#: forum/settings/users.py:87
msgid "Warn about pending posts afer X minutes"
msgstr "会话警告时间"
-#: forum/settings/users.py:81
-msgid "How much time in minutes a user that just logged in or validated his email should be warned about a pending post instead of publishing it automatically."
-msgstr "在经过多少时间（分钟）后，一个刚登录或刚完成验证的用户会收到帖子的待发布的相关提示，而不是自动发布。"
+#: forum/settings/users.py:88
+msgid ""
+"How much time in minutes a user that just logged in or validated his email "
+"should be warned about a pending post instead of publishing it automatically."
+msgstr ""
+"在经过多少时间（分钟）后，一个刚登录或刚完成验证的用户会收到帖子的待发布的相"
+"关提示，而不是自动发布。"
-#: forum/settings/users.py:85
+#: forum/settings/users.py:92
msgid "suitable for display on all websites with any audience type."
msgstr "适合任意网站以及任意人群的图像。"
-#: forum/settings/users.py:86
-msgid "may contain rude gestures, provocatively dressed individuals, the lesser swear words, or mild violence."
+#: forum/settings/users.py:93
+msgid ""
+"may contain rude gestures, provocatively dressed individuals, the lesser "
+"swear words, or mild violence."
msgstr "含有粗俗动作，挑衅含义，轻微暴力等的图像。"
-#: forum/settings/users.py:87
-msgid "may contain such things as harsh profanity, intense violence, nudity, or hard drug use."
+#: forum/settings/users.py:94
+msgid ""
+"may contain such things as harsh profanity, intense violence, nudity, or "
+"hard drug use."
msgstr "含有较为严重的亵渎，中等暴力，裸露身体等的图像。"
-#: forum/settings/users.py:88
+#: forum/settings/users.py:95
msgid "may contain hardcore sexual imagery or extremely disturbing violence."
msgstr "含有极其严重的色情或暴力的图像。"
-#: forum/settings/users.py:92
+#: forum/settings/users.py:99
msgid "Gravatar rating"
msgstr "头像评级"
-#: forum/settings/users.py:93
-msgid "Gravatar allows users to self-rate their images so that they can indicate if an image is appropriate for a certain audience."
-msgstr "头像评级功能允许用户为自己的个性头像进行评级，以此确定该头像的适用人群。"
+#: forum/settings/users.py:100
+msgid ""
+"Gravatar allows users to self-rate their images so that they can indicate if "
+"an image is appropriate for a certain audience."
+msgstr ""
+"头像评级功能允许用户为自己的个性头像进行评级，以此确定该头像的适用人群。"
-#: forum/settings/users.py:99
-msgid "(mystery-man) a simple, cartoon-style silhouetted outline of a person (does not vary by email hash)"
+#: forum/settings/users.py:106
+msgid ""
+"(mystery-man) a simple, cartoon-style silhouetted outline of a person (does "
+"not vary by email hash)"
msgstr "（神秘人）一个简单的，卡通风格的人形轮廓（不根据邮件地址区分）"
-#: forum/settings/users.py:100
+#: forum/settings/users.py:107
msgid "a geometric pattern based on an email hash"
msgstr "（几何图形）一个根据邮件地址自动生成的几何图形"
-#: forum/settings/users.py:101
+#: forum/settings/users.py:108
msgid "a generated \"monster\" with different colors, faces, etc"
msgstr "（怪物）一个自动生成的，有着不同颜色，脸型等特征的\"怪物\""
-#: forum/settings/users.py:102
+#: forum/settings/users.py:109
msgid "generated faces with differing features and backgrounds"
msgstr "（卡通头像）一个自动生成的，有着不同特征，背景的头像"
-#: forum/settings/users.py:106
+#: forum/settings/users.py:113
msgid "Gravatar default"
msgstr "默认头像"
-#: forum/settings/users.py:107
-msgid "Gravatar has a number of built in options which you can also use as defaults."
+#: forum/settings/users.py:114
+msgid ""
+"Gravatar has a number of built in options which you can also use as defaults."
msgstr "个性头像有一些内置的选项可作为默认设置。"
#: forum/settings/view.py:5
msgstr "如果选中本选项，YouTube的视频将被嵌入。"
#: forum/settings/view.py:13
+msgid "Show latest comments first"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/view.py:14
+#, fuzzy
+msgid "Choose this if you want the latest comments to appear first."
+msgstr "如果你想要在用户相关的地址中包含用户名则勾选本选项。"
+
+#: forum/settings/view.py:19
msgid "Summary Length"
msgstr "简介长度"
-#: forum/settings/view.py:14
-msgid "The number of characters that are going to be displayed in order to get the content summary."
+#: forum/settings/view.py:20
+msgid ""
+"The number of characters that are going to be displayed in order to get the "
+"content summary."
msgstr "设置显示出的内容简介的字数。"
-#: forum/settings/view.py:18
+#: forum/settings/view.py:24
msgid "Recent tags block size"
msgstr "最近标签显示数"
-#: forum/settings/view.py:19
-msgid "The number of tags to display in the recent tags block in the front page."
+#: forum/settings/view.py:25
+msgid ""
+"The number of tags to display in the recent tags block in the front page."
msgstr "首页上的最近标签模块中显示的标签数量。"
-#: forum/settings/view.py:22
+#: forum/settings/view.py:28
msgid "Show tags in a cloud"
msgstr "显示标签云"
-#: forum/settings/view.py:23
-msgid "If selected the tags in the recent tags widget will be displayed in a cloud."
+#: forum/settings/view.py:29
+msgid ""
+"If selected the tags in the recent tags widget will be displayed in a cloud."
msgstr "启用本选项后，最近使用的标签将显示为标签云的样式。"
-#: forum/settings/view.py:27
+#: forum/settings/view.py:33
msgid "Tags cloud min occurs"
msgstr "标签云最小字体"
-#: forum/settings/view.py:28
-#: forum/settings/view.py:32
-#: forum/settings/view.py:36
-#: forum/settings/view.py:40
+#: forum/settings/view.py:34 forum/settings/view.py:38
+#: forum/settings/view.py:42 forum/settings/view.py:46
msgid "Used to calculate the font size of the tags in the cloud widget."
msgstr "用以计算标签云中标签的字体大小。"
-#: forum/settings/view.py:31
+#: forum/settings/view.py:37
msgid "Tags cloud max occurs"
msgstr "标签云最大字体"
-#: forum/settings/view.py:35
+#: forum/settings/view.py:41
msgid "Tags cloud min font size"
msgstr "最小标签云字体"
-#: forum/settings/view.py:39
+#: forum/settings/view.py:45
msgid "Tags cloud max font size"
msgstr "最大标签云字体"
-#: forum/settings/view.py:43
+#: forum/settings/view.py:49
msgid "Recent awards block size"
msgstr "最近奖励显示数"
-#: forum/settings/view.py:44
-msgid "The number of awards to display in the recent awards block in the front page."
+#: forum/settings/view.py:50
+msgid ""
+"The number of awards to display in the recent awards block in the front page."
msgstr "首页上的最近奖励模块中显示的奖励数量。"
-#: forum/settings/view.py:47
+#: forum/settings/view.py:53
msgid "Update latest activity on tag edit"
msgstr "编辑标签是否更新操作时间"
-#: forum/settings/view.py:48
-msgid "If you check this the latest activity will be updated when editing only the tags of a question."
+#: forum/settings/view.py:54
+msgid ""
+"If you check this the latest activity will be updated when editing only the "
+"tags of a question."
msgstr "如果勾选本选项，当编辑问题的标签时，会更新该问题的操作时间。"
-#: forum/settings/view.py:51
+#: forum/settings/view.py:57
msgid "Limit related tags block"
msgstr "相关标签模块显示数"
-#: forum/settings/view.py:52
-msgid "Limit related tags block size in questions list pages. Set to 0 to display all all tags."
+#: forum/settings/view.py:58
+msgid ""
+"Limit related tags block size in questions list pages. Set to 0 to display "
+"all all tags."
msgstr "页面上的相关标签模块中显示的标签数量。输入0代表没有限制。"
#: forum/settings/voting.py:4
msgstr "使用信誉点数提高每日最大投票数"
#: forum/settings/voting.py:8
-msgid "The user reputation is added to the static MAX_VOTES_PER_DAY option. Users with higher reputation can vote more."
-msgstr "信誉点数可以提高用户的每日最大投票数，即拥有越高信誉的用户每日可以投票的次数越多。"
+msgid ""
+"The user reputation is added to the static MAX_VOTES_PER_DAY option. Users "
+"with higher reputation can vote more."
+msgstr ""
+"信誉点数可以提高用户的每日最大投票数，即拥有越高信誉的用户每日可以投票的次数"
+"越多。"
#: forum/settings/voting.py:11
msgid "Maximum votes per day"
msgstr "举报至隐藏"
#: forum/settings/voting.py:24
-msgid "How many times a post needs to be flagged to be hidden from the main page."
+msgid ""
+"How many times a post needs to be flagged to be hidden from the main page."
msgstr "当一个帖子被举报达到多少次以后，将被隐藏。"
#: forum/settings/voting.py:27
#: forum/skins/default/templates/401.html:3
#: forum/skins/default/templates/401.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:28
msgid "Not logged in"
msgstr "没有登录"
#: forum/skins/default/templates/401.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:32
msgid "You are not logged in..."
msgstr "你还没有登录..."
#: forum/skins/default/templates/401.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:34
msgid "...and the resource you're trying to access is protected."
msgstr "...并且你想要访问的资源是被保护的。"
#: forum/skins/default/templates/401.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:36
msgid "Redirecting to the login page."
msgstr "正在跳转到登录页面。"
#: forum/skins/default/templates/401.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:39
msgid "If you're not automatically redirected in 5 seconds, please click"
msgstr "如果5秒后还没有自动跳转，请点击"
#: forum/skins/default/templates/401.html:40
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:106
#: forum/skins/default/templates/notifications/base.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:102
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base.html:27
msgid "here"
msgstr "这里"
#: forum/skins/default/templates/403.html:3
#: forum/skins/default/templates/403.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:11
msgid "Forbidden"
msgstr "禁止"
#: forum/skins/default/templates/403.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:15
msgid "Sorry, you don't have permissions to access this page."
msgstr "抱歉，你没有权限访问该页面。"
#: forum/skins/default/templates/403.html:17
#: forum/skins/default/templates/404.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:26
msgid "This might have happened for the following reasons:"
msgstr "可能由以下原因导致："
#: forum/skins/default/templates/403.html:19
-msgid "you followed a link on an email, but you're currently logged in as another user;"
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:19
+msgid ""
+"you followed a link on an email, but you're currently logged in as another "
+"user;"
msgstr "你在邮件里点击了一个链接，但你目前正以另一个账号登录；"
#: forum/skins/default/templates/403.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:20
msgid "there are errors in the url, please confirm it;"
msgstr "链接中有错误，请再次进行确认；"
#: forum/skins/default/templates/403.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:21
msgid "if you believe you shouldn't bee seeing this error, please"
msgstr "如果你认为你不应该碰到这个问题，请"
#: forum/skins/default/templates/403.html:23
#: forum/skins/default/templates/404.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:31
msgid "report this problem"
msgstr "报告这个问题"
#: forum/skins/default/templates/403.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:29
msgid "to home page"
msgstr "返回首页"
#: forum/skins/default/templates/403.html:30
#: forum/skins/default/templates/404.html:41
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:41
msgid "see all questions"
msgstr "查看所有问题"
#: forum/skins/default/templates/403.html:31
#: forum/skins/default/templates/404.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:42
msgid "see all tags"
msgstr "查看所有标签"
#: forum/skins/default/templates/404.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:4
msgid "404 Error"
msgstr "404错误"
#: forum/skins/default/templates/404.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:20
msgid "404 Not Found"
msgstr "404未找到"
#: forum/skins/default/templates/404.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:24
msgid "Sorry, could not find the page you requested."
msgstr "抱歉，找不到你所请求的页面。"
#: forum/skins/default/templates/404.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:28
msgid "this question or answer has been deleted;"
msgstr "该问题或回答已被删除；"
#: forum/skins/default/templates/404.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:29
msgid "url has error - please check it;"
msgstr "地址错误，请检查；"
#: forum/skins/default/templates/404.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:30
msgid "if you believe this error 404 should not have occurred, please"
msgstr "如果你认为这个404错误不应该发生，请"
#: forum/skins/default/templates/404.html:40
#: forum/skins/default/templates/500.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:27
msgid "back to previous page"
msgstr "返回上一页"
#: forum/skins/default/templates/500.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:22
msgid "sorry, system error"
msgstr "抱歉，系统错误"
#: forum/skins/default/templates/500.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:24
msgid "system error log is recorded, error will be fixed as soon as possible"
msgstr "系统错误记录已经生成，会尽快修复错误。"
#: forum/skins/default/templates/500.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:25
msgid "please report the error to the site administrators if you wish"
msgstr "如果你愿意，请将错误报告发送给站点管理员。"
#: forum/skins/default/templates/500.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:28
msgid "see latest questions"
msgstr "查看最新问题"
#: forum/skins/default/templates/500.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:29
msgid "see tags"
msgstr "查看标签"
#: forum/skins/default/templates/503.html:6
#: forum/skins/default/templates/503.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/503.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/503.html:17
msgid "System down for maintenance"
msgstr "系统正在维护中"
#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/account_settings.html:4
msgid "Account functions"
msgstr "账号功能"
#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:29
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/account_settings.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:33
msgid "Change password"
msgstr "修改密码"
#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/account_settings.html:30
msgid "Give your account a new password."
msgstr "为你的账号设置新密码。"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:5
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:62
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:62
msgid "Edit answer"
msgstr "编辑回答"
#: forum/skins/default/templates/question.html:49
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:19
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:22
msgid "hide preview"
msgstr "隐藏预览"
#: forum/skins/default/templates/ask.html:29
#: forum/skins/default/templates/question.html:49
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:22
msgid "show preview"
msgstr "显示预览"
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:91
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:40
#: forum/skins/default/templates/revisions.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:62
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:91
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:58
+#: forum/skins/nuxeo/templates/revisions.html:38
msgid "back"
msgstr "返回"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:68
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:97
#: forum/skins/default/templates/revisions.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:67
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:96
+#: forum/skins/nuxeo/templates/revisions.html:54
msgid "revision"
msgstr "版本号"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:71
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:101
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:70
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:100
msgid "select revision"
msgstr "选择版本号"
#: forum/skins/default/templates/ask.html:130
#: forum/skins/default/templates/question.html:232
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:118
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:132
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:234
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:117
msgid "Toggle the real time Markdown editor preview"
msgstr "切换实时Markdown编辑器预览"
#: forum/skins/default/templates/ask.html:130
#: forum/skins/default/templates/question.html:233
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:118
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:132
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:235
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:117
msgid "toggle preview"
msgstr "切换预览"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:102
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:154
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:62
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:101
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:153
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:79
msgid "Save edit"
msgstr "保存编辑"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:103
#: forum/skins/default/templates/base_content.html:44
#: forum/skins/default/templates/close.html:30
-#: forum/skins/default/templates/feedback.html:51
+#: forum/skins/default/templates/feedback.html:67
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:155
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:63
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:30
#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:100
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:102
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:50
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:154
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:80
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:99
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:4
msgid "answer tips"
msgstr "回答提示"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:7
msgid "please make your answer relevant to this community"
msgstr "请确保你的回答与本社区相关。"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:10
msgid "try to give an answer, rather than engage into a discussion"
msgstr "最好是给出一个直接的答案，而不是展开讨论。"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:13
msgid "please try to provide details"
msgstr "请最好能提供详细信息"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:16
msgid "be clear and concise"
msgstr "简洁明了"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:20
#: forum/skins/default/templates/question_edit_tips.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit_tips.html:8
msgid "see frequently asked questions"
msgstr "查看常见问题"
#: forum/skins/default/templates/ask.html:4
#: forum/skins/default/templates/ask.html:92
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:112
msgid "Ask a question"
msgstr "我要提问"
#: forum/skins/default/templates/ask.html:100
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:165
msgid "You are welcome to start submitting your question anonymously."
msgstr "你可以进行匿名提问。"
#: forum/skins/default/templates/ask.html:101
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:166
msgid ""
"\n"
-" After submiting your question, you will be redirected to the login/signup page.\n"
-" Your question will be saved in the current session and will be published after you login with your existing account,\n"
+" After submiting your question, you will be redirected to "
+"the login/signup page.\n"
+" Your question will be saved in the current session and "
+"will be published after you login with your existing account,\n"
" or signup for a new account"
msgstr ""
"\n"
" 或注册新账号"
#: forum/skins/default/templates/ask.html:105
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:170
msgid "and validate your email."
msgstr "并验证你的邮箱后发布。"
#: forum/skins/default/templates/ask.html:110
-msgid "Remember, your question will not be published until you validate your email."
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:175
+msgid ""
+"Remember, your question will not be published until you validate your email."
msgstr "请记住，在你的邮箱验证完成之前，你的问题将不会发布。"
#: forum/skins/default/templates/ask.html:111
#: forum/skins/default/templates/users/info.html:98
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:176
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:55
msgid "Send me a validation link."
msgstr "给我发送一个验证链接。"
#: forum/skins/default/templates/ask.html:146
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:148
msgid "(required)"
msgstr "（必填）"
#: forum/skins/default/templates/ask.html:162
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:182
msgid "Login/signup to post your question"
msgstr "登录/注册来提出问题"
#: forum/skins/default/templates/ask.html:164
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:184
msgid "Ask your question"
msgstr "提出你的问题"
#: forum/skins/default/templates/badge.html:7
#: forum/skins/default/templates/badge.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badge.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badge.html:18
msgid "Badge"
msgstr "勋章"
#: forum/skins/default/templates/badge.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badge.html:27
msgid "The users have been awarded with badges:"
msgstr "被授予此勋章的用户:"
#: forum/skins/default/templates/badges.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:6
msgid "Badges summary"
msgstr "勋章简介"
#: forum/skins/default/templates/badges.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:9
msgid "Badges"
msgstr "勋章"
#: forum/skins/default/templates/badges.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:13
msgid "Community gives you awards for your questions, answers and votes."
msgstr "当你的提问、回答以及投票满足一定条件时，将获得勋章奖励。"
#: forum/skins/default/templates/badges.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:14
msgid ""
-"Below is the list of available badges and number of times each type of badge has been awarded.\n"
+"Below is the list of available badges and number of times each type of badge "
+"has been awarded.\n"
" "
msgstr ""
"以下列表所显示的就是你获得的勋章，以及获得的次数。\n"
" "
#: forum/skins/default/templates/badges.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:41
msgid "Community badges"
msgstr "勋章"
#: forum/skins/default/templates/badges.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:44
msgid "gold badge: the highest honor and is very rare"
msgstr "金勋章：代表最高荣誉的勋章，并且极其罕见"
#: forum/skins/default/templates/badges.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:44
msgid "gold"
msgstr "金"
#: forum/skins/default/templates/badges.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:47
msgid "gold badge description"
msgstr "金勋章描述"
#: forum/skins/default/templates/badges.html:49
-msgid "silver badge: occasionally awarded for the very high quality contributions"
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:51
+msgid ""
+"silver badge: occasionally awarded for the very high quality contributions"
msgstr "银勋章：代表做出特殊贡献的勋章，较为罕见"
#: forum/skins/default/templates/badges.html:50
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:52
msgid "silver"
msgstr "银"
#: forum/skins/default/templates/badges.html:53
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:55
msgid "silver badge description"
msgstr "银勋章描述"
#: forum/skins/default/templates/badges.html:56
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:58
msgid "bronze badge: often given as a special honor"
msgstr "铜勋章：代表荣誉的勋章，较为常见"
#: forum/skins/default/templates/badges.html:57
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:59
msgid "bronze"
msgstr "铜"
#: forum/skins/default/templates/badges.html:60
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:62
msgid "bronze badge description"
msgstr "铜勋章描述"
#: forum/skins/default/templates/base_content.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:35
msgid "Are you sure?"
msgstr "你确定吗？"
#: forum/skins/default/templates/base_content.html:41
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:36
msgid "Yes"
msgstr "是"
#: forum/skins/default/templates/base_content.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:37
msgid "No"
msgstr "否"
#: forum/skins/default/templates/base_content.html:43
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:38
msgid "Message:"
msgstr "信息:"
#: forum/skins/default/templates/base_content.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:40
msgid "Close"
msgstr "关闭"
#: forum/skins/default/templates/base_content.html:46
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:41
msgid "Ok"
msgstr "确定"
#: forum/skins/default/templates/base_content.html:48
-#: forum/templatetags/node_tags.py:170
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:43
+#: forum/templatetags/node_tags.py:189
msgid "word"
msgstr "词"
#: forum/skins/default/templates/base_content.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:44
msgid "words"
msgstr "词"
#: forum/skins/default/templates/base_content.html:50
-#: forum/templatetags/node_tags.py:169
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:45
+#: forum/templatetags/node_tags.py:188
msgid "character"
msgstr "字"
#: forum/skins/default/templates/base_content.html:51
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:46
msgid "characters"
msgstr "字"
#: forum/skins/default/templates/close.html:6
#: forum/skins/default/templates/close.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:16
msgid "Close question"
msgstr "关闭问题"
#: forum/skins/default/templates/close.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:19
msgid "Close the question"
msgstr "关闭问题"
#: forum/skins/default/templates/close.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:25
msgid "Reasons"
msgstr "原因"
#: forum/skins/default/templates/close.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:28
msgid "OK to close"
msgstr "可以关闭"
#: forum/skins/default/templates/email_base.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/email_base.html:32
msgid "home"
msgstr "首页"
#: forum/skins/default/templates/feedback.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:6
msgid "Feedback"
msgstr "反馈"
#: forum/skins/default/templates/feedback.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:11
msgid "Give us your feedback!"
msgstr "请告诉我们你的反馈信息！"
#: forum/skins/default/templates/feedback.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:17
#, python-format
msgid ""
"\n"
-" <span class='big strong'>Dear %(user_name)s</span>, we look forward to hearing your feedback. \n"
+" <span class='big strong'>Dear %(user_name)s</span>, we look "
+"forward to hearing your feedback. \n"
" Please type and send us your message below.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
-" <span class='big strong'>亲爱的%(user_name)s</span>，我们很希望得到你的反馈。\n"
+" <span class='big strong'>亲爱的%(user_name)s</span>，我们很希望得"
+"到你的反馈。\n"
" 请在下方输入一些你想让我们知道的话。\n"
" "
#: forum/skins/default/templates/feedback.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:24
msgid ""
"\n"
-" <span class='big strong'>Dear visitor</span>, we look forward to hearing your feedback.\n"
+" <span class='big strong'>Dear visitor</span>, we look forward to "
+"hearing your feedback.\n"
" Please type and send us your message below.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
-" <span class='big strong'>亲爱的访客</span>，我们期待得到你的反馈。\n"
+" <span class='big strong'>亲爱的访客</span>，我们期待得到你的反"
+"馈。\n"
" 请在下方输入一些你想让我们知道的话。\n"
" "
#: forum/skins/default/templates/feedback.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:41
msgid "(this field is required)"
msgstr "（该字段为必填项）"
-#: forum/skins/default/templates/feedback.html:50
+#: forum/skins/default/templates/feedback.html:53
+#, fuzzy
+msgid "(wrong captcha)"
+msgstr "验证码无效"
+
+#: forum/skins/default/templates/feedback.html:66
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:49
msgid "Send Feedback"
msgstr "发送反馈信息"
msgstr "返回首页"
#: forum/skins/default/templates/header.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/header.html:38
msgid "ask a question"
msgstr "我要提问"
#: forum/skins/default/templates/header.html:31
#: forum/skins/default/templates/opensearch.html:7
#: forum/skins/default/templates/search.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/header.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/opensearch.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/search.html:15
msgid "search"
msgstr "搜索"
#: forum/skins/default/templates/header.html:35
#: forum/skins/default/templates/search.html:20
-#: forum/views/readers.py:93
-#: forum/views/readers.py:95
-#: forum/views/readers.py:168
+#: forum/skins/nuxeo/templates/header.html:52
+#: forum/skins/nuxeo/templates/search.html:19 forum/views/readers.py:93
+#: forum/views/readers.py:95 forum/views/readers.py:168
#: forum/views/users.py:343
msgid "questions"
msgstr "问题"
#: forum/skins/default/templates/header.html:37
#: forum/skins/default/templates/search.html:22
-#: forum/views/users.py:58
+#: forum/skins/nuxeo/templates/header.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/search.html:21 forum/views/users.py:58
msgid "users"
msgstr "用户"
#: forum/skins/default/templates/index.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/index.html:11
msgid "welcome to "
msgstr "欢迎来到"
#: forum/skins/default/templates/logout.html:6
#: forum/skins/default/templates/logout.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/logout.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/logout.html:16
msgid "Logout"
msgstr "注销"
#: forum/skins/default/templates/logout.html:19
-msgid "As a registered user you can login with your OpenID, log out of the site or permanently remove your account."
+#: forum/skins/nuxeo/templates/logout.html:19
+msgid ""
+"As a registered user you can login with your OpenID, log out of the site or "
+"permanently remove your account."
msgstr "作为一个已注册的用户，你可以使用OpenID登录，注销或永久删除账号。"
#: forum/skins/default/templates/logout.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/logout.html:20
msgid "Logout now"
msgstr "立即注销"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:6
msgid "Markdown Help"
msgstr "Markdown帮助"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:15
msgid "Markdown Syntax"
msgstr "Markdown语法"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:16
-msgid "This document describes some of the more important parts of Markdown (for writers, that is). There's a lot more to the syntax than is mentioned here, though. To get the full syntax documentation, go to John Gruber's <a href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\" rel=\"nofollow\">Markdown Syntax</a> page"
-msgstr "本文档将介绍一些在Markdown中比较重要的语法。如果需要查看全部语法，请前往John Gruber的<a href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\" rel=\"nofollow\">Markdown语法页面</a>。"
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:16
+msgid ""
+"This document describes some of the more important parts of Markdown (for "
+"writers, that is). There's a lot more to the syntax than is mentioned here, "
+"though. To get the full syntax documentation, go to John Gruber's <a href="
+"\"http://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\" rel=\"nofollow"
+"\">Markdown Syntax</a> page"
+msgstr ""
+"本文档将介绍一些在Markdown中比较重要的语法。如果需要查看全部语法，请前往John "
+"Gruber的<a href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\" rel="
+"\"nofollow\">Markdown语法页面</a>。"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:20
msgid "Headers"
msgstr "标题"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:22
-msgid "For top-level headers underline the text with equal signs. For second-level headers use dashes to underline."
-msgstr "如果需要将文本转换为H1号字，可以在文本的下一行输入等号\"=\"（个数不限）。如果需要将文本转换为H2号字，可以在文本的下一行输入减号\"-\"（个数不限）。"
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:22
+msgid ""
+"For top-level headers underline the text with equal signs. For second-level "
+"headers use dashes to underline."
+msgstr ""
+"如果需要将文本转换为H1号字，可以在文本的下一行输入等号\"=\"（个数不限）。如果"
+"需要将文本转换为H2号字，可以在文本的下一行输入减号\"-\"（个数不限）。"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:26
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:30
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:49
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:52
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:52
msgid "This is an H1"
msgstr "这是H1号字"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:40
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:58
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:61
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:58
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:61
msgid "This is an H2"
msgstr "这是H2号字"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:45
-msgid "If you would rather, you can prefix headers with a hash (#) symbol instead. The number of hash symbols indicates the header level. For example, a single hash indicates a header level of one while two indicates the second header level:"
-msgstr "或者你也可以在文本前加上井号\"#\"。井号的数量则代表了字体的大小。例如，1个井号代表H1号字，2个井号代表H2号字。"
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:45
+msgid ""
+"If you would rather, you can prefix headers with a hash (#) symbol instead. "
+"The number of hash symbols indicates the header level. For example, a "
+"single hash indicates a header level of one while two indicates the second "
+"header level:"
+msgstr ""
+"或者你也可以在文本前加上井号\"#\"。井号的数量则代表了字体的大小。例如，1个井"
+"号代表H1号字，2个井号代表H2号字。"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:67
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:70
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:67
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:70
msgid "This is an H3"
msgstr "这是H3号字"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:75
-msgid "Which you choose is a matter of style. Whichever you thinks looks better in the text document. In both cases, the final, fully formatted, document looks the same."
-msgstr "这两种用法都是通用。具体选择哪一种用法则要看个人习惯。而且，两者在实际显示时的效果是一样的。"
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:75
+msgid ""
+"Which you choose is a matter of style. Whichever you thinks looks better in "
+"the text document. In both cases, the final, fully formatted, document "
+"looks the same."
+msgstr ""
+"这两种用法都是通用。具体选择哪一种用法则要看个人习惯。而且，两者在实际显示时"
+"的效果是一样的。"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:80
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:80
msgid "Paragraphs"
msgstr "段落"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:82
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:82
msgid "Paragraphs are surrounded by blank lines."
msgstr "段落由空行分割。"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:85
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:85
msgid "This is paragraph one."
msgstr "这是段落1。"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:88
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:88
msgid "This is paragraph two."
msgstr "这是段落2。"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:93
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:93
msgid "Links"
msgstr "链接"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:95
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:95
msgid ""
"\n"
" There are two parts to every link.\n"
-" The first is the actual text that the user will see and it is surrounded by brackets.\n"
-" The second is address of the page you wish to link to and it is surrounded in parenthesis.\n"
+" The first is the actual text that the user will see and it "
+"is surrounded by brackets.\n"
+" The second is address of the page you wish to link to and it "
+"is surrounded in parenthesis.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:103
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:106
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:103
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:106
msgid "link text"
msgstr "链接文本"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:103
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:103
msgid "http://example.com/"
msgstr "http://example.com/"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:112
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:112
msgid "Formatting"
msgstr "格式"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:114
-msgid "To indicate bold text surround the text with two star (*) symbols or two underscore (_) symbols:"
-msgstr "如果需要将文本转换为粗体，只需要在文本左右各加上2个星号\"**\"或2个下划线\"__\"。"
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:114
+msgid ""
+"To indicate bold text surround the text with two star (*) symbols or two "
+"underscore (_) symbols:"
+msgstr ""
+"如果需要将文本转换为粗体，只需要在文本左右各加上2个星号\"**\"或2个下划线\"__"
+"\"。"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:118
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:121
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:118
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:121
msgid "This is bold"
msgstr "粗体"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:126
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:129
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:126
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:129
msgid "This is also bold"
msgstr "粗体"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:134
-msgid "To indicate italicized text surround the text with a single star (*) symbol or underscore (_) symbol:"
-msgstr "如果需要将文本转换为斜体，只需要在文本左右各加上1个星号\"*\"或1个下划线\"_\"。"
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:134
+msgid ""
+"To indicate italicized text surround the text with a single star (*) symbol "
+"or underscore (_) symbol:"
+msgstr ""
+"如果需要将文本转换为斜体，只需要在文本左右各加上1个星号\"*\"或1个下划线\"_"
+"\"。"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:138
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:141
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:138
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:141
msgid "This is italics"
msgstr "斜体"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:146
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:149
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:146
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:149
msgid "This is also italics"
msgstr "斜体"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:154
-msgid "To indicate italicized and bold text surround the text with three star (*) symbol or underscore (_) symbol:"
-msgstr "如果需要将文本转换为粗斜体，只需要在文本左右各加上3个星号\"***\"或3个下划线\"___\"。"
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:154
+msgid ""
+"To indicate italicized and bold text surround the text with three star (*) "
+"symbol or underscore (_) symbol:"
+msgstr ""
+"如果需要将文本转换为粗斜体，只需要在文本左右各加上3个星号\"***\"或3个下划线"
+"\"___\"。"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:158
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:161
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:158
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:161
msgid "This is bold and italics"
msgstr "粗斜体"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:166
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:169
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:166
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:169
msgid "This is also bold and italics"
msgstr "粗斜体"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:176
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:176
msgid "Blockquotes"
msgstr "引用"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:178
-msgid "To create an indented area use the right angle bracket (>) character before each line to be included in the blockquote."
-msgstr "如果需要将文本转换为引用格式，只需要在每行文本左侧加上一个右尖括号\">\"。"
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:178
+msgid ""
+"To create an indented area use the right angle bracket (>) character "
+"before each line to be included in the blockquote."
+msgstr ""
+"如果需要将文本转换为引用格式，只需要在每行文本左侧加上一个右尖括号\">\"。"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:182
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:186
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:195
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:200
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:182
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:186
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:195
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:200
msgid "This is part of a blockquote."
msgstr "引用"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:183
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:186
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:183
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:186
msgid "This is part of the same blockquote."
msgstr "引用"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:191
-msgid "Rather than putting it in front of each line to include in the block quote you can put it at the beginning and end the quote with a newline."
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:191
+msgid ""
+"Rather than putting it in front of each line to include in the block quote "
+"you can put it at the beginning and end the quote with a newline."
msgstr "或者也可以在文本首行插入右尖括号\">\"，再使用空行结束引用。"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:196
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:200
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:196
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:200
msgid "This continues the blockquote even though there's no bracket."
msgstr "引用"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:197
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:201
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:197
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:201
msgid "The blank line ends the blockquote."
msgstr "插入空行可以结束引用"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:207
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:207
msgid "Lists"
msgstr "列表"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:209
-msgid "To create a numbered list in Markdown, prefix each item in the list with a number followed by a period and space. The number you use actually doesn't matter."
-msgstr "如果需要创建一个编号列表，只需要在每个项目之前插入以下组合1个数字，1个英文句号和1个空格。具体使用哪个数字并无关系。"
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:209
+msgid ""
+"To create a numbered list in Markdown, prefix each item in the list with a "
+"number followed by a period and space. The number you use actually doesn't "
+"matter."
+msgstr ""
+"如果需要创建一个编号列表，只需要在每个项目之前插入以下组合1个数字，1个英文句"
+"号和1个空格。具体使用哪个数字并无关系。"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:213
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:214
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:219
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:220
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:221
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:213
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:214
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:215
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:219
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:220
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:221
msgid "Item"
msgstr "项目"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:227
-msgid "To create a bulleted list, prefix each item in the list with a star (*) character."
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:227
+msgid ""
+"To create a bulleted list, prefix each item in the list with a star (*) "
+"character."
msgstr "如果需要创建一个符号列表，只需要在每个项目之前插入1个星号\"*\"。"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:231
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:237
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:231
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:237
msgid "A list item"
msgstr "项目1"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:232
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:238
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:232
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:238
msgid "Another list item"
msgstr "项目2"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:233
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:239
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:233
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:239
msgid "A third list item"
msgstr "项目3"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:246
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:246
msgid "A Lot More"
msgstr "更多"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:247
-msgid "There's a lot more to the Markdown syntax than is mentioned here. But for creative writers, this covers a lot of the necessities. To find out more about Markdown than you'd ever want to really know, <a href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">go to the Markdown page where it all started</a>."
-msgstr "虽然还有更多Markdown语法，但这里介绍的已经足够大部分人使用。如果需要查看有关Markdown的所有事项，请前往<a href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Markdown项目主页</a>。"
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:247
+msgid ""
+"There's a lot more to the Markdown syntax than is mentioned here. But for "
+"creative writers, this covers a lot of the necessities. To find out more "
+"about Markdown than you'd ever want to really know, <a href=\"http://"
+"daringfireball.net/projects/markdown/syntax\" target=\"_blank\" rel="
+"\"nofollow\">go to the Markdown page where it all started</a>."
+msgstr ""
+"虽然还有更多Markdown语法，但这里介绍的已经足够大部分人使用。如果需要查看有关"
+"Markdown的所有事项，请前往<a href=\"http://daringfireball.net/projects/"
+"markdown/syntax\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Markdown项目主页</a>。"
#: forum/skins/default/templates/notarobot.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notarobot.html:3
msgid "Please prove that you are a Human Being"
msgstr "请证明你是人类"
#: forum/skins/default/templates/notarobot.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notarobot.html:11
msgid "I am a Human Being"
msgstr "我是人类"
#: forum/skins/default/templates/opensearch.html:4
#: forum/skins/default/templates/opensearch.html:5
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:276
+#: forum/skins/nuxeo/templates/opensearch.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/opensearch.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:275
msgid "Search"
msgstr "搜索"
#: forum/skins/default/templates/opensearch.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/opensearch.html:5
msgid "using your browser."
msgstr "在你的浏览器中。"
#: forum/skins/default/templates/pagesize.html:6
#: forum/skins/default/templates/paginator/page_sizes.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/pagesize.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator/page_sizes.html:4
msgid "posts per page"
msgstr "每页显示"
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:6
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:7
#: forum/skins/default/templates/paginator/page_numbers.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator/page_numbers.html:6
msgid "previous"
msgstr "上一页"
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:19
msgid "current page"
msgstr "当前页"
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:22
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:29
msgid "page number "
msgstr "页数"
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:22
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:29
msgid "number - make blank in english"
msgstr "页数 - "
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:33
#: forum/skins/default/templates/paginator/page_numbers.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator/page_numbers.html:22
msgid "next page"
msgstr "下一页"
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:6
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:11
msgid "Privacy policy"
msgstr "隐私声明"
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:15
msgid "general message about privacy"
msgstr "隐私保护的概括信息"
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:18
msgid "Site Visitors"
msgstr "站点访客"
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:20
msgid "what technical information is collected about visitors"
msgstr "访客将被收集的信息"
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:23
msgid "Personal Information"
msgstr "个人信息"
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:25
msgid "details on personal information policies"
msgstr "个人信息政策详情"
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:28
msgid "Other Services"
msgstr "其他服务"
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:30
msgid "details on sharing data with third parties"
msgstr "第三方数据分享政策详情"
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:35
msgid "cookie policy details"
msgstr "Cookie政策详情"
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:37
msgid "Policy Changes"
msgstr "政策变化"
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:38
msgid "how privacy policies can be changed"
msgstr "如何修改隐私保护"
#: forum/skins/default/templates/question.html:118
#: forum/skins/default/templates/sidebar/recent_tags.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:117
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/recent_tags.html:8
#, python-format
msgid "see questions tagged '%(tagname)s'"
msgstr "查看带有\"%(tagname)s\"标签的问题"
#: forum/skins/default/templates/question.html:137
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:135
#, python-format
-msgid "The question has been closed for the following reason \"%(close_reason)s\" by"
+msgid ""
+"The question has been closed for the following reason \"%(close_reason)s\" by"
msgstr "问题由于以下原因被关闭了\"%(close_reason)s\"由"
#: forum/skins/default/templates/question.html:148
msgstr[1] "%(counter)s回答："
#: forum/skins/default/templates/question.html:198
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:200
msgid "Your answer"
msgstr "你的回答"
#: forum/skins/default/templates/question.html:200
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:202
msgid "Be the first one to answer this question!"
msgstr "还没人回答这个问题，快来抢沙发吧！"
#: forum/skins/default/templates/question.html:265
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:267
msgid "Login/Signup to Post Your Answer"
msgstr "登录/注册来回答问题"
#: forum/skins/default/templates/question.html:268
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:270
msgid "Answer Your Own Question"
msgstr "回答你自己的问题"
#: forum/skins/default/templates/question.html:270
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:272
msgid "Answer the question"
msgstr "回答这个问题"
#: forum/skins/default/templates/question.html:292
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:294
msgid "Question tags"
msgstr "问题标签"
#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:54
#: forum/skins/default/templates/tags.html:45
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:300
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:31
msgid "see questions tagged"
msgstr "查看带有以下标签的问题"
#: forum/skins/default/templates/question.html:298
#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:54
#: forum/skins/default/templates/tags.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:300
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:45
msgid "using tags"
msgstr "使用标签"
#: forum/skins/default/templates/question.html:303
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:305
msgid "question asked"
msgstr "已提出的问题"
#: forum/skins/default/templates/question.html:306
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:308
msgid "question was seen"
msgstr "问题浏览量"
#: forum/skins/default/templates/question.html:306
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:308
msgid "times"
msgstr "次"
#: forum/skins/default/templates/question.html:309
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:311
msgid "last updated"
msgstr "最后更新"
#: forum/skins/default/templates/question.html:315
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:317
msgid "Related questions"
msgstr "相关问题"
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:5
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:91
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:91
msgid "Edit question"
msgstr "编辑问题"
msgstr "标题提示"
#: forum/skins/default/templates/question_edit_tips.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit_tips.html:16
msgid "What Are Tags"
msgstr "什么是标签"
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:5
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:58
msgid "Change tags"
msgstr "更换标签"
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:71
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:88
msgid "Why use and modify tags?"
msgstr "为何要使用自定义标签？"
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:74
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:91
msgid "tags help us keep Questions organized"
msgstr "标签可以使问题的管理井然有序"
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:94
msgid "tag editors receive special awards from the community"
msgstr "标签编辑者将会收到来自社区的特殊奖励"
#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:13
#: forum/skins/default/templates/question_list/count.html:15
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/count.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:15
#: forum/views/users.py:54
msgid "answers"
msgstr "回答"
#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:14
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:11
-#: forum/views/commands.py:81
-#: forum/views/readers.py:57
-#: forum/views/readers.py:58
-#: forum/views/readers.py:309
-#: forum/views/users.py:53
-#: forum/views/users.py:54
-#: forum/views/users.py:382
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:11
+#: forum/views/commands.py:96 forum/views/readers.py:57
+#: forum/views/readers.py:58 forum/views/readers.py:311
+#: forum/views/users.py:53 forum/views/users.py:54 forum/views/users.py:382
msgid "votes"
msgstr "最热"
#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:15
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:19
msgid "views"
msgstr "浏览"
#: forum/skins/default/templates/questions.html:24
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/questions.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:19
msgid "subscribe to question RSS feed"
msgstr "订阅问题的RSS频道"
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:6
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:16
msgid "Reopen question"
msgstr "重新开启问题"
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:19
msgid "Open the previously closed question"
msgstr "开启之前关闭的问题"
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:22
msgid "The question was closed for the following reason "
msgstr "问题由于以下原因关闭"
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:22
msgid "reason - leave blank in english"
msgstr "原因 - "
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:22
msgid "on "
msgstr "于"
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:22
msgid "date closed"
msgstr "关闭日期"
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:29
msgid "Reopen this question"
msgstr "重新开启这个问题"
#: forum/skins/default/templates/revisions.html:7
#: forum/skins/default/templates/revisions.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/revisions.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/revisions.html:38
msgid "Revision history"
msgstr "版本记录"
#: forum/skins/default/templates/revisions.html:52
+#: forum/skins/nuxeo/templates/revisions.html:52
msgid "click to hide/show revision"
msgstr "点击来隐藏/显示版本号"
#: forum/skins/default/templates/search.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/search.html:7
#, python-format
msgid ""
"\n"
"\t"
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:3
msgid "Follow this question"
msgstr "关注这个问题"
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:4
msgid "By Email"
msgstr "邮件"
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:9
msgid "You were automatically subscribed to this question."
msgstr "你已自动订阅了这个问题。"
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:11
msgid "You are subscribed to this question."
msgstr "你已订阅了这个问题。"
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:14
msgid "You are not subscribed to this question."
msgstr "你没有订阅这个问题。"
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:19
-#: forum/views/commands.py:489
+#: forum/views/commands.py:520
msgid "unsubscribe me"
msgstr "我要退订"
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:21
-#: forum/views/commands.py:489
+#: forum/views/commands.py:520
msgid "subscribe me"
msgstr "我要订阅"
#, python-format
msgid ""
"\n"
-" (you can adjust your notification settings on your <a href=\"%(subscriptions_url)s\">profile</a>)\n"
+" (you can adjust your notification settings on your <a href="
+"\"%(subscriptions_url)s\">profile</a>)\n"
" "
msgstr ""
"\n"
-" （你可以在你的<a href=\"%(subscriptions_url)s\">个人信息</a>中修改通知设置。\n"
+" （你可以在你的<a href=\"%(subscriptions_url)s\">个人信息</a>中修"
+"改通知设置。\n"
" "
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:30
msgstr "登录之后，你可以在这里订阅任何更新。"
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:33
msgid "By RSS"
msgstr "RSS"
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:35
msgid "subscribe to answers"
msgstr "订阅回答"
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:35
msgid "Answers"
msgstr "回答"
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:38
msgid "subscribe to comments and answers"
msgstr "订阅评论和回答"
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:41
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:38
msgid "Answers and Comments"
msgstr "回答和评论"
#: forum/skins/default/templates/tags.html:6
#: forum/skins/default/templates/tags.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:29
msgid "Tag list"
msgstr "标签列表"
#: forum/skins/default/templates/tags.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:35
msgid "All tags matching query"
msgstr "所有匹配的标签查询："
#: forum/skins/default/templates/tags.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:38
msgid "Nothing found"
msgstr "未找到任何结果"
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:5
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:7
msgid "Authentication settings"
msgstr "验证设置"
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:9
-msgid "These are the external authentication providers currently associated with your account."
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:9
+msgid ""
+"These are the external authentication providers currently associated with "
+"your account."
msgstr "这些是你的账号已关联的外部验证提供商。"
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:17
-msgid "You currently have no external authentication provider associated with your account."
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:17
+msgid ""
+"You currently have no external authentication provider associated with your "
+"account."
msgstr "你的账号目前还没有关联外部验证提供商。"
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:20
msgid "Add new provider"
msgstr "添加新的提供商"
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:24
msgid "This is where you can change your password. Make sure you remember it!"
msgstr "你可以在这里重新设置密码。请务必记住新密码。"
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:26
-msgid "You can set up a password for your account, so you can login using standard username and password!"
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:26
+msgid ""
+"You can set up a password for your account, so you can login using standard "
+"username and password!"
msgstr "你可以为你的账号设置一个密码，这样就可以使用标准的用户名和密码登录了！"
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:33
msgid "Create password"
msgstr "创建密码"
#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:5
msgid "Connect your OpenID with this site"
msgstr "在本站关联你的OpenID"
#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:8
msgid "Connect your OpenID with your account on this site"
msgstr "将本站的账号与你的OpenID关联"
#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:15
msgid "You are here for the first time with "
msgstr "你正以以下提供商提供的验证第一次登录："
#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:19
-msgid "Please choose your screen name and confirm your email address. A valid email address is necessary to receive notifications about activity in the areas of this community you're most interested in, and will help you become an involved participant in this community."
-msgstr "请输入你的显示昵称并验证你的邮箱（如果你想让站点给你发送你感兴趣的信息，或你想参与到社区更多的活动中，验证邮箱是很有必要的）。"
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:19
+msgid ""
+"Please choose your screen name and confirm your email address. A valid email "
+"address is necessary to receive notifications about activity in the areas of "
+"this community you're most interested in, and will help you become an "
+"involved participant in this community."
+msgstr ""
+"请输入你的显示昵称并验证你的邮箱（如果你想让站点给你发送你感兴趣的信息，或你"
+"想参与到社区更多的活动中，验证邮箱是很有必要的）。"
#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:22
msgid "This account already exists, please use another."
msgstr "该账号已存在，请换一个。"
#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:78
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:77
msgid "create account"
msgstr "创建账号"
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_already_validated.html:5
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_already_validated.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_already_validated.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_already_validated.html:12
msgid "This e-mail has already been validated"
msgstr "该邮箱已通过验证"
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_already_validated.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_already_validated.html:10
msgid "Already validated"
msgstr "已验证"
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_validation.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_validation.html:11
#, python-format
msgid "%(prefix)s Your email validation link %(app_name)s"
msgstr "%(prefix)s你的邮箱验证链接%(app_name)s"
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_validation.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_validation.html:14
msgid "Please use the following link to help us verify your email address:"
msgstr "请使用以下链接来验证你的邮箱："
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_validation.html:16
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_validation.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:26
msgid "Validate my email address"
msgstr "验证我的邮箱"
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_validation.html:18
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_email.html:19
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:28
-msgid "If the above link is not clickable, copy and paste this url into your web browser's address bar:"
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_validation.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_email.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:28
+msgid ""
+"If the above link is not clickable, copy and paste this url into your web "
+"browser's address bar:"
msgstr "如果上面的链接无法直接点击，请将其复制到浏览器的地址栏："
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_validation.html:24
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:40
-msgid "Copy and paste this url into your web browser's address bar to help us verify your email address:"
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_validation.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:40
+msgid ""
+"Copy and paste this url into your web browser's address bar to help us "
+"verify your email address:"
msgstr "将此连接复制到浏览器的地址栏来进行邮箱验证："
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:6
#: forum_modules/localauth/templates/loginform.html:24
#: forum_modules/openidauth/templates/openidurl.html:15
msgid "Login"
msgstr "登录"
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:24
msgid "User login"
msgstr "用户登录"
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:37
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:95
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:102
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:93
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:99
msgid "Or..."
msgstr "或者..."
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:39
msgid ""
"\n"
-" External login services use <b><a href=\"http://openid.net/\">OpenID</a></b> technology, where your password always stays confidential between\n"
-" you and your login provider and you don't have to remember another one.\n"
+" External login services use <b><a href=\"http://openid.net/"
+"\">OpenID</a></b> technology, where your password always stays confidential "
+"between\n"
+" you and your login provider and you don't have to remember another "
+"one.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
-" 外部登录服务使用<b><a href=\"http://openid.net/\">OpenID</a></b>技术，该技术可以使你的密码以密文形式仅存在于\n"
+" 外部登录服务使用<b><a href=\"http://openid.net/\">OpenID</a></b>技"
+"术，该技术可以使你的密码以密文形式仅存在于\n"
" 你和你的登录提供商之间，并且更无需再去创建其他帐号。\n"
" "
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:47
msgid "Validate my email after I login."
msgstr "在我登录后再验证邮箱。"
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:106
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:102
msgid "Click"
msgstr "点击"
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:106
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:102
msgid "if you're having trouble signing in."
msgstr "如果你在登录的时候碰到问题。"
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:111
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:107
msgid "Enter your "
msgstr "输入你的"
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:167
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:163
msgid "Why use OpenID?"
msgstr "为什么要使用OpenID？"
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:170
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:166
msgid "with openid it is easier"
msgstr "使用OpenID会更方便"
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:173
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:169
msgid "reuse openid"
msgstr "可在多处使用同一个OpenID"
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:176
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:172
msgid "openid is widely adopted"
msgstr "OpenID应用极其广泛"
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:179
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:175
msgid "openid is supported open standard"
msgstr "OpenID是一个开放的支持标准"
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:184
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:180
msgid "Find out more"
msgstr "查看更多"
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:185
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:181
msgid "Get OpenID"
msgstr "获得OpenID"
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_email.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_email.html:11
#, python-format
msgid "%(prefix)s Temporary login link"
msgstr "%(prefix)s临时登录链接"
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_email.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_email.html:15
#, python-format
-msgid "The following link grants you a one time access to your account at %(app_name)s."
+msgid ""
+"The following link grants you a one time access to your account at "
+"%(app_name)s."
msgstr "以下链接将允许你在%(app_name)s登录一次你的账号。"
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_email.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_email.html:17
msgid "Go to your account"
msgstr "前往你的账号"
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_email.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_email.html:25
#, python-format
-msgid "The following url grants you a one time access to your account at %(app_name)s."
+msgid ""
+"The following url grants you a one time access to your account at "
+"%(app_name)s."
msgstr "以下地址将允许你在%(app_name)s登录一次你的账号。"
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_request.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_request.html:5
msgid "Request temporary login key"
msgstr "请求临时登录密钥"
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_request.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_request.html:7
msgid "Account: request temporary login key"
msgstr "账号：请求临时登录密钥"
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_request.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_request.html:8
msgid ""
"\n"
-" If you're experiencing problems accessing your account, or if you forgot your password,\n"
-" here you can request a temporary login key. Fill out your account email and we'll send you a temporary access link that\n"
-" will enable you to access your account. This token is valid only once and for a limited period of time.\n"
+" If you're experiencing problems accessing your account, or if you forgot "
+"your password,\n"
+" here you can request a temporary login key. Fill out your account email "
+"and we'll send you a temporary access link that\n"
+" will enable you to access your account. This token is valid only once "
+"and for a limited period of time.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" "
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_request.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_request.html:25
msgid "Send link"
msgstr "发送链接"
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:12
#, python-format
msgid "%(prefix)s Welcome to %(app_name)s"
msgstr "%(prefix)s欢迎来到%(app_name)s。"
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:16
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:34
#, python-format
-msgid "Howdy and welcome to %(app_name)s. We know you're busy, so we'll keep this real simple."
-msgstr "欢迎来到%(app_name)s。我们知道你很忙，所以我们会尽量让这一切变得更简单。"
+msgid ""
+"Howdy and welcome to %(app_name)s. We know you're busy, so we'll keep this "
+"real simple."
+msgstr ""
+"欢迎来到%(app_name)s。我们知道你很忙，所以我们会尽量让这一切变得更简单。"
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:19
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:35
msgid "Here's your login info (store it in a cool dry place):"
msgstr "这是你的登录信息（请注意保管）："
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:21
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:37
msgid "Username: "
msgstr "用户名："
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:22
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:38
msgid "Password: As IF we would send your password in cleartext!"
msgstr "密码：我们可不会以明文发送密码！"
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:24
msgid "The following link will help us verify your email address:"
msgstr "以下链接可以验证你的邮箱："
#: forum/skins/default/templates/feeds/rss_answer_title.html:2
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feeds/rss_answer_title.html:2
#, python-format
msgid "Answer by %(author)s"
msgstr "由%(author)s回答的"
#: forum/skins/default/templates/node/accept_button.html:6
#: forum/skins/default/templates/node/accept_button.html:10
#: forum/skins/default/templates/node/accept_button.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/accept_button.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/accept_button.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/accept_button.html:17
#, python-format
msgid "%(who)s has selected this answer as the correct answer"
msgstr "%(who)s已经将这个回到选择为正确回答"
#: forum/skins/default/templates/node/accept_button.html:8
#: forum/skins/default/templates/node/accept_button.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/accept_button.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/accept_button.html:11
msgid "mark this answer as the accepted answer"
msgstr "标记这个回答为已采纳"
#, python-format
msgid ""
"\n"
-"If you like this answer you can award %(awarded_user)s with reputation points.\n"
+"If you like this answer you can award %(awarded_user)s with reputation "
+"points.\n"
msgstr ""
"\n"
"如果你喜欢这个答案，你可以奖励%(awarded_user)s信誉点数。\n"
#: forum/skins/default/templates/node/award_points.html:10
msgid ""
"\n"
-"Use the slider below or the input field to choose the amount of points you would like to give.\n"
+"Use the slider below or the input field to choose the amount of points you "
+"would like to give.\n"
msgstr ""
"\n"
"请使用下方的滑块或直接输入你想奖励多少信誉点数。\n"
msgid "Points:"
msgstr "点数:"
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:13
-msgid "I like this comment (click again to cancel)"
-msgstr "我喜欢这个评论（再次点击可以取消）"
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:56
+msgid "characters needed"
+msgstr "需要字数"
+
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:57
+msgid "characters left"
+msgstr "剩余字数"
+
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:59
+msgid " comment"
+msgstr "评论"
+
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:60
+msgid " cancel"
+msgstr "取消"
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:17
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:86
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:24
+msgid "Use canned comment"
+msgstr "使用预置评论"
+
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:41
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:17
msgid "Edit comment"
msgstr "编辑评论"
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:21
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:88
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:43
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:21
msgid "Delete comment"
msgstr "删除评论"
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:25
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:90
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:45
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:72
msgid "Convert comment to answer"
msgstr "将评论转换为回答"
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:27
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:75
+msgid "just now"
+msgstr "刚才"
+
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:13
+msgid "I like this comment (click again to cancel)"
+msgstr "我喜欢这个评论（再次点击可以取消）"
+
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:29
msgid "Convert comment to question"
msgstr "将评论转换为问题"
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:42
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:44
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:40
#, python-format
msgid "showing %(showing)s of %(total)s"
msgstr "当前%(showing)s，共有%(total)s"
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:44
-msgid "show all"
-msgstr "显示全部"
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:46
+#, python-format
+msgid "show %(more_comments_count)s more comments"
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:47
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:45
msgid "add new comment"
msgstr "添加一个新的评论"
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:59
-msgid "characters needed"
-msgstr "需要字数"
-
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:60
-msgid "characters left"
-msgstr "剩余字数"
-
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:62
-msgid " comment"
-msgstr "评论"
-
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:63
-msgid " cancel"
-msgstr "取消"
-
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:69
-msgid "Use canned comment"
-msgstr "使用预置评论"
-
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:93
-msgid "just now"
-msgstr "刚才"
-
#: forum/skins/default/templates/node/convert_to_comment.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/convert_to_comment.html:4
msgid "Place the comment under:"
msgstr "评论给："
#: forum/skins/default/templates/node/convert_to_question.html:3
#: forum/skins/default/templates/node/convert_to_question.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/convert_to_question.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/convert_to_question.html:4
msgid "Convert to question"
msgstr "转换为问题"
#: forum/skins/default/templates/node/favorite_mark.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/favorite_mark.html:3
msgid "mark/unmark this question as favorite (click again to cancel)"
msgstr "收藏这个问题（再次点击可以取消）"
"你是否愿意将永久链接复制到剪切板？\n"
#: forum/skins/default/templates/node/permanent_link.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/permanent_link.html:6
msgid "Permanent link"
msgstr "永久链接"
#: forum/skins/default/templates/node/post_controls.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/post_controls.html:14
msgid "more"
msgstr "更多"
#: forum/skins/default/templates/node/report.html:3
-msgid "Please select a reason bellow or use the text box to input your own reason."
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/report.html:3
+msgid ""
+"Please select a reason bellow or use the text box to input your own reason."
msgstr "请选择列表中的原因或在文本框中输入原因。"
#: forum/skins/default/templates/node/vote_buttons.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/vote_buttons.html:3
msgid "I like this post (click again to cancel)"
msgstr "我喜欢这个帖子（再次点击可以取消）"
#: forum/skins/default/templates/node/vote_buttons.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/vote_buttons.html:7
msgid "current number of votes"
msgstr "当前投票数"
#: forum/skins/default/templates/node/vote_buttons.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/vote_buttons.html:10
msgid "I dont like this post (click again to cancel)"
msgstr "我不喜欢这个帖子（再次点击可以取消）"
#: forum/skins/default/templates/node/wiki_symbol.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/wiki_symbol.html:5
#, python-format
msgid "This %(post_type)s is marked \"community wiki\"."
msgstr "该%(post_type)s被标记为\"社区维基\"。"
#: forum/skins/default/templates/node/wiki_symbol.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/wiki_symbol.html:7
#, python-format
msgid "Feel free to <a href=\"%(edit_url)s\">edit it</a>."
msgstr "请随意<a href=\"%(edit_url)s\">编辑</a>。"
#: forum/skins/default/templates/notifications/answeraccepted.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/answeraccepted.html:15
#, python-format
msgid "%(prefix)s An answer to: %(question_title)s has been accepted"
msgstr "%(prefix)s给%(question_title)s的回答已被采纳"
#: forum/skins/default/templates/notifications/answeraccepted.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/answeraccepted.html:19
#, python-format
msgid ""
"\n"
-" %(accepted_by_link)s has just accepted %(answer_author_link)s's answer on his question\n"
+" %(accepted_by_link)s has just accepted %(answer_author_link)s's "
+"answer on his question\n"
" %(question_link)s.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
-" %(accepted_by_link)s刚刚采纳了%(answer_author_link)s对于问题%(question_link)s\n"
+" %(accepted_by_link)s刚刚采纳了%(answer_author_link)s对于问"
+"题%(question_link)s\n"
" 的回答。\n"
" "
#: forum/skins/default/templates/notifications/answeraccepted.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/answeraccepted.html:27
#, python-format
msgid ""
"\n"
-"%(accepted_by)s has just accepted %(answer_author)s's answer on his question\n"
+"%(accepted_by)s has just accepted %(answer_author)s's answer on his "
+"question\n"
"\"%(question_title)s\".\n"
msgstr ""
"\n"
#: forum/skins/default/templates/notifications/base.html:21
#: forum/skins/default/templates/notifications/base_text.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base_text.html:4
msgid "Hello"
msgstr "你好"
#: forum/skins/default/templates/notifications/base.html:24
#: forum/skins/default/templates/notifications/base_text.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base_text.html:9
msgid "Thanks"
msgstr "谢谢"
#: forum/skins/default/templates/notifications/base.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base.html:26
msgid "P.S. You can always fine-tune which notifications you receive"
msgstr "P.S. 你随时可以调整将收到哪些通知。"
#: forum/skins/default/templates/notifications/base_text.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base_text.html:13
msgid "P.S. You can always fine-tune which notifications you receive here:"
msgstr "P.S. 你随时可以在此调整将收到哪些通知："
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:14
#, python-format
msgid "%(prefix)s Daily digest"
msgstr "%(prefix)s每日摘要"
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:18
#, python-format
msgid ""
"\n"
-" This is a brief of what's going on the %(app_name)s community since our last update.\n"
+" This is a brief of what's going on the %(app_name)s community "
+"since our last update.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" "
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:26
#, python-format
msgid ""
"\n"
-" There are %(new_member_count)s new members in the community. %(new_member_links)s were the most active so far.\n"
+" There are %(new_member_count)s new members in the community. "
+"%(new_member_links)s were the most active so far.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
-" 社区有%(new_member_count)s新用户加入。%(new_member_links)s目前最为活跃。\n"
+" 社区有%(new_member_count)s新用户加入。%(new_member_links)s目前最"
+"为活跃。\n"
" "
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:30
#, python-format
msgid ""
"\n"
" "
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:47
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:46
#, python-format
msgid ""
"\n"
-" %(new_question_count)s %(new_questions_link)s were posted since our last update.\n"
+" %(new_question_count)s %(new_questions_link)s were posted since "
+"our last update.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
-" 最后一次更新后发布了%(new_question_count)s%(new_questions_link)s新问题。\n"
+" 最后一次更新后发布了%(new_question_count)s%(new_questions_link)s"
+"新问题。\n"
" "
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:54
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:121
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:53
msgid "We think you might like the following questions:"
msgstr "我们认为你可能会喜欢以下这些问题："
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:67
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:128
-msgid "These new questions didn't get many attention from the community, but we think you may be able to help:"
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:66
+msgid ""
+"These new questions didn't get many attention from the community, but we "
+"think you may be able to help:"
msgstr "这些问题没有引起用户的重视，但我们认为你可能可以帮上忙："
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:79
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:78
#, python-format
-msgid "Meanwhile, some of your %(subscriptions_link)s have new updates since you last visited them:"
+msgid ""
+"Meanwhile, some of your %(subscriptions_link)s have new updates since you "
+"last visited them:"
msgstr "你的%(subscriptions_link)s有一些更新，请查看："
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:99
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:108
#, python-format
-msgid "This is a brief of what's going on the %(app_name)s community since our last update."
+msgid ""
+"This is a brief of what's going on the %(app_name)s community since our last "
+"update."
msgstr "这是%(app_name)s社区在最后一次更新后的改动摘要。"
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:112
#, python-format
-msgid "There are %(new_member_count)s new members in the community. %(new_member_links)s were the most active so far."
-msgstr "社区有%(new_member_count)s新用户加入。%(new_member_links)s目前最为活跃。"
+msgid ""
+"There are %(new_member_count)s new members in the community. "
+"%(new_member_links)s were the most active so far."
+msgstr ""
+"社区有%(new_member_count)s新用户加入。%(new_member_links)s目前最为活跃。"
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:114
#, python-format
msgstr "最后一次更新后发布了%(new_question_count)s新问题。"
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:134
-msgid "Meanwhile, some of your subscriptions have new updates since you last visited them:"
+msgid ""
+"Meanwhile, some of your subscriptions have new updates since you last "
+"visited them:"
msgstr "你的订阅有一些更新，请查看："
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:143
msgstr "%(flagged_count)s帖子已被举报。"
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:12
#, python-format
msgid "%(prefix)s Feedback message from %(app_name)s"
msgstr "%(prefix)s从%(app_name)s发来的反馈信息"
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:16
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:29
msgid "Sender"
msgstr "发件人"
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:16
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:29
msgid "anonymous"
msgstr "匿名"
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:17
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:30
#: forum/skins/default/templates/users/info.html:92
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:30
msgid "email"
msgstr "邮件"
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:23
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:33
msgid "Message body:"
msgstr "信息内容："
#: forum/skins/default/templates/notifications/newanswer.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newanswer.html:16
#, python-format
msgid "%(prefix)s New answer to: %(question_title)s"
msgstr "%(prefix)s有新的回答：%(question_title)s"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newanswer.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newanswer.html:20
#, python-format
msgid ""
"\n"
-" %(author_link)s has just posted a new answer on %(app_name)s to the question\n"
+" %(author_link)s has just posted a new answer on %(app_name)s to "
+"the question\n"
" %(question_link)s:\n"
" "
msgstr ""
"\n"
-" %(author_link)s刚刚在%(app_name)s发表了一个新的回答，回答的问题是\n"
+" %(author_link)s刚刚在%(app_name)s发表了一个新的回答，回答的问题"
+"是\n"
" %(question_link)s：\n"
" "
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:43
#: forum/skins/default/templates/notifications/newquestion.html:33
#: forum/skins/default/templates/notifications/newquestion.html:43
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newanswer.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newanswer.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:43
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newquestion.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newquestion.html:43
msgid "Don't forget to come over and cast your vote."
msgstr "不要忘记来进行投票。"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newanswer.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newanswer.html:34
#, python-format
msgid ""
"\n"
-"%(answer_author)s has just posted a new answer on %(safe_app_name)s to the question\n"
+"%(answer_author)s has just posted a new answer on %(safe_app_name)s to the "
+"question\n"
"\"%(question_title)s\":\n"
msgstr ""
"\n"
"\"%(question_title)s\"：\n"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:17
#, python-format
msgid "%(prefix)s New comment on: %(question_title)s"
msgstr "%(prefix)s有新的评论：%(question_title)s"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:21
#, python-format
msgid "%(author_link)s has just posted a comment on "
msgstr "%(author_link)s刚刚评论了"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:23
#, python-format
msgid "the answer posted by %(post_author)s to "
msgstr "由%(post_author)s回答的"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:25
#, python-format
msgid "the question %(question_link)s"
msgstr "问题%(question_link)s的回答"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:36
#, python-format
msgid "%(comment_author)s has just posted a comment on "
msgstr "%(comment_author)s刚刚评论了"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:38
#, python-format
msgid "the answer posted by %(safe_post_author)s to "
msgstr "由%(safe_post_author)s回答的"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:40
#, python-format
msgid "the question \"%(question_title)s\""
msgstr "问题\"%(question_title)s\"的回答"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newmember.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newmember.html:15
#, python-format
msgid "%(prefix)s %(safe_newmember_name)s is a new member on %(safe_app_name)s"
msgstr "%(prefix)s%(safe_newmember_name)s是%(safe_app_name)s的新用户"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newmember.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newmember.html:19
#, python-format
msgid ""
"\n"
" %(newmember_link)s has just joined %(app_name)s.\n"
-" View <a style=\"%(a_style)s\" href=\"%(app_url)s%(newmember_url)s\">%(newmember_name)s's profile</a>.\n"
+" View <a style=\"%(a_style)s\" href=\"%(app_url)s%(newmember_url)s"
+"\">%(newmember_name)s's profile</a>.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" %(newmember_link)s刚刚加入了%(app_name)s。\n"
-" 查看<a style=\"%(a_style)s\" href=\"%(app_url)s%(newmember_url)s\">%(newmember_name)s的跟人信息</a>。\n"
+" 查看<a style=\"%(a_style)s\" href=\"%(app_url)s%(newmember_url)s"
+"\">%(newmember_name)s的跟人信息</a>。\n"
" "
#: forum/skins/default/templates/notifications/newmember.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newmember.html:27
#, python-format
msgid ""
"\n"
-"%(safe_newmember_name)s has just joined %(safe_app_name)s. You can visit %(safe_newmember_name)s's profile using the following url:\n"
+"%(safe_newmember_name)s has just joined %(safe_app_name)s. You can visit "
+"%(safe_newmember_name)s's profile using the following url:\n"
"%(app_url)s%(newmember_url)s\n"
msgstr ""
"\n"
-"%(safe_newmember_name)s刚刚加入了%(safe_app_name)s。你可以使用以下链接查看%(safe_newmember_name)s的个人信息：\n"
+"%(safe_newmember_name)s刚刚加入了%(safe_app_name)s。你可以使用以下链接查"
+"看%(safe_newmember_name)s的个人信息：\n"
"%(app_url)s%(newmember_url)s\n"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newquestion.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newquestion.html:18
#, python-format
msgid "%(prefix)s New question: %(question_title)s on %(safe_app_name)s"
msgstr "%(prefix)s在%(safe_app_name)s有新的问题：%(question_title)s"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newquestion.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newquestion.html:22
#, python-format
msgid ""
"\n"
-" %(author_link)s has just posted a new question on %(app_name)s, entitled\n"
+" %(author_link)s has just posted a new question on %(app_name)s, "
+"entitled\n"
" %(question_link)s\n"
" and tagged \"<em>%(tag_links)s</em>\". Here's what it says:\n"
" "
" "
#: forum/skins/default/templates/notifications/newquestion.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newquestion.html:37
#, python-format
msgid ""
"\n"
-"%(question_author)s has just posted a new question on %(safe_app_name)s, entitled\n"
+"%(question_author)s has just posted a new question on %(safe_app_name)s, "
+"entitled\n"
"\"%(question_title)s\" and tagged %(question_tags)s:\n"
msgstr ""
"\n"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:15
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/base.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:22
msgid "OSQA administration area"
msgstr "OSQA后台管理页面"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:29
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/base.html:26
msgid "Switch to django style interface"
msgstr "切换到Django样式界面"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:30
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/base.html:27
msgid "Administration menu"
msgstr "管理菜单"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:42
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:130
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:44
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:132
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:5
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/base.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:130
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:6
msgid "Maintenance mode"
msgstr "维护模式"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:43
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:131
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:45
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:133
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:6
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:7
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/base.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:131
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:13
msgid "Flagged Posts"
msgstr "举报管理"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/createuser.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/createuser.html:7
msgid "Create User"
msgstr "创建用户"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/createuser.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/createuser.html:10
msgid "Quick creation of a new user"
msgstr "快速创建一个新用户"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:399
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/set.html:17
#: forum/skins/default/templates/users/preferences.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/createuser.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:397
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/set.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/preferences.html:25
msgid "Save"
msgstr "保存"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:7
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/statistics.html:25
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/statistics.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/statistics.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/statistics.html:26
msgid "Dashboard"
msgstr "属性清单"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:10
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:10
msgid "Welcome to the OSQA administration area."
msgstr "欢迎来到OSQA后台管理页面"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:16
msgid "Quick statistics"
msgstr "快速统计"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:24
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:21
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:26
msgid "in the last 24 hours"
msgstr "在过去24小时内"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:29
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:31
msgid "user"
msgstr "用户"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:29
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:31
msgid "joined in the last 24 hours"
msgstr "在过去24小时内"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:36
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:37
msgid "Site status"
msgstr "站点状态"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:40
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:42
-msgid "Your site is running in bootstrap mode, click the button below to revert to defaults."
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:42
+msgid ""
+"Your site is running in bootstrap mode, click the button below to revert to "
+"defaults."
msgstr "你的站点已进入引导模式，点击下方按钮还原到默认状态。"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:43
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:45
-msgid "Your site is running in standard mode, click the button below to run in bootstrap mode."
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:43
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:45
+msgid ""
+"Your site is running in standard mode, click the button below to run in "
+"bootstrap mode."
msgstr "你的站点目前为默认状态，点击下方按钮进入到引导模式。"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:45
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:47
-msgid "Your site is running with some customized settings, click the buttons below to run with defaults or in bootstrap mode"
-msgstr "你的站点应用了一些自定义设置，点击下方的按钮还原到默认状态或进入到引导模式。"
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:47
+msgid ""
+"Your site is running with some customized settings, click the buttons below "
+"to run with defaults or in bootstrap mode"
+msgstr ""
+"你的站点应用了一些自定义设置，点击下方的按钮还原到默认状态或进入到引导模式。"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:49
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:51
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:51
msgid "Are you sure you want to revert to the defaults?"
msgstr "你确定要还原到默认状态吗？"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:49
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:51
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:51
msgid "revert to defaults"
msgstr "恢复默认"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:52
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:52
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:54
msgid "Are you sure you want to run bootstrap mode?"
msgstr "你确定要进入引导模式？"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:52
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:52
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:54
msgid "go bootstrap"
msgstr "引导模式"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:66
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:71
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:66
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:71
msgid "Recent activity"
msgstr "最近操作"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:29
msgid "Administration Area"
msgstr "后台管理页面"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:33
msgid "Welcome,"
msgstr "欢迎，"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:35
msgid "To standard interface"
msgstr "切换到常规样式界面"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:36
msgid "Back to home page"
msgstr "返回首页"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:37
msgid "Log out"
msgstr "注销"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:41
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:41
msgid "Home"
msgstr "主页"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:59
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:61
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:59
msgid "Unpublished changes"
msgstr "未生效修改"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:62
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:64
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:62
msgid "Items marked with this icon have unpublished changes."
msgstr "做过修改且还没有生效的项目将带有这个图标。"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:78
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:80
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:78
msgid "Workflow settings"
msgstr "规则设置"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:88
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:90
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:88
msgid "Forum settings"
msgstr "站点设置"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:96
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:98
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:96
msgid "Static content"
msgstr "静态内容"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:98
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:100
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:98
msgid "Custom Pages"
msgstr "自定义页面"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:104
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:108
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:112
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:122
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:106
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:110
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:114
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:124
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:104
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:108
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:112
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:122
msgid "Unsaved changes"
msgstr "未保存的页面"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:117
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:119
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:117
msgid "Other settings"
msgstr "其他设置"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:128
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:130
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:128
msgid "Tools"
msgstr "管理工具"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:5
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:8
msgid "Editing page"
msgstr "编辑页面"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:7
msgid "Static Pages"
msgstr "自定义页面"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:8
msgid "Creating page"
msgstr "创建页面"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:11
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:12
msgid "New page"
msgstr "新页面"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:12
msgid "Published"
msgstr "已发布"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:12
msgid "Unpublished"
msgstr "已取消发布"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:24
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:21
msgid "Edit"
msgstr "编辑"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:28
msgid "Unpublish"
msgstr "取消发布"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:30
msgid "Publish"
msgstr "发布"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:8
msgid "This are the posts that have been flagged by users."
msgstr "被用户举报的帖子"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:17
msgid "Site statistics"
msgstr "站点统计"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:65
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:65
msgid "Recalculate scores and reputation"
msgstr "重新计算分数与信誉"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:66
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:66
msgid "This is a heavy operation, are you sure?"
msgstr "这是一个繁杂的操作，你确定吗？"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:66
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:66
msgid "Recalculate"
msgstr "重新计算"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/mail_test.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/mail_test.html:11
#, python-format
msgid "%(prefix)s Your email settings are correct: %(app_name)s"
msgstr "%(prefix)s你的邮件设置是正确的：%(app_name)s"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/mail_test.html:14
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/mail_test.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/mail_test.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/mail_test.html:18
msgid "If you see this content your E-Mail settings are correct."
msgstr "如果你看到这些内容，那么你的邮件设置就是正确的。"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:7
-msgid "Maintainance mode allows you to close your site for maintainance, allowing only a predetermined set of ip addresses to access it normally."
-msgstr "维护模式允许你暂时将站点关闭来维护（通常维护模式状态下仅允许某些特定的IP地址访问）"
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:7
+msgid ""
+"Maintainance mode allows you to close your site for maintainance, allowing "
+"only a predetermined set of ip addresses to access it normally."
+msgstr ""
+"维护模式允许你暂时将站点关闭来维护（通常维护模式状态下仅允许某些特定的IP地址"
+"访问）"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:12
msgid "Your site is currently running on maintenance mode."
msgstr "你的站点目前正处于维护模式"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:13
msgid "You can adjust the settings bellow"
msgstr "你可以在下面调整设置"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:19
msgid "Adjust settings"
msgstr "调整设置"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:20
msgid "Open site"
msgstr "开启站点"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:22
msgid "Close for maintenance"
msgstr "开始维护"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:5
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:6
msgid "Moderation"
msgstr "管理"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:7
-msgid "These tools allow you to search for undesired behaviours and cheating patterns."
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:7
+msgid ""
+"These tools allow you to search for undesired behaviours and cheating "
+"patterns."
msgstr "这些工具可以让你搜索违规行为和作弊信息。"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:13
msgid "Verify:"
msgstr "确认:"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:16
msgid "highest ranking users"
msgstr "等级最高的用户"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:17
msgid "newer users"
msgstr "新用户"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:18
msgid "older users"
msgstr "老用户"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:19
msgid "users with these ids"
msgstr "拥有以下用户名的用户"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:23
msgid "(Comma separated list of user ids)"
msgstr "（以英文逗号分割的用户名列表）"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:26
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:424
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:420
msgid "Go"
msgstr "开始"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:51
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:50
msgid "Possible cheaters"
msgstr "可能的作弊者"
-#: forum/forms/qanda.py:290
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:57
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:70
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:56
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:69
msgid "Email"
msgstr "邮件地址"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:59
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:83
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:58
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:82
msgid "Validated"
msgstr "已验证"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:61
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:85
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:60
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:84
msgid "Not validated"
msgstr "未验证"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:64
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:63
msgid "Reputation:"
msgstr "信誉:"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:71
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:70
msgid "Reputation"
msgstr "信誉"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:72
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:71
msgid "Affecting actions"
msgstr "受影响的操作"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:73
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:72
msgid "Cross ips"
msgstr "IP地址段"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:74
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:73
msgid "Cheating score"
msgstr "作弊分数"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:76
msgid "Possible fake accounts"
msgstr "可能的假账号"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:90
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:91
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:89
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:90
msgid "out of"
msgstr "/"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:73
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:73
msgid "rep"
msgstr "信誉"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:102
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:102
msgid "uses"
msgstr "使用"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:261
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:261
msgid "Node manager"
msgstr "帖子管理"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:264
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:264
msgid "Nodes bulk management"
msgstr "帖子批量管理"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:278
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:277
msgid "reset text filter"
msgstr "重置文本过滤"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:290
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:289
msgid "Body"
msgstr "内容"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:295
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:294
msgid "Title and Body"
msgstr "标题和内容"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:325
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:324
msgid "Filter"
msgstr "过滤"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:325
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:324
msgid "Click to show/hide"
msgstr "点击以显示/隐藏"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:327
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:326
msgid "By type"
msgstr "类型"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:330
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:329
msgid "click to clear the type filter"
msgstr "点击以清除类型过滤"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:330
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:329
msgid "all"
msgstr "所有"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:333
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:344
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:332
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:343
msgid "click to remove from the filter"
msgstr "点击以从过滤中移除"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:333
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:344
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:332
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:343
msgid "click to add to the filter"
msgstr "点击以向过滤中添加"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:338
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:337
msgid "By state"
msgstr "状态"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:341
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:340
msgid "click to clear the state filter"
msgstr "点击以清除状态过滤"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:341
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:340
msgid "any"
msgstr "任意"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:350
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:349
msgid "Match any selected"
msgstr "符合任意选择"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:351
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:350
msgid "Match all selected"
msgstr "符合所有选择"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:355
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:354
msgid "By author(s)"
msgstr "作者"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:357
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:356
msgid "No users selected, use the box bellow to add users to the filter."
msgstr "没有选中任何用户，请在下方输入用户名来添加到过滤。"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:367
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:366
msgid "Click on the cross next to a user name to remove it from the filter."
msgstr "点击用户名旁边的X可将其从过滤中移除。"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:371
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:370
msgid "By tag(s)"
msgstr "标签"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:373
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:372
msgid "No tags selected, use the box bellow to add tags to the filter."
msgstr "没有选中任何标签，请在下方输入标签来添加到过滤。"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:383
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:382
msgid "Click on the cross next to a tag name to remove it from the filter."
msgstr "点击标签旁边的X可将其从过滤中移除。"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:387
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:386
msgid "Pre defined"
msgstr "预置"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:389
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:388
msgid "There are no saved filters. Click bellow to add."
msgstr "没有已保存的过滤方案。请在下方点击添加。"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:398
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:396
msgid "Filter name..."
msgstr "过滤名称..."
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:399
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:397
msgid "Click to save the current filter"
msgstr "点击以保存当前过滤"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:415
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:411
msgid "Action"
msgstr "操作"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:418
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:414
msgid "Mark deleted"
msgstr "放入回收站"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:419
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:415
msgid "Undelete"
msgstr "从回收站还原"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:420
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:416
msgid "Delete completely"
msgstr "彻底删除"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:421
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:417
msgid "Close (questions only)"
msgstr "关闭（仅限于问题）"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:424
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:420
msgid "Run the selected action"
msgstr "运行已选择的操作"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:446
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:443
msgid "Type"
msgstr "类型"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:447
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:444
msgid "Summary"
msgstr "简介"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:449
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:446
msgid "State"
msgstr "状态"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:451
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:448
msgid "Author"
msgstr "作者"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:454
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:451
msgid "Added at"
msgstr "发表于"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:463
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:457
msgid "Last activity by"
msgstr "最后操作人"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:466
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:460
msgid "Last activity at"
msgstr "最后操作时间"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:468
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:462
#: forum_modules/exporter/exporter.py:368
#: forum_modules/exporter/importer.py:420
msgid "Tags"
msgstr "标签"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:497
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:491
msgid "by"
msgstr "由"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/set.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/set.html:18
msgid "Preview"
msgstr "预览"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/set.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/set.html:20
msgid "Reset Changes"
msgstr "重置"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:5
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:6
msgid "Static pages"
msgstr "自定义页面"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:7
msgid "Allows you to create a set of static pages"
msgstr "允许你创建一系列自定义页面"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:10
msgid "Select page to edit"
msgstr "选择要编辑的页面"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:16
msgid "Pages"
msgstr "页面"
msgstr "删除"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/statistics.html:27
-msgid "Some simple graphics to help you get a notion of whats going on in your site."
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/statistics.html:27
+msgid ""
+"Some simple graphics to help you get a notion of whats going on in your site."
msgstr "一些可以帮助你获知站点中有什么动静的简单图表。"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:4
msgid ""
"\n"
" An attempt has been made to send email to\n"
" "
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:10
msgid ""
"\n"
-" Please, check your inbox and if you see the new test message your email STMP settings are correct.\n"
+" Please, check your inbox and if you see the new test message your "
+"email STMP settings are correct.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
-" 请查看你的收件箱，如果你收到了测试信息，那么你邮件的SMTP设置是正确的。\n"
+" 请查看你的收件箱，如果你收到了测试信息，那么你邮件的SMTP设置是正确"
+"的。\n"
" "
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:16
msgid ""
"\n"
-" If you do not see the new test message check your spam folder, and if you don't find it check your SMTP settings\n"
+" If you do not see the new test message check your spam folder, and "
+"if you don't find it check your SMTP settings\n"
" again. It might be useful to take a look at the log file.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
-" 如果你没有收到测试信息，那么请查看是否在垃圾邮件中，而如果仍然没有那么请再次检查你的SMTP设置。\n"
+" 如果你没有收到测试信息，那么请查看是否在垃圾邮件中，而如果仍然没有那"
+"么请再次检查你的SMTP设置。\n"
" 也可以查看记录文件，那或许会有帮助。\n"
" "
msgstr "下一页"
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:11
-#: forum/views/commands.py:69
-#: forum/views/commands.py:72
-#: forum/views/commands.py:114
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:11
+#: forum/views/commands.py:82 forum/views/commands.py:85
+#: forum/views/commands.py:129
msgid "vote"
msgstr "投票"
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:13
msgid "this question has an accepted answer"
msgstr "这个问题有一个已采纳的回答"
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:19
msgid "view"
msgstr "浏览"
#: forum/skins/default/templates/question_list/related_tags.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/related_tags.html:6
msgid "Related tags"
msgstr "相关标签"
#: forum/skins/default/templates/question_list/related_tags.html:9
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:14
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/related_tags.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:31
#, python-format
msgid "see questions tagged '%(tag_name)s'"
msgstr "查看带有\"%(tag_name)s\"标签的问题"
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:4
msgid "most recently updated questions"
msgstr "最近更新过的问题"
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:4
#: forum/views/readers.py:39
msgid "active"
msgstr "活跃"
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:5
msgid "most recently asked questions"
msgstr "最近被提出的问题"
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:5
-#: forum/views/readers.py:40
-#: forum/views/readers.py:56
-#: forum/views/readers.py:307
-#: forum/views/users.py:39
-#: forum/views/users.py:52
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:5
+#: forum/views/readers.py:40 forum/views/readers.py:56
+#: forum/views/readers.py:309 forum/views/users.py:39 forum/views/users.py:52
msgid "newest"
msgstr "最新"
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:6
msgid "hottest questions"
msgstr "最热问题"
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:6
#: forum/views/readers.py:41
msgid "hottest"
msgstr "最热"
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:7
msgid "most voted questions"
msgstr "投票最多的问题"
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:7
#: forum/views/readers.py:42
msgid "most voted"
msgstr "最多"
#: forum/skins/default/templates/question_list/subscription_item.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/subscription_item.html:4
msgid "Unsubscribe"
msgstr "退订"
#: forum/skins/default/templates/question_list/subscription_item.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/subscription_item.html:8
msgid "Last checked"
msgstr "最后检查"
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:6
msgid "Interesting tags"
msgstr "感兴趣的标签"
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:17
#, python-format
msgid "remove '%(tag_name)s' from the list of interesting tags"
msgstr "将\"%(tag_name)s\"从感兴趣的标签列表中移除"
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:24
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:41
msgid "Add"
msgstr "添加"
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:24
msgid "Ignored tags"
msgstr "已忽略的标签"
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:35
#, python-format
msgid "remove '%(tag_name)s' from the list of ignored tags"
msgstr "将\"%(tag_name)s\"从已忽略的标签列表中移除"
#: forum/skins/default/templates/question_list/title.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/title.html:5
msgid "Found by tags"
msgstr "根据标签搜索到的"
#: forum/skins/default/templates/question_list/title.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/title.html:9
msgid "Search results"
msgstr "搜索结果"
#: forum/skins/default/templates/question_list/title.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/title.html:11
msgid "Found by title"
msgstr "根据标题搜索到的"
#: forum/skins/default/templates/question_list/title.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/title.html:15
msgid "Unanswered questions"
msgstr "等待回答的问题"
#: forum/skins/default/templates/question_list/title.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/title.html:20
#: forum/views/readers.py:170
msgid "All Questions"
msgstr "所有问题"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:3
msgid "Markdown Basics"
msgstr "Markdown基本语法"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:6
-msgid "italic"
-msgstr "斜体"
-
-#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:6
-msgid "*text* or _text_"
-msgstr "*文本*或_文本_"
-
-#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:9
-msgid "bold"
-msgstr "粗体"
+msgid "*italic* or _italic_"
+msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:9
-msgid "**text** or __text__"
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:9
+#, fuzzy
+msgid "**bold** or __bold__"
msgstr "**文本**或__文本__"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:12
msgid "link"
msgstr "链接"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:12
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:17
msgid "text"
msgstr "文本"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:17
msgid "image"
msgstr "图片"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:21
msgid "numbered list:"
msgstr "编号列表:"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:26
-msgid "to add a line break simply add two spaces to where you would like the new line to be."
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:26
+msgid ""
+"to add a line break simply add two spaces to where you would like the new "
+"line to be."
msgstr "如果想要换行，只需要在前一行结尾处插入2个空格即可。"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:29
msgid "basic HTML tags are also supported"
msgstr "支持基本HTML标记"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:33
msgid "learn more about Markdown"
msgstr "了解更多Markdown语法"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/recent_awards.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/recent_awards.html:4
msgid "Recent awards"
msgstr "最近奖励"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/recent_awards.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/recent_awards.html:15
msgid "all awards"
msgstr "全部奖励"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/recent_tags.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/recent_tags.html:4
msgid "Recent tags"
msgstr "最近标签"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/recent_tags.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/recent_tags.html:11
msgid "popular tags"
msgstr "常用标签"
#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:6
msgid "Edit user profile"
msgstr "编辑用户信息"
#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:46
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:45
msgid "image associated with your email address"
msgstr "与你的邮件地址关联的个性头像"
#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:46
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:45
msgid "gravatar"
msgstr "个性头像"
#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:51
#: forum/skins/default/templates/users/info.html:47
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:50
msgid "Registered user"
msgstr "已注册的用户"
#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:58
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:57
msgid "Screen Name"
msgstr "显示昵称"
#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:99
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:105
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:98
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:104
msgid "Update"
msgstr "更新"
#: forum/skins/default/templates/users/info.html:26
#: forum/skins/default/templates/users/signature.html:8
-#: forum/views/users.py:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:64
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/signature.html:8 forum/views/users.py:38
msgid "reputation"
msgstr "信誉"
#: forum/skins/default/templates/users/info.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:66
msgid "Suspended"
msgstr "已禁言"
msgstr "真实姓名"
#: forum/skins/default/templates/users/info.html:60
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:71
msgid "member for"
msgstr "加入会员"
#: forum/skins/default/templates/users/info.html:65
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:75
msgid "last seen"
msgstr "最后现身"
msgstr "年龄"
#: forum/skins/default/templates/users/info.html:86
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:44
msgid "age unit"
msgstr "年龄单位"
#: forum/skins/default/templates/users/info.html:96
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:53
msgid "not validated"
msgstr "未验证"
msgstr "剩余投票"
#: forum/skins/default/templates/users/karma_bonus.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/karma_bonus.html:5
msgid "Points"
msgstr "点数"
#: forum/skins/default/templates/users/menu.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/menu.html:4
msgid "User tools"
msgstr "用户工具"
#: forum/skins/default/templates/users/online_users.html:6
#: forum/skins/default/templates/users/online_users.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/online_users.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/online_users.html:23
msgid "Users Online"
msgstr "在线用户"
#: forum/skins/default/templates/users/online_users.html:29
#: forum/skins/default/templates/users/users.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/online_users.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/users.html:29
#, python-format
msgid "users matching query %(suser)s:"
msgstr "匹配%(suser)s的用户查询："
#: forum/skins/default/templates/users/online_users.html:33
#: forum/skins/default/templates/users/users.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/online_users.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/users.html:33
msgid "Nothing found."
msgstr "未找到任何结果。"
#: forum/skins/default/templates/users/preferences.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/preferences.html:6
msgid "Preferences"
msgstr "偏好设置"
#: forum/skins/default/templates/users/preferences.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/preferences.html:10
msgid "Here you can set some personal preferences."
msgstr "这里你可以设置一些个人偏好设置。"
#: forum/skins/default/templates/users/preferences.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/preferences.html:16
msgid "Navigation:"
msgstr "导航:"
#: forum/skins/default/templates/users/signature.html:11
#: forum/skins/default/templates/users/signature.html:17
#: forum/skins/default/templates/users/signature.html:23
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:78
-#: forum/views/meta.py:89
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/signature.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/signature.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/signature.html:23
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:81 forum/views/meta.py:89
msgid "badges"
msgstr "勋章"
#: forum/skins/default/templates/users/signature.html:31
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:51
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/signature.html:31
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:54
msgid "(suspended)"
msgstr "（已禁言）"
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:13
#, python-format
msgid ""
"\n"
" "
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:35
#, python-format
msgid ""
"\n"
" "
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:49
#, python-format
msgid "the answer has been voted for %(vote_count)s times"
msgstr "回答已经被投了%(vote_count)s次票"
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:49
msgid "this answer has been selected as correct"
msgstr "该回答已被标记为正确的"
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:67
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:67
#, python-format
msgid ""
"\n"
" "
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:78
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:78
msgid "thumb up"
msgstr "投票支持"
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:79
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:79
msgid "user has voted up this many times"
msgstr "用户投票支持的次数"
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:83
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:83
msgid "thumb down"
msgstr "投票反对"
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:84
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:84
msgid "user voted down this many times"
msgstr "用户投票反对的次数"
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:93
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:93
#, python-format
msgid ""
"\n"
" "
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:107
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:107
#, python-format
-msgid "see other questions with %(view_user)s's contributions tagged '%(tag_name)s' "
+msgid ""
+"see other questions with %(view_user)s's contributions tagged '%(tag_name)s' "
msgstr "查看%(view_user)s使用标签\"%(tag_name)s\"的其他问题"
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:122
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:122
#, python-format
msgid ""
"\n"
" "
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_management.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_management.html:6
msgid "Manage your current subscriptions"
msgstr "管理你当前的订阅"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_management.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_management.html:9
msgid "don't show auto-subscribe"
msgstr "不显示自动订阅"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_management.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_management.html:11
msgid "show auto-subscribe"
msgstr "显示自动订阅"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:5
msgid "Notifications and subscription settings"
msgstr "通知与订阅设置"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:7
msgid ""
"\n"
-" Here you can decide which types of notifications you wish to receive, and their frequency.<br />\n"
+" Here you can decide which types of notifications you wish to receive, "
+"and their frequency.<br />\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" "
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:17
msgid "Notify me when:"
msgstr "当有以下情况时通知我:"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:21
msgid "A new member joins"
msgstr "有一个新会员加入"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:25
msgid "A new question is posted"
msgstr "有一个新问题被提出"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:29
msgid "A new question matching my interesting tags is posted"
msgstr "有一个与我感兴趣的标签相符的新问题被提出"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:33
msgid "There's an update on one of my subscriptions"
msgstr "我的订阅有一个更新"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:41
msgid "Auto subscribe me to:"
msgstr "为我自动订阅:"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:47
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:46
msgid "Questions I view"
msgstr "我所浏览的问题"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:50
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:49
msgid "All questions matching my interesting tags"
msgstr "所有与我感兴趣的标签相符的问题"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:53
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:52
msgid "All questions"
msgstr "所有的问题"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:61
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:60
msgid "On my subscriptions, notify me when:"
msgstr "订阅相关："
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:66
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:65
msgid "An answer is posted"
msgstr "已发表一个回答"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:69
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:68
msgid "A comment on one of my posts is posted"
msgstr "已发表一个关于我的问题的评论"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:74
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:73
msgid "A comment is posted"
msgstr "已发表一个评论"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:76
msgid "An answer is accepted"
msgstr "已采纳一个回答"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:85
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:84
msgid "Daily Digest:"
msgstr "每日摘要："
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:90
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:89
msgid "Send me the daily digest with information about the site activity"
msgstr "给我发送每日摘要（各种站点活动）。"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:95
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:94
msgid "Notify When I'm Discussed:"
msgstr "回复通知："
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:100
-msgid "Notify me when someone replies to one of my comments on any post using the <pre>@username</pre> notation"
-msgstr "当我在站点中的任意一条评论收到其他用户使用<pre>@username</pre>进行回复时通知我。"
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:99
+msgid ""
+"Notify me when someone replies to one of my comments on any post using the "
+"<pre>@username</pre> notation"
+msgstr ""
+"当我在站点中的任意一条评论收到其他用户使用<pre>@username</pre>进行回复时通知"
+"我。"
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:4
msgid "Suspend user"
msgstr "禁言用户"
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:8
-msgid "Indefinetly"
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:8
+msgid "Indefinitely"
msgstr "永久"
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:9
msgid "For X days"
msgstr "定期"
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:15
msgid "Suspend for"
msgstr "禁言"
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:15
msgid "days"
msgstr "天"
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:20
msgid "Public message"
msgstr "公共信息"
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:26
msgid "This message will be visible through the user activity log."
msgstr "在此输入的内容会显示在用户的操作记录中。"
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:31
msgid "Private message"
msgstr "私有信息"
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:37
msgid "If set, only the suspended user will see this message."
msgstr "在此输入的内容只有被禁言的用户才能看到。"
#: forum/skins/default/templates/users/users.html:6
#: forum/skins/default/templates/users/users.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/users.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/users.html:23
#: forum_modules/exporter/exporter.py:376
#: forum_modules/exporter/importer.py:344
msgid "Users"
msgstr "用户"
#: forum/skins/default/templates/users/votes.html:15
-#: forum/views/commands.py:75
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/votes.html:15 forum/views/commands.py:89
msgid "upvote"
msgstr "投票支持"
#: forum/skins/default/templates/users/votes.html:17
-#: forum/views/commands.py:75
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/votes.html:17 forum/views/commands.py:89
msgid "downvote"
msgstr "投票反对"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:79
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:145
+#, fuzzy, python-format
+msgid "One Answer"
+msgid_plural "%(counter)s Answers"
+msgstr[0] "1回答："
+msgstr[1] "%(counter)s回答："
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:43
+#, fuzzy
+msgid "tags are required"
+msgstr "请输入用户名"
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:44
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" maxlength: \"up to %(max_number_of_tags)s tags, less "
+"than %(max_length_of_tags)s characters each\"\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:19
+msgid "Unfollow by email"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:21
+msgid "Follow by email"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:26
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" <a href=\"%(subscriptions_url)s\">Adjust your notification "
+"settings</a>\n"
+" "
+msgstr ""
+"\n"
+" （你可以在你的<a href=\"%(subscriptions_url)s\">个人信息</a>中修"
+"改通知设置。\n"
+" "
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:40
+msgid "keep ignored questions hidden"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/award_points.html:4
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"Award %(awarded_user)s with reputation points.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"如果你喜欢这个答案，你可以奖励%(awarded_user)s信誉点数。\n"
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:42
+msgid "show all"
+msgstr "显示全部"
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:454
+#, fuzzy
+msgid "Score"
+msgstr "分数"
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:6
+msgid "*italic* or __italic__"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/preferences.html:21
+#, fuzzy
+msgid "Allways remember the sort order I apply to the lists I view"
+msgstr "总是记住我浏览的列表的排序方式"
+
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:82
msgid "reputation points"
msgstr "信誉点数"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:104
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:114
#, python-format
msgid "%(user)s has %(count)d accepted answers"
msgstr "%(user)s已经采纳了%(count)d个回答"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:110
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:120
#, python-format
msgid "%s has one accepted answer"
msgstr "%s有一个已采纳的回答"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:113
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:126
#, python-format
msgid "%s has no accepted answers"
msgstr "%s还没有已采纳的回答"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:119
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:132
msgid "accept rate"
msgstr "采纳率"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:120
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:133
msgid "Rate of the user's accepted answers"
msgstr "用户的回答采纳率"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:153
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:166
msgid "2 days ago"
msgstr "2天之前"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:155
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:168
msgid "yesterday"
msgstr "昨天"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:157
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:170
msgid "hour ago"
msgstr "小时之前"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:157
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:170
msgid "hours ago"
msgstr "小时之前"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:157
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:170
#, python-format
msgid "%(hr)d "
msgid_plural "%(hr)d "
msgstr[0] "%(hr)d "
msgstr[1] "%(hr)d "
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:159
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:172
msgid "min ago"
msgstr "分钟之前"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:159
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:172
msgid "mins ago"
msgstr "分钟之前"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:159
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:172
#, python-format
msgid "%(min)d "
msgid_plural "%(min)d "
msgstr[0] "%(min)d "
msgstr[1] "%(min)d "
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:161
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:174
msgid "sec ago"
msgstr "秒之前"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:161
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:174
msgid "secs ago"
msgstr "秒之前"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:161
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:174
#, python-format
msgid "%(sec)d "
msgid_plural "%(sec)d "
msgstr[0] "%(sec)d "
msgstr[1] "%(sec)d "
-#: forum/templatetags/node_tags.py:93
+#: forum/templatetags/node_tags.py:104
msgid "permanent link"
msgstr "永久链接"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:94
+#: forum/templatetags/node_tags.py:105
msgid "answer permanent link"
msgstr "回答的永久链接"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:98
+#: forum/templatetags/node_tags.py:109
msgid "award points"
msgstr "奖励点数"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:99
+#: forum/templatetags/node_tags.py:110
#, python-format
msgid "award points to %s"
msgstr "奖励点数给%s"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:109
+#: forum/templatetags/node_tags.py:120
msgid "retag"
msgstr "重新标签"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:115
+#: forum/templatetags/node_tags.py:126
msgid "reopen"
msgstr "重新开启"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:117
+#: forum/templatetags/node_tags.py:128
msgid "close"
msgstr "关闭"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:120
+#: forum/templatetags/node_tags.py:131
msgid "report"
msgstr "举报"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:126
-msgid "report as offensive (i.e containing spam, advertising, malicious text, etc.)"
+#: forum/templatetags/node_tags.py:139
+msgid ""
+"report as offensive (i.e containing spam, advertising, malicious text, etc.)"
msgstr "举报帖子（垃圾信息，广告，恶意攻击他人，等等）"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:130
+#: forum/templatetags/node_tags.py:149
msgid "undelete"
msgstr "撤销删除"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:137
+#: forum/templatetags/node_tags.py:156
msgid "see revisions"
msgstr "查看版本号"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:144
+#: forum/templatetags/node_tags.py:163
msgid "mark as community wiki"
msgstr "标记为社区维基"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:148
+#: forum/templatetags/node_tags.py:167
msgid "cancel community wiki"
msgstr "撤销社区维基"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:152
+#: forum/templatetags/node_tags.py:171
msgid "convert to comment"
msgstr "转换为评论"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:156
+#: forum/templatetags/node_tags.py:175
msgid "convert to question"
msgstr "转换为问题"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:235
+#: forum/templatetags/node_tags.py:258
msgid "posted"
msgstr "已发表"
-#: forum/views/admin.py:137
+#: forum/views/admin.py:141
msgid "Questions Graph"
msgstr "问题图表"
-#: forum/views/admin.py:141
+#: forum/views/admin.py:145
msgid "Users Graph"
msgstr "用户图表"
-#: forum/views/admin.py:180
+#: forum/views/admin.py:184
#, python-format
msgid "'%s' settings saved succesfully"
msgstr "\"%s设置\"保存成功"
-#: forum/views/admin.py:287
+#: forum/views/admin.py:291
msgid "Bootstrap mode enabled"
msgstr "引导模式已启动"
-#: forum/views/admin.py:301
+#: forum/views/admin.py:305
msgid "All values reverted to defaults"
msgstr "所有设置已还原为默认状态"
-#: forum/views/admin.py:317
+#: forum/views/admin.py:321
msgid "All values recalculated"
msgstr "所有设置已重新计算"
-#: forum/views/admin.py:332
+#: forum/views/admin.py:336
msgid "Maintenance mode enabled"
msgstr "维护模式已启动"
-#: forum/views/admin.py:334
+#: forum/views/admin.py:338
msgid "Settings adjusted"
msgstr "设置已调整"
-#: forum/views/admin.py:341
+#: forum/views/admin.py:345
msgid "Your site is now running normally"
msgstr "站点已正常运行"
-#: forum/views/admin.py:345
+#: forum/views/admin.py:349
msgid "Currently down for maintenance. We'll be back soon"
msgstr "正在维护，马上回来。"
-#: forum/views/admin.py:411
+#: forum/views/admin.py:415
+#, fuzzy
+msgid "createuser"
+msgstr "创建用户"
+
+#: forum/views/admin.py:415
msgid "Create new user"
msgstr "创建新用户"
-#: forum/views/admin.py:426
+#: forum/views/admin.py:430
#, python-format
msgid "New user created sucessfully. %s."
msgstr "新用户已创建成功。%s。"
-#: forum/views/admin.py:427
+#: forum/views/admin.py:431
#, python-format
msgid "See %s profile"
msgstr "查看%s的个人信息"
-#: forum/views/admin.py:440
+#: forum/views/admin.py:444
msgid "added_at"
msgstr "added_at"
-#: forum/views/admin.py:441
+#: forum/views/admin.py:445
msgid "added_at_asc"
msgstr "added_at_asc"
-#: forum/views/admin.py:442
+#: forum/views/admin.py:446
msgid "author"
msgstr "作者"
-#: forum/views/admin.py:443
+#: forum/views/admin.py:447
msgid "author_asc"
msgstr "author_asc"
-#: forum/views/admin.py:444
+#: forum/views/admin.py:448
msgid "score"
msgstr "分数"
-#: forum/views/admin.py:445
+#: forum/views/admin.py:449
msgid "score_asc"
msgstr "score_asc"
-#: forum/views/admin.py:446
+#: forum/views/admin.py:450
msgid "act_at"
msgstr "act_at"
-#: forum/views/admin.py:447
+#: forum/views/admin.py:451
msgid "act_at_asc"
msgstr "act_at_asc"
-#: forum/views/admin.py:448
+#: forum/views/admin.py:452
msgid "act_by"
msgstr "act_by"
-#: forum/views/admin.py:449
+#: forum/views/admin.py:453
msgid "act_by_asc"
msgstr "act_by_asc"
-#: forum/views/admin.py:452
+#: forum/views/admin.py:456
+msgid "nodeman"
+msgstr "批量管理"
+
+#: forum/views/admin.py:456
msgid "Bulk management"
msgstr "批量管理"
-#: forum/views/admin.py:458
+#: forum/views/admin.py:462
msgid "filter"
msgstr "过滤"
-#: forum/views/admin.py:471
+#: forum/views/admin.py:475
msgid "No action performed"
msgstr "未进行任何操作"
-#: forum/views/admin.py:478
+#: forum/views/admin.py:482
msgid "All selected nodes marked as deleted"
msgstr "所有已选帖子已放入回收站"
-#: forum/views/admin.py:485
+#: forum/views/admin.py:489
msgid "All selected nodes undeleted"
msgstr "所有已选帖子已从回收站还原"
-#: forum/views/admin.py:490
+#: forum/views/admin.py:494
msgid "bulk close"
msgstr "批量关闭"
-#: forum/views/admin.py:492
+#: forum/views/admin.py:496
msgid "Selected questions were closed"
msgstr "选中的问题已关闭。"
-#: forum/views/admin.py:504
+#: forum/views/admin.py:508
msgid "All selected nodes deleted"
msgstr "所有已选择帖子已被删除"
-#: forum/views/auth.py:115
-#: forum/views/auth.py:127
-msgid "Sorry, these login credentials belong to anoother user. Plese terminate your current session and try again."
+#: forum/views/auth.py:118 forum/views/auth.py:130
+msgid ""
+"Sorry, these login credentials belong to anoother user. Plese terminate your "
+"current session and try again."
msgstr "抱歉，这些登录信息是属于另一个用户的。请终止该会话再重新尝试。"
-#: forum/views/auth.py:118
+#: forum/views/auth.py:121
msgid "You are already logged in with that user."
msgstr "你已经以该用户名登录。"
-#: forum/views/auth.py:124
+#: forum/views/auth.py:127
msgid "These login credentials are already associated with your account."
msgstr "这些登录信息已经与你的账号关联了。"
-#: forum/views/auth.py:133
+#: forum/views/auth.py:136
msgid "The new credentials are now associated with your account"
msgstr "这些登录信息已经与你的账号关联了。"
-#: forum/views/auth.py:173
-msgid "Oops, something went wrong in the middle of this process. Please try again. Note that you need to have cookies enabled for the authentication to work."
-msgstr "抱歉，在该操作过程中发生错误。请重新尝试。注：你需要启动Cookies才能使验证正常工作。"
+#: forum/views/auth.py:176
+msgid ""
+"Oops, something went wrong in the middle of this process. Please try again. "
+"Note that you need to have cookies enabled for the authentication to work."
+msgstr ""
+"抱歉，在该操作过程中发生错误。请重新尝试。注：你需要启动Cookies才能使验证正常"
+"工作。"
-#: forum/views/auth.py:185
-#: forum_modules/localauth/views.py:29
+#: forum/views/auth.py:188 forum_modules/localauth/views.py:29
msgid "A welcome email has been sent to your email address. "
msgstr "一封欢迎邮件已发送到你的邮箱了。"
-#: forum/views/auth.py:190
-msgid "Oops, something went wrong in the middle of this process. Please try again."
+#: forum/views/auth.py:193
+msgid ""
+"Oops, something went wrong in the middle of this process. Please try again."
msgstr "抱歉，在该操作过程中发生错误。请重新尝试。"
-#: forum/views/auth.py:249
+#: forum/views/auth.py:252
msgid "An email has been sent with your temporary login key"
msgstr "一封带有临时登录密码的邮件已发送到你的邮箱了。"
-#: forum/views/auth.py:270
-msgid "You are logged in with a temporary access key, please take the time to fix your issue with authentication."
+#: forum/views/auth.py:273
+msgid ""
+"You are logged in with a temporary access key, please take the time to fix "
+"your issue with authentication."
msgstr "你现在是以临时密码登录，请不要忘记修改密码。"
-#: forum/views/auth.py:290
+#: forum/views/auth.py:298
msgid "A message with an email validation link was just sent to your address."
msgstr "一封带有验证链接的邮件已经发送到你的邮箱了。"
-#: forum/views/auth.py:301
+#: forum/views/auth.py:308
msgid "Thank you, your email is now validated."
msgstr "谢谢，你的邮箱已完成验证。"
-#: forum/views/auth.py:326
+#: forum/views/auth.py:333
msgid "New password set"
msgstr "新的密码"
-#: forum/views/auth.py:330
+#: forum/views/auth.py:337
msgid "Your password was changed"
msgstr "你的密码已成功修改"
-#: forum/views/auth.py:366
+#: forum/views/auth.py:373
#, python-format
msgid "You removed the association with %s"
msgstr "你移除了与%s的关联"
-#: forum/views/auth.py:381
+#: forum/views/auth.py:388
#, python-format
msgid "Welcome back %s, you are now logged in"
msgstr "欢迎回来%s，你已成功登录。"
-#: forum/views/auth.py:395
+#: forum/views/auth.py:402
#, python-format
msgid "You have a %s pending submission."
msgstr "你有一个%s等待提交。"
-#: forum/views/auth.py:396
+#: forum/views/auth.py:403
msgid "save it"
msgstr "保存"
-#: forum/views/auth.py:397
-#: forum/views/writers.py:286
+#: forum/views/auth.py:404 forum/views/writers.py:286
msgid "review"
msgstr "审核"
-#: forum/views/auth.py:398
-#: forum/views/writers.py:283
+#: forum/views/auth.py:405 forum/views/writers.py:283
msgid "cancel"
msgstr "取消"
-#: forum/views/auth.py:406
+#: forum/views/auth.py:423
msgid "Sorry, but this account is suspended"
msgstr "抱歉，这个账号已被禁言。"
-#: forum/views/commands.py:26
-#, python-format
-msgid "Sorry, but you don't have enough reputation points to %(action)s.<br />Please check the <a href='%(faq_url)s'>faq</a>"
-msgstr "抱歉，你还没有足够的信誉点数来进行%(action)s。<br />请查看<a href='%(faq_url)s'>常见问题</a>。"
+#: forum/views/commands.py:28
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Sorry, but you don't have enough reputation points to %(action)s.<br />\n"
+" The minimum reputation required is %(reputation_required)d "
+"(yours is %(user_reputation)d).\n"
+" Please check the <a href='%(faq_url)s'>FAQ</a>"
+msgstr ""
+"抱歉，你还没有足够的信誉点数来进行%(action)s。<br />请查看<a "
+"href='%(faq_url)s'>常见问题</a>。"
-#: forum/views/commands.py:34
+#: forum/views/commands.py:39
#, python-format
-msgid "Sorry but you cannot %(action)s your own post.<br />Please check the <a href='%(faq_url)s'>faq</a>"
-msgstr "抱歉，你不能对你自己的帖子进行%(action)s。<br />请查看<a href='%(faq_url)s'>常见问题</a>。"
+msgid ""
+"Sorry, but you don't have enough reputation points to %(action)s.<br /"
+">Please check the <a href='%(faq_url)s'>faq</a>"
+msgstr ""
+"抱歉，你还没有足够的信誉点数来进行%(action)s。<br />请查看<a "
+"href='%(faq_url)s'>常见问题</a>。"
-#: forum/views/commands.py:42
+#: forum/views/commands.py:47
#, python-format
-msgid "Sorry but anonymous users cannot %(action)s.<br />Please login or create an account <a href='%(signin_url)s'>here</a>."
-msgstr "抱歉，匿名用户不能进行%(action)s。<br />请在<a href='%(signin_url)s'>这里</a>登陆或创建新账号。"
+msgid ""
+"Sorry but you cannot %(action)s your own post.<br />Please check the <a "
+"href='%(faq_url)s'>faq</a>"
+msgstr ""
+"抱歉，你不能对你自己的帖子进行%(action)s。<br />请查看<a href='%(faq_url)s'>"
+"常见问题</a>。"
-#: forum/views/commands.py:50
+#: forum/views/commands.py:55
#, python-format
-msgid "Sorry, but you don't have enough %(action)s left for today..<br />The limit is %(limit)s per day..<br />Please check the <a href='%(faq_url)s'>faq</a>"
-msgstr "抱歉，今天你已不能再进行%(action)s了。<br />上限次数是每天%(limit)s次。<br />请查看<a href='%(faq_url)s'>常见问题</a>。"
+msgid ""
+"Sorry but anonymous users cannot %(action)s.<br />Please login or create an "
+"account <a href='%(signin_url)s'>here</a>."
+msgstr ""
+"抱歉，匿名用户不能进行%(action)s。<br />请在<a href='%(signin_url)s'>这里</a>"
+"登陆或创建新账号。"
-#: forum/views/commands.py:58
+#: forum/views/commands.py:63
#, python-format
-msgid "Sorry, but you cannot %(action)s twice the same post.<br />Please check the <a href='%(faq_url)s'>faq</a>"
-msgstr "抱歉，你不能在同一个帖子进行多次%(action)s。<br />请查看<a href='%(faq_url)s'>常见问题</a>。"
+msgid ""
+"Sorry, but you don't have enough %(action)s left for today..<br />The limit "
+"is %(limit)s per day..<br />Please check the <a href='%(faq_url)s'>faq</a>"
+msgstr ""
+"抱歉，今天你已不能再进行%(action)s了。<br />上限次数是每天%(limit)s次。<br />"
+"请查看<a href='%(faq_url)s'>常见问题</a>。"
-#: forum/views/commands.py:91
+#: forum/views/commands.py:71
#, python-format
-msgid "Sorry but you cannot cancel a vote after %(ndays)d %(tdays)s from the original vote."
+msgid ""
+"Sorry, but you cannot %(action)s twice the same post.<br />Please check the "
+"<a href='%(faq_url)s'>faq</a>"
+msgstr ""
+"抱歉，你不能在同一个帖子进行多次%(action)s。<br />请查看<a "
+"href='%(faq_url)s'>常见问题</a>。"
+
+#: forum/views/commands.py:106
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Sorry but you cannot cancel a vote after %(ndays)d %(tdays)s from the "
+"original vote"
msgstr "抱歉，你不能在投票%(ndays)d%(tdays)s之后取消投票。"
-#: forum/views/commands.py:93
+#: forum/views/commands.py:108
msgid "day"
msgid_plural "days"
msgstr[0] "天"
msgstr[1] "天"
-#: forum/views/commands.py:113
-#, python-format
-msgid "You have %(nvotes)s votes left today."
+#: forum/views/commands.py:128
+#, fuzzy, python-format
+msgid "You have %(nvotes)s %(tvotes)s left today."
msgstr "你今天还可以进行%(nvotes)s次投票。"
-#: forum/views/commands.py:127
-#: forum/views/commands.py:133
+#: forum/views/commands.py:142 forum/views/commands.py:148
msgid "flag posts"
msgstr "举报帖子"
-#: forum/views/commands.py:130
+#: forum/views/commands.py:145
msgid "flag"
msgstr "举报"
-#: forum/views/commands.py:138
+#: forum/views/commands.py:153
msgid "flags"
msgstr "举报"
-#: forum/views/commands.py:143
+#: forum/views/commands.py:158
#, python-format
msgid "You already flagged this post with the following reason: %(reason)s"
msgstr "你已经以下述原因举报了这个帖子：%(reason)s"
-#: forum/views/commands.py:148
-#: forum/views/commands.py:378
+#: forum/views/commands.py:163 forum/views/commands.py:409
msgid "Reason is empty"
msgstr "原因为空"
-#: forum/views/commands.py:152
-msgid "Thank you for your report. A moderator will review your submission shortly."
+#: forum/views/commands.py:167
+msgid ""
+"Thank you for your report. A moderator will review your submission shortly."
msgstr "谢谢，管理员会尽快查看你提交的信息。"
-#: forum/views/commands.py:160
-#: forum/views/commands.py:166
+#: forum/views/commands.py:175 forum/views/commands.py:181
msgid "like comments"
msgstr "喜欢评论"
-#: forum/views/commands.py:163
+#: forum/views/commands.py:178
msgid "like"
msgstr "喜欢"
-#: forum/views/commands.py:190
-#: forum/views/commands.py:193
+#: forum/views/commands.py:205 forum/views/commands.py:208
msgid "delete comments"
msgstr "删除评论"
-#: forum/views/commands.py:209
+#: forum/views/commands.py:224
msgid "mark a question as favorite"
msgstr "收藏一个问题"
-#: forum/views/commands.py:235
-#: forum/views/commands.py:517
-#: forum/views/commands.py:528
+#: forum/views/commands.py:250 forum/views/commands.py:548
+#: forum/views/commands.py:559
msgid "Invalid request"
msgstr "请求错误"
-#: forum/views/commands.py:240
+#: forum/views/commands.py:255
msgid "Comment is empty"
msgstr "评论是空的"
-#: forum/views/commands.py:243
+#: forum/views/commands.py:258
#, python-format
msgid "At least %d characters required on comment body."
msgstr "评论字数最少要有%d。"
-#: forum/views/commands.py:246
+#: forum/views/commands.py:261
#, python-format
msgid "No more than %d characters on comment body."
msgstr "评论字数最多不能超过%d。"
-#: forum/views/commands.py:252
+#: forum/views/commands.py:267
msgid "edit comments"
msgstr "编辑评论"
-#: forum/views/commands.py:287
-#: forum/views/commands.py:301
+#: forum/views/commands.py:303 forum/views/commands.py:317
msgid "accept answers"
msgstr "采纳回答"
-#: forum/views/commands.py:307
+#: forum/views/commands.py:323
msgid "Sorry but you cannot accept the answer"
msgstr "抱歉，你不能采纳回答"
-#: forum/views/commands.py:316
+#: forum/views/commands.py:332
msgid "This question already has an accepted answer."
-msgid_plural "Sorry but this question has reached the limit of accepted answers."
+msgid_plural ""
+"Sorry but this question has reached the limit of accepted answers."
msgstr[0] "该问题已经采纳了一个回答。"
msgstr[1] "抱歉，这个问题采纳的回答数量已达到上限。"
-#: forum/views/commands.py:323
-msgid "The author of this answer already has an accepted answer in this question."
-msgid_plural "Sorry but the author of this answer has reached the limit of accepted answers per question."
+#: forum/views/commands.py:339
+msgid ""
+"The author of this answer already has an accepted answer in this question."
+msgid_plural ""
+"Sorry but the author of this answer has reached the limit of accepted "
+"answers per question."
msgstr[0] "该回答的作者已经有一个回答被这个问题采纳了。"
msgstr[1] "抱歉，这个回答的作者已经达到了单一问题回答被采纳数上限。"
-#: forum/views/commands.py:338
-#: forum/views/commands.py:341
+#: forum/views/commands.py:347
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+" Congratulations! You've accepted an answer.\n"
+" "
+msgstr ""
+"\n"
+" %(flagged_url)s have been marked as flagged.\n"
+" "
+
+#: forum/views/commands.py:369 forum/views/commands.py:372
msgid "delete posts"
msgstr "删除帖子"
-#: forum/views/commands.py:364
-#: forum/views/commands.py:373
+#: forum/views/commands.py:395 forum/views/commands.py:404
msgid "close questions"
msgstr "关闭问题"
-#: forum/views/commands.py:368
+#: forum/views/commands.py:399
msgid "reopen questions"
msgstr "重新开启问题"
-#: forum/views/commands.py:390
-#: forum/views/commands.py:402
+#: forum/views/commands.py:421 forum/views/commands.py:433
msgid "mark posts as community wiki"
msgstr "标记帖子为社区维基"
-#: forum/views/commands.py:394
+#: forum/views/commands.py:425
msgid "cancel a community wiki post"
msgstr "取消一个社区维基帖子"
-#: forum/views/commands.py:416
-#: forum/views/commands.py:419
+#: forum/views/commands.py:447 forum/views/commands.py:450
msgid "convert answers to comments"
msgstr "转换问题为评论"
-#: forum/views/commands.py:422
+#: forum/views/commands.py:453
#, python-format
msgid "Answer by %(uname)s: %(snippet)s..."
msgstr "由%(uname)s回答：%(snippet)s..."
-#: forum/views/commands.py:424
+#: forum/views/commands.py:455
msgid "Question"
msgstr "问题"
-#: forum/views/commands.py:433
-#: forum/views/commands.py:436
+#: forum/views/commands.py:464 forum/views/commands.py:467
msgid "That is an invalid post to put the comment under"
msgstr "不能对那个帖子发表评论"
-#: forum/views/commands.py:454
-#: forum/views/commands.py:457
+#: forum/views/commands.py:485 forum/views/commands.py:488
msgid "convert comments to answers"
msgstr "转换评论为回答"
-#: forum/views/commands.py:472
+#: forum/views/commands.py:503
msgid "You do not have the correct credentials to preform this action."
msgstr "你没有足够的权限来完成这个操作。"
-#: forum/views/commands.py:567
+#: forum/views/commands.py:598
msgid "The permanent URL to the answer has been copied to your clipboard."
msgstr "答案的永久链接已经复制到你的剪贴板。"
-#: forum/views/commands.py:578
-#: forum/views/commands.py:582
-#: forum/views/commands.py:594
+#: forum/views/commands.py:609 forum/views/commands.py:613
+#: forum/views/commands.py:625
msgid "award"
msgstr "奖励"
-#: forum/views/commands.py:591
+#: forum/views/commands.py:622
msgid "The number of points to award needs to be a positive value."
msgstr "奖励点数的数值必须为正数。"
-#: forum/views/commands.py:601
+#: forum/views/commands.py:632
#, python-format
msgid "You have awarded %(awarded_user)s with %(points)d points"
msgstr "你奖励了%(points)d点给%(awarded_user)s"
#: forum/views/decorators.py:77
-msgid "We're sorry, but an unknown error ocurred.<br />Please try again in a while."
+msgid ""
+"We're sorry, but an unknown error ocurred.<br />Please try again in a while."
msgstr "抱歉，发生了一个未知错误。<br />请在稍后重试。"
#: forum/views/meta.py:70
msgid "most <strong>voted</strong> questions"
msgstr "最近<strong>投票最多</strong>的问题"
-#: forum/views/readers.py:55
-#: forum/views/readers.py:305
-#: forum/views/users.py:40
-#: forum/views/users.py:51
+#: forum/views/readers.py:55 forum/views/readers.py:307
+#: forum/views/users.py:40 forum/views/users.py:51
msgid "oldest"
msgstr "最老"
-#: forum/views/readers.py:55
-#: forum/views/users.py:51
+#: forum/views/readers.py:55 forum/views/users.py:51
msgid "oldest answers"
msgstr "最老"
-#: forum/views/readers.py:55
-#: forum/views/users.py:51
+#: forum/views/readers.py:55 forum/views/users.py:51
msgid "oldest answers will be shown first"
msgstr "最老的回答会显示在首位"
-#: forum/views/readers.py:56
-#: forum/views/users.py:52
+#: forum/views/readers.py:56 forum/views/users.py:52
msgid "newest answers"
msgstr "最新"
-#: forum/views/readers.py:56
-#: forum/views/users.py:52
+#: forum/views/readers.py:56 forum/views/users.py:52
msgid "newest answers will be shown first"
msgstr "最新的回答会显示在首位"
-#: forum/views/readers.py:57
-#: forum/views/users.py:53
+#: forum/views/readers.py:57 forum/views/users.py:53
msgid "popular answers"
msgstr "最热"
-#: forum/views/readers.py:57
-#: forum/views/users.py:53
+#: forum/views/readers.py:57 forum/views/users.py:53
msgid "most voted answers will be shown first"
msgstr "投票最多的回答会显示在首位"
-#: forum/views/readers.py:63
-#: forum/views/users.py:41
+#: forum/views/readers.py:63 forum/views/users.py:41
msgid "name"
msgstr "名称"
msgid "sorted alphabetically"
msgstr "根据字母顺序排序"
-#: forum/views/readers.py:64
-#: forum/views/readers.py:65
+#: forum/views/readers.py:64 forum/views/readers.py:65
msgid "used"
msgstr "流行"
msgid "Questions subscribed by %s"
msgstr "%s订阅了问题"
-#: forum/views/readers.py:183
+#: forum/views/readers.py:184
msgid "Questions"
msgstr "问题"
-#: forum/views/readers.py:249
-#: forum/views/readers.py:250
+#: forum/views/readers.py:251 forum/views/readers.py:252
msgid "ranking"
msgstr "等级"
-#: forum/views/readers.py:249
+#: forum/views/readers.py:251
msgid "relevance"
msgstr "相关"
-#: forum/views/readers.py:249
+#: forum/views/readers.py:251
msgid "most relevant questions"
msgstr "相关度最高的问题"
-#: forum/views/readers.py:257
-#: forum/views/readers.py:259
+#: forum/views/readers.py:259 forum/views/readers.py:261
#, python-format
msgid "questions matching '%(keywords)s'"
msgstr "符合关键词\"%(keywords)s\"的问题"
-#: forum/views/readers.py:407
+#: forum/views/readers.py:414
#, python-format
msgid "Revision n. %(rev_number)d"
msgstr "版本号n.%(rev_number)d"
#: forum/views/writers.py:67
#, python-format
-msgid "Error uploading file. Please contact the site administrator. Thank you. %s"
+msgid ""
+"Error uploading file. Please contact the site administrator. Thank you. %s"
msgstr "上传文件失败。请联系站点管理员。谢谢。%s"
#: forum/views/writers.py:98
msgid "Your question is pending until you %s."
msgstr "直到你%s，你的问题将一直处于等待状态。"
-#: forum/views/writers.py:99
-#: forum/views/writers.py:268
+#: forum/views/writers.py:99 forum/views/writers.py:268
msgid "validate your email"
msgstr "验证你的邮箱"
msgstr "WordPress API Key"
#: forum_modules/akismet/settings.py:8
-msgid "Your WordPress API key. You can get one at <a href='http://wordpress.com/'>http://wordpress.com/</a>"
-msgstr "你的WordPress API Key，可以在<a href='http://wordpress.com/'>WordPress官方网站</a>获得。"
+msgid ""
+"Your WordPress API key. You can get one at <a href='http://wordpress."
+"com/'>http://wordpress.com/</a>"
+msgstr ""
+"你的WordPress API Key，可以在<a href='http://wordpress.com/'>WordPress官方网"
+"站</a>获得。"
#: forum_modules/akismet/settings.py:12
msgid "Minimum reputation to not have your posts checked"
msgstr "垃圾信息检查限制"
#: forum_modules/akismet/settings.py:13
-msgid "The minimum reputation a user must have so that when they post a question, answer or comment it is not checked for spam."
-msgstr "当用户的信誉点数达到该数值时，他们在发布问题、回答或评论时将不再被检查是否含有垃圾信息。"
+msgid ""
+"The minimum reputation a user must have so that when they post a question, "
+"answer or comment it is not checked for spam."
+msgstr ""
+"当用户的信誉点数达到该数值时，他们在发布问题、回答或评论时将不再被检查是否含"
+"有垃圾信息。"
#: forum_modules/akismet/startup.py:52
#, python-format
#: forum_modules/default_badges/badges.py:305
#, python-format
-msgid "Answered a question more than %(dif_days)s days later with at least %(up_votes)s votes"
+msgid ""
+"Answered a question more than %(dif_days)s days later with at least "
+"%(up_votes)s votes"
msgstr "在%(dif_days)s天之后回答了一个最少有%(up_votes)s次投票的问题"
#: forum_modules/default_badges/badges.py:317
msgstr "创建了一个被%s个问题使用的标签"
#: forum_modules/default_badges/badges.py:326
-#, python-format
msgid "Validated Email"
msgstr "验证邮箱"
#: forum_modules/default_badges/badges.py:327
-#, python-format
msgid "User who has validated email associated to the account"
msgstr "成功完成邮箱的验证"
#: forum_modules/default_badges/settings.py:7
msgid ""
"\n"
-"Number of question views required to award a Popular Question badge to the question author\n"
+"Number of question views required to award a Popular Question badge to the "
+"question author\n"
msgstr ""
"\n"
"获得流行天王勋章需要达到的浏览数。\n"
#: forum_modules/default_badges/settings.py:13
msgid ""
"\n"
-"Number of question views required to award a Notable Question badge to the question author\n"
+"Number of question views required to award a Notable Question badge to the "
+"question author\n"
msgstr ""
"\n"
"获得声名远扬勋章需要达到的浏览数。\n"
#: forum_modules/default_badges/settings.py:19
msgid ""
"\n"
-"Number of question views required to award a Famous Question badge to the question author\n"
+"Number of question views required to award a Famous Question badge to the "
+"question author\n"
msgstr ""
"\n"
"获得举世闻名勋章需要达到的浏览数。\n"
#: forum_modules/default_badges/settings.py:25
msgid ""
"\n"
-"Number of up votes required to award a Nice Answer badge to the answer author\n"
+"Number of up votes required to award a Nice Answer badge to the answer "
+"author\n"
msgstr ""
"\n"
"获得不错的回答勋章需要达到的投票数。\n"
#: forum_modules/default_badges/settings.py:31
msgid ""
"\n"
-"Number of up votes required to award a Nice Question badge to the question author\n"
+"Number of up votes required to award a Nice Question badge to the question "
+"author\n"
msgstr ""
"\n"
"获得不错的问题勋章需要达到的投票数。\n"
#: forum_modules/default_badges/settings.py:37
msgid ""
"\n"
-"Number of up votes required to award a Good Answer badge to the answer author\n"
+"Number of up votes required to award a Good Answer badge to the answer "
+"author\n"
msgstr ""
"\n"
"获得很好的回答勋章需要达到的投票数。\n"
#: forum_modules/default_badges/settings.py:43
msgid ""
"\n"
-"Number of up votes required to award a Good Question badge to the question author\n"
+"Number of up votes required to award a Good Question badge to the question "
+"author\n"
msgstr ""
"\n"
"获得很好的问题勋章需要达到的投票数。\n"
#: forum_modules/default_badges/settings.py:49
msgid ""
"\n"
-"Number of up votes required to award a Great Answer badge to the answer author\n"
+"Number of up votes required to award a Great Answer badge to the answer "
+"author\n"
msgstr ""
"\n"
"获得极好的回答勋章需要达到的投票数。\n"
#: forum_modules/default_badges/settings.py:55
msgid ""
"\n"
-"Number of up votes required to award a Great Question badge to the question author\n"
+"Number of up votes required to award a Great Question badge to the question "
+"author\n"
msgstr ""
"\n"
"获得极好的问题勋章需要达到的投票数。\n"
#: forum_modules/default_badges/settings.py:61
msgid ""
"\n"
-"How many times a question needs to be favorited by other users to award a Favorite Question badge to the question author\n"
+"How many times a question needs to be favorited by other users to award a "
+"Favorite Question badge to the question author\n"
msgstr ""
"\n"
"获得收藏夹勋章需要达到的收藏数。\n"
#: forum_modules/default_badges/settings.py:67
msgid ""
"\n"
-"How many times a question needs to be favorited by other users to award a Stellar Question badge to the question author\n"
+"How many times a question needs to be favorited by other users to award a "
+"Stellar Question badge to the question author\n"
msgstr ""
"\n"
"获得藏经阁勋章需要达到的收藏数。\n"
#: forum_modules/default_badges/settings.py:73
msgid ""
"\n"
-"Minimum score a question needs to have to award the Disciplined badge to an author of a question who deletes it.\n"
+"Minimum score a question needs to have to award the Disciplined badge to an "
+"author of a question who deletes it.\n"
msgstr ""
"\n"
"获得自我惩戒勋章需要达到的最低分。\n"
#: forum_modules/default_badges/settings.py:79
msgid ""
"\n"
-"Maximum score a question needs to have to award the Peer Pressure badge to an author of a question who deletes it.\n"
+"Maximum score a question needs to have to award the Peer Pressure badge to "
+"an author of a question who deletes it.\n"
msgstr ""
"\n"
"获得同侪压力勋章需要达到的最高分。\n"
#: forum_modules/default_badges/settings.py:97
msgid ""
"\n"
-"Number of up votes an answer from the question author needs to have for the author to be awarded the Self Learner badge.\n"
+"Number of up votes an answer from the question author needs to have for the "
+"author to be awarded the Self Learner badge.\n"
msgstr ""
"\n"
"获得自学成才勋章需要达到的投票数。\n"
#: forum_modules/default_badges/settings.py:103
msgid ""
"\n"
-"Number of question or answer updates an user needs to make to be awarded the Strunk & White badge.\n"
+"Number of question or answer updates an user needs to make to be awarded the "
+"Strunk & White badge.\n"
msgstr ""
"\n"
"获得写作指南勋章需要达到的编辑数（问题或回答）。\n"
#: forum_modules/default_badges/settings.py:109
msgid ""
"\n"
-"Number of up votes an accepted answer needs to have for the author to be awarded the Enlightened badge.\n"
+"Number of up votes an accepted answer needs to have for the author to be "
+"awarded the Enlightened badge.\n"
msgstr ""
"\n"
"获得心满意足勋章需要达到的投票数。\n"
#: forum_modules/default_badges/settings.py:115
msgid ""
"\n"
-"Number of up votes an accepted answer needs to have for the author to be awarded the Guru badge.\n"
+"Number of up votes an accepted answer needs to have for the author to be "
+"awarded the Guru badge.\n"
msgstr ""
"\n"
"获得人民领袖勋章需要达到的投票数。\n"
#: forum_modules/default_badges/settings.py:121
msgid ""
"\n"
-"Number of up votes an answer needs to have for the author to be awarded the Necromancer badge.\n"
+"Number of up votes an answer needs to have for the author to be awarded the "
+"Necromancer badge.\n"
msgstr ""
"\n"
"获得死灵法师勋章需要达到的投票数。\n"
#: forum_modules/default_badges/settings.py:127
msgid ""
"\n"
-"Difference in days betwen the posted date of a question and an answer for the answer author to be awarded the Necromancer badge.\n"
+"Difference in days betwen the posted date of a question and an answer for "
+"the answer author to be awarded the Necromancer badge.\n"
msgstr ""
"\n"
"获得死灵法师勋章需要达到的间隔天数。\n"
#: forum_modules/default_badges/settings.py:133
msgid ""
"\n"
-"How many usages a tag needs to have for the tag creator to be awarded the Taxonomist badge. \n"
+"How many usages a tag needs to have for the tag creator to be awarded the "
+"Taxonomist badge. \n"
msgstr ""
"\n"
"获得分类学家勋章需要达到的标签使用数。\n"
msgid "A folder to keep your backups organized."
msgstr "将你的备份保持有序的一个路径。"
-#: forum_modules/exporter/urls.py:8
-#: forum_modules/exporter/urls.py:10
+#: forum_modules/exporter/urls.py:8 forum_modules/exporter/urls.py:10
msgid "exporter/"
msgstr "exporter/"
msgid "download/"
msgstr "download/"
+#: forum_modules/exporter/views.py:21 forum_modules/exporter/views.py:69
+msgid "exporter"
+msgstr "导出"
+
#: forum_modules/exporter/views.py:21
msgid "XML data export"
msgstr "XML数据导出"
msgid " of "
msgstr "/"
-#: forum_modules/facebookauth/authentication.py:36
-msgid "Sorry, your Facebook session has expired, please try again"
-msgstr "抱歉，你的Facebook登录期限已经到，请重试。"
-
-#: forum_modules/facebookauth/authentication.py:38
-msgid "The authentication with Facebook connect failed, cannot find authentication tokens"
-msgstr "与Facebook的验证连接失败，无法找到验证令牌。"
+#: forum_modules/facebookauth/authentication.py:59
+msgid ""
+"Something wrond happened during Facebook authentication, administrators will "
+"be notified"
+msgstr ""
#: forum_modules/localauth/forms.py:83
msgid "Please enter valid username and password (both are case-sensitive)."
#: forum_modules/oauthauth/settings.py:7
msgid ""
"\n"
-"Get this key at the <a href=\"http://twitter.com/apps/\">Twitter apps</a> to enable\n"
+"Get this key at the <a href=\"http://twitter.com/apps/\">Twitter apps</a> to "
+"enable\n"
"authentication in your site through Twitter.\n"
msgstr ""
"\n"
#: forum_modules/oauthauth/settings.py:15
msgid ""
"\n"
-"This your Twitter consumer secret that you'll get in the same place as the consumer key.\n"
+"This your Twitter consumer secret that you'll get in the same place as the "
+"consumer key.\n"
msgstr ""
"\n"
"与Twitter Consumer Key在同一处获取。\n"
#: forum_modules/oauthauth/settings.py:22
msgid ""
"\n"
-"Automatically redirect to the Twitter authentication done page, pass the oauth_callback parameter.\n"
+"Automatically redirect to the Twitter authentication done page, pass the "
+"oauth_callback parameter.\n"
msgstr ""
"\n"
"自动跳转到Twitter的认证完成页面，并传递参数oauth_callback。\n"
msgid "Redirected but the response is missing a Location: header."
msgstr "已跳转，但返回信息缺少一个区域：页头"
-#: forum_modules/openidauth/consumer.py:58
+#: forum_modules/openidauth/consumer.py:61
msgid "Sorry, but your input is not a valid OpenId"
msgstr "抱歉，但是你输入的不是一个有效的OpenID"
-#: forum_modules/openidauth/consumer.py:148
+#: forum_modules/openidauth/consumer.py:151
msgid "The OpenId authentication request was canceled"
msgstr "OpenID验证请求已取消"
-#: forum_modules/openidauth/consumer.py:150
+#: forum_modules/openidauth/consumer.py:153
msgid "The OpenId authentication failed: "
msgstr "OpenID验证失败："
-#: forum_modules/openidauth/consumer.py:152
+#: forum_modules/openidauth/consumer.py:155
msgid "Setup needed"
msgstr "需要配置"
-#: forum_modules/openidauth/consumer.py:154
+#: forum_modules/openidauth/consumer.py:157
msgid "The OpenId authentication failed with an unknown status: "
msgstr "OpenID验证失败（未知错误）："
msgid "Invalid captcha"
msgstr "验证码无效"
-#: forum_modules/robotstxt/settings.py:7
-msgid "Robots txt"
-msgstr "机器人文本"
-
-#: forum_modules/robotstxt/settings.py:7
-msgid "Set up the robots.txt file."
-msgstr "设置机器人文本robots.txt文件"
-
-#: forum_modules/robotstxt/settings.py:20
-msgid "Robots.txt file"
-msgstr "robots.txt文件"
-
-#: forum_modules/robotstxt/settings.py:21
-msgid "The robots.txt file search engine spiders will see."
-msgstr "搜索引擎抓取内容模拟器所能看到的robots.txt文件。"
-
#: forum_modules/sximporter/importer.py:159
#, python-format
msgid "user-%(id)s"
msgid "OSQA Update Checker Settings."
msgstr "OSQA更新设置"
-#: forum_modules/updates/settings.py:12
-msgid "Check for updates"
-msgstr "检查更新"
-
#: forum_modules/updates/settings.py:12
msgid ""
"\n"
msgid "check/"
msgstr "check/"
+#: forum_modules/updates/views.py:8
+msgid "updater"
+msgstr "更新"
+
#: forum_modules/updates/views.py:8
#: forum_modules/updates/templates/index.html:38
msgid "Update Checker"
msgid "Test Phrase n"
msgstr "测试n"
-msgid "Enter a valid e-mail address."
-msgstr "请输入一个正确的邮件地址"
+#~ msgid "Facebook API key"
+#~ msgstr "Facebook API Key"
-msgid "basic"
-msgstr "基本"
+#~ msgid ""
+#~ "Get this key at the <a href=\"http://www.facebook.com/developers/"
+#~ "\">Facebook developers network</a> to enable authentication in your site "
+#~ "through facebook."
+#~ msgstr ""
+#~ "请到这里<a href=\"http://www.facebook.com/developers/\">Facebook开发者网络"
+#~ "</a>获取，可启用站点与Facebook的认证。"
-msgid "paths"
-msgstr "上传"
+#~ msgid "Facebook APP secret"
+#~ msgstr "Facebook APP Secret"
-msgid "extkeys"
-msgstr "外部接口"
+#~ msgid ""
+#~ "This your facebook app secret that you'll get in the same place as the "
+#~ "API key."
+#~ msgstr "与Facebook API Key在同一处获取。"
-msgid "repgain"
-msgstr "信誉增长与损失"
+#~ msgid "About page"
+#~ msgstr "关于站点页面"
-msgid "minrep"
-msgstr "信誉限制"
+#~ msgid ""
+#~ "Define the text in the about page. You can use markdown and some basic "
+#~ "html tags."
+#~ msgstr "编辑关于站点页面的内容（可以使用Markdown标记和一些基础HTML标记）"
-msgid "voting"
-msgstr "投票规则"
+#~ msgid "About page text"
+#~ msgstr "关于站点页面内容"
-msgid "accept"
-msgstr "回答采纳"
+#~ msgid "The about page."
+#~ msgstr "关于站点页面。"
-msgid "sidebar"
-msgstr "边栏内容"
+#~ msgid ""
+#~ "The short name for your application that will show up in many places."
+#~ msgstr "站点的短名称，在很多地方都会显示。"
-msgid "form"
-msgstr "站点"
+#~ msgid "FAQ page"
+#~ msgstr "常见问题页面"
-msgid "moderation"
-msgstr "管理"
+#~ msgid ""
+#~ "Define the text in the faq page. You can use markdown and some basic html "
+#~ "tags."
+#~ msgstr "编辑常见问题页面的内容（可以使用Markdown标记和一些基本HTML标记）"
-msgid "css"
-msgstr "自定义CSS样式"
+#~ msgid "FAQ page text"
+#~ msgstr "常见问题页面内容"
-msgid "headandfoot"
-msgstr "页头和页脚"
+#~ msgid "The faq page."
+#~ msgstr "常见问题页面。"
-msgid "head"
-msgstr "头信息"
+#~ msgid "Sidebar content"
+#~ msgstr "边栏内容"
-msgid "urls"
-msgstr "地址"
+#~ msgid ""
+#~ "Enter contents to display in the sidebar. You can use markdown and some "
+#~ "basic html tags."
+#~ msgstr "输入将显示在边栏的内容（你可以使用Markdown标记和一些基础HTML标记）"
-msgid "updater"
-msgstr "更新"
+#~ msgid "Question title tips"
+#~ msgstr "问题标题提示"
-msgid "exporter"
-msgstr "导出"
+#~ msgid ""
+#~ "Tips visible on the ask or edit questions page about the question title."
+#~ msgstr "在提出或编辑问题时，对于如何总结标题的一些提示信息。"
-msgid "nodeman"
-msgstr "批量管理"
+#~ msgid "Tagging tips"
+#~ msgstr "标签提示"
+
+#~ msgid "Tips visible on the ask or edit questions page about good tagging."
+#~ msgstr "在提出或编辑问题时，对于如何添加标签的一些提示信息。"
+
+#~ msgid "Show Upper Block"
+#~ msgstr "显示边栏顶部模块"
+
+#~ msgid "Check if your pages should display the upper sidebar block."
+#~ msgstr "是否显示边栏的顶部模块。"
+
+#~ msgid "Don't Wrap Upper Block"
+#~ msgstr "顶部模块不使用样式"
+
+#~ msgid "Don't wrap upper block with the standard style."
+#~ msgstr "顶部模块不使用常规背景样式。"
+
+#~ msgid "Upper Block Content"
+#~ msgstr "顶部模块内容"
+
+#~ msgid "The upper sidebar block."
+#~ msgstr "边栏顶部模块。"
+
+#~ msgid "Show Lower Block"
+#~ msgstr "显示底部模块"
+
+#~ msgid "Check if your pages should display the lower sidebar block."
+#~ msgstr "是否显示边栏的底部模块。"
+
+#~ msgid "Don't Wrap Lower Block"
+#~ msgstr "底部模块不使用样式"
+
+#~ msgid "Don't wrap lower block with the standard style."
+#~ msgstr "底部模块不使用常规背景样式。"
+
+#~ msgid "Lower Block Content"
+#~ msgstr "底部模块内容"
+
+#~ msgid "The lower sidebar block."
+#~ msgstr "边栏底部模块。"
+
+#~ msgid "Define some custom css you can use to override the default css."
+#~ msgstr "定义优先于默认CSS样式的自定义CSS样式"
+
+#~ msgid "Header and Footer"
+#~ msgstr "页头和页脚"
+
+#~ msgid "Adds a custom header and/or footer to your page"
+#~ msgstr "给你的页面添加自定义页头和/或页脚"
+
+#~ msgid "<head>"
+#~ msgstr "头信息"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Define some custom elements to include in the head section of every page."
+#~ msgstr "编辑一些应用于每个页面的自定义头信息元素"
+
+#~ msgid "italic"
+#~ msgstr "斜体"
+
+#~ msgid "*text* or _text_"
+#~ msgstr "*文本*或_文本_"
+
+#~ msgid "bold"
+#~ msgstr "粗体"
+
+#~ msgid "Sorry, your Facebook session has expired, please try again"
+#~ msgstr "抱歉，你的Facebook登录期限已经到，请重试。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The authentication with Facebook connect failed, cannot find "
+#~ "authentication tokens"
+#~ msgstr "与Facebook的验证连接失败，无法找到验证令牌。"
+
+#~ msgid "Robots txt"
+#~ msgstr "机器人文本"
+
+#~ msgid "Set up the robots.txt file."
+#~ msgstr "设置机器人文本robots.txt文件"
+
+#~ msgid "Robots.txt file"
+#~ msgstr "robots.txt文件"
+
+#~ msgid "The robots.txt file search engine spiders will see."
+#~ msgstr "搜索引擎抓取内容模拟器所能看到的robots.txt文件。"
+
+#~ msgid "Check for updates"
+#~ msgstr "检查更新"
+
+#~ msgid "Enter a valid e-mail address."
+#~ msgstr "请输入一个正确的邮件地址"
+
+#~ msgid "basic"
+#~ msgstr "基本"
+
+#~ msgid "paths"
+#~ msgstr "上传"
+
+#~ msgid "extkeys"
+#~ msgstr "外部接口"
+
+#~ msgid "repgain"
+#~ msgstr "信誉增长与损失"
+
+#~ msgid "minrep"
+#~ msgstr "信誉限制"
+
+#~ msgid "voting"
+#~ msgstr "投票规则"
+
+#~ msgid "accept"
+#~ msgstr "回答采纳"
+
+#~ msgid "sidebar"
+#~ msgstr "边栏内容"
+
+#~ msgid "form"
+#~ msgstr "站点"
+
+#~ msgid "moderation"
+#~ msgstr "管理"
+
+#~ msgid "css"
+#~ msgstr "自定义CSS样式"
+
+#~ msgid "headandfoot"
+#~ msgstr "页头和页脚"
+
+#~ msgid "head"
+#~ msgstr "头信息"
-msgid "robots"
-msgstr "机器人"
+#~ msgid "urls"
+#~ msgstr "地址"
-msgid "sitemap"
-msgstr "站点地图"
+#~ msgid "robots"
+#~ msgstr "机器人"
-msgid "wiki"
-msgstr "维基"
+#~ msgid "sitemap"
+#~ msgstr "站点地图"
-msgid "deleted"
-msgstr "已删除"
+#~ msgid "wiki"
+#~ msgstr "维基"
+#~ msgid "deleted"
+#~ msgstr "已删除"
-#: forum/feed.py:70 forum/models/page.py:24 forum/utils/pagination.py:167
-#: forum/views/readers.py:164 forum/views/readers.py:312
+#: forum/feed.py:73 forum/models/page.py:24 forum/utils/pagination.py:167
+#: forum/views/readers.py:175 forum/views/readers.py:328
msgid "page"
msgstr ""
-#: forum/feed.py:70 forum/utils/pagination.py:163 forum/views/readers.py:164
+#: forum/feed.py:73 forum/utils/pagination.py:163 forum/views/readers.py:175
msgid "pagesize"
msgstr ""
-#: forum/feed.py:70 forum/utils/pagination.py:171 forum/views/readers.py:164
+#: forum/feed.py:73 forum/utils/pagination.py:171 forum/views/readers.py:175
msgid "sort"
msgstr ""
-#: forum/feed.py:86
+#: forum/feed.py:90
#, python-format
msgid "Answers to: %s"
msgstr ""
-#: forum/feed.py:100
+#: forum/feed.py:107
#, python-format
msgid "Answer by %s"
msgstr ""
-#: forum/feed.py:102
+#: forum/feed.py:109
#, python-format
msgid "Comment by %(cauthor)s on %(pauthor)s's %(qora)s"
msgstr ""
-#: forum/feed.py:103 forum/models/answer.py:5
+#: forum/feed.py:112 forum/models/answer.py:5
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:24
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:26
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:15
#: forum/views/writers.py:260 forum_modules/akismet/startup.py:76
msgid "answer"
msgstr ""
-#: forum/feed.py:103 forum/models/question.py:17
+#: forum/feed.py:112 forum/models/question.py:17
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:19
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:21
#: forum/views/writers.py:91 forum_modules/akismet/startup.py:75
msgid "question"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:23 forum/registry.py:58
+#: forum/registry.py:24 forum/registry.py:59
#: forum/skins/default/templates/index.html:15
#: forum/skins/default/templates/question_edit_tips.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/index.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit_tips.html:8
msgid "faq"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:24 forum/registry.py:59
+#: forum/registry.py:25 forum/registry.py:60
#: forum/skins/default/templates/index.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/index.html:14
msgid "about"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:27
+#: forum/registry.py:28
msgid "logout"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:27
+#: forum/registry.py:28
msgid "login"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:40
+#: forum/registry.py:41
msgid "administration"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:53
+#: forum/registry.py:54
msgid "contact"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:56
+#: forum/registry.py:57
msgid "support"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:57
+#: forum/registry.py:58
msgid "privacy"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:72 forum/skins/default/templates/users/edit.html:33
+#: forum/registry.py:73 forum/skins/default/templates/users/edit.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:33
msgid "edit profile"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:79
+#: forum/registry.py:83
msgid "authentication settings"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:86
+#: forum/registry.py:90
msgid "email notification settings"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:93
+#: forum/registry.py:97
msgid "other preferences"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:98
+#: forum/registry.py:102
msgid "Moderation tools"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:100
+#: forum/registry.py:104
msgid "withdraw suspension"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:100
+#: forum/registry.py:104
msgid "suspend this user"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:107
+#: forum/registry.py:111
msgid "give/take karma"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:115
+#: forum/registry.py:119
msgid "remove moderator status"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:115
+#: forum/registry.py:119
msgid "grant moderator status"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:122
+#: forum/registry.py:126
msgid "remove super user status"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:122
+#: forum/registry.py:126
msgid "grant super user status"
msgstr ""
msgid "nimda/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:37
+#: forum/urls.py:43
msgid "upfiles/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:39
+#: forum/urls.py:45
msgid "faq/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:39
+#: forum/urls.py:45
msgid "FAQ"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:40
+#: forum/urls.py:46
msgid "about/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:40
+#: forum/urls.py:46
msgid "About"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:41
+#: forum/urls.py:47
msgid "markdown_help/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:43
+#: forum/urls.py:49
msgid "privacy/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:44
+#: forum/urls.py:50
msgid "logout/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:45
+#: forum/urls.py:51
msgid "answers/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:45 forum/urls.py:56 forum/urls.py:98 forum/urls.py:145
+#: forum/urls.py:51 forum/urls.py:61 forum/urls.py:103 forum/urls.py:150
msgid "edit/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:46
+#: forum/urls.py:52
msgid "revisions/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:47 forum/urls.py:48 forum/urls.py:50 forum/urls.py:52
-#: forum/urls.py:53 forum/urls.py:56 forum/urls.py:57 forum/urls.py:58
-#: forum/urls.py:59 forum/urls.py:84 forum/urls.py:85 forum/urls.py:86
+#: forum/urls.py:53 forum/urls.py:54 forum/urls.py:55 forum/urls.py:57
+#: forum/urls.py:58 forum/urls.py:61 forum/urls.py:62 forum/urls.py:63
+#: forum/urls.py:64 forum/urls.py:89 forum/urls.py:90 forum/urls.py:91
msgid "questions/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:48
+#: forum/urls.py:54
msgid "ask/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:50
+#: forum/urls.py:55
msgid "related_questions/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:52
+#: forum/urls.py:57
msgid "unanswered/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:57
+#: forum/urls.py:62
msgid "close/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:58
+#: forum/urls.py:63
msgid "reopen/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:59 forum/urls.py:70
+#: forum/urls.py:64 forum/urls.py:75
msgid "answer/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:60
+#: forum/urls.py:65
msgid "pending-data/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:62
+#: forum/urls.py:67
msgid "vote/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:63
+#: forum/urls.py:68
msgid "like_comment/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:64
+#: forum/urls.py:69
msgid "comment/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:65
+#: forum/urls.py:70
msgid "delete_comment/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:66
+#: forum/urls.py:71
msgid "convert_comment/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:67
+#: forum/urls.py:72
msgid "accept_answer/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:68
+#: forum/urls.py:73
msgid "answer_link/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:69
+#: forum/urls.py:74
msgid "mark_favorite/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:70
+#: forum/urls.py:75
msgid "award_points/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:70
+#: forum/urls.py:75
msgid "user/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:72
+#: forum/urls.py:77
msgid "flag/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:73 forum/urls.py:146
+#: forum/urls.py:78 forum/urls.py:151
msgid "delete/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:74 forum/urls.py:75
+#: forum/urls.py:79 forum/urls.py:80
msgid "subscribe/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:76
+#: forum/urls.py:81
msgid "matching_tags/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:77
+#: forum/urls.py:82
msgid "matching_users/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:78
+#: forum/urls.py:83
msgid "node_markdown/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:79
+#: forum/urls.py:84
msgid "convert/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:80
+#: forum/urls.py:85
msgid "convert_to_question/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:81
+#: forum/urls.py:86
msgid "wikify/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:83
+#: forum/urls.py:88
msgid "question/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:89 forum/urls.py:90
+#: forum/urls.py:94 forum/urls.py:95
msgid "tags/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:91 forum/urls.py:92
+#: forum/urls.py:96 forum/urls.py:97
msgid "mark-tag/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:91
+#: forum/urls.py:96
msgid "interesting/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:92
+#: forum/urls.py:97
msgid "ignored/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:93
+#: forum/urls.py:98
msgid "unmark-tag/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:95 forum/urls.py:98 forum/urls.py:99 forum/urls.py:100
-#: forum/urls.py:101 forum/urls.py:102 forum/urls.py:103 forum/urls.py:104
-#: forum/urls.py:105 forum/urls.py:106 forum/urls.py:107 forum/urls.py:108
+#: forum/urls.py:100 forum/urls.py:103 forum/urls.py:104 forum/urls.py:105
+#: forum/urls.py:106 forum/urls.py:107 forum/urls.py:108 forum/urls.py:109
+#: forum/urls.py:110 forum/urls.py:111 forum/urls.py:112 forum/urls.py:113
msgid "users/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:99
+#: forum/urls.py:104
msgid "award/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:100
+#: forum/urls.py:105
msgid "suspend/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:101
+#: forum/urls.py:106
msgid "powers/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:102
+#: forum/urls.py:107
msgid "subscriptions/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:103
+#: forum/urls.py:108
msgid "preferences/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:104
+#: forum/urls.py:109
msgid "favorites/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:105
+#: forum/urls.py:110
msgid "reputation/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:106
+#: forum/urls.py:111
msgid "votes/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:107
+#: forum/urls.py:112
msgid "recent/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:109 forum/urls.py:110
+#: forum/urls.py:114 forum/urls.py:115
msgid "badges/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:113
+#: forum/urls.py:118
msgid "upload/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:114
+#: forum/urls.py:119
msgid "search/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:115
+#: forum/urls.py:120
msgid "contact/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:119 forum/urls.py:120 forum/urls.py:121 forum/urls.py:122
-#: forum/urls.py:123 forum/urls.py:124 forum/urls.py:125 forum/urls.py:126
-#: forum/urls.py:127 forum/urls.py:128 forum/urls.py:129 forum/urls.py:130
+#: forum/urls.py:124 forum/urls.py:125 forum/urls.py:126 forum/urls.py:127
+#: forum/urls.py:128 forum/urls.py:129 forum/urls.py:130 forum/urls.py:131
+#: forum/urls.py:132 forum/urls.py:133 forum/urls.py:134 forum/urls.py:135
#: forum_modules/localauth/urls.py:7
msgid "account/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:119 forum/urls.py:121
+#: forum/urls.py:124 forum/urls.py:126
msgid "signin/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:120
+#: forum/urls.py:125
msgid "signout/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:122
+#: forum/urls.py:127
msgid "done/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:123 forum_modules/localauth/urls.py:7
+#: forum/urls.py:128 forum_modules/localauth/urls.py:7
msgid "register/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:124
+#: forum/urls.py:129
msgid "validate/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:125 forum/urls.py:126
+#: forum/urls.py:130 forum/urls.py:131
msgid "tempsignin/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:127
+#: forum/urls.py:132
msgid "authsettings/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:128 forum/urls.py:129
+#: forum/urls.py:133 forum/urls.py:134
msgid "providers/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:128
+#: forum/urls.py:133
msgid "remove/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:129
+#: forum/urls.py:134
msgid "add/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:130
+#: forum/urls.py:135
msgid "send-validation/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:133 forum/urls.py:134 forum/urls.py:135 forum/urls.py:136
-#: forum/urls.py:137 forum/urls.py:138 forum/urls.py:139 forum/urls.py:140
-#: forum/urls.py:141 forum/urls.py:142 forum/urls.py:144 forum/urls.py:145
-#: forum/urls.py:146 forum/urls.py:148 forum/urls.py:150 forum/urls.py:152
+#: forum/urls.py:138 forum/urls.py:139 forum/urls.py:140 forum/urls.py:141
+#: forum/urls.py:142 forum/urls.py:143 forum/urls.py:144 forum/urls.py:145
+#: forum/urls.py:146 forum/urls.py:147 forum/urls.py:149 forum/urls.py:150
+#: forum/urls.py:151 forum/urls.py:153 forum/urls.py:155 forum/urls.py:157
#: forum_modules/exporter/urls.py:8 forum_modules/exporter/urls.py:9
#: forum_modules/exporter/urls.py:10 forum_modules/sximporter/urls.py:8
-#: forum_modules/updater/urls.py:8
+#: forum_modules/updates/urls.py:8
msgid "admin/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:134
+#: forum/urls.py:139
msgid "switch_interface/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:135
+#: forum/urls.py:140
msgid "statistics/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:136
+#: forum/urls.py:141
msgid "denormalize/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:137
+#: forum/urls.py:142
msgid "go_bootstrap/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:138
+#: forum/urls.py:143
msgid "go_defaults/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:139 forum/urls.py:150
+#: forum/urls.py:144 forum/urls.py:155
msgid "settings/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:140
+#: forum/urls.py:145
msgid "maintenance/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:141
+#: forum/urls.py:146
msgid "flagged_posts/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:142 forum/urls.py:144 forum/urls.py:145 forum/urls.py:146
+#: forum/urls.py:147 forum/urls.py:149 forum/urls.py:150 forum/urls.py:151
msgid "static_pages/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:144
+#: forum/urls.py:149
msgid "new/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:148
+#: forum/urls.py:153
msgid "tools/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:152
+#: forum/urls.py:157
msgid "test_email_settings/"
msgstr ""
msgid "%(user)s flagged %(post_desc)s: %(reason)s"
msgstr ""
-#: forum/actions/meta.py:152 forum/actions/user.py:49
+#: forum/actions/meta.py:152 forum/actions/user.py:58
#: forum/models/action.py:219
msgid "your"
msgstr ""
-#: forum/actions/meta.py:152 forum/actions/user.py:49
+#: forum/actions/meta.py:152 forum/actions/user.py:58
msgid "his"
msgstr ""
msgid "Initial revision"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:20 forum/templatetags/node_tags.py:222
+#: forum/actions/node.py:20 forum/templatetags/node_tags.py:257
msgid "asked"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:32
+#: forum/actions/node.py:34
#, python-format
msgid "%(user)s asked %(question)s"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:38 forum/templatetags/node_tags.py:223
+#: forum/actions/node.py:40 forum/templatetags/node_tags.py:258
msgid "answered"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:50
+#: forum/actions/node.py:55
#, python-format
msgid "%(user)s answered %(asker)s on %(question)s"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:57
+#: forum/actions/node.py:62
msgid "commented"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:65
+#: forum/actions/node.py:70
#, python-format
msgid "%(user)s commented on %(post_desc)s"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:71 forum/actions/page.py:23
+#: forum/actions/node.py:76 forum/actions/page.py:23
msgid "edited"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:83
+#: forum/actions/node.py:88
#, python-format
msgid "%(user)s edited %(post_desc)s"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:92
+#: forum/actions/node.py:97
msgid "retagged"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:96
+#: forum/actions/node.py:101
msgid "Retag"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:105
+#: forum/actions/node.py:110
#, python-format
msgid "%(user)s retagged %(post_desc)s"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:114
+#: forum/actions/node.py:119
msgid "reverted"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:128
+#: forum/actions/node.py:133
#, python-format
msgid ""
"%(user)s reverted %(post_desc)s from revision %(initial)d (%(initial_sum)s) "
"to revision %(final)d (%(final_sum)s)"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:139
+#: forum/actions/node.py:144
msgid "closed"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:153
+#: forum/actions/node.py:158
#, python-format
msgid "%(user)s closed %(post_desc)s: %(reason)s"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:160 forum/actions/node.py:184
-#: forum/actions/node.py:201
+#: forum/actions/node.py:165 forum/actions/node.py:189
+#: forum/actions/node.py:206
msgid "converted"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:178
+#: forum/actions/node.py:183
#, python-format
msgid "%(user)s converted an answer to %(question)s into a comment"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:196
+#: forum/actions/node.py:201
#, python-format
msgid "%(user)s converted comment on %(question)s into an answer"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:220
+#: forum/actions/node.py:225
#, python-format
msgid "%(user)s converted comment on %(question)s to a new question"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:226
+#: forum/actions/node.py:231
msgid "converted to question"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:251
+#: forum/actions/node.py:256
#, python-format
msgid "%(user)s converted an answer to %(question)s into a separate question"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:257
+#: forum/actions/node.py:262
msgid "wikified"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:269
+#: forum/actions/node.py:274
#, python-format
msgid "%(user)s marked %(node)s as community wiki."
msgstr ""
msgid "%(user)s %(have_has)s joined the %(app_name)s Q&A community"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:22 forum/actions/user.py:39
+#: forum/actions/user.py:22 forum/actions/user.py:32 forum/actions/user.py:48
msgid "have"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:22 forum/actions/user.py:39
+#: forum/actions/user.py:22 forum/actions/user.py:32 forum/actions/user.py:48
msgid "has"
msgstr ""
#: forum/actions/user.py:27
+msgid "logged in"
+msgstr ""
+
+#: forum/actions/user.py:30
+#, python-format
+msgid "%(user)s %(have_has)s logged in"
+msgstr ""
+
+#: forum/actions/user.py:36
msgid "validated e-mail"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:37
+#: forum/actions/user.py:46
#, python-format
msgid "%(user)s %(have_has)s validated the e-mail %(email)s"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:44
+#: forum/actions/user.py:53
msgid "edited profile"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:47
+#: forum/actions/user.py:56
#, python-format
msgid "%(user)s edited %(hes_or_your)s %(profile_link)s"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:50
+#: forum/actions/user.py:59
msgid "profile"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:54
+#: forum/actions/user.py:63
msgid "gave bonus"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:66
+#: forum/actions/user.py:75
#, python-format
msgid "Congratulations, you have been awarded an extra %s reputation points."
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:67
+#: forum/actions/user.py:76
msgid "Thank you"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:70
+#: forum/actions/user.py:79
#, python-format
msgid "You have been penalized in %s reputation points."
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:74 forum/actions/user.py:112
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:135 forum/views/auth.py:227
+#: forum/actions/user.py:83 forum/actions/user.py:121
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:152 forum/views/auth.py:225
#: forum_modules/exporter/templates/running.html:158
msgid "unknown"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:79
+#: forum/actions/user.py:88
#, python-format
msgid ""
-"%(user)s awarded an extra %(value)s reputation points to %(users)s: %"
-"(message)s"
+"%(user)s awarded an extra %(value)s reputation points to %(users)s: "
+"%(message)s"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:84
+#: forum/actions/user.py:93
#, python-format
msgid ""
"%(user)s penalised %(users)s in %(value)s reputation points: %(message)s"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:92
+#: forum/actions/user.py:101
msgid "gave reputation points"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:105
+#: forum/actions/user.py:114
#, python-format
msgid ""
-"Congratulations, you have been awarded an extra %(points)s reputation %"
-"(points_label)s on <a href=\"%(answer_url)s\">this</a> answer."
+"Congratulations, you have been awarded an extra %(points)s reputation "
+"
%(points_label)s on <a href=\"%(answer_url)s\">this</a> answer."
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:107
+#: forum/actions/user.py:116
msgid "point"
msgid_plural "points"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: forum/actions/user.py:116
+#: forum/actions/user.py:125
#, python-format
msgid "%(user)s awarded an extra %(value)s reputation points to %(users)s"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:121
+#: forum/actions/user.py:130
#, python-format
msgid "%(user)s penalised %(users)s in %(value)s reputation points"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:129
+#: forum/actions/user.py:138
msgid "was awarded"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:157
+#: forum/actions/user.py:166
#, python-format
msgid ""
"Congratulations, you have received a badge '%(badge_name)s'. Check out <a "
"href=\"%(profile_url)s\">your profile</a>."
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:179
+#: forum/actions/user.py:188
#, python-format
msgid "%(user)s %(were_was)s awarded the %(badge_name)s badge"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:181
+#: forum/actions/user.py:190
msgid "were"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:181
+#: forum/actions/user.py:190
msgid "was"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:186
+#: forum/actions/user.py:195
msgid "suspended"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:204
+#: forum/actions/user.py:213
msgid "Your suspension has been removed."
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:208
+#: forum/actions/user.py:217
#, python-format
msgid "for %s days"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:210
+#: forum/actions/user.py:219
msgid "indefinetely"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:212
+#: forum/actions/user.py:221
#, python-format
msgid "%(user)s suspended %(users)s %(suspension)s: %(msg)s"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:214 forum/views/users.py:242
+#: forum/actions/user.py:223 forum/views/users.py:240
msgid "Bad behaviour"
msgstr ""
#: forum/forms/admin.py:37
#: forum/skins/default/templates/users/karma_bonus.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/karma_bonus.html:9
msgid "Message"
msgstr ""
#: forum/forms/admin.py:75
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:285
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:284
msgid "Title"
msgstr ""
msgid "sorry, entered passwords did not match, please try again"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:24
+#: forum/forms/qanda.py:23
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:12
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:17
msgid "title"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:25
+#: forum/forms/qanda.py:24
msgid "please enter a descriptive title for your question"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:30
+#: forum/forms/qanda.py:31
#, python-format
msgid "title must be must be at least %s characters"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:38
+#: forum/forms/qanda.py:40
msgid "content"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:51
+#: forum/forms/qanda.py:55
#, python-format
msgid "question content must be at least %s characters"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:62
+#: forum/forms/qanda.py:68
#, python-format
msgid "answer content must be at least %s characters"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:73 forum/skins/default/templates/header.html:36
-#: forum/skins/default/templates/search.html:21 forum/views/readers.py:250
+#: forum/forms/qanda.py:80 forum/skins/default/templates/header.html:36
+#: forum/skins/default/templates/search.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/header.html:53
+#: forum/skins/nuxeo/templates/search.html:20 forum/views/readers.py:266
msgid "tags"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:75
+#: forum/forms/qanda.py:82
#, python-format
msgid ""
-"Tags are short keywords, with no spaces within. At least %(min)s and up to %"
-"(max)s tags can be used."
+"Tags are short keywords, with no spaces within. At least %(min)s and up to "
+"%(max)s tags can be used."
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:91
+#: forum/forms/qanda.py:100
#, python-format
msgid "please use between %(min)s and %(max)s tags"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:97
+#: forum/forms/qanda.py:106
#, python-format
msgid "please use between %(min)s and %(max)s characters in you tags"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:99
+#: forum/forms/qanda.py:108
msgid ""
-"please use following characters in tags: letters , numbers, and characters "
-"'.-_'"
+"please use following characters in tags: letters , numbers, and characters '."
+"#-_'"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:109
+#: forum/forms/qanda.py:118
#, python-format
msgid ""
"You don't have enough reputation to create new tags. The following tags do "
"not exist yet: %s"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:119
+#: forum/forms/qanda.py:128
#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:26
-#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:38
+#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:39
msgid "community wiki"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:120
+#: forum/forms/qanda.py:129
msgid ""
"if you choose community wiki option, the question and answer do not generate "
"points and name of author will not be shown"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:138
+#: forum/forms/qanda.py:147
msgid "update summary:"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:139
+#: forum/forms/qanda.py:148
msgid ""
"enter a brief summary of your revision (e.g. fixed spelling, grammar, "
"improved style, this field is optional)"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:143
+#: forum/forms/qanda.py:152
msgid "Your message:"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:149
+#: forum/forms/qanda.py:158
msgid "Your name:"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:150
+#: forum/forms/qanda.py:159
msgid "Email (not shared with anyone):"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:281
+#: forum/forms/qanda.py:301
msgid "this email does not have to be linked to gravatar"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:282
+#: forum/forms/qanda.py:302
msgid "Real name"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:283
+#: forum/forms/qanda.py:303
msgid "Website"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:284
+#: forum/forms/qanda.py:304
msgid "Location"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:285
+#: forum/forms/qanda.py:305
msgid "Date of birth"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:285
+#: forum/forms/qanda.py:305
msgid "will not be shown, used to calculate age, format: YYYY-MM-DD"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:286
+#: forum/forms/qanda.py:306
#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:21
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:69
+#: forum/skins/nuxeo/templates/account_settings.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:68
msgid "Profile"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:291
+#: forum/forms/qanda.py:311
msgid "Screen name"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:317
+#: forum/forms/qanda.py:337
msgid "this email has already been registered, please use another one"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:322
+#: forum/forms/qanda.py:342
msgid "Instantly"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:325
+#: forum/forms/qanda.py:345
msgid "No notifications"
msgstr ""
msgid "%(user)s %(node_name)s %(node_desc)s"
msgstr ""
-#: forum/models/comment.py:6 forum/views/commands.py:234
-#: forum/views/commands.py:260 forum_modules/akismet/startup.py:77
+#: forum/models/comment.py:6 forum/views/commands.py:247
+#: forum/views/commands.py:273 forum_modules/akismet/startup.py:77
msgid "comment"
msgstr ""
msgid "No description available"
msgstr ""
-#: forum/models/node.py:252
+#: forum/models/node.py:250
msgid "post"
msgstr ""
msgid "[Unpublished] %s"
msgstr ""
-#: forum/models/question.py:31
+#: forum/models/question.py:34
msgid "[deleted] "
msgstr ""
-#: forum/models/question.py:34
+#: forum/models/question.py:37
msgid "[closed] "
msgstr ""
-#: forum/models/tag.py:61
+#: forum/models/tag.py:68
msgid "interesting"
msgstr ""
-#: forum/models/tag.py:61
+#: forum/models/tag.py:68
msgid "ignored"
msgstr ""
-#: forum/models/user.py:209 forum/views/readers.py:133
+#: forum/models/user.py:217 forum/views/readers.py:144
msgid "asked-by"
msgstr ""
-#: forum/models/user.py:217 forum/views/readers.py:136
+#: forum/models/user.py:232 forum/views/readers.py:147
msgid "answered-by"
msgstr ""
-#: forum/models/user.py:223 forum/views/readers.py:139
+#: forum/models/user.py:238 forum/views/readers.py:150
msgid "subscribed-by"
msgstr ""
-#: forum/settings/__init__.py:51
+#: forum/settings/__init__.py:62
msgid "Badges config"
msgstr ""
-#: forum/settings/__init__.py:51
+#: forum/settings/__init__.py:62
msgid "Configure badges on your OSQA site."
msgstr ""
msgstr ""
#: forum/settings/basic.py:9
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:67
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:69
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:67
msgid "Basic settings"
msgstr ""
msgstr ""
#: forum/settings/email.py:47
-msgid "Email Subject Prefix"
+msgid "Site 'reply-to' Email Address"
msgstr ""
#: forum/settings/email.py:48
msgid ""
+"The address that will show up on the 'reply-to' field on emails sent by your "
+"website."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/email.py:52
+msgid "Email Subject Prefix"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/email.py:53
+msgid ""
"Every email sent through your website will have the subject prefixed by this "
"string. It's usually a good idea to have such a prefix so your users can "
"easily set up a filter on their email clients."
msgstr ""
-#: forum/settings/email.py:52
+#: forum/settings/email.py:57
msgid "Email Footer Text"
msgstr ""
-#: forum/settings/email.py:53
+#: forum/settings/email.py:58
msgid ""
"Email footer text, usually \"CAN SPAM\" compliance, or the physical address "
"of the organization running the website. See <a href=\"http://en.wikipedia."
"org/wiki/CAN-SPAM_Act_of_2003\">this Wikipedia article</a> for more info."
msgstr ""
-#: forum/settings/email.py:57
+#: forum/settings/email.py:62
msgid "Email Border Color"
msgstr ""
-#: forum/settings/email.py:58
+#: forum/settings/email.py:63
msgid "The outter border color of the email base template"
msgstr ""
-#: forum/settings/email.py:62
+#: forum/settings/email.py:67
msgid "Email Paragraph Style"
msgstr ""
-#: forum/settings/email.py:63
+#: forum/settings/email.py:68
msgid "A valid css string to be used to style email paragraphs (the P tag)."
msgstr ""
-#: forum/settings/email.py:67
+#: forum/settings/email.py:72
msgid "Email Link Style"
msgstr ""
-#: forum/settings/email.py:68
+#: forum/settings/email.py:73
msgid "A valid css string to be used to style email links (the A tag)."
msgstr ""
+#: forum/settings/email.py:77
+msgid "Send digest only to active users"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/email.py:78
+msgid ""
+"If checked the daily digest won't be sent to users that have been suspended."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/email.py:82
+msgid "Send digest only to validated users"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/email.py:83
+msgid ""
+"If checked the daily digest won't be sent to users that haven't validated "
+"their emails."
+msgstr ""
+
#: forum/settings/extkeys.py:4
msgid "External Keys"
msgstr ""
msgstr ""
#: forum/settings/moderation.py:21
-msgid "Create some canned comments to be used for easier moderation."
+msgid ""
+"\n"
+"<p>Create some canned comments to be used for easier moderation. You can "
+"access the {{ post }} and {{ settings }} variables.</p>\n"
+"<p>If you want to access the current post author username you can use "
+"{{ post.author }}, for the question title use {{ post.title }}.</p>\n"
+"<p>To get the application title use {{ settings.APP_TITLE }}. All settings "
+"are accessible through the settings object.</p>\n"
msgstr ""
-#: forum/settings/moderation.py:28
+#: forum/settings/moderation.py:32
msgid "Flag Reasons"
msgstr ""
-#: forum/settings/moderation.py:29
+#: forum/settings/moderation.py:33
msgid "Create some flag reasons to use in the flag post popup."
msgstr ""
-#: forum/settings/moderation.py:37
+#: forum/settings/moderation.py:41
msgid "Close Reasons"
msgstr ""
-#: forum/settings/moderation.py:38
+#: forum/settings/moderation.py:42
msgid "Create some close reasons to use in the close question popup."
msgstr ""
+#: forum/settings/moderation.py:48
+msgid "Position it in the \"More\" menu"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/moderation.py:49
+msgid "Position it in main controls"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/moderation.py:53
+msgid "Position of report control"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/moderation.py:54
+msgid "Choose the position of the \"report (0)\" control of nodes."
+msgstr ""
+
#: forum/settings/repgain.py:4
msgid "Reputation gains and losses config"
msgstr ""
msgstr ""
#: forum/settings/urls.py:7
-msgid "Allow unicode in slugs"
+msgid "Include IDs in user URLs"
msgstr ""
#: forum/settings/urls.py:8
-msgid "Allow unicode/non-latin characters in urls."
+msgid "Choose this if you want to have IDs included in the user-related URLs."
msgstr ""
#: forum/settings/urls.py:12
-msgid "Force single url"
+msgid "Allow unicode in slugs"
msgstr ""
#: forum/settings/urls.py:13
+msgid "Allow unicode/non-latin characters in urls."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/urls.py:17
+msgid "Force single url"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/urls.py:18
msgid ""
"Redirect the request in case there is a mismatch between the slug in the url "
"and the actual slug"
msgid "add"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:29 forum/templatetags/node_tags.py:106
+#: forum/settings/users.py:29 forum/templatetags/node_tags.py:118
msgid "edit"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:29 forum/views/auth.py:398 forum/views/auth.py:403
+#: forum/settings/users.py:29 forum/views/auth.py:403 forum/views/auth.py:408
msgid "save"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:29 forum/templatetags/node_tags.py:132
+#: forum/settings/users.py:29 forum/templatetags/node_tags.py:152
msgid "delete"
msgstr ""
#: forum/settings/users.py:29
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:12
msgid "remove"
msgstr ""
msgstr ""
#: forum/settings/users.py:42
-msgid "Truncate usernames longer than"
+msgid "Show user accept rate"
msgstr ""
#: forum/settings/users.py:43
msgid ""
+"If you check this the user accept rate will be displayed on the user posts."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/users.py:49
+msgid "Freeze accept rate"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/users.py:50
+msgid "Freeze answers accept rate for the selected users."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/users.py:54
+msgid "Truncate usernames longer than"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/users.py:55
+msgid ""
"The usernames that are longer than this will be truncated and ... will be "
"appended."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:46
+#: forum/settings/users.py:58
msgid "Show status diamonds"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:47
+#: forum/settings/users.py:59
msgid "Show status \"diamonds\" next to moderators or superusers usernames."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:52
+#: forum/settings/users.py:64
msgid "Force unique email"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:53
+#: forum/settings/users.py:65
msgid "Should each user have an unique email."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:57
+#: forum/settings/users.py:69
msgid "Require email validation to..."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:58
+#: forum/settings/users.py:70
msgid ""
"Which actions in this site, users without a valid email will be prevented "
"from doing."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:60
+#: forum/settings/users.py:72
msgid "ask questions"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:60
+#: forum/settings/users.py:72
msgid "provide answers"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:60
+#: forum/settings/users.py:72
msgid "make comments"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:60
+#: forum/settings/users.py:72
msgid "report posts"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:65
+#: forum/settings/users.py:77
msgid "Don't notify to invalid emails"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:66
+#: forum/settings/users.py:78
msgid "Do not notify users with unvalidated emails."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:70
+#: forum/settings/users.py:82
msgid "Hold pending posts for X minutes"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:71
+#: forum/settings/users.py:83
msgid ""
"How much time in minutes a post should be kept in session until the user "
"logs in or validates the email."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:75
+#: forum/settings/users.py:87
msgid "Warn about pending posts afer X minutes"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:76
+#: forum/settings/users.py:88
msgid ""
"How much time in minutes a user that just logged in or validated his email "
"should be warned about a pending post instead of publishing it automatically."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:80
+#: forum/settings/users.py:92
msgid "suitable for display on all websites with any audience type."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:81
+#: forum/settings/users.py:93
msgid ""
"may contain rude gestures, provocatively dressed individuals, the lesser "
"swear words, or mild violence."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:82
+#: forum/settings/users.py:94
msgid ""
"may contain such things as harsh profanity, intense violence, nudity, or "
"hard drug use."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:83
+#: forum/settings/users.py:95
msgid "may contain hardcore sexual imagery or extremely disturbing violence."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:87
+#: forum/settings/users.py:99
msgid "Gravatar rating"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:88
+#: forum/settings/users.py:100
msgid ""
"Gravatar allows users to self-rate their images so that they can indicate if "
"an image is appropriate for a certain audience."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:94
+#: forum/settings/users.py:106
msgid ""
"(mystery-man) a simple, cartoon-style silhouetted outline of a person (does "
"not vary by email hash)"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:95
+#: forum/settings/users.py:107
msgid "a geometric pattern based on an email hash"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:96
+#: forum/settings/users.py:108
msgid "a generated \"monster\" with different colors, faces, etc"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:97
+#: forum/settings/users.py:109
msgid "generated faces with differing features and backgrounds"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:101
+#: forum/settings/users.py:113
msgid "Gravatar default"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:102
+#: forum/settings/users.py:114
msgid ""
"Gravatar has a number of built in options which you can also use as defaults."
msgstr ""
msgstr ""
#: forum/settings/view.py:13
-msgid "Summary Length"
+msgid "Show latest comments first"
msgstr ""
#: forum/settings/view.py:14
+msgid "Choose this if you want the latest comments to appear first."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/view.py:19
+msgid "Summary Length"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/view.py:20
msgid ""
"The number of characters that are going to be displayed in order to get the "
"content summary."
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:18
+#: forum/settings/view.py:24
msgid "Recent tags block size"
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:19
+#: forum/settings/view.py:25
msgid ""
"The number of tags to display in the recent tags block in the front page."
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:22
+#: forum/settings/view.py:28
msgid "Show tags in a cloud"
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:23
+#: forum/settings/view.py:29
msgid ""
"If selected the tags in the recent tags widget will be displayed in a cloud."
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:27
+#: forum/settings/view.py:33
msgid "Tags cloud min occurs"
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:28 forum/settings/view.py:32
-#: forum/settings/view.py:36 forum/settings/view.py:40
+#: forum/settings/view.py:34 forum/settings/view.py:38
+#: forum/settings/view.py:42 forum/settings/view.py:46
msgid "Used to calculate the font size of the tags in the cloud widget."
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:31
+#: forum/settings/view.py:37
msgid "Tags cloud max occurs"
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:35
+#: forum/settings/view.py:41
msgid "Tags cloud min font size"
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:39
+#: forum/settings/view.py:45
msgid "Tags cloud max font size"
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:43
+#: forum/settings/view.py:49
msgid "Recent awards block size"
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:44
+#: forum/settings/view.py:50
msgid ""
"The number of awards to display in the recent awards block in the front page."
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:47
+#: forum/settings/view.py:53
msgid "Update latest activity on tag edit"
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:48
+#: forum/settings/view.py:54
msgid ""
"If you check this the latest activity will be updated when editing only the "
"tags of a question."
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:51
+#: forum/settings/view.py:57
msgid "Limit related tags block"
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:52
+#: forum/settings/view.py:58
msgid ""
"Limit related tags block size in questions list pages. Set to 0 to display "
"all all tags."
#: forum/skins/default/templates/401.html:3
#: forum/skins/default/templates/401.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:28
msgid "Not logged in"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/401.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:32
msgid "You are not logged in..."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/401.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:34
msgid "...and the resource you're trying to access is protected."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/401.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:36
msgid "Redirecting to the login page."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/401.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:39
msgid "If you're not automatically redirected in 5 seconds, please click"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/401.html:40
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:106
#: forum/skins/default/templates/notifications/base.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:102
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base.html:27
msgid "here"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/403.html:3
#: forum/skins/default/templates/403.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:11
msgid "Forbidden"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/403.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:15
msgid "Sorry, you don't have permissions to access this page."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/403.html:17
#: forum/skins/default/templates/404.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:26
msgid "This might have happened for the following reasons:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/403.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:19
msgid ""
"you followed a link on an email, but you're currently logged in as another "
"user;"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/403.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:20
msgid "there are errors in the url, please confirm it;"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/403.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:21
msgid "if you believe you shouldn't bee seeing this error, please"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/403.html:23
#: forum/skins/default/templates/404.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:31
msgid "report this problem"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/403.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:29
msgid "to home page"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/403.html:30
#: forum/skins/default/templates/404.html:41
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:41
msgid "see all questions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/403.html:31
#: forum/skins/default/templates/404.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:42
msgid "see all tags"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/404.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:4
msgid "404 Error"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/404.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:20
msgid "404 Not Found"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/404.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:24
msgid "Sorry, could not find the page you requested."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/404.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:28
msgid "this question or answer has been deleted;"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/404.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:29
msgid "url has error - please check it;"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/404.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:30
msgid "if you believe this error 404 should not have occurred, please"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/404.html:40
#: forum/skins/default/templates/500.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:27
msgid "back to previous page"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/500.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:22
msgid "sorry, system error"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/500.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:24
msgid "system error log is recorded, error will be fixed as soon as possible"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/500.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:25
msgid "please report the error to the site administrators if you wish"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/500.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:28
msgid "see latest questions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/500.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:29
msgid "see tags"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/503.html:6
#: forum/skins/default/templates/503.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/503.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/503.html:17
msgid "System down for maintenance"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/account_settings.html:4
msgid "Account functions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:29
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/account_settings.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:33
msgid "Change password"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/account_settings.html:30
msgid "Give your account a new password."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:32
-msgid "Change email "
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:33
-msgid "Add or update the email address associated with your account."
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:35
-msgid "Change OpenID"
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:36
-msgid "Change openid associated to your account"
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:39
-msgid "Delete account"
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:40
-msgid "Erase your username and all your data from website"
-msgstr ""
-
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:5
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:62
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:62
msgid "Edit answer"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:22
#: forum/skins/default/templates/ask.html:26
#: forum/skins/default/templates/ask.html:29
-#: forum/skins/default/templates/question.html:45
-#: forum/skins/default/templates/question.html:48
+#: forum/skins/default/templates/question.html:46
+#: forum/skins/default/templates/question.html:49
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:19
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:22
msgid "hide preview"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:22
#: forum/skins/default/templates/ask.html:29
-#: forum/skins/default/templates/question.html:48
+#: forum/skins/default/templates/question.html:49
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:22
msgid "show preview"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:91
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:40
#: forum/skins/default/templates/revisions.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:62
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:91
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:58
+#: forum/skins/nuxeo/templates/revisions.html:38
msgid "back"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:68
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:97
#: forum/skins/default/templates/revisions.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:67
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:96
+#: forum/skins/nuxeo/templates/revisions.html:54
msgid "revision"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:71
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:101
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:70
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:100
msgid "select revision"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:78
#: forum/skins/default/templates/ask.html:130
-#: forum/skins/default/templates/question.html:230
+#: forum/skins/default/templates/question.html:232
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:118
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:132
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:234
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:117
msgid "Toggle the real time Markdown editor preview"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:78
#: forum/skins/default/templates/ask.html:130
-#: forum/skins/default/templates/question.html:231
+#: forum/skins/default/templates/question.html:233
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:118
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:132
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:235
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:117
msgid "toggle preview"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:102
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:154
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:62
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:101
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:153
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:79
msgid "Save edit"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:103
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:43
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:44
#: forum/skins/default/templates/close.html:30
-#: forum/skins/default/templates/feedback.html:51
+#: forum/skins/default/templates/feedback.html:67
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:155
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:63
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:30
#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:100
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:102
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:50
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:154
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:80
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:99
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:4
msgid "answer tips"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:7
msgid "please make your answer relevant to this community"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:10
msgid "try to give an answer, rather than engage into a discussion"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:13
msgid "please try to provide details"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:16
msgid "be clear and concise"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:20
#: forum/skins/default/templates/question_edit_tips.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit_tips.html:8
msgid "see frequently asked questions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/ask.html:4
#: forum/skins/default/templates/ask.html:92
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:112
msgid "Ask a question"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/ask.html:100
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:165
msgid "You are welcome to start submitting your question anonymously."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/ask.html:101
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:166
msgid ""
"\n"
" After submiting your question, you will be redirected to "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/ask.html:105
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:170
msgid "and validate your email."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/ask.html:110
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:175
msgid ""
"Remember, your question will not be published until you validate your email."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/ask.html:111
-#: forum/skins/default/templates/question.html:216
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:86
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:98
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:176
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:55
msgid "Send me a validation link."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/ask.html:146
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:148
msgid "(required)"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/ask.html:162
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:182
msgid "Login/signup to post your question"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/ask.html:164
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:184
msgid "Ask your question"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/badge.html:7
#: forum/skins/default/templates/badge.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badge.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badge.html:18
msgid "Badge"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/badge.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badge.html:27
msgid "The users have been awarded with badges:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/badges.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:6
msgid "Badges summary"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/badges.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:9
msgid "Badges"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/badges.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:13
msgid "Community gives you awards for your questions, answers and votes."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/badges.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:14
msgid ""
"Below is the list of available badges and number of times each type of badge "
"has been awarded.\n"
" "
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:41
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:41
msgid "Community badges"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:44
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:44
msgid "gold badge: the highest honor and is very rare"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:44
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:44
msgid "gold"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:47
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:47
msgid "gold badge description"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:51
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:51
msgid ""
"silver badge: occasionally awarded for the very high quality contributions"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:52
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:50
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:52
msgid "silver"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:55
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:53
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:55
msgid "silver badge description"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:58
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:56
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:58
msgid "bronze badge: often given as a special honor"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:59
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:57
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:59
msgid "bronze"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:62
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:60
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:62
msgid "bronze badge description"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:39
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:35
msgid "Are you sure?"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:40
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:41
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:36
msgid "Yes"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:41
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:37
msgid "No"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:42
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:43
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:38
msgid "Message:"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:44
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:40
msgid "Close"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:45
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:46
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:41
msgid "Ok"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:47
-#: forum/templatetags/node_tags.py:169
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:43
+#: forum/templatetags/node_tags.py:189
#, fuzzy
msgid "word"
msgstr ""
"#-#-#-#-# django.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-# django.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:48
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:44
msgid "words"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:49
-#: forum/templatetags/node_tags.py:168
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:50
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:45
+#: forum/templatetags/node_tags.py:188
#, fuzzy
msgid "character"
msgstr ""
"#-#-#-#-# django.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-# django.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:50
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:51
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:46
msgid "characters"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/close.html:6
#: forum/skins/default/templates/close.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:16
msgid "Close question"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/close.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:19
msgid "Close the question"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/close.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:25
msgid "Reasons"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/close.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:28
msgid "OK to close"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/email_base.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/email_base.html:32
msgid "home"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/feedback.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:6
msgid "Feedback"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/feedback.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:11
msgid "Give us your feedback!"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/feedback.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:17
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/feedback.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:24
msgid ""
"\n"
" <span class='big strong'>Dear visitor</span>, we look forward to "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/feedback.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:41
msgid "(this field is required)"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/feedback.html:50
+#: forum/skins/default/templates/feedback.html:53
+msgid "(wrong captcha)"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/feedback.html:66
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:49
msgid "Send Feedback"
msgstr ""
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/header.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/header.html:38
msgid "ask a question"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/header.html:31
#: forum/skins/default/templates/opensearch.html:7
#: forum/skins/default/templates/search.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/header.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/opensearch.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/search.html:15
msgid "search"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/header.html:35
-#: forum/skins/default/templates/search.html:20 forum/views/readers.py:99
-#: forum/views/readers.py:101 forum/views/readers.py:157
-#: forum/views/users.py:318
+#: forum/skins/default/templates/search.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/header.html:52
+#: forum/skins/nuxeo/templates/search.html:19 forum/views/readers.py:93
+#: forum/views/readers.py:95 forum/views/readers.py:168
+#: forum/views/users.py:343
msgid "questions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/header.html:37
-#: forum/skins/default/templates/search.html:22 forum/views/users.py:60
+#: forum/skins/default/templates/search.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/header.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/search.html:21 forum/views/users.py:58
msgid "users"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/index.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/index.html:11
msgid "welcome to "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/logout.html:6
#: forum/skins/default/templates/logout.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/logout.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/logout.html:16
msgid "Logout"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/logout.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/logout.html:19
msgid ""
"As a registered user you can login with your OpenID, log out of the site or "
"permanently remove your account."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/logout.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/logout.html:20
msgid "Logout now"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:6
msgid "Markdown Help"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:15
msgid "Markdown Syntax"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:16
msgid ""
"This document describes some of the more important parts of Markdown (for "
"writers, that is). There's a lot more to the syntax than is mentioned here, "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:20
msgid "Headers"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:22
msgid ""
"For top-level headers underline the text with equal signs. For second-level "
"headers use dashes to underline."
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:30
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:49
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:52
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:52
msgid "This is an H1"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:40
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:58
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:61
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:58
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:61
msgid "This is an H2"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:45
msgid ""
"If you would rather, you can prefix headers with a hash (#) symbol instead. "
"The number of hash symbols indicates the header level. For example, a "
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:67
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:70
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:67
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:70
msgid "This is an H3"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:75
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:75
msgid ""
"Which you choose is a matter of style. Whichever you thinks looks better in "
"the text document. In both cases, the final, fully formatted, document "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:80
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:80
msgid "Paragraphs"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:82
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:82
msgid "Paragraphs are surrounded by blank lines."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:85
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:85
msgid "This is paragraph one."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:88
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:88
msgid "This is paragraph two."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:93
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:93
msgid "Links"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:95
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:95
msgid ""
"\n"
" There are two parts to every link.\n"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:103
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:106
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:103
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:106
msgid "link text"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:103
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:103
msgid "http://example.com/"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:112
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:112
msgid "Formatting"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:114
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:114
msgid ""
"To indicate bold text surround the text with two star (*) symbols or two "
"underscore (_) symbols:"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:118
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:121
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:118
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:121
msgid "This is bold"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:126
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:129
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:126
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:129
msgid "This is also bold"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:134
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:134
msgid ""
"To indicate italicized text surround the text with a single star (*) symbol "
"or underscore (_) symbol:"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:138
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:141
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:138
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:141
msgid "This is italics"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:146
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:149
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:146
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:149
msgid "This is also italics"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:154
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:154
msgid ""
"To indicate italicized and bold text surround the text with three star (*) "
"symbol or underscore (_) symbol:"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:158
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:161
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:158
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:161
msgid "This is bold and italics"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:166
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:169
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:166
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:169
msgid "This is also bold and italics"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:176
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:176
msgid "Blockquotes"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:178
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:178
msgid ""
"To create an indented area use the right angle bracket (>) character "
"before each line to be included in the blockquote."
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:186
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:195
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:200
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:182
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:186
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:195
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:200
msgid "This is part of a blockquote."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:183
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:186
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:183
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:186
msgid "This is part of the same blockquote."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:191
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:191
msgid ""
"Rather than putting it in front of each line to include in the block quote "
"you can put it at the beginning and end the quote with a newline."
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:196
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:200
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:196
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:200
msgid "This continues the blockquote even though there's no bracket."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:197
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:201
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:197
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:201
msgid "The blank line ends the blockquote."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:207
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:207
msgid "Lists"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:209
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:209
msgid ""
"To create a numbered list in Markdown, prefix each item in the list with a "
"number followed by a period and space. The number you use actually doesn't "
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:219
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:220
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:221
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:213
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:214
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:215
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:219
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:220
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:221
msgid "Item"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:227
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:227
msgid ""
"To create a bulleted list, prefix each item in the list with a star (*) "
"character."
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:231
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:237
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:231
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:237
msgid "A list item"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:232
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:238
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:232
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:238
msgid "Another list item"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:233
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:239
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:233
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:239
msgid "A third list item"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:246
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:246
msgid "A Lot More"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:247
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:247
msgid ""
"There's a lot more to the Markdown syntax than is mentioned here. But for "
"creative writers, this covers a lot of the necessities. To find out more "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notarobot.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notarobot.html:3
msgid "Please prove that you are a Human Being"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/notarobot.html:11
+#: forum/skins/default/templates/notarobot.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notarobot.html:11
msgid "I am a Human Being"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/opensearch.html:4
#: forum/skins/default/templates/opensearch.html:5
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:276
+#: forum/skins/nuxeo/templates/opensearch.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/opensearch.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:275
msgid "Search"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/opensearch.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/opensearch.html:5
msgid "using your browser."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/pagesize.html:6
#: forum/skins/default/templates/paginator/page_sizes.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/pagesize.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator/page_sizes.html:4
msgid "posts per page"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:6
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:7
#: forum/skins/default/templates/paginator/page_numbers.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator/page_numbers.html:6
msgid "previous"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:19
msgid "current page"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:22
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:29
msgid "page number "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:22
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:29
msgid "number - make blank in english"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:33
#: forum/skins/default/templates/paginator/page_numbers.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator/page_numbers.html:22
msgid "next page"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:6
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:11
msgid "Privacy policy"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:15
msgid "general message about privacy"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:18
msgid "Site Visitors"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:20
msgid "what technical information is collected about visitors"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:23
msgid "Personal Information"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:25
msgid "details on personal information policies"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:28
msgid "Other Services"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:30
msgid "details on sharing data with third parties"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:35
msgid "cookie policy details"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:37
msgid "Policy Changes"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:38
msgid "how privacy policies can be changed"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:117
+#: forum/skins/default/templates/question.html:118
#: forum/skins/default/templates/sidebar/recent_tags.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:117
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/recent_tags.html:8
#, python-format
msgid "see questions tagged '%(tagname)s'"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:136
+#: forum/skins/default/templates/question.html:137
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:135
#, python-format
msgid ""
"The question has been closed for the following reason \"%(close_reason)s\" by"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:147
+#: forum/skins/default/templates/question.html:148
#, python-format
msgid "One Answer:"
msgid_plural "%(counter)s Answers:"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:197
+#: forum/skins/default/templates/question.html:198
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:200
msgid "Your answer"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:199
+#: forum/skins/default/templates/question.html:200
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:202
msgid "Be the first one to answer this question!"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:206
-msgid "You can answer anonymously and then login."
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/question.html:210
-msgid "Answer your own question only to give an answer."
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/question.html:212
-msgid "Please only give an answer, no discussions."
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/question.html:215
-msgid ""
-"Remember, your answer will not be published until you validate your email."
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/question.html:263
+#: forum/skins/default/templates/question.html:265
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:267
msgid "Login/Signup to Post Your Answer"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:266
+#: forum/skins/default/templates/question.html:268
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:270
msgid "Answer Your Own Question"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:268
+#: forum/skins/default/templates/question.html:270
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:272
msgid "Answer the question"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:290
+#: forum/skins/default/templates/question.html:292
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:294
msgid "Question tags"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:296
-#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:52
+#: forum/skins/default/templates/question.html:298
+#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:54
#: forum/skins/default/templates/tags.html:45
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:300
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:31
msgid "see questions tagged"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:296
-#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:52
+#: forum/skins/default/templates/question.html:298
+#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:54
#: forum/skins/default/templates/tags.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:300
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:45
msgid "using tags"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:301
+#: forum/skins/default/templates/question.html:303
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:305
msgid "question asked"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:304
+#: forum/skins/default/templates/question.html:306
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:308
msgid "question was seen"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:304
+#: forum/skins/default/templates/question.html:306
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:308
msgid "times"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:307
+#: forum/skins/default/templates/question.html:309
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:311
msgid "last updated"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:313
+#: forum/skins/default/templates/question.html:315
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:317
msgid "Related questions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:5
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:91
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:91
msgid "Edit question"
msgstr ""
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_edit_tips.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit_tips.html:16
msgid "What Are Tags"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:5
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:58
msgid "Change tags"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:71
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:88
msgid "Why use and modify tags?"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:74
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:91
msgid "tags help us keep Questions organized"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:94
msgid "tag editors receive special awards from the community"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:13
#: forum/skins/default/templates/question_list/count.html:15
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:15
-#: forum/views/users.py:56
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/count.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:15
+#: forum/views/users.py:54
msgid "answers"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:14
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:11
-#: forum/views/commands.py:83 forum/views/readers.py:63
-#: forum/views/readers.py:64 forum/views/readers.py:295
-#: forum/views/users.py:55 forum/views/users.py:56 forum/views/users.py:357
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:11
+#: forum/views/commands.py:96 forum/views/readers.py:57
+#: forum/views/readers.py:58 forum/views/readers.py:311
+#: forum/views/users.py:53 forum/views/users.py:54 forum/views/users.py:382
msgid "votes"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:15
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:19
msgid "views"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/questions.html:18
+#: forum/skins/default/templates/questions.html:12
+#, python-format
+msgid "Questions and answers about %(tag)s on %(app_title)s"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/questions.html:24
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/questions.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:19
msgid "subscribe to question RSS feed"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:6
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:16
msgid "Reopen question"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:19
msgid "Open the previously closed question"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:22
msgid "The question was closed for the following reason "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:22
msgid "reason - leave blank in english"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:22
msgid "on "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:22
msgid "date closed"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:29
msgid "Reopen this question"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/revisions.html:7
#: forum/skins/default/templates/revisions.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/revisions.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/revisions.html:38
msgid "Revision history"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/revisions.html:52
+#: forum/skins/nuxeo/templates/revisions.html:52
msgid "click to hide/show revision"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/search.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/search.html:7
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:3
msgid "Follow this question"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:4
msgid "By Email"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:9
msgid "You were automatically subscribed to this question."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:11
msgid "You are subscribed to this question."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:14
msgid "You are not subscribed to this question."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:19
-#: forum/views/commands.py:491
+#: forum/views/commands.py:520
msgid "unsubscribe me"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:21
-#: forum/views/commands.py:491
+#: forum/views/commands.py:520
msgid "subscribe me"
msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"\n"
-" (you can adjust your notification settings on your <a href=\"%"
-"(subscriptions_url)s\">profile</a>)\n"
+" (you can adjust your notification settings on your <a href="
+"\"%(subscriptions_url)s\">profile</a>)\n"
" "
msgstr ""
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:33
msgid "By RSS"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:35
msgid "subscribe to answers"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:35
msgid "Answers"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:38
msgid "subscribe to comments and answers"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:41
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:38
msgid "Answers and Comments"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/tags.html:6
#: forum/skins/default/templates/tags.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:29
msgid "Tag list"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/tags.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:35
msgid "All tags matching query"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/tags.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:38
msgid "Nothing found"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:5
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:7
msgid "Authentication settings"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:9
msgid ""
"These are the external authentication providers currently associated with "
"your account."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:17
msgid ""
"You currently have no external authentication provider associated with your "
"account."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:20
msgid "Add new provider"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:24
msgid "This is where you can change your password. Make sure you remember it!"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:26
msgid ""
"You can set up a password for your account, so you can login using standard "
"username and password!"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:33
msgid "Create password"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:5
msgid "Connect your OpenID with this site"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:8
msgid "Connect your OpenID with your account on this site"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:15
msgid "You are here for the first time with "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:19
msgid ""
"Please choose your screen name and confirm your email address. A valid email "
"address is necessary to receive notifications about activity in the areas of "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:22
msgid "This account already exists, please use another."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:78
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:77
msgid "create account"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:88
-msgid "Existing account"
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:89
-msgid "user name"
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:90
-msgid "password"
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:94
-msgid "Register"
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:95
-#: forum_modules/localauth/templates/loginform.html:27
-msgid "Forgot your password?"
-msgstr ""
-
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_already_validated.html:5
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_already_validated.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_already_validated.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_already_validated.html:12
msgid "This e-mail has already been validated"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_already_validated.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_already_validated.html:10
msgid "Already validated"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_validation.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_validation.html:11
#, python-format
msgid "%(prefix)s Your email validation link %(app_name)s"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_validation.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_validation.html:14
msgid "Please use the following link to help us verify your email address:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_validation.html:16
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_validation.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:26
msgid "Validate my email address"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_validation.html:18
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_email.html:19
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_validation.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_email.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:28
msgid ""
"If the above link is not clickable, copy and paste this url into your web "
"browser's address bar:"
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_validation.html:24
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_validation.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:40
msgid ""
"Copy and paste this url into your web browser's address bar to help us "
"verify your email address:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:6
#: forum_modules/localauth/templates/loginform.html:24
#: forum_modules/openidauth/templates/openidurl.html:15
msgid "Login"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:24
msgid "User login"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:37
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:95
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:102
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:93
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:99
msgid "Or..."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:39
msgid ""
"\n"
" External login services use <b><a href=\"http://openid.net/"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:47
msgid "Validate my email after I login."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:106
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:102
msgid "Click"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:106
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:102
msgid "if you're having trouble signing in."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:111
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:107
msgid "Enter your "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:167
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:163
msgid "Why use OpenID?"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:170
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:166
msgid "with openid it is easier"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:173
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:169
msgid "reuse openid"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:176
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:172
msgid "openid is widely adopted"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:179
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:175
msgid "openid is supported open standard"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:184
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:180
msgid "Find out more"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:185
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:181
msgid "Get OpenID"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_email.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_email.html:11
#, python-format
msgid "%(prefix)s Temporary login link"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_email.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_email.html:15
#, python-format
msgid ""
-"The following link grants you a one time access to your account at %"
-"(app_name)s."
+"The following link grants you a one time access to your account at "
+"%(app_name)s."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_email.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_email.html:17
msgid "Go to your account"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_email.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_email.html:25
#, python-format
msgid ""
-"The following url grants you a one time access to your account at %(app_name)"
-"s."
+"The following url grants you a one time access to your account at "
+"%(app_name)s."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_request.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_request.html:5
msgid "Request temporary login key"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_request.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_request.html:7
msgid "Account: request temporary login key"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_request.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_request.html:8
msgid ""
"\n"
" If you're experiencing problems accessing your account, or if you forgot "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_request.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_request.html:25
msgid "Send link"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:12
#, python-format
msgid "%(prefix)s Welcome to %(app_name)s"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:16
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:34
#, python-format
msgid ""
"Howdy and welcome to %(app_name)s. We know you're busy, so we'll keep this "
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:19
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:35
msgid "Here's your login info (store it in a cool dry place):"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:21
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:37
msgid "Username: "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:22
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:38
msgid "Password: As IF we would send your password in cleartext!"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:24
msgid "The following link will help us verify your email address:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/feeds/rss_answer_title.html:2
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feeds/rss_answer_title.html:2
#, python-format
msgid "Answer by %(author)s"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/node/accept_button.html:6
#: forum/skins/default/templates/node/accept_button.html:10
#: forum/skins/default/templates/node/accept_button.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/accept_button.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/accept_button.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/accept_button.html:17
#, python-format
msgid "%(who)s has selected this answer as the correct answer"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/node/accept_button.html:8
#: forum/skins/default/templates/node/accept_button.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/accept_button.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/accept_button.html:11
msgid "mark this answer as the accepted answer"
msgstr ""
msgid "Points:"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/canned_comments.html:12
-msgid "Choose from the canned comments."
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:13
-msgid "I like this comment (click again to cancel)"
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:56
+msgid "characters needed"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:17
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:77
-msgid "Edit comment"
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:57
+msgid "characters left"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:21
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:79
-msgid "Delete comment"
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:59
+msgid " comment"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:25
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:81
-msgid "Convert comment to answer"
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:60
+msgid " cancel"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:27
-msgid "Convert comment to question"
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:24
+msgid "Use canned comment"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:42
-#, python-format
-msgid "showing %(showing)s of %(total)s"
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:41
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:17
+msgid "Edit comment"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:44
-msgid "show all"
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:43
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:21
+msgid "Delete comment"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:47
-msgid "add new comment"
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:45
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:72
+msgid "Convert comment to answer"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:59
-msgid "characters needed"
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:75
+msgid "just now"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:60
-msgid "characters left"
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:13
+msgid "I like this comment (click again to cancel)"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:62
-msgid " comment"
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:29
+msgid "Convert comment to question"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:63
-msgid " cancel"
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:44
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:40
+#, python-format
+msgid "showing %(showing)s of %(total)s"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:68
-msgid "Use canned comment"
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:46
+#, python-format
+msgid "show %(more_comments_count)s more comments"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:84
-msgid "just now"
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:45
+msgid "add new comment"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/node/convert_to_comment.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/convert_to_comment.html:4
msgid "Place the comment under:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/node/convert_to_question.html:3
#: forum/skins/default/templates/node/convert_to_question.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/convert_to_question.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/convert_to_question.html:4
msgid "Convert to question"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/node/favorite_mark.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/favorite_mark.html:3
msgid "mark/unmark this question as favorite (click again to cancel)"
msgstr ""
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/node/permanent_link.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/permanent_link.html:6
msgid "Permanent link"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/node/post_controls.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/post_controls.html:14
msgid "more"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/node/report.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/report.html:3
msgid ""
"Please select a reason bellow or use the text box to input your own reason."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/node/vote_buttons.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/vote_buttons.html:3
msgid "I like this post (click again to cancel)"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/node/vote_buttons.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/vote_buttons.html:7
msgid "current number of votes"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/node/vote_buttons.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/vote_buttons.html:10
msgid "I dont like this post (click again to cancel)"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/node/wiki_symbol.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/wiki_symbol.html:5
#, python-format
msgid "This %(post_type)s is marked \"community wiki\"."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/node/wiki_symbol.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/wiki_symbol.html:7
#, python-format
msgid "Feel free to <a href=\"%(edit_url)s\">edit it</a>."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/answeraccepted.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/answeraccepted.html:15
#, python-format
msgid "%(prefix)s An answer to: %(question_title)s has been accepted"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/answeraccepted.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/answeraccepted.html:19
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/answeraccepted.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/answeraccepted.html:27
#, python-format
msgid ""
"\n"
#: forum/skins/default/templates/notifications/base.html:21
#: forum/skins/default/templates/notifications/base_text.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base_text.html:4
msgid "Hello"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/base.html:24
#: forum/skins/default/templates/notifications/base_text.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base_text.html:9
msgid "Thanks"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/base.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base.html:26
msgid "P.S. You can always fine-tune which notifications you receive"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/base_text.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base_text.html:13
msgid "P.S. You can always fine-tune which notifications you receive here:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:14
#, python-format
msgid "%(prefix)s Daily digest"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:18
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:26
#, python-format
msgid ""
"\n"
-" There are %(new_member_count)s new members in the community. %"
-"(new_member_links)s were the most active so far.\n"
+" There are %(new_member_count)s new members in the community. "
+"%(new_member_links)s were the most active so far.\n"
" "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:30
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:47
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:46
#, python-format
msgid ""
"\n"
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:54
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:121
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:53
msgid "We think you might like the following questions:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:67
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:128
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:66
msgid ""
"These new questions didn't get many attention from the community, but we "
"think you may be able to help:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:79
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:78
#, python-format
msgid ""
"Meanwhile, some of your %(subscriptions_link)s have new updates since you "
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:112
#, python-format
msgid ""
-"There are %(new_member_count)s new members in the community. %"
-"(new_member_links)s were the most active so far."
+"There are %(new_member_count)s new members in the community. "
+"%(new_member_links)s were the most active so far."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:114
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:12
#, python-format
msgid "%(prefix)s Feedback message from %(app_name)s"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:16
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:29
msgid "Sender"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:16
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:29
msgid "anonymous"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:17
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:30
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:80
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:92
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:30
msgid "email"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:23
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:33
msgid "Message body:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newanswer.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newanswer.html:16
#, python-format
msgid "%(prefix)s New answer to: %(question_title)s"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newanswer.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newanswer.html:20
#, python-format
msgid ""
"\n"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:43
#: forum/skins/default/templates/notifications/newquestion.html:33
#: forum/skins/default/templates/notifications/newquestion.html:43
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newanswer.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newanswer.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:43
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newquestion.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newquestion.html:43
msgid "Don't forget to come over and cast your vote."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newanswer.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newanswer.html:34
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:17
#, python-format
msgid "%(prefix)s New comment on: %(question_title)s"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:21
#, python-format
msgid "%(author_link)s has just posted a comment on "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:23
#, python-format
msgid "the answer posted by %(post_author)s to "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:25
#, python-format
msgid "the question %(question_link)s"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:36
#, python-format
msgid "%(comment_author)s has just posted a comment on "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:38
#, python-format
msgid "the answer posted by %(safe_post_author)s to "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:40
#, python-format
msgid "the question \"%(question_title)s\""
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newmember.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newmember.html:15
#, python-format
msgid "%(prefix)s %(safe_newmember_name)s is a new member on %(safe_app_name)s"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newmember.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newmember.html:19
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newmember.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newmember.html:27
#, python-format
msgid ""
"\n"
-"%(safe_newmember_name)s has just joined %(safe_app_name)s. You can visit %"
-"(safe_newmember_name)s's profile using the following url:\n"
+"%(safe_newmember_name)s has just joined %(safe_app_name)s. You can visit "
+"%(safe_newmember_name)s's profile using the following url:\n"
"%(app_url)s%(newmember_url)s\n"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newquestion.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newquestion.html:18
#, python-format
msgid "%(prefix)s New question: %(question_title)s on %(safe_app_name)s"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newquestion.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newquestion.html:22
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newquestion.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newquestion.html:37
#, python-format
msgid ""
"\n"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:15
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/base.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:22
msgid "OSQA administration area"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:29
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/base.html:26
msgid "Switch to django style interface"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:30
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/base.html:27
msgid "Administration menu"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:42
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:130
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:44
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:132
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:5
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/base.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:130
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:6
msgid "Maintenance mode"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:43
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:131
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:45
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:133
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:6
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:7
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/base.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:131
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:13
msgid "Flagged Posts"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/createuser.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/createuser.html:7
msgid "Create User"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/createuser.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/createuser.html:10
msgid "Quick creation of a new user"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:399
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/set.html:17
#: forum/skins/default/templates/users/preferences.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/createuser.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:397
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/set.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/preferences.html:25
msgid "Save"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:7
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/statistics.html:25
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/statistics.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/statistics.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/statistics.html:26
msgid "Dashboard"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:10
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:10
msgid "Welcome to the OSQA administration area."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:16
msgid "Quick statistics"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:24
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:21
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:26
msgid "in the last 24 hours"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:29
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:31
msgid "user"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:29
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:31
msgid "joined in the last 24 hours"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:36
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:37
msgid "Site status"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:40
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:42
msgid ""
"Your site is running in bootstrap mode, click the button below to revert to "
"defaults."
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:43
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:43
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:45
msgid ""
"Your site is running in standard mode, click the button below to run in "
"bootstrap mode."
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:45
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:47
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:47
msgid ""
"Your site is running with some customized settings, click the buttons below "
"to run with defaults or in bootstrap mode"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:49
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:51
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:51
msgid "Are you sure you want to revert to the defaults?"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:49
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:51
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:51
msgid "revert to defaults"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:52
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:52
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:54
msgid "Are you sure you want to run bootstrap mode?"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:52
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:52
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:54
msgid "go bootstrap"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:66
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:71
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:66
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:71
msgid "Recent activity"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:29
msgid "Administration Area"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:33
msgid "Welcome,"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:35
msgid "To standard interface"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:36
msgid "Back to home page"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:37
msgid "Log out"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:41
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:41
msgid "Home"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:59
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:61
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:59
msgid "Unpublished changes"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:62
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:64
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:62
msgid "Items marked with this icon have unpublished changes."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:78
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:80
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:78
msgid "Workflow settings"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:88
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:90
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:88
msgid "Forum settings"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:96
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:98
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:96
msgid "Static content"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:98
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:100
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:98
msgid "Custom Pages"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:104
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:108
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:112
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:122
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:106
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:110
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:114
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:124
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:104
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:108
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:112
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:122
msgid "Unsaved changes"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:117
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:119
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:117
msgid "Other settings"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:128
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:130
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:128
msgid "Tools"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:5
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:8
msgid "Editing page"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:7
msgid "Static Pages"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:8
msgid "Creating page"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:11
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:12
msgid "New page"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:12
msgid "Published"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:12
msgid "Unpublished"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:24
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:21
msgid "Edit"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:28
msgid "Unpublish"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:30
msgid "Publish"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:8
msgid "This are the posts that have been flagged by users."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:17
msgid "Site statistics"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:65
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:65
msgid "Recalculate scores and reputation"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:66
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:66
msgid "This is a heavy operation, are you sure?"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:66
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:66
msgid "Recalculate"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/mail_test.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/mail_test.html:11
#, python-format
msgid "%(prefix)s Your email settings are correct: %(app_name)s"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/mail_test.html:14
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/mail_test.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/mail_test.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/mail_test.html:18
msgid "If you see this content your E-Mail settings are correct."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:7
msgid ""
"Maintainance mode allows you to close your site for maintainance, allowing "
"only a predetermined set of ip addresses to access it normally."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:12
msgid "Your site is currently running on maintenance mode."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:13
msgid "You can adjust the settings bellow"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:19
msgid "Adjust settings"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:20
msgid "Open site"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:22
msgid "Close for maintenance"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:5
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:6
msgid "Moderation"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:7
msgid ""
"These tools allow you to search for undesired behaviours and cheating "
"patterns."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:13
msgid "Verify:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:16
msgid "highest ranking users"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:17
msgid "newer users"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:18
msgid "older users"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:19
msgid "users with these ids"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:23
msgid "(Comma separated list of user ids)"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:26
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:423
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:424
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:420
msgid "Go"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:51
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:50
msgid "Possible cheaters"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:57
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:70
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:56
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:69
msgid "Email"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:59
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:83
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:58
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:82
msgid "Validated"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:61
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:85
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:60
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:84
msgid "Not validated"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:64
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:63
msgid "Reputation:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:71
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:70
msgid "Reputation"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:72
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:71
msgid "Affecting actions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:73
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:72
msgid "Cross ips"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:74
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:73
msgid "Cheating score"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:76
msgid "Possible fake accounts"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:90
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:91
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:89
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:90
msgid "out of"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:73
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:73
msgid "rep"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:102
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:102
msgid "uses"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:261
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:261
msgid "Node manager"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:264
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:264
msgid "Nodes bulk management"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:278
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:277
msgid "reset text filter"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:290
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:289
msgid "Body"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:295
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:294
msgid "Title and Body"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:325
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:324
msgid "Filter"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:325
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:324
msgid "Click to show/hide"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:327
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:326
msgid "By type"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:330
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:329
msgid "click to clear the type filter"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:330
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:329
msgid "all"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:333
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:344
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:332
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:343
msgid "click to remove from the filter"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:333
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:344
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:332
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:343
msgid "click to add to the filter"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:338
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:337
msgid "By state"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:341
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:340
msgid "click to clear the state filter"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:341
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:340
msgid "any"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:350
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:349
msgid "Match any selected"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:351
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:350
msgid "Match all selected"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:355
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:354
msgid "By author(s)"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:357
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:356
msgid "No users selected, use the box bellow to add users to the filter."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:367
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:366
msgid "Click on the cross next to a user name to remove it from the filter."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:371
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:370
msgid "By tag(s)"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:373
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:372
msgid "No tags selected, use the box bellow to add tags to the filter."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:383
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:382
msgid "Click on the cross next to a tag name to remove it from the filter."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:387
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:386
msgid "Pre defined"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:389
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:388
msgid "There are no saved filters. Click bellow to add."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:398
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:396
msgid "Filter name..."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:399
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:397
msgid "Click to save the current filter"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:402
-msgid "Show"
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:406
-msgid "Refresh"
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:414
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:415
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:411
msgid "Action"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:417
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:418
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:414
msgid "Mark deleted"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:418
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:419
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:415
msgid "Undelete"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:419
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:420
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:416
msgid "Delete completely"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:420
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:421
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:417
msgid "Close (questions only)"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:423
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:424
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:420
msgid "Run the selected action"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:445
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:446
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:443
msgid "Type"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:446
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:447
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:444
msgid "Summary"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:448
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:449
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:446
msgid "State"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:450
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:451
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:448
msgid "Author"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:453
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:454
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:451
msgid "Added at"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:457
-msgid "Score"
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:461
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:463
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:457
msgid "Last activity by"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:464
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:466
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:460
msgid "Last activity at"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:466
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:344
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:468
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:462
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:368
#: forum_modules/exporter/importer.py:420
msgid "Tags"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:495
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:497
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:491
msgid "by"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/set.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/set.html:18
msgid "Preview"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/set.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/set.html:20
msgid "Reset Changes"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:5
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:6
msgid "Static pages"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:7
msgid "Allows you to create a set of static pages"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:10
msgid "Select page to edit"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:16
msgid "Pages"
msgstr ""
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/statistics.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/statistics.html:27
msgid ""
"Some simple graphics to help you get a notion of whats going on in your site."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:4
msgid ""
"\n"
" An attempt has been made to send email to\n"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:10
msgid ""
"\n"
" Please, check your inbox and if you see the new test message your "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:16
msgid ""
"\n"
" If you do not see the new test message check your spam folder, and "
msgid "next"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/paginator/sort_tabs.html:9
-msgid "Check to make the sort order sticky"
-msgstr ""
-
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:11
-#: forum/views/commands.py:71 forum/views/commands.py:74
-#: forum/views/commands.py:116
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:11
+#: forum/views/commands.py:82 forum/views/commands.py:85
+#: forum/views/commands.py:129
msgid "vote"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:13
msgid "this question has an accepted answer"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:19
msgid "view"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/related_tags.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/related_tags.html:6
msgid "Related tags"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/related_tags.html:9
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:14
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/related_tags.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:31
#, python-format
msgid "see questions tagged '%(tag_name)s'"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:4
msgid "most recently updated questions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:4
-#: forum/views/readers.py:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:4
+#: forum/views/readers.py:39
msgid "active"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:5
msgid "most recently asked questions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:5
-#: forum/views/readers.py:46 forum/views/readers.py:62
-#: forum/views/readers.py:293 forum/views/users.py:41 forum/views/users.py:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:5
+#: forum/views/readers.py:40 forum/views/readers.py:56
+#: forum/views/readers.py:309 forum/views/users.py:39 forum/views/users.py:52
msgid "newest"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:6
msgid "hottest questions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:6
-#: forum/views/readers.py:47
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:6
+#: forum/views/readers.py:41
msgid "hottest"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:7
msgid "most voted questions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:7
-#: forum/views/readers.py:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:7
+#: forum/views/readers.py:42
msgid "most voted"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/subscription_item.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/subscription_item.html:4
msgid "Unsubscribe"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/subscription_item.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/subscription_item.html:8
msgid "Last checked"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:6
msgid "Interesting tags"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:17
#, python-format
msgid "remove '%(tag_name)s' from the list of interesting tags"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:24
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:41
msgid "Add"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:24
msgid "Ignored tags"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:35
#, python-format
msgid "remove '%(tag_name)s' from the list of ignored tags"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:46
-msgid "keep ignored questions hidden"
-msgstr ""
-
#: forum/skins/default/templates/question_list/title.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/title.html:5
msgid "Found by tags"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/title.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/title.html:9
msgid "Search results"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/title.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/title.html:11
msgid "Found by title"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/title.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/title.html:15
msgid "Unanswered questions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/title.html:20
-#: forum/views/readers.py:159
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/title.html:20
+#: forum/views/readers.py:170
msgid "All Questions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:3
msgid "Markdown Basics"
msgstr ""
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:9
msgid "**bold** or __bold__"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:12
msgid "link"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:12
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:17
msgid "text"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:17
msgid "image"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:21
msgid "numbered list:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:26
msgid ""
"to add a line break simply add two spaces to where you would like the new "
"line to be."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:29
msgid "basic HTML tags are also supported"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:33
msgid "learn more about Markdown"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/sidebar/recent_awards.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/recent_awards.html:4
msgid "Recent awards"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/sidebar/recent_awards.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/recent_awards.html:15
msgid "all awards"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/sidebar/recent_tags.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/recent_tags.html:4
msgid "Recent tags"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/sidebar/recent_tags.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/recent_tags.html:11
msgid "popular tags"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:6
msgid "Edit user profile"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:46
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:45
msgid "image associated with your email address"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:46
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:45
msgid "gravatar"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:51
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:39
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:47
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:50
msgid "Registered user"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:58
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:57
msgid "Screen Name"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:99
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:105
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:98
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:104
msgid "Update"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/info.html:26
#: forum/skins/default/templates/users/signature.html:8
-#: forum/views/users.py:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:64
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/signature.html:8 forum/views/users.py:38
msgid "reputation"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/info.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:66
msgid "Suspended"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:43
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:42
+msgid "Administrator"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:45
+msgid "Moderator"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:55
msgid "real name"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:48
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:60
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:71
msgid "member for"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:53
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:65
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:75
msgid "last seen"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:59
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:71
msgid "user's website"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:65
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:77
msgid "location"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:73
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:85
msgid "age"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:74
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:86
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:44
msgid "age unit"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:84
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:96
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:53
msgid "not validated"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:95
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:107
msgid "todays unused votes"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:96
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:108
msgid "votes left"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/karma_bonus.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/karma_bonus.html:5
msgid "Points"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/menu.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/menu.html:4
msgid "User tools"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/online_users.html:6
#: forum/skins/default/templates/users/online_users.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/online_users.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/online_users.html:23
msgid "Users Online"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/online_users.html:29
#: forum/skins/default/templates/users/users.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/online_users.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/users.html:29
#, python-format
msgid "users matching query %(suser)s:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/online_users.html:33
#: forum/skins/default/templates/users/users.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/online_users.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/users.html:33
msgid "Nothing found."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/preferences.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/preferences.html:6
msgid "Preferences"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/preferences.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/preferences.html:10
msgid "Here you can set some personal preferences."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/preferences.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/preferences.html:16
msgid "Navigation:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/signature.html:11
#: forum/skins/default/templates/users/signature.html:17
#: forum/skins/default/templates/users/signature.html:23
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:78 forum/views/meta.py:90
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/signature.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/signature.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/signature.html:23
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:81 forum/views/meta.py:89
msgid "badges"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/signature.html:31
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:51
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/signature.html:31
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:54
msgid "(suspended)"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:13
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr[1] ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:35
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr[1] ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:49
#, python-format
msgid "the answer has been voted for %(vote_count)s times"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:49
msgid "this answer has been selected as correct"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:67
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:67
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr[1] ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:78
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:78
msgid "thumb up"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:79
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:79
msgid "user has voted up this many times"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:83
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:83
msgid "thumb down"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:84
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:84
msgid "user voted down this many times"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:93
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:93
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr[1] ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:107
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:107
#, python-format
msgid ""
"see other questions with %(view_user)s's contributions tagged '%(tag_name)s' "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:122
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:122
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr[1] ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_management.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_management.html:6
msgid "Manage your current subscriptions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_management.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_management.html:9
msgid "don't show auto-subscribe"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_management.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_management.html:11
msgid "show auto-subscribe"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:5
msgid "Notifications and subscription settings"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:7
msgid ""
"\n"
" Here you can decide which types of notifications you wish to receive, "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:17
msgid "Notify me when:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:21
msgid "A new member joins"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:25
msgid "A new question is posted"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:29
msgid "A new question matching my interesting tags is posted"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:33
msgid "There's an update on one of my subscriptions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:41
msgid "Auto subscribe me to:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:47
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:46
msgid "Questions I view"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:50
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:49
msgid "All questions matching my interesting tags"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:53
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:52
msgid "All questions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:61
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:60
msgid "On my subscriptions, notify me when:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:66
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:65
msgid "An answer is posted"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:69
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:68
msgid "A comment on one of my posts is posted"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:74
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:73
msgid "A comment is posted"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:76
msgid "An answer is accepted"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:85
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:84
msgid "Daily Digest:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:90
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:89
msgid "Send me the daily digest with information about the site activity"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:95
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:94
msgid "Notify When I'm Discussed:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:100
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:99
msgid ""
"Notify me when someone replies to one of my comments on any post using the "
"<pre>@username</pre> notation"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:4
msgid "Suspend user"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:8
-msgid "Indefinetly"
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:8
+msgid "Indefinitely"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:9
msgid "For X days"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:15
msgid "Suspend for"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:15
msgid "days"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:20
msgid "Public message"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:26
msgid "This message will be visible through the user activity log."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:31
msgid "Private message"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:37
msgid "If set, only the suspended user will see this message."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/users.html:6
#: forum/skins/default/templates/users/users.html:23
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:352
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/users.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/users.html:23
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:376
#: forum_modules/exporter/importer.py:344
msgid "Users"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/votes.html:15
-#: forum/views/commands.py:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/votes.html:15 forum/views/commands.py:89
msgid "upvote"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/votes.html:17
-#: forum/views/commands.py:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/votes.html:17 forum/views/commands.py:89
msgid "downvote"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:79
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:145
+#, python-format
+msgid "One Answer"
+msgid_plural "%(counter)s Answers"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:43
+msgid "tags are required"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:44
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" maxlength: \"up to %(max_number_of_tags)s tags, less "
+"than %(max_length_of_tags)s characters each\"\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:19
+msgid "Unfollow by email"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:21
+msgid "Follow by email"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:26
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" <a href=\"%(subscriptions_url)s\">Adjust your notification "
+"settings</a>\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:40
+msgid "keep ignored questions hidden"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/award_points.html:4
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"Award %(awarded_user)s with reputation points.\n"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:42
+msgid "show all"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:454
+msgid "Score"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:6
+msgid "*italic* or __italic__"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/preferences.html:21
+msgid "Allways remember the sort order I apply to the lists I view"
+msgstr ""
+
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:82
msgid "reputation points"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:100
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:114
#, python-format
msgid "%(user)s has %(count)d accepted answers"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:106
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:120
#, python-format
msgid "%s has one accepted answer"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:109
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:126
#, python-format
msgid "%s has no accepted answers"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:115
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:132
msgid "accept rate"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:116
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:133
msgid "Rate of the user's accepted answers"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:149
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:166
msgid "2 days ago"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:151
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:168
msgid "yesterday"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:153
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:170
msgid "hour ago"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:153
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:170
msgid "hours ago"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:153
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:170
#, python-format
msgid "%(hr)d "
msgid_plural "%(hr)d "
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:155
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:172
msgid "min ago"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:155
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:172
msgid "mins ago"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:155
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:172
#, python-format
msgid "%(min)d "
msgid_plural "%(min)d "
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:157
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:174
msgid "sec ago"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:157
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:174
msgid "secs ago"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:157
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:174
#, python-format
msgid "%(sec)d "
msgid_plural "%(sec)d "
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:92
+#: forum/templatetags/node_tags.py:104
msgid "permanent link"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:93
+#: forum/templatetags/node_tags.py:105
msgid "answer permanent link"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:97
+#: forum/templatetags/node_tags.py:109
msgid "award points"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:98
+#: forum/templatetags/node_tags.py:110
#, python-format
msgid "award points to %s"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:108
+#: forum/templatetags/node_tags.py:120
msgid "retag"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:114
+#: forum/templatetags/node_tags.py:126
msgid "reopen"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:116
+#: forum/templatetags/node_tags.py:128
msgid "close"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:119
+#: forum/templatetags/node_tags.py:131
msgid "report"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:125
+#: forum/templatetags/node_tags.py:139
msgid ""
"report as offensive (i.e containing spam, advertising, malicious text, etc.)"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:129
+#: forum/templatetags/node_tags.py:149
msgid "undelete"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:136
+#: forum/templatetags/node_tags.py:156
msgid "see revisions"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:143
+#: forum/templatetags/node_tags.py:163
msgid "mark as community wiki"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:147
+#: forum/templatetags/node_tags.py:167
msgid "cancel community wiki"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:151
+#: forum/templatetags/node_tags.py:171
msgid "convert to comment"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:155
+#: forum/templatetags/node_tags.py:175
msgid "convert to question"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:223
+#: forum/templatetags/node_tags.py:258
msgid "posted"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:136
+#: forum/views/admin.py:141
msgid "Questions Graph"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:140
+#: forum/views/admin.py:145
msgid "Users Graph"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:179
+#: forum/views/admin.py:184
#, python-format
msgid "'%s' settings saved succesfully"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:286
+#: forum/views/admin.py:291
msgid "Bootstrap mode enabled"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:300
+#: forum/views/admin.py:305
msgid "All values reverted to defaults"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:316
+#: forum/views/admin.py:321
msgid "All values recalculated"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:331
+#: forum/views/admin.py:336
msgid "Maintenance mode enabled"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:333
+#: forum/views/admin.py:338
msgid "Settings adjusted"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:340
+#: forum/views/admin.py:345
msgid "Your site is now running normally"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:344
+#: forum/views/admin.py:349
msgid "Currently down for maintenance. We'll be back soon"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:410
+#: forum/views/admin.py:415
msgid "createuser"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:410
+#: forum/views/admin.py:415
msgid "Create new user"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:425
+#: forum/views/admin.py:430
#, python-format
msgid "New user created sucessfully. %s."
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:426
+#: forum/views/admin.py:431
#, python-format
msgid "See %s profile"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:439
+#: forum/views/admin.py:444
msgid "added_at"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:440
+#: forum/views/admin.py:445
msgid "added_at_asc"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:441
+#: forum/views/admin.py:446
msgid "author"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:442
+#: forum/views/admin.py:447
msgid "author_asc"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:443
+#: forum/views/admin.py:448
msgid "score"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:444
+#: forum/views/admin.py:449
msgid "score_asc"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:445
+#: forum/views/admin.py:450
msgid "act_at"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:446
+#: forum/views/admin.py:451
msgid "act_at_asc"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:447
+#: forum/views/admin.py:452
msgid "act_by"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:448
+#: forum/views/admin.py:453
msgid "act_by_asc"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:451
+#: forum/views/admin.py:456
msgid "nodeman"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:451
+#: forum/views/admin.py:456
msgid "Bulk management"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:457
+#: forum/views/admin.py:462
msgid "filter"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:470
+#: forum/views/admin.py:475
msgid "No action performed"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:477
+#: forum/views/admin.py:482
msgid "All selected nodes marked as deleted"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:484
+#: forum/views/admin.py:489
msgid "All selected nodes undeleted"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:489
+#: forum/views/admin.py:494
msgid "bulk close"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:491
+#: forum/views/admin.py:496
msgid "Selected questions were closed"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:503
+#: forum/views/admin.py:508
msgid "All selected nodes deleted"
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:120 forum/views/auth.py:132
+#: forum/views/auth.py:118 forum/views/auth.py:130
msgid ""
"Sorry, these login credentials belong to anoother user. Plese terminate your "
"current session and try again."
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:123
+#: forum/views/auth.py:121
msgid "You are already logged in with that user."
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:129
+#: forum/views/auth.py:127
msgid "These login credentials are already associated with your account."
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:138
+#: forum/views/auth.py:136
msgid "The new credentials are now associated with your account"
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:178
+#: forum/views/auth.py:176
msgid ""
"Oops, something went wrong in the middle of this process. Please try again. "
"Note that you need to have cookies enabled for the authentication to work."
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:190 forum_modules/localauth/views.py:29
+#: forum/views/auth.py:188 forum_modules/localauth/views.py:29
msgid "A welcome email has been sent to your email address. "
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:195
+#: forum/views/auth.py:193
msgid ""
"Oops, something went wrong in the middle of this process. Please try again."
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:254
+#: forum/views/auth.py:252
msgid "An email has been sent with your temporary login key"
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:275
+#: forum/views/auth.py:273
msgid ""
"You are logged in with a temporary access key, please take the time to fix "
"your issue with authentication."
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:295
+#: forum/views/auth.py:298
msgid "A message with an email validation link was just sent to your address."
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:306
+#: forum/views/auth.py:308
msgid "Thank you, your email is now validated."
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:331
+#: forum/views/auth.py:333
msgid "New password set"
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:335
+#: forum/views/auth.py:337
msgid "Your password was changed"
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:371
+#: forum/views/auth.py:373
#, python-format
msgid "You removed the association with %s"
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:383
+#: forum/views/auth.py:388
#, python-format
msgid "Welcome back %s, you are now logged in"
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:397
+#: forum/views/auth.py:402
#, python-format
msgid "You have a %s pending submission."
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:398
+#: forum/views/auth.py:403
msgid "save it"
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:399 forum/views/writers.py:286
+#: forum/views/auth.py:404 forum/views/writers.py:286
msgid "review"
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:400 forum/views/writers.py:283
+#: forum/views/auth.py:405 forum/views/writers.py:283
msgid "cancel"
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:408
+#: forum/views/auth.py:423
msgid "Sorry, but this account is suspended"
msgstr ""
#: forum/views/commands.py:28
#, python-format
msgid ""
+"Sorry, but you don't have enough reputation points to %(action)s.<br />\n"
+" The minimum reputation required is %(reputation_required)d "
+"(yours is %(user_reputation)d).\n"
+" Please check the <a href='%(faq_url)s'>FAQ</a>"
+msgstr ""
+
+#: forum/views/commands.py:39
+#, python-format
+msgid ""
"Sorry, but you don't have enough reputation points to %(action)s.<br /"
">Please check the <a href='%(faq_url)s'>faq</a>"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:36
+#: forum/views/commands.py:47
#, python-format
msgid ""
"Sorry but you cannot %(action)s your own post.<br />Please check the <a "
"href='%(faq_url)s'>faq</a>"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:44
+#: forum/views/commands.py:55
#, python-format
msgid ""
"Sorry but anonymous users cannot %(action)s.<br />Please login or create an "
"account <a href='%(signin_url)s'>here</a>."
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:52
+#: forum/views/commands.py:63
#, python-format
msgid ""
"Sorry, but you don't have enough %(action)s left for today..<br />The limit "
"is %(limit)s per day..<br />Please check the <a href='%(faq_url)s'>faq</a>"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:60
+#: forum/views/commands.py:71
#, python-format
msgid ""
"Sorry, but you cannot %(action)s twice the same post.<br />Please check the "
"<a href='%(faq_url)s'>faq</a>"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:93
+#: forum/views/commands.py:106
#, python-format
msgid ""
"Sorry but you cannot cancel a vote after %(ndays)d %(tdays)s from the "
"original vote"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:95
+#: forum/views/commands.py:108
msgid "day"
msgid_plural "days"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: forum/views/commands.py:115
+#: forum/views/commands.py:128
#, python-format
msgid "You have %(nvotes)s %(tvotes)s left today."
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:129 forum/views/commands.py:135
+#: forum/views/commands.py:142 forum/views/commands.py:148
msgid "flag posts"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:132
+#: forum/views/commands.py:145
msgid "flag"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:140
+#: forum/views/commands.py:153
msgid "flags"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:145
+#: forum/views/commands.py:158
#, python-format
msgid "You already flagged this post with the following reason: %(reason)s"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:150 forum/views/commands.py:380
+#: forum/views/commands.py:163 forum/views/commands.py:409
msgid "Reason is empty"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:154
+#: forum/views/commands.py:167
msgid ""
"Thank you for your report. A moderator will review your submission shortly."
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:162 forum/views/commands.py:168
+#: forum/views/commands.py:175 forum/views/commands.py:181
msgid "like comments"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:165
+#: forum/views/commands.py:178
msgid "like"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:192 forum/views/commands.py:195
+#: forum/views/commands.py:205 forum/views/commands.py:208
msgid "delete comments"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:211
+#: forum/views/commands.py:224
msgid "mark a question as favorite"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:237 forum/views/commands.py:544
-#: forum/views/commands.py:555
+#: forum/views/commands.py:250 forum/views/commands.py:548
+#: forum/views/commands.py:559
msgid "Invalid request"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:242
+#: forum/views/commands.py:255
msgid "Comment is empty"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:245
+#: forum/views/commands.py:258
#, python-format
msgid "At least %d characters required on comment body."
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:248
+#: forum/views/commands.py:261
#, python-format
msgid "No more than %d characters on comment body."
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:254
+#: forum/views/commands.py:267
msgid "edit comments"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:289 forum/views/commands.py:303
+#: forum/views/commands.py:303 forum/views/commands.py:317
msgid "accept answers"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:309
+#: forum/views/commands.py:323
msgid "Sorry but you cannot accept the answer"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:318
+#: forum/views/commands.py:332
msgid "This question already has an accepted answer."
msgid_plural ""
"Sorry but this question has reached the limit of accepted answers."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: forum/views/commands.py:325
+#: forum/views/commands.py:339
msgid ""
"The author of this answer already has an accepted answer in this question."
msgid_plural ""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: forum/views/commands.py:340 forum/views/commands.py:343
+#: forum/views/commands.py:347
+msgid ""
+"\n"
+" Congratulations! You've accepted an answer.\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#: forum/views/commands.py:369 forum/views/commands.py:372
msgid "delete posts"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:366 forum/views/commands.py:375
+#: forum/views/commands.py:395 forum/views/commands.py:404
msgid "close questions"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:370
+#: forum/views/commands.py:399
msgid "reopen questions"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:392 forum/views/commands.py:404
+#: forum/views/commands.py:421 forum/views/commands.py:433
msgid "mark posts as community wiki"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:396
+#: forum/views/commands.py:425
msgid "cancel a community wiki post"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:418 forum/views/commands.py:421
+#: forum/views/commands.py:447 forum/views/commands.py:450
msgid "convert answers to comments"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:424
+#: forum/views/commands.py:453
#, python-format
msgid "Answer by %(uname)s: %(snippet)s..."
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:426
+#: forum/views/commands.py:455
msgid "Question"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:435 forum/views/commands.py:438
+#: forum/views/commands.py:464 forum/views/commands.py:467
msgid "That is an invalid post to put the comment under"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:456 forum/views/commands.py:459
+#: forum/views/commands.py:485 forum/views/commands.py:488
msgid "convert comments to answers"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:474
+#: forum/views/commands.py:503
msgid "You do not have the correct credentials to preform this action."
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:502
-msgid "You cannot use the canned comments tool."
-msgstr ""
-
-#: forum/views/commands.py:594
+#: forum/views/commands.py:598
msgid "The permanent URL to the answer has been copied to your clipboard."
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:605 forum/views/commands.py:609
-#: forum/views/commands.py:621
+#: forum/views/commands.py:609 forum/views/commands.py:613
+#: forum/views/commands.py:625
msgid "award"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:618
+#: forum/views/commands.py:622
msgid "The number of points to award needs to be a positive value."
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:628
+#: forum/views/commands.py:632
#, python-format
msgid "You have awarded %(awarded_user)s with %(points)d points"
msgstr ""
-#: forum/views/decorators.py:73
+#: forum/views/decorators.py:77
msgid ""
"We're sorry, but an unknown error ocurred.<br />Please try again in a while."
msgstr ""
-#: forum/views/meta.py:71
+#: forum/views/meta.py:70
msgid "Thanks for the feedback!"
msgstr ""
-#: forum/views/meta.py:79
+#: forum/views/meta.py:78
msgid "We look forward to hearing your feedback! Please, give it next time :)"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:45
+#: forum/views/readers.py:39
msgid "Most <strong>recently updated</strong> questions"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:46
+#: forum/views/readers.py:40
msgid "most <strong>recently asked</strong> questions"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:47
+#: forum/views/readers.py:41
msgid "most <strong>active</strong> questions in the last 24 hours</strong>"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:48
+#: forum/views/readers.py:42
msgid "mostvoted"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:48
+#: forum/views/readers.py:42
msgid "most <strong>voted</strong> questions"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:61 forum/views/readers.py:291
-#: forum/views/users.py:42 forum/views/users.py:53
+#: forum/views/readers.py:55 forum/views/readers.py:307
+#: forum/views/users.py:40 forum/views/users.py:51
msgid "oldest"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:61 forum/views/users.py:53
+#: forum/views/readers.py:55 forum/views/users.py:51
msgid "oldest answers"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:61 forum/views/users.py:53
+#: forum/views/readers.py:55 forum/views/users.py:51
msgid "oldest answers will be shown first"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:62 forum/views/users.py:54
+#: forum/views/readers.py:56 forum/views/users.py:52
msgid "newest answers"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:62 forum/views/users.py:54
+#: forum/views/readers.py:56 forum/views/users.py:52
msgid "newest answers will be shown first"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:63 forum/views/users.py:55
+#: forum/views/readers.py:57 forum/views/users.py:53
msgid "popular answers"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:63 forum/views/users.py:55
+#: forum/views/readers.py:57 forum/views/users.py:53
msgid "most voted answers will be shown first"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:69 forum/views/users.py:43
+#: forum/views/readers.py:63 forum/views/users.py:41
msgid "name"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:69
+#: forum/views/readers.py:63
msgid "by name"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:69
+#: forum/views/readers.py:63
msgid "sorted alphabetically"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:70 forum/views/readers.py:71
+#: forum/views/readers.py:64 forum/views/readers.py:65
msgid "used"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:70
+#: forum/views/readers.py:64
msgid "by popularity"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:70
+#: forum/views/readers.py:64
msgid "sorted by frequency of tag use"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:78
+#: forum/views/readers.py:72
msgid " - "
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:78
+#: forum/views/readers.py:72
msgid "latest questions"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:91
+#: forum/views/readers.py:85
msgid "unanswered"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:95
+#: forum/views/readers.py:89
msgid "open questions without an accepted answer"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:97
+#: forum/views/readers.py:91
msgid "Unanswered Questions"
msgstr ""
msgid "Questions Tagged With %(tag)s"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:135
+#: forum/views/readers.py:146
#, python-format
msgid "Questions asked by %s"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:138
+#: forum/views/readers.py:149
#, python-format
msgid "Questions answered by %s"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:145
+#: forum/views/readers.py:156
#, python-format
msgid "Questions you subscribed %s"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:147
+#: forum/views/readers.py:158
#, python-format
msgid "Questions subscribed by %s"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:172
+#: forum/views/readers.py:184
msgid "Questions"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:235 forum/views/readers.py:236
+#: forum/views/readers.py:251 forum/views/readers.py:252
msgid "ranking"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:235
+#: forum/views/readers.py:251
msgid "relevance"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:235
+#: forum/views/readers.py:251
msgid "most relevant questions"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:243 forum/views/readers.py:245
+#: forum/views/readers.py:259 forum/views/readers.py:261
#, python-format
msgid "questions matching '%(keywords)s'"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:393
+#: forum/views/readers.py:414
#, python-format
msgid "Revision n. %(rev_number)d"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:40
+#: forum/views/users.py:38
msgid "sorted by reputation"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:41
+#: forum/views/users.py:39
msgid "recent"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:41
+#: forum/views/users.py:39
msgid "newest members"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:42
+#: forum/views/users.py:40
msgid "last"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:42
+#: forum/views/users.py:40
msgid "oldest members"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:43
+#: forum/views/users.py:41
msgid "by username"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:43
+#: forum/views/users.py:41
msgid "sorted by username"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:74
+#: forum/views/users.py:72
msgid "Online Users"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:168
+#: forum/views/users.py:166
msgid "Profile updated."
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:182
+#: forum/views/users.py:180
msgid "Only superusers are allowed to alter other users permissions."
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:185
+#: forum/views/users.py:183
msgid "Only the site owner can remove the super user status from other user."
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:207
+#: forum/views/users.py:205
msgid "Only superusers are allowed to award reputation points"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:212
+#: forum/views/users.py:210
msgid "Invalid number of points to award."
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:230
+#: forum/views/users.py:228
msgid "Only superusers can suspend other users"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:251
+#: forum/views/users.py:249
msgid "Invalid numeric argument for the number of days."
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:301
+#: forum/views/users.py:321
msgid "overview"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:301
+#: forum/views/users.py:321
msgid "user overview"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:333
+#: forum/views/users.py:358
msgid "recent activity"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:333
+#: forum/views/users.py:358
msgid "recent user activity"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:342
+#: forum/views/users.py:367
msgid "reputation history"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:342
+#: forum/views/users.py:367
msgid "graph of user karma"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:357
+#: forum/views/users.py:382
msgid "user vote record"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:364
+#: forum/views/users.py:389
msgid "favorites"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:364
+#: forum/views/users.py:389
msgid "questions that user selected as his/her favorite"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:370
+#: forum/views/users.py:395
msgid "subscription"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:370
+#: forum/views/users.py:395
msgid "subscriptions"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:384
+#: forum/views/users.py:428
msgid "New subscription settings are now saved"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:428
+#: forum/views/users.py:444
msgid "preferences"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:435
+#: forum/views/users.py:451
msgid "New preferences saved"
msgstr ""
#: forum_modules/default_badges/badges.py:305
#, python-format
msgid ""
-"Answered a question more than %(dif_days)s days later with at least %"
-"(up_votes)s votes"
+"Answered a question more than %(dif_days)s days later with at least "
+"%(up_votes)s votes"
msgstr ""
#: forum_modules/default_badges/badges.py:317
msgid "Created a tag used by %s questions"
msgstr ""
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:326
+msgid "Validated Email"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:327
+msgid "User who has validated email associated to the account"
+msgstr ""
+
#: forum_modules/default_badges/settings.py:6
msgid "Popular Question views"
msgstr ""
"Taxonomist badge. \n"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:167
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:191
msgid "Compressing xml files"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:174
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:198
msgid "Importing uploaded files"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:179
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:203
msgid "Importing skins folder"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:183
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:207
msgid "Writing inf file."
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:210
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:234
msgid "Saving backup file"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:242
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:266
#: forum_modules/exporter/importer.py:235
msgid "Queued"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:245
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:269
#: forum_modules/exporter/importer.py:238
msgid "Starting"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:266
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:290
#, python-format
msgid "Exporting %s"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:267
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:291
msgid "Exporting"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:271
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:295
msgid "Writing temp file"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:272
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:296
#, python-format
msgid "Writing %s temp file"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:277
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:295
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:301
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:319
#: forum_modules/exporter/importer.py:270
msgid "Done"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:289
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:313
msgid "Compressing files"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:409
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:433
#: forum_modules/exporter/importer.py:440
msgid "Nodes"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:460
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:484
#: forum_modules/exporter/importer.py:543
msgid "Actions"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:506
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:530
#: forum_modules/exporter/importer.py:632
msgid "Awards"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:514
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:538
msgid "Settings"
msgstr ""
msgstr ""
#: forum_modules/exporter/templates/running.html:9
-msgid "Restore data from a previouus export"
+msgid "Restore data from a previous export"
msgstr ""
#: forum_modules/exporter/templates/running.html:60
-msgid "Skiped"
+msgid "Skipped"
msgstr ""
#: forum_modules/exporter/templates/running.html:96
msgstr ""
#: forum_modules/exporter/templates/running.html:105
-msgid "An error has occurred during de export proccess"
+msgid "An error has occurred during the export proccess"
msgstr ""
#: forum_modules/exporter/templates/running.html:107
-msgid "An error has occurred during de import proccess"
+msgid "An error has occurred during the import proccess"
msgstr ""
#: forum_modules/exporter/templates/running.html:110
msgid " of "
msgstr ""
-#: forum_modules/facebookauth/authentication.py:36
-msgid "Sorry, your Facebook session has expired, please try again"
-msgstr ""
-
-#: forum_modules/facebookauth/authentication.py:38
+#: forum_modules/facebookauth/authentication.py:59
msgid ""
-"The authentication with Facebook connect failed, cannot find authentication "
-"tokens"
+"Something wrond happened during Facebook authentication, administrators will "
+"be notified"
msgstr ""
-#: forum_modules/localauth/forms.py:75
+#: forum_modules/localauth/forms.py:83
msgid "Please enter valid username and password (both are case-sensitive)."
msgstr ""
-#: forum_modules/localauth/forms.py:79
+#: forum_modules/localauth/forms.py:87
msgid "Login failed."
msgstr ""
-#: forum_modules/localauth/forms.py:83
+#: forum_modules/localauth/forms.py:91
msgid "This user is not a valid user"
msgstr ""
-#: forum_modules/localauth/forms.py:86
+#: forum_modules/localauth/forms.py:94
msgid "Please enter username and password"
msgstr ""
-#: forum_modules/localauth/forms.py:88
+#: forum_modules/localauth/forms.py:96
msgid "Please enter your password"
msgstr ""
-#: forum_modules/localauth/forms.py:90
+#: forum_modules/localauth/forms.py:98
msgid "Please enter user name"
msgstr ""
msgid "Create account"
msgstr ""
+#: forum_modules/localauth/templates/loginform.html:27
+msgid "Forgot your password?"
+msgstr ""
+
#: forum_modules/oauthauth/consumer.py:36
msgid "Error, the oauth token is not on the server"
msgstr ""
"oauth_callback parameter.\n"
msgstr ""
-#: forum_modules/openidauth/consumer.py:58
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:393
+#, python-format
+msgid "Content purported to be compressed with %s but failed to decompress."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:503
+#, python-format
+msgid "Unsupported value for qop: %s."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:506
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:567
+#, python-format
+msgid "Unsupported value for algorithm: %s."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:564
+msgid "The challenge doesn't contain a server nonce, or this one is empty."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:570
+#, python-format
+msgid "Unsupported value for pw-algorithm: %s."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:1211
+msgid "Redirected but the response is missing a Location: header."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/openidauth/consumer.py:61
msgid "Sorry, but your input is not a valid OpenId"
msgstr ""
-#: forum_modules/openidauth/consumer.py:148
+#: forum_modules/openidauth/consumer.py:151
msgid "The OpenId authentication request was canceled"
msgstr ""
-#: forum_modules/openidauth/consumer.py:150
+#: forum_modules/openidauth/consumer.py:153
msgid "The OpenId authentication failed: "
msgstr ""
-#: forum_modules/openidauth/consumer.py:152
+#: forum_modules/openidauth/consumer.py:155
msgid "Setup needed"
msgstr ""
-#: forum_modules/openidauth/consumer.py:154
+#: forum_modules/openidauth/consumer.py:157
msgid "The OpenId authentication failed with an unknown status: "
msgstr ""
msgid "Merge users with same user name and email"
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/base.py:144
+#: forum_modules/updates/base.py:154
msgid "Wasn't able to check to the update server."
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/base.py:153
+#: forum_modules/updates/base.py:163
msgid "Wasn't able to retreive the update messages."
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/base.py:165
+#: forum_modules/updates/base.py:175
#, python-format
msgid "%d update messages have been downloaded."
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/settings.py:8
+#: forum_modules/updates/settings.py:8
msgid "Updater Settings"
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/settings.py:8
+#: forum_modules/updates/settings.py:8
msgid "OSQA Update Checker Settings."
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/settings.py:12
+#: forum_modules/updates/settings.py:12
msgid ""
"\n"
"Use the OSQA update server recieve notifications about the latest updates.\n"
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/urls.py:8
+#: forum_modules/updates/urls.py:8
msgid "updater/"
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/urls.py:8
+#: forum_modules/updates/urls.py:8
msgid "check/"
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/views.py:8
+#: forum_modules/updates/views.py:8
msgid "updater"
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/views.py:8
-#: forum_modules/updater/templates/index.html:38
+#: forum_modules/updates/views.py:8
+#: forum_modules/updates/templates/index.html:38
msgid "Update Checker"
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/templates/index.html:22
+#: forum_modules/updates/templates/index.html:22
msgid "Checking for updates"
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/templates/index.html:41
+#: forum_modules/updates/templates/index.html:41
msgid "Use the OSQA update server to check for updates"
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/templates/index.html:46
+#: forum_modules/updates/templates/index.html:46
msgid "Check for Updates"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-07 02:40+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-15 09:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-14 15:33\n"
"Last-Translator: Rick Ross <rick@dzone.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.3\n"
-#: forum/feed.py:70 forum/models/page.py:24 forum/utils/pagination.py:167
-#: forum/views/readers.py:164 forum/views/readers.py:312
+#: forum/feed.py:73 forum/models/page.py:24 forum/utils/pagination.py:167
+#: forum/views/readers.py:175 forum/views/readers.py:328
msgid "page"
msgstr ""
-#: forum/feed.py:70 forum/utils/pagination.py:163 forum/views/readers.py:164
+#: forum/feed.py:73 forum/utils/pagination.py:163 forum/views/readers.py:175
msgid "pagesize"
msgstr ""
-#: forum/feed.py:70 forum/utils/pagination.py:171 forum/views/readers.py:164
+#: forum/feed.py:73 forum/utils/pagination.py:171 forum/views/readers.py:175
msgid "sort"
msgstr ""
-#: forum/feed.py:86
+#: forum/feed.py:90
#, fuzzy, python-format
msgid "Answers to: %s"
msgstr "Tips"
-#: forum/feed.py:100
+#: forum/feed.py:107
#, fuzzy, python-format
msgid "Answer by %s"
msgstr "Tips"
-#: forum/feed.py:102
+#: forum/feed.py:109
#, python-format
msgid "Comment by %(cauthor)s on %(pauthor)s's %(qora)s"
msgstr ""
-#: forum/feed.py:103 forum/models/answer.py:5
+#: forum/feed.py:112 forum/models/answer.py:5
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:24
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:26
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:15
#: forum/views/writers.py:260 forum_modules/akismet/startup.py:76
msgid "answer"
msgstr ""
-#: forum/feed.py:103 forum/models/question.py:17
+#: forum/feed.py:112 forum/models/question.py:17
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:19
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:21
#: forum/views/writers.py:91 forum_modules/akismet/startup.py:75
msgid "question"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:23 forum/registry.py:58
+#: forum/registry.py:24 forum/registry.py:59
#: forum/skins/default/templates/index.html:15
#: forum/skins/default/templates/question_edit_tips.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/index.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit_tips.html:8
msgid "faq"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:24 forum/registry.py:59
+#: forum/registry.py:25 forum/registry.py:60
#: forum/skins/default/templates/index.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/index.html:14
msgid "about"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:27
+#: forum/registry.py:28
msgid "logout"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:27
+#: forum/registry.py:28
msgid "login"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:40
+#: forum/registry.py:41
msgid "administration"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:53
+#: forum/registry.py:54
msgid "contact"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:56
+#: forum/registry.py:57
msgid "support"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:57
+#: forum/registry.py:58
#, fuzzy
msgid "privacy"
msgstr "privacy"
-#: forum/registry.py:72 forum/skins/default/templates/users/edit.html:33
+#: forum/registry.py:73 forum/skins/default/templates/users/edit.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:33
msgid "edit profile"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:79
+#: forum/registry.py:83
#, fuzzy
msgid "authentication settings"
msgstr ""
"receive emails - select 'no email' on all items below.<br/>Updates are only "
"sent when there is any new activity on selected items."
-#: forum/registry.py:86
+#: forum/registry.py:90
#, fuzzy
msgid "email notification settings"
msgstr "Verification Email from Q&A forum"
-#: forum/registry.py:93
+#: forum/registry.py:97
msgid "other preferences"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:98
+#: forum/registry.py:102
msgid "Moderation tools"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:100
+#: forum/registry.py:104
#, fuzzy
msgid "withdraw suspension"
msgstr "Post Your Answer"
-#: forum/registry.py:100
+#: forum/registry.py:104
msgid "suspend this user"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:107
+#: forum/registry.py:111
msgid "give/take karma"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:115
+#: forum/registry.py:119
msgid "remove moderator status"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:115
+#: forum/registry.py:119
msgid "grant moderator status"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:122
+#: forum/registry.py:126
msgid "remove super user status"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:122
+#: forum/registry.py:126
msgid "grant super user status"
msgstr ""
msgid "nimda/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:37
+#: forum/urls.py:43
msgid "upfiles/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:39
+#: forum/urls.py:45
msgid "faq/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:39
+#: forum/urls.py:45
msgid "FAQ"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:40
+#: forum/urls.py:46
msgid "about/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:40
+#: forum/urls.py:46
msgid "About"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:41
+#: forum/urls.py:47
msgid "markdown_help/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:43
+#: forum/urls.py:49
msgid "privacy/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:44
+#: forum/urls.py:50
msgid "logout/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:45
+#: forum/urls.py:51
msgid "answers/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:45 forum/urls.py:56 forum/urls.py:98 forum/urls.py:145
+#: forum/urls.py:51 forum/urls.py:61 forum/urls.py:103 forum/urls.py:150
msgid "edit/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:46
+#: forum/urls.py:52
msgid "revisions/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:47 forum/urls.py:48 forum/urls.py:50 forum/urls.py:52
-#: forum/urls.py:53 forum/urls.py:56 forum/urls.py:57 forum/urls.py:58
-#: forum/urls.py:59 forum/urls.py:84 forum/urls.py:85 forum/urls.py:86
+#: forum/urls.py:53 forum/urls.py:54 forum/urls.py:55 forum/urls.py:57
+#: forum/urls.py:58 forum/urls.py:61 forum/urls.py:62 forum/urls.py:63
+#: forum/urls.py:64 forum/urls.py:89 forum/urls.py:90 forum/urls.py:91
msgid "questions/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:48
+#: forum/urls.py:54
msgid "ask/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:50
+#: forum/urls.py:55
#, fuzzy
msgid "related_questions/"
msgstr "Post Your Answer"
-#: forum/urls.py:52
+#: forum/urls.py:57
msgid "unanswered/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:57
+#: forum/urls.py:62
msgid "close/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:58
+#: forum/urls.py:63
msgid "reopen/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:59 forum/urls.py:70
+#: forum/urls.py:64 forum/urls.py:75
msgid "answer/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:60
+#: forum/urls.py:65
msgid "pending-data/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:62
+#: forum/urls.py:67
msgid "vote/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:63
+#: forum/urls.py:68
#, fuzzy
msgid "like_comment/"
msgstr "answer comment"
-#: forum/urls.py:64
+#: forum/urls.py:69
#, fuzzy
msgid "comment/"
msgstr "post a comment"
-#: forum/urls.py:65
+#: forum/urls.py:70
#, fuzzy
msgid "delete_comment/"
msgstr "post a comment"
-#: forum/urls.py:66
+#: forum/urls.py:71
#, fuzzy
msgid "convert_comment/"
msgstr "post a comment"
-#: forum/urls.py:67
+#: forum/urls.py:72
msgid "accept_answer/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:68
+#: forum/urls.py:73
#, fuzzy
msgid "answer_link/"
msgstr "Tips"
-#: forum/urls.py:69
+#: forum/urls.py:74
msgid "mark_favorite/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:70
+#: forum/urls.py:75
msgid "award_points/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:70
+#: forum/urls.py:75
msgid "user/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:72
+#: forum/urls.py:77
msgid "flag/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:73 forum/urls.py:146
+#: forum/urls.py:78 forum/urls.py:151
msgid "delete/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:74 forum/urls.py:75
+#: forum/urls.py:79 forum/urls.py:80
msgid "subscribe/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:76
+#: forum/urls.py:81
msgid "matching_tags/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:77
+#: forum/urls.py:82
msgid "matching_users/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:78
+#: forum/urls.py:83
msgid "node_markdown/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:79
+#: forum/urls.py:84
#, fuzzy
msgid "convert/"
msgstr "post a comment"
-#: forum/urls.py:80
+#: forum/urls.py:85
#, fuzzy
msgid "convert_to_question/"
msgstr "Post Your Answer"
-#: forum/urls.py:81
+#: forum/urls.py:86
msgid "wikify/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:83
+#: forum/urls.py:88
msgid "question/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:89 forum/urls.py:90
+#: forum/urls.py:94 forum/urls.py:95
msgid "tags/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:91 forum/urls.py:92
+#: forum/urls.py:96 forum/urls.py:97
msgid "mark-tag/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:91
+#: forum/urls.py:96
msgid "interesting/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:92
+#: forum/urls.py:97
msgid "ignored/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:93
+#: forum/urls.py:98
msgid "unmark-tag/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:95 forum/urls.py:98 forum/urls.py:99 forum/urls.py:100
-#: forum/urls.py:101 forum/urls.py:102 forum/urls.py:103 forum/urls.py:104
-#: forum/urls.py:105 forum/urls.py:106 forum/urls.py:107 forum/urls.py:108
+#: forum/urls.py:100 forum/urls.py:103 forum/urls.py:104 forum/urls.py:105
+#: forum/urls.py:106 forum/urls.py:107 forum/urls.py:108 forum/urls.py:109
+#: forum/urls.py:110 forum/urls.py:111 forum/urls.py:112 forum/urls.py:113
msgid "users/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:99
+#: forum/urls.py:104
#, fuzzy
msgid "award/"
msgstr "all badges"
-#: forum/urls.py:100
+#: forum/urls.py:105
#, fuzzy
msgid "suspend/"
msgstr "You can safely re-use the same login for all OpenID-enabled websites."
-#: forum/urls.py:101
+#: forum/urls.py:106
msgid "powers/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:102
+#: forum/urls.py:107
msgid "subscriptions/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:103
+#: forum/urls.py:108
msgid "preferences/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:104
+#: forum/urls.py:109
msgid "favorites/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:105
+#: forum/urls.py:110
#, fuzzy
msgid "reputation/"
msgstr "karma"
-#: forum/urls.py:106
+#: forum/urls.py:111
msgid "votes/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:107
+#: forum/urls.py:112
msgid "recent/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:109 forum/urls.py:110
+#: forum/urls.py:114 forum/urls.py:115
msgid "badges/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:113
+#: forum/urls.py:118
msgid "upload/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:114
+#: forum/urls.py:119
msgid "search/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:115
+#: forum/urls.py:120
#, fuzzy
msgid "contact/"
msgstr "post a comment"
-#: forum/urls.py:119 forum/urls.py:120 forum/urls.py:121 forum/urls.py:122
-#: forum/urls.py:123 forum/urls.py:124 forum/urls.py:125 forum/urls.py:126
-#: forum/urls.py:127 forum/urls.py:128 forum/urls.py:129 forum/urls.py:130
+#: forum/urls.py:124 forum/urls.py:125 forum/urls.py:126 forum/urls.py:127
+#: forum/urls.py:128 forum/urls.py:129 forum/urls.py:130 forum/urls.py:131
+#: forum/urls.py:132 forum/urls.py:133 forum/urls.py:134 forum/urls.py:135
#: forum_modules/localauth/urls.py:7
msgid "account/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:119 forum/urls.py:121
+#: forum/urls.py:124 forum/urls.py:126
msgid "signin/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:120
+#: forum/urls.py:125
msgid "signout/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:122
+#: forum/urls.py:127
msgid "done/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:123 forum_modules/localauth/urls.py:7
+#: forum/urls.py:128 forum_modules/localauth/urls.py:7
msgid "register/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:124
+#: forum/urls.py:129
msgid "validate/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:125 forum/urls.py:126
+#: forum/urls.py:130 forum/urls.py:131
msgid "tempsignin/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:127
+#: forum/urls.py:132
msgid "authsettings/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:128 forum/urls.py:129
+#: forum/urls.py:133 forum/urls.py:134
msgid "providers/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:128
+#: forum/urls.py:133
msgid "remove/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:129
+#: forum/urls.py:134
msgid "add/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:130
+#: forum/urls.py:135
msgid "send-validation/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:133 forum/urls.py:134 forum/urls.py:135 forum/urls.py:136
-#: forum/urls.py:137 forum/urls.py:138 forum/urls.py:139 forum/urls.py:140
-#: forum/urls.py:141 forum/urls.py:142 forum/urls.py:144 forum/urls.py:145
-#: forum/urls.py:146 forum/urls.py:148 forum/urls.py:150 forum/urls.py:152
+#: forum/urls.py:138 forum/urls.py:139 forum/urls.py:140 forum/urls.py:141
+#: forum/urls.py:142 forum/urls.py:143 forum/urls.py:144 forum/urls.py:145
+#: forum/urls.py:146 forum/urls.py:147 forum/urls.py:149 forum/urls.py:150
+#: forum/urls.py:151 forum/urls.py:153 forum/urls.py:155 forum/urls.py:157
#: forum_modules/exporter/urls.py:8 forum_modules/exporter/urls.py:9
#: forum_modules/exporter/urls.py:10 forum_modules/sximporter/urls.py:8
-#: forum_modules/updater/urls.py:8
+#: forum_modules/updates/urls.py:8
msgid "admin/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:134
+#: forum/urls.py:139
msgid "switch_interface/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:135
+#: forum/urls.py:140
msgid "statistics/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:136
+#: forum/urls.py:141
msgid "denormalize/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:137
+#: forum/urls.py:142
msgid "go_bootstrap/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:138
+#: forum/urls.py:143
msgid "go_defaults/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:139 forum/urls.py:150
+#: forum/urls.py:144 forum/urls.py:155
#, fuzzy
msgid "settings/"
msgstr "karma"
-#: forum/urls.py:140
+#: forum/urls.py:145
msgid "maintenance/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:141
+#: forum/urls.py:146
msgid "flagged_posts/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:142 forum/urls.py:144 forum/urls.py:145 forum/urls.py:146
+#: forum/urls.py:147 forum/urls.py:149 forum/urls.py:150 forum/urls.py:151
msgid "static_pages/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:144
+#: forum/urls.py:149
msgid "new/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:148
+#: forum/urls.py:153
msgid "tools/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:152
+#: forum/urls.py:157
msgid "test_email_settings/"
msgstr ""
msgid "%(user)s flagged %(post_desc)s: %(reason)s"
msgstr ""
-#: forum/actions/meta.py:152 forum/actions/user.py:49
+#: forum/actions/meta.py:152 forum/actions/user.py:58
#: forum/models/action.py:219
msgid "your"
msgstr ""
-#: forum/actions/meta.py:152 forum/actions/user.py:49
+#: forum/actions/meta.py:152 forum/actions/user.py:58
msgid "his"
msgstr ""
msgid "Initial revision"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:20 forum/templatetags/node_tags.py:222
+#: forum/actions/node.py:20 forum/templatetags/node_tags.py:257
msgid "asked"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:32
+#: forum/actions/node.py:34
#, fuzzy, python-format
msgid "%(user)s asked %(question)s"
msgstr "unanswered"
-#: forum/actions/node.py:38 forum/templatetags/node_tags.py:223
+#: forum/actions/node.py:40 forum/templatetags/node_tags.py:258
msgid "answered"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:50
+#: forum/actions/node.py:55
#, fuzzy, python-format
msgid "%(user)s answered %(asker)s on %(question)s"
msgstr ""
"<div class=\"questions-count\">%(num_q)s</div>questions <strong>without "
"accepted answers</strong>"
-#: forum/actions/node.py:57
+#: forum/actions/node.py:62
#, fuzzy
msgid "commented"
msgstr "post a comment"
-#: forum/actions/node.py:65
+#: forum/actions/node.py:70
#, python-format
msgid "%(user)s commented on %(post_desc)s"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:71 forum/actions/page.py:23
+#: forum/actions/node.py:76 forum/actions/page.py:23
msgid "edited"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:83
+#: forum/actions/node.py:88
#, python-format
msgid "%(user)s edited %(post_desc)s"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:92
+#: forum/actions/node.py:97
msgid "retagged"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:96
+#: forum/actions/node.py:101
msgid "Retag"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:105
+#: forum/actions/node.py:110
#, python-format
msgid "%(user)s retagged %(post_desc)s"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:114
+#: forum/actions/node.py:119
msgid "reverted"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:128
+#: forum/actions/node.py:133
#, python-format
msgid ""
"%(user)s reverted %(post_desc)s from revision %(initial)d (%(initial_sum)s) "
"to revision %(final)d (%(final_sum)s)"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:139
+#: forum/actions/node.py:144
msgid "closed"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:153
+#: forum/actions/node.py:158
#, python-format
msgid "%(user)s closed %(post_desc)s: %(reason)s"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:160 forum/actions/node.py:184
-#: forum/actions/node.py:201
+#: forum/actions/node.py:165 forum/actions/node.py:189
+#: forum/actions/node.py:206
msgid "converted"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:178
+#: forum/actions/node.py:183
#, python-format
msgid "%(user)s converted an answer to %(question)s into a comment"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:196
+#: forum/actions/node.py:201
#, fuzzy, python-format
msgid "%(user)s converted comment on %(question)s into an answer"
msgstr ""
"forget to vote :)</strong> for the answers that you liked (or perhaps did "
"not like)! "
-#: forum/actions/node.py:220
+#: forum/actions/node.py:225
#, fuzzy, python-format
msgid "%(user)s converted comment on %(question)s to a new question"
msgstr ""
"forget to vote :)</strong> for the answers that you liked (or perhaps did "
"not like)! "
-#: forum/actions/node.py:226
+#: forum/actions/node.py:231
#, fuzzy
msgid "converted to question"
msgstr "list of all questions"
-#: forum/actions/node.py:251
+#: forum/actions/node.py:256
#, python-format
msgid "%(user)s converted an answer to %(question)s into a separate question"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:257
+#: forum/actions/node.py:262
msgid "wikified"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:269
+#: forum/actions/node.py:274
#, python-format
msgid "%(user)s marked %(node)s as community wiki."
msgstr ""
msgid "%(user)s %(have_has)s joined the %(app_name)s Q&A community"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:22 forum/actions/user.py:39
+#: forum/actions/user.py:22 forum/actions/user.py:32 forum/actions/user.py:48
msgid "have"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:22 forum/actions/user.py:39
+#: forum/actions/user.py:22 forum/actions/user.py:32 forum/actions/user.py:48
msgid "has"
msgstr ""
#: forum/actions/user.py:27
+msgid "logged in"
+msgstr ""
+
+#: forum/actions/user.py:30
+#, python-format
+msgid "%(user)s %(have_has)s logged in"
+msgstr ""
+
+#: forum/actions/user.py:36
#, fuzzy
msgid "validated e-mail"
msgstr "How to validate email and why?"
-#: forum/actions/user.py:37
+#: forum/actions/user.py:46
#, python-format
msgid "%(user)s %(have_has)s validated the e-mail %(email)s"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:44
+#: forum/actions/user.py:53
msgid "edited profile"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:47
+#: forum/actions/user.py:56
#, python-format
msgid "%(user)s edited %(hes_or_your)s %(profile_link)s"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:50
+#: forum/actions/user.py:59
msgid "profile"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:54
+#: forum/actions/user.py:63
msgid "gave bonus"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:66
+#: forum/actions/user.py:75
#, python-format
msgid "Congratulations, you have been awarded an extra %s reputation points."
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:67
+#: forum/actions/user.py:76
msgid "Thank you"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:70
+#: forum/actions/user.py:79
#, python-format
msgid "You have been penalized in %s reputation points."
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:74 forum/actions/user.py:112
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:135 forum/views/auth.py:227
+#: forum/actions/user.py:83 forum/actions/user.py:121
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:152 forum/views/auth.py:225
#: forum_modules/exporter/templates/running.html:158
msgid "unknown"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:79
+#: forum/actions/user.py:88
#, python-format
msgid ""
-"%(user)s awarded an extra %(value)s reputation points to %(users)s: %"
-"(message)s"
+"%(user)s awarded an extra %(value)s reputation points to %(users)s: "
+"%(message)s"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:84
+#: forum/actions/user.py:93
#, python-format
msgid ""
"%(user)s penalised %(users)s in %(value)s reputation points: %(message)s"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:92
+#: forum/actions/user.py:101
#, fuzzy
msgid "gave reputation points"
msgstr "karma"
-#: forum/actions/user.py:105
+#: forum/actions/user.py:114
#, python-format
msgid ""
-"Congratulations, you have been awarded an extra %(points)s reputation %"
-"(points_label)s on <a href=\"%(answer_url)s\">this</a> answer."
+"Congratulations, you have been awarded an extra %(points)s reputation "
+"
%(points_label)s on <a href=\"%(answer_url)s\">this</a> answer."
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:107
+#: forum/actions/user.py:116
msgid "point"
msgid_plural "points"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: forum/actions/user.py:116
+#: forum/actions/user.py:125
#, python-format
msgid "%(user)s awarded an extra %(value)s reputation points to %(users)s"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:121
+#: forum/actions/user.py:130
#, python-format
msgid "%(user)s penalised %(users)s in %(value)s reputation points"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:129
+#: forum/actions/user.py:138
#, fuzzy
msgid "was awarded"
msgstr "all badges"
-#: forum/actions/user.py:157
+#: forum/actions/user.py:166
#, python-format
msgid ""
"Congratulations, you have received a badge '%(badge_name)s'. Check out <a "
"href=\"%(profile_url)s\">your profile</a>."
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:179
+#: forum/actions/user.py:188
#, python-format
msgid "%(user)s %(were_was)s awarded the %(badge_name)s badge"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:181
+#: forum/actions/user.py:190
msgid "were"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:181
+#: forum/actions/user.py:190
msgid "was"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:186
+#: forum/actions/user.py:195
msgid "suspended"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:204
+#: forum/actions/user.py:213
msgid "Your suspension has been removed."
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:208
+#: forum/actions/user.py:217
#, python-format
msgid "for %s days"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:210
+#: forum/actions/user.py:219
msgid "indefinetely"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:212
+#: forum/actions/user.py:221
#, python-format
msgid "%(user)s suspended %(users)s %(suspension)s: %(msg)s"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:214 forum/views/users.py:242
+#: forum/actions/user.py:223 forum/views/users.py:240
msgid "Bad behaviour"
msgstr ""
#: forum/forms/admin.py:37
#: forum/skins/default/templates/users/karma_bonus.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/karma_bonus.html:9
msgid "Message"
msgstr ""
#: forum/forms/admin.py:75
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:285
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:284
msgid "Title"
msgstr ""
msgid "sorry, entered passwords did not match, please try again"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:24
+#: forum/forms/qanda.py:23
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:12
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:17
msgid "title"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:25
+#: forum/forms/qanda.py:24
msgid "please enter a descriptive title for your question"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:30
+#: forum/forms/qanda.py:31
#, python-format
msgid "title must be must be at least %s characters"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:38
+#: forum/forms/qanda.py:40
msgid "content"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:51
+#: forum/forms/qanda.py:55
#, python-format
msgid "question content must be at least %s characters"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:62
+#: forum/forms/qanda.py:68
#, python-format
msgid "answer content must be at least %s characters"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:73 forum/skins/default/templates/header.html:36
-#: forum/skins/default/templates/search.html:21 forum/views/readers.py:250
+#: forum/forms/qanda.py:80 forum/skins/default/templates/header.html:36
+#: forum/skins/default/templates/search.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/header.html:53
+#: forum/skins/nuxeo/templates/search.html:20 forum/views/readers.py:266
msgid "tags"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:75
+#: forum/forms/qanda.py:82
#, python-format
msgid ""
-"Tags are short keywords, with no spaces within. At least %(min)s and up to %"
-"(max)s tags can be used."
+"Tags are short keywords, with no spaces within. At least %(min)s and up to "
+"%(max)s tags can be used."
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:91
+#: forum/forms/qanda.py:100
#, python-format
msgid "please use between %(min)s and %(max)s tags"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:97
+#: forum/forms/qanda.py:106
#, python-format
msgid "please use between %(min)s and %(max)s characters in you tags"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:99
+#: forum/forms/qanda.py:108
msgid ""
-"please use following characters in tags: letters , numbers, and characters "
-"'.-_'"
+"please use following characters in tags: letters , numbers, and characters '."
+"#-_'"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:109
+#: forum/forms/qanda.py:118
#, python-format
msgid ""
"You don't have enough reputation to create new tags. The following tags do "
"not exist yet: %s"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:119
+#: forum/forms/qanda.py:128
#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:26
-#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:38
+#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:39
msgid "community wiki"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:120
+#: forum/forms/qanda.py:129
msgid ""
"if you choose community wiki option, the question and answer do not generate "
"points and name of author will not be shown"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:138
+#: forum/forms/qanda.py:147
msgid "update summary:"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:139
+#: forum/forms/qanda.py:148
msgid ""
"enter a brief summary of your revision (e.g. fixed spelling, grammar, "
"improved style, this field is optional)"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:143
+#: forum/forms/qanda.py:152
msgid "Your message:"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:149
+#: forum/forms/qanda.py:158
msgid "Your name:"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:150
+#: forum/forms/qanda.py:159
msgid "Email (not shared with anyone):"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:281
+#: forum/forms/qanda.py:301
msgid "this email does not have to be linked to gravatar"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:282
+#: forum/forms/qanda.py:302
msgid "Real name"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:283
+#: forum/forms/qanda.py:303
msgid "Website"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:284
+#: forum/forms/qanda.py:304
msgid "Location"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:285
+#: forum/forms/qanda.py:305
msgid "Date of birth"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:285
+#: forum/forms/qanda.py:305
msgid "will not be shown, used to calculate age, format: YYYY-MM-DD"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:286
+#: forum/forms/qanda.py:306
#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:21
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:69
+#: forum/skins/nuxeo/templates/account_settings.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:68
msgid "Profile"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:291
+#: forum/forms/qanda.py:311
msgid "Screen name"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:317
+#: forum/forms/qanda.py:337
msgid "this email has already been registered, please use another one"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:322
+#: forum/forms/qanda.py:342
msgid "Instantly"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:325
+#: forum/forms/qanda.py:345
msgid "No notifications"
msgstr ""
msgid "%(user)s %(node_name)s %(node_desc)s"
msgstr ""
-#: forum/models/comment.py:6 forum/views/commands.py:234
-#: forum/views/commands.py:260 forum_modules/akismet/startup.py:77
+#: forum/models/comment.py:6 forum/views/commands.py:247
+#: forum/views/commands.py:273 forum_modules/akismet/startup.py:77
#, fuzzy
msgid "comment"
msgstr "post a comment"
msgid "No description available"
msgstr ""
-#: forum/models/node.py:252
+#: forum/models/node.py:250
msgid "post"
msgstr ""
msgid "[Unpublished] %s"
msgstr ""
-#: forum/models/question.py:31
+#: forum/models/question.py:34
msgid "[deleted] "
msgstr ""
-#: forum/models/question.py:34
+#: forum/models/question.py:37
msgid "[closed] "
msgstr ""
-#: forum/models/tag.py:61
+#: forum/models/tag.py:68
msgid "interesting"
msgstr ""
-#: forum/models/tag.py:61
+#: forum/models/tag.py:68
msgid "ignored"
msgstr ""
-#: forum/models/user.py:209 forum/views/readers.py:133
+#: forum/models/user.py:217 forum/views/readers.py:144
msgid "asked-by"
msgstr ""
-#: forum/models/user.py:217 forum/views/readers.py:136
+#: forum/models/user.py:232 forum/views/readers.py:147
#, fuzzy
msgid "answered-by"
msgstr "answer accepted"
-#: forum/models/user.py:223 forum/views/readers.py:139
+#: forum/models/user.py:238 forum/views/readers.py:150
msgid "subscribed-by"
msgstr ""
-#: forum/settings/__init__.py:51
+#: forum/settings/__init__.py:62
msgid "Badges config"
msgstr ""
-#: forum/settings/__init__.py:51
+#: forum/settings/__init__.py:62
msgid "Configure badges on your OSQA site."
msgstr ""
msgstr ""
#: forum/settings/basic.py:9
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:67
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:69
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:67
#, fuzzy
msgid "Basic settings"
msgstr ""
#: forum/settings/email.py:47
#, fuzzy
+msgid "Site 'reply-to' Email Address"
+msgstr "Your email <i>(never shared)</i>"
+
+#: forum/settings/email.py:48
+msgid ""
+"The address that will show up on the 'reply-to' field on emails sent by your "
+"website."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/email.py:52
+#, fuzzy
msgid "Email Subject Prefix"
msgstr "Welcome to the Q&A forum"
-#: forum/settings/email.py:48
+#: forum/settings/email.py:53
msgid ""
"Every email sent through your website will have the subject prefixed by this "
"string. It's usually a good idea to have such a prefix so your users can "
"easily set up a filter on their email clients."
msgstr ""
-#: forum/settings/email.py:52
+#: forum/settings/email.py:57
msgid "Email Footer Text"
msgstr ""
-#: forum/settings/email.py:53
+#: forum/settings/email.py:58
msgid ""
"Email footer text, usually \"CAN SPAM\" compliance, or the physical address "
"of the organization running the website. See <a href=\"http://en.wikipedia."
"org/wiki/CAN-SPAM_Act_of_2003\">this Wikipedia article</a> for more info."
msgstr ""
-#: forum/settings/email.py:57
+#: forum/settings/email.py:62
msgid "Email Border Color"
msgstr ""
-#: forum/settings/email.py:58
+#: forum/settings/email.py:63
msgid "The outter border color of the email base template"
msgstr ""
-#: forum/settings/email.py:62
+#: forum/settings/email.py:67
msgid "Email Paragraph Style"
msgstr ""
-#: forum/settings/email.py:63
+#: forum/settings/email.py:68
msgid "A valid css string to be used to style email paragraphs (the P tag)."
msgstr ""
-#: forum/settings/email.py:67
+#: forum/settings/email.py:72
msgid "Email Link Style"
msgstr ""
-#: forum/settings/email.py:68
+#: forum/settings/email.py:73
msgid "A valid css string to be used to style email links (the A tag)."
msgstr ""
+#: forum/settings/email.py:77
+msgid "Send digest only to active users"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/email.py:78
+msgid ""
+"If checked the daily digest won't be sent to users that have been suspended."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/email.py:82
+msgid "Send digest only to validated users"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/email.py:83
+msgid ""
+"If checked the daily digest won't be sent to users that haven't validated "
+"their emails."
+msgstr ""
+
#: forum/settings/extkeys.py:4
msgid "External Keys"
msgstr ""
msgstr "post a comment"
#: forum/settings/moderation.py:21
-msgid "Create some canned comments to be used for easier moderation."
+msgid ""
+"\n"
+"<p>Create some canned comments to be used for easier moderation. You can "
+"access the {{ post }} and {{ settings }} variables.</p>\n"
+"<p>If you want to access the current post author username you can use "
+"{{ post.author }}, for the question title use {{ post.title }}.</p>\n"
+"<p>To get the application title use {{ settings.APP_TITLE }}. All settings "
+"are accessible through the settings object.</p>\n"
msgstr ""
-#: forum/settings/moderation.py:28
+#: forum/settings/moderation.py:32
msgid "Flag Reasons"
msgstr ""
-#: forum/settings/moderation.py:29
+#: forum/settings/moderation.py:33
msgid "Create some flag reasons to use in the flag post popup."
msgstr ""
-#: forum/settings/moderation.py:37
+#: forum/settings/moderation.py:41
msgid "Close Reasons"
msgstr ""
-#: forum/settings/moderation.py:38
+#: forum/settings/moderation.py:42
msgid "Create some close reasons to use in the close question popup."
msgstr ""
+#: forum/settings/moderation.py:48
+msgid "Position it in the \"More\" menu"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/moderation.py:49
+msgid "Position it in main controls"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/moderation.py:53
+msgid "Position of report control"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/moderation.py:54
+msgid "Choose the position of the \"report (0)\" control of nodes."
+msgstr ""
+
#: forum/settings/repgain.py:4
msgid "Reputation gains and losses config"
msgstr ""
msgstr ""
#: forum/settings/urls.py:7
-msgid "Allow unicode in slugs"
+msgid "Include IDs in user URLs"
msgstr ""
#: forum/settings/urls.py:8
-msgid "Allow unicode/non-latin characters in urls."
+msgid "Choose this if you want to have IDs included in the user-related URLs."
msgstr ""
#: forum/settings/urls.py:12
-msgid "Force single url"
+msgid "Allow unicode in slugs"
msgstr ""
#: forum/settings/urls.py:13
+msgid "Allow unicode/non-latin characters in urls."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/urls.py:17
+msgid "Force single url"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/urls.py:18
msgid ""
"Redirect the request in case there is a mismatch between the slug in the url "
"and the actual slug"
msgid "add"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:29 forum/templatetags/node_tags.py:106
+#: forum/settings/users.py:29 forum/templatetags/node_tags.py:118
msgid "edit"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:29 forum/views/auth.py:398 forum/views/auth.py:403
+#: forum/settings/users.py:29 forum/views/auth.py:403 forum/views/auth.py:408
msgid "save"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:29 forum/templatetags/node_tags.py:132
+#: forum/settings/users.py:29 forum/templatetags/node_tags.py:152
msgid "delete"
msgstr ""
#: forum/settings/users.py:29
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:12
msgid "remove"
msgstr ""
msgstr ""
#: forum/settings/users.py:42
+#, fuzzy
+msgid "Show user accept rate"
+msgstr "oldest"
+
+#: forum/settings/users.py:43
+msgid ""
+"If you check this the user accept rate will be displayed on the user posts."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/users.py:49
+#, fuzzy
+msgid "Freeze accept rate"
+msgstr "oldest"
+
+#: forum/settings/users.py:50
+msgid "Freeze answers accept rate for the selected users."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/users.py:54
msgid "Truncate usernames longer than"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:43
+#: forum/settings/users.py:55
msgid ""
"The usernames that are longer than this will be truncated and ... will be "
"appended."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:46
+#: forum/settings/users.py:58
msgid "Show status diamonds"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:47
+#: forum/settings/users.py:59
msgid "Show status \"diamonds\" next to moderators or superusers usernames."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:52
+#: forum/settings/users.py:64
#, fuzzy
msgid "Force unique email"
msgstr ""
"<strong>Your new Email:</strong> (will <strong>not</strong> be shown to "
"anyone, must be valid)"
-#: forum/settings/users.py:53
+#: forum/settings/users.py:65
msgid "Should each user have an unique email."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:57
+#: forum/settings/users.py:69
msgid "Require email validation to..."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:58
+#: forum/settings/users.py:70
msgid ""
"Which actions in this site, users without a valid email will be prevented "
"from doing."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:60
+#: forum/settings/users.py:72
#, fuzzy
msgid "ask questions"
msgstr "Ask Your Question"
-#: forum/settings/users.py:60
+#: forum/settings/users.py:72
#, fuzzy
msgid "provide answers"
msgstr "oldest"
-#: forum/settings/users.py:60
+#: forum/settings/users.py:72
#, fuzzy
msgid "make comments"
msgstr "post a comment"
-#: forum/settings/users.py:60
+#: forum/settings/users.py:72
#, fuzzy
msgid "report posts"
msgstr "karma"
-#: forum/settings/users.py:65
+#: forum/settings/users.py:77
msgid "Don't notify to invalid emails"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:66
+#: forum/settings/users.py:78
msgid "Do not notify users with unvalidated emails."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:70
+#: forum/settings/users.py:82
msgid "Hold pending posts for X minutes"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:71
+#: forum/settings/users.py:83
msgid ""
"How much time in minutes a post should be kept in session until the user "
"logs in or validates the email."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:75
+#: forum/settings/users.py:87
msgid "Warn about pending posts afer X minutes"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:76
+#: forum/settings/users.py:88
msgid ""
"How much time in minutes a user that just logged in or validated his email "
"should be warned about a pending post instead of publishing it automatically."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:80
+#: forum/settings/users.py:92
msgid "suitable for display on all websites with any audience type."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:81
+#: forum/settings/users.py:93
msgid ""
"may contain rude gestures, provocatively dressed individuals, the lesser "
"swear words, or mild violence."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:82
+#: forum/settings/users.py:94
msgid ""
"may contain such things as harsh profanity, intense violence, nudity, or "
"hard drug use."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:83
+#: forum/settings/users.py:95
msgid "may contain hardcore sexual imagery or extremely disturbing violence."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:87
+#: forum/settings/users.py:99
#, fuzzy
msgid "Gravatar rating"
msgstr ""
"your image</strong> at <a href='http://gravatar.com'><strong>gravatar.com</"
"strong></a>"
-#: forum/settings/users.py:88
+#: forum/settings/users.py:100
msgid ""
"Gravatar allows users to self-rate their images so that they can indicate if "
"an image is appropriate for a certain audience."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:94
+#: forum/settings/users.py:106
msgid ""
"(mystery-man) a simple, cartoon-style silhouetted outline of a person (does "
"not vary by email hash)"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:95
+#: forum/settings/users.py:107
msgid "a geometric pattern based on an email hash"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:96
+#: forum/settings/users.py:108
msgid "a generated \"monster\" with different colors, faces, etc"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:97
+#: forum/settings/users.py:109
msgid "generated faces with differing features and backgrounds"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:101
+#: forum/settings/users.py:113
#, fuzzy
msgid "Gravatar default"
msgstr ""
"your image</strong> at <a href='http://gravatar.com'><strong>gravatar.com</"
"strong></a>"
-#: forum/settings/users.py:102
+#: forum/settings/users.py:114
msgid ""
"Gravatar has a number of built in options which you can also use as defaults."
msgstr ""
msgstr ""
#: forum/settings/view.py:13
-msgid "Summary Length"
+msgid "Show latest comments first"
msgstr ""
#: forum/settings/view.py:14
+msgid "Choose this if you want the latest comments to appear first."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/view.py:19
+msgid "Summary Length"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/view.py:20
msgid ""
"The number of characters that are going to be displayed in order to get the "
"content summary."
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:18
+#: forum/settings/view.py:24
msgid "Recent tags block size"
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:19
+#: forum/settings/view.py:25
msgid ""
"The number of tags to display in the recent tags block in the front page."
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:22
+#: forum/settings/view.py:28
msgid "Show tags in a cloud"
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:23
+#: forum/settings/view.py:29
msgid ""
"If selected the tags in the recent tags widget will be displayed in a cloud."
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:27
+#: forum/settings/view.py:33
msgid "Tags cloud min occurs"
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:28 forum/settings/view.py:32
-#: forum/settings/view.py:36 forum/settings/view.py:40
+#: forum/settings/view.py:34 forum/settings/view.py:38
+#: forum/settings/view.py:42 forum/settings/view.py:46
msgid "Used to calculate the font size of the tags in the cloud widget."
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:31
+#: forum/settings/view.py:37
msgid "Tags cloud max occurs"
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:35
+#: forum/settings/view.py:41
msgid "Tags cloud min font size"
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:39
+#: forum/settings/view.py:45
msgid "Tags cloud max font size"
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:43
+#: forum/settings/view.py:49
#, fuzzy
msgid "Recent awards block size"
msgstr "Recent badges"
-#: forum/settings/view.py:44
+#: forum/settings/view.py:50
msgid ""
"The number of awards to display in the recent awards block in the front page."
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:47
+#: forum/settings/view.py:53
msgid "Update latest activity on tag edit"
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:48
+#: forum/settings/view.py:54
msgid ""
"If you check this the latest activity will be updated when editing only the "
"tags of a question."
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:51
+#: forum/settings/view.py:57
#, fuzzy
msgid "Limit related tags block"
msgstr "Tags"
-#: forum/settings/view.py:52
+#: forum/settings/view.py:58
msgid ""
"Limit related tags block size in questions list pages. Set to 0 to display "
"all all tags."
#: forum/skins/default/templates/401.html:3
#: forum/skins/default/templates/401.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:28
msgid "Not logged in"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/401.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:32
msgid "You are not logged in..."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/401.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:34
msgid "...and the resource you're trying to access is protected."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/401.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:36
msgid "Redirecting to the login page."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/401.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:39
msgid "If you're not automatically redirected in 5 seconds, please click"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/401.html:40
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:106
#: forum/skins/default/templates/notifications/base.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:102
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base.html:27
msgid "here"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/403.html:3
#: forum/skins/default/templates/403.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:11
msgid "Forbidden"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/403.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:15
msgid "Sorry, you don't have permissions to access this page."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/403.html:17
#: forum/skins/default/templates/404.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:26
msgid "This might have happened for the following reasons:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/403.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:19
msgid ""
"you followed a link on an email, but you're currently logged in as another "
"user;"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/403.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:20
msgid "there are errors in the url, please confirm it;"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/403.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:21
msgid "if you believe you shouldn't bee seeing this error, please"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/403.html:23
#: forum/skins/default/templates/404.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:31
msgid "report this problem"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/403.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:29
msgid "to home page"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/403.html:30
#: forum/skins/default/templates/404.html:41
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:41
msgid "see all questions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/403.html:31
#: forum/skins/default/templates/404.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:42
msgid "see all tags"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/404.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:4
msgid "404 Error"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/404.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:20
msgid "404 Not Found"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/404.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:24
msgid "Sorry, could not find the page you requested."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/404.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:28
msgid "this question or answer has been deleted;"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/404.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:29
msgid "url has error - please check it;"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/404.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:30
msgid "if you believe this error 404 should not have occurred, please"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/404.html:40
#: forum/skins/default/templates/500.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:27
msgid "back to previous page"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/500.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:22
msgid "sorry, system error"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/500.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:24
msgid "system error log is recorded, error will be fixed as soon as possible"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/500.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:25
msgid "please report the error to the site administrators if you wish"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/500.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:28
msgid "see latest questions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/500.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:29
msgid "see tags"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/503.html:6
#: forum/skins/default/templates/503.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/503.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/503.html:17
msgid "System down for maintenance"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/account_settings.html:4
msgid "Account functions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:29
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/account_settings.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:33
msgid "Change password"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/account_settings.html:30
msgid "Give your account a new password."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:32
-msgid "Change email "
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:33
-msgid "Add or update the email address associated with your account."
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:35
-msgid "Change OpenID"
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:36
-msgid "Change openid associated to your account"
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:39
-msgid "Delete account"
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:40
-msgid "Erase your username and all your data from website"
-msgstr ""
-
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:5
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:62
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:62
msgid "Edit answer"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:22
#: forum/skins/default/templates/ask.html:26
#: forum/skins/default/templates/ask.html:29
-#: forum/skins/default/templates/question.html:45
-#: forum/skins/default/templates/question.html:48
+#: forum/skins/default/templates/question.html:46
+#: forum/skins/default/templates/question.html:49
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:19
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:22
msgid "hide preview"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:22
#: forum/skins/default/templates/ask.html:29
-#: forum/skins/default/templates/question.html:48
+#: forum/skins/default/templates/question.html:49
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:22
msgid "show preview"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:91
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:40
#: forum/skins/default/templates/revisions.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:62
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:91
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:58
+#: forum/skins/nuxeo/templates/revisions.html:38
msgid "back"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:68
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:97
#: forum/skins/default/templates/revisions.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:67
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:96
+#: forum/skins/nuxeo/templates/revisions.html:54
msgid "revision"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:71
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:101
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:70
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:100
msgid "select revision"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:78
#: forum/skins/default/templates/ask.html:130
-#: forum/skins/default/templates/question.html:230
+#: forum/skins/default/templates/question.html:232
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:118
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:132
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:234
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:117
msgid "Toggle the real time Markdown editor preview"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:78
#: forum/skins/default/templates/ask.html:130
-#: forum/skins/default/templates/question.html:231
+#: forum/skins/default/templates/question.html:233
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:118
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:132
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:235
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:117
msgid "toggle preview"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:102
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:154
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:62
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:101
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:153
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:79
msgid "Save edit"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:103
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:43
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:44
#: forum/skins/default/templates/close.html:30
-#: forum/skins/default/templates/feedback.html:51
+#: forum/skins/default/templates/feedback.html:67
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:155
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:63
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:30
#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:100
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:102
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:50
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:154
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:80
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:99
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:4
msgid "answer tips"
msgstr "Tips"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:7
msgid "please make your answer relevant to this community"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:10
msgid "try to give an answer, rather than engage into a discussion"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:13
msgid "please try to provide details"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:16
msgid "be clear and concise"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:20
#: forum/skins/default/templates/question_edit_tips.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit_tips.html:8
msgid "see frequently asked questions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/ask.html:4
#: forum/skins/default/templates/ask.html:92
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:112
msgid "Ask a question"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/ask.html:100
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:165
msgid "You are welcome to start submitting your question anonymously."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/ask.html:101
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:166
msgid ""
"\n"
" After submiting your question, you will be redirected to "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/ask.html:105
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:170
msgid "and validate your email."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/ask.html:110
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:175
msgid ""
"Remember, your question will not be published until you validate your email."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/ask.html:111
-#: forum/skins/default/templates/question.html:216
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:86
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:98
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:176
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:55
msgid "Send me a validation link."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/ask.html:146
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:148
msgid "(required)"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/ask.html:162
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:182
msgid "Login/signup to post your question"
msgstr "Login/Signup to Post"
#: forum/skins/default/templates/ask.html:164
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:184
msgid "Ask your question"
msgstr "Ask Your Question"
#: forum/skins/default/templates/badge.html:7
#: forum/skins/default/templates/badge.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badge.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badge.html:18
msgid "Badge"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/badge.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badge.html:27
msgid "The users have been awarded with badges:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/badges.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:6
msgid "Badges summary"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/badges.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:9
msgid "Badges"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/badges.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:13
msgid "Community gives you awards for your questions, answers and votes."
msgstr ""
"If your questions and answers are highly voted, your contribution to this "
"Q&A community will be recognized with the variety of badges."
#: forum/skins/default/templates/badges.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:14
#, fuzzy
msgid ""
"Below is the list of available badges and number of times each type of badge "
"s'>feedback</a></strong> - what kinds of badges would you like to see and "
"suggest the activity for which those badges might be awarded."
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:41
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:41
msgid "Community badges"
msgstr "Badge levels"
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:44
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:44
msgid "gold badge: the highest honor and is very rare"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:44
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:44
msgid "gold"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:47
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:47
msgid "gold badge description"
msgstr ""
"Gold badge is the highest award in this community. To obtain it have to show "
"profound knowledge and ability in addition to your active participation."
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:51
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:51
msgid ""
"silver badge: occasionally awarded for the very high quality contributions"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:52
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:50
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:52
msgid "silver"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:55
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:53
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:55
msgid "silver badge description"
msgstr ""
"Obtaining silver badge requires significant patience. If you have received "
"one, that means you have greatly contributed to this community."
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:58
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:56
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:58
msgid "bronze badge: often given as a special honor"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:59
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:57
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:59
msgid "bronze"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:62
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:60
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:62
msgid "bronze badge description"
msgstr ""
"If you are an active participant in this community, you will be recognized "
"with this badge."
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:39
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:35
msgid "Are you sure?"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:40
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:41
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:36
msgid "Yes"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:41
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:37
msgid "No"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:42
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:43
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:38
msgid "Message:"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:44
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:40
msgid "Close"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:45
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:46
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:41
msgid "Ok"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:47
-#: forum/templatetags/node_tags.py:169
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:43
+#: forum/templatetags/node_tags.py:189
#, fuzzy
msgid "word"
msgstr ""
"#-#-#-#-# django.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-# django.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:48
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:44
msgid "words"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:49
-#: forum/templatetags/node_tags.py:168
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:50
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:45
+#: forum/templatetags/node_tags.py:188
#, fuzzy
msgid "character"
msgstr ""
"#-#-#-#-# django.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-# django.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:50
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:51
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:46
msgid "characters"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/close.html:6
#: forum/skins/default/templates/close.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:16
msgid "Close question"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/close.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:19
msgid "Close the question"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/close.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:25
msgid "Reasons"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/close.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:28
msgid "OK to close"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/email_base.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/email_base.html:32
msgid "home"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/feedback.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:6
msgid "Feedback"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/feedback.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:11
msgid "Give us your feedback!"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/feedback.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:17
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/feedback.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:24
msgid ""
"\n"
" <span class='big strong'>Dear visitor</span>, we look forward to "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/feedback.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:41
msgid "(this field is required)"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/feedback.html:50
+#: forum/skins/default/templates/feedback.html:53
+msgid "(wrong captcha)"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/feedback.html:66
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:49
msgid "Send Feedback"
msgstr ""
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/header.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/header.html:38
msgid "ask a question"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/header.html:31
#: forum/skins/default/templates/opensearch.html:7
#: forum/skins/default/templates/search.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/header.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/opensearch.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/search.html:15
msgid "search"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/header.html:35
-#: forum/skins/default/templates/search.html:20 forum/views/readers.py:99
-#: forum/views/readers.py:101 forum/views/readers.py:157
-#: forum/views/users.py:318
+#: forum/skins/default/templates/search.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/header.html:52
+#: forum/skins/nuxeo/templates/search.html:19 forum/views/readers.py:93
+#: forum/views/readers.py:95 forum/views/readers.py:168
+#: forum/views/users.py:343
msgid "questions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/header.html:37
-#: forum/skins/default/templates/search.html:22 forum/views/users.py:60
+#: forum/skins/default/templates/search.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/header.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/search.html:21 forum/views/users.py:58
msgid "users"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/index.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/index.html:11
#, fuzzy
msgid "welcome to "
msgstr "Welcome to Q&A forum"
#: forum/skins/default/templates/logout.html:6
#: forum/skins/default/templates/logout.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/logout.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/logout.html:16
msgid "Logout"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/logout.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/logout.html:19
msgid ""
"As a registered user you can login with your OpenID, log out of the site or "
"permanently remove your account."
"completely - please make sure to log out from your OpenID provider as well."
#: forum/skins/default/templates/logout.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/logout.html:20
msgid "Logout now"
msgstr "Logout Now"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:6
#, fuzzy
msgid "Markdown Help"
msgstr "Markdown basics"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:15
#, fuzzy
msgid "Markdown Syntax"
msgstr "Markdown basics"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:16
msgid ""
"This document describes some of the more important parts of Markdown (for "
"writers, that is). There's a lot more to the syntax than is mentioned here, "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:20
msgid "Headers"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:22
msgid ""
"For top-level headers underline the text with equal signs. For second-level "
"headers use dashes to underline."
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:30
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:49
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:52
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:52
msgid "This is an H1"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:40
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:58
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:61
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:58
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:61
msgid "This is an H2"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:45
msgid ""
"If you would rather, you can prefix headers with a hash (#) symbol instead. "
"The number of hash symbols indicates the header level. For example, a "
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:67
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:70
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:67
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:70
msgid "This is an H3"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:75
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:75
msgid ""
"Which you choose is a matter of style. Whichever you thinks looks better in "
"the text document. In both cases, the final, fully formatted, document "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:80
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:80
msgid "Paragraphs"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:82
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:82
msgid "Paragraphs are surrounded by blank lines."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:85
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:85
msgid "This is paragraph one."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:88
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:88
msgid "This is paragraph two."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:93
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:93
msgid "Links"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:95
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:95
msgid ""
"\n"
" There are two parts to every link.\n"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:103
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:106
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:103
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:106
msgid "link text"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:103
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:103
msgid "http://example.com/"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:112
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:112
msgid "Formatting"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:114
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:114
msgid ""
"To indicate bold text surround the text with two star (*) symbols or two "
"underscore (_) symbols:"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:118
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:121
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:118
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:121
msgid "This is bold"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:126
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:129
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:126
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:129
msgid "This is also bold"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:134
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:134
msgid ""
"To indicate italicized text surround the text with a single star (*) symbol "
"or underscore (_) symbol:"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:138
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:141
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:138
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:141
msgid "This is italics"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:146
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:149
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:146
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:149
msgid "This is also italics"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:154
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:154
msgid ""
"To indicate italicized and bold text surround the text with three star (*) "
"symbol or underscore (_) symbol:"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:158
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:161
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:158
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:161
msgid "This is bold and italics"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:166
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:169
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:166
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:169
msgid "This is also bold and italics"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:176
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:176
msgid "Blockquotes"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:178
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:178
msgid ""
"To create an indented area use the right angle bracket (>) character "
"before each line to be included in the blockquote."
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:186
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:195
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:200
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:182
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:186
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:195
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:200
msgid "This is part of a blockquote."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:183
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:186
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:183
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:186
msgid "This is part of the same blockquote."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:191
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:191
msgid ""
"Rather than putting it in front of each line to include in the block quote "
"you can put it at the beginning and end the quote with a newline."
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:196
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:200
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:196
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:200
msgid "This continues the blockquote even though there's no bracket."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:197
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:201
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:197
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:201
msgid "The blank line ends the blockquote."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:207
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:207
msgid "Lists"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:209
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:209
msgid ""
"To create a numbered list in Markdown, prefix each item in the list with a "
"number followed by a period and space. The number you use actually doesn't "
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:219
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:220
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:221
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:213
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:214
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:215
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:219
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:220
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:221
msgid "Item"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:227
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:227
msgid ""
"To create a bulleted list, prefix each item in the list with a star (*) "
"character."
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:231
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:237
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:231
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:237
msgid "A list item"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:232
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:238
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:232
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:238
msgid "Another list item"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:233
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:239
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:233
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:239
msgid "A third list item"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:246
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:246
msgid "A Lot More"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:247
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:247
msgid ""
"There's a lot more to the Markdown syntax than is mentioned here. But for "
"creative writers, this covers a lot of the necessities. To find out more "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notarobot.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notarobot.html:3
msgid "Please prove that you are a Human Being"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/notarobot.html:11
+#: forum/skins/default/templates/notarobot.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notarobot.html:11
msgid "I am a Human Being"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/opensearch.html:4
#: forum/skins/default/templates/opensearch.html:5
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:276
+#: forum/skins/nuxeo/templates/opensearch.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/opensearch.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:275
msgid "Search"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/opensearch.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/opensearch.html:5
msgid "using your browser."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/pagesize.html:6
#: forum/skins/default/templates/paginator/page_sizes.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/pagesize.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator/page_sizes.html:4
msgid "posts per page"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:6
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:7
#: forum/skins/default/templates/paginator/page_numbers.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator/page_numbers.html:6
msgid "previous"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:19
msgid "current page"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:22
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:29
msgid "page number "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:22
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:29
msgid "number - make blank in english"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:33
#: forum/skins/default/templates/paginator/page_numbers.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator/page_numbers.html:22
msgid "next page"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:6
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:11
msgid "Privacy policy"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:15
msgid "general message about privacy"
msgstr ""
"Respecting users privacy is an important core principle of this Q&A "
"privacy, and what type of information is collected."
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:18
msgid "Site Visitors"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:20
msgid "what technical information is collected about visitors"
msgstr ""
"Information on question views, revisions of questions and answers - both "
"number of views, maintain data integrity and report relevant updates."
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:23
msgid "Personal Information"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:25
msgid "details on personal information policies"
msgstr ""
"Members of this community may choose to display personally identifiable "
"without a request from the user."
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:28
msgid "Other Services"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:30
msgid "details on sharing data with third parties"
msgstr ""
"None of the data that is not openly shown on the forum by the choice of the "
"user is shared with any third party."
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:35
msgid "cookie policy details"
msgstr ""
"Forum software relies on the internet cookie technology to keep track of "
"work for you."
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:37
msgid "Policy Changes"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:38
msgid "how privacy policies can be changed"
msgstr ""
"These policies may be adjusted to improve protection of user's privacy. "
"Whenever such changes occur, users will be notified via the internal "
"messaging system. "
-#: forum/skins/default/templates/question.html:117
+#: forum/skins/default/templates/question.html:118
#: forum/skins/default/templates/sidebar/recent_tags.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:117
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/recent_tags.html:8
#, python-format
msgid "see questions tagged '%(tagname)s'"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:136
+#: forum/skins/default/templates/question.html:137
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:135
#, python-format
msgid ""
"The question has been closed for the following reason \"%(close_reason)s\" by"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:147
+#: forum/skins/default/templates/question.html:148
#, fuzzy, python-format
msgid "One Answer:"
msgid_plural "%(counter)s Answers:"
msgstr[0] "newest"
msgstr[1] "newest"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:197
+#: forum/skins/default/templates/question.html:198
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:200
msgid "Your answer"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:199
+#: forum/skins/default/templates/question.html:200
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:202
msgid "Be the first one to answer this question!"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:206
-#, fuzzy
-msgid "You can answer anonymously and then login."
-msgstr ""
-"<span class='strong big'>Please start posting your answer anonymously</span> "
-"- your answer will be saved within the current session and published after "
-"you log in or create a new account. Please try to give a <strong>substantial "
-"answer</strong>, for discussions, <strong>please use comments</strong> and "
-"<strong>please do remember to vote</strong> (after you log in)!"
-
-#: forum/skins/default/templates/question.html:210
-#, fuzzy
-msgid "Answer your own question only to give an answer."
-msgstr ""
-"<span class='big strong'>You are welcome to answer your own question</span>, "
-"but please make sure to give an <strong>answer</strong>. Remember that you "
-"can always <strong>revise your original question</strong>. Please "
-"<strong>use comments for discussions</strong> and <strong>please don't "
-"forget to vote :)</strong> for the answers that you liked (or perhaps did "
-"not like)! "
-
-#: forum/skins/default/templates/question.html:212
-#, fuzzy
-msgid "Please only give an answer, no discussions."
-msgstr ""
-"<span class='big strong'>Please try to give a substantial answer</span>. If "
-"you wanted to comment on the question or answer, just <strong>use the "
-"commenting tool</strong>. Please remember that you can always <strong>revise "
-"your answers</strong> - no need to answer the same question twice. Also, "
-"please <strong>don't forget to vote</strong> - it really helps to select the "
-"best questions and answers!"
-
-#: forum/skins/default/templates/question.html:215
-msgid ""
-"Remember, your answer will not be published until you validate your email."
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/question.html:263
+#: forum/skins/default/templates/question.html:265
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:267
msgid "Login/Signup to Post Your Answer"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:266
+#: forum/skins/default/templates/question.html:268
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:270
msgid "Answer Your Own Question"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:268
+#: forum/skins/default/templates/question.html:270
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:272
msgid "Answer the question"
msgstr "Post Your Answer"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:290
+#: forum/skins/default/templates/question.html:292
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:294
msgid "Question tags"
msgstr "Tags"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:296
-#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:52
+#: forum/skins/default/templates/question.html:298
+#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:54
#: forum/skins/default/templates/tags.html:45
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:300
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:31
msgid "see questions tagged"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:296
-#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:52
+#: forum/skins/default/templates/question.html:298
+#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:54
#: forum/skins/default/templates/tags.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:300
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:45
msgid "using tags"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:301
+#: forum/skins/default/templates/question.html:303
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:305
msgid "question asked"
msgstr "Asked"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:304
+#: forum/skins/default/templates/question.html:306
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:308
msgid "question was seen"
msgstr "Seen"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:304
+#: forum/skins/default/templates/question.html:306
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:308
msgid "times"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:307
+#: forum/skins/default/templates/question.html:309
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:311
msgid "last updated"
msgstr "Last updated"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:313
+#: forum/skins/default/templates/question.html:315
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:317
msgid "Related questions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:5
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:91
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:91
msgid "Edit question"
msgstr ""
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_edit_tips.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit_tips.html:16
msgid "What Are Tags"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:5
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:58
msgid "Change tags"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:71
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:88
msgid "Why use and modify tags?"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:74
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:91
msgid "tags help us keep Questions organized"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:94
msgid "tag editors receive special awards from the community"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:13
#: forum/skins/default/templates/question_list/count.html:15
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:15
-#: forum/views/users.py:56
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/count.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:15
+#: forum/views/users.py:54
msgid "answers"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:14
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:11
-#: forum/views/commands.py:83 forum/views/readers.py:63
-#: forum/views/readers.py:64 forum/views/readers.py:295
-#: forum/views/users.py:55 forum/views/users.py:56 forum/views/users.py:357
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:11
+#: forum/views/commands.py:96 forum/views/readers.py:57
+#: forum/views/readers.py:58 forum/views/readers.py:311
+#: forum/views/users.py:53 forum/views/users.py:54 forum/views/users.py:382
msgid "votes"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:15
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:19
msgid "views"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/questions.html:18
+#: forum/skins/default/templates/questions.html:12
+#, python-format
+msgid "Questions and answers about %(tag)s on %(app_title)s"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/questions.html:24
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/questions.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:19
msgid "subscribe to question RSS feed"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:6
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:16
msgid "Reopen question"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:19
msgid "Open the previously closed question"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:22
msgid "The question was closed for the following reason "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:22
msgid "reason - leave blank in english"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:22
msgid "on "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:22
msgid "date closed"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:29
msgid "Reopen this question"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/revisions.html:7
#: forum/skins/default/templates/revisions.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/revisions.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/revisions.html:38
msgid "Revision history"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/revisions.html:52
+#: forum/skins/nuxeo/templates/revisions.html:52
msgid "click to hide/show revision"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/search.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/search.html:7
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:3
#, fuzzy
msgid "Follow this question"
msgstr "Post Your Answer"
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:4
#, fuzzy
msgid "By Email"
msgstr ""
"<strong>Your Email</strong> (<i>must be valid, never shown to others</i>)"
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:9
msgid "You were automatically subscribed to this question."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:11
msgid "You are subscribed to this question."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:14
msgid "You are not subscribed to this question."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:19
-#: forum/views/commands.py:491
+#: forum/views/commands.py:520
msgid "unsubscribe me"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:21
-#: forum/views/commands.py:491
+#: forum/views/commands.py:520
msgid "subscribe me"
msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"\n"
-" (you can adjust your notification settings on your <a href=\"%"
-"(subscriptions_url)s\">profile</a>)\n"
+" (you can adjust your notification settings on your <a href="
+"\"%(subscriptions_url)s\">profile</a>)\n"
" "
msgstr ""
"up for the periodic email updates about this question."
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:33
msgid "By RSS"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:35
#, fuzzy
msgid "subscribe to answers"
msgstr "oldest"
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:35
#, fuzzy
msgid "Answers"
msgstr "Tips"
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:38
#, fuzzy
msgid "subscribe to comments and answers"
msgstr "oldest"
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:41
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:38
#, fuzzy
msgid "Answers and Comments"
msgstr "post a comment"
#: forum/skins/default/templates/tags.html:6
#: forum/skins/default/templates/tags.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:29
msgid "Tag list"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/tags.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:35
msgid "All tags matching query"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/tags.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:38
msgid "Nothing found"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:5
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:7
msgid "Authentication settings"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:9
msgid ""
"These are the external authentication providers currently associated with "
"your account."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:17
msgid ""
"You currently have no external authentication provider associated with your "
"account."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:20
msgid "Add new provider"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:24
msgid "This is where you can change your password. Make sure you remember it!"
msgstr ""
"<span class='strong'>To change your password</span> please fill out and "
"submit this form"
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:26
msgid ""
"You can set up a password for your account, so you can login using standard "
"username and password!"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:33
#, fuzzy
msgid "Create password"
msgstr "Password <i>(please retype)</i>"
#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:5
msgid "Connect your OpenID with this site"
msgstr "New user signup"
#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:8
msgid "Connect your OpenID with your account on this site"
msgstr "New user signup"
#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:15
msgid "You are here for the first time with "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:19
msgid ""
"Please choose your screen name and confirm your email address. A valid email "
"address is necessary to receive notifications about activity in the areas of "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:22
msgid "This account already exists, please use another."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:78
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:77
msgid "create account"
msgstr "Signup"
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:88
-msgid "Existing account"
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:89
-msgid "user name"
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:90
-msgid "password"
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:94
-msgid "Register"
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:95
-#: forum_modules/localauth/templates/loginform.html:27
-msgid "Forgot your password?"
-msgstr ""
-
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_already_validated.html:5
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_already_validated.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_already_validated.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_already_validated.html:12
msgid "This e-mail has already been validated"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_already_validated.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_already_validated.html:10
msgid "Already validated"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_validation.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_validation.html:11
#, python-format
msgid "%(prefix)s Your email validation link %(app_name)s"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_validation.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_validation.html:14
msgid "Please use the following link to help us verify your email address:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_validation.html:16
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_validation.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:26
#, fuzzy
msgid "Validate my email address"
msgstr "Your email <i>(never shared)</i>"
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_validation.html:18
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_email.html:19
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_validation.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_email.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:28
msgid ""
"If the above link is not clickable, copy and paste this url into your web "
"browser's address bar:"
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_validation.html:24
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_validation.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:40
msgid ""
"Copy and paste this url into your web browser's address bar to help us "
"verify your email address:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:6
#: forum_modules/localauth/templates/loginform.html:24
#: forum_modules/openidauth/templates/openidurl.html:15
msgid "Login"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:24
msgid "User login"
msgstr "User login"
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:37
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:95
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:102
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:93
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:99
msgid "Or..."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:39
msgid ""
"\n"
" External login services use <b><a href=\"http://openid.net/"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:47
msgid "Validate my email after I login."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:106
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:102
msgid "Click"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:106
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:102
msgid "if you're having trouble signing in."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:111
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:107
msgid "Enter your "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:167
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:163
msgid "Why use OpenID?"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:170
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:166
msgid "with openid it is easier"
msgstr "With the OpenID you don't need to create new username and password."
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:173
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:169
msgid "reuse openid"
msgstr "You can safely re-use the same login for all OpenID-enabled websites."
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:176
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:172
msgid "openid is widely adopted"
msgstr ""
"There are > 160,000,000 OpenID account in use. Over 10,000 sites are OpenID-"
"enabled."
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:179
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:175
msgid "openid is supported open standard"
msgstr "OpenID is based on an open standard, supported by many organizations."
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:184
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:180
msgid "Find out more"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:185
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:181
msgid "Get OpenID"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_email.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_email.html:11
#, python-format
msgid "%(prefix)s Temporary login link"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_email.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_email.html:15
#, python-format
msgid ""
-"The following link grants you a one time access to your account at %"
-"(app_name)s."
+"The following link grants you a one time access to your account at "
+"%(app_name)s."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_email.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_email.html:17
#, fuzzy
msgid "Go to your account"
msgstr ""
"anyone, must be valid)"
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_email.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_email.html:25
#, python-format
msgid ""
-"The following url grants you a one time access to your account at %(app_name)"
-"s."
+"The following url grants you a one time access to your account at "
+"%(app_name)s."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_request.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_request.html:5
msgid "Request temporary login key"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_request.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_request.html:7
msgid "Account: request temporary login key"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_request.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_request.html:8
msgid ""
"\n"
" If you're experiencing problems accessing your account, or if you forgot "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_request.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_request.html:25
#, fuzzy
msgid "Send link"
msgstr "link"
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:12
#, python-format
msgid "%(prefix)s Welcome to %(app_name)s"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:16
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:34
#, python-format
msgid ""
"Howdy and welcome to %(app_name)s. We know you're busy, so we'll keep this "
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:19
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:35
msgid "Here's your login info (store it in a cool dry place):"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:21
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:37
msgid "Username: "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:22
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:38
msgid "Password: As IF we would send your password in cleartext!"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:24
msgid "The following link will help us verify your email address:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/feeds/rss_answer_title.html:2
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feeds/rss_answer_title.html:2
#, python-format
msgid "Answer by %(author)s"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/node/accept_button.html:6
#: forum/skins/default/templates/node/accept_button.html:10
#: forum/skins/default/templates/node/accept_button.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/accept_button.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/accept_button.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/accept_button.html:17
#, python-format
msgid "%(who)s has selected this answer as the correct answer"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/node/accept_button.html:8
#: forum/skins/default/templates/node/accept_button.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/accept_button.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/accept_button.html:11
msgid "mark this answer as the accepted answer"
msgstr ""
msgid "Points:"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/canned_comments.html:12
-msgid "Choose from the canned comments."
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:56
+msgid "characters needed"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:13
-msgid "I like this comment (click again to cancel)"
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:57
+msgid "characters left"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:59
+#, fuzzy
+msgid " comment"
+msgstr "post a comment"
+
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:60
+msgid " cancel"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:17
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:77
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:24
+#, fuzzy
+msgid "Use canned comment"
+msgstr "post a comment"
+
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:41
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:17
#, fuzzy
msgid "Edit comment"
msgstr "post a comment"
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:21
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:79
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:43
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:21
#, fuzzy
msgid "Delete comment"
msgstr "post a comment"
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:25
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:81
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:45
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:72
#, fuzzy
msgid "Convert comment to answer"
msgstr "oldest"
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:27
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:75
+#, fuzzy
+msgid "just now"
+msgstr "Logout Now"
+
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:13
+msgid "I like this comment (click again to cancel)"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:29
#, fuzzy
msgid "Convert comment to question"
msgstr "Post Your Answer"
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:42
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:44
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:40
#, python-format
msgid "showing %(showing)s of %(total)s"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:44
-msgid "show all"
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:46
+#, python-format
+msgid "show %(more_comments_count)s more comments"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:47
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:45
#, fuzzy
msgid "add new comment"
msgstr "post a comment"
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:59
-msgid "characters needed"
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:60
-msgid "characters left"
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:62
-#, fuzzy
-msgid " comment"
-msgstr "post a comment"
-
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:63
-msgid " cancel"
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:68
-#, fuzzy
-msgid "Use canned comment"
-msgstr "post a comment"
-
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:84
-#, fuzzy
-msgid "just now"
-msgstr "Logout Now"
-
#: forum/skins/default/templates/node/convert_to_comment.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/convert_to_comment.html:4
#, fuzzy
msgid "Place the comment under:"
msgstr "post a comment"
#: forum/skins/default/templates/node/convert_to_question.html:3
#: forum/skins/default/templates/node/convert_to_question.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/convert_to_question.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/convert_to_question.html:4
#, fuzzy
msgid "Convert to question"
msgstr "Post Your Answer"
#: forum/skins/default/templates/node/favorite_mark.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/favorite_mark.html:3
msgid "mark/unmark this question as favorite (click again to cancel)"
msgstr ""
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/node/permanent_link.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/permanent_link.html:6
#, fuzzy
msgid "Permanent link"
msgstr "link"
#: forum/skins/default/templates/node/post_controls.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/post_controls.html:14
msgid "more"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/node/report.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/report.html:3
msgid ""
"Please select a reason bellow or use the text box to input your own reason."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/node/vote_buttons.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/vote_buttons.html:3
msgid "I like this post (click again to cancel)"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/node/vote_buttons.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/vote_buttons.html:7
msgid "current number of votes"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/node/vote_buttons.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/vote_buttons.html:10
msgid "I dont like this post (click again to cancel)"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/node/wiki_symbol.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/wiki_symbol.html:5
#, python-format
msgid "This %(post_type)s is marked \"community wiki\"."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/node/wiki_symbol.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/wiki_symbol.html:7
#, python-format
msgid "Feel free to <a href=\"%(edit_url)s\">edit it</a>."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/answeraccepted.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/answeraccepted.html:15
#, fuzzy, python-format
msgid "%(prefix)s An answer to: %(question_title)s has been accepted"
msgstr "Post Your Answer"
#: forum/skins/default/templates/notifications/answeraccepted.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/answeraccepted.html:19
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/answeraccepted.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/answeraccepted.html:27
#, python-format
msgid ""
"\n"
#: forum/skins/default/templates/notifications/base.html:21
#: forum/skins/default/templates/notifications/base_text.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base_text.html:4
msgid "Hello"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/base.html:24
#: forum/skins/default/templates/notifications/base_text.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base_text.html:9
msgid "Thanks"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/base.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base.html:26
msgid "P.S. You can always fine-tune which notifications you receive"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/base_text.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base_text.html:13
msgid "P.S. You can always fine-tune which notifications you receive here:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:14
#, python-format
msgid "%(prefix)s Daily digest"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:18
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"\n"
"(one comment)"
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:26
#, python-format
msgid ""
"\n"
-" There are %(new_member_count)s new members in the community. %"
-"(new_member_links)s were the most active so far.\n"
+" There are %(new_member_count)s new members in the community. "
+"%(new_member_links)s were the most active so far.\n"
" "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:30
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"\n"
"class=\"tag\">%(tagname)s</span></p>"
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:47
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:46
#, python-format
msgid ""
"\n"
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:54
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:121
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:53
msgid "We think you might like the following questions:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:67
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:128
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:66
msgid ""
"These new questions didn't get many attention from the community, but we "
"think you may be able to help:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:79
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:78
#, python-format
msgid ""
"Meanwhile, some of your %(subscriptions_link)s have new updates since you "
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:112
#, python-format
msgid ""
-"There are %(new_member_count)s new members in the community. %"
-"(new_member_links)s were the most active so far."
+"There are %(new_member_count)s new members in the community. "
+"%(new_member_links)s were the most active so far."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:114
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:12
#, python-format
msgid "%(prefix)s Feedback message from %(app_name)s"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:16
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:29
msgid "Sender"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:16
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:29
msgid "anonymous"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:17
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:30
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:80
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:92
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:30
msgid "email"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:23
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:33
msgid "Message body:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newanswer.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newanswer.html:16
#, fuzzy, python-format
msgid "%(prefix)s New answer to: %(question_title)s"
msgstr "Post Your Answer"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newanswer.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newanswer.html:20
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"\n"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:43
#: forum/skins/default/templates/notifications/newquestion.html:33
#: forum/skins/default/templates/notifications/newquestion.html:43
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newanswer.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newanswer.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:43
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newquestion.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newquestion.html:43
msgid "Don't forget to come over and cast your vote."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newanswer.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newanswer.html:34
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:17
#, fuzzy, python-format
msgid "%(prefix)s New comment on: %(question_title)s"
msgstr "Post Your Answer"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:21
#, fuzzy, python-format
msgid "%(author_link)s has just posted a comment on "
msgstr ""
"class=\"tag\">%(tagname)s</span></p>"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:23
#, python-format
msgid "the answer posted by %(post_author)s to "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:25
#, fuzzy, python-format
msgid "the question %(question_link)s"
msgstr "Post Your Answer"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:36
#, fuzzy, python-format
msgid "%(comment_author)s has just posted a comment on "
msgstr ""
"class=\"tag\">%(tagname)s</span></p>"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:38
#, python-format
msgid "the answer posted by %(safe_post_author)s to "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:40
#, fuzzy, python-format
msgid "the question \"%(question_title)s\""
msgstr "Post Your Answer"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newmember.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newmember.html:15
#, python-format
msgid "%(prefix)s %(safe_newmember_name)s is a new member on %(safe_app_name)s"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newmember.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newmember.html:19
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newmember.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newmember.html:27
#, python-format
msgid ""
"\n"
-"%(safe_newmember_name)s has just joined %(safe_app_name)s. You can visit %"
-"(safe_newmember_name)s's profile using the following url:\n"
+"%(safe_newmember_name)s has just joined %(safe_app_name)s. You can visit "
+"%(safe_newmember_name)s's profile using the following url:\n"
"%(app_url)s%(newmember_url)s\n"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newquestion.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newquestion.html:18
#, python-format
msgid "%(prefix)s New question: %(question_title)s on %(safe_app_name)s"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newquestion.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newquestion.html:22
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newquestion.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newquestion.html:37
#, python-format
msgid ""
"\n"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:15
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/base.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:22
msgid "OSQA administration area"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:29
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/base.html:26
msgid "Switch to django style interface"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:30
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/base.html:27
msgid "Administration menu"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:42
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:130
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:44
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:132
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:5
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/base.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:130
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:6
msgid "Maintenance mode"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:43
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:131
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:45
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:133
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:6
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:7
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/base.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:131
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:13
msgid "Flagged Posts"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/createuser.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/createuser.html:7
#, fuzzy
msgid "Create User"
msgstr "Password <i>(please retype)</i>"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/createuser.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/createuser.html:10
#, fuzzy
msgid "Quick creation of a new user"
msgstr "answer"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:399
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/set.html:17
#: forum/skins/default/templates/users/preferences.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/createuser.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:397
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/set.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/preferences.html:25
msgid "Save"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:7
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/statistics.html:25
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/statistics.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/statistics.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/statistics.html:26
msgid "Dashboard"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:10
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:10
msgid "Welcome to the OSQA administration area."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:16
msgid "Quick statistics"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:24
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:21
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:26
msgid "in the last 24 hours"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:29
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:31
msgid "user"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:29
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:31
msgid "joined in the last 24 hours"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:36
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:37
msgid "Site status"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:40
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:42
msgid ""
"Your site is running in bootstrap mode, click the button below to revert to "
"defaults."
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:43
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:43
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:45
msgid ""
"Your site is running in standard mode, click the button below to run in "
"bootstrap mode."
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:45
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:47
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:47
msgid ""
"Your site is running with some customized settings, click the buttons below "
"to run with defaults or in bootstrap mode"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:49
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:51
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:51
msgid "Are you sure you want to revert to the defaults?"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:49
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:51
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:51
msgid "revert to defaults"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:52
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:52
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:54
msgid "Are you sure you want to run bootstrap mode?"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:52
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:52
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:54
msgid "go bootstrap"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:66
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:71
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:66
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:71
msgid "Recent activity"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:29
msgid "Administration Area"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:33
#, fuzzy
msgid "Welcome,"
msgstr "Welcome to Q&A forum"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:35
msgid "To standard interface"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:36
msgid "Back to home page"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:37
#, fuzzy
msgid "Log out"
msgstr "Logout Now"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:41
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:41
msgid "Home"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:59
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:61
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:59
msgid "Unpublished changes"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:62
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:64
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:62
msgid "Items marked with this icon have unpublished changes."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:78
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:80
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:78
msgid "Workflow settings"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:88
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:90
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:88
msgid "Forum settings"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:96
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:98
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:96
msgid "Static content"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:98
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:100
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:98
#, fuzzy
msgid "Custom Pages"
msgstr "Tags"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:104
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:108
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:112
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:122
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:106
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:110
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:114
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:124
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:104
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:108
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:112
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:122
msgid "Unsaved changes"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:117
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:119
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:117
msgid "Other settings"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:128
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:130
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:128
msgid "Tools"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:5
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:8
msgid "Editing page"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:7
msgid "Static Pages"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:8
msgid "Creating page"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:11
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:12
msgid "New page"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:12
msgid "Published"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:12
msgid "Unpublished"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:24
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:21
msgid "Edit"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:28
msgid "Unpublish"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:30
msgid "Publish"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:8
msgid "This are the posts that have been flagged by users."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:17
msgid "Site statistics"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:65
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:65
msgid "Recalculate scores and reputation"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:66
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:66
msgid "This is a heavy operation, are you sure?"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:66
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:66
msgid "Recalculate"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/mail_test.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/mail_test.html:11
#, python-format
msgid "%(prefix)s Your email settings are correct: %(app_name)s"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/mail_test.html:14
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/mail_test.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/mail_test.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/mail_test.html:18
msgid "If you see this content your E-Mail settings are correct."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:7
msgid ""
"Maintainance mode allows you to close your site for maintainance, allowing "
"only a predetermined set of ip addresses to access it normally."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:12
msgid "Your site is currently running on maintenance mode."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:13
msgid "You can adjust the settings bellow"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:19
#, fuzzy
msgid "Adjust settings"
msgstr ""
"sent when there is any new activity on selected items."
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:20
msgid "Open site"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:22
msgid "Close for maintenance"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:5
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:6
#, fuzzy
msgid "Moderation"
msgstr "karma"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:7
msgid ""
"These tools allow you to search for undesired behaviours and cheating "
"patterns."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:13
msgid "Verify:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:16
msgid "highest ranking users"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:17
#, fuzzy
msgid "newer users"
msgstr "newest"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:18
#, fuzzy
msgid "older users"
msgstr "oldest"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:19
msgid "users with these ids"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:23
msgid "(Comma separated list of user ids)"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:26
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:423
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:424
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:420
msgid "Go"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:51
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:50
msgid "Possible cheaters"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:57
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:70
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:56
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:69
#, fuzzy
msgid "Email"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:59
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:83
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:58
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:82
msgid "Validated"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:61
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:85
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:60
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:84
msgid "Not validated"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:64
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:63
#, fuzzy
msgid "Reputation:"
msgstr "karma"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:71
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:70
#, fuzzy
msgid "Reputation"
msgstr "karma"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:72
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:71
msgid "Affecting actions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:73
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:72
msgid "Cross ips"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:74
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:73
msgid "Cheating score"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:76
#, fuzzy
msgid "Possible fake accounts"
msgstr "Signup"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:90
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:91
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:89
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:90
#, fuzzy
msgid "out of"
msgstr "Logout Now"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:73
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:73
msgid "rep"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:102
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:102
msgid "uses"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:261
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:261
#, fuzzy
msgid "Node manager"
msgstr "oldest"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:264
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:264
msgid "Nodes bulk management"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:278
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:277
msgid "reset text filter"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:290
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:289
msgid "Body"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:295
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:294
msgid "Title and Body"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:325
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:324
msgid "Filter"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:325
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:324
msgid "Click to show/hide"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:327
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:326
msgid "By type"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:330
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:329
msgid "click to clear the type filter"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:330
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:329
msgid "all"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:333
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:344
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:332
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:343
msgid "click to remove from the filter"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:333
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:344
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:332
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:343
msgid "click to add to the filter"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:338
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:337
msgid "By state"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:341
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:340
msgid "click to clear the state filter"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:341
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:340
msgid "any"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:350
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:349
msgid "Match any selected"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:351
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:350
msgid "Match all selected"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:355
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:354
msgid "By author(s)"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:357
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:356
msgid "No users selected, use the box bellow to add users to the filter."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:367
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:366
msgid "Click on the cross next to a user name to remove it from the filter."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:371
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:370
msgid "By tag(s)"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:373
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:372
msgid "No tags selected, use the box bellow to add tags to the filter."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:383
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:382
msgid "Click on the cross next to a tag name to remove it from the filter."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:387
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:386
msgid "Pre defined"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:389
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:388
msgid "There are no saved filters. Click bellow to add."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:398
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:396
msgid "Filter name..."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:399
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:397
msgid "Click to save the current filter"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:402
-msgid "Show"
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:406
-msgid "Refresh"
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:414
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:415
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:411
msgid "Action"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:417
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:418
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:414
msgid "Mark deleted"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:418
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:419
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:415
msgid "Undelete"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:419
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:420
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:416
#, fuzzy
msgid "Delete completely"
msgstr "post a comment"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:420
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:421
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:417
#, fuzzy
msgid "Close (questions only)"
msgstr "<strong>Newest</strong> questions are shown first."
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:423
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:424
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:420
msgid "Run the selected action"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:445
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:446
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:443
msgid "Type"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:446
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:447
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:444
msgid "Summary"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:448
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:449
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:446
msgid "State"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:450
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:451
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:448
msgid "Author"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:453
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:454
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:451
msgid "Added at"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:457
-msgid "Score"
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:461
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:463
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:457
msgid "Last activity by"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:464
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:466
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:460
msgid "Last activity at"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:466
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:344
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:468
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:462
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:368
#: forum_modules/exporter/importer.py:420
msgid "Tags"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:495
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:497
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:491
msgid "by"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/set.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/set.html:18
msgid "Preview"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/set.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/set.html:20
msgid "Reset Changes"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:5
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:6
msgid "Static pages"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:7
msgid "Allows you to create a set of static pages"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:10
msgid "Select page to edit"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:16
msgid "Pages"
msgstr ""
msgstr "post a comment"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/statistics.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/statistics.html:27
msgid ""
"Some simple graphics to help you get a notion of whats going on in your site."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:4
msgid ""
"\n"
" An attempt has been made to send email to\n"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:10
msgid ""
"\n"
" Please, check your inbox and if you see the new test message your "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:16
msgid ""
"\n"
" If you do not see the new test message check your spam folder, and "
msgid "next"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/paginator/sort_tabs.html:9
-msgid "Check to make the sort order sticky"
-msgstr ""
-
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:11
-#: forum/views/commands.py:71 forum/views/commands.py:74
-#: forum/views/commands.py:116
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:11
+#: forum/views/commands.py:82 forum/views/commands.py:85
+#: forum/views/commands.py:129
msgid "vote"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:13
msgid "this question has an accepted answer"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:19
msgid "view"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/related_tags.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/related_tags.html:6
msgid "Related tags"
msgstr "Tags"
#: forum/skins/default/templates/question_list/related_tags.html:9
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:14
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/related_tags.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:31
#, python-format
msgid "see questions tagged '%(tag_name)s'"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:4
msgid "most recently updated questions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:4
-#: forum/views/readers.py:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:4
+#: forum/views/readers.py:39
msgid "active"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:5
msgid "most recently asked questions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:5
-#: forum/views/readers.py:46 forum/views/readers.py:62
-#: forum/views/readers.py:293 forum/views/users.py:41 forum/views/users.py:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:5
+#: forum/views/readers.py:40 forum/views/readers.py:56
+#: forum/views/readers.py:309 forum/views/users.py:39 forum/views/users.py:52
msgid "newest"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:6
msgid "hottest questions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:6
-#: forum/views/readers.py:47
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:6
+#: forum/views/readers.py:41
msgid "hottest"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:7
msgid "most voted questions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:7
-#: forum/views/readers.py:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:7
+#: forum/views/readers.py:42
msgid "most voted"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/subscription_item.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/subscription_item.html:4
msgid "Unsubscribe"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/subscription_item.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/subscription_item.html:8
msgid "Last checked"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:6
msgid "Interesting tags"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:17
#, python-format
msgid "remove '%(tag_name)s' from the list of interesting tags"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:24
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:41
msgid "Add"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:24
msgid "Ignored tags"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:35
#, python-format
msgid "remove '%(tag_name)s' from the list of ignored tags"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:46
-msgid "keep ignored questions hidden"
-msgstr ""
-
#: forum/skins/default/templates/question_list/title.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/title.html:5
msgid "Found by tags"
msgstr "Tagged questions"
#: forum/skins/default/templates/question_list/title.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/title.html:9
msgid "Search results"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/title.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/title.html:11
msgid "Found by title"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/title.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/title.html:15
msgid "Unanswered questions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/title.html:20
-#: forum/views/readers.py:159
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/title.html:20
+#: forum/views/readers.py:170
#, fuzzy
msgid "All Questions"
msgstr "Tags"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:3
#, fuzzy
msgid "Markdown Basics"
msgstr "Markdown basics"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:9
msgid "**bold** or __bold__"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:12
msgid "link"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:12
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:17
msgid "text"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:17
msgid "image"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:21
msgid "numbered list:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:26
msgid ""
"to add a line break simply add two spaces to where you would like the new "
"line to be."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:29
msgid "basic HTML tags are also supported"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:33
msgid "learn more about Markdown"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/sidebar/recent_awards.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/recent_awards.html:4
msgid "Recent awards"
msgstr "Recent badges"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/recent_awards.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/recent_awards.html:15
msgid "all awards"
msgstr "all badges"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/recent_tags.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/recent_tags.html:4
msgid "Recent tags"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/sidebar/recent_tags.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/recent_tags.html:11
msgid "popular tags"
msgstr "tags"
#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:6
msgid "Edit user profile"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:46
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:45
msgid "image associated with your email address"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:46
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:45
#, fuzzy
msgid "gravatar"
msgstr "What is gravatar?"
#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:51
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:39
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:47
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:50
msgid "Registered user"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:58
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:57
msgid "Screen Name"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:99
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:105
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:98
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:104
msgid "Update"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/info.html:26
#: forum/skins/default/templates/users/signature.html:8
-#: forum/views/users.py:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:64
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/signature.html:8 forum/views/users.py:38
msgid "reputation"
msgstr "karma"
#: forum/skins/default/templates/users/info.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:66
msgid "Suspended"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:43
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:42
+msgid "Administrator"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:45
+#, fuzzy
+msgid "Moderator"
+msgstr "karma"
+
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:55
msgid "real name"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:48
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:60
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:71
msgid "member for"
msgstr "member since"
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:53
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:65
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:75
msgid "last seen"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:59
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:71
msgid "user's website"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:65
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:77
msgid "location"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:73
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:85
msgid "age"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:74
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:86
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:44
msgid "age unit"
msgstr "years old"
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:84
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:96
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:53
msgid "not validated"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:95
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:107
msgid "todays unused votes"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:96
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:108
msgid "votes left"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/karma_bonus.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/karma_bonus.html:5
msgid "Points"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/menu.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/menu.html:4
#, fuzzy
msgid "User tools"
msgstr "User login"
#: forum/skins/default/templates/users/online_users.html:6
#: forum/skins/default/templates/users/online_users.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/online_users.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/online_users.html:23
#, fuzzy
msgid "Users Online"
msgstr "User login"
#: forum/skins/default/templates/users/online_users.html:29
#: forum/skins/default/templates/users/users.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/online_users.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/users.html:29
#, python-format
msgid "users matching query %(suser)s:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/online_users.html:33
#: forum/skins/default/templates/users/users.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/online_users.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/users.html:33
msgid "Nothing found."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/preferences.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/preferences.html:6
msgid "Preferences"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/preferences.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/preferences.html:10
msgid "Here you can set some personal preferences."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/preferences.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/preferences.html:16
msgid "Navigation:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/signature.html:11
#: forum/skins/default/templates/users/signature.html:17
#: forum/skins/default/templates/users/signature.html:23
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:78 forum/views/meta.py:90
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/signature.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/signature.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/signature.html:23
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:81 forum/views/meta.py:89
msgid "badges"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/signature.html:31
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:51
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/signature.html:31
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:54
msgid "(suspended)"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:13
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"\n"
"accepted answer</p>"
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:35
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"\n"
"(one comment)"
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:49
#, python-format
msgid "the answer has been voted for %(vote_count)s times"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:49
msgid "this answer has been selected as correct"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:67
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:67
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"\n"
"(one comment)"
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:78
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:78
msgid "thumb up"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:79
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:79
msgid "user has voted up this many times"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:83
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:83
msgid "thumb down"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:84
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:84
msgid "user voted down this many times"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:93
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:93
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"\n"
"(one comment)"
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:107
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:107
#, python-format
msgid ""
"see other questions with %(view_user)s's contributions tagged '%(tag_name)s' "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:122
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:122
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr[1] ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_management.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_management.html:6
msgid "Manage your current subscriptions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_management.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_management.html:9
msgid "don't show auto-subscribe"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_management.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_management.html:11
msgid "show auto-subscribe"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:5
#, fuzzy
msgid "Notifications and subscription settings"
msgstr ""
"sent when there is any new activity on selected items."
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:7
msgid ""
"\n"
" Here you can decide which types of notifications you wish to receive, "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:17
msgid "Notify me when:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:21
msgid "A new member joins"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:25
#, fuzzy
msgid "A new question is posted"
msgstr "Tips"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:29
msgid "A new question matching my interesting tags is posted"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:33
msgid "There's an update on one of my subscriptions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:41
msgid "Auto subscribe me to:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:47
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:46
#, fuzzy
msgid "Questions I view"
msgstr "Tags"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:50
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:49
msgid "All questions matching my interesting tags"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:53
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:52
msgid "All questions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:61
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:60
msgid "On my subscriptions, notify me when:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:66
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:65
#, fuzzy
msgid "An answer is posted"
msgstr "Tips"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:69
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:68
msgid "A comment on one of my posts is posted"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:74
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:73
msgid "A comment is posted"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:76
#, fuzzy
msgid "An answer is accepted"
msgstr "answer accepted"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:85
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:84
msgid "Daily Digest:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:90
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:89
msgid "Send me the daily digest with information about the site activity"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:95
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:94
msgid "Notify When I'm Discussed:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:100
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:99
msgid ""
"Notify me when someone replies to one of my comments on any post using the "
"<pre>@username</pre> notation"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:4
msgid "Suspend user"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:8
-msgid "Indefinetly"
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:8
+msgid "Indefinitely"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:9
msgid "For X days"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:15
msgid "Suspend for"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:15
msgid "days"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:20
msgid "Public message"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:26
msgid "This message will be visible through the user activity log."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:31
msgid "Private message"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:37
msgid "If set, only the suspended user will see this message."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/users.html:6
#: forum/skins/default/templates/users/users.html:23
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:352
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/users.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/users.html:23
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:376
#: forum_modules/exporter/importer.py:344
msgid "Users"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/votes.html:15
-#: forum/views/commands.py:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/votes.html:15 forum/views/commands.py:89
msgid "upvote"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/votes.html:17
-#: forum/views/commands.py:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/votes.html:17 forum/views/commands.py:89
msgid "downvote"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:79
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:145
+#, fuzzy, python-format
+msgid "One Answer"
+msgid_plural "%(counter)s Answers"
+msgstr[0] "newest"
+msgstr[1] "newest"
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:43
+msgid "tags are required"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:44
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" maxlength: \"up to %(max_number_of_tags)s tags, less "
+"than %(max_length_of_tags)s characters each\"\n"
+" "
+msgstr ""
+"\n"
+"<div class=\"questions-count\">%(q_num)s</div><p>question with title "
+"containing <strong><span class=\"darkred\">%(searchtitle)s</span></strong></"
+"p>"
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:19
+msgid "Unfollow by email"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:21
+msgid "Follow by email"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:26
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" <a href=\"%(subscriptions_url)s\">Adjust your notification "
+"settings</a>\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:40
+msgid "keep ignored questions hidden"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/award_points.html:4
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"Award %(awarded_user)s with reputation points.\n"
+msgstr "sorry, file uploading requires karma >60"
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:42
+msgid "show all"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:454
+msgid "Score"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:6
+msgid "*italic* or __italic__"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/preferences.html:21
+msgid "Allways remember the sort order I apply to the lists I view"
+msgstr ""
+
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:82
msgid "reputation points"
msgstr "karma"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:100
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:114
#, python-format
msgid "%(user)s has %(count)d accepted answers"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:106
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:120
#, fuzzy, python-format
msgid "%s has one accepted answer"
msgstr "oldest"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:109
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:126
#, fuzzy, python-format
msgid "%s has no accepted answers"
msgstr "oldest"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:115
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:132
#, fuzzy
msgid "accept rate"
msgstr "oldest"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:116
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:133
msgid "Rate of the user's accepted answers"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:149
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:166
msgid "2 days ago"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:151
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:168
msgid "yesterday"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:153
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:170
#, fuzzy
msgid "hour ago"
msgstr "tags"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:153
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:170
msgid "hours ago"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:153
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:170
#, python-format
msgid "%(hr)d "
msgid_plural "%(hr)d "
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:155
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:172
msgid "min ago"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:155
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:172
msgid "mins ago"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:155
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:172
#, python-format
msgid "%(min)d "
msgid_plural "%(min)d "
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:157
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:174
msgid "sec ago"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:157
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:174
msgid "secs ago"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:157
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:174
#, python-format
msgid "%(sec)d "
msgid_plural "%(sec)d "
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:92
+#: forum/templatetags/node_tags.py:104
msgid "permanent link"
msgstr "link"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:93
+#: forum/templatetags/node_tags.py:105
msgid "answer permanent link"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:97
+#: forum/templatetags/node_tags.py:109
msgid "award points"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:98
+#: forum/templatetags/node_tags.py:110
#, python-format
msgid "award points to %s"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:108
+#: forum/templatetags/node_tags.py:120
msgid "retag"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:114
+#: forum/templatetags/node_tags.py:126
msgid "reopen"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:116
+#: forum/templatetags/node_tags.py:128
msgid "close"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:119
+#: forum/templatetags/node_tags.py:131
msgid "report"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:125
+#: forum/templatetags/node_tags.py:139
msgid ""
"report as offensive (i.e containing spam, advertising, malicious text, etc.)"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:129
+#: forum/templatetags/node_tags.py:149
msgid "undelete"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:136
+#: forum/templatetags/node_tags.py:156
#, fuzzy
msgid "see revisions"
msgstr "unanswered"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:143
+#: forum/templatetags/node_tags.py:163
msgid "mark as community wiki"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:147
+#: forum/templatetags/node_tags.py:167
msgid "cancel community wiki"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:151
+#: forum/templatetags/node_tags.py:171
#, fuzzy
msgid "convert to comment"
msgstr "post a comment"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:155
+#: forum/templatetags/node_tags.py:175
#, fuzzy
msgid "convert to question"
msgstr "Post Your Answer"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:223
+#: forum/templatetags/node_tags.py:258
msgid "posted"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:136
+#: forum/views/admin.py:141
#, fuzzy
msgid "Questions Graph"
msgstr "Tags"
-#: forum/views/admin.py:140
+#: forum/views/admin.py:145
msgid "Users Graph"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:179
+#: forum/views/admin.py:184
#, python-format
msgid "'%s' settings saved succesfully"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:286
+#: forum/views/admin.py:291
msgid "Bootstrap mode enabled"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:300
+#: forum/views/admin.py:305
msgid "All values reverted to defaults"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:316
+#: forum/views/admin.py:321
msgid "All values recalculated"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:331
+#: forum/views/admin.py:336
msgid "Maintenance mode enabled"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:333
+#: forum/views/admin.py:338
msgid "Settings adjusted"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:340
+#: forum/views/admin.py:345
msgid "Your site is now running normally"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:344
+#: forum/views/admin.py:349
msgid "Currently down for maintenance. We'll be back soon"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:410
+#: forum/views/admin.py:415
msgid "createuser"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:410
+#: forum/views/admin.py:415
#, fuzzy
msgid "Create new user"
msgstr "Password <i>(please retype)</i>"
-#: forum/views/admin.py:425
+#: forum/views/admin.py:430
#, python-format
msgid "New user created sucessfully. %s."
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:426
+#: forum/views/admin.py:431
#, python-format
msgid "See %s profile"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:439
+#: forum/views/admin.py:444
msgid "added_at"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:440
+#: forum/views/admin.py:445
msgid "added_at_asc"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:441
+#: forum/views/admin.py:446
msgid "author"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:442
+#: forum/views/admin.py:447
msgid "author_asc"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:443
+#: forum/views/admin.py:448
msgid "score"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:444
+#: forum/views/admin.py:449
msgid "score_asc"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:445
+#: forum/views/admin.py:450
msgid "act_at"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:446
+#: forum/views/admin.py:451
msgid "act_at_asc"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:447
+#: forum/views/admin.py:452
msgid "act_by"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:448
+#: forum/views/admin.py:453
msgid "act_by_asc"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:451
+#: forum/views/admin.py:456
msgid "nodeman"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:451
+#: forum/views/admin.py:456
msgid "Bulk management"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:457
+#: forum/views/admin.py:462
msgid "filter"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:470
+#: forum/views/admin.py:475
msgid "No action performed"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:477
+#: forum/views/admin.py:482
msgid "All selected nodes marked as deleted"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:484
+#: forum/views/admin.py:489
msgid "All selected nodes undeleted"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:489
+#: forum/views/admin.py:494
msgid "bulk close"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:491
+#: forum/views/admin.py:496
msgid "Selected questions were closed"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:503
+#: forum/views/admin.py:508
msgid "All selected nodes deleted"
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:120 forum/views/auth.py:132
+#: forum/views/auth.py:118 forum/views/auth.py:130
msgid ""
"Sorry, these login credentials belong to anoother user. Plese terminate your "
"current session and try again."
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:123
+#: forum/views/auth.py:121
msgid "You are already logged in with that user."
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:129
+#: forum/views/auth.py:127
msgid "These login credentials are already associated with your account."
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:138
+#: forum/views/auth.py:136
msgid "The new credentials are now associated with your account"
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:178
+#: forum/views/auth.py:176
msgid ""
"Oops, something went wrong in the middle of this process. Please try again. "
"Note that you need to have cookies enabled for the authentication to work."
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:190 forum_modules/localauth/views.py:29
+#: forum/views/auth.py:188 forum_modules/localauth/views.py:29
msgid "A welcome email has been sent to your email address. "
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:195
+#: forum/views/auth.py:193
msgid ""
"Oops, something went wrong in the middle of this process. Please try again."
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:254
+#: forum/views/auth.py:252
msgid "An email has been sent with your temporary login key"
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:275
+#: forum/views/auth.py:273
msgid ""
"You are logged in with a temporary access key, please take the time to fix "
"your issue with authentication."
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:295
+#: forum/views/auth.py:298
msgid "A message with an email validation link was just sent to your address."
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:306
+#: forum/views/auth.py:308
msgid "Thank you, your email is now validated."
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:331
+#: forum/views/auth.py:333
#, fuzzy
msgid "New password set"
msgstr "Recover password"
-#: forum/views/auth.py:335
+#: forum/views/auth.py:337
msgid "Your password was changed"
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:371
+#: forum/views/auth.py:373
#, python-format
msgid "You removed the association with %s"
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:383
+#: forum/views/auth.py:388
#, python-format
msgid "Welcome back %s, you are now logged in"
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:397
+#: forum/views/auth.py:402
#, python-format
msgid "You have a %s pending submission."
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:398
+#: forum/views/auth.py:403
#, fuzzy
msgid "save it"
msgstr "years old"
-#: forum/views/auth.py:399 forum/views/writers.py:286
+#: forum/views/auth.py:404 forum/views/writers.py:286
msgid "review"
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:400 forum/views/writers.py:283
+#: forum/views/auth.py:405 forum/views/writers.py:283
msgid "cancel"
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:408
+#: forum/views/auth.py:423
msgid "Sorry, but this account is suspended"
msgstr ""
#: forum/views/commands.py:28
#, python-format
msgid ""
+"Sorry, but you don't have enough reputation points to %(action)s.<br />\n"
+" The minimum reputation required is %(reputation_required)d "
+"(yours is %(user_reputation)d).\n"
+" Please check the <a href='%(faq_url)s'>FAQ</a>"
+msgstr ""
+
+#: forum/views/commands.py:39
+#, python-format
+msgid ""
"Sorry, but you don't have enough reputation points to %(action)s.<br /"
">Please check the <a href='%(faq_url)s'>faq</a>"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:36
+#: forum/views/commands.py:47
#, python-format
msgid ""
"Sorry but you cannot %(action)s your own post.<br />Please check the <a "
"href='%(faq_url)s'>faq</a>"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:44
+#: forum/views/commands.py:55
#, python-format
msgid ""
"Sorry but anonymous users cannot %(action)s.<br />Please login or create an "
"account <a href='%(signin_url)s'>here</a>."
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:52
+#: forum/views/commands.py:63
#, python-format
msgid ""
"Sorry, but you don't have enough %(action)s left for today..<br />The limit "
"is %(limit)s per day..<br />Please check the <a href='%(faq_url)s'>faq</a>"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:60
+#: forum/views/commands.py:71
#, python-format
msgid ""
"Sorry, but you cannot %(action)s twice the same post.<br />Please check the "
"<a href='%(faq_url)s'>faq</a>"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:93
+#: forum/views/commands.py:106
#, python-format
msgid ""
"Sorry but you cannot cancel a vote after %(ndays)d %(tdays)s from the "
"original vote"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:95
+#: forum/views/commands.py:108
msgid "day"
msgid_plural "days"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: forum/views/commands.py:115
+#: forum/views/commands.py:128
#, python-format
msgid "You have %(nvotes)s %(tvotes)s left today."
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:129 forum/views/commands.py:135
+#: forum/views/commands.py:142 forum/views/commands.py:148
msgid "flag posts"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:132
+#: forum/views/commands.py:145
msgid "flag"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:140
+#: forum/views/commands.py:153
msgid "flags"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:145
+#: forum/views/commands.py:158
#, python-format
msgid "You already flagged this post with the following reason: %(reason)s"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:150 forum/views/commands.py:380
+#: forum/views/commands.py:163 forum/views/commands.py:409
msgid "Reason is empty"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:154
+#: forum/views/commands.py:167
msgid ""
"Thank you for your report. A moderator will review your submission shortly."
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:162 forum/views/commands.py:168
+#: forum/views/commands.py:175 forum/views/commands.py:181
#, fuzzy
msgid "like comments"
msgstr "post a comment"
-#: forum/views/commands.py:165
+#: forum/views/commands.py:178
msgid "like"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:192 forum/views/commands.py:195
+#: forum/views/commands.py:205 forum/views/commands.py:208
#, fuzzy
msgid "delete comments"
msgstr "post a comment"
-#: forum/views/commands.py:211
+#: forum/views/commands.py:224
msgid "mark a question as favorite"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:237 forum/views/commands.py:544
-#: forum/views/commands.py:555
+#: forum/views/commands.py:250 forum/views/commands.py:548
+#: forum/views/commands.py:559
msgid "Invalid request"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:242
+#: forum/views/commands.py:255
msgid "Comment is empty"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:245
+#: forum/views/commands.py:258
#, python-format
msgid "At least %d characters required on comment body."
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:248
+#: forum/views/commands.py:261
#, python-format
msgid "No more than %d characters on comment body."
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:254
+#: forum/views/commands.py:267
#, fuzzy
msgid "edit comments"
msgstr "post a comment"
-#: forum/views/commands.py:289 forum/views/commands.py:303
+#: forum/views/commands.py:303 forum/views/commands.py:317
#, fuzzy
msgid "accept answers"
msgstr "oldest"
-#: forum/views/commands.py:309
+#: forum/views/commands.py:323
msgid "Sorry but you cannot accept the answer"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:318
+#: forum/views/commands.py:332
msgid "This question already has an accepted answer."
msgid_plural ""
"Sorry but this question has reached the limit of accepted answers."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: forum/views/commands.py:325
+#: forum/views/commands.py:339
msgid ""
"The author of this answer already has an accepted answer in this question."
msgid_plural ""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: forum/views/commands.py:340 forum/views/commands.py:343
+#: forum/views/commands.py:347
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+" Congratulations! You've accepted an answer.\n"
+" "
+msgstr ""
+"\n"
+"(one comment)"
+
+#: forum/views/commands.py:369 forum/views/commands.py:372
msgid "delete posts"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:366 forum/views/commands.py:375
+#: forum/views/commands.py:395 forum/views/commands.py:404
#, fuzzy
msgid "close questions"
msgstr "list of all questions"
-#: forum/views/commands.py:370
+#: forum/views/commands.py:399
#, fuzzy
msgid "reopen questions"
msgstr "Tips"
-#: forum/views/commands.py:392 forum/views/commands.py:404
+#: forum/views/commands.py:421 forum/views/commands.py:433
msgid "mark posts as community wiki"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:396
+#: forum/views/commands.py:425
msgid "cancel a community wiki post"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:418 forum/views/commands.py:421
+#: forum/views/commands.py:447 forum/views/commands.py:450
#, fuzzy
msgid "convert answers to comments"
msgstr "answer comment"
-#: forum/views/commands.py:424
+#: forum/views/commands.py:453
#, python-format
msgid "Answer by %(uname)s: %(snippet)s..."
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:426
+#: forum/views/commands.py:455
#, fuzzy
msgid "Question"
msgstr "Tags"
-#: forum/views/commands.py:435 forum/views/commands.py:438
+#: forum/views/commands.py:464 forum/views/commands.py:467
msgid "That is an invalid post to put the comment under"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:456 forum/views/commands.py:459
+#: forum/views/commands.py:485 forum/views/commands.py:488
#, fuzzy
msgid "convert comments to answers"
msgstr "oldest"
-#: forum/views/commands.py:474
+#: forum/views/commands.py:503
msgid "You do not have the correct credentials to preform this action."
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:502
-msgid "You cannot use the canned comments tool."
-msgstr ""
-
-#: forum/views/commands.py:594
+#: forum/views/commands.py:598
msgid "The permanent URL to the answer has been copied to your clipboard."
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:605 forum/views/commands.py:609
-#: forum/views/commands.py:621
+#: forum/views/commands.py:609 forum/views/commands.py:613
+#: forum/views/commands.py:625
#, fuzzy
msgid "award"
msgstr "all badges"
-#: forum/views/commands.py:618
+#: forum/views/commands.py:622
msgid "The number of points to award needs to be a positive value."
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:628
+#: forum/views/commands.py:632
#, python-format
msgid "You have awarded %(awarded_user)s with %(points)d points"
msgstr ""
-#: forum/views/decorators.py:73
+#: forum/views/decorators.py:77
msgid ""
"We're sorry, but an unknown error ocurred.<br />Please try again in a while."
msgstr ""
-#: forum/views/meta.py:71
+#: forum/views/meta.py:70
msgid "Thanks for the feedback!"
msgstr ""
-#: forum/views/meta.py:79
+#: forum/views/meta.py:78
msgid "We look forward to hearing your feedback! Please, give it next time :)"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:45
+#: forum/views/readers.py:39
#, fuzzy
msgid "Most <strong>recently updated</strong> questions"
msgstr " "
-#: forum/views/readers.py:46
+#: forum/views/readers.py:40
#, fuzzy
msgid "most <strong>recently asked</strong> questions"
msgstr " "
-#: forum/views/readers.py:47
+#: forum/views/readers.py:41
#, fuzzy
msgid "most <strong>active</strong> questions in the last 24 hours</strong>"
msgstr " "
-#: forum/views/readers.py:48
+#: forum/views/readers.py:42
msgid "mostvoted"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:48
+#: forum/views/readers.py:42
#, fuzzy
msgid "most <strong>voted</strong> questions"
msgstr " "
-#: forum/views/readers.py:61 forum/views/readers.py:291
-#: forum/views/users.py:42 forum/views/users.py:53
+#: forum/views/readers.py:55 forum/views/readers.py:307
+#: forum/views/users.py:40 forum/views/users.py:51
msgid "oldest"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:61 forum/views/users.py:53
+#: forum/views/readers.py:55 forum/views/users.py:51
msgid "oldest answers"
msgstr "oldest"
-#: forum/views/readers.py:61 forum/views/users.py:53
+#: forum/views/readers.py:55 forum/views/users.py:51
msgid "oldest answers will be shown first"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:62 forum/views/users.py:54
+#: forum/views/readers.py:56 forum/views/users.py:52
msgid "newest answers"
msgstr "newest"
-#: forum/views/readers.py:62 forum/views/users.py:54
+#: forum/views/readers.py:56 forum/views/users.py:52
msgid "newest answers will be shown first"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:63 forum/views/users.py:55
+#: forum/views/readers.py:57 forum/views/users.py:53
msgid "popular answers"
msgstr "most voted"
-#: forum/views/readers.py:63 forum/views/users.py:55
+#: forum/views/readers.py:57 forum/views/users.py:53
msgid "most voted answers will be shown first"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:69 forum/views/users.py:43
+#: forum/views/readers.py:63 forum/views/users.py:41
msgid "name"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:69
+#: forum/views/readers.py:63
msgid "by name"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:69
+#: forum/views/readers.py:63
msgid "sorted alphabetically"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:70 forum/views/readers.py:71
+#: forum/views/readers.py:64 forum/views/readers.py:65
msgid "used"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:70
+#: forum/views/readers.py:64
msgid "by popularity"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:70
+#: forum/views/readers.py:64
msgid "sorted by frequency of tag use"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:78
+#: forum/views/readers.py:72
msgid " - "
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:78
+#: forum/views/readers.py:72
msgid "latest questions"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:91
+#: forum/views/readers.py:85
#, fuzzy
msgid "unanswered"
msgstr "answer"
-#: forum/views/readers.py:95
+#: forum/views/readers.py:89
msgid "open questions without an accepted answer"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:97
+#: forum/views/readers.py:91
#, fuzzy
msgid "Unanswered Questions"
msgstr "unanswered"
msgid "Questions Tagged With %(tag)s"
msgstr "Tags"
-#: forum/views/readers.py:135
+#: forum/views/readers.py:146
#, fuzzy, python-format
msgid "Questions asked by %s"
msgstr "Asked"
-#: forum/views/readers.py:138
+#: forum/views/readers.py:149
#, fuzzy, python-format
msgid "Questions answered by %s"
msgstr "answer"
-#: forum/views/readers.py:145
+#: forum/views/readers.py:156
#, fuzzy, python-format
msgid "Questions you subscribed %s"
msgstr "Tags"
-#: forum/views/readers.py:147
+#: forum/views/readers.py:158
#, python-format
msgid "Questions subscribed by %s"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:172
+#: forum/views/readers.py:184
msgid "Questions"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:235 forum/views/readers.py:236
+#: forum/views/readers.py:251 forum/views/readers.py:252
msgid "ranking"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:235
+#: forum/views/readers.py:251
msgid "relevance"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:235
+#: forum/views/readers.py:251
#, fuzzy
msgid "most relevant questions"
msgstr "ask a question relevant to the CNPROG community"
-#: forum/views/readers.py:243 forum/views/readers.py:245
+#: forum/views/readers.py:259 forum/views/readers.py:261
#, python-format
msgid "questions matching '%(keywords)s'"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:393
+#: forum/views/readers.py:414
#, python-format
msgid "Revision n. %(rev_number)d"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:40
+#: forum/views/users.py:38
#, fuzzy
msgid "sorted by reputation"
msgstr "karma"
-#: forum/views/users.py:41
+#: forum/views/users.py:39
msgid "recent"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:41
+#: forum/views/users.py:39
#, fuzzy
msgid "newest members"
msgstr "newest"
-#: forum/views/users.py:42
+#: forum/views/users.py:40
msgid "last"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:42
+#: forum/views/users.py:40
#, fuzzy
msgid "oldest members"
msgstr "oldest"
-#: forum/views/users.py:43
+#: forum/views/users.py:41
msgid "by username"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:43
+#: forum/views/users.py:41
#, fuzzy
msgid "sorted by username"
msgstr "Choose screen name"
-#: forum/views/users.py:74
+#: forum/views/users.py:72
msgid "Online Users"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:168
+#: forum/views/users.py:166
#, fuzzy
msgid "Profile updated."
msgstr "Last updated"
-#: forum/views/users.py:182
+#: forum/views/users.py:180
msgid "Only superusers are allowed to alter other users permissions."
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:185
+#: forum/views/users.py:183
msgid "Only the site owner can remove the super user status from other user."
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:207
+#: forum/views/users.py:205
msgid "Only superusers are allowed to award reputation points"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:212
+#: forum/views/users.py:210
msgid "Invalid number of points to award."
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:230
+#: forum/views/users.py:228
msgid "Only superusers can suspend other users"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:251
+#: forum/views/users.py:249
msgid "Invalid numeric argument for the number of days."
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:301
+#: forum/views/users.py:321
msgid "overview"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:301
+#: forum/views/users.py:321
msgid "user overview"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:333
+#: forum/views/users.py:358
msgid "recent activity"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:333
+#: forum/views/users.py:358
msgid "recent user activity"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:342
+#: forum/views/users.py:367
msgid "reputation history"
msgstr "karma history"
-#: forum/views/users.py:342
+#: forum/views/users.py:367
#, fuzzy
msgid "graph of user karma"
msgstr "Graph of user karma"
-#: forum/views/users.py:357
+#: forum/views/users.py:382
msgid "user vote record"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:364
+#: forum/views/users.py:389
msgid "favorites"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:364
+#: forum/views/users.py:389
msgid "questions that user selected as his/her favorite"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:370
+#: forum/views/users.py:395
#, fuzzy
msgid "subscription"
msgstr ""
"receive emails - select 'no email' on all items below.<br/>Updates are only "
"sent when there is any new activity on selected items."
-#: forum/views/users.py:370
+#: forum/views/users.py:395
msgid "subscriptions"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:384
+#: forum/views/users.py:428
#, fuzzy
msgid "New subscription settings are now saved"
msgstr ""
"receive emails - select 'no email' on all items below.<br/>Updates are only "
"sent when there is any new activity on selected items."
-#: forum/views/users.py:428
+#: forum/views/users.py:444
msgid "preferences"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:435
+#: forum/views/users.py:451
msgid "New preferences saved"
msgstr ""
#: forum_modules/default_badges/badges.py:305
#, python-format
msgid ""
-"Answered a question more than %(dif_days)s days later with at least %"
-"(up_votes)s votes"
+"Answered a question more than %(dif_days)s days later with at least "
+"%(up_votes)s votes"
msgstr ""
#: forum_modules/default_badges/badges.py:317
msgid "Created a tag used by %s questions"
msgstr ""
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:326
+#, fuzzy
+msgid "Validated Email"
+msgstr "How to validate email and why?"
+
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:327
+msgid "User who has validated email associated to the account"
+msgstr ""
+
#: forum_modules/default_badges/settings.py:6
msgid "Popular Question views"
msgstr ""
"Taxonomist badge. \n"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:167
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:191
msgid "Compressing xml files"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:174
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:198
msgid "Importing uploaded files"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:179
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:203
msgid "Importing skins folder"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:183
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:207
msgid "Writing inf file."
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:210
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:234
msgid "Saving backup file"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:242
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:266
#: forum_modules/exporter/importer.py:235
msgid "Queued"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:245
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:269
#: forum_modules/exporter/importer.py:238
msgid "Starting"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:266
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:290
#, python-format
msgid "Exporting %s"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:267
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:291
msgid "Exporting"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:271
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:295
msgid "Writing temp file"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:272
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:296
#, python-format
msgid "Writing %s temp file"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:277
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:295
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:301
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:319
#: forum_modules/exporter/importer.py:270
msgid "Done"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:289
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:313
msgid "Compressing files"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:409
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:433
#: forum_modules/exporter/importer.py:440
msgid "Nodes"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:460
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:484
#: forum_modules/exporter/importer.py:543
msgid "Actions"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:506
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:530
#: forum_modules/exporter/importer.py:632
#, fuzzy
msgid "Awards"
msgstr "all badges"
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:514
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:538
msgid "Settings"
msgstr ""
msgstr ""
#: forum_modules/exporter/templates/running.html:9
-msgid "Restore data from a previouus export"
+msgid "Restore data from a previous export"
msgstr ""
#: forum_modules/exporter/templates/running.html:60
-msgid "Skiped"
+msgid "Skipped"
msgstr ""
#: forum_modules/exporter/templates/running.html:96
msgstr ""
#: forum_modules/exporter/templates/running.html:105
-msgid "An error has occurred during de export proccess"
+msgid "An error has occurred during the export proccess"
msgstr ""
#: forum_modules/exporter/templates/running.html:107
-msgid "An error has occurred during de import proccess"
+msgid "An error has occurred during the import proccess"
msgstr ""
#: forum_modules/exporter/templates/running.html:110
msgid " of "
msgstr ""
-#: forum_modules/facebookauth/authentication.py:36
-msgid "Sorry, your Facebook session has expired, please try again"
-msgstr ""
-
-#: forum_modules/facebookauth/authentication.py:38
+#: forum_modules/facebookauth/authentication.py:59
msgid ""
-"The authentication with Facebook connect failed, cannot find authentication "
-"tokens"
+"Something wrond happened during Facebook authentication, administrators will "
+"be notified"
msgstr ""
-#: forum_modules/localauth/forms.py:75
+#: forum_modules/localauth/forms.py:83
msgid "Please enter valid username and password (both are case-sensitive)."
msgstr ""
-#: forum_modules/localauth/forms.py:79
+#: forum_modules/localauth/forms.py:87
msgid "Login failed."
msgstr ""
-#: forum_modules/localauth/forms.py:83
+#: forum_modules/localauth/forms.py:91
msgid "This user is not a valid user"
msgstr ""
-#: forum_modules/localauth/forms.py:86
+#: forum_modules/localauth/forms.py:94
msgid "Please enter username and password"
msgstr ""
-#: forum_modules/localauth/forms.py:88
+#: forum_modules/localauth/forms.py:96
msgid "Please enter your password"
msgstr ""
-#: forum_modules/localauth/forms.py:90
+#: forum_modules/localauth/forms.py:98
msgid "Please enter user name"
msgstr ""
msgid "Create account"
msgstr "Signup"
+#: forum_modules/localauth/templates/loginform.html:27
+msgid "Forgot your password?"
+msgstr ""
+
#: forum_modules/oauthauth/consumer.py:36
msgid "Error, the oauth token is not on the server"
msgstr ""
"oauth_callback parameter.\n"
msgstr ""
-#: forum_modules/openidauth/consumer.py:58
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:393
+#, python-format
+msgid "Content purported to be compressed with %s but failed to decompress."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:503
+#, python-format
+msgid "Unsupported value for qop: %s."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:506
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:567
+#, python-format
+msgid "Unsupported value for algorithm: %s."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:564
+msgid "The challenge doesn't contain a server nonce, or this one is empty."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:570
+#, python-format
+msgid "Unsupported value for pw-algorithm: %s."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:1211
+msgid "Redirected but the response is missing a Location: header."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/openidauth/consumer.py:61
msgid "Sorry, but your input is not a valid OpenId"
msgstr ""
-#: forum_modules/openidauth/consumer.py:148
+#: forum_modules/openidauth/consumer.py:151
msgid "The OpenId authentication request was canceled"
msgstr ""
-#: forum_modules/openidauth/consumer.py:150
+#: forum_modules/openidauth/consumer.py:153
msgid "The OpenId authentication failed: "
msgstr ""
-#: forum_modules/openidauth/consumer.py:152
+#: forum_modules/openidauth/consumer.py:155
msgid "Setup needed"
msgstr ""
-#: forum_modules/openidauth/consumer.py:154
+#: forum_modules/openidauth/consumer.py:157
msgid "The OpenId authentication failed with an unknown status: "
msgstr ""
msgid "Merge users with same user name and email"
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/base.py:144
+#: forum_modules/updates/base.py:154
msgid "Wasn't able to check to the update server."
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/base.py:153
+#: forum_modules/updates/base.py:163
msgid "Wasn't able to retreive the update messages."
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/base.py:165
+#: forum_modules/updates/base.py:175
#, python-format
msgid "%d update messages have been downloaded."
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/settings.py:8
+#: forum_modules/updates/settings.py:8
#, fuzzy
msgid "Updater Settings"
msgstr ""
"receive emails - select 'no email' on all items below.<br/>Updates are only "
"sent when there is any new activity on selected items."
-#: forum_modules/updater/settings.py:8
+#: forum_modules/updates/settings.py:8
msgid "OSQA Update Checker Settings."
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/settings.py:12
+#: forum_modules/updates/settings.py:12
msgid ""
"\n"
"Use the OSQA update server recieve notifications about the latest updates.\n"
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/urls.py:8
+#: forum_modules/updates/urls.py:8
#, fuzzy
msgid "updater/"
msgstr "Last updated"
-#: forum_modules/updater/urls.py:8
+#: forum_modules/updates/urls.py:8
msgid "check/"
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/views.py:8
+#: forum_modules/updates/views.py:8
#, fuzzy
msgid "updater"
msgstr "Last updated"
-#: forum_modules/updater/views.py:8
-#: forum_modules/updater/templates/index.html:38
+#: forum_modules/updates/views.py:8
+#: forum_modules/updates/templates/index.html:38
msgid "Update Checker"
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/templates/index.html:22
+#: forum_modules/updates/templates/index.html:22
msgid "Checking for updates"
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/templates/index.html:41
+#: forum_modules/updates/templates/index.html:41
msgid "Use the OSQA update server to check for updates"
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/templates/index.html:46
+#: forum_modules/updates/templates/index.html:46
msgid "Check for Updates"
msgstr ""
msgstr ""
#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " maxlength: \"up to %(max_number_of_tags)s tags, "
-#~ "less than %(max_length_of_tags)s characters each\"\n"
-#~ " "
+#~ msgid "You can answer anonymously and then login."
#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "<div class=\"questions-count\">%(q_num)s</div><p>question with title "
-#~ "containing <strong><span class=\"darkred\">%(searchtitle)s</span></"
-#~ "strong></p>"
+#~ "<span class='strong big'>Please start posting your answer anonymously</"
+#~ "span> - your answer will be saved within the current session and "
+#~ "published after you log in or create a new account. Please try to give a "
+#~ "<strong>substantial answer</strong>, for discussions, <strong>please use "
+#~ "comments</strong> and <strong>please do remember to vote</strong> (after "
+#~ "you log in)!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Answer your own question only to give an answer."
+#~ msgstr ""
+#~ "<span class='big strong'>You are welcome to answer your own question</"
+#~ "span>, but please make sure to give an <strong>answer</strong>. Remember "
+#~ "that you can always <strong>revise your original question</strong>. "
+#~ "Please <strong>use comments for discussions</strong> and <strong>please "
+#~ "don't forget to vote :)</strong> for the answers that you liked (or "
+#~ "perhaps did not like)! "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Please only give an answer, no discussions."
+#~ msgstr ""
+#~ "<span class='big strong'>Please try to give a substantial answer</span>. "
+#~ "If you wanted to comment on the question or answer, just <strong>use the "
+#~ "commenting tool</strong>. Please remember that you can always "
+#~ "<strong>revise your answers</strong> - no need to answer the same "
+#~ "question twice. Also, please <strong>don't forget to vote</strong> - it "
+#~ "really helps to select the best questions and answers!"
#~ msgid "received award"
#~ msgstr "received badge"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "\n"
-#~ " %(comment_count)s new comment%"
-#~ "(comment_count_pluralize)s\n"
+#~ " %(comment_count)s new comment"
+#~ "%(comment_count_pluralize)s\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ msgstr ""
#~ "<span class=\"strong big\">Your email address %(email)s has not been "
#~ "changed.</span> If you decide to change it later - you can always do it "
-#~ "by editing it in your user profile or by using the <a href='%"
-#~ "(change_email_url)s'><strong>previous form</strong></a> again."
+#~ "by editing it in your user profile or by using the <a "
+#~ "href='%(change_email_url)s'><strong>previous form</strong></a> again."
#~ msgid "your current %(email)s can be used for this"
#~ msgstr ""
#~ msgid "email key not sent %(email)s change email here %(change_link)s"
#~ msgstr ""
#~ "<span class='big strong'>Your current email address %(email)s has been "
-#~ "validated before</span> so the new key was not sent. You can <a href='%"
-#~ "(change_link)s'>change</a> email used for update subscriptions if "
+#~ "validated before</span> so the new key was not sent. You can <a "
+#~ "href='%(change_link)s'>change</a> email used for update subscriptions if "
#~ "necessary."
#~ msgid "register new %(provider)s account info, see %(gravatar_faq_url)s"
#~ msgstr ""
-#~ "<p><span class=\"big strong\">You are here for the first time with your %"
-#~ "(provider)s login.</span> Please create your <strong>screen name</strong> "
-#~ "and save your <strong>email</strong> address. Saved email address will "
-#~ "let you <strong>subscribe for the updates</strong> on the most "
+#~ "<p><span class=\"big strong\">You are here for the first time with your "
+#~ "%(provider)s login.</span> Please create your <strong>screen name</"
+#~ "strong> and save your <strong>email</strong> address. Saved email address "
+#~ "will let you <strong>subscribe for the updates</strong> on the most "
#~ "interesting questions and will be used to create and retrieve your unique "
#~ "avatar image - <a href='%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</strong></"
#~ "a>.</p>"
#~ msgid ""
#~ "%(username)s already exists, choose another name for \n"
-#~ " %(provider)s. Email is required too, see %"
-#~ "(gravatar_faq_url)s\n"
+#~ " %(provider)s. Email is required too, see "
+#~ "%(gravatar_faq_url)s\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "<p><span class='strong big'>Oops... looks like screen name %(username)s "
#~ msgid ""
#~ "register new external %(provider)s account info, see %(gravatar_faq_url)s"
#~ msgstr ""
-#~ "<p><span class=\"big strong\">You are here for the first time with your %"
-#~ "(provider)s login.</span></p><p>You can either keep your <strong>screen "
+#~ "<p><span class=\"big strong\">You are here for the first time with your "
+#~ "
%(provider)s login.</span></p><p>You can either keep your <strong>screen "
#~ "name</strong> the same as your %(provider)s login name or choose some "
#~ "other nickname.</p><p>Also, please save a valid <strong>email</strong> "
#~ "address. With the email you can <strong>subscribe for the updates</"
#~ "strong> on the most interesting questions. Email address is also used to "
-#~ "create and retrieve your unique avatar image - <a href='%"
-#~ "(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</strong></a>.</p>"
+#~ "create and retrieve your unique avatar image - <a "
+#~ "href='%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</strong></a>.</p>"
#~ msgid "register new Facebook connect account info, see %(gravatar_faq_url)s"
#~ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-07 02:39+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-15 09:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Javier Candeira <javier@candeira.com>\n"
"Language-Team: spanish\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-#: forum/feed.py:70 forum/models/page.py:24 forum/utils/pagination.py:167
-#: forum/views/readers.py:164 forum/views/readers.py:312
+#: forum/feed.py:73 forum/models/page.py:24 forum/utils/pagination.py:167
+#: forum/views/readers.py:175 forum/views/readers.py:328
msgid "page"
msgstr "page"
-#: forum/feed.py:70 forum/utils/pagination.py:163 forum/views/readers.py:164
+#: forum/feed.py:73 forum/utils/pagination.py:163 forum/views/readers.py:175
msgid "pagesize"
msgstr "pagesize"
-#: forum/feed.py:70 forum/utils/pagination.py:171 forum/views/readers.py:164
+#: forum/feed.py:73 forum/utils/pagination.py:171 forum/views/readers.py:175
msgid "sort"
msgstr "sort"
-#: forum/feed.py:86
+#: forum/feed.py:90
#, python-format
msgid "Answers to: %s"
msgstr "Respuestas a: %s"
-#: forum/feed.py:100
+#: forum/feed.py:107
#, python-format
msgid "Answer by %s"
msgstr "Respuesta por %s"
-#: forum/feed.py:102
+#: forum/feed.py:109
#, python-format
msgid "Comment by %(cauthor)s on %(pauthor)s's %(qora)s"
msgstr "Comentario de %(cauthor)s en el %(qora)s de %(pauthor)s"
-#: forum/feed.py:103 forum/models/answer.py:5
+#: forum/feed.py:112 forum/models/answer.py:5
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:24
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:26
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:15
#: forum/views/writers.py:260 forum_modules/akismet/startup.py:76
msgid "answer"
msgstr "respuesta"
-#: forum/feed.py:103 forum/models/question.py:17
+#: forum/feed.py:112 forum/models/question.py:17
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:19
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:21
#: forum/views/writers.py:91 forum_modules/akismet/startup.py:75
msgid "question"
msgstr "pregunta"
-#: forum/registry.py:23 forum/registry.py:58
+#: forum/registry.py:24 forum/registry.py:59
#: forum/skins/default/templates/index.html:15
#: forum/skins/default/templates/question_edit_tips.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/index.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit_tips.html:8
msgid "faq"
msgstr "preguntas frecuentes"
-#: forum/registry.py:24 forum/registry.py:59
+#: forum/registry.py:25 forum/registry.py:60
#: forum/skins/default/templates/index.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/index.html:14
msgid "about"
msgstr "acerca de"
-#: forum/registry.py:27
+#: forum/registry.py:28
msgid "logout"
msgstr "salir"
-#: forum/registry.py:27
+#: forum/registry.py:28
msgid "login"
msgstr "entrar"
-#: forum/registry.py:40
+#: forum/registry.py:41
msgid "administration"
msgstr "administración"
-#: forum/registry.py:53
+#: forum/registry.py:54
msgid "contact"
msgstr "contacto"
-#: forum/registry.py:56
+#: forum/registry.py:57
msgid "support"
msgstr "soporte"
-#: forum/registry.py:57
+#: forum/registry.py:58
msgid "privacy"
msgstr "privacidad"
-#: forum/registry.py:72 forum/skins/default/templates/users/edit.html:33
+#: forum/registry.py:73 forum/skins/default/templates/users/edit.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:33
msgid "edit profile"
msgstr "editar perfil"
-#: forum/registry.py:79
+#: forum/registry.py:83
msgid "authentication settings"
msgstr "opciones de acceso"
-#: forum/registry.py:86
+#: forum/registry.py:90
msgid "email notification settings"
msgstr "opciones de notificación por email"
-#: forum/registry.py:93
+#: forum/registry.py:97
msgid "other preferences"
msgstr "otras preferencias"
-#: forum/registry.py:98
+#: forum/registry.py:102
msgid "Moderation tools"
msgstr "Herramientas de moderación"
-#: forum/registry.py:100
+#: forum/registry.py:104
msgid "withdraw suspension"
msgstr "retirar suspensión"
-#: forum/registry.py:100
+#: forum/registry.py:104
msgid "suspend this user"
msgstr "suspender este usuario"
-#: forum/registry.py:107
+#: forum/registry.py:111
msgid "give/take karma"
msgstr "dar/quitar karma"
-#: forum/registry.py:115
+#: forum/registry.py:119
msgid "remove moderator status"
msgstr "retirar estatus de moderador"
-#: forum/registry.py:115
+#: forum/registry.py:119
msgid "grant moderator status"
msgstr "otorgar estatus de moderador"
-#: forum/registry.py:122
+#: forum/registry.py:126
msgid "remove super user status"
msgstr "retirar estatus de superusuario"
-#: forum/registry.py:122
+#: forum/registry.py:126
msgid "grant super user status"
msgstr "otorgar estatus de superusuario"
msgid "nimda/"
msgstr "nimda/"
-#: forum/urls.py:37
+#: forum/urls.py:43
msgid "upfiles/"
msgstr "upfiles/"
-#: forum/urls.py:39
+#: forum/urls.py:45
msgid "faq/"
msgstr "preguntas-frecuentes/"
-#: forum/urls.py:39
+#: forum/urls.py:45
msgid "FAQ"
msgstr "Preguntas Frecuentes"
-#: forum/urls.py:40
+#: forum/urls.py:46
msgid "about/"
msgstr "acerca-de/"
-#: forum/urls.py:40
+#: forum/urls.py:46
msgid "About"
msgstr "Acerca de"
-#: forum/urls.py:41
+#: forum/urls.py:47
msgid "markdown_help/"
msgstr "ayuda-de-markdown/"
-#: forum/urls.py:43
+#: forum/urls.py:49
msgid "privacy/"
msgstr "nota-legal/"
-#: forum/urls.py:44
+#: forum/urls.py:50
msgid "logout/"
msgstr "salir/"
-#: forum/urls.py:45
+#: forum/urls.py:51
msgid "answers/"
msgstr "respuestas/"
-#: forum/urls.py:45 forum/urls.py:56 forum/urls.py:98 forum/urls.py:145
+#: forum/urls.py:51 forum/urls.py:61 forum/urls.py:103 forum/urls.py:150
msgid "edit/"
msgstr "editar/"
-#: forum/urls.py:46
+#: forum/urls.py:52
msgid "revisions/"
msgstr "versiones/"
-#: forum/urls.py:47 forum/urls.py:48 forum/urls.py:50 forum/urls.py:52
-#: forum/urls.py:53 forum/urls.py:56 forum/urls.py:57 forum/urls.py:58
-#: forum/urls.py:59 forum/urls.py:84 forum/urls.py:85 forum/urls.py:86
+#: forum/urls.py:53 forum/urls.py:54 forum/urls.py:55 forum/urls.py:57
+#: forum/urls.py:58 forum/urls.py:61 forum/urls.py:62 forum/urls.py:63
+#: forum/urls.py:64 forum/urls.py:89 forum/urls.py:90 forum/urls.py:91
msgid "questions/"
msgstr "preguntas/"
-#: forum/urls.py:48
+#: forum/urls.py:54
msgid "ask/"
msgstr "preguntar/"
-#: forum/urls.py:50
+#: forum/urls.py:55
msgid "related_questions/"
msgstr "preguntas-relacionadas/"
-#: forum/urls.py:52
+#: forum/urls.py:57
msgid "unanswered/"
msgstr "sin-responder/"
-#: forum/urls.py:57
+#: forum/urls.py:62
msgid "close/"
msgstr "cerrar/"
-#: forum/urls.py:58
+#: forum/urls.py:63
msgid "reopen/"
msgstr "reabrir/"
-#: forum/urls.py:59 forum/urls.py:70
+#: forum/urls.py:64 forum/urls.py:75
msgid "answer/"
msgstr "responder/"
-#: forum/urls.py:60
+#: forum/urls.py:65
msgid "pending-data/"
msgstr "datos-pendientes/"
-#: forum/urls.py:62
+#: forum/urls.py:67
msgid "vote/"
msgstr "votar/"
-#: forum/urls.py:63
+#: forum/urls.py:68
msgid "like_comment/"
msgstr "me-gusta-el-comentario/"
-#: forum/urls.py:64
+#: forum/urls.py:69
msgid "comment/"
msgstr "comentario/"
-#: forum/urls.py:65
+#: forum/urls.py:70
msgid "delete_comment/"
msgstr "borrar-comentario/"
-#: forum/urls.py:66
+#: forum/urls.py:71
#, fuzzy
msgid "convert_comment/"
msgstr "convertir en comentario"
-#: forum/urls.py:67
+#: forum/urls.py:72
msgid "accept_answer/"
msgstr "aceptar-respuesta/"
-#: forum/urls.py:68
+#: forum/urls.py:73
#, fuzzy
msgid "answer_link/"
msgstr "responder/"
-#: forum/urls.py:69
+#: forum/urls.py:74
msgid "mark_favorite/"
msgstr "marcar-como-favorita/"
-#: forum/urls.py:70
+#: forum/urls.py:75
#, fuzzy
msgid "award_points/"
msgstr "medalla/"
-#: forum/urls.py:70
+#: forum/urls.py:75
#, fuzzy
msgid "user/"
msgstr "usuarios/"
-#: forum/urls.py:72
+#: forum/urls.py:77
msgid "flag/"
msgstr "denunciar/"
-#: forum/urls.py:73 forum/urls.py:146
+#: forum/urls.py:78 forum/urls.py:151
msgid "delete/"
msgstr "borrar/"
-#: forum/urls.py:74 forum/urls.py:75
+#: forum/urls.py:79 forum/urls.py:80
msgid "subscribe/"
msgstr "subscribe/"
-#: forum/urls.py:76
+#: forum/urls.py:81
msgid "matching_tags/"
msgstr "etiquetas-coincidentes/"
-#: forum/urls.py:77
+#: forum/urls.py:82
#, fuzzy
msgid "matching_users/"
msgstr "etiquetas-coincidentes/"
-#: forum/urls.py:78
+#: forum/urls.py:83
msgid "node_markdown/"
msgstr "markdown-del-nodo/"
-#: forum/urls.py:79
+#: forum/urls.py:84
msgid "convert/"
msgstr "convertir/"
-#: forum/urls.py:80
+#: forum/urls.py:85
#, fuzzy
msgid "convert_to_question/"
msgstr "preguntas-relacionadas/"
-#: forum/urls.py:81
+#: forum/urls.py:86
msgid "wikify/"
msgstr "wikificar/"
-#: forum/urls.py:83
+#: forum/urls.py:88
msgid "question/"
msgstr "pregunta/"
-#: forum/urls.py:89 forum/urls.py:90
+#: forum/urls.py:94 forum/urls.py:95
msgid "tags/"
msgstr "etiquetas/"
-#: forum/urls.py:91 forum/urls.py:92
+#: forum/urls.py:96 forum/urls.py:97
msgid "mark-tag/"
msgstr "mark-tag/"
-#: forum/urls.py:91
+#: forum/urls.py:96
msgid "interesting/"
msgstr "interesting/"
-#: forum/urls.py:92
+#: forum/urls.py:97
msgid "ignored/"
msgstr "ignored/"
-#: forum/urls.py:93
+#: forum/urls.py:98
msgid "unmark-tag/"
msgstr "unmark-tag/"
-#: forum/urls.py:95 forum/urls.py:98 forum/urls.py:99 forum/urls.py:100
-#: forum/urls.py:101 forum/urls.py:102 forum/urls.py:103 forum/urls.py:104
-#: forum/urls.py:105 forum/urls.py:106 forum/urls.py:107 forum/urls.py:108
+#: forum/urls.py:100 forum/urls.py:103 forum/urls.py:104 forum/urls.py:105
+#: forum/urls.py:106 forum/urls.py:107 forum/urls.py:108 forum/urls.py:109
+#: forum/urls.py:110 forum/urls.py:111 forum/urls.py:112 forum/urls.py:113
msgid "users/"
msgstr "usuarios/"
-#: forum/urls.py:99
+#: forum/urls.py:104
msgid "award/"
msgstr "medalla/"
-#: forum/urls.py:100
+#: forum/urls.py:105
msgid "suspend/"
msgstr "suspend/"
-#: forum/urls.py:101
+#: forum/urls.py:106
msgid "powers/"
msgstr "powers/"
-#: forum/urls.py:102
+#: forum/urls.py:107
msgid "subscriptions/"
msgstr "notificaciones/"
-#: forum/urls.py:103
+#: forum/urls.py:108
msgid "preferences/"
msgstr "preferencias/"
-#: forum/urls.py:104
+#: forum/urls.py:109
msgid "favorites/"
msgstr "favoritos/"
-#: forum/urls.py:105
+#: forum/urls.py:110
msgid "reputation/"
msgstr "karma/"
-#: forum/urls.py:106
+#: forum/urls.py:111
msgid "votes/"
msgstr "votos/"
-#: forum/urls.py:107
+#: forum/urls.py:112
msgid "recent/"
msgstr "recientes/"
-#: forum/urls.py:109 forum/urls.py:110
+#: forum/urls.py:114 forum/urls.py:115
msgid "badges/"
msgstr "medallas/"
-#: forum/urls.py:113
+#: forum/urls.py:118
msgid "upload/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:114
+#: forum/urls.py:119
msgid "search/"
msgstr "buscar/"
-#: forum/urls.py:115
+#: forum/urls.py:120
msgid "contact/"
msgstr "contacto/"
-#: forum/urls.py:119 forum/urls.py:120 forum/urls.py:121 forum/urls.py:122
-#: forum/urls.py:123 forum/urls.py:124 forum/urls.py:125 forum/urls.py:126
-#: forum/urls.py:127 forum/urls.py:128 forum/urls.py:129 forum/urls.py:130
+#: forum/urls.py:124 forum/urls.py:125 forum/urls.py:126 forum/urls.py:127
+#: forum/urls.py:128 forum/urls.py:129 forum/urls.py:130 forum/urls.py:131
+#: forum/urls.py:132 forum/urls.py:133 forum/urls.py:134 forum/urls.py:135
#: forum_modules/localauth/urls.py:7
msgid "account/"
msgstr "cuenta/"
-#: forum/urls.py:119 forum/urls.py:121
+#: forum/urls.py:124 forum/urls.py:126
msgid "signin/"
msgstr "entrar/"
-#: forum/urls.py:120
+#: forum/urls.py:125
msgid "signout/"
msgstr "salir/"
-#: forum/urls.py:122
+#: forum/urls.py:127
msgid "done/"
msgstr "hecho/"
-#: forum/urls.py:123 forum_modules/localauth/urls.py:7
+#: forum/urls.py:128 forum_modules/localauth/urls.py:7
msgid "register/"
msgstr "registrar/"
-#: forum/urls.py:124
+#: forum/urls.py:129
msgid "validate/"
msgstr "validar/"
-#: forum/urls.py:125 forum/urls.py:126
+#: forum/urls.py:130 forum/urls.py:131
msgid "tempsignin/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:127
+#: forum/urls.py:132
msgid "authsettings/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:128 forum/urls.py:129
+#: forum/urls.py:133 forum/urls.py:134
msgid "providers/"
msgstr "proveedores/"
-#: forum/urls.py:128
+#: forum/urls.py:133
msgid "remove/"
msgstr "eliminar/"
-#: forum/urls.py:129
+#: forum/urls.py:134
msgid "add/"
msgstr "anadir/"
-#: forum/urls.py:130
+#: forum/urls.py:135
msgid "send-validation/"
msgstr "send-validation/"
-#: forum/urls.py:133 forum/urls.py:134 forum/urls.py:135 forum/urls.py:136
-#: forum/urls.py:137 forum/urls.py:138 forum/urls.py:139 forum/urls.py:140
-#: forum/urls.py:141 forum/urls.py:142 forum/urls.py:144 forum/urls.py:145
-#: forum/urls.py:146 forum/urls.py:148 forum/urls.py:150 forum/urls.py:152
+#: forum/urls.py:138 forum/urls.py:139 forum/urls.py:140 forum/urls.py:141
+#: forum/urls.py:142 forum/urls.py:143 forum/urls.py:144 forum/urls.py:145
+#: forum/urls.py:146 forum/urls.py:147 forum/urls.py:149 forum/urls.py:150
+#: forum/urls.py:151 forum/urls.py:153 forum/urls.py:155 forum/urls.py:157
#: forum_modules/exporter/urls.py:8 forum_modules/exporter/urls.py:9
#: forum_modules/exporter/urls.py:10 forum_modules/sximporter/urls.py:8
-#: forum_modules/updater/urls.py:8
+#: forum_modules/updates/urls.py:8
msgid "admin/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:134
+#: forum/urls.py:139
msgid "switch_interface/"
msgstr "cambiar_interfaz/"
-#: forum/urls.py:135
+#: forum/urls.py:140
msgid "statistics/"
msgstr "estadísticas/"
-#: forum/urls.py:136
+#: forum/urls.py:141
msgid "denormalize/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:137
+#: forum/urls.py:142
msgid "go_bootstrap/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:138
+#: forum/urls.py:143
msgid "go_defaults/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:139 forum/urls.py:150
+#: forum/urls.py:144 forum/urls.py:155
msgid "settings/"
msgstr "ajustes/"
-#: forum/urls.py:140
+#: forum/urls.py:145
msgid "maintenance/"
msgstr "mantenimiento/"
-#: forum/urls.py:141
+#: forum/urls.py:146
msgid "flagged_posts/"
msgstr "mensajes-denunciados/"
-#: forum/urls.py:142 forum/urls.py:144 forum/urls.py:145 forum/urls.py:146
+#: forum/urls.py:147 forum/urls.py:149 forum/urls.py:150 forum/urls.py:151
msgid "static_pages/"
msgstr "paginas-estaticas/"
-#: forum/urls.py:144
+#: forum/urls.py:149
msgid "new/"
msgstr "nuevo/"
-#: forum/urls.py:148
+#: forum/urls.py:153
#, fuzzy
msgid "tools/"
msgstr "Herramientas"
-#: forum/urls.py:152
+#: forum/urls.py:157
#, fuzzy
msgid "test_email_settings/"
msgstr "Configuración de correo"
msgid "%(user)s flagged %(post_desc)s: %(reason)s"
msgstr "%(user)s denunció %(post_desc)s: %(reason)s"
-#: forum/actions/meta.py:152 forum/actions/user.py:49
+#: forum/actions/meta.py:152 forum/actions/user.py:58
#: forum/models/action.py:219
msgid "your"
msgstr "su"
-#: forum/actions/meta.py:152 forum/actions/user.py:49
+#: forum/actions/meta.py:152 forum/actions/user.py:58
msgid "his"
msgstr "su"
msgid ""
"%(user)s accepted %(answerer)s answer on %(asker)s question %(question)s"
msgstr ""
-"%(user)s aceptó la respuesta de %(answerer)s a la pregunta %(question)s de %"
-"(asker)s"
+"%(user)s aceptó la respuesta de %(answerer)s a la pregunta %(question)s de "
+"%(asker)s"
#: forum/actions/meta.py:172
#, python-format
msgid "Initial revision"
msgstr "Versión inicial"
-#: forum/actions/node.py:20 forum/templatetags/node_tags.py:222
+#: forum/actions/node.py:20 forum/templatetags/node_tags.py:257
msgid "asked"
msgstr "preguntado"
-#: forum/actions/node.py:32
+#: forum/actions/node.py:34
#, python-format
msgid "%(user)s asked %(question)s"
msgstr "%(user)s preguntó %(question)s"
-#: forum/actions/node.py:38 forum/templatetags/node_tags.py:223
+#: forum/actions/node.py:40 forum/templatetags/node_tags.py:258
msgid "answered"
msgstr "respondido"
-#: forum/actions/node.py:50
+#: forum/actions/node.py:55
#, python-format
msgid "%(user)s answered %(asker)s on %(question)s"
msgstr "%(user)s respondió a %(asker)s en %(question)s"
-#: forum/actions/node.py:57
+#: forum/actions/node.py:62
msgid "commented"
msgstr "comentó"
-#: forum/actions/node.py:65
+#: forum/actions/node.py:70
#, python-format
msgid "%(user)s commented on %(post_desc)s"
msgstr "%(user)s hizo un comentario a %(post_desc)s"
-#: forum/actions/node.py:71 forum/actions/page.py:23
+#: forum/actions/node.py:76 forum/actions/page.py:23
msgid "edited"
msgstr "editó"
-#: forum/actions/node.py:83
+#: forum/actions/node.py:88
#, python-format
msgid "%(user)s edited %(post_desc)s"
msgstr "%(user)s editó %(post_desc)s"
-#: forum/actions/node.py:92
+#: forum/actions/node.py:97
msgid "retagged"
msgstr "reetiquetada"
-#: forum/actions/node.py:96
+#: forum/actions/node.py:101
msgid "Retag"
msgstr "Reetiquetar"
-#: forum/actions/node.py:105
+#: forum/actions/node.py:110
#, python-format
msgid "%(user)s retagged %(post_desc)s"
msgstr "%(user)s reetiquetó %(post_desc)s"
-#: forum/actions/node.py:114
+#: forum/actions/node.py:119
msgid "reverted"
msgstr "deshizo"
-#: forum/actions/node.py:128
+#: forum/actions/node.py:133
#, python-format
msgid ""
"%(user)s reverted %(post_desc)s from revision %(initial)d (%(initial_sum)s) "
"to revision %(final)d (%(final_sum)s)"
msgstr ""
-"%(user)s deshizo los cambios en %(post_desc)s desde la versión %(initial)d (%"
-"(initial_sum)s) a la versión %(final)d (%(final_sum)s)"
+"%(user)s deshizo los cambios en %(post_desc)s desde la versión %(initial)d "
+"(%(initial_sum)s) a la versión %(final)d (%(final_sum)s)"
-#: forum/actions/node.py:139
+#: forum/actions/node.py:144
msgid "closed"
msgstr "cerró"
-#: forum/actions/node.py:153
+#: forum/actions/node.py:158
#, python-format
msgid "%(user)s closed %(post_desc)s: %(reason)s"
msgstr "%(user)s cerró %(post_desc)s: %(reason)s"
-#: forum/actions/node.py:160 forum/actions/node.py:184
-#: forum/actions/node.py:201
+#: forum/actions/node.py:165 forum/actions/node.py:189
+#: forum/actions/node.py:206
msgid "converted"
msgstr "convertido"
-#: forum/actions/node.py:178
+#: forum/actions/node.py:183
#, python-format
msgid "%(user)s converted an answer to %(question)s into a comment"
msgstr "%(user)s convirtió una respuesta a %(question)s en un comentario"
-#: forum/actions/node.py:196
+#: forum/actions/node.py:201
#, fuzzy, python-format
msgid "%(user)s converted comment on %(question)s into an answer"
msgstr "%(user)s convirtió una respuesta a %(question)s en un comentario"
-#: forum/actions/node.py:220
+#: forum/actions/node.py:225
#, fuzzy, python-format
msgid "%(user)s converted comment on %(question)s to a new question"
msgstr "%(user)s convirtió una respuesta a %(question)s en un comentario"
-#: forum/actions/node.py:226
+#: forum/actions/node.py:231
#, fuzzy
msgid "converted to question"
msgstr "Responde la pregunta"
-#: forum/actions/node.py:251
+#: forum/actions/node.py:256
#, fuzzy, python-format
msgid "%(user)s converted an answer to %(question)s into a separate question"
msgstr "%(user)s convirtió una respuesta a %(question)s en un comentario"
-#: forum/actions/node.py:257
+#: forum/actions/node.py:262
msgid "wikified"
msgstr "transformado en wiki"
-#: forum/actions/node.py:269
+#: forum/actions/node.py:274
#, python-format
msgid "%(user)s marked %(node)s as community wiki."
msgstr "%(user)s transformó %(node)s en un wiki comunitario."
msgid "%(user)s %(have_has)s joined the %(app_name)s Q&A community"
msgstr "%(user)s %(have_has)s unido a %(app_name)s"
-#: forum/actions/user.py:22 forum/actions/user.py:39
+#: forum/actions/user.py:22 forum/actions/user.py:32 forum/actions/user.py:48
msgid "have"
msgstr "se ha"
-#: forum/actions/user.py:22 forum/actions/user.py:39
+#: forum/actions/user.py:22 forum/actions/user.py:32 forum/actions/user.py:48
msgid "has"
msgstr "se ha"
#: forum/actions/user.py:27
#, fuzzy
+msgid "logged in"
+msgstr "No estás conectado"
+
+#: forum/actions/user.py:30
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(user)s %(have_has)s logged in"
+msgstr "%(user)s %(have_has)s unido a %(app_name)s"
+
+#: forum/actions/user.py:36
+#, fuzzy
msgid "validated e-mail"
msgstr "validar tu email"
-#: forum/actions/user.py:37
+#: forum/actions/user.py:46
#, fuzzy, python-format
msgid "%(user)s %(have_has)s validated the e-mail %(email)s"
msgstr "%(user)s %(have_has)s unido a %(app_name)s"
-#: forum/actions/user.py:44
+#: forum/actions/user.py:53
msgid "edited profile"
msgstr "perfil editado"
-#: forum/actions/user.py:47
+#: forum/actions/user.py:56
#, python-format
msgid "%(user)s edited %(hes_or_your)s %(profile_link)s"
msgstr "%(user)s ha editado %(hes_or_your)s %(profile_link)s"
-#: forum/actions/user.py:50
+#: forum/actions/user.py:59
msgid "profile"
msgstr "perfil"
-#: forum/actions/user.py:54
+#: forum/actions/user.py:63
msgid "gave bonus"
msgstr "le ha dado un bono"
-#: forum/actions/user.py:66
+#: forum/actions/user.py:75
#, python-format
msgid "Congratulations, you have been awarded an extra %s reputation points."
msgstr "Felicidades, has recibido %s puntos extra de karma."
-#: forum/actions/user.py:67
+#: forum/actions/user.py:76
msgid "Thank you"
msgstr "Gracias"
-#: forum/actions/user.py:70
+#: forum/actions/user.py:79
#, python-format
msgid "You have been penalized in %s reputation points."
msgstr "Has sido penalizado con %s puntos de karma menos."
-#: forum/actions/user.py:74 forum/actions/user.py:112
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:135 forum/views/auth.py:227
+#: forum/actions/user.py:83 forum/actions/user.py:121
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:152 forum/views/auth.py:225
#: forum_modules/exporter/templates/running.html:158
msgid "unknown"
msgstr "desconocido"
-#: forum/actions/user.py:79
+#: forum/actions/user.py:88
#, python-format
msgid ""
-"%(user)s awarded an extra %(value)s reputation points to %(users)s: %"
-"(message)s"
+"%(user)s awarded an extra %(value)s reputation points to %(users)s: "
+"%(message)s"
msgstr ""
"%(user)s concedió %(value)s puntos de karma extra a %(users)s: %(message)s"
-#: forum/actions/user.py:84
+#: forum/actions/user.py:93
#, python-format
msgid ""
"%(user)s penalised %(users)s in %(value)s reputation points: %(message)s"
msgstr ""
-"%(user)s penalizó a %(users)s con %(value)s puntos de karma menos: %(message)"
-"s"
+"%(user)s penalizó a %(users)s con %(value)s puntos de karma menos: "
+"%(message)s"
-#: forum/actions/user.py:92
+#: forum/actions/user.py:101
#, fuzzy
msgid "gave reputation points"
msgstr "puntos de karma"
-#: forum/actions/user.py:105
+#: forum/actions/user.py:114
#, fuzzy, python-format
msgid ""
-"Congratulations, you have been awarded an extra %(points)s reputation %"
-"(points_label)s on <a href=\"%(answer_url)s\">this</a> answer."
+"Congratulations, you have been awarded an extra %(points)s reputation "
+"
%(points_label)s on <a href=\"%(answer_url)s\">this</a> answer."
msgstr "Felicidades, has recibido %s puntos extra de karma."
-#: forum/actions/user.py:107
+#: forum/actions/user.py:116
#, fuzzy
msgid "point"
msgid_plural "points"
msgstr[0] "Puntos"
msgstr[1] "Puntos"
-#: forum/actions/user.py:116
+#: forum/actions/user.py:125
#, fuzzy, python-format
msgid "%(user)s awarded an extra %(value)s reputation points to %(users)s"
msgstr ""
"%(user)s concedió %(value)s puntos de karma extra a %(users)s: %(message)s"
-#: forum/actions/user.py:121
+#: forum/actions/user.py:130
#, fuzzy, python-format
msgid "%(user)s penalised %(users)s in %(value)s reputation points"
msgstr ""
-"%(user)s penalizó a %(users)s con %(value)s puntos de karma menos: %(message)"
-"s"
+"%(user)s penalizó a %(users)s con %(value)s puntos de karma menos: "
+"%(message)s"
-#: forum/actions/user.py:129
+#: forum/actions/user.py:138
msgid "was awarded"
msgstr "recibió"
-#: forum/actions/user.py:157
+#: forum/actions/user.py:166
#, python-format
msgid ""
"Congratulations, you have received a badge '%(badge_name)s'. Check out <a "
"href=\"%(profile_url)s\">your profile</a>."
msgstr ""
-"Felicidades, has recibido la medalla '%(badge_name)s'. Visita <a href=\"%"
-"(profile_url)s\">tu perfil</a>."
+"Felicidades, has recibido la medalla '%(badge_name)s'. Visita <a href="
+"\"%(profile_url)s\">tu perfil</a>."
-#: forum/actions/user.py:179
+#: forum/actions/user.py:188
#, python-format
msgid "%(user)s %(were_was)s awarded the %(badge_name)s badge"
msgstr "%(user)s %(were_was)s recibió la medalla %(badge_name)s"
-#: forum/actions/user.py:181
+#: forum/actions/user.py:190
msgid "were"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:181
+#: forum/actions/user.py:190
msgid "was"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:186
+#: forum/actions/user.py:195
msgid "suspended"
msgstr "suspendido"
-#: forum/actions/user.py:204
+#: forum/actions/user.py:213
msgid "Your suspension has been removed."
msgstr "Se te ha retirado la suspensión"
-#: forum/actions/user.py:208
+#: forum/actions/user.py:217
#, python-format
msgid "for %s days"
msgstr "durante %s días"
-#: forum/actions/user.py:210
+#: forum/actions/user.py:219
msgid "indefinetely"
msgstr "indefinidamente"
-#: forum/actions/user.py:212
+#: forum/actions/user.py:221
#, python-format
msgid "%(user)s suspended %(users)s %(suspension)s: %(msg)s"
msgstr "%(user)s suspendió a %(users)s %(suspension)s: %(msg)s"
-#: forum/actions/user.py:214 forum/views/users.py:242
+#: forum/actions/user.py:223 forum/views/users.py:240
msgid "Bad behaviour"
msgstr "Mal comportamiento"
#: forum/forms/admin.py:37
#: forum/skins/default/templates/users/karma_bonus.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/karma_bonus.html:9
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"
#: forum/forms/admin.py:75
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:285
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:284
msgid "Title"
msgstr "Título"
"lo sentimos, las 2 contraseñas introducidas no coinciden, por favor "
"inténtalo de nuevo"
-#: forum/forms/qanda.py:24
+#: forum/forms/qanda.py:23
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:12
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:17
msgid "title"
msgstr "Pregunta"
-#: forum/forms/qanda.py:25
+#: forum/forms/qanda.py:24
msgid "please enter a descriptive title for your question"
msgstr ""
"escribe aquí la pregunta (abajo puedes introducir más detalles si son "
"necesarios)"
-#: forum/forms/qanda.py:30
+#: forum/forms/qanda.py:31
#, python-format
msgid "title must be must be at least %s characters"
msgstr "la pregunta debe tener como mínimo %s caracteres"
-#: forum/forms/qanda.py:38
+#: forum/forms/qanda.py:40
msgid "content"
msgstr "Contenido"
-#: forum/forms/qanda.py:51
+#: forum/forms/qanda.py:55
#, python-format
msgid "question content must be at least %s characters"
msgstr "el contenido de la pregunta debe tener como mínimo %s caracteres"
-#: forum/forms/qanda.py:62
+#: forum/forms/qanda.py:68
#, python-format
msgid "answer content must be at least %s characters"
msgstr "el contenido de la respuesta debe tener como mínimo %s caracteres"
-#: forum/forms/qanda.py:73 forum/skins/default/templates/header.html:36
-#: forum/skins/default/templates/search.html:21 forum/views/readers.py:250
+#: forum/forms/qanda.py:80 forum/skins/default/templates/header.html:36
+#: forum/skins/default/templates/search.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/header.html:53
+#: forum/skins/nuxeo/templates/search.html:20 forum/views/readers.py:266
msgid "tags"
msgstr "etiquetas"
-#: forum/forms/qanda.py:75
+#: forum/forms/qanda.py:82
#, python-format
msgid ""
-"Tags are short keywords, with no spaces within. At least %(min)s and up to %"
-"(max)s tags can be used."
+"Tags are short keywords, with no spaces within. At least %(min)s and up to "
+"%(max)s tags can be used."
msgstr ""
"Las etiquetas son palabras clave cortas separadas por espacios. Utiliza un "
"mínimo de %(min)s y un máximo de %(max)s. Pueden contener minúsculas (con "
"acentos) y guiones."
-#: forum/forms/qanda.py:91
+#: forum/forms/qanda.py:100
#, python-format
msgid "please use between %(min)s and %(max)s tags"
msgstr "por favor utiliza entre %(min)s y %(max)s etiquetas"
-#: forum/forms/qanda.py:97
+#: forum/forms/qanda.py:106
#, python-format
msgid "please use between %(min)s and %(max)s characters in you tags"
msgstr ""
"por favor utiliza entre %(min)s y %(max)s carácteres para cada etiqueta"
-#: forum/forms/qanda.py:99
+#: forum/forms/qanda.py:108
+#, fuzzy
msgid ""
-"please use following characters in tags: letters , numbers, and characters "
-"'.-_'"
+"please use following characters in tags: letters , numbers, and characters '."
+"#-_'"
msgstr ""
"por favor utiliza los siguientes caracteres en las etiquetas: letras 'a-z', "
"números, y caracteres '.-_'"
-#: forum/forms/qanda.py:109
+#: forum/forms/qanda.py:118
#, python-format
msgid ""
"You don't have enough reputation to create new tags. The following tags do "
"No tienes suficiente reputación para crear nuevas etiquetas. Las siguientes "
"etiquetas aún no existen: %s"
-#: forum/forms/qanda.py:119
+#: forum/forms/qanda.py:128
#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:26
-#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:38
+#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:39
msgid "community wiki"
msgstr "wiki comunitario"
-#: forum/forms/qanda.py:120
+#: forum/forms/qanda.py:129
msgid ""
"if you choose community wiki option, the question and answer do not generate "
"points and name of author will not be shown"
"si eliges la opción 'wiki comunitario', todos los usuarios podrán editar la "
"pregunta y las respuestas, y no se mostrará el nombre del autor"
-#: forum/forms/qanda.py:138
+#: forum/forms/qanda.py:147
msgid "update summary:"
msgstr "resumen de la actualización:"
-#: forum/forms/qanda.py:139
+#: forum/forms/qanda.py:148
msgid ""
"enter a brief summary of your revision (e.g. fixed spelling, grammar, "
"improved style, this field is optional)"
"introduce un resumen breve de tus cambios (ej. corrección ortográfica, "
"gramática, estilo mejorado). Este campo es opcional."
-#: forum/forms/qanda.py:143
+#: forum/forms/qanda.py:152
msgid "Your message:"
msgstr "Tu mensaje:"
-#: forum/forms/qanda.py:149
+#: forum/forms/qanda.py:158
msgid "Your name:"
msgstr "Tu nombre:"
-#: forum/forms/qanda.py:150
+#: forum/forms/qanda.py:159
msgid "Email (not shared with anyone):"
msgstr "Email (no compartido con nadie):"
-#: forum/forms/qanda.py:281
+#: forum/forms/qanda.py:301
msgid "this email does not have to be linked to gravatar"
msgstr "este email no tiene por qué estar enlazado con gravatar"
-#: forum/forms/qanda.py:282
+#: forum/forms/qanda.py:302
msgid "Real name"
msgstr "Nombre real"
-#: forum/forms/qanda.py:283
+#: forum/forms/qanda.py:303
msgid "Website"
msgstr "Página web"
-#: forum/forms/qanda.py:284
+#: forum/forms/qanda.py:304
msgid "Location"
msgstr "Ubicación"
-#: forum/forms/qanda.py:285
+#: forum/forms/qanda.py:305
msgid "Date of birth"
msgstr "Fecha de nacimiento"
-#: forum/forms/qanda.py:285
+#: forum/forms/qanda.py:305
msgid "will not be shown, used to calculate age, format: YYYY-MM-DD"
msgstr "no será mostrada, usada para calcular la edad, formato: AAAA-MM-DD"
-#: forum/forms/qanda.py:286
+#: forum/forms/qanda.py:306
#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:21
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:69
+#: forum/skins/nuxeo/templates/account_settings.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:68
msgid "Profile"
msgstr "Perfil"
-#: forum/forms/qanda.py:291
+#: forum/forms/qanda.py:311
msgid "Screen name"
msgstr "Nombre de usuario"
-#: forum/forms/qanda.py:317
+#: forum/forms/qanda.py:337
msgid "this email has already been registered, please use another one"
msgstr "este email ya ha sido registrado, por favor utiliza otro"
-#: forum/forms/qanda.py:322
+#: forum/forms/qanda.py:342
msgid "Instantly"
msgstr "Instantáneamente"
-#: forum/forms/qanda.py:325
+#: forum/forms/qanda.py:345
msgid "No notifications"
msgstr "Sin notificaciones"
msgid "%(user)s %(node_name)s %(node_desc)s"
msgstr "%(user)s %(node_name)s %(node_desc)s"
-#: forum/models/comment.py:6 forum/views/commands.py:234
-#: forum/views/commands.py:260 forum_modules/akismet/startup.py:77
+#: forum/models/comment.py:6 forum/views/commands.py:247
+#: forum/views/commands.py:273 forum_modules/akismet/startup.py:77
msgid "comment"
msgstr "comentar"
msgid "No description available"
msgstr "Sin descripción"
-#: forum/models/node.py:252
+#: forum/models/node.py:250
msgid "post"
msgstr "entrada"
msgid "[Unpublished] %s"
msgstr "[No publicada] %s"
-#: forum/models/question.py:31
+#: forum/models/question.py:34
msgid "[deleted] "
msgstr "[borrada] "
-#: forum/models/question.py:34
+#: forum/models/question.py:37
msgid "[closed] "
msgstr "[cerrada] "
-#: forum/models/tag.py:61
+#: forum/models/tag.py:68
msgid "interesting"
msgstr "interesante"
-#: forum/models/tag.py:61
+#: forum/models/tag.py:68
msgid "ignored"
msgstr "ignorado"
-#: forum/models/user.py:209 forum/views/readers.py:133
+#: forum/models/user.py:217 forum/views/readers.py:144
msgid "asked-by"
msgstr "preguntado-por"
-#: forum/models/user.py:217 forum/views/readers.py:136
+#: forum/models/user.py:232 forum/views/readers.py:147
msgid "answered-by"
msgstr "respondido-por"
-#: forum/models/user.py:223 forum/views/readers.py:139
+#: forum/models/user.py:238 forum/views/readers.py:150
msgid "subscribed-by"
msgstr "suscrito-por"
-#: forum/settings/__init__.py:51
+#: forum/settings/__init__.py:62
msgid "Badges config"
msgstr "Configuración de medallas"
-#: forum/settings/__init__.py:51
+#: forum/settings/__init__.py:62
msgid "Configure badges on your OSQA site."
msgstr "Configura las medallas de tu web."
msgstr "Se permite a los usuarios normales aceptar sus propias respuestas?"
#: forum/settings/basic.py:9
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:67
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:69
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:67
msgid "Basic settings"
msgstr "Configuración básica"
#: forum/settings/email.py:47
#, fuzzy
+msgid "Site 'reply-to' Email Address"
+msgstr "Remitente para los emails de la web"
+
+#: forum/settings/email.py:48
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The address that will show up on the 'reply-to' field on emails sent by your "
+"website."
+msgstr ""
+"La dirección que se mostrará en el campo 'de' de los correos mandados por tu "
+"sitio web."
+
+#: forum/settings/email.py:52
+#, fuzzy
msgid "Email Subject Prefix"
msgstr "Prefijo del asunto de los emails"
-#: forum/settings/email.py:48
+#: forum/settings/email.py:53
#, fuzzy
msgid ""
"Every email sent through your website will have the subject prefixed by this "
"prefijo para que los usuarios puedan organizar fácilmente un filtro en sus "
"clientes de correo."
-#: forum/settings/email.py:52
+#: forum/settings/email.py:57
msgid "Email Footer Text"
msgstr "Pie de página del email"
-#: forum/settings/email.py:53
+#: forum/settings/email.py:58
msgid ""
"Email footer text, usually \"CAN SPAM\" compliance, or the physical address "
"of the organization running the website. See <a href=\"http://en.wikipedia."
"href='http://es.wikipedia.org/wiki/Spam#Legislaci.C3.B3n'>la legislación "
"'anti-spam' de su país</a> para más información."
-#: forum/settings/email.py:57
+#: forum/settings/email.py:62
#, fuzzy
msgid "Email Border Color"
msgstr "Color del borde del email"
-#: forum/settings/email.py:58
+#: forum/settings/email.py:63
#, fuzzy
msgid "The outter border color of the email base template"
msgstr "El color del borde exterior de la plantilla básica de correo"
-#: forum/settings/email.py:62
+#: forum/settings/email.py:67
#, fuzzy
msgid "Email Paragraph Style"
msgstr "Estilo de párrafo del email"
-#: forum/settings/email.py:63
+#: forum/settings/email.py:68
msgid "A valid css string to be used to style email paragraphs (the P tag)."
msgstr ""
"Una cadena de CSS válida que se usará para vestir los párrafos de los "
"mensajes (la etiqueta P)."
-#: forum/settings/email.py:67
+#: forum/settings/email.py:72
#, fuzzy
msgid "Email Link Style"
msgstr "Estilo de los enlaces en el email"
-#: forum/settings/email.py:68
+#: forum/settings/email.py:73
msgid "A valid css string to be used to style email links (the A tag)."
msgstr ""
"Una cadena de CSS válida que se usará para vestir los enlaces de los "
"mensajes (la etiqueta A)."
+#: forum/settings/email.py:77
+msgid "Send digest only to active users"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/email.py:78
+msgid ""
+"If checked the daily digest won't be sent to users that have been suspended."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/email.py:82
+msgid "Send digest only to validated users"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/email.py:83
+msgid ""
+"If checked the daily digest won't be sent to users that haven't validated "
+"their emails."
+msgstr ""
+
#: forum/settings/extkeys.py:4
msgid "External Keys"
msgstr "Claves externas"
msgstr "comentar"
#: forum/settings/moderation.py:21
-#, fuzzy
-msgid "Create some canned comments to be used for easier moderation."
+msgid ""
+"\n"
+"<p>Create some canned comments to be used for easier moderation. You can "
+"access the {{ post }} and {{ settings }} variables.</p>\n"
+"<p>If you want to access the current post author username you can use "
+"{{ post.author }}, for the question title use {{ post.title }}.</p>\n"
+"<p>To get the application title use {{ settings.APP_TITLE }}. All settings "
+"are accessible through the settings object.</p>\n"
msgstr ""
-"Puedes escribir más opciones para razones que dar para cerrar una pregunta."
-#: forum/settings/moderation.py:28
+#: forum/settings/moderation.py:32
msgid "Flag Reasons"
msgstr "Motivos de denuncia"
-#: forum/settings/moderation.py:29
+#: forum/settings/moderation.py:33
msgid "Create some flag reasons to use in the flag post popup."
msgstr ""
"Puedes escribir más opciones para razones que dar para denunciar un mensaje."
-#: forum/settings/moderation.py:37
+#: forum/settings/moderation.py:41
msgid "Close Reasons"
msgstr "Motivos de cierre"
-#: forum/settings/moderation.py:38
+#: forum/settings/moderation.py:42
msgid "Create some close reasons to use in the close question popup."
msgstr ""
"Puedes escribir más opciones para razones que dar para cerrar una pregunta."
+#: forum/settings/moderation.py:48
+msgid "Position it in the \"More\" menu"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/moderation.py:49
+msgid "Position it in main controls"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/moderation.py:53
+msgid "Position of report control"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/moderation.py:54
+msgid "Choose the position of the \"report (0)\" control of nodes."
+msgstr ""
+
#: forum/settings/repgain.py:4
msgid "Reputation gains and losses config"
msgstr "Configuración de ganancias y pérdidas de reputación"
"(EXPERIMENTAL)."
#: forum/settings/urls.py:7
+msgid "Include IDs in user URLs"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/urls.py:8
+msgid "Choose this if you want to have IDs included in the user-related URLs."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/urls.py:12
msgid "Allow unicode in slugs"
msgstr "Permitir unicode en los slugs"
-#: forum/settings/urls.py:8
+#: forum/settings/urls.py:13
msgid "Allow unicode/non-latin characters in urls."
msgstr "Permitir caracteres Unicode/no ascii en las URLs."
-#: forum/settings/urls.py:12
+#: forum/settings/urls.py:17
msgid "Force single url"
msgstr "Forzar URL única"
-#: forum/settings/urls.py:13
+#: forum/settings/urls.py:18
msgid ""
"Redirect the request in case there is a mismatch between the slug in the url "
"and the actual slug"
msgid "add"
msgstr "anadir"
-#: forum/settings/users.py:29 forum/templatetags/node_tags.py:106
+#: forum/settings/users.py:29 forum/templatetags/node_tags.py:118
msgid "edit"
msgstr "editar"
-#: forum/settings/users.py:29 forum/views/auth.py:398 forum/views/auth.py:403
+#: forum/settings/users.py:29 forum/views/auth.py:403 forum/views/auth.py:408
msgid "save"
msgstr "guardar"
-#: forum/settings/users.py:29 forum/templatetags/node_tags.py:132
+#: forum/settings/users.py:29 forum/templatetags/node_tags.py:152
msgid "delete"
msgstr "borrar"
#: forum/settings/users.py:29
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:12
msgid "remove"
msgstr "quitar"
#: forum/settings/users.py:42
#, fuzzy
+msgid "Show user accept rate"
+msgstr "aceptar respuestas"
+
+#: forum/settings/users.py:43
+msgid ""
+"If you check this the user accept rate will be displayed on the user posts."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/users.py:49
+#, fuzzy
+msgid "Freeze accept rate"
+msgstr "aceptar respuestas"
+
+#: forum/settings/users.py:50
+msgid "Freeze answers accept rate for the selected users."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/users.py:54
+#, fuzzy
msgid "Truncate usernames longer than"
msgstr "Longitud mínima del nombre de usuario"
-#: forum/settings/users.py:43
+#: forum/settings/users.py:55
msgid ""
"The usernames that are longer than this will be truncated and ... will be "
"appended."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:46
+#: forum/settings/users.py:58
msgid "Show status diamonds"
msgstr "Mostrar rombos de estátus"
-#: forum/settings/users.py:47
+#: forum/settings/users.py:59
msgid "Show status \"diamonds\" next to moderators or superusers usernames."
msgstr ""
"Mostrar \"rombos\" de estátus junto a los nombres de usuario de los "
"moderadores o superusuarios."
-#: forum/settings/users.py:52
+#: forum/settings/users.py:64
msgid "Force unique email"
msgstr "No permitir emails repetidos"
-#: forum/settings/users.py:53
+#: forum/settings/users.py:65
msgid "Should each user have an unique email."
msgstr "¿Debería cada usuario tener una dirección única de correo electrónico?"
-#: forum/settings/users.py:57
+#: forum/settings/users.py:69
msgid "Require email validation to..."
msgstr "Requerir un email validado para..."
-#: forum/settings/users.py:58
+#: forum/settings/users.py:70
msgid ""
"Which actions in this site, users without a valid email will be prevented "
"from doing."
"Acciones que se les impedirán a los usuarios sin una dirección de correo "
"electrónico validada."
-#: forum/settings/users.py:60
+#: forum/settings/users.py:72
msgid "ask questions"
msgstr "preguntar"
-#: forum/settings/users.py:60
+#: forum/settings/users.py:72
msgid "provide answers"
msgstr "responder"
-#: forum/settings/users.py:60
+#: forum/settings/users.py:72
msgid "make comments"
msgstr "comentar"
-#: forum/settings/users.py:60
+#: forum/settings/users.py:72
msgid "report posts"
msgstr "denunciar"
-#: forum/settings/users.py:65
+#: forum/settings/users.py:77
msgid "Don't notify to invalid emails"
msgstr "No notificar a correos sin validar"
-#: forum/settings/users.py:66
+#: forum/settings/users.py:78
msgid "Do not notify users with unvalidated emails."
msgstr "No notificar a los usuarios con direcciones de correo sin validar."
-#: forum/settings/users.py:70
+#: forum/settings/users.py:82
msgid "Hold pending posts for X minutes"
msgstr "Guardar los mensajes pendientes por X minutos"
-#: forum/settings/users.py:71
+#: forum/settings/users.py:83
msgid ""
"How much time in minutes a post should be kept in session until the user "
"logs in or validates the email."
"Cuánto tiempo (en minutos) se debería guardar un mensaje hasta que el "
"usuario se registra o valida su dirección de correo."
-#: forum/settings/users.py:75
+#: forum/settings/users.py:87
msgid "Warn about pending posts afer X minutes"
msgstr "Avisar de mensajes pendientes tras X minutos"
-#: forum/settings/users.py:76
+#: forum/settings/users.py:88
msgid ""
"How much time in minutes a user that just logged in or validated his email "
"should be warned about a pending post instead of publishing it automatically."
"registrarse o validar su correo electronico de que tiene un mensaje "
"pendiente en vez de publicarlo automáticamente."
-#: forum/settings/users.py:80
+#: forum/settings/users.py:92
msgid "suitable for display on all websites with any audience type."
msgstr ""
"apropiado para mostrar en todos los sitios web con todo tipo de públicos"
-#: forum/settings/users.py:81
+#: forum/settings/users.py:93
msgid ""
"may contain rude gestures, provocatively dressed individuals, the lesser "
"swear words, or mild violence."
"puede contener gestos obscenos, individuos vestidos provocativamente, "
"exabruptos menores, o violencia suave."
-#: forum/settings/users.py:82
+#: forum/settings/users.py:94
msgid ""
"may contain such things as harsh profanity, intense violence, nudity, or "
"hard drug use."
"puede contener cosas como groserías obscenas, violencia intensa, desnudez o "
"uso de drogas duras."
-#: forum/settings/users.py:83
+#: forum/settings/users.py:95
msgid "may contain hardcore sexual imagery or extremely disturbing violence."
msgstr ""
"puede contener imágenes sexuales 'hardcore' o violencia extremadamente "
"preocupante."
-#: forum/settings/users.py:87
+#: forum/settings/users.py:99
msgid "Gravatar rating"
msgstr "Rating del gravatar"
-#: forum/settings/users.py:88
+#: forum/settings/users.py:100
msgid ""
"Gravatar allows users to self-rate their images so that they can indicate if "
"an image is appropriate for a certain audience."
"Gravatar permite que los usuarios califiquen sus avatares para indicar si "
"una imagen es apropiada para cierto público."
-#: forum/settings/users.py:94
+#: forum/settings/users.py:106
msgid ""
"(mystery-man) a simple, cartoon-style silhouetted outline of a person (does "
"not vary by email hash)"
"(mystery-man) una silueta caricaturesca de una persona que no varía según su "
"dirección de correo electrónico"
-#: forum/settings/users.py:95
+#: forum/settings/users.py:107
msgid "a geometric pattern based on an email hash"
msgstr "un dibujo geométrico basado en su correo electrónico"
-#: forum/settings/users.py:96
+#: forum/settings/users.py:108
msgid "a generated \"monster\" with different colors, faces, etc"
msgstr "un \"monstruo\" autogenerado con distintos colores, caras, etc"
-#: forum/settings/users.py:97
+#: forum/settings/users.py:109
msgid "generated faces with differing features and backgrounds"
msgstr "caras autogeneradas con distintas facciones y fondos"
-#: forum/settings/users.py:101
+#: forum/settings/users.py:113
msgid "Gravatar default"
msgstr "Gravatar por defecto"
-#: forum/settings/users.py:102
+#: forum/settings/users.py:114
msgid ""
"Gravatar has a number of built in options which you can also use as defaults."
msgstr ""
msgstr ""
#: forum/settings/view.py:13
-msgid "Summary Length"
+msgid "Show latest comments first"
msgstr ""
#: forum/settings/view.py:14
+msgid "Choose this if you want the latest comments to appear first."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/view.py:19
+msgid "Summary Length"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/view.py:20
msgid ""
"The number of characters that are going to be displayed in order to get the "
"content summary."
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:18
+#: forum/settings/view.py:24
msgid "Recent tags block size"
msgstr "Recent tags block size"
-#: forum/settings/view.py:19
+#: forum/settings/view.py:25
msgid ""
"The number of tags to display in the recent tags block in the front page."
msgstr ""
"El número de etiquetas que se muestran en el bloque de etiquetas recientes "
"de la página principal."
-#: forum/settings/view.py:22
+#: forum/settings/view.py:28
#, fuzzy
msgid "Show tags in a cloud"
msgstr "Mostrar rombos de estátus"
-#: forum/settings/view.py:23
+#: forum/settings/view.py:29
msgid ""
"If selected the tags in the recent tags widget will be displayed in a cloud."
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:27
+#: forum/settings/view.py:33
msgid "Tags cloud min occurs"
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:28 forum/settings/view.py:32
-#: forum/settings/view.py:36 forum/settings/view.py:40
+#: forum/settings/view.py:34 forum/settings/view.py:38
+#: forum/settings/view.py:42 forum/settings/view.py:46
msgid "Used to calculate the font size of the tags in the cloud widget."
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:31
+#: forum/settings/view.py:37
msgid "Tags cloud max occurs"
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:35
+#: forum/settings/view.py:41
msgid "Tags cloud min font size"
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:39
+#: forum/settings/view.py:45
msgid "Tags cloud max font size"
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:43
+#: forum/settings/view.py:49
msgid "Recent awards block size"
msgstr "Recent awards block size"
-#: forum/settings/view.py:44
+#: forum/settings/view.py:50
msgid ""
"The number of awards to display in the recent awards block in the front page."
msgstr ""
"El número de medallas que se muestran en el bloque de medallas recientes en "
"la página principal."
-#: forum/settings/view.py:47
+#: forum/settings/view.py:53
#, fuzzy
msgid "Update latest activity on tag edit"
msgstr "Actividad reciente"
-#: forum/settings/view.py:48
+#: forum/settings/view.py:54
msgid ""
"If you check this the latest activity will be updated when editing only the "
"tags of a question."
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:51
+#: forum/settings/view.py:57
msgid "Limit related tags block"
msgstr "Limit related tags block"
-#: forum/settings/view.py:52
+#: forum/settings/view.py:58
msgid ""
"Limit related tags block size in questions list pages. Set to 0 to display "
"all all tags."
#: forum/skins/default/templates/401.html:3
#: forum/skins/default/templates/401.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:28
msgid "Not logged in"
msgstr "No estás conectado"
#: forum/skins/default/templates/401.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:32
msgid "You are not logged in..."
msgstr "No estás conectado..."
#: forum/skins/default/templates/401.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:34
#, fuzzy
msgid "...and the resource you're trying to access is protected."
msgstr "...y el recurso al que intentas acceder está protegido."
#: forum/skins/default/templates/401.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:36
msgid "Redirecting to the login page."
msgstr "Redireccionando a la página de acceso."
#: forum/skins/default/templates/401.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:39
msgid "If you're not automatically redirected in 5 seconds, please click"
msgstr ""
"Si no eres redirigido automáticamente en 5 segundos, por favor haz click"
#: forum/skins/default/templates/401.html:40
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:106
#: forum/skins/default/templates/notifications/base.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:102
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base.html:27
msgid "here"
msgstr "aquí"
#: forum/skins/default/templates/403.html:3
#: forum/skins/default/templates/403.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:11
msgid "Forbidden"
msgstr "Prohibido"
#: forum/skins/default/templates/403.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:15
msgid "Sorry, you don't have permissions to access this page."
msgstr "Lo sentimos, no tienes permiso para acceder a esta página."
#: forum/skins/default/templates/403.html:17
#: forum/skins/default/templates/404.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:26
msgid "This might have happened for the following reasons:"
msgstr "Esto puede haber ocurrido por las siguientes razones:"
#: forum/skins/default/templates/403.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:19
msgid ""
"you followed a link on an email, but you're currently logged in as another "
"user;"
"usuario diferente del destinatario de ese email;"
#: forum/skins/default/templates/403.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:20
msgid "there are errors in the url, please confirm it;"
msgstr "hay errores en la dirección (URL), por favor verifícala;"
#: forum/skins/default/templates/403.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:21
msgid "if you believe you shouldn't bee seeing this error, please"
msgstr "si crees que este error no debería haber ocurrido, por favor"
#: forum/skins/default/templates/403.html:23
#: forum/skins/default/templates/404.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:31
msgid "report this problem"
msgstr "informa de este problema"
#: forum/skins/default/templates/403.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:29
msgid "to home page"
msgstr "a la página inicial"
#: forum/skins/default/templates/403.html:30
#: forum/skins/default/templates/404.html:41
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:41
msgid "see all questions"
msgstr "ver todas las preguntas"
#: forum/skins/default/templates/403.html:31
#: forum/skins/default/templates/404.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:42
msgid "see all tags"
msgstr "ver todas las etiquetas"
#: forum/skins/default/templates/404.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:4
msgid "404 Error"
msgstr "Error 404"
#: forum/skins/default/templates/404.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:20
msgid "404 Not Found"
msgstr "Página no encontrada (error 404)"
#: forum/skins/default/templates/404.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:24
msgid "Sorry, could not find the page you requested."
msgstr "Lo siento, no he encontrado la página que has pedido."
#: forum/skins/default/templates/404.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:28
msgid "this question or answer has been deleted;"
msgstr "esta pregunta o respuesta ha sido borrada;"
#: forum/skins/default/templates/404.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:29
msgid "url has error - please check it;"
msgstr ""
"la dirección de la página (URL) tiene algún error - por favor compruébala;"
#: forum/skins/default/templates/404.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:30
msgid "if you believe this error 404 should not have occurred, please"
msgstr "si crees que este error 404 no debería haber ocurrido, por favor"
#: forum/skins/default/templates/404.html:40
#: forum/skins/default/templates/500.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:27
msgid "back to previous page"
msgstr "volver a la página anterior"
#: forum/skins/default/templates/500.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:22
msgid "sorry, system error"
msgstr "lo siento, error del sistema"
#: forum/skins/default/templates/500.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:24
msgid "system error log is recorded, error will be fixed as soon as possible"
msgstr ""
"el error de sistema ha sido registrado y será corregido lo antes posible"
#: forum/skins/default/templates/500.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:25
msgid "please report the error to the site administrators if you wish"
msgstr ""
"por favor informa del error a los administradores de la web si lo deseas"
#: forum/skins/default/templates/500.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:28
msgid "see latest questions"
msgstr "ver las últimas preguntas"
#: forum/skins/default/templates/500.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:29
msgid "see tags"
msgstr "ver etiquetas"
#: forum/skins/default/templates/503.html:6
#: forum/skins/default/templates/503.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/503.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/503.html:17
msgid "System down for maintenance"
msgstr "Página cerrada temporalmente por mantenimiento"
#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/account_settings.html:4
msgid "Account functions"
msgstr "Funciones de la cuenta"
#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:29
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/account_settings.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:33
msgid "Change password"
msgstr "Cambiar contraseña"
#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/account_settings.html:30
msgid "Give your account a new password."
msgstr "Cambiar la contraseña de tu cuenta."
-#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:32
-msgid "Change email "
-msgstr "Cambiar email"
-
-#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:33
-msgid "Add or update the email address associated with your account."
-msgstr "Añadir o actualizar la dirección de email asociada con tu cuenta."
-
-#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:35
-msgid "Change OpenID"
-msgstr "Cambiar OpenID"
-
-#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:36
-msgid "Change openid associated to your account"
-msgstr "Cambiar OpenID asociado con tu cuenta"
-
-#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:39
-msgid "Delete account"
-msgstr "Borrar cuenta"
-
-#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:40
-msgid "Erase your username and all your data from website"
-msgstr "Borrar tu nombre de usuario y todos tus datos de la web"
-
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:5
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:62
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:62
msgid "Edit answer"
msgstr "Editar respuesta"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:22
#: forum/skins/default/templates/ask.html:26
#: forum/skins/default/templates/ask.html:29
-#: forum/skins/default/templates/question.html:45
-#: forum/skins/default/templates/question.html:48
+#: forum/skins/default/templates/question.html:46
+#: forum/skins/default/templates/question.html:49
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:19
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:22
msgid "hide preview"
msgstr "ocultar vista previa"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:22
#: forum/skins/default/templates/ask.html:29
-#: forum/skins/default/templates/question.html:48
+#: forum/skins/default/templates/question.html:49
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:22
msgid "show preview"
msgstr "mostrar vista previa"
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:91
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:40
#: forum/skins/default/templates/revisions.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:62
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:91
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:58
+#: forum/skins/nuxeo/templates/revisions.html:38
msgid "back"
msgstr "atrás"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:68
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:97
#: forum/skins/default/templates/revisions.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:67
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:96
+#: forum/skins/nuxeo/templates/revisions.html:54
msgid "revision"
msgstr "versión"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:71
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:101
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:70
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:100
msgid "select revision"
msgstr "seleccionar versión"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:78
#: forum/skins/default/templates/ask.html:130
-#: forum/skins/default/templates/question.html:230
+#: forum/skins/default/templates/question.html:232
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:118
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:132
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:234
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:117
msgid "Toggle the real time Markdown editor preview"
msgstr "Activar/desactivar la vista previa en tiempo real del editor"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:78
#: forum/skins/default/templates/ask.html:130
-#: forum/skins/default/templates/question.html:231
+#: forum/skins/default/templates/question.html:233
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:118
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:132
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:235
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:117
msgid "toggle preview"
msgstr "Activar/desactivar vista previa"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:102
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:154
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:62
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:101
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:153
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:79
msgid "Save edit"
msgstr "Guardar edición"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:103
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:43
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:44
#: forum/skins/default/templates/close.html:30
-#: forum/skins/default/templates/feedback.html:51
+#: forum/skins/default/templates/feedback.html:67
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:155
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:63
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:30
#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:100
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:102
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:50
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:154
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:80
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:99
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:4
msgid "answer tips"
msgstr "Consejos para responder"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:7
msgid "please make your answer relevant to this community"
msgstr "por favor escribe una respuesta que sea relevante"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:10
msgid "try to give an answer, rather than engage into a discussion"
msgstr "intenta dar una respuesta y no enzarzarte en una discusión"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:13
msgid "please try to provide details"
msgstr "por favor intenta dar detalles"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:16
msgid "be clear and concise"
msgstr "Sé claro y conciso"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:20
#: forum/skins/default/templates/question_edit_tips.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit_tips.html:8
msgid "see frequently asked questions"
msgstr "lee las preguntas frecuentes"
#: forum/skins/default/templates/ask.html:4
#: forum/skins/default/templates/ask.html:92
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:112
msgid "Ask a question"
msgstr "Enviar una pregunta"
#: forum/skins/default/templates/ask.html:100
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:165
msgid "You are welcome to start submitting your question anonymously."
msgstr "Puedes empezar a publicar tu pregunta anónimamente."
#: forum/skins/default/templates/ask.html:101
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:166
msgid ""
"\n"
" After submiting your question, you will be redirected to "
"te registres"
#: forum/skins/default/templates/ask.html:105
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:170
msgid "and validate your email."
msgstr "y validar tu email."
#: forum/skins/default/templates/ask.html:110
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:175
msgid ""
"Remember, your question will not be published until you validate your email."
msgstr "Recuerda, tu pregunta no se publicará hasta que valides tu email."
#: forum/skins/default/templates/ask.html:111
-#: forum/skins/default/templates/question.html:216
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:86
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:98
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:176
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:55
msgid "Send me a validation link."
msgstr "Enviadme un enlace para validar mi email."
#: forum/skins/default/templates/ask.html:146
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:148
msgid "(required)"
msgstr "(obligatorio)"
#: forum/skins/default/templates/ask.html:162
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:182
msgid "Login/signup to post your question"
msgstr ""
"Enviar la pregunta (después debes identificarte o registrarte para "
"publicarla)"
#: forum/skins/default/templates/ask.html:164
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:184
msgid "Ask your question"
msgstr "Enviar la pregunta"
#: forum/skins/default/templates/badge.html:7
#: forum/skins/default/templates/badge.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badge.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badge.html:18
msgid "Badge"
msgstr "Medalla"
#: forum/skins/default/templates/badge.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badge.html:27
msgid "The users have been awarded with badges:"
msgstr "usuarios han recibido esta medalla:"
#: forum/skins/default/templates/badges.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:6
msgid "Badges summary"
msgstr "Medallas"
#: forum/skins/default/templates/badges.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:9
msgid "Badges"
msgstr "Medallas"
#: forum/skins/default/templates/badges.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:13
msgid "Community gives you awards for your questions, answers and votes."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/badges.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:14
msgid ""
"Below is the list of available badges and number of times each type of badge "
"has been awarded.\n"
"que se ha otorgado cada medalla.\n"
" "
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:41
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:41
msgid "Community badges"
msgstr "Niveles de las medallas"
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:44
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:44
msgid "gold badge: the highest honor and is very rare"
msgstr "medalla de oro: la de mayor reconocimiento y la menos frecuente"
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:44
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:44
msgid "gold"
msgstr "oro"
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:47
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:47
msgid "gold badge description"
msgstr ""
"Para obtener una medalla de oro es necesario demostrar amplios conocimientos."
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:51
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:51
msgid ""
"silver badge: occasionally awarded for the very high quality contributions"
msgstr ""
"medalla de plata: otorgada ocasionalmente por las contribuciones de calidad"
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:52
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:50
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:52
msgid "silver"
msgstr "plata"
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:55
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:53
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:55
msgid "silver badge description"
msgstr ""
"Obtener una medalla de plata requiere paciencia. Si has recibido una es "
"porque has contribuido significativamente."
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:58
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:56
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:58
msgid "bronze badge: often given as a special honor"
msgstr "Medalla de bronce"
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:59
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:57
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:59
msgid "bronze"
msgstr "bronce"
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:62
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:60
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:62
msgid "bronze badge description"
msgstr "Si participas activamente recibirás esta medalla."
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:39
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:35
msgid "Are you sure?"
msgstr "¿Estás seguro?"
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:40
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:41
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:36
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:41
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:37
msgid "No"
msgstr "No"
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:42
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:43
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:38
msgid "Message:"
msgstr "Mensaje:"
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:44
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:40
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:45
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:46
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:41
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:47
-#: forum/templatetags/node_tags.py:169
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:43
+#: forum/templatetags/node_tags.py:189
#, fuzzy
msgid "word"
msgstr "Contraseña"
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:48
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:44
#, fuzzy
msgid "words"
msgstr "Contraseña"
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:49
-#: forum/templatetags/node_tags.py:168
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:50
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:45
+#: forum/templatetags/node_tags.py:188
#, fuzzy
msgid "character"
msgstr "caracteres restantes"
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:50
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:51
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:46
#, fuzzy
msgid "characters"
msgstr "caracteres restantes"
#: forum/skins/default/templates/close.html:6
#: forum/skins/default/templates/close.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:16
msgid "Close question"
msgstr "Cerrar pregunta"
#: forum/skins/default/templates/close.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:19
msgid "Close the question"
msgstr "Cerrar la pregunta"
#: forum/skins/default/templates/close.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:25
msgid "Reasons"
msgstr "Motivos"
#: forum/skins/default/templates/close.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:28
msgid "OK to close"
msgstr "Estoy de acuerdo con cerrarla"
#: forum/skins/default/templates/email_base.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/email_base.html:32
msgid "home"
msgstr "Inicio"
#: forum/skins/default/templates/feedback.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:6
msgid "Feedback"
msgstr "Contacto"
#: forum/skins/default/templates/feedback.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:11
msgid "Give us your feedback!"
msgstr "Envíanos tus comentarios"
#: forum/skins/default/templates/feedback.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:17
#, python-format
msgid ""
"\n"
" "
#: forum/skins/default/templates/feedback.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:24
msgid ""
"\n"
" <span class='big strong'>Dear visitor</span>, we look forward to "
" "
#: forum/skins/default/templates/feedback.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:41
msgid "(this field is required)"
msgstr "(este campo es obligatorio)"
-#: forum/skins/default/templates/feedback.html:50
+#: forum/skins/default/templates/feedback.html:53
+#, fuzzy
+msgid "(wrong captcha)"
+msgstr "Captcha inválido"
+
+#: forum/skins/default/templates/feedback.html:66
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:49
msgid "Send Feedback"
msgstr "Enviar comentario"
msgstr "volver a la página inicial"
#: forum/skins/default/templates/header.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/header.html:38
msgid "ask a question"
msgstr "enviar una pregunta"
#: forum/skins/default/templates/header.html:31
#: forum/skins/default/templates/opensearch.html:7
#: forum/skins/default/templates/search.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/header.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/opensearch.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/search.html:15
msgid "search"
msgstr "buscar"
#: forum/skins/default/templates/header.html:35
-#: forum/skins/default/templates/search.html:20 forum/views/readers.py:99
-#: forum/views/readers.py:101 forum/views/readers.py:157
-#: forum/views/users.py:318
+#: forum/skins/default/templates/search.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/header.html:52
+#: forum/skins/nuxeo/templates/search.html:19 forum/views/readers.py:93
+#: forum/views/readers.py:95 forum/views/readers.py:168
+#: forum/views/users.py:343
msgid "questions"
msgstr "preguntas"
#: forum/skins/default/templates/header.html:37
-#: forum/skins/default/templates/search.html:22 forum/views/users.py:60
+#: forum/skins/default/templates/search.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/header.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/search.html:21 forum/views/users.py:58
msgid "users"
msgstr "usuarios"
#: forum/skins/default/templates/index.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/index.html:11
msgid "welcome to "
msgstr "bienvenidos a "
#: forum/skins/default/templates/logout.html:6
#: forum/skins/default/templates/logout.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/logout.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/logout.html:16
msgid "Logout"
msgstr "Salir"
#: forum/skins/default/templates/logout.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/logout.html:19
msgid ""
"As a registered user you can login with your OpenID, log out of the site or "
"permanently remove your account."
msgstr "Pulsa el botón para desconectarte de la web."
#: forum/skins/default/templates/logout.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/logout.html:20
msgid "Logout now"
msgstr "Salir ahora"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:6
msgid "Markdown Help"
msgstr "Ayuda del editor Markdown"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:15
msgid "Markdown Syntax"
msgstr "Sintaxis del formato Markdown"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:16
msgid ""
"This document describes some of the more important parts of Markdown (for "
"writers, that is). There's a lot more to the syntax than is mentioned here, "
"Markdown</a> (en inglés)."
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:20
msgid "Headers"
msgstr "Cabeceras"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:22
msgid ""
"For top-level headers underline the text with equal signs. For second-level "
"headers use dashes to underline."
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:30
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:49
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:52
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:52
msgid "This is an H1"
msgstr "Esto es un H1"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:40
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:58
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:61
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:58
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:61
msgid "This is an H2"
msgstr "Esto es un H2"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:45
msgid ""
"If you would rather, you can prefix headers with a hash (#) symbol instead. "
"The number of hash symbols indicates the header level. For example, a "
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:67
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:70
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:67
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:70
msgid "This is an H3"
msgstr "Esto es un H3"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:75
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:75
msgid ""
"Which you choose is a matter of style. Whichever you thinks looks better in "
"the text document. In both cases, the final, fully formatted, document "
"formateado queda igual."
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:80
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:80
msgid "Paragraphs"
msgstr "Párrafos"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:82
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:82
msgid "Paragraphs are surrounded by blank lines."
msgstr "Los párrafos se separan mediante líneas en blanco."
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:85
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:85
msgid "This is paragraph one."
msgstr "Éste es el primer párrafo."
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:88
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:88
msgid "This is paragraph two."
msgstr "Éste es el segundo párrafo."
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:93
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:93
msgid "Links"
msgstr "Enlaces"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:95
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:95
msgid ""
"\n"
" There are two parts to every link.\n"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:103
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:106
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:103
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:106
msgid "link text"
msgstr "texto del enlace"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:103
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:103
msgid "http://example.com/"
msgstr "http://ejemplo.com/"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:112
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:112
msgid "Formatting"
msgstr "Formato"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:114
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:114
msgid ""
"To indicate bold text surround the text with two star (*) symbols or two "
"underscore (_) symbols:"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:118
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:121
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:118
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:121
msgid "This is bold"
msgstr "Esto es negrita"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:126
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:129
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:126
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:129
msgid "This is also bold"
msgstr "Esto también es negrita"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:134
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:134
msgid ""
"To indicate italicized text surround the text with a single star (*) symbol "
"or underscore (_) symbol:"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:138
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:141
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:138
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:141
msgid "This is italics"
msgstr "Esto es cursiva"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:146
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:149
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:146
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:149
msgid "This is also italics"
msgstr "Esto también es cursiva"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:154
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:154
msgid ""
"To indicate italicized and bold text surround the text with three star (*) "
"symbol or underscore (_) symbol:"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:158
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:161
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:158
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:161
msgid "This is bold and italics"
msgstr "Esto es negrita y cursiva"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:166
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:169
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:166
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:169
msgid "This is also bold and italics"
msgstr "Esto es también negrita y cursiva"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:176
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:176
msgid "Blockquotes"
msgstr "Bloques de cita"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:178
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:178
msgid ""
"To create an indented area use the right angle bracket (>) character "
"before each line to be included in the blockquote."
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:186
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:195
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:200
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:182
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:186
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:195
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:200
msgid "This is part of a blockquote."
msgstr "Esto es parte de un bloque de cita."
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:183
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:186
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:183
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:186
msgid "This is part of the same blockquote."
msgstr "Esto es parte del mismo bloque de cita."
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:191
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:191
msgid ""
"Rather than putting it in front of each line to include in the block quote "
"you can put it at the beginning and end the quote with a newline."
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:196
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:200
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:196
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:200
msgid "This continues the blockquote even though there's no bracket."
msgstr "Esto continúa el bloque incluso aunque no hay símbolo 'mayor que'."
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:197
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:201
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:197
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:201
msgid "The blank line ends the blockquote."
msgstr "La línea en blanco finaliza el bloque."
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:207
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:207
msgid "Lists"
msgstr "Listas"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:209
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:209
msgid ""
"To create a numbered list in Markdown, prefix each item in the list with a "
"number followed by a period and space. The number you use actually doesn't "
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:219
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:220
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:221
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:213
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:214
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:215
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:219
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:220
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:221
msgid "Item"
msgstr "Elemento"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:227
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:227
msgid ""
"To create a bulleted list, prefix each item in the list with a star (*) "
"character."
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:231
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:237
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:231
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:237
msgid "A list item"
msgstr "Un elemento de la lista"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:232
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:238
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:232
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:238
msgid "Another list item"
msgstr "Otro elemento de la lista"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:233
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:239
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:233
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:239
msgid "A third list item"
msgstr "El tercer elemento de la lista"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:246
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:246
msgid "A Lot More"
msgstr "Mucho más"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:247
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:247
msgid ""
"There's a lot more to the Markdown syntax than is mentioned here. But for "
"creative writers, this covers a lot of the necessities. To find out more "
"Markdown donde empezó todo</a> (en inglés)."
#: forum/skins/default/templates/notarobot.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notarobot.html:3
msgid "Please prove that you are a Human Being"
msgstr "Por favor demuestra que eres un ser humano"
-#: forum/skins/default/templates/notarobot.html:11
+#: forum/skins/default/templates/notarobot.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notarobot.html:11
msgid "I am a Human Being"
msgstr "Soy un ser humano"
#: forum/skins/default/templates/opensearch.html:4
#: forum/skins/default/templates/opensearch.html:5
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:276
+#: forum/skins/nuxeo/templates/opensearch.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/opensearch.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:275
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
#: forum/skins/default/templates/opensearch.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/opensearch.html:5
msgid "using your browser."
msgstr "usando tu navegador."
#: forum/skins/default/templates/pagesize.html:6
#: forum/skins/default/templates/paginator/page_sizes.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/pagesize.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator/page_sizes.html:4
msgid "posts per page"
msgstr "preguntas por página"
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:6
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:7
#: forum/skins/default/templates/paginator/page_numbers.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator/page_numbers.html:6
msgid "previous"
msgstr "anterior"
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:19
msgid "current page"
msgstr "página actual"
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:22
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:29
msgid "page number "
msgstr "número de páginas"
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:22
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:29
msgid "number - make blank in english"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:33
#: forum/skins/default/templates/paginator/page_numbers.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator/page_numbers.html:22
msgid "next page"
msgstr "página siguiente"
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:6
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:11
msgid "Privacy policy"
msgstr "Política de privacidad"
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:15
msgid "general message about privacy"
msgstr "mensaje general sobre privacidad"
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:18
msgid "Site Visitors"
msgstr "Visitantes del sitio"
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:20
msgid "what technical information is collected about visitors"
msgstr "qué información técnica se recopila sobre los visitantes"
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:23
msgid "Personal Information"
msgstr "Información personal"
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:25
msgid "details on personal information policies"
msgstr "detalles sobre políticas de información personal"
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:28
msgid "Other Services"
msgstr "Otros servicios"
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:30
msgid "details on sharing data with third parties"
msgstr "detalles sobre la compartición de datos con terceras partes"
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:35
msgid "cookie policy details"
msgstr "detalles de política de cookies"
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:37
msgid "Policy Changes"
msgstr "Cambios de política"
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:38
msgid "how privacy policies can be changed"
msgstr "cómo se pueden cambiar las políticas de privacidad"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:117
+#: forum/skins/default/templates/question.html:118
#: forum/skins/default/templates/sidebar/recent_tags.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:117
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/recent_tags.html:8
#, python-format
msgid "see questions tagged '%(tagname)s'"
msgstr "ver preguntas etiquetadas '%(tagname)s'"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:136
+#: forum/skins/default/templates/question.html:137
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:135
#, python-format
msgid ""
"The question has been closed for the following reason \"%(close_reason)s\" by"
msgstr ""
"La pregunta ha sido cerrado por el siguiente motivo \"%(close_reason)s\" "
-"por La pregunta ha sido cerrado por la siguiente razón \"%"
-"(close_reason)s\" by\n"
+"por La pregunta ha sido cerrado por la siguiente razón "
+"\"%(close_reason)s\" by\n"
" "
# This requires a plural in the header. Don't know how to set it up. -- Javier Candeira
-#: forum/skins/default/templates/question.html:147
+#: forum/skins/default/templates/question.html:148
#, python-format
msgid "One Answer:"
msgid_plural "%(counter)s Answers:"
msgstr[0] "Una Respuesta:"
msgstr[1] "%(counter)s Respuestas:"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:197
+#: forum/skins/default/templates/question.html:198
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:200
msgid "Your answer"
msgstr "Tu respuesta"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:199
+#: forum/skins/default/templates/question.html:200
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:202
msgid "Be the first one to answer this question!"
msgstr "¡Sé el primero en responder a esta pregunta!"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:206
-msgid "You can answer anonymously and then login."
-msgstr ""
-"Para publicar la respuesta después deberás identificarte con una cuenta "
-"externa (Facebook, Google, etc.) o registrarte."
-
-#: forum/skins/default/templates/question.html:210
-msgid "Answer your own question only to give an answer."
-msgstr "Responde a tu propia pregunta sólo para dar una respuesta."
-
-#: forum/skins/default/templates/question.html:212
-msgid "Please only give an answer, no discussions."
-msgstr ""
-"Por favor responde sólo a la pregunta original, no a otras respuestas (para "
-"eso están los comentarios)."
-
-#: forum/skins/default/templates/question.html:215
-msgid ""
-"Remember, your answer will not be published until you validate your email."
-msgstr ""
-"Recuerda que tu respuesta no será publicada hasta que valides tu email."
-
-#: forum/skins/default/templates/question.html:263
+#: forum/skins/default/templates/question.html:265
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:267
msgid "Login/Signup to Post Your Answer"
msgstr ""
"Enviar la respuesta (después debes identificarte o registrarte para "
"publicarla)"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:266
+#: forum/skins/default/templates/question.html:268
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:270
msgid "Answer Your Own Question"
msgstr "Responde tu propia pregunta"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:268
+#: forum/skins/default/templates/question.html:270
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:272
msgid "Answer the question"
msgstr "Responde la pregunta"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:290
+#: forum/skins/default/templates/question.html:292
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:294
msgid "Question tags"
msgstr "Etiquetas de la pregunta"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:296
-#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:52
+#: forum/skins/default/templates/question.html:298
+#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:54
#: forum/skins/default/templates/tags.html:45
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:300
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:31
msgid "see questions tagged"
msgstr "ver preguntas etiquetadas "
-#: forum/skins/default/templates/question.html:296
-#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:52
+#: forum/skins/default/templates/question.html:298
+#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:54
#: forum/skins/default/templates/tags.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:300
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:45
msgid "using tags"
msgstr "usando etiquetas"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:301
+#: forum/skins/default/templates/question.html:303
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:305
msgid "question asked"
msgstr "pregunta realizada"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:304
+#: forum/skins/default/templates/question.html:306
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:308
msgid "question was seen"
msgstr "pregunta vista"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:304
+#: forum/skins/default/templates/question.html:306
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:308
msgid "times"
msgstr "veces"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:307
+#: forum/skins/default/templates/question.html:309
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:311
msgid "last updated"
msgstr "última modificación"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:313
+#: forum/skins/default/templates/question.html:315
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:317
msgid "Related questions"
msgstr "Preguntas relacionadas"
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:5
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:91
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:91
msgid "Edit question"
msgstr "Editar pregunta"
msgstr "Consejos para preguntar"
#: forum/skins/default/templates/question_edit_tips.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit_tips.html:16
msgid "What Are Tags"
msgstr "Qué son las etiquetas"
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:5
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:58
msgid "Change tags"
msgstr "Cambiar las etiquetas"
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:71
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:88
msgid "Why use and modify tags?"
msgstr "¿Por qué usar y modificar las etiquetas?"
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:74
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:91
msgid "tags help us keep Questions organized"
msgstr "las etiquetas ayudan a organizar las preguntas"
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:94
msgid "tag editors receive special awards from the community"
msgstr "los que editan etiquetas reciben medallas"
#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:13
#: forum/skins/default/templates/question_list/count.html:15
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:15
-#: forum/views/users.py:56
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/count.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:15
+#: forum/views/users.py:54
msgid "answers"
msgstr "respuestas"
#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:14
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:11
-#: forum/views/commands.py:83 forum/views/readers.py:63
-#: forum/views/readers.py:64 forum/views/readers.py:295
-#: forum/views/users.py:55 forum/views/users.py:56 forum/views/users.py:357
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:11
+#: forum/views/commands.py:96 forum/views/readers.py:57
+#: forum/views/readers.py:58 forum/views/readers.py:311
+#: forum/views/users.py:53 forum/views/users.py:54 forum/views/users.py:382
msgid "votes"
msgstr "votos"
#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:15
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:19
msgid "views"
msgstr "lecturas"
-#: forum/skins/default/templates/questions.html:18
+#: forum/skins/default/templates/questions.html:12
+#, python-format
+msgid "Questions and answers about %(tag)s on %(app_title)s"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/questions.html:24
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/questions.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:19
msgid "subscribe to question RSS feed"
msgstr "suscribirse al RSS de preguntas"
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:6
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:16
msgid "Reopen question"
msgstr "Reabrir la pregunta"
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:19
msgid "Open the previously closed question"
msgstr "Abrir la pregunta cerrada previamente"
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:22
msgid "The question was closed for the following reason "
msgstr "Esta pregunta fue cerrada por el siguiente motivo"
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:22
msgid "reason - leave blank in english"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:22
msgid "on "
msgstr "el"
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:22
msgid "date closed"
msgstr "fecha de cierre"
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:29
msgid "Reopen this question"
msgstr "Reabrir esta pregunta"
#: forum/skins/default/templates/revisions.html:7
#: forum/skins/default/templates/revisions.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/revisions.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/revisions.html:38
msgid "Revision history"
msgstr "Histórico de versiones"
#: forum/skins/default/templates/revisions.html:52
+#: forum/skins/nuxeo/templates/revisions.html:52
msgid "click to hide/show revision"
msgstr "haz click para ocultar/mostrar la versión"
#: forum/skins/default/templates/search.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/search.html:7
#, python-format
msgid ""
"\n"
"\t"
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:3
msgid "Follow this question"
msgstr "Seguir esta pregunta"
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:4
msgid "By Email"
msgstr "Por Email"
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:9
msgid "You were automatically subscribed to this question."
msgstr "Has sido suscrito automáticamente a esta pregunta."
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:11
msgid "You are subscribed to this question."
msgstr "Estás suscrito a esta pregunta."
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:14
msgid "You are not subscribed to this question."
msgstr "No estás suscrito a esta pregunta."
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:19
-#: forum/views/commands.py:491
+#: forum/views/commands.py:520
msgid "unsubscribe me"
msgstr "dar de baja mi suscripción"
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:21
-#: forum/views/commands.py:491
+#: forum/views/commands.py:520
msgid "subscribe me"
msgstr "suscribirme"
#, python-format
msgid ""
"\n"
-" (you can adjust your notification settings on your <a href=\"%"
-"(subscriptions_url)s\">profile</a>)\n"
+" (you can adjust your notification settings on your <a href="
+"\"%(subscriptions_url)s\">profile</a>)\n"
" "
msgstr ""
"\n"
-" (puedes ajustar las opciones de notificación en tu <a href=\"%"
-"(subscriptions_url)s\">perfil</a>)\n"
+" (puedes ajustar las opciones de notificación en tu <a href="
+"\"%(subscriptions_url)s\">perfil</a>)\n"
" "
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:30
"Una vez que entres podrás suscribirte desde aquí para recibir actualizaciones"
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:33
msgid "By RSS"
msgstr "Por RSS"
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:35
msgid "subscribe to answers"
msgstr "suscribirme a las respuestas"
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:35
msgid "Answers"
msgstr "Respuestas"
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:38
msgid "subscribe to comments and answers"
msgstr "suscribirme a los comentarios y a las respuestas"
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:41
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:38
msgid "Answers and Comments"
msgstr "Respuestas y Comentarios"
#: forum/skins/default/templates/tags.html:6
#: forum/skins/default/templates/tags.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:29
msgid "Tag list"
msgstr "Lista de etiquetas"
#: forum/skins/default/templates/tags.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:35
msgid "All tags matching query"
msgstr "Todas las etiquetas que coinciden con la búsqueda"
#: forum/skins/default/templates/tags.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:38
msgid "Nothing found"
msgstr "No se ha encontrado nada"
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:5
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:7
msgid "Authentication settings"
msgstr "Opciones de acceso"
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:9
msgid ""
"These are the external authentication providers currently associated with "
"your account."
"actualmente"
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:17
msgid ""
"You currently have no external authentication provider associated with your "
"account."
"Facebook o Google."
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:20
msgid "Add new provider"
msgstr "Añadir una nueva forma de identificarme"
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:24
msgid "This is where you can change your password. Make sure you remember it!"
msgstr "Aquí puedes cambiar tu contraseña. ¡Asegúrate de recordarla!"
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:26
msgid ""
"You can set up a password for your account, so you can login using standard "
"username and password!"
"usuario y contraseña."
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:33
msgid "Create password"
msgstr "Crear contraseña"
#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:5
msgid "Connect your OpenID with this site"
msgstr "Conectar tu OpenID con esta web"
#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:8
msgid "Connect your OpenID with your account on this site"
msgstr "Crear una cuenta en esta web"
#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:15
msgid "You are here for the first time with "
msgstr "Ésta es tu primera conexión a través de "
#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:19
msgid ""
"Please choose your screen name and confirm your email address. A valid email "
"address is necessary to receive notifications about activity in the areas of "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:22
msgid "This account already exists, please use another."
msgstr "Esta cuenta ya existe, por favor usa otra."
#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:78
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:77
msgid "create account"
msgstr "Crear cuenta"
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:88
-msgid "Existing account"
-msgstr "Cuenta existente"
-
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:89
-msgid "user name"
-msgstr "nombre de usuario"
-
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:90
-msgid "password"
-msgstr "Contraseña"
-
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:94
-msgid "Register"
-msgstr "Registrar"
-
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:95
-#: forum_modules/localauth/templates/loginform.html:27
-msgid "Forgot your password?"
-msgstr "¿Has olvidado tu contraseña?"
-
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_already_validated.html:5
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_already_validated.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_already_validated.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_already_validated.html:12
#, fuzzy
msgid "This e-mail has already been validated"
msgstr "este email ya ha sido registrado, por favor utiliza otro"
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_already_validated.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_already_validated.html:10
#, fuzzy
msgid "Already validated"
msgstr "No validado"
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_validation.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_validation.html:11
#, python-format
msgid "%(prefix)s Your email validation link %(app_name)s"
msgstr "%(prefix)s Valida tu email en %(app_name)s"
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_validation.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_validation.html:14
msgid "Please use the following link to help us verify your email address:"
msgstr ""
"Por favor haz click en este enlace para que podamos verificar tu dirección "
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_validation.html:16
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_validation.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:26
msgid "Validate my email address"
msgstr "Validar mi dirección de email"
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_validation.html:18
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_email.html:19
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_validation.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_email.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:28
msgid ""
"If the above link is not clickable, copy and paste this url into your web "
"browser's address bar:"
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_validation.html:24
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_validation.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:40
msgid ""
"Copy and paste this url into your web browser's address bar to help us "
"verify your email address:"
"ayudarnos a verificar su dirección de correo electrónico:"
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:6
#: forum_modules/localauth/templates/loginform.html:24
#: forum_modules/openidauth/templates/openidurl.html:15
msgid "Login"
msgstr "Entrar"
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:24
msgid "User login"
msgstr "Acceso de usuarios"
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:37
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:95
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:102
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:93
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:99
msgid "Or..."
msgstr "O bien..."
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:39
msgid ""
"\n"
" External login services use <b><a href=\"http://openid.net/"
" "
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:47
msgid "Validate my email after I login."
msgstr "Validar mi dirección de correo electrónico después de mi registro."
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:106
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:102
msgid "Click"
msgstr "Haz click"
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:106
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:102
#, fuzzy
msgid "if you're having trouble signing in."
msgstr "si tienes problemas para entrar."
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:111
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:107
msgid "Enter your "
msgstr "Introduce tu"
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:167
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:163
msgid "Why use OpenID?"
msgstr "¿Por qué usar OpenID?"
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:170
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:166
msgid "with openid it is easier"
msgstr "con openid es más sencillo"
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:173
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:169
msgid "reuse openid"
msgstr "reusar openid"
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:176
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:172
msgid "openid is widely adopted"
msgstr "openid está adoptado ampliamente"
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:179
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:175
msgid "openid is supported open standard"
msgstr "openid es un estándar abierto soportado"
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:184
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:180
msgid "Find out more"
msgstr "Para saber más"
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:185
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:181
msgid "Get OpenID"
msgstr "Obtener OpenID"
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_email.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_email.html:11
#, python-format
msgid "%(prefix)s Temporary login link"
msgstr "%(prefix)s Enlace de acceso temporal"
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_email.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_email.html:15
#, python-format
msgid ""
-"The following link grants you a one time access to your account at %"
-"(app_name)s."
+"The following link grants you a one time access to your account at "
+"%(app_name)s."
msgstr ""
"El siguiente enlace te permitirá acceder una vez a tu cuenta en %(app_name)s."
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_email.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_email.html:17
msgid "Go to your account"
msgstr "Ir a tu cuenta"
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_email.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_email.html:25
#, python-format
msgid ""
-"The following url grants you a one time access to your account at %(app_name)"
-"s."
+"The following url grants you a one time access to your account at "
+"%(app_name)s."
msgstr ""
-"El siguiente URL te permite el acceso por una sola vez a tu dirección en %"
-"(app_name)s."
+"El siguiente URL te permite el acceso por una sola vez a tu dirección en "
+"%(app_name)s."
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_request.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_request.html:5
msgid "Request temporary login key"
msgstr "Solicitar una clave de acceso temporal"
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_request.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_request.html:7
msgid "Account: request temporary login key"
msgstr "Solicitar una clave de acceso temporal"
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_request.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_request.html:8
msgid ""
"\n"
" If you're experiencing problems accessing your account, or if you forgot "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_request.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_request.html:25
msgid "Send link"
msgstr "Enviar enlace"
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:12
#, python-format
msgid "%(prefix)s Welcome to %(app_name)s"
msgstr "%(prefix)s Bienvenido a %(app_name)s"
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:16
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:34
#, python-format
msgid ""
"Howdy and welcome to %(app_name)s. We know you're busy, so we'll keep this "
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:19
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:35
msgid "Here's your login info (store it in a cool dry place):"
msgstr ""
"Aquí va tu información de registro (almacénalo en un lugar fresco y seco):"
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:21
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:37
msgid "Username: "
msgstr "Nombre de usuario:"
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:22
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:38
msgid "Password: As IF we would send your password in cleartext!"
msgstr ""
"Contraseña: ¿no creerías que te íbamos a mandar la contraseña legible por "
"cualquiera!"
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:24
msgid "The following link will help us verify your email address:"
msgstr "El siguiente enlace nos permitirá verificar tu dirección de email:"
#: forum/skins/default/templates/feeds/rss_answer_title.html:2
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feeds/rss_answer_title.html:2
#, python-format
msgid "Answer by %(author)s"
msgstr "Respuesta por %(author)s"
#: forum/skins/default/templates/node/accept_button.html:6
#: forum/skins/default/templates/node/accept_button.html:10
#: forum/skins/default/templates/node/accept_button.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/accept_button.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/accept_button.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/accept_button.html:17
#, python-format
msgid "%(who)s has selected this answer as the correct answer"
msgstr "%(who)s ha seleccionado esta respuesta como la respuesta correcta"
#: forum/skins/default/templates/node/accept_button.html:8
#: forum/skins/default/templates/node/accept_button.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/accept_button.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/accept_button.html:11
msgid "mark this answer as the accepted answer"
msgstr "marca esta respuesta como la respuesta aceptada"
msgid "Points:"
msgstr "Puntos"
-#: forum/skins/default/templates/node/canned_comments.html:12
-msgid "Choose from the canned comments."
-msgstr ""
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:56
+msgid "characters needed"
+msgstr "caracteres faltan"
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:13
-msgid "I like this comment (click again to cancel)"
-msgstr "Me gusta este comentario (haz click otra vez para cancelar)"
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:57
+msgid "characters left"
+msgstr "caracteres restantes"
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:17
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:77
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:59
+msgid " comment"
+msgstr " comentar"
+
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:60
+msgid " cancel"
+msgstr "cancelar"
+
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:24
+#, fuzzy
+msgid "Use canned comment"
+msgstr "Respuestas y Comentarios"
+
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:41
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:17
msgid "Edit comment"
msgstr "Editar comentario"
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:21
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:79
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:43
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:21
msgid "Delete comment"
msgstr "Borrar comentario"
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:25
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:81
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:45
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:72
#, fuzzy
msgid "Convert comment to answer"
msgstr "convertir en comentario"
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:27
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:75
+msgid "just now"
+msgstr "ahora mismo"
+
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:13
+msgid "I like this comment (click again to cancel)"
+msgstr "Me gusta este comentario (haz click otra vez para cancelar)"
+
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:29
#, fuzzy
msgid "Convert comment to question"
msgstr "Cerrar la pregunta"
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:42
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:44
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:40
#, python-format
msgid "showing %(showing)s of %(total)s"
msgstr "mostrando %(showing)s de %(total)s"
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:44
-msgid "show all"
-msgstr "mostrar todos"
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:46
+#, python-format
+msgid "show %(more_comments_count)s more comments"
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:47
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:45
msgid "add new comment"
msgstr "añadir nuevo comentario"
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:59
-msgid "characters needed"
-msgstr "caracteres faltan"
-
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:60
-msgid "characters left"
-msgstr "caracteres restantes"
-
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:62
-msgid " comment"
-msgstr " comentar"
-
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:63
-msgid " cancel"
-msgstr "cancelar"
-
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:68
-#, fuzzy
-msgid "Use canned comment"
-msgstr "Respuestas y Comentarios"
-
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:84
-msgid "just now"
-msgstr "ahora mismo"
-
#: forum/skins/default/templates/node/convert_to_comment.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/convert_to_comment.html:4
msgid "Place the comment under:"
msgstr "Colocar el comentario bajo:"
#: forum/skins/default/templates/node/convert_to_question.html:3
#: forum/skins/default/templates/node/convert_to_question.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/convert_to_question.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/convert_to_question.html:4
#, fuzzy
msgid "Convert to question"
msgstr "Cerrar la pregunta"
#: forum/skins/default/templates/node/favorite_mark.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/favorite_mark.html:3
msgid "mark/unmark this question as favorite (click again to cancel)"
msgstr ""
"marcar/desmarcar esta pregunta como favorita (haz click otra vez para "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/node/permanent_link.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/permanent_link.html:6
#, fuzzy
msgid "Permanent link"
msgstr "enlace permanente"
#: forum/skins/default/templates/node/post_controls.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/post_controls.html:14
msgid "more"
msgstr "más"
#: forum/skins/default/templates/node/report.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/report.html:3
#, fuzzy
msgid ""
"Please select a reason bellow or use the text box to input your own reason."
"otros motivos"
#: forum/skins/default/templates/node/vote_buttons.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/vote_buttons.html:3
msgid "I like this post (click again to cancel)"
msgstr "Me gusta (haz click otra vez para cancelar)"
#: forum/skins/default/templates/node/vote_buttons.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/vote_buttons.html:7
msgid "current number of votes"
msgstr "número actual de votos"
#: forum/skins/default/templates/node/vote_buttons.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/vote_buttons.html:10
msgid "I dont like this post (click again to cancel)"
msgstr "No me gusta (haz click otra vez para cancelar)"
#: forum/skins/default/templates/node/wiki_symbol.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/wiki_symbol.html:5
#, python-format
msgid "This %(post_type)s is marked \"community wiki\"."
msgstr "Esta %(post_type)s está marcada como \"wiki comunitario\"."
#: forum/skins/default/templates/node/wiki_symbol.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/wiki_symbol.html:7
#, python-format
msgid "Feel free to <a href=\"%(edit_url)s\">edit it</a>."
msgstr "Puedes <a href=\"%(edit_url)s\">editarla</a> libremente."
#: forum/skins/default/templates/notifications/answeraccepted.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/answeraccepted.html:15
#, python-format
msgid "%(prefix)s An answer to: %(question_title)s has been accepted"
msgstr "%(prefix)s Una respuesta a: %(question_title)s ha sido aceptada"
#: forum/skins/default/templates/notifications/answeraccepted.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/answeraccepted.html:19
#, python-format
msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
"\n"
-" %(accepted_by_link)s ha aceptado la respuesta de %"
-"(answer_author_link)s a su pregunta\n"
+" %(accepted_by_link)s ha aceptado la respuesta de "
+"%(answer_author_link)s a su pregunta\n"
" %(question_link)s.\n"
" "
#: forum/skins/default/templates/notifications/answeraccepted.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/answeraccepted.html:27
#, python-format
msgid ""
"\n"
#: forum/skins/default/templates/notifications/base.html:21
#: forum/skins/default/templates/notifications/base_text.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base_text.html:4
msgid "Hello"
msgstr "Hola"
#: forum/skins/default/templates/notifications/base.html:24
#: forum/skins/default/templates/notifications/base_text.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base_text.html:9
msgid "Thanks"
msgstr "Gracias"
#: forum/skins/default/templates/notifications/base.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base.html:26
msgid "P.S. You can always fine-tune which notifications you receive"
msgstr "PD: Puedes configurar las notificaciones que recibes"
#: forum/skins/default/templates/notifications/base_text.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base_text.html:13
msgid "P.S. You can always fine-tune which notifications you receive here:"
msgstr "PD: Puedes configurar las notificaciones que recibes aquí:"
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:14
#, python-format
msgid "%(prefix)s Daily digest"
msgstr "%(prefix)s Resumen diario"
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:18
#, python-format
msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
"\n"
-" Esto es un resumen de las novedades que ha habido en %(app_name)"
-"s desde el último resumen que te enviamos.\n"
+" Esto es un resumen de las novedades que ha habido en "
+"%(app_name)s desde el último resumen que te enviamos.\n"
" "
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:26
#, python-format
msgid ""
"\n"
-" There are %(new_member_count)s new members in the community. %"
-"(new_member_links)s were the most active so far.\n"
+" There are %(new_member_count)s new members in the community. "
+"%(new_member_links)s were the most active so far.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
-" Hay %(new_member_count)s nuevos miembros en la comunidad. %"
-"(new_member_links)s han sido los más activos hasta ahora.\n"
+" Hay %(new_member_count)s nuevos miembros en la comunidad. "
+"%(new_member_links)s han sido los más activos hasta ahora.\n"
" "
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:30
#, python-format
msgid ""
"\n"
" "
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:47
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:46
#, python-format
msgid ""
"\n"
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:54
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:121
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:53
msgid "We think you might like the following questions:"
msgstr "Creemos que pueden interesarte estas preguntas:"
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:67
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:128
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:66
#, fuzzy
msgid ""
"These new questions didn't get many attention from the community, but we "
"que podrías echar una mano:"
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:79
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:78
#, python-format
msgid ""
"Meanwhile, some of your %(subscriptions_link)s have new updates since you "
"update."
msgstr ""
"\n"
-" Esto es un resumen de las novedades que ha habido en %(app_name)"
-"s desde el último resumen que te enviamos.\n"
+" Esto es un resumen de las novedades que ha habido en "
+"%(app_name)s desde el último resumen que te enviamos.\n"
" "
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:112
#, fuzzy, python-format
msgid ""
-"There are %(new_member_count)s new members in the community. %"
-"(new_member_links)s were the most active so far."
+"There are %(new_member_count)s new members in the community. "
+"%(new_member_links)s were the most active so far."
msgstr ""
"\n"
-" Hay %(new_member_count)s nuevos miembros en la comunidad. %"
-"(new_member_links)s han sido los más activos hasta ahora.\n"
+" Hay %(new_member_count)s nuevos miembros en la comunidad. "
+"%(new_member_links)s han sido los más activos hasta ahora.\n"
" "
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:114
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:12
#, python-format
msgid "%(prefix)s Feedback message from %(app_name)s"
msgstr "%(prefix)s Mensaje de contacto desde %(app_name)s"
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:16
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:29
msgid "Sender"
msgstr "Remitente"
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:16
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:29
msgid "anonymous"
msgstr "anónimo"
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:17
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:30
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:80
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:92
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:30
msgid "email"
msgstr "email"
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:23
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:33
msgid "Message body:"
msgstr "Cuerpo del mensaje:"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newanswer.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newanswer.html:16
#, python-format
msgid "%(prefix)s New answer to: %(question_title)s"
msgstr "%(prefix)s Nueva respuesta a: %(question_title)s"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newanswer.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newanswer.html:20
#, python-format
msgid ""
"\n"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:43
#: forum/skins/default/templates/notifications/newquestion.html:33
#: forum/skins/default/templates/notifications/newquestion.html:43
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newanswer.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newanswer.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:43
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newquestion.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newquestion.html:43
msgid "Don't forget to come over and cast your vote."
msgstr "No te olvides de ir a la web y votar."
#: forum/skins/default/templates/notifications/newanswer.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newanswer.html:34
#, python-format
msgid ""
"\n"
"\"%(question_title)s\":\n"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:17
#, python-format
msgid "%(prefix)s New comment on: %(question_title)s"
msgstr "%(prefix)s Nuevo comentario en: %(question_title)s"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:21
#, python-format
msgid "%(author_link)s has just posted a comment on "
msgstr "%(author_link)s ha publicado un comentario a "
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:23
#, python-format
msgid "the answer posted by %(post_author)s to "
msgstr "la respuesta publicada por %(post_author)s a "
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:25
#, python-format
msgid "the question %(question_link)s"
msgstr "la pregunta %(question_link)s"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:36
#, python-format
msgid "%(comment_author)s has just posted a comment on "
msgstr "%(comment_author)s acaba de publicar un comentario a "
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:38
#, python-format
msgid "the answer posted by %(safe_post_author)s to "
msgstr "la respuesta publicada por %(safe_post_author)s a "
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:40
#, python-format
msgid "the question \"%(question_title)s\""
msgstr "la pregunta \"%(question_title)s\""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newmember.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newmember.html:15
#, python-format
msgid "%(prefix)s %(safe_newmember_name)s is a new member on %(safe_app_name)s"
msgstr ""
"%(prefix)s %(safe_newmember_name)s se ha registrado en %(safe_app_name)s"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newmember.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newmember.html:19
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr ""
"\n"
" %(newmember_link)s se ha unido a %(app_name)s.\n"
-" Ver el <a style=\"%(a_style)s\" href=\"%(app_url)s%"
-"(newmember_url)s\">perfil de %(newmember_name)s</a>.\n"
+" Ver el <a style=\"%(a_style)s\" href=\"%(app_url)s"
+"%(newmember_url)s\">perfil de %(newmember_name)s</a>.\n"
" "
#: forum/skins/default/templates/notifications/newmember.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newmember.html:27
#, python-format
msgid ""
"\n"
-"%(safe_newmember_name)s has just joined %(safe_app_name)s. You can visit %"
-"(safe_newmember_name)s's profile using the following url:\n"
+"%(safe_newmember_name)s has just joined %(safe_app_name)s. You can visit "
+"%(safe_newmember_name)s's profile using the following url:\n"
"%(app_url)s%(newmember_url)s\n"
msgstr ""
"\n"
"%(app_url)s%(newmember_url)s\n"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newquestion.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newquestion.html:18
#, python-format
msgid "%(prefix)s New question: %(question_title)s on %(safe_app_name)s"
msgstr "%(prefix)s Nueva pregunta: %(question_title)s en %(safe_app_name)s"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newquestion.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newquestion.html:22
#, python-format
msgid ""
"\n"
" "
#: forum/skins/default/templates/notifications/newquestion.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newquestion.html:37
#, python-format
msgid ""
"\n"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:15
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/base.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:22
msgid "OSQA administration area"
msgstr "Área de administración"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:29
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/base.html:26
msgid "Switch to django style interface"
msgstr "Cambiar a interfaz estilo Django"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:30
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/base.html:27
msgid "Administration menu"
msgstr "Menú de administración"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:42
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:130
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:44
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:132
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:5
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/base.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:130
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:6
msgid "Maintenance mode"
msgstr "Modo de mantenimiento"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:43
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:131
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:45
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:133
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:6
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:7
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/base.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:131
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:13
msgid "Flagged Posts"
msgstr "Mensajes denunciados"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/createuser.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/createuser.html:7
#, fuzzy
msgid "Create User"
msgstr "Respuesta Genial"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/createuser.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/createuser.html:10
#, fuzzy
msgid "Quick creation of a new user"
msgstr "Preguntas que respondo"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:399
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/set.html:17
#: forum/skins/default/templates/users/preferences.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/createuser.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:397
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/set.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/preferences.html:25
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:7
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/statistics.html:25
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/statistics.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/statistics.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/statistics.html:26
msgid "Dashboard"
msgstr "Tablero"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:10
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:10
msgid "Welcome to the OSQA administration area."
msgstr "Bienvenido al área de administración"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:16
msgid "Quick statistics"
msgstr "Estadísticas rápidas"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:24
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:21
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:26
msgid "in the last 24 hours"
msgstr "en las últimas 24 horas"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:29
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:31
msgid "user"
msgstr "usuario"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:29
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:31
msgid "joined in the last 24 hours"
msgstr "se unió en las últimas 24 horas"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:36
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:37
msgid "Site status"
msgstr "Estado de la web"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:40
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:42
msgid ""
"Your site is running in bootstrap mode, click the button below to revert to "
"defaults."
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:43
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:43
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:45
msgid ""
"Your site is running in standard mode, click the button below to run in "
"bootstrap mode."
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:45
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:47
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:47
msgid ""
"Your site is running with some customized settings, click the buttons below "
"to run with defaults or in bootstrap mode"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:49
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:51
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:51
msgid "Are you sure you want to revert to the defaults?"
msgstr "¿Estás seguro de que quieres volver a la configuracón por defecto?"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:49
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:51
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:51
msgid "revert to defaults"
msgstr "volver a la configuración por defecto"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:52
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:52
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:54
msgid "Are you sure you want to run bootstrap mode?"
msgstr "¿Estás seguro de que quieres pasar al modo 'bootstrap'?"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:52
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:52
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:54
msgid "go bootstrap"
msgstr "¡vamos a bootstrap!"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:66
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:71
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:66
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:71
msgid "Recent activity"
msgstr "Actividad reciente"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:29
msgid "Administration Area"
msgstr "Área de administración"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:33
msgid "Welcome,"
msgstr "Bienvenido,"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:35
msgid "To standard interface"
msgstr "A la interfaz estándar"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:36
msgid "Back to home page"
msgstr "Volver a la página inicial"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:37
msgid "Log out"
msgstr "Salir"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:41
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:41
msgid "Home"
msgstr "Inicio"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:59
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:61
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:59
msgid "Unpublished changes"
msgstr "Cambios sin publicar"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:62
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:64
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:62
msgid "Items marked with this icon have unpublished changes."
msgstr "Los elementos marcados con este icono tienen cambios sin publicar."
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:78
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:80
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:78
msgid "Workflow settings"
msgstr "Ajustes del workflow"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:88
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:90
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:88
msgid "Forum settings"
msgstr "Ajustes del foro"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:96
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:98
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:96
msgid "Static content"
msgstr "Contenido estático"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:98
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:100
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:98
msgid "Custom Pages"
msgstr "Páginas Personalizadas"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:104
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:108
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:112
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:122
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:106
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:110
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:114
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:124
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:104
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:108
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:112
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:122
msgid "Unsaved changes"
msgstr "Cambios no guardados"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:117
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:119
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:117
msgid "Other settings"
msgstr "Otros ajustes"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:128
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:130
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:128
msgid "Tools"
msgstr "Herramientas"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:5
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:8
msgid "Editing page"
msgstr "Editando la página"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:7
msgid "Static Pages"
msgstr "Páginas Estáticas"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:8
msgid "Creating page"
msgstr "Creando la página"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:11
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:12
msgid "New page"
msgstr "Nueva página"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:12
msgid "Published"
msgstr "Publicada"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:12
msgid "Unpublished"
msgstr "No publicada"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:24
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:21
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:28
msgid "Unpublish"
msgstr "Dejar de publicar"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:30
msgid "Publish"
msgstr "Publicar"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:8
msgid "This are the posts that have been flagged by users."
msgstr "Estos son los mensajes que han sido denunciados por los usuarios."
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:17
msgid "Site statistics"
msgstr "Estadísticas de la web"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:65
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:65
msgid "Recalculate scores and reputation"
msgstr "Recalcular puntuaciones y reputación"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:66
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:66
msgid "This is a heavy operation, are you sure?"
msgstr "Esta es una operación pesada, ¿estás seguro?"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:66
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:66
msgid "Recalculate"
msgstr "Recalcular"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/mail_test.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/mail_test.html:11
#, fuzzy, python-format
msgid "%(prefix)s Your email settings are correct: %(app_name)s"
msgstr "%(prefix)s Valida tu email en %(app_name)s"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/mail_test.html:14
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/mail_test.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/mail_test.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/mail_test.html:18
msgid "If you see this content your E-Mail settings are correct."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:7
msgid ""
"Maintainance mode allows you to close your site for maintainance, allowing "
"only a predetermined set of ip addresses to access it normally."
"restringiendo el acceso a un número predeterminado de direcciones IP."
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:12
msgid "Your site is currently running on maintenance mode."
msgstr "El sitio está funcionando actualmente en modo de mantenimiento"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:13
#, fuzzy
msgid "You can adjust the settings bellow"
msgstr "Puedes ajustar las configuraciones aquí abajo"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:19
msgid "Adjust settings"
msgstr "Configurar ajustes"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:20
msgid "Open site"
msgstr "Sitio abierto"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:22
msgid "Close for maintenance"
msgstr "Cerrado por mantenimiento"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:5
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:6
msgid "Moderation"
msgstr "Moderación"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:7
msgid ""
"These tools allow you to search for undesired behaviours and cheating "
"patterns."
"de trampa."
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:13
msgid "Verify:"
msgstr "Verificar:"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:16
msgid "highest ranking users"
msgstr "usuarios con más karma"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:17
msgid "newer users"
msgstr "usuarios más recientes"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:18
msgid "older users"
msgstr "usuarios más antiguos"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:19
msgid "users with these ids"
msgstr "usuarios con estas IDs"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:23
msgid "(Comma separated list of user ids)"
msgstr "(Lista separada por comas de IDs de usuarios)"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:26
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:423
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:424
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:420
msgid "Go"
msgstr "Ir"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:51
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:50
msgid "Possible cheaters"
msgstr "Posibles tramposos"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:57
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:70
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:56
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:69
msgid "Email"
msgstr "Email"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:59
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:83
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:58
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:82
msgid "Validated"
msgstr "Validado"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:61
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:85
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:60
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:84
msgid "Not validated"
msgstr "No validado"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:64
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:63
msgid "Reputation:"
msgstr "Karma:"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:71
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:70
msgid "Reputation"
msgstr "Karma"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:72
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:71
msgid "Affecting actions"
msgstr "Acciones que afectan"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:73
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:72
msgid "Cross ips"
msgstr "IPs cruzadas"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:74
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:73
msgid "Cheating score"
msgstr "Puntuación de hacer trampas"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:76
msgid "Possible fake accounts"
msgstr "Posibles cuentas falsas"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:90
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:91
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:89
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:90
msgid "out of"
msgstr "de"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:73
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:73
#, fuzzy
msgid "rep"
msgstr "reabrir"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:102
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:102
#, fuzzy
msgid "uses"
msgstr "usuarios"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:261
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:261
#, fuzzy
msgid "Node manager"
msgstr "gestionar"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:264
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:264
msgid "Nodes bulk management"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:278
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:277
msgid "reset text filter"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:290
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:289
msgid "Body"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:295
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:294
msgid "Title and Body"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:325
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:324
#, fuzzy
msgid "Filter"
msgstr "plata"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:325
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:324
msgid "Click to show/hide"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:327
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:326
msgid "By type"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:330
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:329
msgid "click to clear the type filter"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:330
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:329
msgid "all"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:333
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:344
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:332
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:343
msgid "click to remove from the filter"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:333
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:344
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:332
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:343
msgid "click to add to the filter"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:338
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:337
msgid "By state"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:341
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:340
msgid "click to clear the state filter"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:341
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:340
#, fuzzy
msgid "any"
msgstr "día"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:350
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:349
msgid "Match any selected"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:351
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:350
msgid "Match all selected"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:355
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:354
msgid "By author(s)"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:357
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:356
msgid "No users selected, use the box bellow to add users to the filter."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:367
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:366
msgid "Click on the cross next to a user name to remove it from the filter."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:371
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:370
#, fuzzy
msgid "By tag(s)"
msgstr "etiquetas"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:373
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:372
msgid "No tags selected, use the box bellow to add tags to the filter."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:383
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:382
msgid "Click on the cross next to a tag name to remove it from the filter."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:387
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:386
msgid "Pre defined"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:389
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:388
msgid "There are no saved filters. Click bellow to add."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:398
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:396
#, fuzzy
msgid "Filter name..."
msgstr "nombre de usuario"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:399
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:397
msgid "Click to save the current filter"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:402
-msgid "Show"
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:406
-msgid "Refresh"
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:414
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:415
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:411
#, fuzzy
msgid "Action"
msgstr "Ubicación"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:417
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:418
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:414
#, fuzzy
msgid "Mark deleted"
msgstr "borrar"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:418
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:419
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:415
#, fuzzy
msgid "Undelete"
msgstr "recuperar"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:419
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:420
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:416
#, fuzzy
msgid "Delete completely"
msgstr "Borrar comentario"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:420
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:421
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:417
#, fuzzy
msgid "Close (questions only)"
msgstr "Cerrar pregunta"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:423
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:424
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:420
msgid "Run the selected action"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:445
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:446
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:443
#, fuzzy
msgid "Type"
msgstr "Tipo MIME"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:446
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:447
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:444
msgid "Summary"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:448
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:449
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:446
#, fuzzy
msgid "State"
msgstr "Guardar"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:450
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:451
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:448
msgid "Author"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:453
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:454
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:451
msgid "Added at"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:457
-#, fuzzy
-msgid "Score"
-msgstr "más"
-
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:461
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:463
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:457
#, fuzzy
msgid "Last activity by"
msgstr "Actividad reciente"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:464
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:466
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:460
#, fuzzy
msgid "Last activity at"
msgstr "Actividad reciente"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:466
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:344
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:468
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:462
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:368
#: forum_modules/exporter/importer.py:420
#, fuzzy
msgid "Tags"
msgstr "etiquetas"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:495
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:497
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:491
msgid "by"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/set.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/set.html:18
msgid "Preview"
msgstr "Vista previa"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/set.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/set.html:20
msgid "Reset Changes"
msgstr "Deshacer los Cambios"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:5
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:6
msgid "Static pages"
msgstr "Páginas estáticas"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:7
msgid "Allows you to create a set of static pages"
msgstr "Te permite crear un juego de páginas estáticas"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:10
msgid "Select page to edit"
msgstr "Seleccionar página a editar"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:16
msgid "Pages"
msgstr "Páginas"
msgstr "borrar"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/statistics.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/statistics.html:27
msgid ""
"Some simple graphics to help you get a notion of whats going on in your site."
msgstr ""
"pasando en tu sitio."
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:4
msgid ""
"\n"
" An attempt has been made to send email to\n"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:10
msgid ""
"\n"
" Please, check your inbox and if you see the new test message your "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:16
msgid ""
"\n"
" If you do not see the new test message check your spam folder, and "
msgid "next"
msgstr "texto"
-#: forum/skins/default/templates/paginator/sort_tabs.html:9
-msgid "Check to make the sort order sticky"
-msgstr "Activa esta opción para hacer que la ordenación se mantenga"
-
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:11
-#: forum/views/commands.py:71 forum/views/commands.py:74
-#: forum/views/commands.py:116
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:11
+#: forum/views/commands.py:82 forum/views/commands.py:85
+#: forum/views/commands.py:129
msgid "vote"
msgstr "voto"
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:13
msgid "this question has an accepted answer"
msgstr "esta pregunta tiene una respuesta aceptada"
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:19
msgid "view"
msgstr "lectura"
#: forum/skins/default/templates/question_list/related_tags.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/related_tags.html:6
msgid "Related tags"
msgstr "Etiquetas relacionadas"
#: forum/skins/default/templates/question_list/related_tags.html:9
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:14
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/related_tags.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:31
#, python-format
msgid "see questions tagged '%(tag_name)s'"
msgstr "ver preguntas etiquetadas '%(tag_name)s'"
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:4
msgid "most recently updated questions"
msgstr "últimas preguntas actualizadas"
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:4
-#: forum/views/readers.py:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:4
+#: forum/views/readers.py:39
msgid "active"
msgstr "activas"
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:5
msgid "most recently asked questions"
msgstr "preguntas enviadas más recientemente"
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:5
-#: forum/views/readers.py:46 forum/views/readers.py:62
-#: forum/views/readers.py:293 forum/views/users.py:41 forum/views/users.py:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:5
+#: forum/views/readers.py:40 forum/views/readers.py:56
+#: forum/views/readers.py:309 forum/views/users.py:39 forum/views/users.py:52
msgid "newest"
msgstr "las más recientes"
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:6
msgid "hottest questions"
msgstr "preguntas más candentes"
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:6
-#: forum/views/readers.py:47
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:6
+#: forum/views/readers.py:41
msgid "hottest"
msgstr "candentes"
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:7
msgid "most voted questions"
msgstr "preguntas más votadas"
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:7
-#: forum/views/readers.py:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:7
+#: forum/views/readers.py:42
msgid "most voted"
msgstr "las más votadas"
#: forum/skins/default/templates/question_list/subscription_item.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/subscription_item.html:4
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Dar de baja"
#: forum/skins/default/templates/question_list/subscription_item.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/subscription_item.html:8
msgid "Last checked"
msgstr "Último comprobado"
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:6
msgid "Interesting tags"
msgstr "Etiquetas que me interesan:"
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:17
#, python-format
msgid "remove '%(tag_name)s' from the list of interesting tags"
msgstr "quitar '%(tag_name)s' de la lista de etiquetas que me interesan"
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:24
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:41
msgid "Add"
msgstr "Añadir"
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:24
msgid "Ignored tags"
msgstr "Etiquetas que quiero ocultar:"
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:35
#, python-format
msgid "remove '%(tag_name)s' from the list of ignored tags"
msgstr "quitar '%(tag_name)s' de la lista de etiquetas ignoradas"
-#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:46
-msgid "keep ignored questions hidden"
-msgstr "ocultar las preguntas ignoradas"
-
#: forum/skins/default/templates/question_list/title.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/title.html:5
msgid "Found by tags"
msgstr "Encontrados por etiquetas"
#: forum/skins/default/templates/question_list/title.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/title.html:9
msgid "Search results"
msgstr "Resultados de la búsqueda"
#: forum/skins/default/templates/question_list/title.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/title.html:11
msgid "Found by title"
msgstr "Encontrados por título"
#: forum/skins/default/templates/question_list/title.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/title.html:15
msgid "Unanswered questions"
msgstr "Preguntas sin responder"
#: forum/skins/default/templates/question_list/title.html:20
-#: forum/views/readers.py:159
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/title.html:20
+#: forum/views/readers.py:170
msgid "All Questions"
msgstr "Todas las preguntas"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:3
msgid "Markdown Basics"
msgstr "Trucos del editor"
msgstr "*cursiva* o _cursiva_"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:9
msgid "**bold** or __bold__"
msgstr "**negrita** o __negrita__"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:12
msgid "link"
msgstr "enlace"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:12
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:17
msgid "text"
msgstr "texto"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:17
msgid "image"
msgstr "imagen"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:21
msgid "numbered list:"
msgstr "lista numerada:"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:26
msgid ""
"to add a line break simply add two spaces to where you would like the new "
"line to be."
"que estuviera el salto de línea."
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:29
msgid "basic HTML tags are also supported"
msgstr "se permite código HTML básico"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:33
msgid "learn more about Markdown"
msgstr "aprender más del editor Markdown"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/recent_awards.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/recent_awards.html:4
msgid "Recent awards"
msgstr "Medallas recientes"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/recent_awards.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/recent_awards.html:15
msgid "all awards"
msgstr "todas las medallas"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/recent_tags.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/recent_tags.html:4
msgid "Recent tags"
msgstr "Etiquetas recientes"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/recent_tags.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/recent_tags.html:11
msgid "popular tags"
msgstr "etiquetas populares"
#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:6
msgid "Edit user profile"
msgstr "Editar perfil de usuario"
#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:46
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:45
msgid "image associated with your email address"
msgstr "es la imagen asociada a tu dirección de email en gravatar.com"
#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:46
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:45
msgid "gravatar"
msgstr "gravatar"
#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:51
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:39
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:47
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:50
msgid "Registered user"
msgstr "Usuario registrado"
#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:58
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:57
msgid "Screen Name"
msgstr "Nombre de Usuario"
#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:99
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:105
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:98
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:104
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"
#: forum/skins/default/templates/users/info.html:26
#: forum/skins/default/templates/users/signature.html:8
-#: forum/views/users.py:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:64
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/signature.html:8 forum/views/users.py:38
msgid "reputation"
msgstr "karma"
#: forum/skins/default/templates/users/info.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:66
msgid "Suspended"
msgstr "Suspendido"
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:43
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:42
+#, fuzzy
+msgid "Administrator"
+msgstr "administración"
+
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:45
+#, fuzzy
+msgid "Moderator"
+msgstr "Moderación"
+
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:55
msgid "real name"
msgstr "nombre real"
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:48
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:60
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:71
msgid "member for"
msgstr "miembro desde"
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:53
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:65
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:75
msgid "last seen"
msgstr "última visita"
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:59
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:71
msgid "user's website"
msgstr "web del usuario"
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:65
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:77
msgid "location"
msgstr "ubicación"
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:73
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:85
msgid "age"
msgstr "edad"
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:74
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:86
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:44
msgid "age unit"
msgstr "y pico"
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:84
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:96
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:53
msgid "not validated"
msgstr "no validado"
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:95
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:107
msgid "todays unused votes"
msgstr "votos sin usar de hoy"
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:96
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:108
msgid "votes left"
msgstr "votos restantes"
#: forum/skins/default/templates/users/karma_bonus.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/karma_bonus.html:5
msgid "Points"
msgstr "Puntos"
#: forum/skins/default/templates/users/menu.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/menu.html:4
msgid "User tools"
msgstr "Herramientas del usuario"
#: forum/skins/default/templates/users/online_users.html:6
#: forum/skins/default/templates/users/online_users.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/online_users.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/online_users.html:23
#, fuzzy
msgid "Users Online"
msgstr "Acceso de usuarios"
#: forum/skins/default/templates/users/online_users.html:29
#: forum/skins/default/templates/users/users.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/online_users.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/users.html:29
#, python-format
msgid "users matching query %(suser)s:"
msgstr "usuarios que coinciden con la búsqueda %(suser)s:"
#: forum/skins/default/templates/users/online_users.html:33
#: forum/skins/default/templates/users/users.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/online_users.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/users.html:33
msgid "Nothing found."
msgstr "No se ha encontrada nada."
#: forum/skins/default/templates/users/preferences.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/preferences.html:6
msgid "Preferences"
msgstr "Preferencias"
#: forum/skins/default/templates/users/preferences.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/preferences.html:10
msgid "Here you can set some personal preferences."
msgstr "Aquí puedes configurar algunas preferencias."
#: forum/skins/default/templates/users/preferences.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/preferences.html:16
msgid "Navigation:"
msgstr "Navegación:"
#: forum/skins/default/templates/users/signature.html:11
#: forum/skins/default/templates/users/signature.html:17
#: forum/skins/default/templates/users/signature.html:23
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:78 forum/views/meta.py:90
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/signature.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/signature.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/signature.html:23
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:81 forum/views/meta.py:89
msgid "badges"
msgstr "medallas"
#: forum/skins/default/templates/users/signature.html:31
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:51
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/signature.html:31
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:54
msgid "(suspended)"
msgstr "(suspendido)"
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:13
#, python-format
msgid ""
"\n"
" "
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:35
#, python-format
msgid ""
"\n"
" "
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:49
#, python-format
msgid "the answer has been voted for %(vote_count)s times"
msgstr "la respuesta ha sido votada %(vote_count)s veces"
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:49
msgid "this answer has been selected as correct"
msgstr "esta respuesta ha sido seleccionada como correcta"
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:67
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:67
#, python-format
msgid ""
"\n"
" "
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:78
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:78
msgid "thumb up"
msgstr "voto positivo"
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:79
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:79
msgid "user has voted up this many times"
msgstr "número de veces que el usuario ha votado positivamente"
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:83
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:83
msgid "thumb down"
msgstr "voto negativo"
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:84
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:84
msgid "user voted down this many times"
msgstr "número de veces que el usuario ha votado negativamente"
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:93
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:93
#, python-format
msgid ""
"\n"
" "
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:107
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:107
#, python-format
msgid ""
"see other questions with %(view_user)s's contributions tagged '%(tag_name)s' "
msgstr ""
-"ver otras preguntas con contribuciones de %(view_user)s etiquetadas '%"
-"(tag_name)s' "
+"ver otras preguntas con contribuciones de %(view_user)s etiquetadas "
+"'%(tag_name)s' "
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:122
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:122
#, python-format
msgid ""
"\n"
" "
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_management.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_management.html:6
msgid "Manage your current subscriptions"
msgstr "Gestiona tus suscripciones actuales"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_management.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_management.html:9
msgid "don't show auto-subscribe"
msgstr "no mostrar auto-suscripción"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_management.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_management.html:11
msgid "show auto-subscribe"
msgstr "mostrar auto-suscripción"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:5
msgid "Notifications and subscription settings"
msgstr "Opciones de notificación y suscripción"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:7
msgid ""
"\n"
" Here you can decide which types of notifications you wish to receive, "
" "
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:17
msgid "Notify me when:"
msgstr "Notificadme cuando:"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:21
msgid "A new member joins"
msgstr "Se registra un usuario nuevo"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:25
msgid "A new question is posted"
msgstr "Se publica una pregunta nueva"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:29
msgid "A new question matching my interesting tags is posted"
msgstr "Se publica una pregunta con alguna etiqueta que me interesa"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:33
msgid "There's an update on one of my subscriptions"
msgstr "Hay cambios en una pregunta a la que estoy suscrito"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:41
msgid "Auto subscribe me to:"
msgstr "Suscribidme automáticamente a:"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:47
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:46
msgid "Questions I view"
msgstr "Preguntas que leo"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:50
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:49
msgid "All questions matching my interesting tags"
msgstr "Preguntas que contienen etiquetas que me interesan"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:53
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:52
msgid "All questions"
msgstr "Todas las preguntas"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:61
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:60
msgid "On my subscriptions, notify me when:"
msgstr "En mis suscripciones, notificadme cuando:"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:66
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:65
msgid "An answer is posted"
msgstr "Se publica una respuesta"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:69
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:68
msgid "A comment on one of my posts is posted"
msgstr "Se publica un comentario a uno de mis mensajes"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:74
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:73
msgid "A comment is posted"
msgstr "Se publica un comentario"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:76
msgid "An answer is accepted"
msgstr "Se acepta una respuesta"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:85
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:84
#, fuzzy
msgid "Daily Digest:"
msgstr "%(prefix)s Resumen diario"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:90
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:89
msgid "Send me the daily digest with information about the site activity"
msgstr ""
"Enviadme un resumen diario con las novedades de la web (preguntas nuevas, "
"etc.)"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:95
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:94
msgid "Notify When I'm Discussed:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:100
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:99
msgid ""
"Notify me when someone replies to one of my comments on any post using the "
"<pre>@username</pre> notation"
"mensaje usando la notación <pre>@usuario</pre>"
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:4
msgid "Suspend user"
msgstr "Suspender usuario"
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:8
-msgid "Indefinetly"
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:8
+msgid "Indefinitely"
msgstr "Indefinidamente"
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:9
msgid "For X days"
msgstr "Por X días"
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:15
msgid "Suspend for"
msgstr "Suspender por"
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:15
msgid "days"
msgstr "días"
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:20
msgid "Public message"
msgstr "Mensaje público"
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:26
msgid "This message will be visible through the user activity log."
msgstr "Este mensaje será visible en el registro de actividad del usuario."
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:31
msgid "Private message"
msgstr "Mensaje privado"
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:37
msgid "If set, only the suspended user will see this message."
msgstr "Si se activa, sólo el usuario suspendido verá este mensaje."
#: forum/skins/default/templates/users/users.html:6
#: forum/skins/default/templates/users/users.html:23
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:352
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/users.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/users.html:23
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:376
#: forum_modules/exporter/importer.py:344
msgid "Users"
msgstr "Usuarios"
#: forum/skins/default/templates/users/votes.html:15
-#: forum/views/commands.py:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/votes.html:15 forum/views/commands.py:89
msgid "upvote"
msgstr "votar positivamente"
#: forum/skins/default/templates/users/votes.html:17
-#: forum/views/commands.py:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/votes.html:17 forum/views/commands.py:89
msgid "downvote"
msgstr "votar negativamente"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:79
+# This requires a plural in the header. Don't know how to set it up. -- Javier Candeira
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:145
+#, fuzzy, python-format
+msgid "One Answer"
+msgid_plural "%(counter)s Answers"
+msgstr[0] "Una Respuesta:"
+msgstr[1] "%(counter)s Respuestas:"
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:43
+msgid "tags are required"
+msgstr "las etiquetas son necesarias"
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:44
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" maxlength: \"up to %(max_number_of_tags)s tags, less "
+"than %(max_length_of_tags)s characters each\"\n"
+" "
+msgstr ""
+"\n"
+" tamaño: \"hasta %(max_number_of_tags)s etiquetas, "
+"menos de %(max_length_of_tags)s caracteres por cada una\"\n"
+" "
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:19
+msgid "Unfollow by email"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:21
+msgid "Follow by email"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:26
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" <a href=\"%(subscriptions_url)s\">Adjust your notification "
+"settings</a>\n"
+" "
+msgstr ""
+"\n"
+" (puedes ajustar las opciones de notificación en tu <a href="
+"\"%(subscriptions_url)s\">perfil</a>)\n"
+" "
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:40
+msgid "keep ignored questions hidden"
+msgstr "ocultar las preguntas ignoradas"
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/award_points.html:4
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"Award %(awarded_user)s with reputation points.\n"
+msgstr ""
+"la subida de imágenes está limitada a usuario con más de 60 puntos de karma"
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:42
+msgid "show all"
+msgstr "mostrar todos"
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:454
+#, fuzzy
+msgid "Score"
+msgstr "más"
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:6
+#, fuzzy
+msgid "*italic* or __italic__"
+msgstr "*cursiva* o _cursiva_"
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/preferences.html:21
+#, fuzzy
+msgid "Allways remember the sort order I apply to the lists I view"
+msgstr "Ver las listas en el último orden que las consulté"
+
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:82
msgid "reputation points"
msgstr "puntos de karma"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:100
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:114
#, fuzzy, python-format
msgid "%(user)s has %(count)d accepted answers"
msgstr "esta pregunta tiene una respuesta aceptada"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:106
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:120
#, fuzzy, python-format
msgid "%s has one accepted answer"
msgstr "esta pregunta tiene una respuesta aceptada"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:109
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:126
#, fuzzy, python-format
msgid "%s has no accepted answers"
msgstr "esta pregunta tiene una respuesta aceptada"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:115
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:132
#, fuzzy
msgid "accept rate"
msgstr "aceptar respuestas"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:116
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:133
#, fuzzy
msgid "Rate of the user's accepted answers"
msgstr "marca esta respuesta como la respuesta aceptada"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:149
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:166
msgid "2 days ago"
msgstr "hace 2 días"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:151
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:168
msgid "yesterday"
msgstr "ayer"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:153
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:170
#, fuzzy
msgid "hour ago"
msgstr "hace %(hr)d hora"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:153
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:170
#, fuzzy
msgid "hours ago"
msgstr "hace %(hr)d hora"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:153
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:170
#, fuzzy, python-format
msgid "%(hr)d "
msgid_plural "%(hr)d "
msgstr[0] "hace %(hr)d hora"
msgstr[1] "hace %(hr)d horas"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:155
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:172
#, fuzzy
msgid "min ago"
msgstr "hace %(min)d minuto"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:155
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:172
#, fuzzy
msgid "mins ago"
msgstr "hace %(min)d minuto"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:155
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:172
#, fuzzy, python-format
msgid "%(min)d "
msgid_plural "%(min)d "
msgstr[0] "hace %(min)d minuto"
msgstr[1] "hace %(min)d minutos"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:157
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:174
#, fuzzy
msgid "sec ago"
msgstr "ver etiquetas"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:157
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:174
#, fuzzy
msgid "secs ago"
msgstr "hace %(sec)d segundo"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:157
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:174
#, fuzzy, python-format
msgid "%(sec)d "
msgid_plural "%(sec)d "
msgstr[0] "hace %(sec)d segundo"
msgstr[1] "hace %(sec)d segundos"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:92
+#: forum/templatetags/node_tags.py:104
msgid "permanent link"
msgstr "enlace permanente"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:93
+#: forum/templatetags/node_tags.py:105
msgid "answer permanent link"
msgstr "enlace permanente a la respuesta"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:97
+#: forum/templatetags/node_tags.py:109
msgid "award points"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:98
+#: forum/templatetags/node_tags.py:110
#, python-format
msgid "award points to %s"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:108
+#: forum/templatetags/node_tags.py:120
msgid "retag"
msgstr "reetiquetar"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:114
+#: forum/templatetags/node_tags.py:126
msgid "reopen"
msgstr "reabrir"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:116
+#: forum/templatetags/node_tags.py:128
msgid "close"
msgstr "cerrar"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:119
+#: forum/templatetags/node_tags.py:131
msgid "report"
msgstr "denunciar"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:125
+#: forum/templatetags/node_tags.py:139
msgid ""
"report as offensive (i.e containing spam, advertising, malicious text, etc.)"
msgstr ""
"denunciar este mensaje por ofensivo, con spam, publicidad, texto malicioso, "
"etc."
-#: forum/templatetags/node_tags.py:129
+#: forum/templatetags/node_tags.py:149
msgid "undelete"
msgstr "recuperar"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:136
+#: forum/templatetags/node_tags.py:156
msgid "see revisions"
msgstr "ver versiones"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:143
+#: forum/templatetags/node_tags.py:163
msgid "mark as community wiki"
msgstr "transformar en wiki comunitario"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:147
+#: forum/templatetags/node_tags.py:167
msgid "cancel community wiki"
msgstr "cancelar wiki comunitario"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:151
+#: forum/templatetags/node_tags.py:171
msgid "convert to comment"
msgstr "convertir en comentario"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:155
+#: forum/templatetags/node_tags.py:175
#, fuzzy
msgid "convert to question"
msgstr "Responde la pregunta"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:223
+#: forum/templatetags/node_tags.py:258
msgid "posted"
msgstr "enviada"
-#: forum/views/admin.py:136
+#: forum/views/admin.py:141
msgid "Questions Graph"
msgstr "Gráfico de preguntas"
-#: forum/views/admin.py:140
+#: forum/views/admin.py:145
msgid "Users Graph"
msgstr "Gráfico de usuarios"
-#: forum/views/admin.py:179
+#: forum/views/admin.py:184
#, python-format
msgid "'%s' settings saved succesfully"
msgstr "'%s' opciones guardadas"
-#: forum/views/admin.py:286
+#: forum/views/admin.py:291
msgid "Bootstrap mode enabled"
msgstr "Modo 'bootstrap' activado"
-#: forum/views/admin.py:300
+#: forum/views/admin.py:305
msgid "All values reverted to defaults"
msgstr "Restaurados todos los valores por defecto"
-#: forum/views/admin.py:316
+#: forum/views/admin.py:321
msgid "All values recalculated"
msgstr "Todos los valores recalculados"
-#: forum/views/admin.py:331
+#: forum/views/admin.py:336
msgid "Maintenance mode enabled"
msgstr "Modo de mantenimiento activado"
-#: forum/views/admin.py:333
+#: forum/views/admin.py:338
msgid "Settings adjusted"
msgstr "Configuración ajustada"
-#: forum/views/admin.py:340
+#: forum/views/admin.py:345
msgid "Your site is now running normally"
msgstr "El sitio se está ejecutando normalmente"
-#: forum/views/admin.py:344
+#: forum/views/admin.py:349
msgid "Currently down for maintenance. We'll be back soon"
msgstr "Ahora mismo estamos de mantenimiento. Volvemos en un momento"
-#: forum/views/admin.py:410
+#: forum/views/admin.py:415
#, fuzzy
msgid "createuser"
msgstr "creada"
-#: forum/views/admin.py:410
+#: forum/views/admin.py:415
#, fuzzy
msgid "Create new user"
msgstr "Respuesta Genial"
-#: forum/views/admin.py:425
+#: forum/views/admin.py:430
#, python-format
msgid "New user created sucessfully. %s."
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:426
+#: forum/views/admin.py:431
#, fuzzy, python-format
msgid "See %s profile"
msgstr "perfil editado"
-#: forum/views/admin.py:439
+#: forum/views/admin.py:444
msgid "added_at"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:440
+#: forum/views/admin.py:445
msgid "added_at_asc"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:441
+#: forum/views/admin.py:446
msgid "author"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:442
+#: forum/views/admin.py:447
msgid "author_asc"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:443
+#: forum/views/admin.py:448
#, fuzzy
msgid "score"
msgstr "sort"
-#: forum/views/admin.py:444
+#: forum/views/admin.py:449
msgid "score_asc"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:445
+#: forum/views/admin.py:450
#, fuzzy
msgid "act_at"
msgstr "contacto"
-#: forum/views/admin.py:446
+#: forum/views/admin.py:451
msgid "act_at_asc"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:447
+#: forum/views/admin.py:452
msgid "act_by"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:448
+#: forum/views/admin.py:453
msgid "act_by_asc"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:451
+#: forum/views/admin.py:456
#, fuzzy
msgid "nodeman"
msgstr "markdown-del-nodo/"
-#: forum/views/admin.py:451
+#: forum/views/admin.py:456
msgid "Bulk management"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:457
+#: forum/views/admin.py:462
#, fuzzy
msgid "filter"
msgstr "plata"
-#: forum/views/admin.py:470
+#: forum/views/admin.py:475
msgid "No action performed"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:477
+#: forum/views/admin.py:482
msgid "All selected nodes marked as deleted"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:484
+#: forum/views/admin.py:489
msgid "All selected nodes undeleted"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:489
+#: forum/views/admin.py:494
#, fuzzy
msgid "bulk close"
msgstr "cerrar"
-#: forum/views/admin.py:491
+#: forum/views/admin.py:496
#, fuzzy
msgid "Selected questions were closed"
msgstr "Preguntas relacionadas"
-#: forum/views/admin.py:503
+#: forum/views/admin.py:508
msgid "All selected nodes deleted"
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:120 forum/views/auth.py:132
+#: forum/views/auth.py:118 forum/views/auth.py:130
msgid ""
"Sorry, these login credentials belong to anoother user. Plese terminate your "
"current session and try again."
"Lo sentimos, estos datos de acceso pertenecen a otro usuario. Por favor sal "
"de tu sesión actual e inténtalo de nuevo."
-#: forum/views/auth.py:123
+#: forum/views/auth.py:121
msgid "You are already logged in with that user."
msgstr "Ya estás conectado con este usuario."
-#: forum/views/auth.py:129
+#: forum/views/auth.py:127
msgid "These login credentials are already associated with your account."
msgstr "Estos datos de acceso ya están asociados con tu cuenta."
-#: forum/views/auth.py:138
+#: forum/views/auth.py:136
msgid "The new credentials are now associated with your account"
msgstr "Los nuevos datos de acceso se han asociado con tu cuenta"
-#: forum/views/auth.py:178
+#: forum/views/auth.py:176
msgid ""
"Oops, something went wrong in the middle of this process. Please try again. "
"Note that you need to have cookies enabled for the authentication to work."
"Vaya, algo ha ido mal en mitad del proceso. Por favor inténtalo de nuevo. "
"Ten en cuenta que debes tener las cookies activas para poder entrar."
-#: forum/views/auth.py:190 forum_modules/localauth/views.py:29
+#: forum/views/auth.py:188 forum_modules/localauth/views.py:29
msgid "A welcome email has been sent to your email address. "
msgstr "Se ha enviado un email de bienvenida a tu dirección de email. "
-#: forum/views/auth.py:195
+#: forum/views/auth.py:193
msgid ""
"Oops, something went wrong in the middle of this process. Please try again."
msgstr ""
"Vaya, algo ha ido mal en mitad del proceso. Por favor inténtalo de nuevo."
-#: forum/views/auth.py:254
+#: forum/views/auth.py:252
msgid "An email has been sent with your temporary login key"
msgstr "Se ha enviado un email con tu clave de acceso temporal"
-#: forum/views/auth.py:275
+#: forum/views/auth.py:273
msgid ""
"You are logged in with a temporary access key, please take the time to fix "
"your issue with authentication."
"Estás conectado con una clave de acceso temporal, por favor aprovecha para "
"arreglar tu problema de acceso."
-#: forum/views/auth.py:295
+#: forum/views/auth.py:298
msgid "A message with an email validation link was just sent to your address."
msgstr "Se ha enviado un mensaje con un enlace para que valides tu email."
-#: forum/views/auth.py:306
+#: forum/views/auth.py:308
msgid "Thank you, your email is now validated."
msgstr "Gracias, tu email ha sido validado."
-#: forum/views/auth.py:331
+#: forum/views/auth.py:333
msgid "New password set"
msgstr "Nueva contraseña guardada"
-#: forum/views/auth.py:335
+#: forum/views/auth.py:337
msgid "Your password was changed"
msgstr "Tu contraseña ha sido cambiada"
-#: forum/views/auth.py:371
+#: forum/views/auth.py:373
#, python-format
msgid "You removed the association with %s"
msgstr "Has quitado la conexión con %s"
-#: forum/views/auth.py:383
+#: forum/views/auth.py:388
#, python-format
msgid "Welcome back %s, you are now logged in"
msgstr "Bienvenido de nuevo %s, ya estás conectado"
-#: forum/views/auth.py:397
+#: forum/views/auth.py:402
#, python-format
msgid "You have a %s pending submission."
msgstr "Tienes una %s pendiente de ser enviada."
-#: forum/views/auth.py:398
+#: forum/views/auth.py:403
msgid "save it"
msgstr "guardarlo"
-#: forum/views/auth.py:399 forum/views/writers.py:286
+#: forum/views/auth.py:404 forum/views/writers.py:286
msgid "review"
msgstr "revisar"
-#: forum/views/auth.py:400 forum/views/writers.py:283
+#: forum/views/auth.py:405 forum/views/writers.py:283
msgid "cancel"
msgstr "cancelar"
-#: forum/views/auth.py:408
+#: forum/views/auth.py:423
msgid "Sorry, but this account is suspended"
msgstr "Lo sentimos, pero esta cuenta está suspendida"
#: forum/views/commands.py:28
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Sorry, but you don't have enough reputation points to %(action)s.<br />\n"
+" The minimum reputation required is %(reputation_required)d "
+"(yours is %(user_reputation)d).\n"
+" Please check the <a href='%(faq_url)s'>FAQ</a>"
+msgstr ""
+"Lo sentimos pero no tienes suficiente karma para %(action)s.<br />Por favor "
+"consulta las <a href='%(faq_url)s'>preguntas frecuentes</a>"
+
+#: forum/views/commands.py:39
#, python-format
msgid ""
"Sorry, but you don't have enough reputation points to %(action)s.<br /"
"Lo sentimos pero no tienes suficiente karma para %(action)s.<br />Por favor "
"consulta las <a href='%(faq_url)s'>preguntas frecuentes</a>"
-#: forum/views/commands.py:36
+#: forum/views/commands.py:47
#, python-format
msgid ""
"Sorry but you cannot %(action)s your own post.<br />Please check the <a "
"Lo sentimos pero no puedes %(action)s tu propio mensaje.<br />Por favor "
"consulta las <a href='%(faq_url)s'>preguntas frecuentes</a>"
-#: forum/views/commands.py:44
+#: forum/views/commands.py:55
#, python-format
msgid ""
"Sorry but anonymous users cannot %(action)s.<br />Please login or create an "
"Lo sentimos pero los usuarios anónimos no pueden %(action)s.<br />Por favor "
"entra con tu usuario o crea una cuenta <a href='%(signin_url)s'>aquí</a>."
-#: forum/views/commands.py:52
+#: forum/views/commands.py:63
#, python-format
msgid ""
"Sorry, but you don't have enough %(action)s left for today..<br />The limit "
"is %(limit)s per day..<br />Please check the <a href='%(faq_url)s'>faq</a>"
msgstr ""
"Lo sentimos, pero hoy no te quedan suficientes %(action)s.<br />El límite es "
-"%(limit)s al día.<br />Por favor consulta las <a href='%(faq_url)"
-"s'>preguntas frecuentes</a>"
+"%(limit)s al día.<br />Por favor consulta las <a "
+"href='%(faq_url)s'>preguntas frecuentes</a>"
-#: forum/views/commands.py:60
+#: forum/views/commands.py:71
#, python-format
msgid ""
"Sorry, but you cannot %(action)s twice the same post.<br />Please check the "
"Lo sentimos, pero no puedes %(action)s dos veces el mismo mensaje.<br />Por "
"favor consulta las <a href='%(faq_url)s'>preguntas frecuentes</a>"
-#: forum/views/commands.py:93
+#: forum/views/commands.py:106
#, python-format
msgid ""
"Sorry but you cannot cancel a vote after %(ndays)d %(tdays)s from the "
msgstr ""
"Lo sentimos pero no puedes cancelar un voto después de %(ndays)d %(tdays)s"
-#: forum/views/commands.py:95
+#: forum/views/commands.py:108
msgid "day"
msgid_plural "days"
msgstr[0] "día"
msgstr[1] "días"
-#: forum/views/commands.py:115
+#: forum/views/commands.py:128
#, python-format
msgid "You have %(nvotes)s %(tvotes)s left today."
msgstr "Te quedan %(nvotes)s %(tvotes)s hoy."
-#: forum/views/commands.py:129 forum/views/commands.py:135
+#: forum/views/commands.py:142 forum/views/commands.py:148
msgid "flag posts"
msgstr "denunciar mensajes"
-#: forum/views/commands.py:132
+#: forum/views/commands.py:145
msgid "flag"
msgstr "denunciar"
-#: forum/views/commands.py:140
+#: forum/views/commands.py:153
msgid "flags"
msgstr "denuncias"
-#: forum/views/commands.py:145
+#: forum/views/commands.py:158
#, python-format
msgid "You already flagged this post with the following reason: %(reason)s"
msgstr "Ya denunciaste este mensaje con este motivo: %(reason)s"
-#: forum/views/commands.py:150 forum/views/commands.py:380
+#: forum/views/commands.py:163 forum/views/commands.py:409
msgid "Reason is empty"
msgstr "Motivo vacío"
-#: forum/views/commands.py:154
+#: forum/views/commands.py:167
msgid ""
"Thank you for your report. A moderator will review your submission shortly."
msgstr "Gracias por la información. Un moderador revisará tu envío pronto."
-#: forum/views/commands.py:162 forum/views/commands.py:168
+#: forum/views/commands.py:175 forum/views/commands.py:181
msgid "like comments"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:165
+#: forum/views/commands.py:178
msgid "like"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:192 forum/views/commands.py:195
+#: forum/views/commands.py:205 forum/views/commands.py:208
msgid "delete comments"
msgstr "borrar comentarios"
-#: forum/views/commands.py:211
+#: forum/views/commands.py:224
msgid "mark a question as favorite"
msgstr "marcar una pregunta como favorita"
-#: forum/views/commands.py:237 forum/views/commands.py:544
-#: forum/views/commands.py:555
+#: forum/views/commands.py:250 forum/views/commands.py:548
+#: forum/views/commands.py:559
msgid "Invalid request"
msgstr "Petición inválida"
-#: forum/views/commands.py:242
+#: forum/views/commands.py:255
msgid "Comment is empty"
msgstr "Comentario vacío"
-#: forum/views/commands.py:245
+#: forum/views/commands.py:258
#, python-format
msgid "At least %d characters required on comment body."
msgstr "El comentario debe tener por lo menos %d caracteres."
-#: forum/views/commands.py:248
+#: forum/views/commands.py:261
#, python-format
msgid "No more than %d characters on comment body."
msgstr "El comentario no puede tener más de %d caracteres."
-#: forum/views/commands.py:254
+#: forum/views/commands.py:267
msgid "edit comments"
msgstr "editar comentarios"
-#: forum/views/commands.py:289 forum/views/commands.py:303
+#: forum/views/commands.py:303 forum/views/commands.py:317
msgid "accept answers"
msgstr "aceptar respuestas"
-#: forum/views/commands.py:309
+#: forum/views/commands.py:323
msgid "Sorry but you cannot accept the answer"
msgstr "Lo sentimos pero no puedes aceptar la respuesta"
-#: forum/views/commands.py:318
+#: forum/views/commands.py:332
msgid "This question already has an accepted answer."
msgid_plural ""
"Sorry but this question has reached the limit of accepted answers."
msgstr[1] ""
"Lo sentimos pero esta pregunta ha llegado al límite de respuestas aceptadas."
-#: forum/views/commands.py:325
+#: forum/views/commands.py:339
msgid ""
"The author of this answer already has an accepted answer in this question."
msgid_plural ""
"Lo sentimos pero el autor de esta respuesta ha llegado al límite de "
"respuestas aceptadas por pregunta."
-#: forum/views/commands.py:340 forum/views/commands.py:343
+#: forum/views/commands.py:347
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+" Congratulations! You've accepted an answer.\n"
+" "
+msgstr ""
+"\n"
+" <span class=\"count\">%(counter)s</span> Respuesta\n"
+" "
+
+#: forum/views/commands.py:369 forum/views/commands.py:372
msgid "delete posts"
msgstr "borrar mensajes"
-#: forum/views/commands.py:366 forum/views/commands.py:375
+#: forum/views/commands.py:395 forum/views/commands.py:404
msgid "close questions"
msgstr "cerrar preguntas"
-#: forum/views/commands.py:370
+#: forum/views/commands.py:399
msgid "reopen questions"
msgstr "reabrir preguntas"
-#: forum/views/commands.py:392 forum/views/commands.py:404
+#: forum/views/commands.py:421 forum/views/commands.py:433
msgid "mark posts as community wiki"
msgstr "transformar textos en wikis comunitarios"
-#: forum/views/commands.py:396
+#: forum/views/commands.py:425
msgid "cancel a community wiki post"
msgstr "cancelar un wiki comunitario"
-#: forum/views/commands.py:418 forum/views/commands.py:421
+#: forum/views/commands.py:447 forum/views/commands.py:450
msgid "convert answers to comments"
msgstr "convertir respuestas en comentarios"
-#: forum/views/commands.py:424
+#: forum/views/commands.py:453
#, python-format
msgid "Answer by %(uname)s: %(snippet)s..."
msgstr "Respuesta de %(uname)s: %(snippet)s..."
-#: forum/views/commands.py:426
+#: forum/views/commands.py:455
msgid "Question"
msgstr "Pregunta"
-#: forum/views/commands.py:435 forum/views/commands.py:438
+#: forum/views/commands.py:464 forum/views/commands.py:467
msgid "That is an invalid post to put the comment under"
msgstr "No es posible hacer un comentario a ese texto"
-#: forum/views/commands.py:456 forum/views/commands.py:459
+#: forum/views/commands.py:485 forum/views/commands.py:488
#, fuzzy
msgid "convert comments to answers"
msgstr "suscribirme a los comentarios y a las respuestas"
-#: forum/views/commands.py:474
+#: forum/views/commands.py:503
#, fuzzy
msgid "You do not have the correct credentials to preform this action."
msgstr "No tienes las credenciales actuales para realizar esta acción."
-#: forum/views/commands.py:502
-msgid "You cannot use the canned comments tool."
-msgstr ""
-
-#: forum/views/commands.py:594
+#: forum/views/commands.py:598
msgid "The permanent URL to the answer has been copied to your clipboard."
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:605 forum/views/commands.py:609
-#: forum/views/commands.py:621
+#: forum/views/commands.py:609 forum/views/commands.py:613
+#: forum/views/commands.py:625
#, fuzzy
msgid "award"
msgstr "medalla/"
-#: forum/views/commands.py:618
+#: forum/views/commands.py:622
msgid "The number of points to award needs to be a positive value."
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:628
+#: forum/views/commands.py:632
#, python-format
msgid "You have awarded %(awarded_user)s with %(points)d points"
msgstr ""
-#: forum/views/decorators.py:73
+#: forum/views/decorators.py:77
msgid ""
"We're sorry, but an unknown error ocurred.<br />Please try again in a while."
msgstr ""
"Lo sentimos pero ha ocurrido un error desconocido.<br />Por favor inténtalo "
"de nuevo más tarde."
-#: forum/views/meta.py:71
+#: forum/views/meta.py:70
msgid "Thanks for the feedback!"
msgstr "¡Gracias por el comentario!"
-#: forum/views/meta.py:79
+#: forum/views/meta.py:78
msgid "We look forward to hearing your feedback! Please, give it next time :)"
msgstr ""
"Nos gustaría recibir tus comentarios. Por favor envíanoslos la próxima "
"vez. :)"
-#: forum/views/readers.py:45
+#: forum/views/readers.py:39
msgid "Most <strong>recently updated</strong> questions"
msgstr "Preguntas <strong>actualizadas más recientemente</strong>"
-#: forum/views/readers.py:46
+#: forum/views/readers.py:40
msgid "most <strong>recently asked</strong> questions"
msgstr "preguntas <strong>realizadas más recientemente</strong>"
-#: forum/views/readers.py:47
+#: forum/views/readers.py:41
msgid "most <strong>active</strong> questions in the last 24 hours</strong>"
msgstr "preguntas más <strong>activas</strong> en las últimas 24 horas"
-#: forum/views/readers.py:48
+#: forum/views/readers.py:42
msgid "mostvoted"
msgstr "mostvoted"
-#: forum/views/readers.py:48
+#: forum/views/readers.py:42
msgid "most <strong>voted</strong> questions"
msgstr "preguntas más <strong>votadas</strong>"
-#: forum/views/readers.py:61 forum/views/readers.py:291
-#: forum/views/users.py:42 forum/views/users.py:53
+#: forum/views/readers.py:55 forum/views/readers.py:307
+#: forum/views/users.py:40 forum/views/users.py:51
msgid "oldest"
msgstr "los más antiguos"
-#: forum/views/readers.py:61 forum/views/users.py:53
+#: forum/views/readers.py:55 forum/views/users.py:51
msgid "oldest answers"
msgstr "respuestas más antiguas"
-#: forum/views/readers.py:61 forum/views/users.py:53
+#: forum/views/readers.py:55 forum/views/users.py:51
msgid "oldest answers will be shown first"
msgstr "mostrar primero las respuestas más antiguas"
-#: forum/views/readers.py:62 forum/views/users.py:54
+#: forum/views/readers.py:56 forum/views/users.py:52
msgid "newest answers"
msgstr "respuestas más recientes"
-#: forum/views/readers.py:62 forum/views/users.py:54
+#: forum/views/readers.py:56 forum/views/users.py:52
msgid "newest answers will be shown first"
msgstr "mostrar primero las respuestas más recientes"
-#: forum/views/readers.py:63 forum/views/users.py:55
+#: forum/views/readers.py:57 forum/views/users.py:53
msgid "popular answers"
msgstr "respuestas populares"
-#: forum/views/readers.py:63 forum/views/users.py:55
+#: forum/views/readers.py:57 forum/views/users.py:53
msgid "most voted answers will be shown first"
msgstr "mostrar primero las respuestas más votadas"
-#: forum/views/readers.py:69 forum/views/users.py:43
+#: forum/views/readers.py:63 forum/views/users.py:41
msgid "name"
msgstr "name"
-#: forum/views/readers.py:69
+#: forum/views/readers.py:63
msgid "by name"
msgstr "por nombre"
-#: forum/views/readers.py:69
+#: forum/views/readers.py:63
msgid "sorted alphabetically"
msgstr "ordenadas alfabéticamente"
-#: forum/views/readers.py:70 forum/views/readers.py:71
+#: forum/views/readers.py:64 forum/views/readers.py:65
msgid "used"
msgstr "used"
-#: forum/views/readers.py:70
+#: forum/views/readers.py:64
msgid "by popularity"
msgstr "por popularidad"
-#: forum/views/readers.py:70
+#: forum/views/readers.py:64
msgid "sorted by frequency of tag use"
msgstr "ordenadas según la frecuencia de uso de la etiqueta"
-#: forum/views/readers.py:78
+#: forum/views/readers.py:72
msgid " - "
msgstr " - "
-#: forum/views/readers.py:78
+#: forum/views/readers.py:72
msgid "latest questions"
msgstr "últimas preguntas"
-#: forum/views/readers.py:91
+#: forum/views/readers.py:85
msgid "unanswered"
msgstr "sin responder"
-#: forum/views/readers.py:95
+#: forum/views/readers.py:89
msgid "open questions without an accepted answer"
msgstr "preguntas abiertas sin una respuesta aceptada"
-#: forum/views/readers.py:97
+#: forum/views/readers.py:91
msgid "Unanswered Questions"
msgstr "Preguntas sin responder"
msgid "Questions Tagged With %(tag)s"
msgstr "Preguntas etiquetadas %(tag)s"
-#: forum/views/readers.py:135
+#: forum/views/readers.py:146
#, python-format
msgid "Questions asked by %s"
msgstr "Preguntas enviadas por %s"
-#: forum/views/readers.py:138
+#: forum/views/readers.py:149
#, python-format
msgid "Questions answered by %s"
msgstr "Preguntas respondidas por %s"
-#: forum/views/readers.py:145
+#: forum/views/readers.py:156
#, python-format
msgid "Questions you subscribed %s"
msgstr "Preguntas a las que estás suscrito %s"
-#: forum/views/readers.py:147
+#: forum/views/readers.py:158
#, python-format
msgid "Questions subscribed by %s"
msgstr "Preguntas a las que está suscrito %s"
-#: forum/views/readers.py:172
+#: forum/views/readers.py:184
msgid "Questions"
msgstr "Preguntas"
-#: forum/views/readers.py:235 forum/views/readers.py:236
+#: forum/views/readers.py:251 forum/views/readers.py:252
msgid "ranking"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:235
+#: forum/views/readers.py:251
msgid "relevance"
msgstr "relevancia"
-#: forum/views/readers.py:235
+#: forum/views/readers.py:251
msgid "most relevant questions"
msgstr "preguntas más relevantes"
-#: forum/views/readers.py:243 forum/views/readers.py:245
+#: forum/views/readers.py:259 forum/views/readers.py:261
#, python-format
msgid "questions matching '%(keywords)s'"
msgstr "preguntas que contienen '%(keywords)s'"
-#: forum/views/readers.py:393
+#: forum/views/readers.py:414
#, python-format
msgid "Revision n. %(rev_number)d"
msgstr "Versión número %(rev_number)d"
-#: forum/views/users.py:40
+#: forum/views/users.py:38
msgid "sorted by reputation"
msgstr "ordenados por karma"
-#: forum/views/users.py:41
+#: forum/views/users.py:39
msgid "recent"
msgstr "recientes"
-#: forum/views/users.py:41
+#: forum/views/users.py:39
msgid "newest members"
msgstr "miembros más recientes"
-#: forum/views/users.py:42
+#: forum/views/users.py:40
msgid "last"
msgstr "last"
-#: forum/views/users.py:42
+#: forum/views/users.py:40
msgid "oldest members"
msgstr "miembros más antiguos"
-#: forum/views/users.py:43
+#: forum/views/users.py:41
msgid "by username"
msgstr "alfabéticamente"
-#: forum/views/users.py:43
+#: forum/views/users.py:41
msgid "sorted by username"
msgstr "ordenados por nombre"
-#: forum/views/users.py:74
+#: forum/views/users.py:72
#, fuzzy
msgid "Online Users"
msgstr "usuarios-online/"
-#: forum/views/users.py:168
+#: forum/views/users.py:166
msgid "Profile updated."
msgstr "Perfil actualizado."
-#: forum/views/users.py:182
+#: forum/views/users.py:180
msgid "Only superusers are allowed to alter other users permissions."
msgstr ""
"Sólo los superusuarios están autorizados para alterar los permisos de otros "
"usuarios"
-#: forum/views/users.py:185
+#: forum/views/users.py:183
msgid "Only the site owner can remove the super user status from other user."
msgstr ""
"Sólo el dueño del sitio puede quitarle el estátus de superusuario a otro "
"usuario."
-#: forum/views/users.py:207
+#: forum/views/users.py:205
msgid "Only superusers are allowed to award reputation points"
msgstr "Sólo los superusuarios pueden otorgar puntos de reputación."
-#: forum/views/users.py:212
+#: forum/views/users.py:210
msgid "Invalid number of points to award."
msgstr "Número no válido de puntos otorgados."
-#: forum/views/users.py:230
+#: forum/views/users.py:228
msgid "Only superusers can suspend other users"
msgstr "Sólo los superusuarios pueden suspender a otros usuarios"
-#: forum/views/users.py:251
+#: forum/views/users.py:249
msgid "Invalid numeric argument for the number of days."
msgstr "Argumento numérico no válido para número de días."
-#: forum/views/users.py:301
+#: forum/views/users.py:321
msgid "overview"
msgstr "resumen"
-#: forum/views/users.py:301
+#: forum/views/users.py:321
msgid "user overview"
msgstr "resumen del usuario"
-#: forum/views/users.py:333
+#: forum/views/users.py:358
msgid "recent activity"
msgstr "actividad reciente"
-#: forum/views/users.py:333
+#: forum/views/users.py:358
msgid "recent user activity"
msgstr "actividad reciente del usuario"
-#: forum/views/users.py:342
+#: forum/views/users.py:367
#, fuzzy
msgid "reputation history"
msgstr "puntos de karma"
-#: forum/views/users.py:342
+#: forum/views/users.py:367
msgid "graph of user karma"
msgstr "gráfico del karma del usuario"
-#: forum/views/users.py:357
+#: forum/views/users.py:382
msgid "user vote record"
msgstr "registro de votos del usuario"
-#: forum/views/users.py:364
+#: forum/views/users.py:389
msgid "favorites"
msgstr "favoritas"
-#: forum/views/users.py:364
+#: forum/views/users.py:389
msgid "questions that user selected as his/her favorite"
msgstr "preguntas que el usuario seleccionó como sus favoritas"
-#: forum/views/users.py:370
+#: forum/views/users.py:395
msgid "subscription"
msgstr "suscripción"
-#: forum/views/users.py:370
+#: forum/views/users.py:395
msgid "subscriptions"
msgstr "notificaciones por email"
-#: forum/views/users.py:384
+#: forum/views/users.py:428
msgid "New subscription settings are now saved"
msgstr "Se han guardado los nuevos ajustes de notificación"
-#: forum/views/users.py:428
+#: forum/views/users.py:444
msgid "preferences"
msgstr "preferencias"
-#: forum/views/users.py:435
+#: forum/views/users.py:451
msgid "New preferences saved"
msgstr "Preferencias nuevas guardadas"
#: forum_modules/default_badges/badges.py:305
#, python-format
msgid ""
-"Answered a question more than %(dif_days)s days later with at least %"
-"(up_votes)s votes"
+"Answered a question more than %(dif_days)s days later with at least "
+"%(up_votes)s votes"
msgstr ""
-"Respuesta a una pregunta de hace más de %(dif_days)s días con al menos %"
-"(up_votes)s votos"
+"Respuesta a una pregunta de hace más de %(dif_days)s días con al menos "
+"%(up_votes)s votos"
#: forum_modules/default_badges/badges.py:317
msgid "Taxonomist"
msgid "Created a tag used by %s questions"
msgstr "Crear una etiqueta usada por %s preguntas"
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:326
+#, fuzzy
+msgid "Validated Email"
+msgstr "validar tu email"
+
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:327
+#, fuzzy
+msgid "User who has validated email associated to the account"
+msgstr "Cambiar OpenID asociado con tu cuenta"
+
#: forum_modules/default_badges/settings.py:6
msgid "Popular Question views"
msgstr "Lecturas de una Pregunta Popular"
"Cuántos usos de una etiqueta se requieren para que el creador de la etiqueta "
"reciba la medalla de Taxónomo. \n"
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:167
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:191
msgid "Compressing xml files"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:174
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:198
msgid "Importing uploaded files"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:179
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:203
msgid "Importing skins folder"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:183
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:207
#, fuzzy
msgid "Writing inf file."
msgstr "Acceso fallido."
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:210
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:234
msgid "Saving backup file"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:242
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:266
#: forum_modules/exporter/importer.py:235
#, fuzzy
msgid "Queued"
msgstr "used"
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:245
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:269
#: forum_modules/exporter/importer.py:238
#, fuzzy
msgid "Starting"
msgstr "interesante"
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:266
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:290
#, python-format
msgid "Exporting %s"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:267
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:291
#, fuzzy
msgid "Exporting"
msgstr "Formato"
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:271
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:295
msgid "Writing temp file"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:272
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:296
#, python-format
msgid "Writing %s temp file"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:277
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:295
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:301
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:319
#: forum_modules/exporter/importer.py:270
#, fuzzy
msgid "Done"
msgstr "Ninguno"
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:289
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:313
msgid "Compressing files"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:409
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:433
#: forum_modules/exporter/importer.py:440
#, fuzzy
msgid "Nodes"
msgstr "los más antiguos"
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:460
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:484
#: forum_modules/exporter/importer.py:543
#, fuzzy
msgid "Actions"
msgstr "Ubicación"
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:506
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:530
#: forum_modules/exporter/importer.py:632
#, fuzzy
msgid "Awards"
msgstr "medalla/"
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:514
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:538
#, fuzzy
msgid "Settings"
msgstr "ajustes/"
msgstr ""
#: forum_modules/exporter/templates/running.html:9
-msgid "Restore data from a previouus export"
+msgid "Restore data from a previous export"
msgstr ""
#: forum_modules/exporter/templates/running.html:60
-msgid "Skiped"
+msgid "Skipped"
msgstr ""
#: forum_modules/exporter/templates/running.html:96
msgstr ""
#: forum_modules/exporter/templates/running.html:105
-msgid "An error has occurred during de export proccess"
+msgid "An error has occurred during the export proccess"
msgstr ""
#: forum_modules/exporter/templates/running.html:107
-msgid "An error has occurred during de import proccess"
+msgid "An error has occurred during the import proccess"
msgstr ""
#: forum_modules/exporter/templates/running.html:110
msgid " of "
msgstr "de"
-#: forum_modules/facebookauth/authentication.py:36
-msgid "Sorry, your Facebook session has expired, please try again"
-msgstr ""
-"Lo sentimos, tu sesión de Facebook ha expirado, por favor inténtalo de nuevo"
-
-#: forum_modules/facebookauth/authentication.py:38
+#: forum_modules/facebookauth/authentication.py:59
msgid ""
-"The authentication with Facebook connect failed, cannot find authentication "
-"tokens"
+"Something wrond happened during Facebook authentication, administrators will "
+"be notified"
msgstr ""
-"La autenticación con Facebook ha fallado, no se encuentran los tokens de "
-"autenticación"
-#: forum_modules/localauth/forms.py:75
+#: forum_modules/localauth/forms.py:83
msgid "Please enter valid username and password (both are case-sensitive)."
msgstr ""
"Por favor introduce un nombre de usuario y contraseña (los dos distinguen "
"entre mayúsculas y minúsculas)"
-#: forum_modules/localauth/forms.py:79
+#: forum_modules/localauth/forms.py:87
msgid "Login failed."
msgstr "Acceso fallido."
-#: forum_modules/localauth/forms.py:83
+#: forum_modules/localauth/forms.py:91
msgid "This user is not a valid user"
msgstr "El usuario no es válido"
-#: forum_modules/localauth/forms.py:86
+#: forum_modules/localauth/forms.py:94
msgid "Please enter username and password"
msgstr "Por favor introduce nombre de usuario y contraseña"
-#: forum_modules/localauth/forms.py:88
+#: forum_modules/localauth/forms.py:96
msgid "Please enter your password"
msgstr "Por favor introduce tu contraseña"
-#: forum_modules/localauth/forms.py:90
+#: forum_modules/localauth/forms.py:98
msgid "Please enter user name"
msgstr "Por favor introduce tu nombre de usuario"
msgid "Create account"
msgstr "Crear cuenta"
+#: forum_modules/localauth/templates/loginform.html:27
+msgid "Forgot your password?"
+msgstr "¿Has olvidado tu contraseña?"
+
#: forum_modules/oauthauth/consumer.py:36
msgid "Error, the oauth token is not on the server"
msgstr "Error, el token oauth no está en el servidor"
"oauth_callback parameter.\n"
msgstr ""
-#: forum_modules/openidauth/consumer.py:58
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:393
+#, python-format
+msgid "Content purported to be compressed with %s but failed to decompress."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:503
+#, python-format
+msgid "Unsupported value for qop: %s."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:506
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:567
+#, python-format
+msgid "Unsupported value for algorithm: %s."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:564
+msgid "The challenge doesn't contain a server nonce, or this one is empty."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:570
+#, python-format
+msgid "Unsupported value for pw-algorithm: %s."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:1211
+msgid "Redirected but the response is missing a Location: header."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/openidauth/consumer.py:61
msgid "Sorry, but your input is not a valid OpenId"
msgstr "Lo sentimos, no es un OpenID válido"
-#: forum_modules/openidauth/consumer.py:148
+#: forum_modules/openidauth/consumer.py:151
msgid "The OpenId authentication request was canceled"
msgstr "La petición de autenticación OpenId ha sido cancelada"
-#: forum_modules/openidauth/consumer.py:150
+#: forum_modules/openidauth/consumer.py:153
msgid "The OpenId authentication failed: "
msgstr "La autenticación OpenId ha fallado:"
-#: forum_modules/openidauth/consumer.py:152
+#: forum_modules/openidauth/consumer.py:155
msgid "Setup needed"
msgstr "Necesaria configuración"
-#: forum_modules/openidauth/consumer.py:154
+#: forum_modules/openidauth/consumer.py:157
msgid "The OpenId authentication failed with an unknown status: "
msgstr "La autenticación OpenID ha fallado con un estado desconocido:"
msgid "Merge users with same user name and email"
msgstr "Unificar usuarios con el mismo nombre y dirección de correo"
-#: forum_modules/updater/base.py:144
+#: forum_modules/updates/base.py:154
msgid "Wasn't able to check to the update server."
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/base.py:153
+#: forum_modules/updates/base.py:163
msgid "Wasn't able to retreive the update messages."
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/base.py:165
+#: forum_modules/updates/base.py:175
#, python-format
msgid "%d update messages have been downloaded."
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/settings.py:8
+#: forum_modules/updates/settings.py:8
#, fuzzy
msgid "Updater Settings"
msgstr "Ajustes de los usuarios"
-#: forum_modules/updater/settings.py:8
+#: forum_modules/updates/settings.py:8
#, fuzzy
msgid "OSQA Update Checker Settings."
msgstr "Otros ajustes"
-#: forum_modules/updater/settings.py:12
+#: forum_modules/updates/settings.py:12
msgid ""
"\n"
"Use the OSQA update server recieve notifications about the latest updates.\n"
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/urls.py:8
+#: forum_modules/updates/urls.py:8
#, fuzzy
msgid "updater/"
msgstr "actualizar"
-#: forum_modules/updater/urls.py:8
+#: forum_modules/updates/urls.py:8
msgid "check/"
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/views.py:8
+#: forum_modules/updates/views.py:8
#, fuzzy
msgid "updater"
msgstr "actualizar"
-#: forum_modules/updater/views.py:8
-#: forum_modules/updater/templates/index.html:38
+#: forum_modules/updates/views.py:8
+#: forum_modules/updates/templates/index.html:38
#, fuzzy
msgid "Update Checker"
msgstr "Último comprobado"
-#: forum_modules/updater/templates/index.html:22
+#: forum_modules/updates/templates/index.html:22
msgid "Checking for updates"
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/templates/index.html:41
+#: forum_modules/updates/templates/index.html:41
msgid "Use the OSQA update server to check for updates"
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/templates/index.html:46
+#: forum_modules/updates/templates/index.html:46
msgid "Check for Updates"
msgstr ""
msgid "Test Phrase n"
msgstr ""
-#~ msgid "tags are required"
-#~ msgstr "las etiquetas son necesarias"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Create some canned comments to be used for easier moderation."
+#~ msgstr ""
+#~ "Puedes escribir más opciones para razones que dar para cerrar una "
+#~ "pregunta."
+
+#~ msgid "Change email "
+#~ msgstr "Cambiar email"
+
+#~ msgid "Add or update the email address associated with your account."
+#~ msgstr "Añadir o actualizar la dirección de email asociada con tu cuenta."
+
+#~ msgid "Change OpenID"
+#~ msgstr "Cambiar OpenID"
+
+#~ msgid "Delete account"
+#~ msgstr "Borrar cuenta"
+
+#~ msgid "Erase your username and all your data from website"
+#~ msgstr "Borrar tu nombre de usuario y todos tus datos de la web"
+
+#~ msgid "You can answer anonymously and then login."
+#~ msgstr ""
+#~ "Para publicar la respuesta después deberás identificarte con una cuenta "
+#~ "externa (Facebook, Google, etc.) o registrarte."
+
+#~ msgid "Answer your own question only to give an answer."
+#~ msgstr "Responde a tu propia pregunta sólo para dar una respuesta."
+
+#~ msgid "Please only give an answer, no discussions."
+#~ msgstr ""
+#~ "Por favor responde sólo a la pregunta original, no a otras respuestas "
+#~ "(para eso están los comentarios)."
#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " maxlength: \"up to %(max_number_of_tags)s tags, "
-#~ "less than %(max_length_of_tags)s characters each\"\n"
-#~ " "
+#~ "Remember, your answer will not be published until you validate your email."
#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ " tamaño: \"hasta %(max_number_of_tags)s etiquetas, "
-#~ "menos de %(max_length_of_tags)s caracteres por cada una\"\n"
-#~ " "
+#~ "Recuerda que tu respuesta no será publicada hasta que valides tu email."
+
+#~ msgid "Existing account"
+#~ msgstr "Cuenta existente"
+
+#~ msgid "user name"
+#~ msgstr "nombre de usuario"
+
+#~ msgid "password"
+#~ msgstr "Contraseña"
+
+#~ msgid "Register"
+#~ msgstr "Registrar"
+
+#~ msgid "Check to make the sort order sticky"
+#~ msgstr "Activa esta opción para hacer que la ordenación se mantenga"
+
+#~ msgid "Sorry, your Facebook session has expired, please try again"
+#~ msgstr ""
+#~ "Lo sentimos, tu sesión de Facebook ha expirado, por favor inténtalo de "
+#~ "nuevo"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The authentication with Facebook connect failed, cannot find "
+#~ "authentication tokens"
+#~ msgstr ""
+#~ "La autenticación con Facebook ha fallado, no se encuentran los tokens de "
+#~ "autenticación"
#~ msgid ""
#~ "The authentication with Facebook connect failed due to an invalid "
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
-#~ " Una pregunta puede tener un máximo de %"
-#~ "(max_number_of_tags)s etiquetas, y como mínimo %(min_number_of_tags)s.\n"
+#~ " Una pregunta puede tener un máximo de "
+#~ "%(max_number_of_tags)s etiquetas, y como mínimo %(min_number_of_tags)s.\n"
#~ " "
#~ msgid ""
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Petteri Aimonen <jpa@osqa.mail.kapsi.fi>, 2010.
# , fuzzy
-#
-#
+#
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-15 20:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-15 09:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-19 14:24+0200\n"
"Last-Translator: Petteri Aimonen <jpa@osqa.mail.kapsi.fi>\n"
"Language-Team: Finnish\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: forum/feed.py:70 forum/models/page.py:5 forum/utils/pagination.py:162
-#: forum/views/readers.py:166 forum/views/readers.py:282
+#: forum/feed.py:73 forum/models/page.py:24 forum/utils/pagination.py:167
+#: forum/views/readers.py:175 forum/views/readers.py:328
msgid "page"
msgstr "sivu"
-#: forum/feed.py:70 forum/utils/pagination.py:158 forum/views/readers.py:166
+#: forum/feed.py:73 forum/utils/pagination.py:163 forum/views/readers.py:175
msgid "pagesize"
msgstr "pagesize"
-#: forum/feed.py:70 forum/utils/pagination.py:166 forum/views/readers.py:166
+#: forum/feed.py:73 forum/utils/pagination.py:171 forum/views/readers.py:175
msgid "sort"
msgstr "sort"
-#: forum/feed.py:86
+#: forum/feed.py:90
#, python-format
msgid "Answers to: %s"
msgstr "Vastaukset kysymykseen %s"
-#: forum/feed.py:100
+#: forum/feed.py:107
#, python-format
msgid "Answer by %s"
msgstr "%s:n vastaus"
-#: forum/feed.py:102
+#: forum/feed.py:109
#, python-format
msgid "Comment by %(cauthor)s on %(pauthor)s's %(qora)s"
msgstr "%(cauthor)s:n kommentti, jonka kohteena on %(pauthor)s:n %(qora)s"
-#: forum/feed.py:103 forum/models/answer.py:5
+#: forum/feed.py:112 forum/models/answer.py:5
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:24
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:26
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:15
-#: forum/views/writers.py:238 forum_modules/akismet/startup.py:59
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:15
+#: forum/views/writers.py:260 forum_modules/akismet/startup.py:76
msgid "answer"
msgstr "vastaus"
-#: forum/feed.py:103 forum/models/question.py:19
+#: forum/feed.py:112 forum/models/question.py:17
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:19
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:21
-#: forum/views/writers.py:89 forum_modules/akismet/startup.py:58
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:21
+#: forum/views/writers.py:91 forum_modules/akismet/startup.py:75
msgid "question"
msgstr "kysymys"
-#: forum/registry.py:11 forum/registry.py:46
+#: forum/registry.py:24 forum/registry.py:59
#: forum/skins/default/templates/index.html:15
-#: forum/skins/default/templates/question_edit_tips.html:22
+#: forum/skins/default/templates/question_edit_tips.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/index.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit_tips.html:8
msgid "faq"
msgstr "sivuston ohjeet"
-#: forum/registry.py:12 forum/registry.py:47
+#: forum/registry.py:25 forum/registry.py:60
#: forum/skins/default/templates/index.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/index.html:14
msgid "about"
msgstr "tietoa sivustosta"
-#: forum/registry.py:15
+#: forum/registry.py:28
msgid "logout"
msgstr "kirjaudu ulos"
-#: forum/registry.py:15
+#: forum/registry.py:28
msgid "login"
msgstr "kirjaudu sisään"
-#: forum/registry.py:28
+#: forum/registry.py:41
msgid "administration"
msgstr "ylläpito"
-#: forum/registry.py:41
+#: forum/registry.py:54
msgid "contact"
msgstr "ota yhteyttä"
-#: forum/registry.py:44
+#: forum/registry.py:57
msgid "support"
msgstr "tuki"
-#: forum/registry.py:45
+#: forum/registry.py:58
msgid "privacy"
msgstr "yksityisyys"
-#: forum/registry.py:60 forum/skins/default/templates/users/edit.html:33
+#: forum/registry.py:73 forum/skins/default/templates/users/edit.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:33
msgid "edit profile"
msgstr "muokkaa profiilia"
-#: forum/registry.py:66
+#: forum/registry.py:83
msgid "authentication settings"
msgstr "kirjautumisasetukset"
-#: forum/registry.py:72
+#: forum/registry.py:90
msgid "email notification settings"
msgstr "ilmoitusasetukset"
-#: forum/registry.py:78
+#: forum/registry.py:97
msgid "other preferences"
msgstr "muut asetukset"
-#: forum/registry.py:82
+#: forum/registry.py:102
msgid "Moderation tools"
msgstr "Moderointityökalut"
-#: forum/registry.py:84
+#: forum/registry.py:104
msgid "withdraw suspension"
msgstr "poista tunnuksen lukitus"
-#: forum/registry.py:84
+#: forum/registry.py:104
msgid "suspend this user"
msgstr "lukitse käyttäjätunnus"
-#: forum/registry.py:90
+#: forum/registry.py:111
msgid "give/take karma"
msgstr "muokkaa karmaa"
-#: forum/registry.py:97
+#: forum/registry.py:119
msgid "remove moderator status"
msgstr "poista moderaattorioikeudet"
-#: forum/registry.py:97
+#: forum/registry.py:119
msgid "grant moderator status"
msgstr "anna moderaattorioikeudet"
-#: forum/registry.py:103
+#: forum/registry.py:126
msgid "remove super user status"
msgstr "poista pääkäyttäjäoikeudet"
-#: forum/registry.py:103
+#: forum/registry.py:126
msgid "grant super user status"
msgstr "anna pääkäyttäjäoikeudet"
-#: forum/urls.py:34
+#: forum/urls.py:22 forum/urls.py:24
msgid "nimda/"
msgstr "nimda/"
msgid "upfiles/"
msgstr "upfiles/"
-#: forum/urls.py:48
+#: forum/urls.py:45
msgid "faq/"
msgstr "faq/"
-#: forum/urls.py:48
+#: forum/urls.py:45
msgid "FAQ"
msgstr "Sivuston ohjeet"
-#: forum/urls.py:50
+#: forum/urls.py:46
msgid "about/"
msgstr "about/"
-#: forum/urls.py:51
+#: forum/urls.py:46
msgid "About"
msgstr "Tietoja sivustosta"
-#: forum/urls.py:52
+#: forum/urls.py:47
msgid "markdown_help/"
msgstr "markdown_help/"
-#: forum/urls.py:55
+#: forum/urls.py:49
msgid "privacy/"
msgstr "privacy/"
-#: forum/urls.py:56
+#: forum/urls.py:50
msgid "logout/"
msgstr "logout/"
-#: forum/urls.py:57
+#: forum/urls.py:51
msgid "answers/"
msgstr "answers/"
-#: forum/urls.py:57 forum/urls.py:69 forum/urls.py:126 forum/urls.py:200
+#: forum/urls.py:51 forum/urls.py:61 forum/urls.py:103 forum/urls.py:150
msgid "edit/"
msgstr "edit/"
-#: forum/urls.py:59
+#: forum/urls.py:52
msgid "revisions/"
msgstr "revisions/"
-#: forum/urls.py:60 forum/urls.py:61 forum/urls.py:62 forum/urls.py:65
-#: forum/urls.py:66 forum/urls.py:69 forum/urls.py:71 forum/urls.py:73
-#: forum/urls.py:75 forum/urls.py:101 forum/urls.py:102 forum/urls.py:103
+#: forum/urls.py:53 forum/urls.py:54 forum/urls.py:55 forum/urls.py:57
+#: forum/urls.py:58 forum/urls.py:61 forum/urls.py:62 forum/urls.py:63
+#: forum/urls.py:64 forum/urls.py:89 forum/urls.py:90 forum/urls.py:91
msgid "questions/"
msgstr "questions/"
-#: forum/urls.py:61
+#: forum/urls.py:54
msgid "ask/"
msgstr "ask/"
-#: forum/urls.py:62
+#: forum/urls.py:55
msgid "related_questions/"
msgstr "related_questions/"
-#: forum/urls.py:65
+#: forum/urls.py:57
msgid "unanswered/"
msgstr "unanswered/"
-#: forum/urls.py:71
+#: forum/urls.py:62
msgid "close/"
msgstr "close/"
-#: forum/urls.py:73
+#: forum/urls.py:63
msgid "reopen/"
msgstr "reopen/"
-#: forum/urls.py:75
+#: forum/urls.py:64 forum/urls.py:75
msgid "answer/"
msgstr "answer/"
-#: forum/urls.py:76
+#: forum/urls.py:65
msgid "pending-data/"
msgstr "pending-data/"
-#: forum/urls.py:78
+#: forum/urls.py:67
msgid "vote/"
msgstr "vote/"
-#: forum/urls.py:80
+#: forum/urls.py:68
msgid "like_comment/"
msgstr "like_comment/"
-#: forum/urls.py:81
+#: forum/urls.py:69
msgid "comment/"
msgstr "comment/"
-#: forum/urls.py:82
+#: forum/urls.py:70
msgid "delete_comment/"
msgstr "delete_comment/"
-#: forum/urls.py:84
+#: forum/urls.py:71
+#, fuzzy
+msgid "convert_comment/"
+msgstr "muuta kommentiksi"
+
+#: forum/urls.py:72
msgid "accept_answer/"
msgstr "accept_answer/"
-#: forum/urls.py:86
+#: forum/urls.py:73
+#, fuzzy
+msgid "answer_link/"
+msgstr "answer/"
+
+#: forum/urls.py:74
msgid "mark_favorite/"
msgstr "mark_favorite/"
-#: forum/urls.py:88
+#: forum/urls.py:75
+#, fuzzy
+msgid "award_points/"
+msgstr "award/"
+
+#: forum/urls.py:75
+#, fuzzy
+msgid "user/"
+msgstr "users/"
+
+#: forum/urls.py:77
msgid "flag/"
msgstr "flag/"
-#: forum/urls.py:89
+#: forum/urls.py:78 forum/urls.py:151
msgid "delete/"
msgstr "delete/"
-#: forum/urls.py:90 forum/urls.py:91
+#: forum/urls.py:79 forum/urls.py:80
msgid "subscribe/"
msgstr "subscribe/"
-#: forum/urls.py:92
+#: forum/urls.py:81
msgid "matching_tags/"
msgstr "matching_tags/"
-#: forum/urls.py:93
+#: forum/urls.py:82
msgid "matching_users/"
msgstr "matching_users/"
-#: forum/urls.py:94
+#: forum/urls.py:83
msgid "node_markdown/"
msgstr "node_markdown/"
-#: forum/urls.py:95
+#: forum/urls.py:84
msgid "convert/"
msgstr "convert/"
-#: forum/urls.py:97
+#: forum/urls.py:85
+#, fuzzy
+msgid "convert_to_question/"
+msgstr "related_questions/"
+
+#: forum/urls.py:86
msgid "wikify/"
msgstr "wikify/"
-#: forum/urls.py:99
+#: forum/urls.py:88
msgid "question/"
msgstr "question/"
-#: forum/urls.py:106 forum/urls.py:107
+#: forum/urls.py:94 forum/urls.py:95
msgid "tags/"
msgstr "tags/"
-#: forum/urls.py:109 forum/urls.py:113
+#: forum/urls.py:96 forum/urls.py:97
msgid "mark-tag/"
msgstr "mark-tag/"
-#: forum/urls.py:109
+#: forum/urls.py:96
msgid "interesting/"
msgstr "interesting/"
-#: forum/urls.py:113
+#: forum/urls.py:97
msgid "ignored/"
msgstr "ignored/"
-#: forum/urls.py:117
+#: forum/urls.py:98
msgid "unmark-tag/"
msgstr "unmark-tag/"
-#: forum/urls.py:122 forum/urls.py:126 forum/urls.py:127 forum/urls.py:129
-#: forum/urls.py:131 forum/urls.py:133 forum/urls.py:135 forum/urls.py:137
-#: forum/urls.py:139 forum/urls.py:141 forum/urls.py:143 forum/urls.py:145
+#: forum/urls.py:100 forum/urls.py:103 forum/urls.py:104 forum/urls.py:105
+#: forum/urls.py:106 forum/urls.py:107 forum/urls.py:108 forum/urls.py:109
+#: forum/urls.py:110 forum/urls.py:111 forum/urls.py:112 forum/urls.py:113
msgid "users/"
msgstr "users/"
-#: forum/urls.py:127
+#: forum/urls.py:104
msgid "award/"
msgstr "award/"
-#: forum/urls.py:129
+#: forum/urls.py:105
msgid "suspend/"
msgstr "suspend/"
-#: forum/urls.py:131
+#: forum/urls.py:106
msgid "powers/"
msgstr "powers/"
-#: forum/urls.py:133
+#: forum/urls.py:107
msgid "subscriptions/"
msgstr "subscriptions/"
-#: forum/urls.py:135
+#: forum/urls.py:108
msgid "preferences/"
msgstr "preferences/"
-#: forum/urls.py:137
+#: forum/urls.py:109
msgid "favorites/"
msgstr "favorites/"
-#: forum/urls.py:139
+#: forum/urls.py:110
msgid "reputation/"
msgstr "reputation/"
-#: forum/urls.py:141
+#: forum/urls.py:111
msgid "votes/"
msgstr "votes/"
-#: forum/urls.py:143
+#: forum/urls.py:112
msgid "recent/"
msgstr "recent/"
-#: forum/urls.py:146 forum/urls.py:147
+#: forum/urls.py:114 forum/urls.py:115
msgid "badges/"
msgstr "badges/"
-#: forum/urls.py:150
+#: forum/urls.py:118
msgid "upload/"
msgstr "upload/"
-#: forum/urls.py:151
+#: forum/urls.py:119
msgid "search/"
msgstr "search/"
-#: forum/urls.py:152
+#: forum/urls.py:120
msgid "contact/"
msgstr "contact/"
-#: forum/urls.py:156 forum/urls.py:157 forum/urls.py:158 forum/urls.py:160
-#: forum/urls.py:162 forum/urls.py:164 forum/urls.py:166 forum/urls.py:168
-#: forum/urls.py:170 forum/urls.py:172 forum/urls.py:174 forum/urls.py:176
+#: forum/urls.py:124 forum/urls.py:125 forum/urls.py:126 forum/urls.py:127
+#: forum/urls.py:128 forum/urls.py:129 forum/urls.py:130 forum/urls.py:131
+#: forum/urls.py:132 forum/urls.py:133 forum/urls.py:134 forum/urls.py:135
#: forum_modules/localauth/urls.py:7
msgid "account/"
msgstr "account/"
-#: forum/urls.py:156 forum/urls.py:158
+#: forum/urls.py:124 forum/urls.py:126
msgid "signin/"
msgstr "signin/"
-#: forum/urls.py:157
+#: forum/urls.py:125
msgid "signout/"
msgstr "signout/"
-#: forum/urls.py:160
+#: forum/urls.py:127
msgid "done/"
msgstr "done/"
-#: forum/urls.py:162 forum_modules/localauth/urls.py:7
+#: forum/urls.py:128 forum_modules/localauth/urls.py:7
msgid "register/"
msgstr "register/"
-#: forum/urls.py:164
+#: forum/urls.py:129
msgid "validate/"
msgstr "validate/"
-#: forum/urls.py:166 forum/urls.py:168
+#: forum/urls.py:130 forum/urls.py:131
msgid "tempsignin/"
msgstr "tempsignin/"
-#: forum/urls.py:170
+#: forum/urls.py:132
msgid "authsettings/"
msgstr "authsettings/"
-#: forum/urls.py:172 forum/urls.py:174
+#: forum/urls.py:133 forum/urls.py:134
msgid "providers/"
msgstr "providers/"
-#: forum/urls.py:172
+#: forum/urls.py:133
msgid "remove/"
msgstr "remove/"
-#: forum/urls.py:174
+#: forum/urls.py:134
msgid "add/"
msgstr "add/"
-#: forum/urls.py:176
+#: forum/urls.py:135
msgid "send-validation/"
msgstr "send-validation/"
-#: forum/urls.py:179 forum/urls.py:180 forum/urls.py:182 forum/urls.py:183
-#: forum/urls.py:185 forum/urls.py:187 forum/urls.py:189 forum/urls.py:191
-#: forum/urls.py:193 forum/urls.py:195 forum/urls.py:198 forum/urls.py:200
-#: forum/urls.py:203 forum/urls.py:206 forum_modules/exporter/urls.py:8
-#: forum_modules/exporter/urls.py:9 forum_modules/exporter/urls.py:10
-#: forum_modules/sximporter/urls.py:8
+#: forum/urls.py:138 forum/urls.py:139 forum/urls.py:140 forum/urls.py:141
+#: forum/urls.py:142 forum/urls.py:143 forum/urls.py:144 forum/urls.py:145
+#: forum/urls.py:146 forum/urls.py:147 forum/urls.py:149 forum/urls.py:150
+#: forum/urls.py:151 forum/urls.py:153 forum/urls.py:155 forum/urls.py:157
+#: forum_modules/exporter/urls.py:8 forum_modules/exporter/urls.py:9
+#: forum_modules/exporter/urls.py:10 forum_modules/sximporter/urls.py:8
+#: forum_modules/updates/urls.py:8
msgid "admin/"
msgstr "admin/"
-#: forum/urls.py:180
+#: forum/urls.py:139
msgid "switch_interface/"
msgstr "switch_interface/"
-#: forum/urls.py:182
+#: forum/urls.py:140
msgid "statistics/"
msgstr "statistics/"
-#: forum/urls.py:183
+#: forum/urls.py:141
msgid "denormalize/"
msgstr "denormalize/"
-#: forum/urls.py:185
+#: forum/urls.py:142
msgid "go_bootstrap/"
msgstr "go_bootstrap/"
-#: forum/urls.py:187
+#: forum/urls.py:143
msgid "go_defaults/"
msgstr "go_defaults/"
-#: forum/urls.py:189 forum/urls.py:206
+#: forum/urls.py:144 forum/urls.py:155
msgid "settings/"
msgstr "settings/"
-#: forum/urls.py:191
+#: forum/urls.py:145
msgid "maintenance/"
msgstr "maintenance/"
-#: forum/urls.py:193
+#: forum/urls.py:146
msgid "flagged_posts/"
msgstr "flagged_posts/"
-#: forum/urls.py:195 forum/urls.py:198 forum/urls.py:200
+#: forum/urls.py:147 forum/urls.py:149 forum/urls.py:150 forum/urls.py:151
msgid "static_pages/"
msgstr "static_pages/"
-#: forum/urls.py:198
+#: forum/urls.py:149
msgid "new/"
msgstr "new/"
-#: forum/urls.py:203
+#: forum/urls.py:153
msgid "tools/"
msgstr "tools/"
+#: forum/urls.py:157
+#, fuzzy
+msgid "test_email_settings/"
+msgstr "Sähköpostiasetukset"
+
#: forum/actions/meta.py:39
#, python-format
msgid "%(user)s %(vote_desc)s %(post_desc)s"
msgid "%(user)s flagged %(post_desc)s: %(reason)s"
msgstr "%(user)s merkitsi viestin \"%(post_desc)s\" häiritseväksi: %(reason)s"
-#: forum/actions/meta.py:152 forum/actions/user.py:32
-#: forum/models/action.py:218
+#: forum/actions/meta.py:152 forum/actions/user.py:58
+#: forum/models/action.py:219
msgid "your"
msgstr "sinun"
-#: forum/actions/meta.py:152 forum/actions/user.py:32
+#: forum/actions/meta.py:152 forum/actions/user.py:58
msgid "his"
msgstr "profiiliaan"
msgid ""
"%(user)s accepted %(answerer)s answer on %(asker)s question %(question)s"
msgstr ""
-"%(user)s hyväksyi %(answerer)s:n vastauksen %(asker)s:n kysymykseen %"
-"(question)s"
+"%(user)s hyväksyi %(answerer)s:n vastauksen %(asker)s:n kysymykseen "
+"%(question)s"
#: forum/actions/meta.py:172
#, python-format
msgid "flagged by multiple users: "
msgstr "useampi käyttäjä on merkinnyt häiritseväksi: "
-#: forum/actions/node.py:8 forum_modules/exporter/importer.py:478
+#: forum/actions/node.py:9 forum_modules/exporter/importer.py:496
msgid "Initial revision"
msgstr "Ensimmäinen versio"
-#: forum/actions/node.py:19 forum/templatetags/node_tags.py:203
+#: forum/actions/node.py:20 forum/templatetags/node_tags.py:257
msgid "asked"
msgstr "kysyi"
-#: forum/actions/node.py:31
+#: forum/actions/node.py:34
#, python-format
msgid "%(user)s asked %(question)s"
msgstr "%(user)s kysyi: %(question)s"
-#: forum/actions/node.py:37 forum/templatetags/node_tags.py:204
+#: forum/actions/node.py:40 forum/templatetags/node_tags.py:258
msgid "answered"
msgstr "vastasi"
-#: forum/actions/node.py:49
+#: forum/actions/node.py:55
#, python-format
msgid "%(user)s answered %(asker)s on %(question)s"
msgstr "%(user)s vastasi %(asker)s:n kysymykseen %(question)s"
-#: forum/actions/node.py:56
+#: forum/actions/node.py:62
msgid "commented"
msgstr "kommentoi"
-#: forum/actions/node.py:64
+#: forum/actions/node.py:70
#, python-format
msgid "%(user)s commented on %(post_desc)s"
msgstr "%(user)s kommentoi %(post_desc)s"
-#: forum/actions/node.py:70 forum/actions/page.py:23
+#: forum/actions/node.py:76 forum/actions/page.py:23
msgid "edited"
msgstr "muokattu"
-#: forum/actions/node.py:82
+#: forum/actions/node.py:88
#, python-format
msgid "%(user)s edited %(post_desc)s"
msgstr "%(user)s muokkasi %(post_desc)s"
-#: forum/actions/node.py:91
+#: forum/actions/node.py:97
msgid "retagged"
msgstr "muutti avainsanoja"
-#: forum/actions/node.py:95
+#: forum/actions/node.py:101
msgid "Retag"
msgstr "Avainsanat"
-#: forum/actions/node.py:104
+#: forum/actions/node.py:110
#, python-format
msgid "%(user)s retagged %(post_desc)s"
msgstr "%(user)s muutti avainsanoja %(post_desc)s"
-#: forum/actions/node.py:113
+#: forum/actions/node.py:119
msgid "reverted"
msgstr "palautti"
-#: forum/actions/node.py:127
+#: forum/actions/node.py:133
#, python-format
msgid ""
"%(user)s reverted %(post_desc)s from revision %(initial)d (%(initial_sum)s) "
"to revision %(final)d (%(final_sum)s)"
msgstr ""
-"%(user)s palautti viestin \"%(post_desc)s\" versiosta %(initial)d (%"
-"(initial_sum)s) takaisin versioon %(final)d (%(final_sum)s)"
+"%(user)s palautti viestin \"%(post_desc)s\" versiosta %(initial)d "
+"(%(initial_sum)s) takaisin versioon %(final)d (%(final_sum)s)"
-#: forum/actions/node.py:138
+#: forum/actions/node.py:144
msgid "closed"
msgstr "sulki"
-#: forum/actions/node.py:152
+#: forum/actions/node.py:158
#, python-format
msgid "%(user)s closed %(post_desc)s: %(reason)s"
msgstr "%(user)s sulki viestin %(post_desc)s: %(reason)s"
-#: forum/actions/node.py:159
+#: forum/actions/node.py:165 forum/actions/node.py:189
+#: forum/actions/node.py:206
msgid "converted"
msgstr "muutti"
-#: forum/actions/node.py:177
+#: forum/actions/node.py:183
#, python-format
msgid "%(user)s converted an answer to %(question)s into a comment"
msgstr ""
"%(user)s muutti kysymykseen %(question)s jätetyn vastauksen kommentiksi"
-#: forum/actions/node.py:183
+#: forum/actions/node.py:201
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(user)s converted comment on %(question)s into an answer"
+msgstr ""
+"%(user)s muutti kysymykseen %(question)s jätetyn vastauksen kommentiksi"
+
+#: forum/actions/node.py:225
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(user)s converted comment on %(question)s to a new question"
+msgstr ""
+"%(user)s muutti kysymykseen %(question)s jätetyn vastauksen kommentiksi"
+
+#: forum/actions/node.py:231
+#, fuzzy
+msgid "converted to question"
+msgstr "Vastaa kysymykseen"
+
+#: forum/actions/node.py:256
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(user)s converted an answer to %(question)s into a separate question"
+msgstr ""
+"%(user)s muutti kysymykseen %(question)s jätetyn vastauksen kommentiksi"
+
+#: forum/actions/node.py:262
msgid "wikified"
msgstr "merkitsi yhteisomaisuudeksi"
-#: forum/actions/node.py:195
+#: forum/actions/node.py:274
#, python-format
msgid "%(user)s marked %(node)s as community wiki."
msgstr "%(user)s merkitsi viestin \"%(node)s\" yhteisomaisuudeksi"
msgid "%(user)s %(have_has)s joined the %(app_name)s Q&A community"
msgstr "%(user)s %(have_has)s liittynyt %(app_name)s-yhteisöön"
-#: forum/actions/user.py:22
+#: forum/actions/user.py:22 forum/actions/user.py:32 forum/actions/user.py:48
msgid "have"
msgstr "olet"
-#: forum/actions/user.py:22
+#: forum/actions/user.py:22 forum/actions/user.py:32 forum/actions/user.py:48
msgid "has"
msgstr "on"
#: forum/actions/user.py:27
+#, fuzzy
+msgid "logged in"
+msgstr "Et ole kirjautunut."
+
+#: forum/actions/user.py:30
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(user)s %(have_has)s logged in"
+msgstr "%(user)s %(have_has)s liittynyt %(app_name)s-yhteisöön"
+
+#: forum/actions/user.py:36
+#, fuzzy
+msgid "validated e-mail"
+msgstr "varmennat sähköpostiosoitteesi"
+
+#: forum/actions/user.py:46
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(user)s %(have_has)s validated the e-mail %(email)s"
+msgstr "%(user)s %(have_has)s liittynyt %(app_name)s-yhteisöön"
+
+#: forum/actions/user.py:53
msgid "edited profile"
msgstr "muokkasi profiilia"
-#: forum/actions/user.py:30
+#: forum/actions/user.py:56
#, python-format
msgid "%(user)s edited %(hes_or_your)s %(profile_link)s"
msgstr "%(user)s muokkasi %(hes_or_your)s %(profile_link)s"
-#: forum/actions/user.py:33
+#: forum/actions/user.py:59
msgid "profile"
msgstr "profiili"
-#: forum/actions/user.py:37
+#: forum/actions/user.py:63
msgid "gave bonus"
msgstr "lisäsi karmaa"
-#: forum/actions/user.py:49
+#: forum/actions/user.py:75
#, python-format
msgid "Congratulations, you have been awarded an extra %s reputation points."
msgstr "Onneksi olkoon, sinulle on annettu %s karmapistettä"
-#: forum/actions/user.py:50
+#: forum/actions/user.py:76
msgid "Thank you"
msgstr "Kiitos"
-#: forum/actions/user.py:53
+#: forum/actions/user.py:79
#, python-format
msgid "You have been penalized in %s reputation points."
msgstr "Sinua on rangaistu %s karmapisteen menetyksellä"
-#: forum/actions/user.py:57 forum/templatetags/extra_tags.py:93
-#: forum_modules/exporter/templates/running.html:157
+#: forum/actions/user.py:83 forum/actions/user.py:121
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:152 forum/views/auth.py:225
+#: forum_modules/exporter/templates/running.html:158
msgid "unknown"
msgstr "tuntematon"
-#: forum/actions/user.py:62
+#: forum/actions/user.py:88
#, python-format
msgid ""
-"%(user)s awarded an extra %(value)s reputation points to %(users)s: %"
-"(message)s"
+"%(user)s awarded an extra %(value)s reputation points to %(users)s: "
+"%(message)s"
msgstr ""
"%(user)s palkitsi %(users)s:n %(value)s:llä karmapisteellä: %(message)s"
-#: forum/actions/user.py:67
+#: forum/actions/user.py:93
#, python-format
msgid ""
"%(user)s penalised %(users)s in %(value)s reputation points: %(message)s"
msgstr ""
-"%(user)s rankaisi %(users)s:ää %(value)s:n karmapisteen menetyksellä: %"
-"(message)s"
+"%(user)s rankaisi %(users)s:ää %(value)s:n karmapisteen menetyksellä: "
+"%(message)s"
-#: forum/actions/user.py:75
+#: forum/actions/user.py:101
+#, fuzzy
+msgid "gave reputation points"
+msgstr "karma"
+
+#: forum/actions/user.py:114
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Congratulations, you have been awarded an extra %(points)s reputation "
+"%(points_label)s on <a href=\"%(answer_url)s\">this</a> answer."
+msgstr "Onneksi olkoon, sinulle on annettu %s karmapistettä"
+
+#: forum/actions/user.py:116
+#, fuzzy
+msgid "point"
+msgid_plural "points"
+msgstr[0] "Annettavat arvostuspisteet"
+msgstr[1] "Annettavat arvostuspisteet"
+
+#: forum/actions/user.py:125
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(user)s awarded an extra %(value)s reputation points to %(users)s"
+msgstr ""
+"%(user)s palkitsi %(users)s:n %(value)s:llä karmapisteellä: %(message)s"
+
+#: forum/actions/user.py:130
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(user)s penalised %(users)s in %(value)s reputation points"
+msgstr ""
+"%(user)s rankaisi %(users)s:ää %(value)s:n karmapisteen menetyksellä: "
+"%(message)s"
+
+#: forum/actions/user.py:138
msgid "was awarded"
msgstr "palkittiin"
-#: forum/actions/user.py:103
+#: forum/actions/user.py:166
#, python-format
msgid ""
"Congratulations, you have received a badge '%(badge_name)s'. Check out <a "
"href=\"%(profile_url)s\">your profile</a>."
msgstr ""
-"Onneksi olkoon, olet saanut \"%(badge_name)s\" -arvomerkin.Katso <a href=\"%"
-"(profile_url)s\">omat tietosi</a>."
+"Onneksi olkoon, olet saanut \"%(badge_name)s\" -arvomerkin.Katso <a href="
+"\"%(profile_url)s\">omat tietosi</a>."
-#: forum/actions/user.py:125
+#: forum/actions/user.py:188
#, python-format
msgid "%(user)s %(were_was)s awarded the %(badge_name)s badge"
msgstr "%(user)s %(were_was)s palkittiin \"%(badge_name)s\"-arvomerkillä"
-#: forum/actions/user.py:127
+#: forum/actions/user.py:190
msgid "were"
msgstr " "
-#: forum/actions/user.py:127
+#: forum/actions/user.py:190
msgid "was"
msgstr " "
-#: forum/actions/user.py:132
+#: forum/actions/user.py:195
msgid "suspended"
msgstr "lukittu"
-#: forum/actions/user.py:150
+#: forum/actions/user.py:213
msgid "Your suspension has been removed."
msgstr "Käyttäjätunnuksesi lukitus on poistettu"
-#: forum/actions/user.py:154
+#: forum/actions/user.py:217
#, python-format
msgid "for %s days"
msgstr "%s:n päivän ajaksi"
-#: forum/actions/user.py:156
+#: forum/actions/user.py:219
msgid "indefinetely"
msgstr "ikuisesti"
-#: forum/actions/user.py:158
+#: forum/actions/user.py:221
#, python-format
msgid "%(user)s suspended %(users)s %(suspension)s: %(msg)s"
msgstr "%(user)s lukitsi %(users)s käyttäjätunnuksen %(suspension)s: %(msg)s"
-#: forum/actions/user.py:160 forum/views/users.py:241
+#: forum/actions/user.py:223 forum/views/users.py:240
msgid "Bad behaviour"
msgstr "Huono käytös"
#: forum/forms/admin.py:37
#: forum/skins/default/templates/users/karma_bonus.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/karma_bonus.html:9
msgid "Message"
msgstr "Viesti"
msgid "Escaped"
msgstr "Pelkkä teksti"
-#: forum/forms/admin.py:76
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:284
+#: forum/forms/admin.py:75
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:285
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:284
msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
-#: forum/forms/admin.py:78
+#: forum/forms/admin.py:77
msgid "Page URL"
msgstr "Sivun URL"
-#: forum/forms/admin.py:80
+#: forum/forms/admin.py:79
msgid "Page Content"
msgstr "Sivun sisältö"
-#: forum/forms/admin.py:81
+#: forum/forms/admin.py:80
msgid "Mime Type"
msgstr "Mimetyyppi"
-#: forum/forms/admin.py:84
+#: forum/forms/admin.py:83
msgid "Render Mode"
msgstr "Tekstin muotoilu"
-#: forum/forms/admin.py:87
+#: forum/forms/admin.py:86
msgid "Template"
msgstr "Sivupohja"
-#: forum/forms/admin.py:88
+#: forum/forms/admin.py:87
msgid "Sidebar Content"
msgstr "Sivupalkin sisältö"
-#: forum/forms/admin.py:89
+#: forum/forms/admin.py:88
msgid "Wrap sidebar block"
msgstr "Rivitä sivupalkin teksti"
-#: forum/forms/admin.py:91
+#: forum/forms/admin.py:90
msgid "Sidebar Render Mode"
msgstr "Sivupalkin muotoilu"
-#: forum/forms/admin.py:93
+#: forum/forms/admin.py:92
msgid "Allow comments"
msgstr "Salli kommentit"
-#: forum/forms/admin.py:100
+#: forum/forms/admin.py:99
msgid "send validation email"
msgstr "lähetä varmistussähköposti"
-#: forum/forms/admin.py:105
+#: forum/forms/admin.py:104
msgid "email address"
msgstr "sähköpostiosoite"
msgid "You cannot leave this field blank"
msgstr "Tätä kenttää ei voi jättää tyhjäksi"
-#: forum/forms/auth.py:24 forum/forms/general.py:103
+#: forum/forms/auth.py:24 forum/forms/general.py:105
msgid "please enter a valid email address"
msgstr "syötä oikea sähköpostiosoite"
msgstr "Sähköpostiosoitetta ei ole tietokannassa"
#: forum/forms/auth.py:40
-msgid "okay, let's try!"
-msgstr "selvä, kokeillaan sitä!"
-
-#: forum/forms/auth.py:41
-msgid "no OSQA community email please, thanks"
-msgstr "ei kiitos"
-
-#: forum/forms/auth.py:44
-msgid "please choose one of the options above"
-msgstr "valitse toinen vaihtoehdoista"
-
-#: forum/forms/auth.py:51
msgid "Current password"
msgstr "Tämänhetkinen salasanasi"
-#: forum/forms/auth.py:62
+#: forum/forms/auth.py:51
msgid ""
"Old password is incorrect. Please enter the correct "
"password."
msgstr "Nykyinen salasana on väärin. Syötä oikea salasana."
-#: forum/forms/general.py:27
+#: forum/forms/general.py:29
msgid "this field is required"
msgstr "tämä kenttä on vaadittu"
-#: forum/forms/general.py:40
+#: forum/forms/general.py:42
msgid "choose a username"
msgstr "valitse käyttäjätunnus"
-#: forum/forms/general.py:45
+#: forum/forms/general.py:47
msgid "user name is required"
msgstr "käyttäjätunnus vaaditaan"
-#: forum/forms/general.py:46
+#: forum/forms/general.py:48
msgid "sorry, this name is taken, please choose another"
msgstr "tämä tunnus on jo käytössä, valitse toinen"
-#: forum/forms/general.py:47
+#: forum/forms/general.py:49
msgid "sorry, this name is not allowed, please choose another"
msgstr "tämä tunnus on kielletty, valitse toinen"
-#: forum/forms/general.py:48
+#: forum/forms/general.py:50
msgid "sorry, there is no user with this name"
msgstr "tätä käyttäjätunnusta ei ole olemassa"
-#: forum/forms/general.py:49
+#: forum/forms/general.py:51
msgid "sorry, we have a serious error - user name is taken by several users"
msgstr "vakava virhe - sama käyttäjätunnus on useammalla käyttäjällä"
-#: forum/forms/general.py:50
-msgid "user name can only consist of letters, empty space and underscore"
+#: forum/forms/general.py:52
+#, fuzzy
+msgid ""
+"user name can only consist of letters, empty space, hyphens and underscore"
msgstr ""
"käyttäjätunnuksessa voi olla vain kirjaimia, välilyöntejä ja alaviivoja"
-#: forum/forms/general.py:51
+#: forum/forms/general.py:53
#, python-format
msgid "user name is to short, please use at least %d characters"
msgstr "käyttäjätunnuksen täytyy olla vähintään %d merkkiä pitkä"
-#: forum/forms/general.py:101
+#: forum/forms/general.py:103
msgid "your email address"
msgstr "sähköpostiosoitteesi"
-#: forum/forms/general.py:102
+#: forum/forms/general.py:104
msgid "email address is required"
msgstr "sähköpostiosoite vaaditaan"
-#: forum/forms/general.py:104
+#: forum/forms/general.py:106
msgid "this email is already used by someone else, please choose another"
msgstr "tämä sähköpostiosoite on jo liitetty toiseen käyttäjätunnukseen"
-#: forum/forms/general.py:129
+#: forum/forms/general.py:131
msgid "choose password"
msgstr "valitse salasana"
-#: forum/forms/general.py:130
+#: forum/forms/general.py:132
msgid "password is required"
msgstr "salasana vaaditaan"
-#: forum/forms/general.py:133
+#: forum/forms/general.py:135
msgid "retype password"
msgstr "kirjoita salasana uudelleen"
-#: forum/forms/general.py:134
+#: forum/forms/general.py:136
msgid "please, retype your password"
msgstr "kirjoita salasana uudelleen"
-#: forum/forms/general.py:135
+#: forum/forms/general.py:137
msgid "sorry, entered passwords did not match, please try again"
msgstr "syötetyt salasanat eroavat toisistaan, yritä uudelleen"
-#: forum/forms/qanda.py:19
+#: forum/forms/qanda.py:23
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:12
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:17
msgid "title"
msgstr "otsikko"
-#: forum/forms/qanda.py:20
+#: forum/forms/qanda.py:24
msgid "please enter a descriptive title for your question"
msgstr "anna kysymyksellesi kuvaava otsikko"
-#: forum/forms/qanda.py:25
+#: forum/forms/qanda.py:31
#, python-format
msgid "title must be must be at least %s characters"
msgstr "otsikon pitää olla vähintään %s merkkiä pitkä"
-#: forum/forms/qanda.py:33
+#: forum/forms/qanda.py:40
msgid "content"
msgstr "sisältö"
-#: forum/forms/qanda.py:46
+#: forum/forms/qanda.py:55
#, python-format
msgid "question content must be at least %s characters"
msgstr "kysymyksen pitää olla vähintään %s merkkiä pitkä"
-#: forum/forms/qanda.py:57
+#: forum/forms/qanda.py:68
#, python-format
msgid "answer content must be at least %s characters"
msgstr "vastauksen pitää olla vähintään %s merkkiä pitkä"
-#: forum/forms/qanda.py:68 forum/skins/default/templates/header.html:35
-#: forum/skins/default/templates/search.html:20 forum/views/readers.py:218
+#: forum/forms/qanda.py:80 forum/skins/default/templates/header.html:36
+#: forum/skins/default/templates/search.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/header.html:53
+#: forum/skins/nuxeo/templates/search.html:20 forum/views/readers.py:266
msgid "tags"
msgstr "avainsanat"
-#: forum/forms/qanda.py:70
+#: forum/forms/qanda.py:82
#, python-format
msgid ""
-"Tags are short keywords, with no spaces within. At least %(min)s and up to %"
-"(max)s tags can be used."
+"Tags are short keywords, with no spaces within. At least %(min)s and up to "
+"%(max)s tags can be used."
msgstr ""
-"Avainsanoilla luokitellaan kysymyksiä. Avainsanoja on oltava vähintään %(min)"
-"s ja enintään %(max)s. Välilyönnit eivät ole sallittuja avainsanan sisällä."
+"Avainsanoilla luokitellaan kysymyksiä. Avainsanoja on oltava vähintään "
+"%(min)s ja enintään %(max)s. Välilyönnit eivät ole sallittuja avainsanan "
+"sisällä."
-#: forum/forms/qanda.py:86
+#: forum/forms/qanda.py:100
#, python-format
msgid "please use between %(min)s and %(max)s tags"
msgstr "käytä %(min)s-%(max)s avainsanaa"
-#: forum/forms/qanda.py:92
+#: forum/forms/qanda.py:106
#, python-format
msgid "please use between %(min)s and %(max)s characters in you tags"
msgstr "käytä %(min)s-%(max)s merkkisiä salasanoja"
-#: forum/forms/qanda.py:94
+#: forum/forms/qanda.py:108
+#, fuzzy
msgid ""
-"please use following characters in tags: letters , numbers, and characters "
-"'.-_'"
+"please use following characters in tags: letters , numbers, and characters '."
+"#-_'"
msgstr "avainsanoissa voi käyttää kirjaimia, numeroita ja merkkejä ., - ja _."
-#: forum/forms/qanda.py:104
+#: forum/forms/qanda.py:118
#, python-format
msgid ""
"You don't have enough reputation to create new tags. The following tags do "
"Arvostuspisteesi eivät riitä uusien avainsanojen luomiseen. Näitä "
"avainsanoja ei ole vielä olemassa: %s"
-#: forum/forms/qanda.py:114
+#: forum/forms/qanda.py:128
#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:26
-#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:38
+#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:39
msgid "community wiki"
msgstr "yhteisomaisuutta"
-#: forum/forms/qanda.py:115
+#: forum/forms/qanda.py:129
msgid ""
"if you choose community wiki option, the question and answer do not generate "
"points and name of author will not be shown"
"vastauksesta jaeta pisteitä eikä kirjoittajan nimi näy. Kuka tahansa voi "
"muokata tekstiä."
-#: forum/forms/qanda.py:133
+#: forum/forms/qanda.py:147
msgid "update summary:"
msgstr "muutoksen yhteenveto:"
-#: forum/forms/qanda.py:134
+#: forum/forms/qanda.py:148
msgid ""
"enter a brief summary of your revision (e.g. fixed spelling, grammar, "
"improved style, this field is optional)"
"kirjoita lyhyt kuvaus tekemistäsi muutoksista (esimerkiksi \"korjasin "
"kirjoitusvirheen\")"
-#: forum/forms/qanda.py:138
+#: forum/forms/qanda.py:152
msgid "Your message:"
msgstr "Viestisi:"
-#: forum/forms/qanda.py:144
+#: forum/forms/qanda.py:158
msgid "Your name:"
msgstr "Nimesi:"
-#: forum/forms/qanda.py:145
+#: forum/forms/qanda.py:159
msgid "Email (not shared with anyone):"
msgstr "Sähköpostiosoite (pidetään salaisena):"
-#: forum/forms/qanda.py:236
+#: forum/forms/qanda.py:301
msgid "this email does not have to be linked to gravatar"
msgstr "tätä sähköpostiosoitetta ei tarvitse liittää gravatariin"
-#: forum/forms/qanda.py:237
+#: forum/forms/qanda.py:302
msgid "Real name"
msgstr "Oikea nimi"
-#: forum/forms/qanda.py:238
+#: forum/forms/qanda.py:303
msgid "Website"
msgstr "Kotisivu"
-#: forum/forms/qanda.py:239
+#: forum/forms/qanda.py:304
msgid "Location"
msgstr "Asuinpaikka"
-#: forum/forms/qanda.py:240
+#: forum/forms/qanda.py:305
msgid "Date of birth"
msgstr "Syntymäaika"
-#: forum/forms/qanda.py:240
+#: forum/forms/qanda.py:305
msgid "will not be shown, used to calculate age, format: YYYY-MM-DD"
msgstr ""
"ei tule suoraan näkyviin vaan käytetään iän laskemiseen, syötä muodossa: "
"vuosi-kuukausi-päivä"
-#: forum/forms/qanda.py:241
+#: forum/forms/qanda.py:306
#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:21
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:68
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:69
+#: forum/skins/nuxeo/templates/account_settings.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:68
msgid "Profile"
msgstr "Omat tiedot"
-#: forum/forms/qanda.py:246
+#: forum/forms/qanda.py:311
msgid "Screen name"
msgstr "Nimimerkki"
-#: forum/forms/qanda.py:273
+#: forum/forms/qanda.py:337
msgid "this email has already been registered, please use another one"
msgstr "sähköposti on jo liitetty tunnukseen"
-#: forum/forms/qanda.py:278
+#: forum/forms/qanda.py:342
msgid "Instantly"
msgstr "Heti"
-#: forum/forms/qanda.py:281
+#: forum/forms/qanda.py:345
msgid "No notifications"
msgstr "Ei ilmoituksia"
-#: forum/middleware/anon_user.py:34
+#: forum/middleware/admin_messages.py:25
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" The e-mail settings of this community are not configured "
+"yet. We strongly recommend you to\n"
+" do that from the <a href=\"%(email_settings_url)s\">e-"
+"mail settings page</a> as soon as possible.\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#: forum/middleware/admin_messages.py:47
+msgid ""
+"\n"
+" Please, configure your APP_URL setting from the local "
+"settings file.\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#: forum/middleware/anon_user.py:35
#, python-format
msgid "First time here? Check out the <a href=\"%s\">FAQ</a>!"
msgstr "Ekaa kertaa täällä? Tarkista <a href=\"%s\">sivuston ohjeet</a>!"
-#: forum/models/action.py:215
+#: forum/models/action.py:216
msgid "You"
msgstr "Sinä"
-#: forum/models/action.py:230
+#: forum/models/action.py:231
#, python-format
msgid "on %(link)s"
msgstr "kysymykseen %(link)s"
-#: forum/models/action.py:234
+#: forum/models/action.py:235
#, python-format
msgid "%(user)s %(node_name)s %(node_desc)s"
msgstr "%(user)s:n %(node_name)s %(node_desc)s"
-#: forum/models/comment.py:6 forum/views/commands.py:230
-#: forum/views/commands.py:256 forum_modules/akismet/startup.py:60
+#: forum/models/comment.py:6 forum/views/commands.py:247
+#: forum/views/commands.py:273 forum_modules/akismet/startup.py:77
msgid "comment"
msgstr "kommentti"
-#: forum/models/meta.py:63
+#: forum/models/meta.py:46
msgid "Unknown"
msgstr "Tuntematon"
-#: forum/models/meta.py:68
+#: forum/models/meta.py:51
msgid "No description available"
msgstr "Kuvausta ei ole saatavilla"
-#: forum/models/node.py:237
+#: forum/models/node.py:250
msgid "post"
msgstr "viesti"
-#: forum/models/page.py:31
+#: forum/models/page.py:54
#, python-format
msgid "[Unpublished] %s"
msgstr "[Julkaisematon] %s"
-#: forum/models/question.py:33
+#: forum/models/question.py:34
msgid "[deleted] "
msgstr "[poistettu] "
-#: forum/models/question.py:36
+#: forum/models/question.py:37
msgid "[closed] "
msgstr "[suljettu] "
-#: forum/models/tag.py:38
+#: forum/models/tag.py:68
msgid "interesting"
msgstr "kiinnostava"
-#: forum/models/tag.py:38
+#: forum/models/tag.py:68
msgid "ignored"
msgstr "piilotettu"
-#: forum/models/user.py:201 forum/views/readers.py:115
+#: forum/models/user.py:217 forum/views/readers.py:144
msgid "asked-by"
msgstr "asked-by"
-#: forum/models/user.py:205 forum/views/readers.py:118
+#: forum/models/user.py:232 forum/views/readers.py:147
msgid "answered-by"
msgstr "answered-by"
-#: forum/models/user.py:209 forum/views/readers.py:121
+#: forum/models/user.py:238 forum/views/readers.py:150
msgid "subscribed-by"
msgstr "subscribed-by"
-#: forum/settings/__init__.py:44
+#: forum/settings/__init__.py:62
msgid "Badges config"
msgstr "Arvomerkkien asetukset"
-#: forum/settings/__init__.py:44
+#: forum/settings/__init__.py:62
msgid "Configure badges on your OSQA site."
msgstr "Säädä käyttäjille jaettavien arvomerkkien asetukset."
msgstr "Kysymyksiä ei voi merkitä hyväksytyksi"
#: forum/settings/accept.py:9
+#, fuzzy
msgid ""
-"Disable accepting answers feature. If you reenable it in the future, "
+"Disable accepting answers feature. If you re-enable it in the future, "
"currently accepted answers will still be marked as accepted."
msgstr ""
"Ota vastausten hyväksyminen pois käytöstä. Jos myöhemmin kytket sen takaisin "
msgstr "Käyttäjät voivat hyväksyä oman vastauksensa"
#: forum/settings/accept.py:22
-msgid "Are normal users allowed to accept theyr own answers.."
+#, fuzzy
+msgid "Are normal users allowed to accept their own answers.."
msgstr "Salli tavallisten käyttäjien merkitä oma vastauksensa hyväksytyksi."
#: forum/settings/basic.py:9
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:67
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:69
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:67
msgid "Basic settings"
msgstr "Perusasetukset"
"Osoite, jonka kautta käyttäjät voivat ottaa yhteyttä sivuston ylläpitoon."
"Osoite voi käyttää haluamaasi protokollaa, kuten http: tai mailto:."
-#: forum/settings/email.py:5
+#: forum/settings/email.py:7
msgid "Email settings"
msgstr "Sähköpostiasetukset"
-#: forum/settings/email.py:5
+#: forum/settings/email.py:7
msgid "Email server and other email related settings."
msgstr "Sähköpostipalvelin ja muut sähköpostiin liittyvät asetukset."
-#: forum/settings/email.py:8
+#: forum/settings/email.py:10
+#, fuzzy
+msgid "E-Mail settings test"
+msgstr "Sähköpostiasetukset"
+
+#: forum/settings/email.py:11
+msgid "Test the current E-Mail configuration."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/email.py:16
msgid "Email Server"
msgstr "Lähtevän postin palvelin"
-#: forum/settings/email.py:9
+#: forum/settings/email.py:17
msgid "The SMTP server through which your application will be sending emails."
msgstr "SMTP-palvelin, jonka kautta sivusto lähettää sähköpostiviestit."
-#: forum/settings/email.py:13
+#: forum/settings/email.py:21
msgid "Email Port"
msgstr "SMTP-portti"
-#: forum/settings/email.py:14
+#: forum/settings/email.py:22
msgid ""
"The port on which your SMTP server is listening to. Usually this is 25, but "
"can be something else."
msgstr "SMTP-palvelimen portti. Oletusportti on 25."
-#: forum/settings/email.py:18
+#: forum/settings/email.py:26
msgid "Email User"
msgstr "Käyttäjätunnus"
-#: forum/settings/email.py:19
+#: forum/settings/email.py:27
msgid "The username for your SMTP connection."
msgstr "Käyttäjätunnus SMTP-palvelimelle kirjautumista varten."
-#: forum/settings/email.py:23
+#: forum/settings/email.py:31
msgid "Email Password"
msgstr "Salasana"
-#: forum/settings/email.py:24
+#: forum/settings/email.py:32
msgid "The password for your SMTP connection."
msgstr "Salasana SMTP-palvelimelle kirjautumista varten."
-#: forum/settings/email.py:29
+#: forum/settings/email.py:37
msgid "Use TLS"
msgstr "Käytä TLS-salausta"
-#: forum/settings/email.py:30
-msgid "Does your SMTP server usFes TLS for authentication."
-msgstr "Käyttää SMTP-palvelin TLS-salausta yhteydessä?"
+#: forum/settings/email.py:38
+msgid "Whether to use TLS for authentication with your SMTP server."
+msgstr ""
-#: forum/settings/email.py:34
-msgid "Site 'from' email address"
+#: forum/settings/email.py:42
+#, fuzzy
+msgid "Site 'from' Email Address"
msgstr "Lähettäjän osoite"
-#: forum/settings/email.py:35
+#: forum/settings/email.py:43
msgid ""
"The address that will show up on the 'from' field on emails sent by your "
"website."
"Osoite, joka näkyy \"Lähettäjä\"-kentässä sivuston lähettämissä "
"sähköpostiviesteissä."
-#: forum/settings/email.py:39
-msgid "Email subject prefix"
+#: forum/settings/email.py:47
+#, fuzzy
+msgid "Site 'reply-to' Email Address"
+msgstr "Lähettäjän osoite"
+
+#: forum/settings/email.py:48
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The address that will show up on the 'reply-to' field on emails sent by your "
+"website."
+msgstr ""
+"Osoite, joka näkyy \"Lähettäjä\"-kentässä sivuston lähettämissä "
+"sähköpostiviesteissä."
+
+#: forum/settings/email.py:52
+#, fuzzy
+msgid "Email Subject Prefix"
msgstr "Otsikon alkuosa"
-#: forum/settings/email.py:40
+#: forum/settings/email.py:53
+#, fuzzy
msgid ""
"Every email sent through your website will have the subject prefixed by this "
"string. It's usually a good idea to have such a prefix so your users can "
-"easilly set up a filter on theyr email clients."
+"easily set up a filter on their email clients."
msgstr ""
"Tämä teksti lisätään otsikon alkuun sivuston lähettämissä viesteissä.Sen "
"käyttö helpottaa esimerkiksi viestien suodatusta sähköpostiohjelmissa."
-#: forum/settings/email.py:44
+#: forum/settings/email.py:57
msgid "Email Footer Text"
msgstr "Allekirjoitus"
-#: forum/settings/email.py:45
+#: forum/settings/email.py:58
msgid ""
"Email footer text, usually \"CAN SPAM\" compliance, or the physical address "
"of the organization running the website. See <a href=\"http://en.wikipedia."
"Sähköpostin loppuun lisättävä teksti, esimerkiksi sivuston nimi ja "
"yhteystiedot."
-#: forum/settings/email.py:49
-msgid "Email Border color"
+#: forum/settings/email.py:62
+#, fuzzy
+msgid "Email Border Color"
msgstr "Sähköpostin reunaväri"
-#: forum/settings/email.py:50
+#: forum/settings/email.py:63
msgid "The outter border color of the email base template"
msgstr "HTML-sähköposteissa käytettävän pohjan reunaväri."
-#: forum/settings/email.py:54
-msgid "Email Paragraph style"
+#: forum/settings/email.py:67
+#, fuzzy
+msgid "Email Paragraph Style"
msgstr "Sähköpostin tekstityyli"
-#: forum/settings/email.py:55
+#: forum/settings/email.py:68
msgid "A valid css string to be used to style email paragraphs (the P tag)."
msgstr ""
"CSS-tyylimääre, jota käytetään HTML-sähköpostien kappaleiden (p-tagien) "
"muotoilussa."
-#: forum/settings/email.py:59
-msgid "Email link style"
+#: forum/settings/email.py:72
+#, fuzzy
+msgid "Email Link Style"
msgstr "Sähköpostin linkkityyli"
-#: forum/settings/email.py:60
+#: forum/settings/email.py:73
msgid "A valid css string to be used to style email links (the A tag)."
msgstr ""
"CSS-tyylimääre, jota käytetään HTML-sähköpostien linkkien (a-tagien) "
"muotoilussa."
+#: forum/settings/email.py:77
+msgid "Send digest only to active users"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/email.py:78
+msgid ""
+"If checked the daily digest won't be sent to users that have been suspended."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/email.py:82
+msgid "Send digest only to validated users"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/email.py:83
+msgid ""
+"If checked the daily digest won't be sent to users that haven't validated "
+"their emails."
+msgstr ""
+
#: forum/settings/extkeys.py:4
msgid "External Keys"
msgstr "Avaimet muihin sivustoihin"
"Näytä gravatar-kuvat kysymyksen ja vastausten lisäksi myös kommenttien "
"kohdalla."
-#: forum/settings/forms.py:52
+#: forum/settings/forms.py:53
msgid "context"
msgstr "nimi"
-#: forum/settings/forms.py:52
+#: forum/settings/forms.py:53
msgid "default"
msgstr "oletusarvo"
-#: forum/settings/forms.py:65
+#: forum/settings/forms.py:66
msgid "Change this:"
msgstr "Vaihda kuva:"
"perusteella."
#: forum/settings/minrep.py:7
+msgid "Show captcha if user with less reputation than"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/minrep.py:8
+msgid ""
+"If the user has less reputation, captcha is used to when adding new content."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/minrep.py:11
msgid "Minimum reputation to vote up"
msgstr "Vähimmäiskarma plusäänten antamiseen"
-#: forum/settings/minrep.py:8
+#: forum/settings/minrep.py:12
msgid "The minimum reputation an user must have to be allowed to vote up."
msgstr ""
"Vähimmäispisteet, jotka käyttäjällä täytyy olla, jotta hän voi antaa "
"positiivisia ääniä."
-#: forum/settings/minrep.py:11
+#: forum/settings/minrep.py:15
msgid "Minimum reputation to vote down"
msgstr "Vähimmäiskarma miinusäänten antamiseen"
-#: forum/settings/minrep.py:12
+#: forum/settings/minrep.py:16
msgid "The minimum reputation an user must have to be allowed to vote down."
msgstr ""
"Vähimmäispisteet, jotka käyttäjällä täytyy olla, jotta hän voi antaa "
"negatiivisia ääniä."
-#: forum/settings/minrep.py:15
+#: forum/settings/minrep.py:19
msgid "Minimum reputation to flag a post"
msgstr "Vähimmäiskarma viestin ilmoittamiseen"
-#: forum/settings/minrep.py:16
+#: forum/settings/minrep.py:20
msgid "The minimum reputation an user must have to be allowed to flag a post."
msgstr ""
"Vähimmäispisteet, jotka käyttäjällä täytyy olla, jotta hän voi ilmoittaa "
"toisen käyttäjän lähettämän viestin häiritseväksi."
-#: forum/settings/minrep.py:19
+#: forum/settings/minrep.py:23
msgid "Minimum reputation to comment"
msgstr "Vähimmäiskarma kommentointiin"
-#: forum/settings/minrep.py:20
+#: forum/settings/minrep.py:24
msgid ""
"The minimum reputation an user must have to be allowed to comment a post."
msgstr ""
"Vähimmäispisteet, jotka käyttäjällä täytyy olla, jotta hän voi kirjoittaa "
"kommentteja."
-#: forum/settings/minrep.py:23
+#: forum/settings/minrep.py:27
msgid "Minimum reputation to like a comment"
msgstr "Vähimmäiskarma kommentin äänestämiseen"
-#: forum/settings/minrep.py:24
+#: forum/settings/minrep.py:28
msgid ""
"The minimum reputation an user must have to be allowed to \"like\" a comment."
msgstr ""
"Vähimmäispisteet, jotka käyttäjällä täytyy olla äänestääkseen kommentteja."
"Kommenteille voi antaa vain plusääniä."
-#: forum/settings/minrep.py:27
+#: forum/settings/minrep.py:31
msgid "Minimum reputation to upload"
msgstr "Vähimmäiskarma tiedostojen lähetykseen"
-#: forum/settings/minrep.py:28
+#: forum/settings/minrep.py:32
msgid ""
"The minimum reputation an user must have to be allowed to upload a file."
msgstr ""
"Vähimmäispisteet, jotka käyttäjällä täytyy olla lähettääkseen tiedostoja "
"palvelimelle."
-#: forum/settings/minrep.py:31
+#: forum/settings/minrep.py:35
msgid "Minimum reputation to create tags"
msgstr "Vähimmäiskarma avainsanojen luontiin"
-#: forum/settings/minrep.py:32
+#: forum/settings/minrep.py:36
msgid ""
"The minimum reputation an user must have to be allowed to create new tags."
msgstr ""
"Vähimmäispisteet, jotka käyttäjällä täytyy olla, jotta hän voi luoda uusia "
"avainsanoja."
-#: forum/settings/minrep.py:35
+#: forum/settings/minrep.py:39
msgid "Minimum reputation to close own question"
msgstr "Vähimmäiskarma oman kysymyksen sulkemiseen"
-#: forum/settings/minrep.py:36
+#: forum/settings/minrep.py:40
msgid ""
"The minimum reputation an user must have to be allowed to close his own "
"question."
"Vähimmäispisteet, jotka käyttäjällä täytyy olla, jotta hän voi sulkea oman "
"kysymyksensä."
-#: forum/settings/minrep.py:39
+#: forum/settings/minrep.py:43
+msgid "Unify close and reopen permissions"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/minrep.py:44
+msgid ""
+"If checked the same permissions as the ones to close question will be "
+"required to reopen it."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/minrep.py:48
msgid "Minimum reputation to reopen own question"
msgstr "Vähimmäiskarma oman kysymyksen jälleenavaukseen"
-#: forum/settings/minrep.py:40
+#: forum/settings/minrep.py:49
msgid ""
"The minimum reputation an user must have to be allowed to reopen his own "
"question."
"Vähimmäispisteet, jotka käyttäjällä täytyy olla, jotta hän voi avata oman "
"kysymyksensä sen jälkeen kun se on suljettu."
-#: forum/settings/minrep.py:43
+#: forum/settings/minrep.py:52
msgid "Minimum reputation to retag others questions"
msgstr "Vähimmäiskarma avainsanojen muokkaamiseen"
-#: forum/settings/minrep.py:44
+#: forum/settings/minrep.py:53
msgid ""
"The minimum reputation an user must have to be allowed to retag others "
"questions."
"Vähimmäispisteet, jotka käyttäjällä täytyy olla, jotta hän voi muokata "
"toisten jättämiin kysymyksiin liitettyjä avainsanoja."
-#: forum/settings/minrep.py:47
+#: forum/settings/minrep.py:56
msgid "Minimum reputation to edit wiki posts"
msgstr "Vähimmäinkarma yhteisomaisuuden muokkaukseen"
-#: forum/settings/minrep.py:48
+#: forum/settings/minrep.py:57
msgid ""
"The minimum reputation an user must have to be allowed to edit community "
"wiki posts."
"Vähimmäispisteet, jotka käyttäjällä täytyy olla, jotta hän voi muokata "
"yhteisomaisuudeksi merkittyjä viestejä."
-#: forum/settings/minrep.py:51
+#: forum/settings/minrep.py:60
msgid "Minimum reputation to mark post as community wiki"
msgstr "Vähimmäiskarma yhteisomaisuudeksi merkitsemiseen"
-#: forum/settings/minrep.py:52
+#: forum/settings/minrep.py:61
msgid ""
"The minimum reputation an user must have to be allowed to mark a post as "
"community wiki."
"viesteissä ei näytetä kirjoittajan nimeä, ja kuka tahansa riittävästi karmaa "
"omaava voi muokata niitä."
-#: forum/settings/minrep.py:55
+#: forum/settings/minrep.py:64
msgid "Minimum reputation to edit others posts"
msgstr "Vähimmäiskarma toisten viestien muokkaamiseen"
-#: forum/settings/minrep.py:56
+#: forum/settings/minrep.py:65
msgid ""
"The minimum reputation an user must have to be allowed to edit others posts."
msgstr ""
"Vähimmäispisteet, jotka käyttäjällä täytyy olla, jotta hän voi muokata kenen "
"tahansa käyttäjän viestejä."
-#: forum/settings/minrep.py:59
+#: forum/settings/minrep.py:68
msgid "Minimum reputation to close others posts"
msgstr "Vähimmäiskarma toisten kysymysten sulkemiseen"
-#: forum/settings/minrep.py:60
+#: forum/settings/minrep.py:69
msgid ""
"The minimum reputation an user must have to be allowed to close others posts."
msgstr ""
"Vähimmäispisteet, jotka käyttäjällä täytyy olla, jotta hän voi sulkea minkä "
"tahansa kysymyksen."
-#: forum/settings/minrep.py:63
+#: forum/settings/minrep.py:72
msgid "Minimum reputation to delete comments"
msgstr "Vähimmäiskarma kommenttien poistamiseen"
-#: forum/settings/minrep.py:64
+#: forum/settings/minrep.py:73
msgid ""
"The minimum reputation an user must have to be allowed to delete comments."
msgstr ""
"Vähimmäispisteet, jotka käyttäjällä täytyy olla, jotta hän voi poistaa "
"kommentteja."
-#: forum/settings/minrep.py:67
+#: forum/settings/minrep.py:76
msgid "Minimum reputation to convert answers to comment"
msgstr "Vähimmäiskarma vastausten muuttamiseen kommenteiksi"
-#: forum/settings/minrep.py:68
+#: forum/settings/minrep.py:77
msgid ""
"The minimum reputation an user must have to be allowed to convert an answer "
"into a comment."
"Vähimmäispisteet, jotka käyttäjällä täytyy olla, jotta hän voi muuttaa "
"toisen kirjoittaman vastauksen kommentiksi."
-#: forum/settings/minrep.py:71
+#: forum/settings/minrep.py:80
+#, fuzzy
+msgid "Minimum reputation to convert comments to answers"
+msgstr "Vähimmäiskarma kommenttien poistamiseen"
+
+#: forum/settings/minrep.py:81
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The minimum reputation an user must have to be allowed to convert comments "
+"into an answer."
+msgstr ""
+"Vähimmäispisteet, jotka käyttäjällä täytyy olla, jotta hän voi muuttaa "
+"toisen kirjoittaman vastauksen kommentiksi."
+
+#: forum/settings/minrep.py:84
+#, fuzzy
+msgid "Minimum reputation to convert answers to questions"
+msgstr "Vähimmäiskarma vastausten muuttamiseen kommenteiksi"
+
+#: forum/settings/minrep.py:85
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The minimum reputation an user must have to be allowed to convert an answer "
+"into a question."
+msgstr ""
+"Vähimmäispisteet, jotka käyttäjällä täytyy olla, jotta hän voi muuttaa "
+"toisen kirjoittaman vastauksen kommentiksi."
+
+#: forum/settings/minrep.py:88
msgid "Minimum reputation to view offensive flags"
msgstr "Vähimmäiskarma ilmoitusten tarkasteluun"
-#: forum/settings/minrep.py:72
+#: forum/settings/minrep.py:89
msgid "The minimum reputation an user must have to view offensive flags."
msgstr ""
"Vähimmäispisteet, jotka käyttäjällä täytyy olla nähdäkseen ilmoitukset "
"häiritsevistä viesteistä."
-#: forum/settings/moderation.py:7
+#: forum/settings/moderation.py:8
msgid "Moderation settings"
msgstr "Moderointiasetukset"
-#: forum/settings/moderation.py:7
+#: forum/settings/moderation.py:8
msgid "Define the moderation workflow of your site"
msgstr "Määritä kysymyspalstan moderointiasetukset"
-#: forum/settings/moderation.py:13
-msgid "Flag Reasons"
-msgstr "Raportointisyyt"
+#: forum/settings/moderation.py:11
+#, fuzzy
+msgid "Use canned comments"
+msgstr "Vastaukset ja kommentit"
-#: forum/settings/moderation.py:14
-msgid "Create some flag reasons to use in the flag post popup."
+#: forum/settings/moderation.py:12
+msgid ""
+"If you check, the canned comments feature will be activated, allowing "
+"moderators to use canned patterns for their comments."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/moderation.py:20
+#, fuzzy
+msgid "Canned comments"
+msgstr "kommentointia"
+
+#: forum/settings/moderation.py:21
+msgid ""
+"\n"
+"<p>Create some canned comments to be used for easier moderation. You can "
+"access the {{ post }} and {{ settings }} variables.</p>\n"
+"<p>If you want to access the current post author username you can use "
+"{{ post.author }}, for the question title use {{ post.title }}.</p>\n"
+"<p>To get the application title use {{ settings.APP_TITLE }}. All settings "
+"are accessible through the settings object.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/moderation.py:32
+msgid "Flag Reasons"
+msgstr "Raportointisyyt"
+
+#: forum/settings/moderation.py:33
+msgid "Create some flag reasons to use in the flag post popup."
msgstr ""
"Valitse syyt, joista käyttäjät voivat valita ilmoittaessaan häiritsevästä "
"viestistä."
-#: forum/settings/moderation.py:22
+#: forum/settings/moderation.py:41
msgid "Close Reasons"
msgstr "Sulkemissyyt"
-#: forum/settings/moderation.py:23
+#: forum/settings/moderation.py:42
msgid "Create some close reasons to use in the close question popup."
msgstr "Valitse syyt, joista käyttäjät voivat valita sulkiessaan kysymyksiä."
+#: forum/settings/moderation.py:48
+msgid "Position it in the \"More\" menu"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/moderation.py:49
+msgid "Position it in main controls"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/moderation.py:53
+msgid "Position of report control"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/moderation.py:54
+msgid "Choose the position of the \"report (0)\" control of nodes."
+msgstr ""
+
#: forum/settings/repgain.py:4
msgid "Reputation gains and losses config"
msgstr "Karman kertyminen"
"perusteella."
#: forum/settings/repgain.py:15
+#, fuzzy
+msgid "Rep gain by e-mail validation"
+msgstr "Vaadi sähköpostin varmentaminen ennen..."
+
+#: forum/settings/repgain.py:16
+#, fuzzy
+msgid "Reputation a user gains for validating his e-mail."
+msgstr ""
+"Montako pistettä käyttäjä saa, kun hänen vastauksensa merkitään hyväksytyksi."
+
+#: forum/settings/repgain.py:19
msgid "Rep gain by upvoted"
msgstr "Karmapisteet saadusta plusäänestä"
-#: forum/settings/repgain.py:16
+#: forum/settings/repgain.py:20
msgid "Reputation a user gains for having one of his posts up voted."
msgstr ""
"Montako pistettä käyttäjä saa, kun joku antaa plusäänen hänen viestilleen."
-#: forum/settings/repgain.py:19
+#: forum/settings/repgain.py:23
msgid "Rep lost by downvoted"
msgstr "Karmamenetys saadusta miinusäänestä"
-#: forum/settings/repgain.py:20
+#: forum/settings/repgain.py:24
msgid "Reputation a user loses for having one of his posts down voted."
msgstr ""
"Montako pistettä käyttäjä menettää, kun joku antaa miinusäänen hänen "
"viestilleen."
-#: forum/settings/repgain.py:23
+#: forum/settings/repgain.py:27
msgid "Rep lost by downvoting"
msgstr "Karmamenetys annetusta miinusäänestä"
-#: forum/settings/repgain.py:24
+#: forum/settings/repgain.py:28
msgid "Reputation a user loses for down voting a post."
msgstr ""
"Montako pistettä käyttäjä menettää antaessaan miinusäänen toisen käyttäjän "
"viestille."
-#: forum/settings/repgain.py:28
+#: forum/settings/repgain.py:32
msgid "Rep gain by accepted answer"
msgstr "Karmapisteet hyväksytystä vastauksesta"
-#: forum/settings/repgain.py:29
+#: forum/settings/repgain.py:33
msgid "Reputation a user gains for having one of his answers accepted."
msgstr ""
"Montako pistettä käyttäjä saa, kun hänen vastauksensa merkitään hyväksytyksi."
-#: forum/settings/repgain.py:32
+#: forum/settings/repgain.py:36
msgid "Rep gain by accepting answer"
msgstr "Karmapisteet vastauksen hyväksymisestä"
-#: forum/settings/repgain.py:33
+#: forum/settings/repgain.py:37
msgid ""
"Reputation a user gains for accepting an answer to one of his questions."
msgstr ""
"Montako pistettä käyttäjä saa hyväksyessään jonkin omaan kysymykseensä "
"lähetetyn vastauksen."
-#: forum/settings/repgain.py:36
+#: forum/settings/repgain.py:40
msgid "Rep lost by post flagged"
msgstr "Karmamenetys ilmoitetusta viestistä"
-#: forum/settings/repgain.py:37
+#: forum/settings/repgain.py:41
msgid "Reputation a user loses by having one of his posts flagged."
msgstr ""
"Montako pistettä käyttäjä menettää, kun hänen lähettämänsä viesti "
"ilmoitetaan häiritseväksi."
-#: forum/settings/repgain.py:40
+#: forum/settings/repgain.py:44
msgid "Rep lost by post flagged and hidden"
msgstr "Karmamenetys piilotetusta viestistä"
-#: forum/settings/repgain.py:41
+#: forum/settings/repgain.py:45
msgid ""
"Reputation a user loses by having the last revision of one of his posts "
"flagged the enough number of times to hide the post."
"Montako pistettä käyttäjä menettää, kun hänen lähettämänsä viesti "
"ilmoitetaan häiritseväksi niin monta kertaa että se piilotetaan."
-#: forum/settings/repgain.py:44
+#: forum/settings/repgain.py:48
msgid "Rep lost by post flagged and deleted"
msgstr "Karmamenetys ilmoituksen vuoksi poistettavasta viestistä"
-#: forum/settings/repgain.py:45
+#: forum/settings/repgain.py:49
msgid ""
"Reputation a user loses by having the last revision of one of his posts "
"flagged the enough number of times to delete the post."
"ylälaitaan tulevalla tekstillä?"
#: forum/settings/sidebar.py:15
+msgid "Show interesting tags in the sidebar"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/sidebar.py:16
+msgid ""
+"Check this if you want to see the interesting tags container in the sidebar."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/sidebar.py:20
msgid "Application intro"
msgstr "Johdatusteksi"
-#: forum/settings/sidebar.py:16
+#: forum/settings/sidebar.py:21
msgid ""
"The introductory page that is visible in the sidebar for anonymous users."
msgstr ""
"Opastusteksti, joka näytetään sivupalkissa kirjautumattomille käyttäjille."
-#: forum/settings/sidebar.py:46
+#: forum/settings/sidebar.py:76
msgid "Upper block rendering mode"
msgstr "Ylemmän laatikon muotoilu"
-#: forum/settings/sidebar.py:47
+#: forum/settings/sidebar.py:77
msgid "How to render your upper block code."
msgstr "Kuinka ylemmän sivupalkkilaatikon teksti muotoillaan?"
-#: forum/settings/sidebar.py:75
+#: forum/settings/sidebar.py:105
msgid "Lower block rendering mode"
msgstr "Alemman laatikon muotoilu"
-#: forum/settings/sidebar.py:76
+#: forum/settings/sidebar.py:106
msgid "How to render your lower block code."
msgstr "Kuinka alemman sivupalkkilaatikon teksti muotoillaan?"
+#: forum/settings/sitemaps.py:5
+#, fuzzy
+msgid "Sitemap settings"
+msgstr "Näyttöasetukset"
+
+#: forum/settings/sitemaps.py:5
+msgid "Some settings connected with the Sitemaps."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/sitemaps.py:8
+#, fuzzy
+msgid "Questions Sitemap Limit"
+msgstr "Kysymysten määrä"
+
+#: forum/settings/sitemaps.py:9
+msgid "The questions limit per page for the Questions Sitemap."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/sitemaps.py:12
+msgid "Questions Sitemap Change Fraquence"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/sitemaps.py:13
+msgid ""
+"Used in the Questions Sitemap <changefreq> tag and specifies the content "
+"change frequency."
+msgstr ""
+
#: forum/settings/static.py:17
msgid "Use custom CSS"
msgstr "Oma CSS"
"keskeneräinen)."
#: forum/settings/urls.py:7
+msgid "Include IDs in user URLs"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/urls.py:8
+msgid "Choose this if you want to have IDs included in the user-related URLs."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/urls.py:12
msgid "Allow unicode in slugs"
msgstr "Salli unicode URL:ssa"
-#: forum/settings/urls.py:8
+#: forum/settings/urls.py:13
msgid "Allow unicode/non-latin characters in urls."
msgstr ""
"Salli ascii-merkistön ulkopuoliset merkit URL-osoitteissa.Koskee esimerkiksi "
"kysymyksen otsikosta automaattisesti luotavaa URL:ia."
-#: forum/settings/urls.py:12
+#: forum/settings/urls.py:17
msgid "Force single url"
msgstr "Pakota yksittäinen url"
-#: forum/settings/urls.py:13
+#: forum/settings/urls.py:18
msgid ""
"Redirect the request in case there is a mismatch between the slug in the url "
"and the actual slug"
"Käyttäjätunnuksia, -profiileita ja kirjautumissessioita koskevat asetukset."
#: forum/settings/users.py:10
+#, fuzzy
+msgid "Allow negative reputation"
+msgstr "Alkukarma"
+
+#: forum/settings/users.py:11
+msgid "Check if you want to allow negative user reputations in the community."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/users.py:15
+msgid "Store greeting in cookie"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/users.py:16
+msgid ""
+"If you check this the greeting will be stored in a cookie and the users "
+"won't be notified on logout."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/users.py:20
msgid "Editable screen name"
msgstr "Muokattava käyttäjätunnus"
-#: forum/settings/users.py:11
+#: forum/settings/users.py:21
msgid "Allow users to alter their screen name."
msgstr "Salli käyttäjien muokata käyttäjätunnustaan."
-#: forum/settings/users.py:15
+#: forum/settings/users.py:25
msgid "Minimum username length"
msgstr "Käyttäjätunnuksen minimipituus"
-#: forum/settings/users.py:16
+#: forum/settings/users.py:26
msgid "The minimum length (in character) of a username."
msgstr "Käyttäjätunnuksen vähimmäispituus merkkeinä."
-#: forum/settings/users.py:19
+#: forum/settings/users.py:29
msgid "fuck"
msgstr "fuck"
-#: forum/settings/users.py:19
+#: forum/settings/users.py:29
msgid "shit"
msgstr "shit"
-#: forum/settings/users.py:19
+#: forum/settings/users.py:29
msgid "ass"
msgstr "ass"
-#: forum/settings/users.py:19
+#: forum/settings/users.py:29
msgid "sex"
msgstr "sex"
-#: forum/settings/users.py:19
+#: forum/settings/users.py:29
msgid "add"
msgstr "add"
-#: forum/settings/users.py:19 forum/templatetags/node_tags.py:94
+#: forum/settings/users.py:29 forum/templatetags/node_tags.py:118
msgid "edit"
msgstr "muokkaa"
-#: forum/settings/users.py:19 forum/views/auth.py:382 forum/views/auth.py:387
+#: forum/settings/users.py:29 forum/views/auth.py:403 forum/views/auth.py:408
msgid "save"
msgstr "tallenna"
-#: forum/settings/users.py:19 forum/templatetags/node_tags.py:118
+#: forum/settings/users.py:29 forum/templatetags/node_tags.py:152
msgid "delete"
msgstr "poista"
-#: forum/settings/users.py:19
+#: forum/settings/users.py:29
msgid "manage"
msgstr "manage"
-#: forum/settings/users.py:19
+#: forum/settings/users.py:29
msgid "update"
msgstr "update"
-#: forum/settings/users.py:19
+#: forum/settings/users.py:29
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:12
msgid "remove"
msgstr "remove"
-#: forum/settings/users.py:19
+#: forum/settings/users.py:29
msgid "new"
msgstr "new"
-#: forum/settings/users.py:21
+#: forum/settings/users.py:31
msgid "Disabled usernames"
msgstr "Kielletyt käyttäjätunnukset"
-#: forum/settings/users.py:22
+#: forum/settings/users.py:32
msgid ""
"A comma separated list of disabled usernames (usernames not allowed during a "
"new user registration)."
msgstr "Lista käyttäjätunnuksista, joita ei sallita rekisteröidyttäessä."
-#: forum/settings/users.py:26
+#: forum/settings/users.py:36
+#, fuzzy
+msgid "Truncate long usernames"
+msgstr "käyttäjätunnuksen mukaan aakkosjärjestyksessä"
+
+#: forum/settings/users.py:37
+msgid "The long usernames will be truncated.."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/users.py:42
+msgid "Show user accept rate"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/users.py:43
+msgid ""
+"If you check this the user accept rate will be displayed on the user posts."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/users.py:49
+msgid "Freeze accept rate"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/users.py:50
+msgid "Freeze answers accept rate for the selected users."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/users.py:54
+#, fuzzy
+msgid "Truncate usernames longer than"
+msgstr "Käyttäjätunnuksen minimipituus"
+
+#: forum/settings/users.py:55
+msgid ""
+"The usernames that are longer than this will be truncated and ... will be "
+"appended."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/users.py:58
msgid "Show status diamonds"
msgstr "Näytä ylläpitäjästatus"
-#: forum/settings/users.py:27
+#: forum/settings/users.py:59
msgid "Show status \"diamonds\" next to moderators or superusers usernames."
msgstr ""
"Näytä moderaattorien ja pääkäyttäjien käyttäjätunnuksen vieressä statuksesta "
"kertovat vinokulmiot."
-#: forum/settings/users.py:32
+#: forum/settings/users.py:64
msgid "Force unique email"
msgstr "Vaadi yksilöllinen sähköpostiosoite"
-#: forum/settings/users.py:33
+#: forum/settings/users.py:65
msgid "Should each user have an unique email."
msgstr "Vaadi, että jokaisella käyttäjällä on muista eroava sähköpostiosoite."
-#: forum/settings/users.py:37
+#: forum/settings/users.py:69
msgid "Require email validation to..."
msgstr "Vaadi sähköpostin varmentaminen ennen..."
-#: forum/settings/users.py:38
+#: forum/settings/users.py:70
msgid ""
"Which actions in this site, users without a valid email will be prevented "
"from doing."
msgstr ""
"Toimenpiteet, joita varten vaaditaan sähköpostiosoitteen varmentaminen."
-#: forum/settings/users.py:40
+#: forum/settings/users.py:72
msgid "ask questions"
msgstr "kysymistä"
-#: forum/settings/users.py:40
+#: forum/settings/users.py:72
msgid "provide answers"
msgstr "vastaamista"
-#: forum/settings/users.py:40
+#: forum/settings/users.py:72
msgid "make comments"
msgstr "kommentointia"
-#: forum/settings/users.py:40
+#: forum/settings/users.py:72
msgid "report posts"
msgstr "viestien ilmoittamista häiritseväksi"
-#: forum/settings/users.py:45
+#: forum/settings/users.py:77
msgid "Don't notify to invalid emails"
msgstr "Älä lähetä ilmoituksia varmentamattomiin osoitteisiin"
-#: forum/settings/users.py:46
+#: forum/settings/users.py:78
msgid "Do not notify users with unvalidated emails."
msgstr ""
"Älä lähetä ilmoituksia ennen kuin käyttäjä on todistanut sähköpostiosoitteen "
"kuuluvan itselleen avaamalla sinne lähetetyn viestin."
-#: forum/settings/users.py:50
+#: forum/settings/users.py:82
msgid "Hold pending posts for X minutes"
msgstr "Keskeneräisten viestien säilytysaika"
-#: forum/settings/users.py:51
+#: forum/settings/users.py:83
msgid ""
"How much time in minutes a post should be kept in session until the user "
"logs in or validates the email."
"Montako minuuttia viestiä säilytetään sillä aikaa, kun käyttäjä kirjautuu "
"sisään tai varmentaa sähköpostiosoitteensa."
-#: forum/settings/users.py:55
+#: forum/settings/users.py:87
msgid "Warn about pending posts afer X minutes"
msgstr "Viive minuuteissa ennen huomautusta odottavista viesteistä"
-#: forum/settings/users.py:56
+#: forum/settings/users.py:88
msgid ""
"How much time in minutes a user that just logged in or validated his email "
"should be warned about a pending post instead of publishing it automatically."
"Montako minuuttia odotetaan ennen kuin käyttäjää varoitetaan säilytykseen "
"jääneestä viestistä."
-#: forum/settings/users.py:60
+#: forum/settings/users.py:92
msgid "suitable for display on all websites with any audience type."
msgstr "vain kaikille ikäryhmille sopivat kuvat"
-#: forum/settings/users.py:61
+#: forum/settings/users.py:93
msgid ""
"may contain rude gestures, provocatively dressed individuals, the lesser "
"swear words, or mild violence."
"kuvat voivat sisältää rumia eleitä, vihjailevaa pukeutumista, vähäistä "
"kiroilua ja vähäistä väkivaltaa"
-#: forum/settings/users.py:62
+#: forum/settings/users.py:94
msgid ""
"may contain such things as harsh profanity, intense violence, nudity, or "
"hard drug use."
"kuvat voivat sisältää mm. törkeyksiä, raakaa väkivaltaa, alastomuutta ja "
"huumeidenkäyttöä"
-#: forum/settings/users.py:63
+#: forum/settings/users.py:95
msgid "may contain hardcore sexual imagery or extremely disturbing violence."
msgstr "kuvat voivat sisältää mitä tahansa"
-#: forum/settings/users.py:67
+#: forum/settings/users.py:99
msgid "Gravatar rating"
msgstr "Gravatar-kuvien ikäluokitus"
-#: forum/settings/users.py:68
+#: forum/settings/users.py:100
msgid ""
"Gravatar allows users to self-rate their images so that they can indicate if "
"an image is appropriate for a certain audience."
"Voit valita, millaiset Gravatar-kuvat tulevat sivustolla näkyviin."
"Luokittelut ovat Gravatar-käyttäjien itsensä syöttämiä."
-#: forum/settings/users.py:74
+#: forum/settings/users.py:106
msgid ""
"(mystery-man) a simple, cartoon-style silhouetted outline of a person (does "
"not vary by email hash)"
msgstr "\"tuntematon mies\", pelkistetty ihmishahmon silhuetti"
-#: forum/settings/users.py:75
+#: forum/settings/users.py:107
msgid "a geometric pattern based on an email hash"
msgstr "geometrinen kuvio, joka riippuu käyttäjän sähköpostiosoitteesta"
-#: forum/settings/users.py:76
+#: forum/settings/users.py:108
msgid "a generated \"monster\" with different colors, faces, etc"
msgstr "\"hirviö\", jonka värit ja naamat riippuvat sähköpostiosoitteesta"
-#: forum/settings/users.py:77
+#: forum/settings/users.py:109
msgid "generated faces with differing features and backgrounds"
msgstr "kasvot, jonka piirteet ja taustakuvat riippuvat sähköpostiosoitteesta"
-#: forum/settings/users.py:81
+#: forum/settings/users.py:113
msgid "Gravatar default"
msgstr "Gravatar-oletuskuva"
-#: forum/settings/users.py:82
+#: forum/settings/users.py:114
msgid ""
"Gravatar has a number of built in options which you can also use as defaults."
msgstr ""
msgstr "Aseta, kuinka sivun eri osat näytetään."
#: forum/settings/view.py:8
+msgid "Embed YouTube Videos"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/view.py:9
+msgid "If you check this YouTube videos will be embedded"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/view.py:13
+msgid "Show latest comments first"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/view.py:14
+msgid "Choose this if you want the latest comments to appear first."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/view.py:19
+#, fuzzy
+msgid "Summary Length"
+msgstr "Yhteenveto"
+
+#: forum/settings/view.py:20
+msgid ""
+"The number of characters that are going to be displayed in order to get the "
+"content summary."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/view.py:24
msgid "Recent tags block size"
msgstr "Uusimmat avainsanat -kohdan koko"
-#: forum/settings/view.py:9
+#: forum/settings/view.py:25
msgid ""
"The number of tags to display in the recent tags block in the front page."
msgstr ""
"Montako avainsanaa näytetään etusivun kohdassa \"Uusimmat avainsanat\"?"
-#: forum/settings/view.py:12
+#: forum/settings/view.py:28
+#, fuzzy
+msgid "Show tags in a cloud"
+msgstr "Näytä ylläpitäjästatus"
+
+#: forum/settings/view.py:29
+msgid ""
+"If selected the tags in the recent tags widget will be displayed in a cloud."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/view.py:33
+msgid "Tags cloud min occurs"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/view.py:34 forum/settings/view.py:38
+#: forum/settings/view.py:42 forum/settings/view.py:46
+msgid "Used to calculate the font size of the tags in the cloud widget."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/view.py:37
+msgid "Tags cloud max occurs"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/view.py:41
+msgid "Tags cloud min font size"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/view.py:45
+msgid "Tags cloud max font size"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/view.py:49
msgid "Recent awards block size"
msgstr "Uusimmat arvomerkit -kohdan koko"
-#: forum/settings/view.py:13
+#: forum/settings/view.py:50
msgid ""
"The number of awards to display in the recent awards block in the front page."
msgstr ""
"Montako arvomerkkiä näytetään etusivun kohdassa \"Viimeisimmät arvomerkit\"?"
-#: forum/settings/view.py:16
+#: forum/settings/view.py:53
+#, fuzzy
+msgid "Update latest activity on tag edit"
+msgstr "Viimeksi muutettu"
+
+#: forum/settings/view.py:54
+msgid ""
+"If you check this the latest activity will be updated when editing only the "
+"tags of a question."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/view.py:57
msgid "Limit related tags block"
msgstr "Samankaltaiset avainsanat -kohdan koko"
-#: forum/settings/view.py:17
+#: forum/settings/view.py:58
msgid ""
"Limit related tags block size in questions list pages. Set to 0 to display "
"all all tags."
msgstr "Säädä äänestystoiminnon asetukset."
#: forum/settings/voting.py:7
+#, fuzzy
+msgid "Add reputation to max votes per day"
+msgstr "Vähimmäiskarma plusäänten antamiseen"
+
+#: forum/settings/voting.py:8
+msgid ""
+"The user reputation is added to the static MAX_VOTES_PER_DAY option. Users "
+"with higher reputation can vote more."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/voting.py:11
msgid "Maximum votes per day"
msgstr "Ääniä päivässä enintään"
-#: forum/settings/voting.py:8
+#: forum/settings/voting.py:12
msgid "The maximum number of votes an user can cast per day."
msgstr "Yläraja yhden käyttäjän päivässä antamille äänille."
-#: forum/settings/voting.py:11
+#: forum/settings/voting.py:15
msgid "Start warning about votes left"
msgstr "Varoita, kun ääniä alle"
-#: forum/settings/voting.py:12
+#: forum/settings/voting.py:16
msgid "From how many votes left should an user start to be warned about it."
msgstr ""
"Käyttäjää varoitetaan päivässä jäljellä olevien äänten määrästä, kun niitä "
"on jäljellä alle tämä määrä."
-#: forum/settings/voting.py:15
+#: forum/settings/voting.py:19
msgid "Maximum flags per day"
msgstr "Häiritseväksi ilmoitettuja viestejä päivässä"
-#: forum/settings/voting.py:16
+#: forum/settings/voting.py:20
msgid "The maximum number of times an can flag a post per day."
msgstr ""
"Montako viestiä yksi käyttäjä voi ilmoittaa häiritseväksi saman päivän "
"aikana."
-#: forum/settings/voting.py:19
+#: forum/settings/voting.py:23
msgid "Flag count to hide post"
msgstr "Piilota viesti ilmoitusten jälkeen"
-#: forum/settings/voting.py:20
+#: forum/settings/voting.py:24
msgid ""
"How many times a post needs to be flagged to be hidden from the main page."
msgstr ""
"Monenko käyttäjän täytyy merkitä viesti häiritseväksi, ennen kuin se "
"piilotetaan pääsivulta."
-#: forum/settings/voting.py:23
+#: forum/settings/voting.py:27
msgid "Flag count to delete post"
msgstr "Poista viesti ilmoitusten jälkeen"
-#: forum/settings/voting.py:24
+#: forum/settings/voting.py:28
msgid "How many times a post needs to be flagged to be deleted."
msgstr ""
"Monenko käyttäjän täytyy merkitä viesti häiritseväksi, ennen kuin se "
"poistetaan kokonaan."
-#: forum/settings/voting.py:27
+#: forum/settings/voting.py:31
msgid "Days to cancel a vote"
msgstr "Äänen peruuttaminen"
-#: forum/settings/voting.py:28
+#: forum/settings/voting.py:32
msgid "How many days an user can cancel a vote after he originaly casted it."
msgstr "Monenko päivän ajan käyttäjä voi peruuttaa antamansa äänen?"
#: forum/skins/default/templates/401.html:3
#: forum/skins/default/templates/401.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:28
msgid "Not logged in"
msgstr "Et ole kirjautunut."
#: forum/skins/default/templates/401.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:32
msgid "You are not logged in..."
msgstr "Et ole kirjautunut sisään..."
#: forum/skins/default/templates/401.html:34
-msgid "...and the resource you're trying to access is pretocted."
-msgstr "...ja pyytämäsi sivu on tarkoitettu vain rekisteröityneille käyttäjille."
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:34
+#, fuzzy
+msgid "...and the resource you're trying to access is protected."
+msgstr ""
+"...ja pyytämäsi sivu on tarkoitettu vain rekisteröityneille käyttäjille."
#: forum/skins/default/templates/401.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:36
msgid "Redirecting to the login page."
msgstr "Sinut uudelleenohjataan kohta kirjautumissivulle."
#: forum/skins/default/templates/401.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:39
msgid "If you're not automatically redirected in 5 seconds, please click"
msgstr "Jos viesti jää näkyviin yli 5 sekunniksi, klikkaa"
#: forum/skins/default/templates/401.html:40
-#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:102
+#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:106
#: forum/skins/default/templates/notifications/base.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:102
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base.html:27
msgid "here"
msgstr "tästä"
#: forum/skins/default/templates/403.html:3
#: forum/skins/default/templates/403.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:11
msgid "Forbidden"
msgstr "Pääsy estetty"
#: forum/skins/default/templates/403.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:15
msgid "Sorry, you don't have permissions to access this page."
msgstr "Sinulla ei ole tarvittavia käyttöoikeuksia tälle sivulle."
#: forum/skins/default/templates/403.html:17
#: forum/skins/default/templates/404.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:26
msgid "This might have happened for the following reasons:"
msgstr "Tämä voi johtua jostain näistä syistä:"
#: forum/skins/default/templates/403.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:19
msgid ""
"you followed a link on an email, but you're currently logged in as another "
"user;"
-msgstr "Seurasit sähköpostissa tullutta linkkiä, mutta olet tällä hetkellä kirjautunut toisena käyttäjänä."
+msgstr ""
+"Seurasit sähköpostissa tullutta linkkiä, mutta olet tällä hetkellä "
+"kirjautunut toisena käyttäjänä."
#: forum/skins/default/templates/403.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:20
msgid "there are errors in the url, please confirm it;"
msgstr "Url-osoite on virheellinen."
#: forum/skins/default/templates/403.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:21
msgid "if you believe you shouldn't bee seeing this error, please"
msgstr "Jos epäilet että kyse on virheestä sivustolla, "
#: forum/skins/default/templates/403.html:23
#: forum/skins/default/templates/404.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:31
msgid "report this problem"
msgstr "ilmoita asiasta sivuston ylläpidolle"
#: forum/skins/default/templates/403.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:29
msgid "to home page"
msgstr "Palaa etusivulle."
#: forum/skins/default/templates/403.html:30
#: forum/skins/default/templates/404.html:41
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:41
msgid "see all questions"
msgstr "Palaa kysymyslistaan."
#: forum/skins/default/templates/403.html:31
#: forum/skins/default/templates/404.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:42
msgid "see all tags"
msgstr "Palaa avainsanalistaan."
#: forum/skins/default/templates/404.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:4
msgid "404 Error"
msgstr "404 Sivua ei ole"
#: forum/skins/default/templates/404.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:20
msgid "404 Not Found"
msgstr "404 Sivua ei ole"
#: forum/skins/default/templates/404.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:24
msgid "Sorry, could not find the page you requested."
msgstr "Hakemaasi sivua ei ole olemassa."
#: forum/skins/default/templates/404.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:28
msgid "this question or answer has been deleted;"
msgstr "Tämä kysymys tai vastaus on poistettu."
#: forum/skins/default/templates/404.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:29
msgid "url has error - please check it;"
msgstr "Url-osoite on virheellinen"
#: forum/skins/default/templates/404.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:30
msgid "if you believe this error 404 should not have occurred, please"
msgstr "Jos epäilet että kyse on virheestä sivustolla, "
#: forum/skins/default/templates/404.html:40
#: forum/skins/default/templates/500.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:27
msgid "back to previous page"
msgstr "Palaa edelliselle sivulle"
#: forum/skins/default/templates/500.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:22
msgid "sorry, system error"
msgstr "Ohjelmavirhe"
#: forum/skins/default/templates/500.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:24
msgid "system error log is recorded, error will be fixed as soon as possible"
msgstr "Virhe on tallennettu sivuston lokiin ja korjataan pian."
#: forum/skins/default/templates/500.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:25
msgid "please report the error to the site administrators if you wish"
msgstr "Voit halutessasi ilmoittaa virheestä sivuston ylläpidolle."
#: forum/skins/default/templates/500.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:28
msgid "see latest questions"
msgstr "Palaa kysymyslistaan"
#: forum/skins/default/templates/500.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:29
msgid "see tags"
msgstr "Palaa avainsanalistaan"
#: forum/skins/default/templates/503.html:6
#: forum/skins/default/templates/503.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/503.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/503.html:17
msgid "System down for maintenance"
msgstr "Sivustolla on huoltokatko"
#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/account_settings.html:4
msgid "Account functions"
msgstr "Käyttäjätunnuksen asetukset"
#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:29
-#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:33
+#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/account_settings.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:33
msgid "Change password"
msgstr "Vaihda salasana"
#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/account_settings.html:30
msgid "Give your account a new password."
msgstr "Vaihda tunnuksesi salasana."
-#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:32
-msgid "Change email "
-msgstr "Vaihda sähköpostiosoite"
-
-#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:33
-msgid "Add or update the email address associated with your account."
-msgstr "Lisää tai muuta tunnukseesi liitetty sähköpostiosoite."
-
-#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:35
-msgid "Change OpenID"
-msgstr "Vaihda OpenID"
-
-#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:36
-msgid "Change openid associated to your account"
-msgstr "Muuta tunnukseesi liitettyjä OpenID-kirjautumistietoja."
-
-#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:39
-msgid "Delete account"
-msgstr "Poista käyttäjätunnus"
-
-#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:40
-msgid "Erase your username and all your data from website"
-msgstr "Poista käyttäjätunnuksesi ja kaikki tietosi sivustolta."
-
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:5
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:62
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:62
msgid "Edit answer"
msgstr "Muokkaa vastausta"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:22
#: forum/skins/default/templates/ask.html:26
#: forum/skins/default/templates/ask.html:29
-#: forum/skins/default/templates/question.html:38
-#: forum/skins/default/templates/question.html:41
+#: forum/skins/default/templates/question.html:46
+#: forum/skins/default/templates/question.html:49
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:19
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:22
msgid "hide preview"
msgstr "piilota esikatselu"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:22
#: forum/skins/default/templates/ask.html:29
-#: forum/skins/default/templates/question.html:41
+#: forum/skins/default/templates/question.html:49
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:22
msgid "show preview"
msgstr "näytä esikatselu"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:62
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:91
-#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:58
+#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:40
#: forum/skins/default/templates/revisions.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:62
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:91
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:58
+#: forum/skins/nuxeo/templates/revisions.html:38
msgid "back"
msgstr "palaa takaisin"
-#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:67
-#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:96
+#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:68
+#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:97
#: forum/skins/default/templates/revisions.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:67
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:96
+#: forum/skins/nuxeo/templates/revisions.html:54
msgid "revision"
msgstr "versio"
-#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:70
-#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:100
+#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:71
+#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:101
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:70
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:100
msgid "select revision"
msgstr "näytä historia"
-#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:77
-#: forum/skins/default/templates/ask.html:129
-#: forum/skins/default/templates/question.html:222
-#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:117
+#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:78
+#: forum/skins/default/templates/ask.html:130
+#: forum/skins/default/templates/question.html:232
+#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:118
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:132
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:234
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:117
msgid "Toggle the real time Markdown editor preview"
msgstr "Kytke automaattinen esikatselu päälle tai pois päältä."
-#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:77
-#: forum/skins/default/templates/ask.html:129
-#: forum/skins/default/templates/question.html:223
-#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:117
+#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:78
+#: forum/skins/default/templates/ask.html:130
+#: forum/skins/default/templates/question.html:233
+#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:118
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:132
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:235
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:117
msgid "toggle preview"
msgstr "näytä/piilota esikatselu"
-#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:93
-#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:144
-#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:79
+#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:102
+#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:154
+#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:62
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:101
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:153
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:79
msgid "Save edit"
msgstr "Tallenna"
-#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:94
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:34
-#: forum/skins/default/templates/close.html:29
-#: forum/skins/default/templates/feedback.html:50
-#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:145
-#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:80
+#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:103
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:44
+#: forum/skins/default/templates/close.html:30
+#: forum/skins/default/templates/feedback.html:67
+#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:155
+#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:63
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:30
-#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:99
+#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:100
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:102
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:50
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:154
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:80
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:99
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:4
msgid "answer tips"
msgstr "Vinkkejä"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:7
msgid "please make your answer relevant to this community"
msgstr "Kirjoita vain oleellisista asioista."
#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:10
msgid "try to give an answer, rather than engage into a discussion"
msgstr "Vastaa kysymykseen. Keskustelut on parempi käydä kommenteissa."
#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:13
msgid "please try to provide details"
msgstr "Yritä kertoa kaikki tarpeelliset tiedot."
#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:16
-#: forum/skins/default/templates/question_edit_tips.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:16
msgid "be clear and concise"
msgstr "Kirjoita selkeästi ja lyhyesti."
#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:20
-#: forum/skins/default/templates/question_edit_tips.html:22
+#: forum/skins/default/templates/question_edit_tips.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit_tips.html:8
msgid "see frequently asked questions"
msgstr "sivuston ohjeet"
#: forum/skins/default/templates/ask.html:4
#: forum/skins/default/templates/ask.html:92
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:112
msgid "Ask a question"
msgstr "Uusi kysymys"
-#: forum/skins/default/templates/ask.html:99
+#: forum/skins/default/templates/ask.html:100
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:165
msgid "You are welcome to start submitting your question anonymously."
msgstr "Voit aloittaa kysymyksesi kirjoittamisen heti."
-#: forum/skins/default/templates/ask.html:100
+#: forum/skins/default/templates/ask.html:101
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:166
msgid ""
"\n"
" After submiting your question, you will be redirected to "
" Your question will be saved in the current session and "
"will be published after you login with your existing account,\n"
" or signup for a new account"
-msgstr "\n"
-"Kysymystä lähettäessäsi sinun täytyy kuitenkin kirjautua sisään. Kysymys säilyy muistissa sillä aikaa, kun kirjaudut tai luot uuden tunnuksen."
+msgstr ""
+"\n"
+"Kysymystä lähettäessäsi sinun täytyy kuitenkin kirjautua sisään. Kysymys "
+"säilyy muistissa sillä aikaa, kun kirjaudut tai luot uuden tunnuksen."
-#: forum/skins/default/templates/ask.html:104
+#: forum/skins/default/templates/ask.html:105
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:170
msgid "and validate your email."
msgstr "ja varmennat sähköpostiosoitteesi."
-#: forum/skins/default/templates/ask.html:109
+#: forum/skins/default/templates/ask.html:110
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:175
msgid ""
"Remember, your question will not be published until you validate your email."
-msgstr "Muista, että kysymystäsi ei julkaista ennen kuin varmennat sähköpostiosoitteesi."
+msgstr ""
+"Muista, että kysymystäsi ei julkaista ennen kuin varmennat "
+"sähköpostiosoitteesi."
-#: forum/skins/default/templates/ask.html:110
-#: forum/skins/default/templates/question.html:208
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:86
+#: forum/skins/default/templates/ask.html:111
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:98
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:176
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:55
msgid "Send me a validation link."
msgstr "Lähetä varmistussähköposti"
-#: forum/skins/default/templates/ask.html:145
+#: forum/skins/default/templates/ask.html:146
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:148
msgid "(required)"
msgstr "(vaaditaan)"
-#: forum/skins/default/templates/ask.html:152
+#: forum/skins/default/templates/ask.html:162
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:182
msgid "Login/signup to post your question"
msgstr "Kirjaudu lähettääksesi kysymyksen"
-#: forum/skins/default/templates/ask.html:154
+#: forum/skins/default/templates/ask.html:164
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:184
msgid "Ask your question"
msgstr "Lähetä kysymys"
#: forum/skins/default/templates/badge.html:7
#: forum/skins/default/templates/badge.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badge.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badge.html:18
msgid "Badge"
msgstr "Arvomerkki"
#: forum/skins/default/templates/badge.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badge.html:27
msgid "The users have been awarded with badges:"
msgstr "Käyttäjät on palkittu arvomerkeillä:"
#: forum/skins/default/templates/badges.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:6
msgid "Badges summary"
msgstr "Arvomerkit"
#: forum/skins/default/templates/badges.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:9
msgid "Badges"
msgstr "Arvomerkit"
#: forum/skins/default/templates/badges.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:13
msgid "Community gives you awards for your questions, answers and votes."
-msgstr "Sivusto palkitsee sinut arvomerkeillä kysymyksistäsi, vastauksistasi ja äänistäsi."
+msgstr ""
+"Sivusto palkitsee sinut arvomerkeillä kysymyksistäsi, vastauksistasi ja "
+"äänistäsi."
#: forum/skins/default/templates/badges.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:14
msgid ""
"Below is the list of available badges and number of times each type of badge "
"has been awarded.\n"
" "
-msgstr "Alla on lista kaikista arvomerkeistä ja lukumäärä, montako kertaa kukin arvomerkki on myönnetty."
+msgstr ""
+"Alla on lista kaikista arvomerkeistä ja lukumäärä, montako kertaa kukin "
+"arvomerkki on myönnetty."
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:41
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:41
msgid "Community badges"
msgstr "Arvomerkkien tasot"
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:44
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:44
msgid "gold badge: the highest honor and is very rare"
msgstr "Kultainen arvomerkki: korkein kunnia ja hyvin harvinainen saavutus"
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:44
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:44
msgid "gold"
msgstr "kulta"
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:47
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:47
msgid "gold badge description"
-msgstr "Kultaiset arvomerkit ovat sivuston korkein arvomerkkitaso. Sen saavuttamiseksi täytyy osoittaa huomattavaa osaamista ja taitoa jatkuvan kiinnostuksen lisäksi."
+msgstr ""
+"Kultaiset arvomerkit ovat sivuston korkein arvomerkkitaso. Sen "
+"saavuttamiseksi täytyy osoittaa huomattavaa osaamista ja taitoa jatkuvan "
+"kiinnostuksen lisäksi."
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:51
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:51
msgid ""
"silver badge: occasionally awarded for the very high quality contributions"
msgstr "hopeinen arvomerkki: huomattavasta aktiivisuudesta sivustolla"
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:52
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:50
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:52
msgid "silver"
msgstr "hopea"
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:55
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:53
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:55
msgid "silver badge description"
-msgstr "Hopeinen arvomerkki ilmaisee pitkäjänteistä osallistumista. Jos olet saanut sellaisen, panoksesi yhteisön hyväksi on ollut merkittävä."
+msgstr ""
+"Hopeinen arvomerkki ilmaisee pitkäjänteistä osallistumista. Jos olet saanut "
+"sellaisen, panoksesi yhteisön hyväksi on ollut merkittävä."
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:58
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:56
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:58
msgid "bronze badge: often given as a special honor"
msgstr "pronssinen arvomerkki: aktiivisille sivuston käyttäjille"
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:59
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:57
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:59
msgid "bronze"
msgstr "pronssi"
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:62
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:60
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:62
msgid "bronze badge description"
-msgstr "Pronssinen arvomerkki myönnetään tunnustukseksi sivuston aktiivisille käyttäjille."
+msgstr ""
+"Pronssinen arvomerkki myönnetään tunnustukseksi sivuston aktiivisille "
+"käyttäjille."
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:30
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:35
msgid "Are you sure?"
msgstr "Oletko varma?"
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:31
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:41
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:36
msgid "Yes"
msgstr "Kyllä"
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:32
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:37
msgid "No"
msgstr "Ei"
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:33
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:43
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:38
msgid "Message:"
msgstr "Viesti:"
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:35
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:40
msgid "Close"
msgstr "Sulje"
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:36
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:46
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:41
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:38
-#: forum/templatetags/node_tags.py:151
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:43
+#: forum/templatetags/node_tags.py:189
msgid "word"
msgstr "sana"
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:39
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:44
msgid "words"
msgstr "sanaa"
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:40
-#: forum/templatetags/node_tags.py:150
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:50
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:45
+#: forum/templatetags/node_tags.py:188
msgid "character"
msgstr "merkki"
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:41
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:51
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:46
msgid "characters"
msgstr "merkkiä"
#: forum/skins/default/templates/close.html:6
#: forum/skins/default/templates/close.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:16
msgid "Close question"
msgstr "Sulje kysymys"
#: forum/skins/default/templates/close.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:19
msgid "Close the question"
-msgstr "Sulje kysymys, jolloin siihen ei enää voi kirjoittaa uusia vastauksia. Kommenttien lisääminen on yhä mahdollista."
+msgstr ""
+"Sulje kysymys, jolloin siihen ei enää voi kirjoittaa uusia vastauksia. "
+"Kommenttien lisääminen on yhä mahdollista."
-#: forum/skins/default/templates/close.html:25
+#: forum/skins/default/templates/close.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:25
msgid "Reasons"
msgstr "Syy"
-#: forum/skins/default/templates/close.html:28
+#: forum/skins/default/templates/close.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:28
msgid "OK to close"
msgstr "OK"
#: forum/skins/default/templates/email_base.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/email_base.html:32
msgid "home"
msgstr "Sivuston etusivulle"
#: forum/skins/default/templates/feedback.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:6
msgid "Feedback"
msgstr "Palaute"
#: forum/skins/default/templates/feedback.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:11
msgid "Give us your feedback!"
msgstr "Anna palautetta!"
-#: forum/skins/default/templates/feedback.html:17
+#: forum/skins/default/templates/feedback.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:17
#, python-format
msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
"\n"
-"<span class=\"big strong\">%(user_name)s</span>, olemme kiinnostuneita palautteestasi. Kirjoita ja lähetä viestisi allaolevalla lomakkeella."
+"<span class=\"big strong\">%(user_name)s</span>, olemme kiinnostuneita "
+"palautteestasi. Kirjoita ja lähetä viestisi allaolevalla lomakkeella."
-#: forum/skins/default/templates/feedback.html:24
+#: forum/skins/default/templates/feedback.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:24
msgid ""
"\n"
" <span class='big strong'>Dear visitor</span>, we look forward to "
" "
msgstr ""
"\n"
-"<span class='big strong'>Hyvä vierailija</span>, olemme kiinnostuneita palautteestasi. Kirjoita ja lähetä viestisi allaolevalla lomakkeella."
+"<span class='big strong'>Hyvä vierailija</span>, olemme kiinnostuneita "
+"palautteestasi. Kirjoita ja lähetä viestisi allaolevalla lomakkeella."
-#: forum/skins/default/templates/feedback.html:41
+#: forum/skins/default/templates/feedback.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:41
msgid "(this field is required)"
msgstr "(tämä kenttä on pakko täyttää)"
-#: forum/skins/default/templates/feedback.html:49
+#: forum/skins/default/templates/feedback.html:53
+#, fuzzy
+msgid "(wrong captcha)"
+msgstr "Kuvavarmenteen vastaus oli väärin"
+
+#: forum/skins/default/templates/feedback.html:66
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:49
msgid "Send Feedback"
msgstr "Lähetä palautetta"
msgstr "Palaa etusivulle"
#: forum/skins/default/templates/header.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/header.html:38
msgid "ask a question"
msgstr "uusi kysymys"
-#: forum/skins/default/templates/header.html:30
+#: forum/skins/default/templates/header.html:31
#: forum/skins/default/templates/opensearch.html:7
-#: forum/skins/default/templates/search.html:15
+#: forum/skins/default/templates/search.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/header.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/opensearch.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/search.html:15
msgid "search"
msgstr "etsi"
-#: forum/skins/default/templates/header.html:34
-#: forum/skins/default/templates/search.html:19 forum/views/readers.py:98
-#: forum/views/readers.py:100 forum/views/readers.py:139
-#: forum/views/users.py:317
+#: forum/skins/default/templates/header.html:35
+#: forum/skins/default/templates/search.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/header.html:52
+#: forum/skins/nuxeo/templates/search.html:19 forum/views/readers.py:93
+#: forum/views/readers.py:95 forum/views/readers.py:168
+#: forum/views/users.py:343
msgid "questions"
msgstr "kysymykset"
-#: forum/skins/default/templates/header.html:36
-#: forum/skins/default/templates/search.html:21 forum/views/users.py:59
+#: forum/skins/default/templates/header.html:37
+#: forum/skins/default/templates/search.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/header.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/search.html:21 forum/views/users.py:58
msgid "users"
msgstr "käyttäjät"
#: forum/skins/default/templates/index.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/index.html:11
msgid "welcome to "
msgstr "Tervetuloa sivustolle "
#: forum/skins/default/templates/logout.html:6
#: forum/skins/default/templates/logout.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/logout.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/logout.html:16
msgid "Logout"
msgstr "Kirjaudu ulos"
#: forum/skins/default/templates/logout.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/logout.html:19
msgid ""
"As a registered user you can login with your OpenID, log out of the site or "
"permanently remove your account."
-msgstr "Voit kirjautua ulos sivustolta allaolevalla painikkeella. Se ei kuitenkaan kirjaa sinua ulos muilta sivustoilta, mikä voi olla tarpeen jos olet kirjautunut OpenID:n välityksellä."
+msgstr ""
+"Voit kirjautua ulos sivustolta allaolevalla painikkeella. Se ei kuitenkaan "
+"kirjaa sinua ulos muilta sivustoilta, mikä voi olla tarpeen jos olet "
+"kirjautunut OpenID:n välityksellä."
#: forum/skins/default/templates/logout.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/logout.html:20
msgid "Logout now"
msgstr "Kirjaudu ulos"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:6
msgid "Markdown Help"
msgstr "Markdown-syntaksi"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:15
msgid "Markdown Syntax"
msgstr "Markdown-syntaksi"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:16
msgid ""
"This document describes some of the more important parts of Markdown (for "
"writers, that is). There's a lot more to the syntax than is mentioned here, "
"\"http://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\" rel=\"nofollow"
"\">Markdown Syntax</a> page"
msgstr ""
-"Alla on kuvattu Markdown-muotoilukielen tärkeimmät komennot. Syntaksissa on kuitenkin myös muita yksityiskohtia, joista saat tarkan kuvauksen John Gruberin <a href="
-"\"http://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\" rel=\"nofollow"
-"\">ohjesivulta</a>."
+"Alla on kuvattu Markdown-muotoilukielen tärkeimmät komennot. Syntaksissa on "
+"kuitenkin myös muita yksityiskohtia, joista saat tarkan kuvauksen John "
+"Gruberin <a href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\" rel="
+"\"nofollow\">ohjesivulta</a>."
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:20
msgid "Headers"
msgstr "Otsikot"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:22
msgid ""
"For top-level headers underline the text with equal signs. For second-level "
"headers use dashes to underline."
msgstr ""
-"Ylimmän tason otsikko luodaan alleviivaamalla teksti yhtäsuuruusmerkeillä. Toiseksi ylimmällä tasolla käytetään tavuviivoja alleviivaukseen."
+"Ylimmän tason otsikko luodaan alleviivaamalla teksti yhtäsuuruusmerkeillä. "
+"Toiseksi ylimmällä tasolla käytetään tavuviivoja alleviivaukseen."
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:26
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:30
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:49
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:52
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:52
msgid "This is an H1"
msgstr "Tämä on ylin otsikkotaso"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:40
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:58
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:61
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:58
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:61
msgid "This is an H2"
msgstr "Tämä on toiseksi ylin otsikkotaso"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:45
msgid ""
"If you would rather, you can prefix headers with a hash (#) symbol instead. "
"The number of hash symbols indicates the header level. For example, a "
"single hash indicates a header level of one while two indicates the second "
"header level:"
-msgstr "Vaihtoehtoinen tapa on kirjoittaa otsikon eteen risuaitoja (#) otsikkotason mukainen määrä. Esimerkiksi \"## Otsikko\" toiseksi ylintä otsikkotasoa varten."
+msgstr ""
+"Vaihtoehtoinen tapa on kirjoittaa otsikon eteen risuaitoja (#) otsikkotason "
+"mukainen määrä. Esimerkiksi \"## Otsikko\" toiseksi ylintä otsikkotasoa "
+"varten."
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:67
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:70
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:67
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:70
msgid "This is an H3"
msgstr "Tämä on kolmas otsikkotaso"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:75
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:75
msgid ""
"Which you choose is a matter of style. Whichever you thinks looks better in "
"the text document. In both cases, the final, fully formatted, document "
msgstr "Kummassakin tapauksessa muotoilun tuottama HTML-koodi on identtinen."
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:80
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:80
msgid "Paragraphs"
msgstr "Tekstikappaleet"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:82
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:82
msgid "Paragraphs are surrounded by blank lines."
msgstr "Tekstikappaleet erotetaan toisistaan tyhjällä rivillä."
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:85
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:85
msgid "This is paragraph one."
msgstr "Tämä on ensimmäinen kappale."
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:88
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:88
msgid "This is paragraph two."
msgstr "Tämä on toinen kappale."
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:93
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:93
msgid "Links"
msgstr "Linkit"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:95
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:95
msgid ""
"\n"
" There are two parts to every link.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
-"Linkki koostuu kahdesta osasta: tekstistä ja osoitteesta. Linkin teksti kirjoitetaan ensiksi ja ympäröidään hakasuluin. Sen perään kirjoitetaan linkin osoite kaarisulkuihin."
+"Linkki koostuu kahdesta osasta: tekstistä ja osoitteesta. Linkin teksti "
+"kirjoitetaan ensiksi ja ympäröidään hakasuluin. Sen perään kirjoitetaan "
+"linkin osoite kaarisulkuihin."
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:103
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:106
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:103
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:106
msgid "link text"
msgstr "linkin teksti"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:103
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:103
msgid "http://example.com/"
msgstr "http://example.com/"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:112
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:112
msgid "Formatting"
msgstr "Muotoilu"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:114
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:114
msgid ""
"To indicate bold text surround the text with two star (*) symbols or two "
"underscore (_) symbols:"
-msgstr "Tekstiä voi lihavoida ympäröimällä sen kahdella asteriskilla (*) tai kahdella alaviivalla (_) kullakin puolella:"
+msgstr ""
+"Tekstiä voi lihavoida ympäröimällä sen kahdella asteriskilla (*) tai "
+"kahdella alaviivalla (_) kullakin puolella:"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:118
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:121
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:118
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:121
msgid "This is bold"
msgstr "Tämä on lihavoitu"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:126
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:129
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:126
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:129
msgid "This is also bold"
msgstr "Tämä on myös lihavoitu"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:134
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:134
msgid ""
"To indicate italicized text surround the text with a single star (*) symbol "
"or underscore (_) symbol:"
-msgstr "Kursivointi tehdään kirjoittamalla tekstin kullekin puolelle yksi asteriski tai yksi alaviiva:"
+msgstr ""
+"Kursivointi tehdään kirjoittamalla tekstin kullekin puolelle yksi asteriski "
+"tai yksi alaviiva:"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:138
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:141
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:138
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:141
msgid "This is italics"
msgstr "Tämä on kursivoitu"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:146
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:149
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:146
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:149
msgid "This is also italics"
msgstr "Tämä on myös kursivoitu"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:154
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:154
msgid ""
"To indicate italicized and bold text surround the text with three star (*) "
"symbol or underscore (_) symbol:"
-msgstr "Teksti, joka on sekä lihavoitu että kursivoitu ilmaistaan kolmella asteriskilla tai alaviivalla:"
+msgstr ""
+"Teksti, joka on sekä lihavoitu että kursivoitu ilmaistaan kolmella "
+"asteriskilla tai alaviivalla:"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:158
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:161
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:158
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:161
msgid "This is bold and italics"
msgstr "Tämä on lihavoitu ja kursivoitu"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:166
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:169
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:166
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:169
msgid "This is also bold and italics"
msgstr "Tämä on myös lihavoitu ja kursivoitu"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:176
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:176
msgid "Blockquotes"
msgstr "Sisennys"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:178
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:178
msgid ""
"To create an indented area use the right angle bracket (>) character "
"before each line to be included in the blockquote."
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:186
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:195
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:200
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:182
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:186
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:195
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:200
msgid "This is part of a blockquote."
msgstr "Tämä on sisennetty."
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:183
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:186
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:183
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:186
msgid "This is part of the same blockquote."
msgstr "Tämä kuuluu samaan sisennykseen."
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:191
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:191
msgid ""
"Rather than putting it in front of each line to include in the block quote "
"you can put it at the beginning and end the quote with a newline."
-msgstr "Toinen tapa on kirjoittaa yksi kulmasulku sisennysalueen alkuun ja lopettaa sisennys rivinvaihdolla."
+msgstr ""
+"Toinen tapa on kirjoittaa yksi kulmasulku sisennysalueen alkuun ja lopettaa "
+"sisennys rivinvaihdolla."
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:196
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:200
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:196
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:200
msgid "This continues the blockquote even though there's no bracket."
msgstr "Sisennys jatkuu tässä, vaikka kulmasulku puuttuu."
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:197
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:201
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:197
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:201
msgid "The blank line ends the blockquote."
msgstr "Tyhjä rivi lopettaa sisennyksen."
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:207
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:207
msgid "Lists"
msgstr "Listat"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:209
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:209
msgid ""
"To create a numbered list in Markdown, prefix each item in the list with a "
"number followed by a period and space. The number you use actually doesn't "
"matter."
-msgstr "Numeroitu lista luodaan kirjoittamalla jokaisen kohdan eteen numero, piste ja välilyönti. Lista numeroidaan automaattisesti, joten käyttämälläsi numerolla ei todellisuudessa ole merkitystä."
+msgstr ""
+"Numeroitu lista luodaan kirjoittamalla jokaisen kohdan eteen numero, piste "
+"ja välilyönti. Lista numeroidaan automaattisesti, joten käyttämälläsi "
+"numerolla ei todellisuudessa ole merkitystä."
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:213
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:214
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:219
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:220
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:221
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:213
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:214
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:215
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:219
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:220
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:221
msgid "Item"
msgstr "Kohta"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:227
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:227
msgid ""
"To create a bulleted list, prefix each item in the list with a star (*) "
"character."
-msgstr "Numeroimaton lista luodaan kirjoittamalla jokaisen kohdan eteen asteriski (*)."
+msgstr ""
+"Numeroimaton lista luodaan kirjoittamalla jokaisen kohdan eteen asteriski "
+"(*)."
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:231
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:237
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:231
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:237
msgid "A list item"
msgstr "Listan kohta"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:232
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:238
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:232
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:238
msgid "Another list item"
msgstr "Toinen kohta"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:233
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:239
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:233
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:239
msgid "A third list item"
msgstr "Kolmas kohta"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:246
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:246
msgid "A Lot More"
msgstr "Paljon lisää"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:247
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:247
msgid ""
"There's a lot more to the Markdown syntax than is mentioned here. But for "
"creative writers, this covers a lot of the necessities. To find out more "
"about Markdown than you'd ever want to really know, <a href=\"http://"
"daringfireball.net/projects/markdown/syntax\" target=\"_blank\" rel="
"\"nofollow\">go to the Markdown page where it all started</a>."
-msgstr "Markdown-syntaksi on huomattavasti laajempi kuin tässä on esitetty. Tämä ohje sisältää tärkeimmät perusasiat. Oppiaksesi lisää, <a href=\"http://"
+msgstr ""
+"Markdown-syntaksi on huomattavasti laajempi kuin tässä on esitetty. Tämä "
+"ohje sisältää tärkeimmät perusasiat. Oppiaksesi lisää, <a href=\"http://"
"daringfireball.net/projects/markdown/syntax\" target=\"_blank\" rel="
"\"nofollow\">jatka Markdown-kielen omalle sivustolle</a>."
#: forum/skins/default/templates/notarobot.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notarobot.html:3
msgid "Please prove that you are a Human Being"
msgstr "Todista itsesi ihmiseksi"
-#: forum/skins/default/templates/notarobot.html:10
+#: forum/skins/default/templates/notarobot.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notarobot.html:11
msgid "I am a Human Being"
msgstr "Olen ihminen"
#: forum/skins/default/templates/opensearch.html:4
#: forum/skins/default/templates/opensearch.html:5
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:275
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:276
+#: forum/skins/nuxeo/templates/opensearch.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/opensearch.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:275
msgid "Search"
msgstr "Etsi sivustosta"
#: forum/skins/default/templates/opensearch.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/opensearch.html:5
msgid "using your browser."
msgstr "suoraan selaimen hakupalkista."
#: forum/skins/default/templates/pagesize.html:6
#: forum/skins/default/templates/paginator/page_sizes.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/pagesize.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator/page_sizes.html:4
msgid "posts per page"
msgstr "viestiä sivulla"
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:6
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:7
#: forum/skins/default/templates/paginator/page_numbers.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator/page_numbers.html:6
msgid "previous"
msgstr "edellinen"
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:19
msgid "current page"
msgstr "nykyinen sivu"
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:22
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:29
msgid "page number "
msgstr "Mene sivulle numero "
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:22
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:29
msgid "number - make blank in english"
msgstr "."
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:33
#: forum/skins/default/templates/paginator/page_numbers.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator/page_numbers.html:22
msgid "next page"
msgstr "seuraava sivu"
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:6
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:11
msgid "Privacy policy"
msgstr "Yksityisyysperiaatteet"
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:15
msgid "general message about privacy"
msgstr "Yleinen seloste sivuston keräämistä tiedoista."
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:18
msgid "Site Visitors"
msgstr "Vierailijoista kerätyt tiedot"
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:20
msgid "what technical information is collected about visitors"
-msgstr "Kysymysten katsomiskerrat ja kysymysten ja vastausten muokkaukset tallennetaan tietokantaan ja liitetään käyttäjätunnukseen. Tietojen perusteella käyttäjää huomautetaan päivityksistä häntä kiinnostaviin kysymyksiin."
+msgstr ""
+"Kysymysten katsomiskerrat ja kysymysten ja vastausten muokkaukset "
+"tallennetaan tietokantaan ja liitetään käyttäjätunnukseen. Tietojen "
+"perusteella käyttäjää huomautetaan päivityksistä häntä kiinnostaviin "
+"kysymyksiin."
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:23
msgid "Personal Information"
msgstr "Henkilötiedot"
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:25
msgid "details on personal information policies"
-msgstr "Sivuston käyttäjät voivat valita, mitä tietoja heidän profiilissaan näytetään. Sähköpostiosoitetta lukuunottamatta henkilötietoja ei ole pakko tallentaa sivustolle, eikä niitä myöskään näytetä ilman lupaa."
+msgstr ""
+"Sivuston käyttäjät voivat valita, mitä tietoja heidän profiilissaan "
+"näytetään. Sähköpostiosoitetta lukuunottamatta henkilötietoja ei ole pakko "
+"tallentaa sivustolle, eikä niitä myöskään näytetä ilman lupaa."
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:28
msgid "Other Services"
msgstr "Tietojen jakaminen"
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:30
msgid "details on sharing data with third parties"
-msgstr "Vain sivustolla julkisesti näkyvät tiedot ovat kolmansien osapuolien käytettävissä."
+msgstr ""
+"Vain sivustolla julkisesti näkyvät tiedot ovat kolmansien osapuolien "
+"käytettävissä."
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:35
msgid "cookie policy details"
msgstr "Sivusto käyttää evästeitä kirjautumisistuntojen hallintaan."
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:37
msgid "Policy Changes"
msgstr "Käytäntöjen muuttaminen"
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:38
msgid "how privacy policies can be changed"
-msgstr "Sivuston yksityisyyskäytäntöjä voidaan tarvittaessa muuttaa. Ylläpito ilmoittaa tällöin muutoksista viestijärjestelmän kautta."
+msgstr ""
+"Sivuston yksityisyyskäytäntöjä voidaan tarvittaessa muuttaa. Ylläpito "
+"ilmoittaa tällöin muutoksista viestijärjestelmän kautta."
-#: forum/skins/default/templates/question.html:110
-#: forum/skins/default/templates/sidebar/recent_tags.html:9
+#: forum/skins/default/templates/question.html:118
+#: forum/skins/default/templates/sidebar/recent_tags.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:117
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/recent_tags.html:8
#, python-format
msgid "see questions tagged '%(tagname)s'"
msgstr "näytä avainsanalla %(tagname)s merkityt kysymykset"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:129
+#: forum/skins/default/templates/question.html:137
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:135
#, python-format
msgid ""
"The question has been closed for the following reason \"%(close_reason)s\" by"
msgstr "Tämän kysymyksen sulki syystä \"%(close_reason)s\""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:140
+#: forum/skins/default/templates/question.html:148
#, python-format
msgid "One Answer:"
msgid_plural "%(counter)s Answers:"
msgstr[0] "Yksi vastaus:"
msgstr[1] "%(counter)s vastausta:"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:189
+#: forum/skins/default/templates/question.html:198
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:200
msgid "Your answer"
msgstr "Sinun vastauksesi"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:191
+#: forum/skins/default/templates/question.html:200
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:202
msgid "Be the first one to answer this question!"
msgstr "Olet ensimmäinen, joka vastaa tähän kysymykseen!"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:198
-msgid "You can answer anonymously and then login."
-msgstr "Voit kirjoittaa vastauksesi heti ja kirjautua lähettääksesi sen."
-
-#: forum/skins/default/templates/question.html:202
-msgid "Answer your own question only to give an answer."
-msgstr "Vastaa omaan kysymykseesi vain siinä tapauksessa, että olet löytänyt ratkaisun. Muussa tapauksessa lisää vastauksen sijaan kommentti."
-
-#: forum/skins/default/templates/question.html:204
-msgid "Please only give an answer, no discussions."
-msgstr "Vastaa vain, jos tiedät ratkaisun kysyjän ongelmaan. Muussa tapauksessa lisää vastauksen sijaan kommentti."
-
-#: forum/skins/default/templates/question.html:207
-msgid ""
-"Remember, your answer will not be published until you validate your email."
-msgstr "Vastaustasi ei julkaista ennen kuin varmennat sähköpostiosoitteesi."
-
-#: forum/skins/default/templates/question.html:246
+#: forum/skins/default/templates/question.html:265
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:267
msgid "Login/Signup to Post Your Answer"
msgstr "Kirjaudu lähettääksesi vastauksesi"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:249
+#: forum/skins/default/templates/question.html:268
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:270
msgid "Answer Your Own Question"
msgstr "Vastaa omaan kysymykseesi"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:251
+#: forum/skins/default/templates/question.html:270
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:272
msgid "Answer the question"
msgstr "Vastaa kysymykseen"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:269
+#: forum/skins/default/templates/question.html:292
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:294
msgid "Question tags"
msgstr "Kysymyksen avainsanat"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:274
-#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:52
+#: forum/skins/default/templates/question.html:298
+#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:54
#: forum/skins/default/templates/tags.html:45
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:300
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:31
msgid "see questions tagged"
msgstr "Näytä avainsanalla "
-#: forum/skins/default/templates/question.html:274
-#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:52
+#: forum/skins/default/templates/question.html:298
+#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:54
#: forum/skins/default/templates/tags.html:45
-#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:300
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:45
msgid "using tags"
msgstr " merkityt kysymykset."
-#: forum/skins/default/templates/question.html:279
+#: forum/skins/default/templates/question.html:303
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:305
msgid "question asked"
msgstr "kysytty"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:282
+#: forum/skins/default/templates/question.html:306
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:308
msgid "question was seen"
msgstr "katsottu"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:282
+#: forum/skins/default/templates/question.html:306
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:308
msgid "times"
msgstr "kertaa"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:285
+#: forum/skins/default/templates/question.html:309
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:311
msgid "last updated"
msgstr "päivitetty"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:291
+#: forum/skins/default/templates/question.html:315
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:317
msgid "Related questions"
msgstr "Samankaltaiset kysymykset"
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:5
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:91
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:91
msgid "Edit question"
msgstr "Muokkaa kysymystä"
-#: forum/skins/default/templates/question_edit_tips.html:4
+#: forum/skins/default/templates/question_edit_tips.html:5
msgid "Title Tips"
msgstr "Vinkkejä"
-#: forum/skins/default/templates/question_edit_tips.html:9
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-" ask a question relevant to the %(app_title)s community \n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Kysy vain sivuston %(app_title)s aihepiiriin kuuluvia kysymyksiä."
-
-#: forum/skins/default/templates/question_edit_tips.html:15
-msgid "please try provide enough details"
-msgstr "Anna riittävästi tietoa ongelmasta sekä mahdolliset virheilmoitukset."
-
-#: forum/skins/default/templates/question_edit_tips.html:30
+#: forum/skins/default/templates/question_edit_tips.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit_tips.html:16
msgid "What Are Tags"
msgstr "Avainsanat"
-#: forum/skins/default/templates/question_edit_tips.html:33
-msgid "Tags are words that will tell others what this question is about."
-msgstr "Avainsanat ovat merkintöjä, joiden perusteella sivusto lajittelee kysymyksiä."
-
-#: forum/skins/default/templates/question_edit_tips.html:36
-msgid "They will help other find your question."
-msgstr "Ne auttavat muita, sekä kysyjiä että vastaajia, löytämään kysymyksesi."
-
-#: forum/skins/default/templates/question_edit_tips.html:39
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-" A question can have up to %(max_number_of_tags)s tags, but "
-"it must have at least %(min_number_of_tags)s.\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Kysymykseen voi liittää %(min_number_of_tags)s–%(max_number_of_tags)s avainsanaa."
-
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:5
-#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:58
+#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:58
msgid "Change tags"
msgstr "Muokkaa avainsanoja"
-#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:43
-msgid "tags are required"
-msgstr "Syötä avainsanat."
-
-#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:44
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-" maxlength: \"up to %(max_number_of_tags)s tags, less "
-"than %(max_length_of_tags)s characters each\"\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"maxlength: \"enintään %(max_number_of_tags)s avainsanaa, joissa kussakin enintään %(max_length_of_tags)s merkkiä\""
-
-#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:88
+#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:71
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:88
msgid "Why use and modify tags?"
msgstr "Mitä hyötyä avainsanojen käytöstä on?"
-#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:91
+#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:74
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:91
msgid "tags help us keep Questions organized"
msgstr "Avainsanat helpottavat kysymysten järjestelyä ja selaamista."
-#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:99
+#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:94
msgid "tag editors receive special awards from the community"
msgstr "Avainsanojen muokkaamisesta palkitaan arvomerkeillä."
#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:13
#: forum/skins/default/templates/question_list/count.html:15
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:15
-#: forum/views/users.py:55
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/count.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:15
+#: forum/views/users.py:54
msgid "answers"
msgstr "vastaukset"
#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:14
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:11
-#: forum/views/commands.py:77 forum/views/readers.py:62
-#: forum/views/readers.py:63 forum/views/readers.py:265
-#: forum/views/users.py:54 forum/views/users.py:55 forum/views/users.py:356
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:11
+#: forum/views/commands.py:96 forum/views/readers.py:57
+#: forum/views/readers.py:58 forum/views/readers.py:311
+#: forum/views/users.py:53 forum/views/users.py:54 forum/views/users.py:382
msgid "votes"
msgstr "äänet"
#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:15
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:19
msgid "views"
msgstr "katselukerrat"
-#: forum/skins/default/templates/questions.html:18
+#: forum/skins/default/templates/questions.html:12
+#, python-format
+msgid "Questions and answers about %(tag)s on %(app_title)s"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/questions.html:24
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/questions.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:19
msgid "subscribe to question RSS feed"
msgstr "Tilaa kysymysten RSS-syöte."
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:6
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:16
msgid "Reopen question"
msgstr "Avaa kysymys"
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:19
msgid "Open the previously closed question"
-msgstr "Avaa aiemmin suljettu kysymys, jolloin siihen voi taas lähettää vastauksia."
+msgstr ""
+"Avaa aiemmin suljettu kysymys, jolloin siihen voi taas lähettää vastauksia."
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:22
msgid "The question was closed for the following reason "
msgstr "Sulkemisen syy oli "
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:22
msgid "reason - leave blank in english"
msgstr ", sulkija "
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:22
msgid "on "
msgstr "ja sulkemisaika "
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:22
msgid "date closed"
msgstr "suljettu"
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:29
msgid "Reopen this question"
msgstr "Avaa kysymys"
#: forum/skins/default/templates/revisions.html:7
#: forum/skins/default/templates/revisions.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/revisions.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/revisions.html:38
msgid "Revision history"
msgstr "Versiohistoria"
#: forum/skins/default/templates/revisions.html:52
+#: forum/skins/nuxeo/templates/revisions.html:52
msgid "click to hide/show revision"
msgstr "Näytä tai piilota version teksti"
#: forum/skins/default/templates/search.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/search.html:7
#, python-format
msgid ""
"\n"
"\t Search in %(app_name)s\n"
"\t"
-msgstr "\nEtsi sivustolta %(app_name)s"
+msgstr ""
+"\n"
+"Etsi sivustolta %(app_name)s"
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:3
msgid "Follow this question"
msgstr "Tarkkaile kysymystä"
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:4
msgid "By Email"
msgstr "Sähköpostitse"
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:9
msgid "You were automatically subscribed to this question."
msgstr "Tämä kysymys lisättiin automaattisesti tarkkailulistallesi."
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:11
msgid "You are subscribed to this question."
msgstr "Tämä kysymys on tarkkailulistallasi."
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:14
msgid "You are not subscribed to this question."
msgstr "Tämä kysymys ei ole tarkkailulistallasi"
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:19
-#: forum/views/commands.py:463
+#: forum/views/commands.py:520
msgid "unsubscribe me"
msgstr "Poista tarkkailulistalta"
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:21
-#: forum/views/commands.py:463
+#: forum/views/commands.py:520
msgid "subscribe me"
msgstr "Lisää tarkkailulistalle"
-#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:26
+#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:25
#, python-format
msgid ""
"\n"
-" (you can adjust your notification settings on your <a href=\"%"
-"(subscriptions_url)s\">profile</a>)\n"
+" (you can adjust your notification settings on your <a href="
+"\"%(subscriptions_url)s\">profile</a>)\n"
" "
-msgstr "\nVoit muokata ilmoitusasetuksia omalla <a href=\"%(subscriptions_url)s\">profiilisivullasi</a>"
+msgstr ""
+"\n"
+"Voit muokata ilmoitusasetuksia omalla <a href=\"%(subscriptions_url)s"
+"\">profiilisivullasi</a>"
-#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:31
+#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:30
msgid "Once you sign in you will be able to subscribe for any updates here"
-msgstr "Kirjautumisen jälkeen voit tilata tähän kysymykseen jätetyt uudet vastaukset ja kommentit omaan sähköpostiisi."
+msgstr ""
+"Kirjautumisen jälkeen voit tilata tähän kysymykseen jätetyt uudet vastaukset "
+"ja kommentit omaan sähköpostiisi."
-#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:33
+#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:33
msgid "By RSS"
msgstr "RSS-lukijan kautta"
-#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:36
+#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:35
msgid "subscribe to answers"
msgstr "RSS-syöte, joka sisältää tämän kysymyksen vastaukset."
-#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:37
+#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:35
msgid "Answers"
msgstr "Pelkät vastaukset"
-#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:41
+#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:38
msgid "subscribe to comments and answers"
msgstr "RSS-syöte, joka sisältää tämän kysymyksen vastaukset ja kommentit"
-#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:42
+#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:41
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:38
msgid "Answers and Comments"
msgstr "Vastaukset ja kommentit"
-#: forum/skins/default/templates/tag_selector.html:4
-#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:6
-msgid "Interesting tags"
-msgstr "Omat avainsanat"
-
-#: forum/skins/default/templates/tag_selector.html:10
-#: forum/skins/default/templates/tag_selector.html:27
-#: forum/skins/default/templates/question_list/related_tags.html:9
-#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:12
-#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:29
-#, python-format
-msgid "see questions tagged '%(tag_name)s'"
-msgstr "Näytä avainsanalla %(tag_name)s merkityt kysymykset."
-
-#: forum/skins/default/templates/tag_selector.html:14
-#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:16
-#, python-format
-msgid "remove '%(tag_name)s' from the list of interesting tags"
-msgstr "Poista '%(tag_name)s' itseä kiinnostavien avainsanojen listalta."
-
-#: forum/skins/default/templates/tag_selector.html:20
-#: forum/skins/default/templates/tag_selector.html:37
-#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:22
-#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:39
-msgid "Add"
-msgstr "Lisää"
-
-#: forum/skins/default/templates/tag_selector.html:21
-#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:23
-msgid "Ignored tags"
-msgstr "Piilotetut kysymykset"
-
-#: forum/skins/default/templates/tag_selector.html:31
-#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:33
-#, python-format
-msgid "remove '%(tag_name)s' from the list of ignored tags"
-msgstr "Poista '%(tag_name)s' piilotettavien avainsanojen listalta."
-
-#: forum/skins/default/templates/tag_selector.html:40
-#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:43
-msgid "keep ignored questions hidden"
-msgstr ""
-
#: forum/skins/default/templates/tags.html:6
#: forum/skins/default/templates/tags.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:29
msgid "Tag list"
msgstr "Avainsanat"
#: forum/skins/default/templates/tags.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:35
msgid "All tags matching query"
msgstr "Kaikki hakusanaa vastaavat avainsanat"
#: forum/skins/default/templates/tags.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:38
msgid "Nothing found"
msgstr "Mitään ei löytynyt."
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:5
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:7
msgid "Authentication settings"
msgstr "Kirjautumisasetukset"
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:9
msgid ""
"These are the external authentication providers currently associated with "
"your account."
msgstr "Tunnukseesi on liitetty nämä kirjautumistiedot:"
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:17
msgid ""
"You currently have no external authentication provider associated with your "
"account."
msgstr "Tunnukseesi ei ole liitetty erillisiä kirjautumistietoja."
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:20
msgid "Add new provider"
msgstr "Lisää uusi kirjautumistapa"
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:24
msgid "This is where you can change your password. Make sure you remember it!"
-msgstr "Voit vaihtaa tämän sivuston salasanan alla. Lomake ei vaikuta muihin kirjautumistapoihin."
+msgstr ""
+"Voit vaihtaa tämän sivuston salasanan alla. Lomake ei vaikuta muihin "
+"kirjautumistapoihin."
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:26
msgid ""
"You can set up a password for your account, so you can login using standard "
"username and password!"
-msgstr "Voit luoda tälle sivustolle oman salasanan, jolloin voit kirjautua sitä käyttäen ylläolevien kirjautumistapojen sijaan."
+msgstr ""
+"Voit luoda tälle sivustolle oman salasanan, jolloin voit kirjautua sitä "
+"käyttäen ylläolevien kirjautumistapojen sijaan."
-#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:33
+#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:33
msgid "Create password"
msgstr "Luo salasana"
#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:5
msgid "Connect your OpenID with this site"
msgstr "Liitä OpenID-tunnus sivustoon"
#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:8
msgid "Connect your OpenID with your account on this site"
msgstr "Liitä OpenID-kirjautumistiedot omaan tunnukseesi."
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:12
+#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:15
msgid "You are here for the first time with "
msgstr "Tämä on ensimmäinen kirjautumisesi käyttäen palvelua "
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:13
+#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:19
msgid ""
-"Please create your screen name and save your email address. Saved email "
-"address will let you subscribe for the updates on the most interesting "
-"questions and will be used to create and retrieve your unique avatar image. "
-msgstr "Luo nimimerkki, jota haluat käyttää sivustolla, ja syötä sähköpostiosoitteesi. Sähköpostiosoitetta käytetään roskapostittajien torjuntaan, kysymysten tarkkailuilmoituksiin ja Gravatar-kuvien hakemiseen."
+"Please choose your screen name and confirm your email address. A valid email "
+"address is necessary to receive notifications about activity in the areas of "
+"this community you're most interested in, and will help you become an "
+"involved participant in this community."
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:15
+#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:22
msgid "This account already exists, please use another."
msgstr "..."
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:70
-msgid "receive updates motivational blurb"
-msgstr "<strong>Tilaa uudet kysymykset sähköpostitse</strong> – tämä edistää sivuston toimintaa, kun potentiaalisia vastaajia on enemmän. Sivusto lähettää oletuksena yhden sähköpostin kerran viikossa, jos uusia kysymyksiä on. Voit muuttaa asetuksia myöhemmin profiilisivullasi."
-
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:74
-msgid "please select one of the options above"
-msgstr "valitse toinen ylläolevista vaihtoehdoista"
-
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:77
-msgid "Tag filter tool will be your right panel, once you log in."
-msgstr "Kirjautumisen jälkeen voit suodattaa avainsanoja sivupalkissa olevan työkalun avulla."
-
#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:78
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:77
msgid "create account"
msgstr "Luo tunnus"
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:87
-msgid "Existing account"
-msgstr "Olemassaoleva tunnus"
-
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:88
-msgid "user name"
-msgstr "käyttäjätunnus"
-
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:89
-msgid "password"
-msgstr "salasana"
-
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:96
-msgid "Register"
-msgstr "Rekisteröidy"
+#: forum/skins/default/templates/auth/mail_already_validated.html:5
+#: forum/skins/default/templates/auth/mail_already_validated.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_already_validated.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_already_validated.html:12
+#, fuzzy
+msgid "This e-mail has already been validated"
+msgstr "sähköposti on jo liitetty tunnukseen"
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:97
-#: forum_modules/localauth/templates/loginform.html:27
-msgid "Forgot your password?"
-msgstr "Unohditko salasanasi?"
+#: forum/skins/default/templates/auth/mail_already_validated.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_already_validated.html:10
+#, fuzzy
+msgid "Already validated"
+msgstr "Ei varmennettu"
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_validation.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_validation.html:11
#, python-format
msgid "%(prefix)s Your email validation link %(app_name)s"
msgstr "%(prefix)s Sivuston %(app_name)s sähköpostivarmennus"
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_validation.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_validation.html:14
msgid "Please use the following link to help us verify your email address:"
msgstr "Varmenna sähköpostiosoitteesi klikkaamalla allaolevaa linkkiä:"
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_validation.html:16
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_validation.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:26
msgid "Validate my email address"
msgstr "Varmenna sähköpostiosoite"
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_validation.html:18
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_email.html:19
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_validation.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_email.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:28
msgid ""
"If the above link is not clickable, copy and paste this url into your web "
"browser's address bar:"
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_validation.html:24
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_validation.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:40
msgid ""
"Copy and paste this url into your web browser's address bar to help us "
"verify your email address:"
msgstr "Kopioi tämä osoite www-selaimeesi sähköpostiosoitteen varmentamiseksi:"
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:6
#: forum_modules/localauth/templates/loginform.html:24
#: forum_modules/openidauth/templates/openidurl.html:15
msgid "Login"
msgstr "Kirjaudu sisään"
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:24
msgid "User login"
msgstr "Kirjaudu sisään"
-#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:36
-#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:93
-#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:99
+#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:37
+#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:95
+#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:102
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:93
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:99
msgid "Or..."
msgstr "Tai..."
-#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:39
+#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:39
msgid ""
"\n"
" External login services use <b><a href=\"http://openid.net/"
" you and your login provider and you don't have to remember another "
"one.\n"
" "
-msgstr "\nUlkopuolisten sivustojen käyttö kirjautumiseen perustuu <b><a href=\"http://openid.net/"
-"\">OpenID</a></b>-protokollaan, jolloin salasanasi pysyy sinun ja kirjautumistarjoajasi välisenä. "
-"Tälle sivustolle ei välitetä kuin tieto kirjautumisen onnistumisesta sekä käyttäjätunnuksesi tai "
+msgstr ""
+"\n"
+"Ulkopuolisten sivustojen käyttö kirjautumiseen perustuu <b><a href=\"http://"
+"openid.net/\">OpenID</a></b>-protokollaan, jolloin salasanasi pysyy sinun ja "
+"kirjautumistarjoajasi välisenä. Tälle sivustolle ei välitetä kuin tieto "
+"kirjautumisen onnistumisesta sekä käyttäjätunnuksesi tai "
"sähköpostiosoitteesi."
-#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:47
+#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:47
msgid "Validate my email after I login."
msgstr "Varmenna sähköpostiosoite kirjautumisen jälkeen"
-#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:102
+#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:106
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:102
msgid "Click"
msgstr "Klikkaa "
-#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:102
-msgid "if you're having troubles signing in."
+#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:106
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:102
+#, fuzzy
+msgid "if you're having trouble signing in."
msgstr "jos sinulla on ongelmia sisäänkirjautumisessa."
-#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:107
+#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:111
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:107
msgid "Enter your "
msgstr "Syötä "
-#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:163
+#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:167
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:163
msgid "Why use OpenID?"
msgstr "Miksi OpenID?"
-#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:166
+#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:170
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:166
msgid "with openid it is easier"
msgstr "OpenID:ssä riittää yksi kirjautuminen"
-#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:169
+#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:173
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:169
msgid "reuse openid"
msgstr "Sama tunnus käy monelle sivustolle"
-#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:172
+#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:176
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:172
msgid "openid is widely adopted"
msgstr "OpenID on laajalti käytössä"
-#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:175
+#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:179
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:175
msgid "openid is supported open standard"
msgstr "OpenID on avoin standardi"
-#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:180
+#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:184
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:180
msgid "Find out more"
msgstr "Lisätietoa"
-#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:181
+#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:185
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:181
msgid "Get OpenID"
msgstr "Hanki OpenID-tunnus"
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_email.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_email.html:11
#, python-format
msgid "%(prefix)s Temporary login link"
msgstr "%(prefix)s Tilapäinen kirjautumislinkki"
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_email.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_email.html:15
#, python-format
msgid ""
-"The following link grants you a one time access to your account at %"
-"(app_name)s."
-msgstr "Tällä linkillä pääset kirjautumaan yhden kerran tunnuksellesi sivustolla %(app_name)s."
+"The following link grants you a one time access to your account at "
+"%(app_name)s."
+msgstr ""
+"Tällä linkillä pääset kirjautumaan yhden kerran tunnuksellesi sivustolla "
+"%(app_name)s."
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_email.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_email.html:17
msgid "Go to your account"
msgstr "Kirjaudu"
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_email.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_email.html:25
#, python-format
msgid ""
-"The following url grants you a one time access to your account at %(app_name)"
-"s."
-msgstr "Tällä osoitteella pääset kirjautumaan yhden kerran tunnuksellesi sivustolla %(app_name)s."
+"The following url grants you a one time access to your account at "
+"%(app_name)s."
+msgstr ""
+"Tällä osoitteella pääset kirjautumaan yhden kerran tunnuksellesi sivustolla "
+"%(app_name)s."
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_request.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_request.html:5
msgid "Request temporary login key"
msgstr "Tilapäinen kirjautumisavain"
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_request.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_request.html:7
msgid "Account: request temporary login key"
msgstr "Tilaa kertakäyttöinen kirjautumisavain"
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_request.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_request.html:8
msgid ""
"\n"
" If you're experiencing problems accessing your account, or if you forgot "
" "
msgstr ""
"\n"
-"Jos kirjautumistietosi eivät toimi tai unohdit salasanasi, voit tilata tältä sivulta kertakäyttöisen kirjautumislinkin sähköpostiisi. Linkki toimii vain kerran ja on voimassa rajatun ajan."
+"Jos kirjautumistietosi eivät toimi tai unohdit salasanasi, voit tilata tältä "
+"sivulta kertakäyttöisen kirjautumislinkin sähköpostiisi. Linkki toimii vain "
+"kerran ja on voimassa rajatun ajan."
-#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_request.html:25
+#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_request.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_request.html:25
msgid "Send link"
msgstr "Lähetä"
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:12
#, python-format
msgid "%(prefix)s Welcome to %(app_name)s"
msgstr "%(prefix)s Tervetuloa sivustolle %(app_name)s"
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:16
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:34
#, python-format
msgid ""
"Howdy and welcome to %(app_name)s. We know you're busy, so we'll keep this "
"real simple."
-msgstr "Tervetuloa sivustolle %(app_name)s! Lienet kiireinen, joten kaikessa lyhykäisyydessään:"
+msgstr ""
+"Tervetuloa sivustolle %(app_name)s! Lienet kiireinen, joten kaikessa "
+"lyhykäisyydessään:"
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:19
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:35
msgid "Here's your login info (store it in a cool dry place):"
msgstr "Kirjautumistietosi:"
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:21
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:37
msgid "Username: "
msgstr "Käyttäjätunnus"
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:22
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:38
msgid "Password: As IF we would send your password in cleartext!"
msgstr "Salasana: Niin.. JOS me lähettäisimme salasanoja sähköpostissa!"
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:24
msgid "The following link will help us verify your email address:"
msgstr "Tällä linkillä voit varmentaa sähköpostiosoitteesi:"
#: forum/skins/default/templates/feeds/rss_answer_title.html:2
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feeds/rss_answer_title.html:2
#, python-format
msgid "Answer by %(author)s"
msgstr "%(author)s:n vastaus"
-#: forum/skins/default/templates/node/accept_button.html:5
+#: forum/skins/default/templates/node/accept_button.html:6
+#: forum/skins/default/templates/node/accept_button.html:10
+#: forum/skins/default/templates/node/accept_button.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/accept_button.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/accept_button.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/accept_button.html:17
#, python-format
msgid "%(who)s has selected this answer as the correct answer"
msgstr "%(who)s on merkinnyt tämän vastauksen hyväksytyksi"
-#: forum/skins/default/templates/node/accept_button.html:5
+#: forum/skins/default/templates/node/accept_button.html:8
+#: forum/skins/default/templates/node/accept_button.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/accept_button.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/accept_button.html:11
msgid "mark this answer as the accepted answer"
msgstr "Merkitse tämä vastaus hyväksytyksi"
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:13
-msgid "I like this comment (click again to cancel)"
-msgstr "Tämä on hyvä kommentti (klikkaa uudelleen peruuttaaksesi äänen)"
-
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:17
-msgid "Edit comment"
-msgstr "Muokkaa kommenttia"
-
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:21
-msgid "Delete comment"
-msgstr "Poista kommentti"
-
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:34
+#: forum/skins/default/templates/node/award_points.html:4
#, python-format
-msgid "showing %(showing)s of %(total)s"
-msgstr "Näkyvissä %(showing)s yhteensä %(total)s kommentista"
+msgid ""
+"\n"
+"If you like this answer you can award %(awarded_user)s with reputation "
+"points.\n"
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:36
-msgid "show all"
-msgstr "Näytä kaikki"
+#: forum/skins/default/templates/node/award_points.html:10
+msgid ""
+"\n"
+"Use the slider below or the input field to choose the amount of points you "
+"would like to give.\n"
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:39
-msgid "add new comment"
-msgstr "Lisää kommentti"
+#: forum/skins/default/templates/node/award_points.html:17
+#, fuzzy
+msgid "Points:"
+msgstr "Annettavat arvostuspisteet"
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:50
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:56
msgid "characters needed"
msgstr "vähimmäispituus"
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:51
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:57
msgid "characters left"
msgstr "merkkejä jäljellä"
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:53
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:59
msgid " comment"
msgstr "Lähetä"
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:54
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:60
msgid " cancel"
msgstr "Peruuta"
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:66
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:24
+#, fuzzy
+msgid "Use canned comment"
+msgstr "Vastaukset ja kommentit"
+
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:41
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:17
+msgid "Edit comment"
+msgstr "Muokkaa kommenttia"
+
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:43
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:21
+msgid "Delete comment"
+msgstr "Poista kommentti"
+
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:45
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:72
+#, fuzzy
+msgid "Convert comment to answer"
+msgstr "muuta kommentiksi"
+
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:75
msgid "just now"
msgstr "Juuri äsken"
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:13
+msgid "I like this comment (click again to cancel)"
+msgstr "Tämä on hyvä kommentti (klikkaa uudelleen peruuttaaksesi äänen)"
+
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:29
+#, fuzzy
+msgid "Convert comment to question"
+msgstr "Avaa kysymys"
+
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:44
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:40
+#, python-format
+msgid "showing %(showing)s of %(total)s"
+msgstr "Näkyvissä %(showing)s yhteensä %(total)s kommentista"
+
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:46
+#, python-format
+msgid "show %(more_comments_count)s more comments"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:45
+msgid "add new comment"
+msgstr "Lisää kommentti"
+
#: forum/skins/default/templates/node/convert_to_comment.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/convert_to_comment.html:4
msgid "Place the comment under:"
msgstr "Kommentti kuuluu tähän viestiin:"
+#: forum/skins/default/templates/node/convert_to_question.html:3
+#: forum/skins/default/templates/node/convert_to_question.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/convert_to_question.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/convert_to_question.html:4
+#, fuzzy
+msgid "Convert to question"
+msgstr ""
+"Sulje kysymys, jolloin siihen ei enää voi kirjoittaa uusia vastauksia. "
+"Kommenttien lisääminen on yhä mahdollista."
+
#: forum/skins/default/templates/node/favorite_mark.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/favorite_mark.html:3
msgid "mark/unmark this question as favorite (click again to cancel)"
-msgstr "Merkitse kysymys suosikiksi (klikkaa uudelleen poistaaksesi merkinnän)."
+msgstr ""
+"Merkitse kysymys suosikiksi (klikkaa uudelleen poistaaksesi merkinnän)."
+
+#: forum/skins/default/templates/node/permanent_link.html:4
+msgid ""
+"\n"
+"Would you like to copy the permanent link to your clipboard?\n"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/node/permanent_link.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/permanent_link.html:6
+#, fuzzy
+msgid "Permanent link"
+msgstr "ikilinkki"
#: forum/skins/default/templates/node/post_controls.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/post_controls.html:14
msgid "more"
msgstr "muut"
#: forum/skins/default/templates/node/report.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/report.html:3
msgid ""
"Please select a reason bellow or use the text box to input your own reason."
msgstr "Valitse syy alta tai kirjoita tekstilaatikkoon vapaamuotoisesti."
#: forum/skins/default/templates/node/vote_buttons.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/vote_buttons.html:3
msgid "I like this post (click again to cancel)"
msgstr "Tämä on hyvä viesti (klikkaa uudelleen peruuttaaksesi äänen)."
#: forum/skins/default/templates/node/vote_buttons.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/vote_buttons.html:7
msgid "current number of votes"
msgstr "Viestin saamat äänestyspisteet."
#: forum/skins/default/templates/node/vote_buttons.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/vote_buttons.html:10
msgid "I dont like this post (click again to cancel)"
msgstr "Tämä on huono viesti (klikkaa uudelleen peruuttaaksesi äänen)."
#: forum/skins/default/templates/node/wiki_symbol.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/wiki_symbol.html:5
#, python-format
msgid "This %(post_type)s is marked \"community wiki\"."
msgstr "Tämä %(post_type)s on merkitty yhteisomaisuudeksi."
#: forum/skins/default/templates/node/wiki_symbol.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/wiki_symbol.html:7
#, python-format
msgid "Feel free to <a href=\"%(edit_url)s\">edit it</a>."
msgstr "Voit halutessasi <a href=\"%(edit_url)s\">muokata sitä</a>."
#: forum/skins/default/templates/notifications/answeraccepted.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/answeraccepted.html:15
#, python-format
msgid "%(prefix)s An answer to: %(question_title)s has been accepted"
-msgstr ""
-"%(prefix)s Vastaus kysymykseen \"%(question_title)s\" on hyväksytty"
+msgstr "%(prefix)s Vastaus kysymykseen \"%(question_title)s\" on hyväksytty"
#: forum/skins/default/templates/notifications/answeraccepted.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/answeraccepted.html:19
#, python-format
msgid ""
"\n"
"answer on his question\n"
" %(question_link)s.\n"
" "
-msgstr "\n%(accepted_by_link)s on hyväksynyt %(answer_author_link)s:n vastauksen kysymykseensä %(question_link)s."
+msgstr ""
+"\n"
+"%(accepted_by_link)s on hyväksynyt %(answer_author_link)s:n vastauksen "
+"kysymykseensä %(question_link)s."
#: forum/skins/default/templates/notifications/answeraccepted.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/answeraccepted.html:27
#, python-format
msgid ""
"\n"
"%(accepted_by)s has just accepted %(answer_author)s's answer on his "
"question\n"
"\"%(question_title)s\".\n"
-msgstr "\n%(accepted_by)s on hyväksynyt %(answer_author)s:n vastauksen kysymykseensä %(question_title)s.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"%(accepted_by)s on hyväksynyt %(answer_author)s:n vastauksen kysymykseensä "
+"%(question_title)s.\n"
#: forum/skins/default/templates/notifications/base.html:21
#: forum/skins/default/templates/notifications/base_text.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base_text.html:4
msgid "Hello"
msgstr "Hei"
#: forum/skins/default/templates/notifications/base.html:24
#: forum/skins/default/templates/notifications/base_text.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base_text.html:9
msgid "Thanks"
msgstr "Terveisin"
#: forum/skins/default/templates/notifications/base.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base.html:26
msgid "P.S. You can always fine-tune which notifications you receive"
msgstr "PS. Voit säätää ilmoitusasetuksia"
#: forum/skins/default/templates/notifications/base_text.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base_text.html:13
msgid "P.S. You can always fine-tune which notifications you receive here:"
msgstr "PS. Voit säätää ilmoitusasetuksia täällä:"
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:14
#, python-format
msgid "%(prefix)s Daily digest"
msgstr "%(prefix)s Kooste tapahtumista"
-#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:18
+#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:18
#, python-format
msgid ""
"\n"
" This is a brief of what's going on the %(app_name)s community "
"since our last update.\n"
" "
-msgstr "\nTässä on kooste edellisen viestin jälkeen sivustolle %(app_name)s tehdyistä päivityksistä."
+msgstr ""
+"\n"
+"Tässä on kooste edellisen viestin jälkeen sivustolle %(app_name)s tehdyistä "
+"päivityksistä."
-#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:26
+#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:26
#, python-format
msgid ""
"\n"
-" There are %(new_member_count)s new members in the community. %"
-"(new_member_links)s were the most active so far.\n"
+" There are %(new_member_count)s new members in the community. "
+"%(new_member_links)s were the most active so far.\n"
" "
-msgstr "\nSivustolle on liittynyt %(new_member_count)s uutta käyttäjää. Näistä %(new_member_links)s ovat toistaiseksi olleet aktiivisimpia."
+msgstr ""
+"\n"
+"Sivustolle on liittynyt %(new_member_count)s uutta käyttäjää. Näistä "
+"%(new_member_links)s ovat toistaiseksi olleet aktiivisimpia."
-#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:30
+#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:30
#, python-format
msgid ""
"\n"
" %(new_member_links)s have joined the %(app_name)s community.\n"
" "
-msgstr "\n%(new_member_links)s ovat liittyneet sivustolle %(app_name)s."
+msgstr ""
+"\n"
+"%(new_member_links)s ovat liittyneet sivustolle %(app_name)s."
-#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:46
+#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:47
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:46
#, python-format
msgid ""
"\n"
" %(new_question_count)s %(new_questions_link)s were posted since "
"our last update.\n"
" "
-msgstr "\nSivustolle on lisätty %(new_question_count)s %(new_questions_link)s."
+msgstr ""
+"\n"
+"Sivustolle on lisätty %(new_question_count)s %(new_questions_link)s."
-#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:53
+#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:54
+#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:121
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:53
msgid "We think you might like the following questions:"
msgstr "Nämä kysymykset sisältävät yhden tai useamman omista avainsanoistasi:"
-#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:66
+#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:67
+#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:128
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:66
msgid ""
"These new questions didn't get many attention from the community, but we "
"think you may be able to help:"
-msgstr "Näihin kysymyksiin ei ole saatu vastausta, mutta ehkä sinä osaat auttaa:"
+msgstr ""
+"Näihin kysymyksiin ei ole saatu vastausta, mutta ehkä sinä osaat auttaa:"
-#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:78
+#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:79
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:78
#, python-format
msgid ""
"Meanwhile, some of your %(subscriptions_link)s have new updates since you "
"last visited them:"
-msgstr "Lopuksi, nämä %(subscriptions_link)s ovat päivittyneet edellisen käyntisi jälkeen:"
+msgstr ""
+"Lopuksi, nämä %(subscriptions_link)s ovat päivittyneet edellisen käyntisi "
+"jälkeen:"
+
+#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:99
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" %(flagged_url)s have been marked as flagged.\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:108
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"This is a brief of what's going on the %(app_name)s community since our last "
+"update."
+msgstr ""
+"\n"
+"Tässä on kooste edellisen viestin jälkeen sivustolle %(app_name)s tehdyistä "
+"päivityksistä."
+
+#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:112
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"There are %(new_member_count)s new members in the community. "
+"%(new_member_links)s were the most active so far."
+msgstr ""
+"\n"
+"Sivustolle on liittynyt %(new_member_count)s uutta käyttäjää. Näistä "
+"%(new_member_links)s ovat toistaiseksi olleet aktiivisimpia."
+
+#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:114
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(new_member_links)s have joined the %(app_name)s community."
+msgstr ""
+"\n"
+"%(new_member_links)s ovat liittyneet sivustolle %(app_name)s."
+
+#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:119
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(new_question_count)s new questions were posted since our last update."
+msgstr ""
+"\n"
+"Sivustolle on lisätty %(new_question_count)s %(new_questions_link)s."
+
+#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:134
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Meanwhile, some of your subscriptions have new updates since you last "
+"visited them:"
+msgstr ""
+"Lopuksi, nämä %(subscriptions_link)s ovat päivittyneet edellisen käyntisi "
+"jälkeen:"
+
+#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:143
+#, python-format
+msgid "%(flagged_count)s posts have been marked as flagged."
+msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:12
#, python-format
msgid "%(prefix)s Feedback message from %(app_name)s"
msgstr "%(prefix)s Palautetta sivustolta %(app_name)s"
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:16
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:29
msgid "Sender"
msgstr "Lähettäjä"
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:16
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:29
msgid "anonymous"
msgstr "anonyymi"
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:17
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:30
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:80
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:92
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:30
msgid "email"
msgstr "Sähköpostiosoite"
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:23
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:33
msgid "Message body:"
msgstr "Viesti:"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newanswer.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newanswer.html:16
#, python-format
msgid "%(prefix)s New answer to: %(question_title)s"
msgstr "%(prefix)s Uusi vastaus kysymykseen %(question_title)s"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newanswer.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newanswer.html:20
#, python-format
msgid ""
"\n"
"the question\n"
" %(question_link)s:\n"
" "
-msgstr "\n%(author_link)s lähetti uuden vastauksen sivustolle %(app_name)s kysymykseen %(question_link)s:"
+msgstr ""
+"\n"
+"%(author_link)s lähetti uuden vastauksen sivustolle %(app_name)s kysymykseen "
+"%(question_link)s:"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newanswer.html:30
#: forum/skins/default/templates/notifications/newanswer.html:40
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:43
#: forum/skins/default/templates/notifications/newquestion.html:33
#: forum/skins/default/templates/notifications/newquestion.html:43
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newanswer.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newanswer.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:43
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newquestion.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newquestion.html:43
msgid "Don't forget to come over and cast your vote."
msgstr "Muista käydä sivustolla äänestämässä!"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newanswer.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newanswer.html:34
#, python-format
msgid ""
"\n"
"\"%(question_title)s\":\n"
msgstr ""
"\n"
-"%(answer_author)s lähetti uuden vastauksen sivustolle %(safe_app_name)s kysymykseen \"%(question_title)s\":\n"
+"%(answer_author)s lähetti uuden vastauksen sivustolle %(safe_app_name)s "
+"kysymykseen \"%(question_title)s\":\n"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:17
#, python-format
msgid "%(prefix)s New comment on: %(question_title)s"
msgstr "%(prefix)s Uusi kommentti viestiin \"%(question_title)s\""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:21
#, python-format
msgid "%(author_link)s has just posted a comment on "
msgstr "%(author_link)s kirjoitti uuden kommentin "
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:23
#, python-format
msgid "the answer posted by %(post_author)s to "
msgstr "%(post_author)s:n vastaukseen "
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:25
#, python-format
msgid "the question %(question_link)s"
msgstr "kysymykseen %(question_link)s"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:36
#, python-format
msgid "%(comment_author)s has just posted a comment on "
msgstr "%(comment_author)s kirjoitti kommentin "
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:38
#, python-format
msgid "the answer posted by %(safe_post_author)s to "
msgstr "%(safe_post_author)s vastaukseen"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:40
#, python-format
msgid "the question \"%(question_title)s\""
msgstr "kysymykseen \"%(question_title)s\""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newmember.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newmember.html:15
#, python-format
msgid "%(prefix)s %(safe_newmember_name)s is a new member on %(safe_app_name)s"
-msgstr "%(prefix)s %(safe_newmember_name)s liittyi sivustolle %(safe_app_name)s"
+msgstr ""
+"%(prefix)s %(safe_newmember_name)s liittyi sivustolle %(safe_app_name)s"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newmember.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newmember.html:19
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr ""
"\n"
"%(newmember_link)s on liittynyt sivustolle %(app_name)s.\n"
-"Katso <a style=\"%(a_style)s\" href=\"%(app_url)s%(newmember_url)s"
-"\">%(newmember_name)s:n profiili</a>."
+"Katso <a style=\"%(a_style)s\" href=\"%(app_url)s%(newmember_url)s\">"
+"%(newmember_name)s:n profiili</a>."
#: forum/skins/default/templates/notifications/newmember.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newmember.html:27
#, python-format
msgid ""
"\n"
-"%(safe_newmember_name)s has just joined %(safe_app_name)s. You can visit %"
-"(safe_newmember_name)s's profile using the following url:\n"
+"%(safe_newmember_name)s has just joined %(safe_app_name)s. You can visit "
+"%(safe_newmember_name)s's profile using the following url:\n"
"%(app_url)s%(newmember_url)s\n"
msgstr ""
"\n"
-"%(safe_newmember_name)s on liittynyt sivustolle %(safe_app_name)s. Alla linkki hänen profiilisivulleen:\n"
+"%(safe_newmember_name)s on liittynyt sivustolle %(safe_app_name)s. Alla "
+"linkki hänen profiilisivulleen:\n"
"%(app_url)s%(newmember_url)s\"\n"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newquestion.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newquestion.html:18
#, python-format
msgid "%(prefix)s New question: %(question_title)s on %(safe_app_name)s"
-msgstr "%(prefix)s Uusi kysymys: %(question_title)s sivustolla %(safe_app_name)s"
+msgstr ""
+"%(prefix)s Uusi kysymys: %(question_title)s sivustolla %(safe_app_name)s"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newquestion.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newquestion.html:22
#, python-format
msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
"\n"
-"%(author_link)s lähetti sivustolle %(app_name)s uuden kysymyksen %(question_link)s.\n"
-"Kysymykseen on liitetty avainsanat \"<em>%(tag_links)s</em>\". Tässä sen sisältö:"
+"%(author_link)s lähetti sivustolle %(app_name)s uuden kysymyksen "
+"%(question_link)s.\n"
+"Kysymykseen on liitetty avainsanat \"<em>%(tag_links)s</em>\". Tässä sen "
+"sisältö:"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newquestion.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newquestion.html:37
#, python-format
msgid ""
"\n"
"\"%(question_title)s\" and tagged %(question_tags)s:\n"
msgstr ""
"\n"
-"%(question_author)s lähetti sivustolle %(safe_app_name)s uuden kysymyksen %(question_title)s.\n"
-"Kysymykseen on liitetty avainsanat \"<em>%(question_tags)s</em>\". Tässä sen sisältö:\n"
+"%(question_author)s lähetti sivustolle %(safe_app_name)s uuden kysymyksen "
+"%(question_title)s.\n"
+"Kysymykseen on liitetty avainsanat \"<em>%(question_tags)s</em>\". Tässä sen "
+"sisältö:\n"
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:5
+#, fuzzy
+msgid "Site Administration"
+msgstr "ylläpito"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:13
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:15
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/base.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:22
msgid "OSQA administration area"
msgstr "OSQA-ylläpito"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:26
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/base.html:26
msgid "Switch to django style interface"
msgstr "Vaihda Django-käyttöliittymään"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:27
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/base.html:27
msgid "Administration menu"
msgstr "Ylläpitovalikko"
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:44
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:132
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:5
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/base.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:130
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:6
+msgid "Maintenance mode"
+msgstr "Huoltotila"
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:45
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:133
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:6
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:7
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/base.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:131
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:13
+msgid "Flagged Posts"
+msgstr "Häiritsevät viestit"
+
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/createuser.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/createuser.html:7
msgid "Create User"
msgstr "Luo uusi käyttäjä"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/createuser.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/createuser.html:10
msgid "Quick creation of a new user"
msgstr "Uuden käyttäjän luonti suoraan ylläpidon toimesta."
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/createuser.html:17
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:25
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:397
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/set.html:16
-#: forum/skins/default/templates/users/preferences.html:25
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/createuser.html:18
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:26
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:399
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/set.html:17
+#: forum/skins/default/templates/users/preferences.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/createuser.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:397
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/set.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/preferences.html:25
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:7
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/statistics.html:25
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/statistics.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/statistics.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/statistics.html:26
msgid "Dashboard"
msgstr "Ohjauspaneeli"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:10
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:10
msgid "Welcome to the OSQA administration area."
msgstr "Tervetuloa OSQA:n ylläpitoalueelle."
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:16
msgid "Quick statistics"
msgstr "Perustilastot"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:24
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:21
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:26
msgid "in the last 24 hours"
msgstr "edelliseltä vuorokaudelta"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:29
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:31
msgid "user"
msgstr "käyttäjä"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:29
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:31
msgid "joined in the last 24 hours"
msgstr "liittynyt edellisen vuorokauden aikana"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:36
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:37
msgid "Site status"
msgstr "Sivuston tila"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:40
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:42
msgid ""
"Your site is running in bootstrap mode, click the button below to revert to "
"defaults."
-msgstr "Sivustosi on aloitusmoodissa. Klikkaa alta palauttaaksesi oletusasetukset."
+msgstr ""
+"Sivustosi on aloitusmoodissa. Klikkaa alta palauttaaksesi oletusasetukset."
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:43
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:43
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:45
msgid ""
"Your site is running in standard mode, click the button below to run in "
"bootstrap mode."
-msgstr "Sivustosi on normaalitilassa. Klikkaa alta siirtyäksesi aloitusmoodiin."
+msgstr ""
+"Sivustosi on normaalitilassa. Klikkaa alta siirtyäksesi aloitusmoodiin."
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:45
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:47
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:47
msgid ""
"Your site is running with some customized settings, click the buttons below "
"to run with defaults or in bootstrap mode"
-msgstr "Sivustosi asetuksia on mukautettu. Klikkaa alta palauttaaksesi joko oletusasetukset tai aloitusmoodin asetukset."
+msgstr ""
+"Sivustosi asetuksia on mukautettu. Klikkaa alta palauttaaksesi joko "
+"oletusasetukset tai aloitusmoodin asetukset."
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:49
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:51
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:51
msgid "Are you sure you want to revert to the defaults?"
msgstr "Haluatko varmasti palata oletusasetuksiin?"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:49
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:51
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:51
msgid "revert to defaults"
msgstr "Palauta"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:52
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:52
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:54
msgid "Are you sure you want to run bootstrap mode?"
msgstr "Haluatko varmasti siirtyä aloitusmoodiin?"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:52
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:52
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:54
msgid "go bootstrap"
msgstr "Siirry"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:66
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:71
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:66
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:71
msgid "Recent activity"
msgstr "Tapahtumat"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:29
msgid "Administration Area"
msgstr "Ylläpito"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:33
msgid "Welcome,"
msgstr "Tervetuloa,"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:35
msgid "To standard interface"
msgstr "Vakiokäyttöliittymään"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:36
msgid "Back to home page"
msgstr "Takaisin etusivulle"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:37
msgid "Log out"
msgstr "Kirjaudu ulos"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:41
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:41
msgid "Home"
msgstr "Etusivu"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:59
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:61
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:59
msgid "Unpublished changes"
msgstr "Julkaisemattomia muutoksia"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:62
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:64
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:62
msgid "Items marked with this icon have unpublished changes."
msgstr "Tällä symbolilla merkityissä kohdissa on julkaisemattomia muutoksia."
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:78
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:80
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:78
msgid "Workflow settings"
msgstr "Äänestys ja arvostus"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:88
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:90
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:88
msgid "Forum settings"
msgstr "Keskusteluasetukset"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:96
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:98
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:96
msgid "Static content"
msgstr "Muuttumaton sisältö"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:98
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:100
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:98
msgid "Custom Pages"
msgstr "Omat sivut"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:104
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:108
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:112
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:122
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:106
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:110
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:114
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:124
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:104
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:108
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:112
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:122
msgid "Unsaved changes"
msgstr "Tallentamattomat muutokset"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:117
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:119
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:117
msgid "Other settings"
msgstr "Muut asetukset"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:128
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:130
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:128
msgid "Tools"
msgstr "Työkalut"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:130
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:5
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:6
-msgid "Maintenance mode"
-msgstr "Huoltotila"
-
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:131
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:6
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:7
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:13
-msgid "Flagged Posts"
-msgstr "Häiritsevät viestit"
-
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:5
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:8
msgid "Editing page"
msgstr "Muokataan sivua"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:7
msgid "Static Pages"
msgstr "Staattinen sisältö"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:8
msgid "Creating page"
msgstr "Luodaan uusi sivu"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:11
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:12
msgid "New page"
msgstr "Uusi sivu"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:12
msgid "Published"
msgstr "Julkaistu"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:12
msgid "Unpublished"
msgstr "Julkaisematon"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:23
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:24
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:21
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:28
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:28
msgid "Unpublish"
msgstr "Peruuta julkaisu"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:30
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:30
msgid "Publish"
msgstr "Julkaise"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:8
msgid "This are the posts that have been flagged by users."
msgstr "Käyttäjät ovat ilmoittaneet nämä viestit häiritseviksi."
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:17
msgid "Site statistics"
msgstr "Sivuston tilastot"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:65
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:65
msgid "Recalculate scores and reputation"
msgstr "Laske pistemäärät ja käyttäjien arvostus uudelleen."
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:66
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:66
msgid "This is a heavy operation, are you sure?"
msgstr "Tämä toimenpide on laskennallisesti raskas, oletko varma?"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:66
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:66
msgid "Recalculate"
msgstr "Laske"
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/mail_test.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/mail_test.html:11
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(prefix)s Your email settings are correct: %(app_name)s"
+msgstr "%(prefix)s Sivuston %(app_name)s sähköpostivarmennus"
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/mail_test.html:14
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/mail_test.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/mail_test.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/mail_test.html:18
+msgid "If you see this content your E-Mail settings are correct."
+msgstr ""
+
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:7
msgid ""
"Maintainance mode allows you to close your site for maintainance, allowing "
"only a predetermined set of ip addresses to access it normally."
-msgstr "Huoltotilassa sivustolle pääsee vain tietyistä ip-osoitteista. Muut käyttäjät saavat asiasta ilmoituksen."
+msgstr ""
+"Huoltotilassa sivustolle pääsee vain tietyistä ip-osoitteista. Muut "
+"käyttäjät saavat asiasta ilmoituksen."
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:12
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:12
msgid "Your site is currently running on maintenance mode."
msgstr "Sivusto on huoltotilassa."
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:13
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:13
msgid "You can adjust the settings bellow"
msgstr "Voit muokata huoltotilan asetuksia alta."
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:19
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:19
msgid "Adjust settings"
msgstr "Tallenna asetukset"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:20
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:20
msgid "Open site"
msgstr "Avaa sivusto"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:22
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:22
msgid "Close for maintenance"
msgstr "Sulje sivusto"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:5
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:6
msgid "Moderation"
msgstr "Moderointityökalut"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:7
msgid ""
"These tools allow you to search for undesired behaviours and cheating "
"patterns."
msgstr "Näillä työkaluilla voi etsiä häiriköitä ja huijareita sivustolta."
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:13
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:13
msgid "Verify:"
msgstr "Tarkista:"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:16
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:16
msgid "highest ranking users"
msgstr "Eniten pisteitä saaneet"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:17
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:17
msgid "newer users"
msgstr "Uudet käyttäjät"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:18
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:18
msgid "older users"
msgstr "Vanhat käyttäjät"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:19
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:19
msgid "users with these ids"
msgstr "Nämä käyttäjätunnukset"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:23
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:23
msgid "(Comma separated list of user ids)"
msgstr "(Pilkulla erotettu lista käyttäjätunnuksia)"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:25
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:419
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:26
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:424
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:420
msgid "Go"
msgstr "Toteuta"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:50
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:51
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:50
msgid "Possible cheaters"
msgstr "Mahdolliset huijarit"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:56
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:69
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:57
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:70
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:56
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:69
msgid "Email"
msgstr "Sähköpostiosoite"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:58
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:82
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:59
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:83
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:58
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:82
msgid "Validated"
msgstr "Varmennettu"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:60
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:84
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:61
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:85
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:60
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:84
msgid "Not validated"
msgstr "Ei varmennettu"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:63
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:64
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:63
msgid "Reputation:"
msgstr "Arvostus:"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:70
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:71
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:70
msgid "Reputation"
msgstr "Arvostus"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:71
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:72
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:71
msgid "Affecting actions"
msgstr "Teot"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:72
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:73
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:72
msgid "Cross ips"
msgstr "Käytetyt ip-osoitteet"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:73
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:74
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:73
msgid "Cheating score"
msgstr "Huijaustodennäköisyys"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:76
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:76
msgid "Possible fake accounts"
msgstr "Mahdolliset valetunnukset"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:89
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:90
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:91
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:89
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:90
msgid "out of"
msgstr "/"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:73
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:73
msgid "rep"
msgstr "karma"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:102
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:102
msgid "uses"
msgstr "käyttökertaa"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:261
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:261
msgid "Node manager"
msgstr "Sisällönhallinta"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:264
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:264
msgid "Nodes bulk management"
msgstr "Joukkotoiminnot sivuston sisällölle."
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:277
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:278
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:277
msgid "reset text filter"
msgstr "Tyhjennä suodatin"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:289
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:290
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:289
msgid "Body"
msgstr "Sisältö"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:294
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:295
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:294
msgid "Title and Body"
msgstr "Otsikko ja sisältö"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:324
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:325
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:324
msgid "Filter"
msgstr "Suodatus"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:324
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:325
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:324
msgid "Click to show/hide"
msgstr "näytä/piilota"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:326
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:327
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:326
msgid "By type"
msgstr "Tyypin mukaan"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:329
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:330
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:329
msgid "click to clear the type filter"
msgstr "Näytä kaiken tyyppinen sisältö."
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:329
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:330
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:329
msgid "all"
msgstr "mikä tahansa"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:332
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:343
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:333
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:344
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:332
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:343
msgid "click to remove from the filter"
msgstr "Poista suodatusehto."
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:332
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:343
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:333
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:344
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:332
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:343
msgid "click to add to the filter"
msgstr "Lisää suodatusehdoksi."
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:337
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:338
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:337
msgid "By state"
msgstr "Tilan mukaan"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:340
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:341
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:340
msgid "click to clear the state filter"
msgstr "Näytä missä tahansa tilassa oleva sisältö."
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:340
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:341
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:340
msgid "any"
msgstr "mikä tahansa"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:349
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:350
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:349
msgid "Match any selected"
msgstr "Mikä tahansa valituista"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:350
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:351
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:350
msgid "Match all selected"
msgstr "Kaikki valituista"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:354
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:355
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:354
msgid "By author(s)"
msgstr "Kirjoittajan mukaan"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:356
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:357
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:356
msgid "No users selected, use the box bellow to add users to the filter."
-msgstr "Ei valittuja käyttäjiä. Lisää käyttäjätunnus kirjoittamalla se tekstiruutuun."
+msgstr ""
+"Ei valittuja käyttäjiä. Lisää käyttäjätunnus kirjoittamalla se tekstiruutuun."
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:366
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:367
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:366
msgid "Click on the cross next to a user name to remove it from the filter."
-msgstr "Poista käyttäjiä suodattimesta klikkaamalla nimen vieressä olevaa rastia."
+msgstr ""
+"Poista käyttäjiä suodattimesta klikkaamalla nimen vieressä olevaa rastia."
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:370
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:371
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:370
msgid "By tag(s)"
msgstr "Avainsanojen mukaan"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:372
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:373
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:372
msgid "No tags selected, use the box bellow to add tags to the filter."
-msgstr "Ei valittuja avainsanoja. Lisää avainsana kirjoittamalla se tekstiruutuun."
+msgstr ""
+"Ei valittuja avainsanoja. Lisää avainsana kirjoittamalla se tekstiruutuun."
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:382
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:383
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:382
msgid "Click on the cross next to a tag name to remove it from the filter."
-msgstr "Klikkaa avainsanan vieressä olevaa rastia poistaaksesi sen suodattimesta."
+msgstr ""
+"Klikkaa avainsanan vieressä olevaa rastia poistaaksesi sen suodattimesta."
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:386
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:387
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:386
msgid "Pre defined"
msgstr "Tallennetut suodatusasetukset"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:388
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:389
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:388
msgid "There are no saved filters. Click bellow to add."
-msgstr "Yhtään suodatussääntöä ei ole tallennettu. Klikkaa painiketta tallentaaksesi nykyiset ehdot."
+msgstr ""
+"Yhtään suodatussääntöä ei ole tallennettu. Klikkaa painiketta tallentaaksesi "
+"nykyiset ehdot."
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:396
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:398
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:396
msgid "Filter name..."
msgstr "Suodattimen nimi..."
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:397
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:399
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:397
msgid "Click to save the current filter"
msgstr "Tallenna"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:400
-msgid "Show"
-msgstr "Näytä"
-
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:403
-msgid "Refresh"
-msgstr "Päivitä"
-
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:410
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:415
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:411
msgid "Action"
msgstr "Toimenpide"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:413
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:418
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:414
msgid "Mark deleted"
msgstr "Merkitse poistetuksi"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:414
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:419
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:415
msgid "Undelete"
msgstr "Kumoa poisto"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:415
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:420
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:416
msgid "Delete completely"
msgstr "Poista lopullisesti"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:416
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:421
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:417
msgid "Close (questions only)"
msgstr "Sulje kysymys"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:419
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:424
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:420
msgid "Run the selected action"
msgstr "Suorita toimenpide"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:442
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:446
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:443
msgid "Type"
msgstr "Tyyppi"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:443
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:447
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:444
msgid "Summary"
msgstr "Yhteenveto"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:445
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:449
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:446
msgid "State"
msgstr "Tila"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:447
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:451
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:448
msgid "Author"
msgstr "Kirjoittaja"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:450
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:454
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:451
msgid "Added at"
msgstr "Lisätty"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:453
-msgid "Score"
-msgstr "Pistemäärä"
-
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:456
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:463
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:457
msgid "Last activity by"
msgstr "Viimeksi muuttanut"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:459
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:466
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:460
msgid "Last activity at"
msgstr "Viimeksi muutettu"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:461
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:326
-#: forum_modules/exporter/importer.py:402
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:468
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:462
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:368
+#: forum_modules/exporter/importer.py:420
msgid "Tags"
msgstr "Avainsanat"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:490
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:497
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:491
msgid "by"
msgstr " "
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/set.html:18
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/set.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/set.html:18
msgid "Preview"
msgstr "Esikatselu"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/set.html:20
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/set.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/set.html:20
msgid "Reset Changes"
msgstr "Palauta"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:5
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:6
msgid "Static pages"
msgstr "Staattinen sisältö"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:7
msgid "Allows you to create a set of static pages"
msgstr "Mahdollistaa kiinteän sisällön kirjoittamisen."
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:10
msgid "Select page to edit"
msgstr "Valitse muokattava sivu."
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:16
msgid "Pages"
msgstr "Sivut"
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:23
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete this page?"
+msgstr "Haluatko varmasti palata oletusasetuksiin?"
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:24
+#, fuzzy
+msgid "Delete"
+msgstr "poista"
+
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/statistics.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/statistics.html:27
msgid ""
"Some simple graphics to help you get a notion of whats going on in your site."
-msgstr "Alla on muutama kuvaaja, joiden avulla voit tarkkailla sivuston käyttöastetta."
+msgstr ""
+"Alla on muutama kuvaaja, joiden avulla voit tarkkailla sivuston "
+"käyttöastetta."
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:4
+msgid ""
+"\n"
+" An attempt has been made to send email to\n"
+" "
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/paginator/sort_tabs.html:9
-msgid "Check to make the sort order sticky"
-msgstr "Valitse tämä tallentaaksesi lajittelujärjestyksen."
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:10
+msgid ""
+"\n"
+" Please, check your inbox and if you see the new test message your "
+"email STMP settings are correct.\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:16
+msgid ""
+"\n"
+" If you do not see the new test message check your spam folder, and "
+"if you don't find it check your SMTP settings\n"
+" again. It might be useful to take a look at the log file.\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/paginator/page_numbers.html:22
+#, fuzzy
+msgid "next"
+msgstr "seuraava sivu"
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:11
-#: forum/views/commands.py:66 forum/views/commands.py:69
-#: forum/views/commands.py:112
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:11
+#: forum/views/commands.py:82 forum/views/commands.py:85
+#: forum/views/commands.py:129
msgid "vote"
msgstr "äänestää"
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:13
msgid "this question has an accepted answer"
msgstr "Kysyjä on hyväksynyt ainakin yhden vastauksista."
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:19
msgid "view"
msgstr "katso"
#: forum/skins/default/templates/question_list/related_tags.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/related_tags.html:6
msgid "Related tags"
msgstr "Samankaltaiset avainsanat"
+#: forum/skins/default/templates/question_list/related_tags.html:9
+#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:14
+#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/related_tags.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:31
+#, python-format
+msgid "see questions tagged '%(tag_name)s'"
+msgstr "Näytä avainsanalla %(tag_name)s merkityt kysymykset."
+
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:4
msgid "most recently updated questions"
msgstr "Viimeksi päivitetyt kysymykset"
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:4
-#: forum/views/readers.py:44
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:4
+#: forum/views/readers.py:39
msgid "active"
msgstr "aktiivisimmat"
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:5
msgid "most recently asked questions"
msgstr "Viimeksi kysytyt kysymykset"
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:5
-#: forum/views/readers.py:45 forum/views/readers.py:61
-#: forum/views/readers.py:263 forum/views/users.py:40 forum/views/users.py:53
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:5
+#: forum/views/readers.py:40 forum/views/readers.py:56
+#: forum/views/readers.py:309 forum/views/users.py:39 forum/views/users.py:52
msgid "newest"
msgstr "uusimmat"
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:6
msgid "hottest questions"
msgstr "Suosituimmat kysymykset"
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:6
-#: forum/views/readers.py:46
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:6
+#: forum/views/readers.py:41
msgid "hottest"
msgstr "suosituimmat"
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:7
msgid "most voted questions"
msgstr "Parhaat pisteet saaneet kysymykset"
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:7
-#: forum/views/readers.py:47
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:7
+#: forum/views/readers.py:42
msgid "most voted"
msgstr "parhaat pisteet"
#: forum/skins/default/templates/question_list/subscription_item.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/subscription_item.html:4
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Älä ilmoita muutoksista"
#: forum/skins/default/templates/question_list/subscription_item.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/subscription_item.html:8
msgid "Last checked"
msgstr "Katsoit viimeksi"
+#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:6
+msgid "Interesting tags"
+msgstr "Omat avainsanat"
+
+#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:17
+#, python-format
+msgid "remove '%(tag_name)s' from the list of interesting tags"
+msgstr "Poista '%(tag_name)s' itseä kiinnostavien avainsanojen listalta."
+
+#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:24
+#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:41
+msgid "Add"
+msgstr "Lisää"
+
+#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:24
+msgid "Ignored tags"
+msgstr "Piilotetut kysymykset"
+
+#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:35
+#, python-format
+msgid "remove '%(tag_name)s' from the list of ignored tags"
+msgstr "Poista '%(tag_name)s' piilotettavien avainsanojen listalta."
+
#: forum/skins/default/templates/question_list/title.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/title.html:5
msgid "Found by tags"
msgstr "Avainsanan perusteella löytyneet kysymykset"
#: forum/skins/default/templates/question_list/title.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/title.html:9
msgid "Search results"
msgstr "Hakutulokset"
#: forum/skins/default/templates/question_list/title.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/title.html:11
msgid "Found by title"
msgstr "Otsikon perusteella löytyneet kysymykset"
#: forum/skins/default/templates/question_list/title.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/title.html:15
msgid "Unanswered questions"
msgstr "Vastaamattomat kysymykset"
#: forum/skins/default/templates/question_list/title.html:20
-#: forum/views/readers.py:141
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/title.html:20
+#: forum/views/readers.py:170
msgid "All Questions"
msgstr "Kaikki kysymykset"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:3
msgid "Markdown Basics"
msgstr "Markdown-perusteet"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:6
-msgid "*italic* or __italic__"
+#, fuzzy
+msgid "*italic* or _italic_"
msgstr "*kursiivi* tai __kursiivi__"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:9
msgid "**bold** or __bold__"
msgstr "**lihavointi** tai __lihavointi__"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:12
msgid "link"
msgstr "linkki"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:12
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:17
msgid "text"
msgstr "teksti"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:17
msgid "image"
msgstr "kuva"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:21
msgid "numbered list:"
msgstr "numeroitu luettelo:"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:26
msgid ""
"to add a line break simply add two spaces to where you would like the new "
"line to be."
-msgstr ""
-"Lisätäksesi rivinvaihdon kirjoita kaksi välilyöntiä rivin loppuun."
+msgstr "Lisätäksesi rivinvaihdon kirjoita kaksi välilyöntiä rivin loppuun."
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:29
msgid "basic HTML tags are also supported"
msgstr "Tavallisemmat HTML-tagit toimivat myös."
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:33
msgid "learn more about Markdown"
msgstr "Lisätietoa Markdown-syntaksista"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/recent_awards.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/recent_awards.html:4
msgid "Recent awards"
msgstr "Uusimmat arvomerkit"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/recent_awards.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/recent_awards.html:15
msgid "all awards"
msgstr "Katso kaikki arvomerkit"
-#: forum/skins/default/templates/sidebar/recent_tags.html:4
+#: forum/skins/default/templates/sidebar/recent_tags.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/recent_tags.html:4
msgid "Recent tags"
msgstr "Uusimmat avainsanat"
-#: forum/skins/default/templates/sidebar/recent_tags.html:12
+#: forum/skins/default/templates/sidebar/recent_tags.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/recent_tags.html:11
msgid "popular tags"
msgstr "Katso eniten käytetyt avainsanat"
#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:6
msgid "Edit user profile"
msgstr "Muokkaa käyttäjäprofiiliasi"
-#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:45
+#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:46
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:45
msgid "image associated with your email address"
msgstr "on kuva, joka on liitetty sähköpostiosoitteesi"
-#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:45
+#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:46
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:45
msgid "gravatar"
msgstr "Gravatar"
-#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:50
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:39
+#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:51
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:47
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:50
msgid "Registered user"
msgstr "Rekisteröitynyt käyttäjä"
-#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:57
+#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:58
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:57
msgid "Screen Name"
msgstr "Nimimerkki"
-#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:98
-#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:119
+#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:99
+#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:105
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:98
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:104
msgid "Update"
msgstr "Tallenna"
#: forum/skins/default/templates/users/info.html:26
#: forum/skins/default/templates/users/signature.html:8
-#: forum/views/users.py:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:64
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/signature.html:8 forum/views/users.py:38
msgid "reputation"
msgstr "arvostetuimmat"
#: forum/skins/default/templates/users/info.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:66
msgid "Suspended"
msgstr "Tunnus on lukittu:"
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:43
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:42
+#, fuzzy
+msgid "Administrator"
+msgstr "ylläpito"
+
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:45
+#, fuzzy
+msgid "Moderator"
+msgstr "Moderointityökalut"
+
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:55
msgid "real name"
msgstr "Oikea nimi"
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:48
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:60
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:71
msgid "member for"
msgstr "Mukana jo"
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:53
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:65
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:75
msgid "last seen"
msgstr "Edellinen käynti"
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:59
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:71
msgid "user's website"
msgstr "Kotisivu"
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:65
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:77
msgid "location"
msgstr "Asuinpaikka"
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:73
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:85
msgid "age"
msgstr "Ikä"
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:74
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:86
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:44
msgid "age unit"
msgstr "vuotta"
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:84
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:96
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:53
msgid "not validated"
msgstr "ei varmennettu"
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:95
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:107
msgid "todays unused votes"
msgstr "Ääniä vielä tänään jäljellä"
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:96
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:108
msgid "votes left"
msgstr "ääntä"
#: forum/skins/default/templates/users/karma_bonus.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/karma_bonus.html:5
msgid "Points"
msgstr "Annettavat arvostuspisteet"
#: forum/skins/default/templates/users/menu.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/menu.html:4
msgid "User tools"
msgstr "Käyttäjätyökalut"
#: forum/skins/default/templates/users/online_users.html:6
#: forum/skins/default/templates/users/online_users.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/online_users.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/online_users.html:23
msgid "Users Online"
msgstr "Kirjautuneet käyttäjät"
#: forum/skins/default/templates/users/online_users.html:29
#: forum/skins/default/templates/users/users.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/online_users.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/users.html:29
#, python-format
msgid "users matching query %(suser)s:"
msgstr "Hakua %(suser)s vastaavat käyttäjät:"
#: forum/skins/default/templates/users/online_users.html:33
#: forum/skins/default/templates/users/users.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/online_users.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/users.html:33
msgid "Nothing found."
msgstr "Mitään ei löytynyt."
#: forum/skins/default/templates/users/preferences.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/preferences.html:6
msgid "Preferences"
msgstr "Asetukset"
-#: forum/skins/default/templates/users/preferences.html:10
+#: forum/skins/default/templates/users/preferences.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/preferences.html:10
msgid "Here you can set some personal preferences."
msgstr "Voit mukauttaa sivuston toimintaa haluamaksesi."
-#: forum/skins/default/templates/users/preferences.html:16
+#: forum/skins/default/templates/users/preferences.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/preferences.html:16
msgid "Navigation:"
msgstr "Selausasetukset:"
-#: forum/skins/default/templates/users/preferences.html:21
-msgid "Allways remember the sort order I apply to the lists I view"
+#: forum/skins/default/templates/users/preferences.html:22
+#, fuzzy
+msgid "Always remember the sort order I apply to the lists I view"
msgstr "Muista aina listoille asettamani lajittelu."
+#: forum/skins/default/templates/users/questions.html:11
+#, fuzzy
+msgid "No favorite questions to display."
+msgstr "Parhaat pisteet saaneet kysymykset"
+
#: forum/skins/default/templates/users/signature.html:11
#: forum/skins/default/templates/users/signature.html:17
#: forum/skins/default/templates/users/signature.html:23
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:76 forum/views/meta.py:81
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/signature.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/signature.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/signature.html:23
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:81 forum/views/meta.py:89
msgid "badges"
msgstr "arvomerkit"
#: forum/skins/default/templates/users/signature.html:31
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/signature.html:31
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:54
msgid "(suspended)"
msgstr "(lukittu)"
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:13
#, python-format
msgid ""
"\n"
" "
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:35
#, python-format
msgid ""
"\n"
" "
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:49
#, python-format
msgid "the answer has been voted for %(vote_count)s times"
msgstr "Vastaus on saanut %(vote_count)s ääntä"
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:49
msgid "this answer has been selected as correct"
msgstr "ja kysyjä on hyväksynyt sen"
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:67
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:67
#, python-format
msgid ""
"\n"
" "
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:78
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:78
msgid "thumb up"
msgstr "plusääni"
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:79
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:79
msgid "user has voted up this many times"
msgstr "Käyttäjän antamat plusäänet yhteensä."
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:83
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:83
msgid "thumb down"
msgstr "miinusääni"
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:84
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:84
msgid "user voted down this many times"
msgstr "Käyttäjän antamat miinusäänet yhteensä."
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:93
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:93
#, python-format
msgid ""
"\n"
" <span class=\"count\">%(counter)s</span> avainsanaa\n"
" "
-#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:106
+#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:107
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:107
#, python-format
msgid ""
"see other questions with %(view_user)s's contributions tagged '%(tag_name)s' "
msgstr ""
-"Katso avainsanalla '%(tag_name)s' merkityt kysymykset, joihin %(view_user)s on osallistunut."
+"Katso avainsanalla '%(tag_name)s' merkityt kysymykset, joihin %(view_user)s "
+"on osallistunut."
-#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:121
+#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:122
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:122
#, python-format
msgid ""
"\n"
" "
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_management.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_management.html:6
msgid "Manage your current subscriptions"
msgstr "Muokkaa tarkkailulistaasi"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_management.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_management.html:9
msgid "don't show auto-subscribe"
msgstr "Älä näytä tarkkailulistaan automaattisesti lisättyjä kysymyksiä."
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_management.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_management.html:11
msgid "show auto-subscribe"
msgstr "Näytä myös listalle automaattisesti lisätyt kysymykset."
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:5
msgid "Notifications and subscription settings"
msgstr "Ilmoitus- ja tarkkailuasetukset"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:7
msgid ""
"\n"
" Here you can decide which types of notifications you wish to receive, "
"and their frequency.<br />\n"
" "
-msgstr "\nVoit asettaa, mistä asioista haluat ilmoituksen ja kuinka usein.<br />"
-
-#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:11
-msgid ""
-"\n"
-" Currently you have notifications enabled. You can always stop all "
-"notifications without losing your settings and restart them afterwards.<br /"
-">\n"
-" "
-msgstr "\nIlmoitukset ovat tällä hetkellä käytössä. Voit halutessasi keskeyttää ilmoitusten lähettämisen ja jatkaa sitä myöhemmin menettämättä asetuksiasi.<br />"
-
-#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:15
-msgid ""
-"\n"
-" Currently you have notifications disabled. You can enable them by "
-"clicking on the <strong>Start notifications</strong> button below.<br />\n"
-" "
msgstr ""
"\n"
-"Ilmoitukset ovat tällä hetkellä pois käytöstä. Voit kytkeä ne päälle klikkaamalla "
-"<strong>Kytke ilmoitukset päälle</strong>.<br />"
+"Voit asettaa, mistä asioista haluat ilmoituksen ja kuinka usein.<br />"
-#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:26
+#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:17
msgid "Notify me when:"
msgstr "Ilmoita minulle:"
-#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:30
+#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:21
msgid "A new member joins"
msgstr "uusista käyttäjistä"
-#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:34
+#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:25
msgid "A new question is posted"
msgstr "uusista kysymyksistä"
-#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:38
+#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:29
msgid "A new question matching my interesting tags is posted"
-msgstr "uusistä kysymyksistä, jotka vastaavat kiinnostaviksi merkitsemiäni avainsanoja"
+msgstr ""
+"uusistä kysymyksistä, jotka vastaavat kiinnostaviksi merkitsemiäni "
+"avainsanoja"
-#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:42
+#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:33
msgid "There's an update on one of my subscriptions"
msgstr "tarkkailulistani päivityksistä"
-#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:50
+#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:41
msgid "Auto subscribe me to:"
msgstr "Lisää tarkkailulistalleni automaattisesti:"
-#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:55
-msgid "Questions I ask"
-msgstr "omat kysymykseni"
-
-#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:58
-msgid "Questions I answer"
-msgstr "kysymykset, joihin vastaan"
-
-#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:61
-msgid "Questions I comment"
-msgstr "kysymykset, joihin kommentoin"
-
-#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:66
+#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:47
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:46
msgid "Questions I view"
msgstr "kysymykset, joita katson"
-#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:69
+#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:50
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:49
msgid "All questions matching my interesting tags"
msgstr "kaikki kiinnostaviksi merkitsemiäni avainsanoja vastaavat kysymykset"
-#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:72
+#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:53
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:52
msgid "All questions"
msgstr "kaikki kysymykset"
-#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:80
+#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:61
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:60
msgid "On my subscriptions, notify me when:"
msgstr "Lähetä tarkkailulistani kysymyksiin liittyen ilmoitus:"
-#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:85
+#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:66
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:65
msgid "An answer is posted"
msgstr "uudesta vastauksesta"
-#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:88
+#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:69
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:68
msgid "A comment on one of my posts is posted"
msgstr "kommentista omaan viestiini"
-#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:93
+#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:74
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:73
msgid "A comment is posted"
msgstr "kaikista kommenteista"
-#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:96
+#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:76
msgid "An answer is accepted"
msgstr "hyväksytyistä vastauksista"
-#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:104
-msgid "More:"
-msgstr "Lisää:"
-
-#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:109
-msgid ""
-"Notify me when someone replies to one of my comments on any post using the "
-"<pre>@username</pre> notation"
-msgstr "Ilmoita aina, kun joku vastaa kommenttiini käyttäen merkintää <b>@käyttäjä</b>."
+#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:85
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:84
+#, fuzzy
+msgid "Daily Digest:"
+msgstr "%(prefix)s Kooste tapahtumista"
-#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:114
+#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:90
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:89
msgid "Send me the daily digest with information about the site activity"
msgstr "Lähetä päivittäinen kooste sivuston tapahtumista"
-#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:121
-msgid "Stop notifications"
-msgstr "Kytke ilmoitukset pois päältä"
+#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:95
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:94
+msgid "Notify When I'm Discussed:"
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:123
-msgid "Start notifications"
-msgstr "Kytke ilmoitukset päälle"
+#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:100
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:99
+msgid ""
+"Notify me when someone replies to one of my comments on any post using the "
+"<pre>@username</pre> notation"
+msgstr ""
+"Ilmoita aina, kun joku vastaa kommenttiini käyttäen merkintää <b>@käyttäjä</"
+"b>."
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:4
msgid "Suspend user"
msgstr "Lukitse käyttäjätunnus"
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:8
-msgid "Indefinetly"
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:8
+msgid "Indefinitely"
msgstr "Ikuisesti"
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:9
msgid "For X days"
msgstr "Tietyksi ajaksi"
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:15
msgid "Suspend for"
msgstr "Lukitse"
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:15
msgid "days"
msgstr "päivän ajaksi"
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:20
msgid "Public message"
msgstr "Julkinen viesti"
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:26
msgid "This message will be visible through the user activity log."
msgstr "Tämä viesti näkyy käyttäjän profiilisivulla."
-#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:31
-msgid "Private message"
-msgstr "Yksityinen viesti"
+#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:31
+msgid "Private message"
+msgstr "Yksityinen viesti"
+
+#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:37
+msgid "If set, only the suspended user will see this message."
+msgstr "Tämä viesti (jos annat sen) näkyy vain kyseiselle käyttäjälle."
+
+#: forum/skins/default/templates/users/users.html:6
+#: forum/skins/default/templates/users/users.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/users.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/users.html:23
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:376
+#: forum_modules/exporter/importer.py:344
+msgid "Users"
+msgstr "Käyttäjät"
+
+#: forum/skins/default/templates/users/votes.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/votes.html:15 forum/views/commands.py:89
+msgid "upvote"
+msgstr "antaa plusääniä"
+
+#: forum/skins/default/templates/users/votes.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/votes.html:17 forum/views/commands.py:89
+msgid "downvote"
+msgstr "antaa miinusääniä"
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:145
+#, fuzzy, python-format
+msgid "One Answer"
+msgid_plural "%(counter)s Answers"
+msgstr[0] "Yksi vastaus:"
+msgstr[1] "%(counter)s vastausta:"
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:43
+msgid "tags are required"
+msgstr "Syötä avainsanat."
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:44
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" maxlength: \"up to %(max_number_of_tags)s tags, less "
+"than %(max_length_of_tags)s characters each\"\n"
+" "
+msgstr ""
+"\n"
+"maxlength: \"enintään %(max_number_of_tags)s avainsanaa, joissa kussakin "
+"enintään %(max_length_of_tags)s merkkiä\""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:19
+msgid "Unfollow by email"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:21
+msgid "Follow by email"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:26
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" <a href=\"%(subscriptions_url)s\">Adjust your notification "
+"settings</a>\n"
+" "
+msgstr ""
+"\n"
+"Voit muokata ilmoitusasetuksia omalla <a href=\"%(subscriptions_url)s"
+"\">profiilisivullasi</a>"
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:40
+msgid "keep ignored questions hidden"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/award_points.html:4
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"Award %(awarded_user)s with reputation points.\n"
+msgstr "Arvostuspisteesi eivät riitä tiedostojen lähettämiseen."
-#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:37
-msgid "If set, only the suspended user will see this message."
-msgstr "Tämä viesti (jos annat sen) näkyy vain kyseiselle käyttäjälle."
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:42
+msgid "show all"
+msgstr "Näytä kaikki"
-#: forum/skins/default/templates/users/users.html:6
-#: forum/skins/default/templates/users/users.html:23
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:334
-#: forum_modules/exporter/importer.py:326
-msgid "Users"
-msgstr "Käyttäjät"
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:454
+msgid "Score"
+msgstr "Pistemäärä"
-#: forum/skins/default/templates/users/votes.html:15
-#: forum/views/commands.py:72
-msgid "upvote"
-msgstr "antaa plusääniä"
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:6
+msgid "*italic* or __italic__"
+msgstr "*kursiivi* tai __kursiivi__"
-#: forum/skins/default/templates/users/votes.html:17
-#: forum/views/commands.py:72
-msgid "downvote"
-msgstr "antaa miinusääniä"
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/preferences.html:21
+msgid "Allways remember the sort order I apply to the lists I view"
+msgstr "Muista aina listoille asettamani lajittelu."
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:77
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:82
msgid "reputation points"
msgstr "karma"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:107
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:114
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(user)s has %(count)d accepted answers"
+msgstr "Kysyjä on hyväksynyt ainakin yhden vastauksista."
+
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:120
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%s has one accepted answer"
+msgstr "Kysyjä on hyväksynyt ainakin yhden vastauksista."
+
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:126
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%s has no accepted answers"
+msgstr "Kysyjä on hyväksynyt ainakin yhden vastauksista."
+
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:132
+#, fuzzy
+msgid "accept rate"
+msgstr "hyväksyä vastauksia"
+
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:133
+#, fuzzy
+msgid "Rate of the user's accepted answers"
+msgstr "Merkitse tämä vastaus hyväksytyksi"
+
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:166
msgid "2 days ago"
msgstr "toissapäivänä"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:109
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:168
msgid "yesterday"
msgstr "eilen"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:111
-#, python-format
-msgid "%(hr)d hour ago"
-msgid_plural "%(hr)d hours ago"
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:170
+#, fuzzy
+msgid "hour ago"
+msgstr "%(hr)d tuntia sitten"
+
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:170
+#, fuzzy
+msgid "hours ago"
+msgstr "%(hr)d tuntia sitten"
+
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:170
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(hr)d "
+msgid_plural "%(hr)d "
msgstr[0] "%(hr)d tuntia sitten"
msgstr[1] "%(hr)d tuntia sitten"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:113
-#, python-format
-msgid "%(min)d min ago"
-msgid_plural "%(min)d mins ago"
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:172
+#, fuzzy
+msgid "min ago"
+msgstr "%(min)d minuuttia sitten"
+
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:172
+#, fuzzy
+msgid "mins ago"
+msgstr "%(min)d minuuttia sitten"
+
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:172
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(min)d "
+msgid_plural "%(min)d "
msgstr[0] "%(min)d minuuttia sitten"
msgstr[1] "%(min)d minuuttia sitten"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:115
-#, python-format
-msgid "%(sec)d sec ago"
-msgid_plural "%(sec)d secs ago"
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:174
+#, fuzzy
+msgid "sec ago"
+msgstr "%(sec)d sekuntia sitten"
+
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:174
+#, fuzzy
+msgid "secs ago"
+msgstr "%(sec)d sekuntia sitten"
+
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:174
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(sec)d "
+msgid_plural "%(sec)d "
msgstr[0] "%(sec)d sekuntia sitten"
msgstr[1] "%(sec)d sekuntia sitten"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:90
+#: forum/templatetags/node_tags.py:104
msgid "permanent link"
msgstr "ikilinkki"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:90
+#: forum/templatetags/node_tags.py:105
msgid "answer permanent link"
msgstr "ikilinkki vastaukseen"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:96
+#: forum/templatetags/node_tags.py:109
+msgid "award points"
+msgstr ""
+
+#: forum/templatetags/node_tags.py:110
+#, python-format
+msgid "award points to %s"
+msgstr ""
+
+#: forum/templatetags/node_tags.py:120
msgid "retag"
msgstr "muokkaa avainsanoja"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:100
+#: forum/templatetags/node_tags.py:126
msgid "reopen"
msgstr "avaa uudelleen"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:102
+#: forum/templatetags/node_tags.py:128
msgid "close"
msgstr "sulje"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:105
+#: forum/templatetags/node_tags.py:131
msgid "report"
msgstr "raportoi"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:111
+#: forum/templatetags/node_tags.py:139
msgid ""
"report as offensive (i.e containing spam, advertising, malicious text, etc.)"
msgstr "ilmoita häiritsevästä viestistä (roskaposti tai ilkivalta)"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:115
+#: forum/templatetags/node_tags.py:149
msgid "undelete"
msgstr "kumoa poisto"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:122
+#: forum/templatetags/node_tags.py:156
msgid "see revisions"
msgstr "näytä historia"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:129
+#: forum/templatetags/node_tags.py:163
msgid "mark as community wiki"
msgstr "merkitse yhteisomaisuudeksi"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:133
+#: forum/templatetags/node_tags.py:167
msgid "cancel community wiki"
msgstr "poista yhteisomaisuus-merkintä"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:137
+#: forum/templatetags/node_tags.py:171
msgid "convert to comment"
msgstr "muuta kommentiksi"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:204
+#: forum/templatetags/node_tags.py:175
+#, fuzzy
+msgid "convert to question"
+msgstr "Vastaa kysymykseen"
+
+#: forum/templatetags/node_tags.py:258
msgid "posted"
msgstr "kirjoitti"
-#: forum/views/admin.py:116
+#: forum/views/admin.py:141
msgid "Questions Graph"
msgstr "Kysymysten määrä"
-#: forum/views/admin.py:120
+#: forum/views/admin.py:145
msgid "Users Graph"
msgstr "Käyttäjien määrä"
-#: forum/views/admin.py:159
+#: forum/views/admin.py:184
#, python-format
msgid "'%s' settings saved succesfully"
msgstr "tallennettiin '%s'-asetukset"
-#: forum/views/admin.py:266
+#: forum/views/admin.py:291
msgid "Bootstrap mode enabled"
msgstr "Sivuston aloitustila päällä"
-#: forum/views/admin.py:280
+#: forum/views/admin.py:305
msgid "All values reverted to defaults"
msgstr "Kaikki arvot palautettu oletuksiin"
-#: forum/views/admin.py:296
+#: forum/views/admin.py:321
msgid "All values recalculated"
msgstr "Kaikki arvot laskettu uudelleen"
-#: forum/views/admin.py:311
+#: forum/views/admin.py:336
msgid "Maintenance mode enabled"
msgstr "Sivusto on huoltotilassa"
-#: forum/views/admin.py:313
+#: forum/views/admin.py:338
msgid "Settings adjusted"
msgstr "Asetukset tallennettu"
-#: forum/views/admin.py:320
+#: forum/views/admin.py:345
msgid "Your site is now running normally"
msgstr "Sivusto toimii taas normaalisti"
-#: forum/views/admin.py:324
+#: forum/views/admin.py:349
msgid "Currently down for maintenance. We'll be back soon"
msgstr "Sivustoa huolletaan. Yritä kohta uudelleen."
-#: forum/views/admin.py:384
+#: forum/views/admin.py:415
msgid "createuser"
msgstr "createuser"
-#: forum/views/admin.py:384
+#: forum/views/admin.py:415
msgid "Create new user"
msgstr "Luo uusi käyttäjä"
-#: forum/views/admin.py:399
+#: forum/views/admin.py:430
#, python-format
msgid "New user created sucessfully. %s."
msgstr "Uusi käyttäjä luotu onnistuneesti. %s."
-#: forum/views/admin.py:400
+#: forum/views/admin.py:431
#, python-format
msgid "See %s profile"
msgstr "Näytä käyttäjän %s profiili."
-#: forum/views/admin.py:413
+#: forum/views/admin.py:444
msgid "added_at"
msgstr "added_at"
-#: forum/views/admin.py:414
+#: forum/views/admin.py:445
msgid "added_at_asc"
msgstr "added_at_asc"
-#: forum/views/admin.py:415
+#: forum/views/admin.py:446
msgid "author"
msgstr "author"
-#: forum/views/admin.py:416
+#: forum/views/admin.py:447
msgid "author_asc"
msgstr "author_asc"
-#: forum/views/admin.py:417
+#: forum/views/admin.py:448
msgid "score"
msgstr "score"
-#: forum/views/admin.py:418
+#: forum/views/admin.py:449
msgid "score_asc"
msgstr "score_asc"
-#: forum/views/admin.py:419
+#: forum/views/admin.py:450
msgid "act_at"
msgstr "act_at"
-#: forum/views/admin.py:420
+#: forum/views/admin.py:451
msgid "act_at_asc"
msgstr "act_at_asc"
-#: forum/views/admin.py:421
+#: forum/views/admin.py:452
msgid "act_by"
msgstr "act_by"
-#: forum/views/admin.py:422
+#: forum/views/admin.py:453
msgid "act_by_asc"
msgstr "act_by_asc"
-#: forum/views/admin.py:425
+#: forum/views/admin.py:456
msgid "nodeman"
msgstr "nodeman"
-#: forum/views/admin.py:425
+#: forum/views/admin.py:456
msgid "Bulk management"
msgstr "Joukkotoiminnot"
-#: forum/views/admin.py:431
+#: forum/views/admin.py:462
msgid "filter"
msgstr "filter"
-#: forum/views/admin.py:444
+#: forum/views/admin.py:475
msgid "No action performed"
msgstr "Mitään ei tehty"
-#: forum/views/admin.py:451
+#: forum/views/admin.py:482
msgid "All selected nodes marked as deleted"
msgstr "Valitut kohteet merkittiin poistetuiksi"
-#: forum/views/admin.py:458
+#: forum/views/admin.py:489
msgid "All selected nodes undeleted"
msgstr "Valitut kohteet palautettiin"
-#: forum/views/admin.py:463
+#: forum/views/admin.py:494
msgid "bulk close"
msgstr "suljetaan useita kohteita"
-#: forum/views/admin.py:465
+#: forum/views/admin.py:496
msgid "Selected questions were closed"
msgstr "Valitut kysymykset suljettiin"
-#: forum/views/admin.py:477
+#: forum/views/admin.py:508
msgid "All selected nodes deleted"
msgstr "Valitut kohteet poistettiin"
-#: forum/views/auth.py:111 forum/views/auth.py:123
+#: forum/views/auth.py:118 forum/views/auth.py:130
msgid ""
"Sorry, these login credentials belong to anoother user. Plese terminate your "
"current session and try again."
"Nämä kirjautumistiedot liittyvät toiseen käyttäjään. Sulje nykyinen istunto "
"ja yritä uudelleen."
-#: forum/views/auth.py:114
+#: forum/views/auth.py:121
msgid "You are already logged in with that user."
msgstr "Olet jo kirjautunut."
-#: forum/views/auth.py:120
+#: forum/views/auth.py:127
msgid "These login credentials are already associated with your account."
msgstr "Nämä kirjautumistiedot on jo liitetty tunnukseesi."
-#: forum/views/auth.py:129
+#: forum/views/auth.py:136
msgid "The new credentials are now associated with your account"
msgstr "Nämä kirjautumistiedot on nyt liitetty tunnukseesi."
-#: forum/views/auth.py:170
+#: forum/views/auth.py:176
msgid ""
"Oops, something went wrong in the middle of this process. Please try again. "
"Note that you need to have cookies enabled for the authentication to work."
"Kirjautumisen aikana tapahtui jokin virhe. Yritä uudelleen. Huomioi, että "
"evästeet täytyy sallia kirjautumista varten."
-#: forum/views/auth.py:186 forum_modules/localauth/views.py:35
+#: forum/views/auth.py:188 forum_modules/localauth/views.py:29
msgid "A welcome email has been sent to your email address. "
msgstr "Tervetuliaisviesti on lähetetty sähköpostiosoitteeseesi. "
-#: forum/views/auth.py:191
+#: forum/views/auth.py:193
msgid ""
"Oops, something went wrong in the middle of this process. Please try again."
msgstr "Kirjautumisen aikana tapahtui jokin virhe. Yritä uudelleen."
-#: forum/views/auth.py:247
+#: forum/views/auth.py:252
msgid "An email has been sent with your temporary login key"
msgstr "Tilapäinen kirjautumisavain on lähetetty sähköpostiisi."
-#: forum/views/auth.py:263
+#: forum/views/auth.py:273
msgid ""
"You are logged in with a temporary access key, please take the time to fix "
"your issue with authentication."
msgstr ""
"Olet kirjautunut tilapäisellä avaimella. Korjaa nyt kirjautumistietosi."
-#: forum/views/auth.py:279
+#: forum/views/auth.py:298
msgid "A message with an email validation link was just sent to your address."
msgstr "Varmennusviesti lähetettiin sähköpostiisi."
-#: forum/views/auth.py:290
+#: forum/views/auth.py:308
msgid "Thank you, your email is now validated."
msgstr "Kiitos, sähköpostiosoitteesi on nyt varmennettu."
-#: forum/views/auth.py:315
+#: forum/views/auth.py:333
msgid "New password set"
msgstr "Uusi salasana on asetettu"
-#: forum/views/auth.py:319
+#: forum/views/auth.py:337
msgid "Your password was changed"
msgstr "Salasanasi on vaihdettu"
-#: forum/views/auth.py:355
+#: forum/views/auth.py:373
#, python-format
msgid "You removed the association with %s"
msgstr "Kirjautumistiedot %s on poistettu tunnuksestasi"
-#: forum/views/auth.py:367
+#: forum/views/auth.py:388
#, python-format
msgid "Welcome back %s, you are now logged in"
msgstr "Tervetuloa %s, olet nyt kirjautunut sisään"
-#: forum/views/auth.py:381
+#: forum/views/auth.py:402
#, python-format
msgid "You have a %s pending submission."
msgstr "Sinulla on %s odottamassa lähetystä."
-#: forum/views/auth.py:382
+#: forum/views/auth.py:403
msgid "save it"
msgstr "tallenna"
-#: forum/views/auth.py:383 forum/views/writers.py:264
+#: forum/views/auth.py:404 forum/views/writers.py:286
msgid "review"
msgstr "muokkaa"
-#: forum/views/auth.py:384 forum/views/writers.py:261
+#: forum/views/auth.py:405 forum/views/writers.py:283
msgid "cancel"
msgstr "peruuta"
-#: forum/views/auth.py:392
+#: forum/views/auth.py:423
msgid "Sorry, but this account is suspended"
msgstr "Tunnuksesi on lukittu. Ota yhteyttä sivuston ylläpitoon."
-#: forum/views/commands.py:23
+#: forum/views/commands.py:28
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Sorry, but you don't have enough reputation points to %(action)s.<br />\n"
+" The minimum reputation required is %(reputation_required)d "
+"(yours is %(user_reputation)d).\n"
+" Please check the <a href='%(faq_url)s'>FAQ</a>"
+msgstr ""
+"Sinulla ei ole tarpeeksi arvostuspisteitä jotta voisit %(action)s. <br /"
+">Katso <a href=\"%(faq_url)s\">sivuston ohjeet</a>."
+
+#: forum/views/commands.py:39
#, python-format
msgid ""
"Sorry, but you don't have enough reputation points to %(action)s.<br /"
"Sinulla ei ole tarpeeksi arvostuspisteitä jotta voisit %(action)s. <br /"
">Katso <a href=\"%(faq_url)s\">sivuston ohjeet</a>."
-#: forum/views/commands.py:31
+#: forum/views/commands.py:47
#, python-format
msgid ""
"Sorry but you cannot %(action)s your own post.<br />Please check the <a "
"Et voi %(action)s omaa viestiäsi.<br />Tarkista <a href=\"%(faq_url)s"
"\">sivuston ohjeet</a>."
-#: forum/views/commands.py:39
+#: forum/views/commands.py:55
#, python-format
msgid ""
"Sorry but anonymous users cannot %(action)s.<br />Please login or create an "
"Vieraat eivät voi %(action)s.<br />Ole hyvä ja kirjaudu tai luo tunnus <a "
"href=\"%(signin_url)s\">täällä</a>."
-#: forum/views/commands.py:47
+#: forum/views/commands.py:63
#, python-format
msgid ""
"Sorry, but you don't have enough %(action)s left for today..<br />The limit "
"Sinulla ei ole enää jäljellä yhtään %(action)s.<br />Yläraja on %(limit)s "
"kertaa päivässä. <br />Katso <a href=\"%(faq_url)s\">sivuston ohjeet</a>."
-#: forum/views/commands.py:55
+#: forum/views/commands.py:71
#, python-format
msgid ""
"Sorry, but you cannot %(action)s twice the same post.<br />Please check the "
"Et voi %(action)s kahdesti samaa viestiä.<br />Tarkista <a href=\"%(faq_url)s"
"\">sivuston ohjeet</a>."
-#: forum/views/commands.py:87
+#: forum/views/commands.py:106
#, python-format
msgid ""
"Sorry but you cannot cancel a vote after %(ndays)d %(tdays)s from the "
"original vote"
msgstr ""
-"Et voi peruuttaa ääntä koska äänen antamisesta on kulunut yli %(ndays)d %"
-"(tdays)s."
+"Et voi peruuttaa ääntä koska äänen antamisesta on kulunut yli %(ndays)d "
+"%(tdays)s."
-#: forum/views/commands.py:89
+#: forum/views/commands.py:108
msgid "day"
msgid_plural "days"
msgstr[0] "päivä"
msgstr[1] "päivää"
-#: forum/views/commands.py:111
+#: forum/views/commands.py:128
#, python-format
msgid "You have %(nvotes)s %(tvotes)s left today."
msgstr "Sinulla on %(nvotes)s %(tvotes)s jäljellä tänään."
-#: forum/views/commands.py:125 forum/views/commands.py:131
+#: forum/views/commands.py:142 forum/views/commands.py:148
msgid "flag posts"
msgstr "ilmoita"
-#: forum/views/commands.py:128
+#: forum/views/commands.py:145
msgid "flag"
msgstr "ilmoittaa"
-#: forum/views/commands.py:136
+#: forum/views/commands.py:153
msgid "flags"
msgstr "ilmoituskertoja"
-#: forum/views/commands.py:141
+#: forum/views/commands.py:158
#, python-format
msgid "You already flagged this post with the following reason: %(reason)s"
msgstr "Olet jo ilmoittanut tämän viestin, syynä: %(reason)s"
-#: forum/views/commands.py:146 forum/views/commands.py:374
+#: forum/views/commands.py:163 forum/views/commands.py:409
msgid "Reason is empty"
msgstr "Anna syy ilmoitukselle"
-#: forum/views/commands.py:150
+#: forum/views/commands.py:167
msgid ""
"Thank you for your report. A moderator will review your submission shortly."
msgstr "Kiitos ilmoituksesta. Ylläpitäjä tarkistaa sen piakkoin."
-#: forum/views/commands.py:158 forum/views/commands.py:164
+#: forum/views/commands.py:175 forum/views/commands.py:181
msgid "like comments"
msgstr "tykätä kommenteista"
-#: forum/views/commands.py:161
+#: forum/views/commands.py:178
msgid "like"
msgstr "tykätä"
-#: forum/views/commands.py:188 forum/views/commands.py:191
+#: forum/views/commands.py:205 forum/views/commands.py:208
msgid "delete comments"
msgstr "poistaa kommentteja"
-#: forum/views/commands.py:207
+#: forum/views/commands.py:224
msgid "mark a question as favorite"
msgstr "merkitä kysymystä suosikiksi"
-#: forum/views/commands.py:233 forum/views/commands.py:491
-#: forum/views/commands.py:502
+#: forum/views/commands.py:250 forum/views/commands.py:548
+#: forum/views/commands.py:559
msgid "Invalid request"
msgstr ""
"Sivupyynnön parametrit ovat virheelliset. Kokeile uudelleen tai ota yhteyttä "
"sivuston ylläpitoon."
-#: forum/views/commands.py:238
+#: forum/views/commands.py:255
msgid "Comment is empty"
msgstr "Kommentti on tyhjä"
-#: forum/views/commands.py:241
+#: forum/views/commands.py:258
#, python-format
msgid "At least %d characters required on comment body."
msgstr "Kommentin täytyy olla vähintään %d merkkiä pitkä"
-#: forum/views/commands.py:244
+#: forum/views/commands.py:261
#, python-format
msgid "No more than %d characters on comment body."
msgstr "Kommentti saa olla enintään %d merkkiä pitkä."
-#: forum/views/commands.py:250
+#: forum/views/commands.py:267
msgid "edit comments"
msgstr "muokata kommentteja"
-#: forum/views/commands.py:283 forum/views/commands.py:297
+#: forum/views/commands.py:303 forum/views/commands.py:317
msgid "accept answers"
msgstr "hyväksyä vastauksia"
-#: forum/views/commands.py:303
+#: forum/views/commands.py:323
msgid "Sorry but you cannot accept the answer"
msgstr "Sinulla ei ole oikeuksia hyväksyä tätä vastausta."
-#: forum/views/commands.py:312
+#: forum/views/commands.py:332
+#, fuzzy
msgid "This question already has an accepted answer."
+msgid_plural ""
"Sorry but this question has reached the limit of accepted answers."
-msgstr "Tähän kysymykseen on jo hyväksytty vastaus."
-"Tähän kysymykseen on jo maksimimäärä hyväksyttyjä vastauksia."
+msgstr[0] "Kysyjä on hyväksynyt ainakin yhden vastauksista."
+msgstr[1] "Kysyjä on hyväksynyt ainakin yhden vastauksista."
-#: forum/views/commands.py:319
+#: forum/views/commands.py:339
+#, fuzzy
msgid ""
"The author of this answer already has an accepted answer in this question."
+msgid_plural ""
"Sorry but the author of this answer has reached the limit of accepted "
"answers per question."
+msgstr[0] ""
+"Tältä kirjoittajalta on jo yksi hyväksytty vastaus tähän kysymykseen.Tältä "
+"kirjoittajalta on jo enimmäismäärä hyväksyttyjä vastauksia tähän kysymykseen."
+msgstr[1] ""
+"Tältä kirjoittajalta on jo yksi hyväksytty vastaus tähän kysymykseen.Tältä "
+"kirjoittajalta on jo enimmäismäärä hyväksyttyjä vastauksia tähän kysymykseen."
+
+#: forum/views/commands.py:347
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+" Congratulations! You've accepted an answer.\n"
+" "
msgstr ""
-"Tältä kirjoittajalta on jo yksi hyväksytty vastaus tähän kysymykseen."
-"Tältä kirjoittajalta on jo enimmäismäärä hyväksyttyjä vastauksia tähän kysymykseen."
+"\n"
+" <span class=\"count\">%(counter)s</span> vastaus\n"
+" "
-#: forum/views/commands.py:334 forum/views/commands.py:337
+#: forum/views/commands.py:369 forum/views/commands.py:372
msgid "delete posts"
msgstr "poistaa viestejä"
-#: forum/views/commands.py:360 forum/views/commands.py:369
+#: forum/views/commands.py:395 forum/views/commands.py:404
msgid "close questions"
msgstr "sulkea kysymyksiä"
-#: forum/views/commands.py:364
+#: forum/views/commands.py:399
msgid "reopen questions"
msgstr "jälleenavata kysymyksiä"
-#: forum/views/commands.py:386 forum/views/commands.py:398
+#: forum/views/commands.py:421 forum/views/commands.py:433
msgid "mark posts as community wiki"
msgstr "merkitä viestejä yhteisomaisuudeksi"
-#: forum/views/commands.py:390
+#: forum/views/commands.py:425
msgid "cancel a community wiki post"
msgstr "poistaa yhteisomaisuusmerkintää"
-#: forum/views/commands.py:411
+#: forum/views/commands.py:447 forum/views/commands.py:450
+msgid "convert answers to comments"
+msgstr "muuttaa vastauksia kommenteiksi"
+
+#: forum/views/commands.py:453
#, python-format
msgid "Answer by %(uname)s: %(snippet)s..."
msgstr "%(uname)s kirjoittama vastaus: %(snippet)s..."
-#: forum/views/commands.py:413
+#: forum/views/commands.py:455
msgid "Question"
msgstr "Kysymys"
-#: forum/views/commands.py:420 forum/views/commands.py:423
-msgid "convert answers to comments"
-msgstr "muuttaa vastauksia kommenteiksi"
-
-#: forum/views/commands.py:428 forum/views/commands.py:431
+#: forum/views/commands.py:464 forum/views/commands.py:467
msgid "That is an invalid post to put the comment under"
msgstr "Valitsemaasi viestiin ei voi liittää kommentteja"
-#: forum/views/commands.py:446
+#: forum/views/commands.py:485 forum/views/commands.py:488
+#, fuzzy
+msgid "convert comments to answers"
+msgstr "RSS-syöte, joka sisältää tämän kysymyksen vastaukset ja kommentit"
+
+#: forum/views/commands.py:503
msgid "You do not have the correct credentials to preform this action."
msgstr "Tätä toimintoa varten täytyy kirjautua."
-#: forum/views/decorators.py:73
+#: forum/views/commands.py:598
+msgid "The permanent URL to the answer has been copied to your clipboard."
+msgstr ""
+
+#: forum/views/commands.py:609 forum/views/commands.py:613
+#: forum/views/commands.py:625
+#, fuzzy
+msgid "award"
+msgstr "award/"
+
+#: forum/views/commands.py:622
+msgid "The number of points to award needs to be a positive value."
+msgstr ""
+
+#: forum/views/commands.py:632
+#, python-format
+msgid "You have awarded %(awarded_user)s with %(points)d points"
+msgstr ""
+
+#: forum/views/decorators.py:77
msgid ""
"We're sorry, but an unknown error ocurred.<br />Please try again in a while."
msgstr ""
"Tapahtui tuntematon virhe. Yritä hetken päästä uudelleen tai ota yhteyttä "
"sivuston ylläpitoon."
-#: forum/views/meta.py:62
+#: forum/views/meta.py:70
msgid "Thanks for the feedback!"
msgstr "Kiitos palautteesta!"
-#: forum/views/meta.py:70
+#: forum/views/meta.py:78
msgid "We look forward to hearing your feedback! Please, give it next time :)"
msgstr "Odotamme palautettasi! Annathan sen ensi kerralla :)"
-#: forum/views/readers.py:44
+#: forum/views/readers.py:39
msgid "Most <strong>recently updated</strong> questions"
msgstr "Viimeksi <strong>päivitetyt</strong> kysymykset"
-#: forum/views/readers.py:45
+#: forum/views/readers.py:40
msgid "most <strong>recently asked</strong> questions"
msgstr "Viimeksi <strong>kysytyt</strong> kysymykset"
-#: forum/views/readers.py:46
+#: forum/views/readers.py:41
msgid "most <strong>active</strong> questions in the last 24 hours</strong>"
msgstr "<strong>Aktiivisimmat</strong> kysymykset edelliseltä vuorokaudelta"
-#: forum/views/readers.py:47
+#: forum/views/readers.py:42
msgid "mostvoted"
msgstr "mostvoted"
-#: forum/views/readers.py:47
+#: forum/views/readers.py:42
msgid "most <strong>voted</strong> questions"
msgstr "parhaat <strong>äänestyspisteet</strong> saaneet kysymykset"
-#: forum/views/readers.py:60 forum/views/readers.py:261
-#: forum/views/users.py:41 forum/views/users.py:52
+#: forum/views/readers.py:55 forum/views/readers.py:307
+#: forum/views/users.py:40 forum/views/users.py:51
msgid "oldest"
msgstr "vanhimmat"
-#: forum/views/readers.py:60 forum/views/users.py:52
+#: forum/views/readers.py:55 forum/views/users.py:51
msgid "oldest answers"
msgstr "vanhimmat vastaukset"
-#: forum/views/readers.py:60 forum/views/users.py:52
+#: forum/views/readers.py:55 forum/views/users.py:51
msgid "oldest answers will be shown first"
msgstr "vanhimmat vastaukset näytetään ensimmäisenä"
-#: forum/views/readers.py:61 forum/views/users.py:53
+#: forum/views/readers.py:56 forum/views/users.py:52
msgid "newest answers"
msgstr "uusimmat vastaukset"
-#: forum/views/readers.py:61 forum/views/users.py:53
+#: forum/views/readers.py:56 forum/views/users.py:52
msgid "newest answers will be shown first"
msgstr "uusimmat vastaukset näytetään ensimmäisenä"
-#: forum/views/readers.py:62 forum/views/users.py:54
+#: forum/views/readers.py:57 forum/views/users.py:53
msgid "popular answers"
msgstr "suositut vastaukset"
-#: forum/views/readers.py:62 forum/views/users.py:54
+#: forum/views/readers.py:57 forum/views/users.py:53
msgid "most voted answers will be shown first"
msgstr "parhaaksi äänestetyt vastaukset näytetään ensimmäisenä"
-#: forum/views/readers.py:68 forum/views/users.py:42
+#: forum/views/readers.py:63 forum/views/users.py:41
msgid "name"
msgstr "name"
-#: forum/views/readers.py:68
+#: forum/views/readers.py:63
msgid "by name"
msgstr "nimen mukaan"
-#: forum/views/readers.py:68
+#: forum/views/readers.py:63
msgid "sorted alphabetically"
msgstr "aakkosjärjestyksessä"
-#: forum/views/readers.py:69 forum/views/readers.py:70
+#: forum/views/readers.py:64 forum/views/readers.py:65
msgid "used"
msgstr "used"
-#: forum/views/readers.py:69
+#: forum/views/readers.py:64
msgid "by popularity"
msgstr "käytetyimmät"
-#: forum/views/readers.py:69
+#: forum/views/readers.py:64
msgid "sorted by frequency of tag use"
msgstr "järjestettynä avainsanan käyttökertojen mukaan"
-#: forum/views/readers.py:77
+#: forum/views/readers.py:72
msgid " - "
msgstr " – "
-#: forum/views/readers.py:77
+#: forum/views/readers.py:72
msgid "latest questions"
msgstr "uusimmat kysymykset"
-#: forum/views/readers.py:90
+#: forum/views/readers.py:85
msgid "unanswered"
msgstr "vastaamattomat"
-#: forum/views/readers.py:94
+#: forum/views/readers.py:89
msgid "open questions without an accepted answer"
msgstr "avoimet kysymykset, joilla ei ole hyväksyttyä vastausta"
-#: forum/views/readers.py:96
+#: forum/views/readers.py:91
msgid "Unanswered Questions"
msgstr "Vastaamattomat kysymykset"
-#: forum/views/readers.py:106
+#: forum/views/readers.py:124
#, python-format
msgid "questions tagged <span class=\"tag\">%(tag)s</span>"
msgstr "avainsanalla <span class=\"tag\">%(tag)s</span> merkityt kysymykset"
-#: forum/views/readers.py:108
+#: forum/views/readers.py:126
#, python-format
msgid "Questions Tagged With %(tag)s"
msgstr "Avainsanalla %(tag)s merkityt kysymykset"
-#: forum/views/readers.py:117
+#: forum/views/readers.py:146
#, python-format
msgid "Questions asked by %s"
msgstr "Käyttäjän %s kysymykset"
-#: forum/views/readers.py:120
+#: forum/views/readers.py:149
#, python-format
msgid "Questions answered by %s"
msgstr "Käyttäjän %s vastaukset"
-#: forum/views/readers.py:127
+#: forum/views/readers.py:156
#, python-format
msgid "Questions you subscribed %s"
msgstr "Kysymykset, joiden muutoksia seuraat, %s"
-#: forum/views/readers.py:129
+#: forum/views/readers.py:158
#, python-format
msgid "Questions subscribed by %s"
msgstr "Kysymykset, joiden muutoksia %s seuraa"
-#: forum/views/readers.py:152
+#: forum/views/readers.py:184
msgid "Questions"
msgstr "Kysymykset"
-#: forum/views/readers.py:206 forum/views/readers.py:207
+#: forum/views/readers.py:251 forum/views/readers.py:252
msgid "ranking"
msgstr "ranking"
-#: forum/views/readers.py:206
+#: forum/views/readers.py:251
msgid "relevance"
msgstr "vastaavuus"
-#: forum/views/readers.py:206
+#: forum/views/readers.py:251
msgid "most relevant questions"
msgstr "hakuasi parhaiten vastaavat kysymykset"
-#: forum/views/readers.py:212 forum/views/readers.py:214
+#: forum/views/readers.py:259 forum/views/readers.py:261
#, python-format
msgid "questions matching '%(keywords)s'"
msgstr "hakusanoilla '%(keywords)s' löytyneet kysymykset"
-#: forum/views/readers.py:362
+#: forum/views/readers.py:414
#, python-format
msgid "Revision n. %(rev_number)d"
msgstr "%(rev_number)d. versio"
-#: forum/views/users.py:39
+#: forum/views/users.py:38
msgid "sorted by reputation"
msgstr "järjestetty arvostuksen mukaan"
-#: forum/views/users.py:40
+#: forum/views/users.py:39
msgid "recent"
msgstr "uusimmat"
-#: forum/views/users.py:40
+#: forum/views/users.py:39
msgid "newest members"
msgstr "uusimmat käyttäjät"
-#: forum/views/users.py:41
+#: forum/views/users.py:40
msgid "last"
msgstr "last"
-#: forum/views/users.py:41
+#: forum/views/users.py:40
msgid "oldest members"
msgstr "vanhimmat käyttäjät"
-#: forum/views/users.py:42
+#: forum/views/users.py:41
msgid "by username"
msgstr "käyttäjätunnuksen mukaan"
-#: forum/views/users.py:42
+#: forum/views/users.py:41
msgid "sorted by username"
msgstr "käyttäjätunnuksen mukaan aakkosjärjestyksessä"
-#: forum/views/users.py:73
+#: forum/views/users.py:72
msgid "Online Users"
msgstr "Kirjautuneet käyttäjät"
-#: forum/views/users.py:167
+#: forum/views/users.py:166
msgid "Profile updated."
msgstr "Profiili päivitetty."
-#: forum/views/users.py:181
+#: forum/views/users.py:180
msgid "Only superusers are allowed to alter other users permissions."
msgstr "Vain pääkäyttäjät voivat muuttaa käyttöoikeuksia."
-#: forum/views/users.py:184
+#: forum/views/users.py:183
msgid "Only the site owner can remove the super user status from other user."
msgstr "Vain sivuston omistaja voi asettaa pääkäyttäjiä."
-#: forum/views/users.py:206
+#: forum/views/users.py:205
msgid "Only superusers are allowed to award reputation points"
msgstr "Vain pääkäyttäjät voivat muokata arvostuspisteitä"
-#: forum/views/users.py:211
+#: forum/views/users.py:210
msgid "Invalid number of points to award."
msgstr "Syötetty pistemäärä ei kelpaa."
-#: forum/views/users.py:229
+#: forum/views/users.py:228
msgid "Only superusers can suspend other users"
msgstr "Vain pääkäyttäjät voivat lukita käyttäjätilejä."
-#: forum/views/users.py:250
+#: forum/views/users.py:249
msgid "Invalid numeric argument for the number of days."
msgstr "Syötä päivien määrä numeroina."
-#: forum/views/users.py:300
+#: forum/views/users.py:321
msgid "overview"
msgstr "perustiedot"
-#: forum/views/users.py:300
+#: forum/views/users.py:321
msgid "user overview"
msgstr "perustiedot käyttäjästä"
-#: forum/views/users.py:332
+#: forum/views/users.py:358
msgid "recent activity"
msgstr "tapahtumat"
-#: forum/views/users.py:332
+#: forum/views/users.py:358
msgid "recent user activity"
msgstr "viimeaikaiset käyttäjään liittyvät tapahtumat"
-#: forum/views/users.py:341
-msgid "karma history"
-msgstr "arvostushistoria"
+#: forum/views/users.py:367
+#, fuzzy
+msgid "reputation history"
+msgstr "karma"
-#: forum/views/users.py:341
+#: forum/views/users.py:367
msgid "graph of user karma"
msgstr "kuvaaja käyttäjän arvostuspisteistä"
-#: forum/views/users.py:356
+#: forum/views/users.py:382
msgid "user vote record"
msgstr "käyttäjän äänestyshistoria"
-#: forum/views/users.py:363
+#: forum/views/users.py:389
msgid "favorites"
msgstr "suosikit"
-#: forum/views/users.py:363
+#: forum/views/users.py:389
msgid "questions that user selected as his/her favorite"
msgstr "käyttäjän valitsemat suosikkikysymykset"
-#: forum/views/users.py:369
+#: forum/views/users.py:395
msgid "subscription"
msgstr "tarkkailulista"
-#: forum/views/users.py:369
+#: forum/views/users.py:395
msgid "subscriptions"
msgstr "Muutosten seurantaan valitut kysymykset."
-#: forum/views/users.py:383
+#: forum/views/users.py:428
msgid "New subscription settings are now saved"
msgstr "Ilmoitusasetukset on tallennettu."
-#: forum/views/users.py:389
-msgid "Notifications are now enabled"
-msgstr "Ilmoitukset ovat nyt käytössä"
-
-#: forum/views/users.py:391
-msgid "Notifications are now disabled"
-msgstr "Ilmoitukset kytketty pois"
-
-#: forum/views/users.py:435
+#: forum/views/users.py:444
msgid "preferences"
msgstr "asetukset"
-#: forum/views/users.py:442
+#: forum/views/users.py:451
msgid "New preferences saved"
msgstr "Asetukset tallennettu"
-#: forum/views/writers.py:59
+#: forum/views/writers.py:61
msgid "uploading images is limited to users with >60 reputation points"
msgstr "Arvostuspisteesi eivät riitä tiedostojen lähettämiseen."
-#: forum/views/writers.py:61
+#: forum/views/writers.py:63
msgid "allowed file types are 'jpg', 'jpeg', 'gif', 'bmp', 'png', 'tiff'"
msgstr ""
"sallitut tiedostotyypit ovat 'jpg', 'jpeg', 'gif', 'bmp', 'png ja 'tiff'"
-#: forum/views/writers.py:63
+#: forum/views/writers.py:65
#, python-format
msgid "maximum upload file size is %sM"
msgstr "tiedoston maksimikoko on %s MB"
-#: forum/views/writers.py:65
+#: forum/views/writers.py:67
#, python-format
msgid ""
"Error uploading file. Please contact the site administrator. Thank you. %s"
msgstr "Virhe tiedoston lataamisessa: %s"
-#: forum/views/writers.py:96
+#: forum/views/writers.py:98
#, python-format
msgid "Your question is pending until you %s."
msgstr "Kysymyksesi on jonossa kunnes %s."
-#: forum/views/writers.py:97 forum/views/writers.py:246
+#: forum/views/writers.py:99 forum/views/writers.py:268
msgid "validate your email"
msgstr "varmennat sähköpostiosoitteesi"
-#: forum/views/writers.py:245
+#: forum/views/writers.py:129
+#, fuzzy
+msgid "Converted to question"
+msgstr ""
+"Sulje kysymys, jolloin siihen ei enää voi kirjoittaa uusia vastauksia. "
+"Kommenttien lisääminen on yhä mahdollista."
+
+#: forum/views/writers.py:267
#, python-format
msgid "Your answer is pending until you %s."
msgstr "Vastauksesi on jonossa kunnes %s."
"Vähimmäispisteet, jotka käyttäjällä täytyy olla, jotta hänen lähettämällensä "
"viestille ei tehdä roskapostitarkistusta."
-#: forum_modules/akismet/startup.py:45
+#: forum_modules/akismet/startup.py:52
#, python-format
msgid "Sorry, but akismet thinks your %s is spam."
msgstr "Valitettavasti akismet epäilee että tämä %s on roskapostia."
"\n"
"We're sorry, but Akismet believes your %(action_name)s is spam.<br />\n"
"If you believe this is an error, please contact the forum administrator.\n"
-msgstr "\nValitettavasti Akismet epäilee, että kirjoittamasi %(action_name)s on roskapostia.<br />"
-"Jos kyseessä on virhe, muokkaa viestisi tekstiä tai ota yhteyttä sivuston ylläpitoon.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Valitettavasti Akismet epäilee, että kirjoittamasi %(action_name)s on "
+"roskapostia.<br />Jos kyseessä on virhe, muokkaa viestisi tekstiä tai ota "
+"yhteyttä sivuston ylläpitoon.\n"
+
+#: forum_modules/akismet/templates/foundspam.html:30
+msgid "Submit"
+msgstr ""
#: forum_modules/default_badges/badges.py:16
#, python-format
#: forum_modules/default_badges/badges.py:305
#, python-format
msgid ""
-"Answered a question more than %(dif_days)s days later with at least %"
-"(up_votes)s votes"
+"Answered a question more than %(dif_days)s days later with at least "
+"%(up_votes)s votes"
msgstr ""
"Vastasi kysymykseen %(dif_days)s päivää myöhässä ja sai %(up_votes)s "
"plusääntä"
msgid "Created a tag used by %s questions"
msgstr "Avainsanaa käytetty %s kysymyksessä"
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:326
+#, fuzzy
+msgid "Validated Email"
+msgstr "Varmennettu"
+
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:327
+#, fuzzy
+msgid "User who has validated email associated to the account"
+msgstr "Muuta tunnukseesi liitettyjä OpenID-kirjautumistietoja."
+
#: forum_modules/default_badges/settings.py:6
msgid "Popular Question views"
msgstr "Suositun kysymyksen katselukerrat"
"Avainsanan käyttökertojen raja, jonka täytyttyä avainsanan luoja saa "
"\"Luokittelija\"-arvomerkin.\n"
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:139
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:191
msgid "Compressing xml files"
msgstr "Pakataan xml-tiedostoja"
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:146
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:198
msgid "Importing uploaded files"
msgstr "Tuodaan ladattuja tiedostoja"
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:151
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:203
msgid "Importing skins folder"
msgstr "Tuodaan teemahakemistoa"
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:155
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:207
msgid "Writing inf file."
msgstr "Kirjoitetaan inf-tiedostoa"
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:191
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:234
msgid "Saving backup file"
msgstr "Tallennetaan varmuuskopiotiedostoa"
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:225
-#: forum_modules/exporter/importer.py:217
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:266
+#: forum_modules/exporter/importer.py:235
msgid "Queued"
msgstr "Jonossa"
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:228
-#: forum_modules/exporter/importer.py:220
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:269
+#: forum_modules/exporter/importer.py:238
msgid "Starting"
msgstr "Aloitetaan"
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:249
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:290
#, python-format
msgid "Exporting %s"
msgstr "Viedään %s"
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:250
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:291
msgid "Exporting"
msgstr "Viedään"
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:254
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:295
msgid "Writing temp file"
msgstr "Tallennetaan väliaikaistiedostoa"
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:255
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:296
#, python-format
msgid "Writing %s temp file"
msgstr "Tallennetaan väliaikaistiedostoa %s"
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:260
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:278
-#: forum_modules/exporter/importer.py:252
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:301
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:319
+#: forum_modules/exporter/importer.py:270
msgid "Done"
msgstr "Valmis"
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:272
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:313
msgid "Compressing files"
msgstr "Pakataan tiedostoja"
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:391
-#: forum_modules/exporter/importer.py:422
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:433
+#: forum_modules/exporter/importer.py:440
msgid "Nodes"
msgstr "Sisältö"
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:441
-#: forum_modules/exporter/importer.py:525
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:484
+#: forum_modules/exporter/importer.py:543
msgid "Actions"
msgstr "Tapahtumat"
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:487
-#: forum_modules/exporter/importer.py:605
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:530
+#: forum_modules/exporter/importer.py:632
msgid "Awards"
msgstr "Saadut arvomerkit"
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:495
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:538
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"
#: forum_modules/exporter/forms.py:5
+msgid "tar.gz"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/exporter/forms.py:6
+msgid "zip"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/exporter/forms.py:11
+msgid "File format"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/exporter/forms.py:11
+msgid "File format of the compressed backup"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/exporter/forms.py:12
msgid "Anonymized data"
msgstr "Nimettömät tiedot"
-#: forum_modules/exporter/forms.py:5
+#: forum_modules/exporter/forms.py:12
msgid "Don't export user data and make all content anonymous"
msgstr "Älä vie käyttäjätietoja ja tee kaikista tiedoista nimettömiä"
-#: forum_modules/exporter/forms.py:6
+#: forum_modules/exporter/forms.py:13
msgid "Uploaded files"
msgstr "Ladatut tiedostot"
-#: forum_modules/exporter/forms.py:6
+#: forum_modules/exporter/forms.py:13
msgid "Include uploaded files in the backup"
msgstr "Sisällytä palvelimelle ladatut tiedostot varmuuskopioon"
-#: forum_modules/exporter/forms.py:7
+#: forum_modules/exporter/forms.py:14
msgid "Skins folder"
msgstr "Teemahakemisto"
-#: forum_modules/exporter/forms.py:7
+#: forum_modules/exporter/forms.py:14
msgid "Include skins folder in the backup"
msgstr "Sisällytä teemahakemisto varmuuskopioon"
-#: forum_modules/exporter/importer.py:246
+#: forum_modules/exporter/importer.py:264
#, python-format
msgid "Importing %s"
msgstr "Tuodaan %s"
-#: forum_modules/exporter/importer.py:247
+#: forum_modules/exporter/importer.py:265
msgid "Importing"
msgstr "Tuodaan"
msgid "download/"
msgstr "download/"
-#: forum_modules/exporter/views.py:20 forum_modules/exporter/views.py:68
+#: forum_modules/exporter/views.py:21 forum_modules/exporter/views.py:69
msgid "exporter"
msgstr "tietojen vienti"
-#: forum_modules/exporter/views.py:20
+#: forum_modules/exporter/views.py:21
msgid "XML data export"
msgstr "XML-muotoinen tietojen vienti"
msgid "Start new backup"
msgstr "Aloita uusi varmuuskopio"
-#: forum_modules/exporter/templates/exporter.html:31
+#: forum_modules/exporter/templates/exporter.html:32
msgid "Start"
msgstr "Aloita"
msgstr "Tuo data XML-tiedostosta"
#: forum_modules/exporter/templates/running.html:9
-msgid "Restore data from a previouus export"
+#, fuzzy
+msgid "Restore data from a previous export"
msgstr "Palauta aiemmin tiedostoon viety sivuston sisältö."
#: forum_modules/exporter/templates/running.html:60
-msgid "Skiped"
+#, fuzzy
+msgid "Skipped"
msgstr "Ohitettu"
#: forum_modules/exporter/templates/running.html:96
msgid "Your backup is ready to be downloaded."
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/templates/running.html:99
+#: forum_modules/exporter/templates/running.html:100
msgid "All data sucessfully imported."
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/templates/running.html:104
-msgid "An error has occurred during de export proccess"
+#: forum_modules/exporter/templates/running.html:105
+msgid "An error has occurred during the export proccess"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/templates/running.html:106
-msgid "An error has occurred during de import proccess"
+#: forum_modules/exporter/templates/running.html:107
+msgid "An error has occurred during the import proccess"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/templates/running.html:109
+#: forum_modules/exporter/templates/running.html:110
msgid "Please check the log file for a full stack trace."
msgstr "Kokonainen virheilmoitus on lokitiedostossa."
-#: forum_modules/exporter/templates/running.html:134
+#: forum_modules/exporter/templates/running.html:135
msgid "Please wait while we prepare your backup file to download."
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/templates/running.html:136
+#: forum_modules/exporter/templates/running.html:137
msgid "Please wait while we import your data."
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/templates/running.html:138
+#: forum_modules/exporter/templates/running.html:139
msgid ""
"\n"
" Started <span id=\"time_started\"></span>\n"
" "
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/templates/running.html:142
+#: forum_modules/exporter/templates/running.html:143
msgid "Download file"
msgstr "Lataa tiedosto"
-#: forum_modules/exporter/templates/running.html:147
+#: forum_modules/exporter/templates/running.html:148
msgid "Total progress"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/templates/running.html:157
+#: forum_modules/exporter/templates/running.html:158
msgid " of "
msgstr ""
-#: forum_modules/facebookauth/authentication.py:31
-msgid "Sorry, your Facebook session has expired, please try again"
-msgstr "Facebook-kirjautumisesi aikaraja on tullut täyteen, yritä uudelleen"
-
-#: forum_modules/facebookauth/authentication.py:33
+#: forum_modules/facebookauth/authentication.py:59
msgid ""
-"The authentication with Facebook connect failed due to an invalid signature"
-msgstr "Facebook-kirjautuminen epäonnistui viallisen allekirjoituksen vuoksi"
-
-#: forum_modules/facebookauth/authentication.py:35
-msgid ""
-"The authentication with Facebook connect failed, cannot find authentication "
-"tokens"
-msgstr "Facebook-kirjautuminen epäonnistui, kirjautumistunnuksia ei löytynyt"
+"Something wrond happened during Facebook authentication, administrators will "
+"be notified"
+msgstr ""
-#: forum_modules/localauth/forms.py:75
+#: forum_modules/localauth/forms.py:83
msgid "Please enter valid username and password (both are case-sensitive)."
msgstr "Syötä oikea käyttäjätunnus ja salasana (tarkista kirjainkoko)."
-#: forum_modules/localauth/forms.py:79
+#: forum_modules/localauth/forms.py:87
msgid "Login failed."
msgstr "Kirjautuminen epäonnistui."
-#: forum_modules/localauth/forms.py:83
+#: forum_modules/localauth/forms.py:91
msgid "This user is not a valid user"
msgstr "Käyttäjää ei ole olemassa."
-#: forum_modules/localauth/forms.py:86
+#: forum_modules/localauth/forms.py:94
msgid "Please enter username and password"
msgstr "Anna käyttäjätunnuksesi ja salasanasi"
-#: forum_modules/localauth/forms.py:88
+#: forum_modules/localauth/forms.py:96
msgid "Please enter your password"
msgstr "Anna salasanasi"
-#: forum_modules/localauth/forms.py:90
+#: forum_modules/localauth/forms.py:98
msgid "Please enter user name"
msgstr "Anna käyttäjätunnus"
msgid "Create account"
msgstr "Luo tunnus"
-#: forum_modules/oauthauth/consumer.py:33
+#: forum_modules/localauth/templates/loginform.html:27
+msgid "Forgot your password?"
+msgstr "Unohditko salasanasi?"
+
+#: forum_modules/oauthauth/consumer.py:36
msgid "Error, the oauth token is not on the server"
msgstr "OAuth-kirjautuminen epäonnistui: tunnistetta ei ole palvelimella"
-#: forum_modules/oauthauth/consumer.py:38
+#: forum_modules/oauthauth/consumer.py:41
msgid "Something went wrong! Auth tokens do not match"
msgstr "OAuth-kirjautuminen epäonnistui: tunnisteet eivät täsmää."
-#: forum_modules/openidauth/consumer.py:51
+#: forum_modules/oauthauth/settings.py:6
+msgid "Twitter consumer key"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/oauthauth/settings.py:7
+msgid ""
+"\n"
+"Get this key at the <a href=\"http://twitter.com/apps/\">Twitter apps</a> to "
+"enable\n"
+"authentication in your site through Twitter.\n"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/oauthauth/settings.py:14
+msgid "Twitter consumer secret"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/oauthauth/settings.py:15
+msgid ""
+"\n"
+"This your Twitter consumer secret that you'll get in the same place as the "
+"consumer key.\n"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/oauthauth/settings.py:21
+msgid "Twitter auto-callback redirect"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/oauthauth/settings.py:22
+msgid ""
+"\n"
+"Automatically redirect to the Twitter authentication done page, pass the "
+"oauth_callback parameter.\n"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:393
+#, python-format
+msgid "Content purported to be compressed with %s but failed to decompress."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:503
+#, python-format
+msgid "Unsupported value for qop: %s."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:506
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:567
+#, python-format
+msgid "Unsupported value for algorithm: %s."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:564
+msgid "The challenge doesn't contain a server nonce, or this one is empty."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:570
+#, python-format
+msgid "Unsupported value for pw-algorithm: %s."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:1211
+msgid "Redirected but the response is missing a Location: header."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/openidauth/consumer.py:61
msgid "Sorry, but your input is not a valid OpenId"
msgstr "Syöttämäsi OpenId-osoite ei ole kelvollinen."
-#: forum_modules/openidauth/consumer.py:125
+#: forum_modules/openidauth/consumer.py:151
msgid "The OpenId authentication request was canceled"
msgstr "OpenId-kirjautuminen keskeytyi."
-#: forum_modules/openidauth/consumer.py:127
+#: forum_modules/openidauth/consumer.py:153
msgid "The OpenId authentication failed: "
msgstr "OpenId-kirjautuminen epäonnistui: "
-#: forum_modules/openidauth/consumer.py:129
+#: forum_modules/openidauth/consumer.py:155
msgid "Setup needed"
msgstr "OpenId-tunnuksesi asetukset täytyy tehdä (setup needed)"
-#: forum_modules/openidauth/consumer.py:131
+#: forum_modules/openidauth/consumer.py:157
msgid "The OpenId authentication failed with an unknown status: "
msgstr "OpenId-kirjautuminen epäonnistui, virhekoodi: "
msgid "Invalid captcha"
msgstr "Kuvavarmenteen vastaus oli väärin"
-#: forum_modules/sximporter/importer.py:137
+#: forum_modules/sximporter/importer.py:159
#, python-format
msgid "user-%(id)s"
msgstr "user-%(id)s"
-#: forum_modules/sximporter/importer.py:147
+#: forum_modules/sximporter/importer.py:169
#, python-format
msgid "user-%(id)s (google)"
msgstr "user-%(id)s (google)"
-#: forum_modules/sximporter/importer.py:151
+#: forum_modules/sximporter/importer.py:173
#, python-format
msgid "user-%(id)s (yahoo)"
msgstr "user-%(id)s (yahoo)"
msgid "Welcome to Stack Exchange dump importer."
msgstr "Tämä moduuli tuo kysymysdatan Stack Exchange -sivustolta."
-#: forum_modules/sximporter/templates/page.html:16
+#: forum_modules/sximporter/templates/page.html:17
msgid "Your user id in stack exchange"
msgstr "Stack Exchange -käyttäjätunnuksesi"
-#: forum_modules/sximporter/templates/page.html:20
+#: forum_modules/sximporter/templates/page.html:21
msgid "Merge users with same user name and email"
-msgstr "Yhdistä käyttäjät paikallisiin käyttäjiin, jos käyttäjätunnus ja sähköpostiosoite ovat samat."
+msgstr ""
+"Yhdistä käyttäjät paikallisiin käyttäjiin, jos käyttäjätunnus ja "
+"sähköpostiosoite ovat samat."
+
+#: forum_modules/updates/base.py:154
+msgid "Wasn't able to check to the update server."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/updates/base.py:163
+msgid "Wasn't able to retreive the update messages."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/updates/base.py:175
+#, python-format
+msgid "%d update messages have been downloaded."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/updates/settings.py:8
+#, fuzzy
+msgid "Updater Settings"
+msgstr "Käyttäjäasetukset"
+
+#: forum_modules/updates/settings.py:8
+#, fuzzy
+msgid "OSQA Update Checker Settings."
+msgstr "Muut asetukset"
+
+#: forum_modules/updates/settings.py:12
+msgid ""
+"\n"
+"Use the OSQA update server recieve notifications about the latest updates.\n"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/updates/urls.py:8
+#, fuzzy
+msgid "updater/"
+msgstr "update"
+
+#: forum_modules/updates/urls.py:8
+msgid "check/"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/updates/views.py:8
+#, fuzzy
+msgid "updater"
+msgstr "update"
+
+#: forum_modules/updates/views.py:8
+#: forum_modules/updates/templates/index.html:38
+#, fuzzy
+msgid "Update Checker"
+msgstr "Katsoit viimeksi"
+
+#: forum_modules/updates/templates/index.html:22
+msgid "Checking for updates"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/updates/templates/index.html:41
+msgid "Use the OSQA update server to check for updates"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/updates/templates/index.html:46
+msgid "Check for Updates"
+msgstr ""
+
+#: locale/phrases.py:1
+msgid "Test Phrase 1"
+msgstr ""
+
+#: locale/phrases.py:2
+msgid "Test Phrase 2"
+msgstr ""
+
+#: locale/phrases.py:3
+msgid "Test Phrase 3"
+msgstr ""
+
+#: locale/phrases.py:4
+msgid "Test Phrase n"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "okay, let's try!"
+#~ msgstr "selvä, kokeillaan sitä!"
+
+#~ msgid "no OSQA community email please, thanks"
+#~ msgstr "ei kiitos"
+
+#~ msgid "please choose one of the options above"
+#~ msgstr "valitse toinen vaihtoehdoista"
+
+#~ msgid "Does your SMTP server usFes TLS for authentication."
+#~ msgstr "Käyttää SMTP-palvelin TLS-salausta yhteydessä?"
+
+#~ msgid "Change email "
+#~ msgstr "Vaihda sähköpostiosoite"
+
+#~ msgid "Add or update the email address associated with your account."
+#~ msgstr "Lisää tai muuta tunnukseesi liitetty sähköpostiosoite."
+
+#~ msgid "Change OpenID"
+#~ msgstr "Vaihda OpenID"
+
+#~ msgid "Delete account"
+#~ msgstr "Poista käyttäjätunnus"
+
+#~ msgid "Erase your username and all your data from website"
+#~ msgstr "Poista käyttäjätunnuksesi ja kaikki tietosi sivustolta."
+
+#~ msgid "You can answer anonymously and then login."
+#~ msgstr "Voit kirjoittaa vastauksesi heti ja kirjautua lähettääksesi sen."
+
+#~ msgid "Answer your own question only to give an answer."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vastaa omaan kysymykseesi vain siinä tapauksessa, että olet löytänyt "
+#~ "ratkaisun. Muussa tapauksessa lisää vastauksen sijaan kommentti."
+
+#~ msgid "Please only give an answer, no discussions."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vastaa vain, jos tiedät ratkaisun kysyjän ongelmaan. Muussa tapauksessa "
+#~ "lisää vastauksen sijaan kommentti."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remember, your answer will not be published until you validate your email."
+#~ msgstr "Vastaustasi ei julkaista ennen kuin varmennat sähköpostiosoitteesi."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ " ask a question relevant to the %(app_title)s community \n"
+#~ " "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Kysy vain sivuston %(app_title)s aihepiiriin kuuluvia kysymyksiä."
+
+#~ msgid "please try provide enough details"
+#~ msgstr ""
+#~ "Anna riittävästi tietoa ongelmasta sekä mahdolliset virheilmoitukset."
+
+#~ msgid "Tags are words that will tell others what this question is about."
+#~ msgstr ""
+#~ "Avainsanat ovat merkintöjä, joiden perusteella sivusto lajittelee "
+#~ "kysymyksiä."
+
+#~ msgid "They will help other find your question."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ne auttavat muita, sekä kysyjiä että vastaajia, löytämään kysymyksesi."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ " A question can have up to %(max_number_of_tags)s tags, "
+#~ "but it must have at least %(min_number_of_tags)s.\n"
+#~ " "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Kysymykseen voi liittää %(min_number_of_tags)s–%(max_number_of_tags)s "
+#~ "avainsanaa."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please create your screen name and save your email address. Saved email "
+#~ "address will let you subscribe for the updates on the most interesting "
+#~ "questions and will be used to create and retrieve your unique avatar "
+#~ "image. "
+#~ msgstr ""
+#~ "Luo nimimerkki, jota haluat käyttää sivustolla, ja syötä "
+#~ "sähköpostiosoitteesi. Sähköpostiosoitetta käytetään roskapostittajien "
+#~ "torjuntaan, kysymysten tarkkailuilmoituksiin ja Gravatar-kuvien "
+#~ "hakemiseen."
+#~ msgid "receive updates motivational blurb"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>Tilaa uudet kysymykset sähköpostitse</strong> – tämä edistää "
+#~ "sivuston toimintaa, kun potentiaalisia vastaajia on enemmän. Sivusto "
+#~ "lähettää oletuksena yhden sähköpostin kerran viikossa, jos uusia "
+#~ "kysymyksiä on. Voit muuttaa asetuksia myöhemmin profiilisivullasi."
+
+#~ msgid "please select one of the options above"
+#~ msgstr "valitse toinen ylläolevista vaihtoehdoista"
+
+#~ msgid "Tag filter tool will be your right panel, once you log in."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kirjautumisen jälkeen voit suodattaa avainsanoja sivupalkissa olevan "
+#~ "työkalun avulla."
+
+#~ msgid "Existing account"
+#~ msgstr "Olemassaoleva tunnus"
+
+#~ msgid "user name"
+#~ msgstr "käyttäjätunnus"
+
+#~ msgid "password"
+#~ msgstr "salasana"
+
+#~ msgid "Register"
+#~ msgstr "Rekisteröidy"
+
+#~ msgid "Show"
+#~ msgstr "Näytä"
+
+#~ msgid "Refresh"
+#~ msgstr "Päivitä"
+
+#~ msgid "Check to make the sort order sticky"
+#~ msgstr "Valitse tämä tallentaaksesi lajittelujärjestyksen."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ " Currently you have notifications enabled. You can always stop all "
+#~ "notifications without losing your settings and restart them afterwards."
+#~ "<br />\n"
+#~ " "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Ilmoitukset ovat tällä hetkellä käytössä. Voit halutessasi keskeyttää "
+#~ "ilmoitusten lähettämisen ja jatkaa sitä myöhemmin menettämättä "
+#~ "asetuksiasi.<br />"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ " Currently you have notifications disabled. You can enable them by "
+#~ "clicking on the <strong>Start notifications</strong> button below.<br />\n"
+#~ " "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Ilmoitukset ovat tällä hetkellä pois käytöstä. Voit kytkeä ne päälle "
+#~ "klikkaamalla <strong>Kytke ilmoitukset päälle</strong>.<br />"
+
+#~ msgid "Questions I ask"
+#~ msgstr "omat kysymykseni"
+
+#~ msgid "Questions I answer"
+#~ msgstr "kysymykset, joihin vastaan"
+
+#~ msgid "Questions I comment"
+#~ msgstr "kysymykset, joihin kommentoin"
+
+#~ msgid "More:"
+#~ msgstr "Lisää:"
+
+#~ msgid "Stop notifications"
+#~ msgstr "Kytke ilmoitukset pois päältä"
+
+#~ msgid "Start notifications"
+#~ msgstr "Kytke ilmoitukset päälle"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This question already has an accepted answer.Sorry but this question has "
+#~ "reached the limit of accepted answers."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tähän kysymykseen on jo hyväksytty vastaus.Tähän kysymykseen on jo "
+#~ "maksimimäärä hyväksyttyjä vastauksia."
+
+#~ msgid "karma history"
+#~ msgstr "arvostushistoria"
+
+#~ msgid "Notifications are now enabled"
+#~ msgstr "Ilmoitukset ovat nyt käytössä"
+
+#~ msgid "Notifications are now disabled"
+#~ msgstr "Ilmoitukset kytketty pois"
+
+#~ msgid "Sorry, your Facebook session has expired, please try again"
+#~ msgstr "Facebook-kirjautumisesi aikaraja on tullut täyteen, yritä uudelleen"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The authentication with Facebook connect failed due to an invalid "
+#~ "signature"
+#~ msgstr ""
+#~ "Facebook-kirjautuminen epäonnistui viallisen allekirjoituksen vuoksi"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The authentication with Facebook connect failed, cannot find "
+#~ "authentication tokens"
+#~ msgstr ""
+#~ "Facebook-kirjautuminen epäonnistui, kirjautumistunnuksia ei löytynyt"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-07 02:40+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-15 09:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: forum/feed.py:70 forum/models/page.py:24 forum/utils/pagination.py:167
-#: forum/views/readers.py:164 forum/views/readers.py:312
+#: forum/feed.py:73 forum/models/page.py:24 forum/utils/pagination.py:167
+#: forum/views/readers.py:175 forum/views/readers.py:328
msgid "page"
msgstr ""
-#: forum/feed.py:70 forum/utils/pagination.py:163 forum/views/readers.py:164
+#: forum/feed.py:73 forum/utils/pagination.py:163 forum/views/readers.py:175
msgid "pagesize"
msgstr ""
-#: forum/feed.py:70 forum/utils/pagination.py:171 forum/views/readers.py:164
+#: forum/feed.py:73 forum/utils/pagination.py:171 forum/views/readers.py:175
msgid "sort"
msgstr ""
-#: forum/feed.py:86
+#: forum/feed.py:90
#, python-format
msgid "Answers to: %s"
msgstr ""
-#: forum/feed.py:100
+#: forum/feed.py:107
#, python-format
msgid "Answer by %s"
msgstr ""
-#: forum/feed.py:102
+#: forum/feed.py:109
#, python-format
msgid "Comment by %(cauthor)s on %(pauthor)s's %(qora)s"
msgstr ""
-#: forum/feed.py:103 forum/models/answer.py:5
+#: forum/feed.py:112 forum/models/answer.py:5
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:24
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:26
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:15
#: forum/views/writers.py:260 forum_modules/akismet/startup.py:76
msgid "answer"
msgstr ""
-#: forum/feed.py:103 forum/models/question.py:17
+#: forum/feed.py:112 forum/models/question.py:17
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:19
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:21
#: forum/views/writers.py:91 forum_modules/akismet/startup.py:75
msgid "question"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:23 forum/registry.py:58
+#: forum/registry.py:24 forum/registry.py:59
#: forum/skins/default/templates/index.html:15
#: forum/skins/default/templates/question_edit_tips.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/index.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit_tips.html:8
msgid "faq"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:24 forum/registry.py:59
+#: forum/registry.py:25 forum/registry.py:60
#: forum/skins/default/templates/index.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/index.html:14
msgid "about"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:27
+#: forum/registry.py:28
msgid "logout"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:27
+#: forum/registry.py:28
msgid "login"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:40
+#: forum/registry.py:41
msgid "administration"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:53
+#: forum/registry.py:54
msgid "contact"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:56
+#: forum/registry.py:57
msgid "support"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:57
+#: forum/registry.py:58
msgid "privacy"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:72 forum/skins/default/templates/users/edit.html:33
+#: forum/registry.py:73 forum/skins/default/templates/users/edit.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:33
msgid "edit profile"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:79
+#: forum/registry.py:83
msgid "authentication settings"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:86
+#: forum/registry.py:90
msgid "email notification settings"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:93
+#: forum/registry.py:97
msgid "other preferences"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:98
+#: forum/registry.py:102
msgid "Moderation tools"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:100
+#: forum/registry.py:104
msgid "withdraw suspension"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:100
+#: forum/registry.py:104
msgid "suspend this user"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:107
+#: forum/registry.py:111
msgid "give/take karma"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:115
+#: forum/registry.py:119
msgid "remove moderator status"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:115
+#: forum/registry.py:119
msgid "grant moderator status"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:122
+#: forum/registry.py:126
msgid "remove super user status"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:122
+#: forum/registry.py:126
msgid "grant super user status"
msgstr ""
msgid "nimda/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:37
+#: forum/urls.py:43
msgid "upfiles/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:39
+#: forum/urls.py:45
msgid "faq/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:39
+#: forum/urls.py:45
msgid "FAQ"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:40
+#: forum/urls.py:46
msgid "about/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:40
+#: forum/urls.py:46
msgid "About"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:41
+#: forum/urls.py:47
msgid "markdown_help/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:43
+#: forum/urls.py:49
msgid "privacy/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:44
+#: forum/urls.py:50
msgid "logout/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:45
+#: forum/urls.py:51
msgid "answers/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:45 forum/urls.py:56 forum/urls.py:98 forum/urls.py:145
+#: forum/urls.py:51 forum/urls.py:61 forum/urls.py:103 forum/urls.py:150
msgid "edit/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:46
+#: forum/urls.py:52
msgid "revisions/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:47 forum/urls.py:48 forum/urls.py:50 forum/urls.py:52
-#: forum/urls.py:53 forum/urls.py:56 forum/urls.py:57 forum/urls.py:58
-#: forum/urls.py:59 forum/urls.py:84 forum/urls.py:85 forum/urls.py:86
+#: forum/urls.py:53 forum/urls.py:54 forum/urls.py:55 forum/urls.py:57
+#: forum/urls.py:58 forum/urls.py:61 forum/urls.py:62 forum/urls.py:63
+#: forum/urls.py:64 forum/urls.py:89 forum/urls.py:90 forum/urls.py:91
msgid "questions/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:48
+#: forum/urls.py:54
msgid "ask/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:50
+#: forum/urls.py:55
msgid "related_questions/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:52
+#: forum/urls.py:57
msgid "unanswered/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:57
+#: forum/urls.py:62
msgid "close/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:58
+#: forum/urls.py:63
msgid "reopen/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:59 forum/urls.py:70
+#: forum/urls.py:64 forum/urls.py:75
msgid "answer/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:60
+#: forum/urls.py:65
msgid "pending-data/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:62
+#: forum/urls.py:67
msgid "vote/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:63
+#: forum/urls.py:68
msgid "like_comment/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:64
+#: forum/urls.py:69
msgid "comment/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:65
+#: forum/urls.py:70
msgid "delete_comment/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:66
+#: forum/urls.py:71
msgid "convert_comment/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:67
+#: forum/urls.py:72
msgid "accept_answer/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:68
+#: forum/urls.py:73
msgid "answer_link/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:69
+#: forum/urls.py:74
msgid "mark_favorite/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:70
+#: forum/urls.py:75
msgid "award_points/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:70
+#: forum/urls.py:75
msgid "user/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:72
+#: forum/urls.py:77
msgid "flag/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:73 forum/urls.py:146
+#: forum/urls.py:78 forum/urls.py:151
msgid "delete/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:74 forum/urls.py:75
+#: forum/urls.py:79 forum/urls.py:80
msgid "subscribe/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:76
+#: forum/urls.py:81
msgid "matching_tags/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:77
+#: forum/urls.py:82
msgid "matching_users/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:78
+#: forum/urls.py:83
msgid "node_markdown/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:79
+#: forum/urls.py:84
msgid "convert/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:80
+#: forum/urls.py:85
msgid "convert_to_question/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:81
+#: forum/urls.py:86
msgid "wikify/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:83
+#: forum/urls.py:88
msgid "question/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:89 forum/urls.py:90
+#: forum/urls.py:94 forum/urls.py:95
msgid "tags/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:91 forum/urls.py:92
+#: forum/urls.py:96 forum/urls.py:97
msgid "mark-tag/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:91
+#: forum/urls.py:96
msgid "interesting/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:92
+#: forum/urls.py:97
msgid "ignored/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:93
+#: forum/urls.py:98
msgid "unmark-tag/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:95 forum/urls.py:98 forum/urls.py:99 forum/urls.py:100
-#: forum/urls.py:101 forum/urls.py:102 forum/urls.py:103 forum/urls.py:104
-#: forum/urls.py:105 forum/urls.py:106 forum/urls.py:107 forum/urls.py:108
+#: forum/urls.py:100 forum/urls.py:103 forum/urls.py:104 forum/urls.py:105
+#: forum/urls.py:106 forum/urls.py:107 forum/urls.py:108 forum/urls.py:109
+#: forum/urls.py:110 forum/urls.py:111 forum/urls.py:112 forum/urls.py:113
msgid "users/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:99
+#: forum/urls.py:104
msgid "award/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:100
+#: forum/urls.py:105
msgid "suspend/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:101
+#: forum/urls.py:106
msgid "powers/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:102
+#: forum/urls.py:107
msgid "subscriptions/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:103
+#: forum/urls.py:108
msgid "preferences/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:104
+#: forum/urls.py:109
msgid "favorites/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:105
+#: forum/urls.py:110
msgid "reputation/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:106
+#: forum/urls.py:111
msgid "votes/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:107
+#: forum/urls.py:112
msgid "recent/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:109 forum/urls.py:110
+#: forum/urls.py:114 forum/urls.py:115
msgid "badges/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:113
+#: forum/urls.py:118
msgid "upload/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:114
+#: forum/urls.py:119
msgid "search/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:115
+#: forum/urls.py:120
msgid "contact/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:119 forum/urls.py:120 forum/urls.py:121 forum/urls.py:122
-#: forum/urls.py:123 forum/urls.py:124 forum/urls.py:125 forum/urls.py:126
-#: forum/urls.py:127 forum/urls.py:128 forum/urls.py:129 forum/urls.py:130
+#: forum/urls.py:124 forum/urls.py:125 forum/urls.py:126 forum/urls.py:127
+#: forum/urls.py:128 forum/urls.py:129 forum/urls.py:130 forum/urls.py:131
+#: forum/urls.py:132 forum/urls.py:133 forum/urls.py:134 forum/urls.py:135
#: forum_modules/localauth/urls.py:7
msgid "account/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:119 forum/urls.py:121
+#: forum/urls.py:124 forum/urls.py:126
msgid "signin/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:120
+#: forum/urls.py:125
msgid "signout/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:122
+#: forum/urls.py:127
msgid "done/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:123 forum_modules/localauth/urls.py:7
+#: forum/urls.py:128 forum_modules/localauth/urls.py:7
msgid "register/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:124
+#: forum/urls.py:129
msgid "validate/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:125 forum/urls.py:126
+#: forum/urls.py:130 forum/urls.py:131
msgid "tempsignin/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:127
+#: forum/urls.py:132
msgid "authsettings/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:128 forum/urls.py:129
+#: forum/urls.py:133 forum/urls.py:134
msgid "providers/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:128
+#: forum/urls.py:133
msgid "remove/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:129
+#: forum/urls.py:134
msgid "add/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:130
+#: forum/urls.py:135
msgid "send-validation/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:133 forum/urls.py:134 forum/urls.py:135 forum/urls.py:136
-#: forum/urls.py:137 forum/urls.py:138 forum/urls.py:139 forum/urls.py:140
-#: forum/urls.py:141 forum/urls.py:142 forum/urls.py:144 forum/urls.py:145
-#: forum/urls.py:146 forum/urls.py:148 forum/urls.py:150 forum/urls.py:152
+#: forum/urls.py:138 forum/urls.py:139 forum/urls.py:140 forum/urls.py:141
+#: forum/urls.py:142 forum/urls.py:143 forum/urls.py:144 forum/urls.py:145
+#: forum/urls.py:146 forum/urls.py:147 forum/urls.py:149 forum/urls.py:150
+#: forum/urls.py:151 forum/urls.py:153 forum/urls.py:155 forum/urls.py:157
#: forum_modules/exporter/urls.py:8 forum_modules/exporter/urls.py:9
#: forum_modules/exporter/urls.py:10 forum_modules/sximporter/urls.py:8
-#: forum_modules/updater/urls.py:8
+#: forum_modules/updates/urls.py:8
msgid "admin/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:134
+#: forum/urls.py:139
msgid "switch_interface/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:135
+#: forum/urls.py:140
msgid "statistics/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:136
+#: forum/urls.py:141
msgid "denormalize/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:137
+#: forum/urls.py:142
msgid "go_bootstrap/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:138
+#: forum/urls.py:143
msgid "go_defaults/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:139 forum/urls.py:150
+#: forum/urls.py:144 forum/urls.py:155
msgid "settings/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:140
+#: forum/urls.py:145
msgid "maintenance/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:141
+#: forum/urls.py:146
msgid "flagged_posts/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:142 forum/urls.py:144 forum/urls.py:145 forum/urls.py:146
+#: forum/urls.py:147 forum/urls.py:149 forum/urls.py:150 forum/urls.py:151
msgid "static_pages/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:144
+#: forum/urls.py:149
msgid "new/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:148
+#: forum/urls.py:153
msgid "tools/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:152
+#: forum/urls.py:157
msgid "test_email_settings/"
msgstr ""
msgid "%(user)s flagged %(post_desc)s: %(reason)s"
msgstr ""
-#: forum/actions/meta.py:152 forum/actions/user.py:49
+#: forum/actions/meta.py:152 forum/actions/user.py:58
#: forum/models/action.py:219
msgid "your"
msgstr ""
-#: forum/actions/meta.py:152 forum/actions/user.py:49
+#: forum/actions/meta.py:152 forum/actions/user.py:58
msgid "his"
msgstr ""
msgid "Initial revision"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:20 forum/templatetags/node_tags.py:222
+#: forum/actions/node.py:20 forum/templatetags/node_tags.py:257
msgid "asked"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:32
+#: forum/actions/node.py:34
#, python-format
msgid "%(user)s asked %(question)s"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:38 forum/templatetags/node_tags.py:223
+#: forum/actions/node.py:40 forum/templatetags/node_tags.py:258
msgid "answered"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:50
+#: forum/actions/node.py:55
#, python-format
msgid "%(user)s answered %(asker)s on %(question)s"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:57
+#: forum/actions/node.py:62
msgid "commented"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:65
+#: forum/actions/node.py:70
#, python-format
msgid "%(user)s commented on %(post_desc)s"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:71 forum/actions/page.py:23
+#: forum/actions/node.py:76 forum/actions/page.py:23
msgid "edited"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:83
+#: forum/actions/node.py:88
#, python-format
msgid "%(user)s edited %(post_desc)s"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:92
+#: forum/actions/node.py:97
msgid "retagged"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:96
+#: forum/actions/node.py:101
msgid "Retag"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:105
+#: forum/actions/node.py:110
#, python-format
msgid "%(user)s retagged %(post_desc)s"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:114
+#: forum/actions/node.py:119
msgid "reverted"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:128
+#: forum/actions/node.py:133
#, python-format
msgid ""
"%(user)s reverted %(post_desc)s from revision %(initial)d (%(initial_sum)s) "
"to revision %(final)d (%(final_sum)s)"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:139
+#: forum/actions/node.py:144
msgid "closed"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:153
+#: forum/actions/node.py:158
#, python-format
msgid "%(user)s closed %(post_desc)s: %(reason)s"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:160 forum/actions/node.py:184
-#: forum/actions/node.py:201
+#: forum/actions/node.py:165 forum/actions/node.py:189
+#: forum/actions/node.py:206
msgid "converted"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:178
+#: forum/actions/node.py:183
#, python-format
msgid "%(user)s converted an answer to %(question)s into a comment"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:196
+#: forum/actions/node.py:201
#, python-format
msgid "%(user)s converted comment on %(question)s into an answer"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:220
+#: forum/actions/node.py:225
#, python-format
msgid "%(user)s converted comment on %(question)s to a new question"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:226
+#: forum/actions/node.py:231
msgid "converted to question"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:251
+#: forum/actions/node.py:256
#, python-format
msgid "%(user)s converted an answer to %(question)s into a separate question"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:257
+#: forum/actions/node.py:262
msgid "wikified"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:269
+#: forum/actions/node.py:274
#, python-format
msgid "%(user)s marked %(node)s as community wiki."
msgstr ""
msgid "%(user)s %(have_has)s joined the %(app_name)s Q&A community"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:22 forum/actions/user.py:39
+#: forum/actions/user.py:22 forum/actions/user.py:32 forum/actions/user.py:48
msgid "have"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:22 forum/actions/user.py:39
+#: forum/actions/user.py:22 forum/actions/user.py:32 forum/actions/user.py:48
msgid "has"
msgstr ""
#: forum/actions/user.py:27
+msgid "logged in"
+msgstr ""
+
+#: forum/actions/user.py:30
+#, python-format
+msgid "%(user)s %(have_has)s logged in"
+msgstr ""
+
+#: forum/actions/user.py:36
msgid "validated e-mail"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:37
+#: forum/actions/user.py:46
#, python-format
msgid "%(user)s %(have_has)s validated the e-mail %(email)s"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:44
+#: forum/actions/user.py:53
msgid "edited profile"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:47
+#: forum/actions/user.py:56
#, python-format
msgid "%(user)s edited %(hes_or_your)s %(profile_link)s"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:50
+#: forum/actions/user.py:59
msgid "profile"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:54
+#: forum/actions/user.py:63
msgid "gave bonus"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:66
+#: forum/actions/user.py:75
#, python-format
msgid "Congratulations, you have been awarded an extra %s reputation points."
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:67
+#: forum/actions/user.py:76
msgid "Thank you"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:70
+#: forum/actions/user.py:79
#, python-format
msgid "You have been penalized in %s reputation points."
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:74 forum/actions/user.py:112
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:135 forum/views/auth.py:227
+#: forum/actions/user.py:83 forum/actions/user.py:121
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:152 forum/views/auth.py:225
#: forum_modules/exporter/templates/running.html:158
msgid "unknown"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:79
+#: forum/actions/user.py:88
#, python-format
msgid ""
-"%(user)s awarded an extra %(value)s reputation points to %(users)s: %"
-"(message)s"
+"%(user)s awarded an extra %(value)s reputation points to %(users)s: "
+"%(message)s"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:84
+#: forum/actions/user.py:93
#, python-format
msgid ""
"%(user)s penalised %(users)s in %(value)s reputation points: %(message)s"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:92
+#: forum/actions/user.py:101
msgid "gave reputation points"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:105
+#: forum/actions/user.py:114
#, python-format
msgid ""
-"Congratulations, you have been awarded an extra %(points)s reputation %"
-"(points_label)s on <a href=\"%(answer_url)s\">this</a> answer."
+"Congratulations, you have been awarded an extra %(points)s reputation "
+"
%(points_label)s on <a href=\"%(answer_url)s\">this</a> answer."
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:107
+#: forum/actions/user.py:116
msgid "point"
msgid_plural "points"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: forum/actions/user.py:116
+#: forum/actions/user.py:125
#, python-format
msgid "%(user)s awarded an extra %(value)s reputation points to %(users)s"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:121
+#: forum/actions/user.py:130
#, python-format
msgid "%(user)s penalised %(users)s in %(value)s reputation points"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:129
+#: forum/actions/user.py:138
msgid "was awarded"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:157
+#: forum/actions/user.py:166
#, python-format
msgid ""
"Congratulations, you have received a badge '%(badge_name)s'. Check out <a "
"href=\"%(profile_url)s\">your profile</a>."
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:179
+#: forum/actions/user.py:188
#, python-format
msgid "%(user)s %(were_was)s awarded the %(badge_name)s badge"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:181
+#: forum/actions/user.py:190
msgid "were"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:181
+#: forum/actions/user.py:190
msgid "was"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:186
+#: forum/actions/user.py:195
msgid "suspended"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:204
+#: forum/actions/user.py:213
msgid "Your suspension has been removed."
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:208
+#: forum/actions/user.py:217
#, python-format
msgid "for %s days"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:210
+#: forum/actions/user.py:219
msgid "indefinetely"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:212
+#: forum/actions/user.py:221
#, python-format
msgid "%(user)s suspended %(users)s %(suspension)s: %(msg)s"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:214 forum/views/users.py:242
+#: forum/actions/user.py:223 forum/views/users.py:240
msgid "Bad behaviour"
msgstr ""
#: forum/forms/admin.py:37
#: forum/skins/default/templates/users/karma_bonus.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/karma_bonus.html:9
msgid "Message"
msgstr ""
#: forum/forms/admin.py:75
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:285
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:284
msgid "Title"
msgstr ""
msgid "sorry, entered passwords did not match, please try again"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:24
+#: forum/forms/qanda.py:23
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:12
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:17
msgid "title"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:25
+#: forum/forms/qanda.py:24
msgid "please enter a descriptive title for your question"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:30
+#: forum/forms/qanda.py:31
#, python-format
msgid "title must be must be at least %s characters"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:38
+#: forum/forms/qanda.py:40
msgid "content"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:51
+#: forum/forms/qanda.py:55
#, python-format
msgid "question content must be at least %s characters"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:62
+#: forum/forms/qanda.py:68
#, python-format
msgid "answer content must be at least %s characters"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:73 forum/skins/default/templates/header.html:36
-#: forum/skins/default/templates/search.html:21 forum/views/readers.py:250
+#: forum/forms/qanda.py:80 forum/skins/default/templates/header.html:36
+#: forum/skins/default/templates/search.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/header.html:53
+#: forum/skins/nuxeo/templates/search.html:20 forum/views/readers.py:266
msgid "tags"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:75
+#: forum/forms/qanda.py:82
#, python-format
msgid ""
-"Tags are short keywords, with no spaces within. At least %(min)s and up to %"
-"(max)s tags can be used."
+"Tags are short keywords, with no spaces within. At least %(min)s and up to "
+"%(max)s tags can be used."
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:91
+#: forum/forms/qanda.py:100
#, python-format
msgid "please use between %(min)s and %(max)s tags"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:97
+#: forum/forms/qanda.py:106
#, python-format
msgid "please use between %(min)s and %(max)s characters in you tags"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:99
+#: forum/forms/qanda.py:108
msgid ""
-"please use following characters in tags: letters , numbers, and characters "
-"'.-_'"
+"please use following characters in tags: letters , numbers, and characters '."
+"#-_'"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:109
+#: forum/forms/qanda.py:118
#, python-format
msgid ""
"You don't have enough reputation to create new tags. The following tags do "
"not exist yet: %s"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:119
+#: forum/forms/qanda.py:128
#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:26
-#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:38
+#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:39
msgid "community wiki"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:120
+#: forum/forms/qanda.py:129
msgid ""
"if you choose community wiki option, the question and answer do not generate "
"points and name of author will not be shown"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:138
+#: forum/forms/qanda.py:147
msgid "update summary:"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:139
+#: forum/forms/qanda.py:148
msgid ""
"enter a brief summary of your revision (e.g. fixed spelling, grammar, "
"improved style, this field is optional)"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:143
+#: forum/forms/qanda.py:152
msgid "Your message:"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:149
+#: forum/forms/qanda.py:158
msgid "Your name:"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:150
+#: forum/forms/qanda.py:159
msgid "Email (not shared with anyone):"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:281
+#: forum/forms/qanda.py:301
msgid "this email does not have to be linked to gravatar"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:282
+#: forum/forms/qanda.py:302
msgid "Real name"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:283
+#: forum/forms/qanda.py:303
msgid "Website"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:284
+#: forum/forms/qanda.py:304
msgid "Location"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:285
+#: forum/forms/qanda.py:305
msgid "Date of birth"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:285
+#: forum/forms/qanda.py:305
msgid "will not be shown, used to calculate age, format: YYYY-MM-DD"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:286
+#: forum/forms/qanda.py:306
#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:21
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:69
+#: forum/skins/nuxeo/templates/account_settings.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:68
msgid "Profile"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:291
+#: forum/forms/qanda.py:311
msgid "Screen name"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:317
+#: forum/forms/qanda.py:337
msgid "this email has already been registered, please use another one"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:322
+#: forum/forms/qanda.py:342
msgid "Instantly"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:325
+#: forum/forms/qanda.py:345
msgid "No notifications"
msgstr ""
msgid "%(user)s %(node_name)s %(node_desc)s"
msgstr ""
-#: forum/models/comment.py:6 forum/views/commands.py:234
-#: forum/views/commands.py:260 forum_modules/akismet/startup.py:77
+#: forum/models/comment.py:6 forum/views/commands.py:247
+#: forum/views/commands.py:273 forum_modules/akismet/startup.py:77
msgid "comment"
msgstr ""
msgid "No description available"
msgstr ""
-#: forum/models/node.py:252
+#: forum/models/node.py:250
msgid "post"
msgstr ""
msgid "[Unpublished] %s"
msgstr ""
-#: forum/models/question.py:31
+#: forum/models/question.py:34
msgid "[deleted] "
msgstr ""
-#: forum/models/question.py:34
+#: forum/models/question.py:37
msgid "[closed] "
msgstr ""
-#: forum/models/tag.py:61
+#: forum/models/tag.py:68
msgid "interesting"
msgstr ""
-#: forum/models/tag.py:61
+#: forum/models/tag.py:68
msgid "ignored"
msgstr ""
-#: forum/models/user.py:209 forum/views/readers.py:133
+#: forum/models/user.py:217 forum/views/readers.py:144
msgid "asked-by"
msgstr ""
-#: forum/models/user.py:217 forum/views/readers.py:136
+#: forum/models/user.py:232 forum/views/readers.py:147
msgid "answered-by"
msgstr ""
-#: forum/models/user.py:223 forum/views/readers.py:139
+#: forum/models/user.py:238 forum/views/readers.py:150
msgid "subscribed-by"
msgstr ""
-#: forum/settings/__init__.py:51
+#: forum/settings/__init__.py:62
msgid "Badges config"
msgstr ""
-#: forum/settings/__init__.py:51
+#: forum/settings/__init__.py:62
msgid "Configure badges on your OSQA site."
msgstr ""
msgstr ""
#: forum/settings/basic.py:9
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:67
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:69
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:67
msgid "Basic settings"
msgstr ""
msgstr ""
#: forum/settings/email.py:47
-msgid "Email Subject Prefix"
+msgid "Site 'reply-to' Email Address"
msgstr ""
#: forum/settings/email.py:48
msgid ""
+"The address that will show up on the 'reply-to' field on emails sent by your "
+"website."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/email.py:52
+msgid "Email Subject Prefix"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/email.py:53
+msgid ""
"Every email sent through your website will have the subject prefixed by this "
"string. It's usually a good idea to have such a prefix so your users can "
"easily set up a filter on their email clients."
msgstr ""
-#: forum/settings/email.py:52
+#: forum/settings/email.py:57
msgid "Email Footer Text"
msgstr ""
-#: forum/settings/email.py:53
+#: forum/settings/email.py:58
msgid ""
"Email footer text, usually \"CAN SPAM\" compliance, or the physical address "
"of the organization running the website. See <a href=\"http://en.wikipedia."
"org/wiki/CAN-SPAM_Act_of_2003\">this Wikipedia article</a> for more info."
msgstr ""
-#: forum/settings/email.py:57
+#: forum/settings/email.py:62
msgid "Email Border Color"
msgstr ""
-#: forum/settings/email.py:58
+#: forum/settings/email.py:63
msgid "The outter border color of the email base template"
msgstr ""
-#: forum/settings/email.py:62
+#: forum/settings/email.py:67
msgid "Email Paragraph Style"
msgstr ""
-#: forum/settings/email.py:63
+#: forum/settings/email.py:68
msgid "A valid css string to be used to style email paragraphs (the P tag)."
msgstr ""
-#: forum/settings/email.py:67
+#: forum/settings/email.py:72
msgid "Email Link Style"
msgstr ""
-#: forum/settings/email.py:68
+#: forum/settings/email.py:73
msgid "A valid css string to be used to style email links (the A tag)."
msgstr ""
+#: forum/settings/email.py:77
+msgid "Send digest only to active users"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/email.py:78
+msgid ""
+"If checked the daily digest won't be sent to users that have been suspended."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/email.py:82
+msgid "Send digest only to validated users"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/email.py:83
+msgid ""
+"If checked the daily digest won't be sent to users that haven't validated "
+"their emails."
+msgstr ""
+
#: forum/settings/extkeys.py:4
msgid "External Keys"
msgstr ""
msgstr ""
#: forum/settings/moderation.py:21
-msgid "Create some canned comments to be used for easier moderation."
+msgid ""
+"\n"
+"<p>Create some canned comments to be used for easier moderation. You can "
+"access the {{ post }} and {{ settings }} variables.</p>\n"
+"<p>If you want to access the current post author username you can use "
+"{{ post.author }}, for the question title use {{ post.title }}.</p>\n"
+"<p>To get the application title use {{ settings.APP_TITLE }}. All settings "
+"are accessible through the settings object.</p>\n"
msgstr ""
-#: forum/settings/moderation.py:28
+#: forum/settings/moderation.py:32
msgid "Flag Reasons"
msgstr ""
-#: forum/settings/moderation.py:29
+#: forum/settings/moderation.py:33
msgid "Create some flag reasons to use in the flag post popup."
msgstr ""
-#: forum/settings/moderation.py:37
+#: forum/settings/moderation.py:41
msgid "Close Reasons"
msgstr ""
-#: forum/settings/moderation.py:38
+#: forum/settings/moderation.py:42
msgid "Create some close reasons to use in the close question popup."
msgstr ""
+#: forum/settings/moderation.py:48
+msgid "Position it in the \"More\" menu"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/moderation.py:49
+msgid "Position it in main controls"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/moderation.py:53
+msgid "Position of report control"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/moderation.py:54
+msgid "Choose the position of the \"report (0)\" control of nodes."
+msgstr ""
+
#: forum/settings/repgain.py:4
msgid "Reputation gains and losses config"
msgstr ""
msgstr ""
#: forum/settings/urls.py:7
-msgid "Allow unicode in slugs"
+msgid "Include IDs in user URLs"
msgstr ""
#: forum/settings/urls.py:8
-msgid "Allow unicode/non-latin characters in urls."
+msgid "Choose this if you want to have IDs included in the user-related URLs."
msgstr ""
#: forum/settings/urls.py:12
-msgid "Force single url"
+msgid "Allow unicode in slugs"
msgstr ""
#: forum/settings/urls.py:13
+msgid "Allow unicode/non-latin characters in urls."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/urls.py:17
+msgid "Force single url"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/urls.py:18
msgid ""
"Redirect the request in case there is a mismatch between the slug in the url "
"and the actual slug"
msgid "add"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:29 forum/templatetags/node_tags.py:106
+#: forum/settings/users.py:29 forum/templatetags/node_tags.py:118
msgid "edit"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:29 forum/views/auth.py:398 forum/views/auth.py:403
+#: forum/settings/users.py:29 forum/views/auth.py:403 forum/views/auth.py:408
msgid "save"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:29 forum/templatetags/node_tags.py:132
+#: forum/settings/users.py:29 forum/templatetags/node_tags.py:152
msgid "delete"
msgstr ""
#: forum/settings/users.py:29
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:12
msgid "remove"
msgstr ""
msgstr ""
#: forum/settings/users.py:42
-msgid "Truncate usernames longer than"
+msgid "Show user accept rate"
msgstr ""
#: forum/settings/users.py:43
msgid ""
+"If you check this the user accept rate will be displayed on the user posts."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/users.py:49
+msgid "Freeze accept rate"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/users.py:50
+msgid "Freeze answers accept rate for the selected users."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/users.py:54
+msgid "Truncate usernames longer than"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/users.py:55
+msgid ""
"The usernames that are longer than this will be truncated and ... will be "
"appended."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:46
+#: forum/settings/users.py:58
msgid "Show status diamonds"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:47
+#: forum/settings/users.py:59
msgid "Show status \"diamonds\" next to moderators or superusers usernames."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:52
+#: forum/settings/users.py:64
msgid "Force unique email"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:53
+#: forum/settings/users.py:65
msgid "Should each user have an unique email."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:57
+#: forum/settings/users.py:69
msgid "Require email validation to..."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:58
+#: forum/settings/users.py:70
msgid ""
"Which actions in this site, users without a valid email will be prevented "
"from doing."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:60
+#: forum/settings/users.py:72
msgid "ask questions"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:60
+#: forum/settings/users.py:72
msgid "provide answers"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:60
+#: forum/settings/users.py:72
msgid "make comments"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:60
+#: forum/settings/users.py:72
msgid "report posts"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:65
+#: forum/settings/users.py:77
msgid "Don't notify to invalid emails"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:66
+#: forum/settings/users.py:78
msgid "Do not notify users with unvalidated emails."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:70
+#: forum/settings/users.py:82
msgid "Hold pending posts for X minutes"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:71
+#: forum/settings/users.py:83
msgid ""
"How much time in minutes a post should be kept in session until the user "
"logs in or validates the email."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:75
+#: forum/settings/users.py:87
msgid "Warn about pending posts afer X minutes"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:76
+#: forum/settings/users.py:88
msgid ""
"How much time in minutes a user that just logged in or validated his email "
"should be warned about a pending post instead of publishing it automatically."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:80
+#: forum/settings/users.py:92
msgid "suitable for display on all websites with any audience type."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:81
+#: forum/settings/users.py:93
msgid ""
"may contain rude gestures, provocatively dressed individuals, the lesser "
"swear words, or mild violence."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:82
+#: forum/settings/users.py:94
msgid ""
"may contain such things as harsh profanity, intense violence, nudity, or "
"hard drug use."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:83
+#: forum/settings/users.py:95
msgid "may contain hardcore sexual imagery or extremely disturbing violence."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:87
+#: forum/settings/users.py:99
msgid "Gravatar rating"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:88
+#: forum/settings/users.py:100
msgid ""
"Gravatar allows users to self-rate their images so that they can indicate if "
"an image is appropriate for a certain audience."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:94
+#: forum/settings/users.py:106
msgid ""
"(mystery-man) a simple, cartoon-style silhouetted outline of a person (does "
"not vary by email hash)"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:95
+#: forum/settings/users.py:107
msgid "a geometric pattern based on an email hash"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:96
+#: forum/settings/users.py:108
msgid "a generated \"monster\" with different colors, faces, etc"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:97
+#: forum/settings/users.py:109
msgid "generated faces with differing features and backgrounds"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:101
+#: forum/settings/users.py:113
msgid "Gravatar default"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:102
+#: forum/settings/users.py:114
msgid ""
"Gravatar has a number of built in options which you can also use as defaults."
msgstr ""
msgstr ""
#: forum/settings/view.py:13
-msgid "Summary Length"
+msgid "Show latest comments first"
msgstr ""
#: forum/settings/view.py:14
+msgid "Choose this if you want the latest comments to appear first."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/view.py:19
+msgid "Summary Length"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/view.py:20
msgid ""
"The number of characters that are going to be displayed in order to get the "
"content summary."
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:18
+#: forum/settings/view.py:24
msgid "Recent tags block size"
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:19
+#: forum/settings/view.py:25
msgid ""
"The number of tags to display in the recent tags block in the front page."
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:22
+#: forum/settings/view.py:28
msgid "Show tags in a cloud"
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:23
+#: forum/settings/view.py:29
msgid ""
"If selected the tags in the recent tags widget will be displayed in a cloud."
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:27
+#: forum/settings/view.py:33
msgid "Tags cloud min occurs"
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:28 forum/settings/view.py:32
-#: forum/settings/view.py:36 forum/settings/view.py:40
+#: forum/settings/view.py:34 forum/settings/view.py:38
+#: forum/settings/view.py:42 forum/settings/view.py:46
msgid "Used to calculate the font size of the tags in the cloud widget."
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:31
+#: forum/settings/view.py:37
msgid "Tags cloud max occurs"
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:35
+#: forum/settings/view.py:41
msgid "Tags cloud min font size"
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:39
+#: forum/settings/view.py:45
msgid "Tags cloud max font size"
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:43
+#: forum/settings/view.py:49
msgid "Recent awards block size"
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:44
+#: forum/settings/view.py:50
msgid ""
"The number of awards to display in the recent awards block in the front page."
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:47
+#: forum/settings/view.py:53
msgid "Update latest activity on tag edit"
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:48
+#: forum/settings/view.py:54
msgid ""
"If you check this the latest activity will be updated when editing only the "
"tags of a question."
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:51
+#: forum/settings/view.py:57
msgid "Limit related tags block"
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:52
+#: forum/settings/view.py:58
msgid ""
"Limit related tags block size in questions list pages. Set to 0 to display "
"all all tags."
#: forum/skins/default/templates/401.html:3
#: forum/skins/default/templates/401.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:28
msgid "Not logged in"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/401.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:32
msgid "You are not logged in..."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/401.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:34
msgid "...and the resource you're trying to access is protected."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/401.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:36
msgid "Redirecting to the login page."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/401.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:39
msgid "If you're not automatically redirected in 5 seconds, please click"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/401.html:40
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:106
#: forum/skins/default/templates/notifications/base.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:102
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base.html:27
msgid "here"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/403.html:3
#: forum/skins/default/templates/403.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:11
msgid "Forbidden"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/403.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:15
msgid "Sorry, you don't have permissions to access this page."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/403.html:17
#: forum/skins/default/templates/404.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:26
msgid "This might have happened for the following reasons:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/403.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:19
msgid ""
"you followed a link on an email, but you're currently logged in as another "
"user;"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/403.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:20
msgid "there are errors in the url, please confirm it;"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/403.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:21
msgid "if you believe you shouldn't bee seeing this error, please"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/403.html:23
#: forum/skins/default/templates/404.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:31
msgid "report this problem"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/403.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:29
msgid "to home page"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/403.html:30
#: forum/skins/default/templates/404.html:41
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:41
msgid "see all questions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/403.html:31
#: forum/skins/default/templates/404.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:42
msgid "see all tags"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/404.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:4
msgid "404 Error"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/404.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:20
msgid "404 Not Found"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/404.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:24
msgid "Sorry, could not find the page you requested."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/404.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:28
msgid "this question or answer has been deleted;"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/404.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:29
msgid "url has error - please check it;"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/404.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:30
msgid "if you believe this error 404 should not have occurred, please"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/404.html:40
#: forum/skins/default/templates/500.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:27
msgid "back to previous page"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/500.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:22
msgid "sorry, system error"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/500.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:24
msgid "system error log is recorded, error will be fixed as soon as possible"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/500.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:25
msgid "please report the error to the site administrators if you wish"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/500.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:28
msgid "see latest questions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/500.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:29
msgid "see tags"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/503.html:6
#: forum/skins/default/templates/503.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/503.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/503.html:17
msgid "System down for maintenance"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/account_settings.html:4
msgid "Account functions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:29
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/account_settings.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:33
msgid "Change password"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/account_settings.html:30
msgid "Give your account a new password."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:32
-msgid "Change email "
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:33
-msgid "Add or update the email address associated with your account."
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:35
-msgid "Change OpenID"
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:36
-msgid "Change openid associated to your account"
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:39
-msgid "Delete account"
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:40
-msgid "Erase your username and all your data from website"
-msgstr ""
-
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:5
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:62
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:62
msgid "Edit answer"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:22
#: forum/skins/default/templates/ask.html:26
#: forum/skins/default/templates/ask.html:29
-#: forum/skins/default/templates/question.html:45
-#: forum/skins/default/templates/question.html:48
+#: forum/skins/default/templates/question.html:46
+#: forum/skins/default/templates/question.html:49
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:19
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:22
msgid "hide preview"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:22
#: forum/skins/default/templates/ask.html:29
-#: forum/skins/default/templates/question.html:48
+#: forum/skins/default/templates/question.html:49
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:22
msgid "show preview"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:91
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:40
#: forum/skins/default/templates/revisions.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:62
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:91
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:58
+#: forum/skins/nuxeo/templates/revisions.html:38
msgid "back"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:68
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:97
#: forum/skins/default/templates/revisions.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:67
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:96
+#: forum/skins/nuxeo/templates/revisions.html:54
msgid "revision"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:71
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:101
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:70
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:100
msgid "select revision"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:78
#: forum/skins/default/templates/ask.html:130
-#: forum/skins/default/templates/question.html:230
+#: forum/skins/default/templates/question.html:232
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:118
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:132
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:234
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:117
msgid "Toggle the real time Markdown editor preview"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:78
#: forum/skins/default/templates/ask.html:130
-#: forum/skins/default/templates/question.html:231
+#: forum/skins/default/templates/question.html:233
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:118
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:132
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:235
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:117
msgid "toggle preview"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:102
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:154
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:62
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:101
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:153
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:79
msgid "Save edit"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:103
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:43
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:44
#: forum/skins/default/templates/close.html:30
-#: forum/skins/default/templates/feedback.html:51
+#: forum/skins/default/templates/feedback.html:67
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:155
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:63
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:30
#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:100
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:102
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:50
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:154
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:80
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:99
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:4
msgid "answer tips"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:7
msgid "please make your answer relevant to this community"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:10
msgid "try to give an answer, rather than engage into a discussion"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:13
msgid "please try to provide details"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:16
msgid "be clear and concise"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:20
#: forum/skins/default/templates/question_edit_tips.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit_tips.html:8
msgid "see frequently asked questions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/ask.html:4
#: forum/skins/default/templates/ask.html:92
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:112
msgid "Ask a question"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/ask.html:100
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:165
msgid "You are welcome to start submitting your question anonymously."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/ask.html:101
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:166
msgid ""
"\n"
" After submiting your question, you will be redirected to "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/ask.html:105
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:170
msgid "and validate your email."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/ask.html:110
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:175
msgid ""
"Remember, your question will not be published until you validate your email."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/ask.html:111
-#: forum/skins/default/templates/question.html:216
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:86
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:98
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:176
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:55
msgid "Send me a validation link."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/ask.html:146
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:148
msgid "(required)"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/ask.html:162
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:182
msgid "Login/signup to post your question"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/ask.html:164
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:184
msgid "Ask your question"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/badge.html:7
#: forum/skins/default/templates/badge.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badge.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badge.html:18
msgid "Badge"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/badge.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badge.html:27
msgid "The users have been awarded with badges:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/badges.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:6
msgid "Badges summary"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/badges.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:9
msgid "Badges"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/badges.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:13
msgid "Community gives you awards for your questions, answers and votes."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/badges.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:14
msgid ""
"Below is the list of available badges and number of times each type of badge "
"has been awarded.\n"
" "
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:41
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:41
msgid "Community badges"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:44
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:44
msgid "gold badge: the highest honor and is very rare"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:44
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:44
msgid "gold"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:47
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:47
msgid "gold badge description"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:51
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:51
msgid ""
"silver badge: occasionally awarded for the very high quality contributions"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:52
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:50
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:52
msgid "silver"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:55
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:53
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:55
msgid "silver badge description"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:58
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:56
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:58
msgid "bronze badge: often given as a special honor"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:59
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:57
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:59
msgid "bronze"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:62
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:60
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:62
msgid "bronze badge description"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:39
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:35
msgid "Are you sure?"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:40
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:41
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:36
msgid "Yes"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:41
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:37
msgid "No"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:42
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:43
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:38
msgid "Message:"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:44
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:40
msgid "Close"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:45
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:46
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:41
msgid "Ok"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:47
-#: forum/templatetags/node_tags.py:169
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:43
+#: forum/templatetags/node_tags.py:189
#, fuzzy
msgid "word"
msgstr ""
"#-#-#-#-# django.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-# django.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:48
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:44
msgid "words"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:49
-#: forum/templatetags/node_tags.py:168
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:50
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:45
+#: forum/templatetags/node_tags.py:188
#, fuzzy
msgid "character"
msgstr ""
"#-#-#-#-# django.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-# django.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:50
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:51
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:46
msgid "characters"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/close.html:6
#: forum/skins/default/templates/close.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:16
msgid "Close question"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/close.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:19
msgid "Close the question"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/close.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:25
msgid "Reasons"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/close.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:28
msgid "OK to close"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/email_base.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/email_base.html:32
msgid "home"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/feedback.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:6
msgid "Feedback"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/feedback.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:11
msgid "Give us your feedback!"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/feedback.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:17
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/feedback.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:24
msgid ""
"\n"
" <span class='big strong'>Dear visitor</span>, we look forward to "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/feedback.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:41
msgid "(this field is required)"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/feedback.html:50
+#: forum/skins/default/templates/feedback.html:53
+msgid "(wrong captcha)"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/feedback.html:66
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:49
msgid "Send Feedback"
msgstr ""
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/header.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/header.html:38
msgid "ask a question"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/header.html:31
#: forum/skins/default/templates/opensearch.html:7
#: forum/skins/default/templates/search.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/header.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/opensearch.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/search.html:15
msgid "search"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/header.html:35
-#: forum/skins/default/templates/search.html:20 forum/views/readers.py:99
-#: forum/views/readers.py:101 forum/views/readers.py:157
-#: forum/views/users.py:318
+#: forum/skins/default/templates/search.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/header.html:52
+#: forum/skins/nuxeo/templates/search.html:19 forum/views/readers.py:93
+#: forum/views/readers.py:95 forum/views/readers.py:168
+#: forum/views/users.py:343
msgid "questions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/header.html:37
-#: forum/skins/default/templates/search.html:22 forum/views/users.py:60
+#: forum/skins/default/templates/search.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/header.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/search.html:21 forum/views/users.py:58
msgid "users"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/index.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/index.html:11
msgid "welcome to "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/logout.html:6
#: forum/skins/default/templates/logout.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/logout.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/logout.html:16
msgid "Logout"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/logout.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/logout.html:19
msgid ""
"As a registered user you can login with your OpenID, log out of the site or "
"permanently remove your account."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/logout.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/logout.html:20
msgid "Logout now"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:6
msgid "Markdown Help"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:15
msgid "Markdown Syntax"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:16
msgid ""
"This document describes some of the more important parts of Markdown (for "
"writers, that is). There's a lot more to the syntax than is mentioned here, "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:20
msgid "Headers"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:22
msgid ""
"For top-level headers underline the text with equal signs. For second-level "
"headers use dashes to underline."
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:30
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:49
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:52
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:52
msgid "This is an H1"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:40
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:58
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:61
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:58
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:61
msgid "This is an H2"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:45
msgid ""
"If you would rather, you can prefix headers with a hash (#) symbol instead. "
"The number of hash symbols indicates the header level. For example, a "
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:67
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:70
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:67
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:70
msgid "This is an H3"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:75
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:75
msgid ""
"Which you choose is a matter of style. Whichever you thinks looks better in "
"the text document. In both cases, the final, fully formatted, document "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:80
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:80
msgid "Paragraphs"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:82
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:82
msgid "Paragraphs are surrounded by blank lines."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:85
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:85
msgid "This is paragraph one."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:88
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:88
msgid "This is paragraph two."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:93
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:93
msgid "Links"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:95
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:95
msgid ""
"\n"
" There are two parts to every link.\n"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:103
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:106
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:103
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:106
msgid "link text"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:103
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:103
msgid "http://example.com/"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:112
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:112
msgid "Formatting"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:114
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:114
msgid ""
"To indicate bold text surround the text with two star (*) symbols or two "
"underscore (_) symbols:"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:118
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:121
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:118
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:121
msgid "This is bold"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:126
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:129
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:126
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:129
msgid "This is also bold"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:134
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:134
msgid ""
"To indicate italicized text surround the text with a single star (*) symbol "
"or underscore (_) symbol:"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:138
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:141
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:138
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:141
msgid "This is italics"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:146
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:149
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:146
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:149
msgid "This is also italics"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:154
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:154
msgid ""
"To indicate italicized and bold text surround the text with three star (*) "
"symbol or underscore (_) symbol:"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:158
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:161
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:158
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:161
msgid "This is bold and italics"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:166
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:169
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:166
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:169
msgid "This is also bold and italics"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:176
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:176
msgid "Blockquotes"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:178
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:178
msgid ""
"To create an indented area use the right angle bracket (>) character "
"before each line to be included in the blockquote."
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:186
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:195
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:200
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:182
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:186
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:195
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:200
msgid "This is part of a blockquote."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:183
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:186
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:183
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:186
msgid "This is part of the same blockquote."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:191
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:191
msgid ""
"Rather than putting it in front of each line to include in the block quote "
"you can put it at the beginning and end the quote with a newline."
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:196
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:200
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:196
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:200
msgid "This continues the blockquote even though there's no bracket."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:197
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:201
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:197
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:201
msgid "The blank line ends the blockquote."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:207
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:207
msgid "Lists"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:209
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:209
msgid ""
"To create a numbered list in Markdown, prefix each item in the list with a "
"number followed by a period and space. The number you use actually doesn't "
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:219
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:220
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:221
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:213
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:214
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:215
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:219
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:220
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:221
msgid "Item"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:227
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:227
msgid ""
"To create a bulleted list, prefix each item in the list with a star (*) "
"character."
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:231
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:237
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:231
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:237
msgid "A list item"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:232
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:238
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:232
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:238
msgid "Another list item"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:233
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:239
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:233
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:239
msgid "A third list item"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:246
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:246
msgid "A Lot More"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:247
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:247
msgid ""
"There's a lot more to the Markdown syntax than is mentioned here. But for "
"creative writers, this covers a lot of the necessities. To find out more "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notarobot.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notarobot.html:3
msgid "Please prove that you are a Human Being"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/notarobot.html:11
+#: forum/skins/default/templates/notarobot.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notarobot.html:11
msgid "I am a Human Being"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/opensearch.html:4
#: forum/skins/default/templates/opensearch.html:5
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:276
+#: forum/skins/nuxeo/templates/opensearch.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/opensearch.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:275
msgid "Search"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/opensearch.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/opensearch.html:5
msgid "using your browser."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/pagesize.html:6
#: forum/skins/default/templates/paginator/page_sizes.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/pagesize.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator/page_sizes.html:4
msgid "posts per page"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:6
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:7
#: forum/skins/default/templates/paginator/page_numbers.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator/page_numbers.html:6
msgid "previous"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:19
msgid "current page"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:22
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:29
msgid "page number "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:22
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:29
msgid "number - make blank in english"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:33
#: forum/skins/default/templates/paginator/page_numbers.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator/page_numbers.html:22
msgid "next page"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:6
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:11
msgid "Privacy policy"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:15
msgid "general message about privacy"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:18
msgid "Site Visitors"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:20
msgid "what technical information is collected about visitors"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:23
msgid "Personal Information"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:25
msgid "details on personal information policies"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:28
msgid "Other Services"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:30
msgid "details on sharing data with third parties"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:35
msgid "cookie policy details"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:37
msgid "Policy Changes"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:38
msgid "how privacy policies can be changed"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:117
+#: forum/skins/default/templates/question.html:118
#: forum/skins/default/templates/sidebar/recent_tags.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:117
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/recent_tags.html:8
#, python-format
msgid "see questions tagged '%(tagname)s'"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:136
+#: forum/skins/default/templates/question.html:137
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:135
#, python-format
msgid ""
"The question has been closed for the following reason \"%(close_reason)s\" by"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:147
+#: forum/skins/default/templates/question.html:148
#, python-format
msgid "One Answer:"
msgid_plural "%(counter)s Answers:"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:197
+#: forum/skins/default/templates/question.html:198
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:200
msgid "Your answer"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:199
+#: forum/skins/default/templates/question.html:200
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:202
msgid "Be the first one to answer this question!"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:206
-msgid "You can answer anonymously and then login."
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/question.html:210
-msgid "Answer your own question only to give an answer."
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/question.html:212
-msgid "Please only give an answer, no discussions."
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/question.html:215
-msgid ""
-"Remember, your answer will not be published until you validate your email."
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/question.html:263
+#: forum/skins/default/templates/question.html:265
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:267
msgid "Login/Signup to Post Your Answer"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:266
+#: forum/skins/default/templates/question.html:268
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:270
msgid "Answer Your Own Question"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:268
+#: forum/skins/default/templates/question.html:270
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:272
msgid "Answer the question"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:290
+#: forum/skins/default/templates/question.html:292
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:294
msgid "Question tags"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:296
-#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:52
+#: forum/skins/default/templates/question.html:298
+#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:54
#: forum/skins/default/templates/tags.html:45
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:300
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:31
msgid "see questions tagged"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:296
-#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:52
+#: forum/skins/default/templates/question.html:298
+#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:54
#: forum/skins/default/templates/tags.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:300
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:45
msgid "using tags"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:301
+#: forum/skins/default/templates/question.html:303
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:305
msgid "question asked"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:304
+#: forum/skins/default/templates/question.html:306
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:308
msgid "question was seen"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:304
+#: forum/skins/default/templates/question.html:306
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:308
msgid "times"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:307
+#: forum/skins/default/templates/question.html:309
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:311
msgid "last updated"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:313
+#: forum/skins/default/templates/question.html:315
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:317
msgid "Related questions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:5
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:91
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:91
msgid "Edit question"
msgstr ""
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_edit_tips.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit_tips.html:16
msgid "What Are Tags"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:5
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:58
msgid "Change tags"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:71
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:88
msgid "Why use and modify tags?"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:74
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:91
msgid "tags help us keep Questions organized"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:94
msgid "tag editors receive special awards from the community"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:13
#: forum/skins/default/templates/question_list/count.html:15
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:15
-#: forum/views/users.py:56
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/count.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:15
+#: forum/views/users.py:54
msgid "answers"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:14
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:11
-#: forum/views/commands.py:83 forum/views/readers.py:63
-#: forum/views/readers.py:64 forum/views/readers.py:295
-#: forum/views/users.py:55 forum/views/users.py:56 forum/views/users.py:357
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:11
+#: forum/views/commands.py:96 forum/views/readers.py:57
+#: forum/views/readers.py:58 forum/views/readers.py:311
+#: forum/views/users.py:53 forum/views/users.py:54 forum/views/users.py:382
msgid "votes"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:15
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:19
msgid "views"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/questions.html:18
+#: forum/skins/default/templates/questions.html:12
+#, python-format
+msgid "Questions and answers about %(tag)s on %(app_title)s"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/questions.html:24
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/questions.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:19
msgid "subscribe to question RSS feed"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:6
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:16
msgid "Reopen question"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:19
msgid "Open the previously closed question"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:22
msgid "The question was closed for the following reason "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:22
msgid "reason - leave blank in english"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:22
msgid "on "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:22
msgid "date closed"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:29
msgid "Reopen this question"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/revisions.html:7
#: forum/skins/default/templates/revisions.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/revisions.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/revisions.html:38
msgid "Revision history"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/revisions.html:52
+#: forum/skins/nuxeo/templates/revisions.html:52
msgid "click to hide/show revision"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/search.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/search.html:7
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:3
msgid "Follow this question"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:4
msgid "By Email"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:9
msgid "You were automatically subscribed to this question."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:11
msgid "You are subscribed to this question."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:14
msgid "You are not subscribed to this question."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:19
-#: forum/views/commands.py:491
+#: forum/views/commands.py:520
msgid "unsubscribe me"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:21
-#: forum/views/commands.py:491
+#: forum/views/commands.py:520
msgid "subscribe me"
msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"\n"
-" (you can adjust your notification settings on your <a href=\"%"
-"(subscriptions_url)s\">profile</a>)\n"
+" (you can adjust your notification settings on your <a href="
+"\"%(subscriptions_url)s\">profile</a>)\n"
" "
msgstr ""
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:33
msgid "By RSS"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:35
msgid "subscribe to answers"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:35
msgid "Answers"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:38
msgid "subscribe to comments and answers"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:41
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:38
msgid "Answers and Comments"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/tags.html:6
#: forum/skins/default/templates/tags.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:29
msgid "Tag list"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/tags.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:35
msgid "All tags matching query"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/tags.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:38
msgid "Nothing found"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:5
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:7
msgid "Authentication settings"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:9
msgid ""
"These are the external authentication providers currently associated with "
"your account."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:17
msgid ""
"You currently have no external authentication provider associated with your "
"account."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:20
msgid "Add new provider"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:24
msgid "This is where you can change your password. Make sure you remember it!"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:26
msgid ""
"You can set up a password for your account, so you can login using standard "
"username and password!"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:33
msgid "Create password"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:5
msgid "Connect your OpenID with this site"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:8
msgid "Connect your OpenID with your account on this site"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:15
msgid "You are here for the first time with "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:19
msgid ""
"Please choose your screen name and confirm your email address. A valid email "
"address is necessary to receive notifications about activity in the areas of "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:22
msgid "This account already exists, please use another."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:78
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:77
msgid "create account"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:88
-msgid "Existing account"
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:89
-msgid "user name"
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:90
-msgid "password"
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:94
-msgid "Register"
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:95
-#: forum_modules/localauth/templates/loginform.html:27
-msgid "Forgot your password?"
-msgstr ""
-
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_already_validated.html:5
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_already_validated.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_already_validated.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_already_validated.html:12
msgid "This e-mail has already been validated"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_already_validated.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_already_validated.html:10
msgid "Already validated"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_validation.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_validation.html:11
#, python-format
msgid "%(prefix)s Your email validation link %(app_name)s"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_validation.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_validation.html:14
msgid "Please use the following link to help us verify your email address:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_validation.html:16
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_validation.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:26
msgid "Validate my email address"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_validation.html:18
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_email.html:19
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_validation.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_email.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:28
msgid ""
"If the above link is not clickable, copy and paste this url into your web "
"browser's address bar:"
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_validation.html:24
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_validation.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:40
msgid ""
"Copy and paste this url into your web browser's address bar to help us "
"verify your email address:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:6
#: forum_modules/localauth/templates/loginform.html:24
#: forum_modules/openidauth/templates/openidurl.html:15
msgid "Login"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:24
msgid "User login"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:37
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:95
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:102
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:93
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:99
msgid "Or..."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:39
msgid ""
"\n"
" External login services use <b><a href=\"http://openid.net/"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:47
msgid "Validate my email after I login."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:106
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:102
msgid "Click"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:106
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:102
msgid "if you're having trouble signing in."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:111
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:107
msgid "Enter your "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:167
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:163
msgid "Why use OpenID?"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:170
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:166
msgid "with openid it is easier"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:173
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:169
msgid "reuse openid"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:176
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:172
msgid "openid is widely adopted"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:179
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:175
msgid "openid is supported open standard"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:184
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:180
msgid "Find out more"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:185
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:181
msgid "Get OpenID"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_email.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_email.html:11
#, python-format
msgid "%(prefix)s Temporary login link"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_email.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_email.html:15
#, python-format
msgid ""
-"The following link grants you a one time access to your account at %"
-"(app_name)s."
+"The following link grants you a one time access to your account at "
+"%(app_name)s."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_email.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_email.html:17
msgid "Go to your account"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_email.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_email.html:25
#, python-format
msgid ""
-"The following url grants you a one time access to your account at %(app_name)"
-"s."
+"The following url grants you a one time access to your account at "
+"%(app_name)s."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_request.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_request.html:5
msgid "Request temporary login key"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_request.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_request.html:7
msgid "Account: request temporary login key"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_request.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_request.html:8
msgid ""
"\n"
" If you're experiencing problems accessing your account, or if you forgot "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_request.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_request.html:25
msgid "Send link"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:12
#, python-format
msgid "%(prefix)s Welcome to %(app_name)s"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:16
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:34
#, python-format
msgid ""
"Howdy and welcome to %(app_name)s. We know you're busy, so we'll keep this "
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:19
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:35
msgid "Here's your login info (store it in a cool dry place):"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:21
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:37
msgid "Username: "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:22
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:38
msgid "Password: As IF we would send your password in cleartext!"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:24
msgid "The following link will help us verify your email address:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/feeds/rss_answer_title.html:2
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feeds/rss_answer_title.html:2
#, python-format
msgid "Answer by %(author)s"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/node/accept_button.html:6
#: forum/skins/default/templates/node/accept_button.html:10
#: forum/skins/default/templates/node/accept_button.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/accept_button.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/accept_button.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/accept_button.html:17
#, python-format
msgid "%(who)s has selected this answer as the correct answer"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/node/accept_button.html:8
#: forum/skins/default/templates/node/accept_button.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/accept_button.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/accept_button.html:11
msgid "mark this answer as the accepted answer"
msgstr ""
msgid "Points:"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/canned_comments.html:12
-msgid "Choose from the canned comments."
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:13
-msgid "I like this comment (click again to cancel)"
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:56
+msgid "characters needed"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:17
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:77
-msgid "Edit comment"
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:57
+msgid "characters left"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:21
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:79
-msgid "Delete comment"
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:59
+msgid " comment"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:25
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:81
-msgid "Convert comment to answer"
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:60
+msgid " cancel"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:27
-msgid "Convert comment to question"
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:24
+msgid "Use canned comment"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:42
-#, python-format
-msgid "showing %(showing)s of %(total)s"
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:41
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:17
+msgid "Edit comment"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:44
-msgid "show all"
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:43
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:21
+msgid "Delete comment"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:47
-msgid "add new comment"
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:45
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:72
+msgid "Convert comment to answer"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:59
-msgid "characters needed"
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:75
+msgid "just now"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:60
-msgid "characters left"
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:13
+msgid "I like this comment (click again to cancel)"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:62
-msgid " comment"
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:29
+msgid "Convert comment to question"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:63
-msgid " cancel"
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:44
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:40
+#, python-format
+msgid "showing %(showing)s of %(total)s"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:68
-msgid "Use canned comment"
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:46
+#, python-format
+msgid "show %(more_comments_count)s more comments"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:84
-msgid "just now"
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:45
+msgid "add new comment"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/node/convert_to_comment.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/convert_to_comment.html:4
msgid "Place the comment under:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/node/convert_to_question.html:3
#: forum/skins/default/templates/node/convert_to_question.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/convert_to_question.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/convert_to_question.html:4
msgid "Convert to question"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/node/favorite_mark.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/favorite_mark.html:3
msgid "mark/unmark this question as favorite (click again to cancel)"
msgstr ""
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/node/permanent_link.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/permanent_link.html:6
msgid "Permanent link"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/node/post_controls.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/post_controls.html:14
msgid "more"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/node/report.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/report.html:3
msgid ""
"Please select a reason bellow or use the text box to input your own reason."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/node/vote_buttons.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/vote_buttons.html:3
msgid "I like this post (click again to cancel)"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/node/vote_buttons.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/vote_buttons.html:7
msgid "current number of votes"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/node/vote_buttons.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/vote_buttons.html:10
msgid "I dont like this post (click again to cancel)"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/node/wiki_symbol.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/wiki_symbol.html:5
#, python-format
msgid "This %(post_type)s is marked \"community wiki\"."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/node/wiki_symbol.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/wiki_symbol.html:7
#, python-format
msgid "Feel free to <a href=\"%(edit_url)s\">edit it</a>."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/answeraccepted.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/answeraccepted.html:15
#, python-format
msgid "%(prefix)s An answer to: %(question_title)s has been accepted"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/answeraccepted.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/answeraccepted.html:19
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/answeraccepted.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/answeraccepted.html:27
#, python-format
msgid ""
"\n"
#: forum/skins/default/templates/notifications/base.html:21
#: forum/skins/default/templates/notifications/base_text.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base_text.html:4
msgid "Hello"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/base.html:24
#: forum/skins/default/templates/notifications/base_text.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base_text.html:9
msgid "Thanks"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/base.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base.html:26
msgid "P.S. You can always fine-tune which notifications you receive"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/base_text.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base_text.html:13
msgid "P.S. You can always fine-tune which notifications you receive here:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:14
#, python-format
msgid "%(prefix)s Daily digest"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:18
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:26
#, python-format
msgid ""
"\n"
-" There are %(new_member_count)s new members in the community. %"
-"(new_member_links)s were the most active so far.\n"
+" There are %(new_member_count)s new members in the community. "
+"%(new_member_links)s were the most active so far.\n"
" "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:30
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:47
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:46
#, python-format
msgid ""
"\n"
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:54
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:121
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:53
msgid "We think you might like the following questions:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:67
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:128
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:66
msgid ""
"These new questions didn't get many attention from the community, but we "
"think you may be able to help:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:79
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:78
#, python-format
msgid ""
"Meanwhile, some of your %(subscriptions_link)s have new updates since you "
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:112
#, python-format
msgid ""
-"There are %(new_member_count)s new members in the community. %"
-"(new_member_links)s were the most active so far."
+"There are %(new_member_count)s new members in the community. "
+"%(new_member_links)s were the most active so far."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:114
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:12
#, python-format
msgid "%(prefix)s Feedback message from %(app_name)s"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:16
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:29
msgid "Sender"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:16
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:29
msgid "anonymous"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:17
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:30
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:80
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:92
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:30
msgid "email"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:23
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:33
msgid "Message body:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newanswer.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newanswer.html:16
#, python-format
msgid "%(prefix)s New answer to: %(question_title)s"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newanswer.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newanswer.html:20
#, python-format
msgid ""
"\n"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:43
#: forum/skins/default/templates/notifications/newquestion.html:33
#: forum/skins/default/templates/notifications/newquestion.html:43
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newanswer.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newanswer.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:43
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newquestion.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newquestion.html:43
msgid "Don't forget to come over and cast your vote."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newanswer.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newanswer.html:34
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:17
#, python-format
msgid "%(prefix)s New comment on: %(question_title)s"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:21
#, python-format
msgid "%(author_link)s has just posted a comment on "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:23
#, python-format
msgid "the answer posted by %(post_author)s to "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:25
#, python-format
msgid "the question %(question_link)s"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:36
#, python-format
msgid "%(comment_author)s has just posted a comment on "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:38
#, python-format
msgid "the answer posted by %(safe_post_author)s to "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:40
#, python-format
msgid "the question \"%(question_title)s\""
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newmember.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newmember.html:15
#, python-format
msgid "%(prefix)s %(safe_newmember_name)s is a new member on %(safe_app_name)s"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newmember.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newmember.html:19
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newmember.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newmember.html:27
#, python-format
msgid ""
"\n"
-"%(safe_newmember_name)s has just joined %(safe_app_name)s. You can visit %"
-"(safe_newmember_name)s's profile using the following url:\n"
+"%(safe_newmember_name)s has just joined %(safe_app_name)s. You can visit "
+"%(safe_newmember_name)s's profile using the following url:\n"
"%(app_url)s%(newmember_url)s\n"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newquestion.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newquestion.html:18
#, python-format
msgid "%(prefix)s New question: %(question_title)s on %(safe_app_name)s"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newquestion.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newquestion.html:22
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newquestion.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newquestion.html:37
#, python-format
msgid ""
"\n"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:15
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/base.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:22
msgid "OSQA administration area"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:29
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/base.html:26
msgid "Switch to django style interface"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:30
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/base.html:27
msgid "Administration menu"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:42
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:130
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:44
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:132
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:5
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/base.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:130
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:6
msgid "Maintenance mode"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:43
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:131
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:45
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:133
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:6
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:7
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/base.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:131
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:13
msgid "Flagged Posts"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/createuser.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/createuser.html:7
msgid "Create User"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/createuser.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/createuser.html:10
msgid "Quick creation of a new user"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:399
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/set.html:17
#: forum/skins/default/templates/users/preferences.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/createuser.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:397
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/set.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/preferences.html:25
msgid "Save"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:7
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/statistics.html:25
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/statistics.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/statistics.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/statistics.html:26
msgid "Dashboard"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:10
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:10
msgid "Welcome to the OSQA administration area."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:16
msgid "Quick statistics"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:24
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:21
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:26
msgid "in the last 24 hours"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:29
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:31
msgid "user"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:29
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:31
msgid "joined in the last 24 hours"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:36
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:37
msgid "Site status"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:40
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:42
msgid ""
"Your site is running in bootstrap mode, click the button below to revert to "
"defaults."
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:43
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:43
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:45
msgid ""
"Your site is running in standard mode, click the button below to run in "
"bootstrap mode."
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:45
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:47
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:47
msgid ""
"Your site is running with some customized settings, click the buttons below "
"to run with defaults or in bootstrap mode"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:49
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:51
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:51
msgid "Are you sure you want to revert to the defaults?"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:49
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:51
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:51
msgid "revert to defaults"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:52
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:52
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:54
msgid "Are you sure you want to run bootstrap mode?"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:52
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:52
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:54
msgid "go bootstrap"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:66
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:71
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:66
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:71
msgid "Recent activity"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:29
msgid "Administration Area"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:33
msgid "Welcome,"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:35
msgid "To standard interface"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:36
msgid "Back to home page"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:37
msgid "Log out"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:41
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:41
msgid "Home"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:59
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:61
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:59
msgid "Unpublished changes"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:62
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:64
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:62
msgid "Items marked with this icon have unpublished changes."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:78
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:80
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:78
msgid "Workflow settings"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:88
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:90
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:88
msgid "Forum settings"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:96
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:98
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:96
msgid "Static content"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:98
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:100
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:98
msgid "Custom Pages"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:104
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:108
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:112
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:122
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:106
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:110
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:114
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:124
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:104
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:108
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:112
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:122
msgid "Unsaved changes"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:117
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:119
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:117
msgid "Other settings"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:128
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:130
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:128
msgid "Tools"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:5
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:8
msgid "Editing page"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:7
msgid "Static Pages"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:8
msgid "Creating page"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:11
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:12
msgid "New page"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:12
msgid "Published"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:12
msgid "Unpublished"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:24
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:21
msgid "Edit"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:28
msgid "Unpublish"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:30
msgid "Publish"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:8
msgid "This are the posts that have been flagged by users."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:17
msgid "Site statistics"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:65
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:65
msgid "Recalculate scores and reputation"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:66
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:66
msgid "This is a heavy operation, are you sure?"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:66
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:66
msgid "Recalculate"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/mail_test.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/mail_test.html:11
#, python-format
msgid "%(prefix)s Your email settings are correct: %(app_name)s"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/mail_test.html:14
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/mail_test.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/mail_test.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/mail_test.html:18
msgid "If you see this content your E-Mail settings are correct."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:7
msgid ""
"Maintainance mode allows you to close your site for maintainance, allowing "
"only a predetermined set of ip addresses to access it normally."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:12
msgid "Your site is currently running on maintenance mode."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:13
msgid "You can adjust the settings bellow"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:19
msgid "Adjust settings"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:20
msgid "Open site"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:22
msgid "Close for maintenance"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:5
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:6
msgid "Moderation"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:7
msgid ""
"These tools allow you to search for undesired behaviours and cheating "
"patterns."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:13
msgid "Verify:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:16
msgid "highest ranking users"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:17
msgid "newer users"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:18
msgid "older users"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:19
msgid "users with these ids"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:23
msgid "(Comma separated list of user ids)"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:26
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:423
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:424
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:420
msgid "Go"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:51
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:50
msgid "Possible cheaters"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:57
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:70
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:56
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:69
msgid "Email"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:59
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:83
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:58
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:82
msgid "Validated"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:61
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:85
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:60
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:84
msgid "Not validated"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:64
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:63
msgid "Reputation:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:71
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:70
msgid "Reputation"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:72
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:71
msgid "Affecting actions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:73
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:72
msgid "Cross ips"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:74
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:73
msgid "Cheating score"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:76
msgid "Possible fake accounts"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:90
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:91
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:89
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:90
msgid "out of"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:73
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:73
msgid "rep"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:102
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:102
msgid "uses"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:261
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:261
msgid "Node manager"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:264
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:264
msgid "Nodes bulk management"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:278
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:277
msgid "reset text filter"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:290
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:289
msgid "Body"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:295
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:294
msgid "Title and Body"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:325
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:324
msgid "Filter"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:325
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:324
msgid "Click to show/hide"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:327
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:326
msgid "By type"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:330
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:329
msgid "click to clear the type filter"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:330
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:329
msgid "all"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:333
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:344
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:332
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:343
msgid "click to remove from the filter"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:333
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:344
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:332
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:343
msgid "click to add to the filter"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:338
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:337
msgid "By state"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:341
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:340
msgid "click to clear the state filter"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:341
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:340
msgid "any"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:350
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:349
msgid "Match any selected"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:351
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:350
msgid "Match all selected"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:355
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:354
msgid "By author(s)"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:357
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:356
msgid "No users selected, use the box bellow to add users to the filter."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:367
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:366
msgid "Click on the cross next to a user name to remove it from the filter."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:371
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:370
msgid "By tag(s)"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:373
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:372
msgid "No tags selected, use the box bellow to add tags to the filter."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:383
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:382
msgid "Click on the cross next to a tag name to remove it from the filter."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:387
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:386
msgid "Pre defined"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:389
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:388
msgid "There are no saved filters. Click bellow to add."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:398
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:396
msgid "Filter name..."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:399
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:397
msgid "Click to save the current filter"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:402
-msgid "Show"
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:406
-msgid "Refresh"
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:414
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:415
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:411
msgid "Action"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:417
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:418
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:414
msgid "Mark deleted"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:418
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:419
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:415
msgid "Undelete"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:419
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:420
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:416
msgid "Delete completely"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:420
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:421
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:417
msgid "Close (questions only)"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:423
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:424
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:420
msgid "Run the selected action"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:445
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:446
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:443
msgid "Type"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:446
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:447
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:444
msgid "Summary"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:448
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:449
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:446
msgid "State"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:450
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:451
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:448
msgid "Author"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:453
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:454
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:451
msgid "Added at"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:457
-msgid "Score"
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:461
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:463
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:457
msgid "Last activity by"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:464
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:466
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:460
msgid "Last activity at"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:466
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:344
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:468
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:462
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:368
#: forum_modules/exporter/importer.py:420
msgid "Tags"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:495
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:497
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:491
msgid "by"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/set.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/set.html:18
msgid "Preview"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/set.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/set.html:20
msgid "Reset Changes"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:5
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:6
msgid "Static pages"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:7
msgid "Allows you to create a set of static pages"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:10
msgid "Select page to edit"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:16
msgid "Pages"
msgstr ""
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/statistics.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/statistics.html:27
msgid ""
"Some simple graphics to help you get a notion of whats going on in your site."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:4
msgid ""
"\n"
" An attempt has been made to send email to\n"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:10
msgid ""
"\n"
" Please, check your inbox and if you see the new test message your "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:16
msgid ""
"\n"
" If you do not see the new test message check your spam folder, and "
msgid "next"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/paginator/sort_tabs.html:9
-msgid "Check to make the sort order sticky"
-msgstr ""
-
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:11
-#: forum/views/commands.py:71 forum/views/commands.py:74
-#: forum/views/commands.py:116
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:11
+#: forum/views/commands.py:82 forum/views/commands.py:85
+#: forum/views/commands.py:129
msgid "vote"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:13
msgid "this question has an accepted answer"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:19
msgid "view"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/related_tags.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/related_tags.html:6
msgid "Related tags"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/related_tags.html:9
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:14
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/related_tags.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:31
#, python-format
msgid "see questions tagged '%(tag_name)s'"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:4
msgid "most recently updated questions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:4
-#: forum/views/readers.py:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:4
+#: forum/views/readers.py:39
msgid "active"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:5
msgid "most recently asked questions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:5
-#: forum/views/readers.py:46 forum/views/readers.py:62
-#: forum/views/readers.py:293 forum/views/users.py:41 forum/views/users.py:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:5
+#: forum/views/readers.py:40 forum/views/readers.py:56
+#: forum/views/readers.py:309 forum/views/users.py:39 forum/views/users.py:52
msgid "newest"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:6
msgid "hottest questions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:6
-#: forum/views/readers.py:47
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:6
+#: forum/views/readers.py:41
msgid "hottest"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:7
msgid "most voted questions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:7
-#: forum/views/readers.py:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:7
+#: forum/views/readers.py:42
msgid "most voted"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/subscription_item.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/subscription_item.html:4
msgid "Unsubscribe"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/subscription_item.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/subscription_item.html:8
msgid "Last checked"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:6
msgid "Interesting tags"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:17
#, python-format
msgid "remove '%(tag_name)s' from the list of interesting tags"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:24
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:41
msgid "Add"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:24
msgid "Ignored tags"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:35
#, python-format
msgid "remove '%(tag_name)s' from the list of ignored tags"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:46
-msgid "keep ignored questions hidden"
-msgstr ""
-
#: forum/skins/default/templates/question_list/title.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/title.html:5
msgid "Found by tags"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/title.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/title.html:9
msgid "Search results"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/title.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/title.html:11
msgid "Found by title"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/title.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/title.html:15
msgid "Unanswered questions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/title.html:20
-#: forum/views/readers.py:159
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/title.html:20
+#: forum/views/readers.py:170
msgid "All Questions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:3
msgid "Markdown Basics"
msgstr ""
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:9
msgid "**bold** or __bold__"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:12
msgid "link"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:12
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:17
msgid "text"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:17
msgid "image"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:21
msgid "numbered list:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:26
msgid ""
"to add a line break simply add two spaces to where you would like the new "
"line to be."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:29
msgid "basic HTML tags are also supported"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:33
msgid "learn more about Markdown"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/sidebar/recent_awards.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/recent_awards.html:4
msgid "Recent awards"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/sidebar/recent_awards.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/recent_awards.html:15
msgid "all awards"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/sidebar/recent_tags.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/recent_tags.html:4
msgid "Recent tags"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/sidebar/recent_tags.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/recent_tags.html:11
msgid "popular tags"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:6
msgid "Edit user profile"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:46
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:45
msgid "image associated with your email address"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:46
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:45
msgid "gravatar"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:51
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:39
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:47
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:50
msgid "Registered user"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:58
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:57
msgid "Screen Name"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:99
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:105
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:98
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:104
msgid "Update"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/info.html:26
#: forum/skins/default/templates/users/signature.html:8
-#: forum/views/users.py:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:64
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/signature.html:8 forum/views/users.py:38
msgid "reputation"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/info.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:66
msgid "Suspended"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:43
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:42
+msgid "Administrator"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:45
+msgid "Moderator"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:55
msgid "real name"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:48
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:60
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:71
msgid "member for"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:53
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:65
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:75
msgid "last seen"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:59
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:71
msgid "user's website"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:65
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:77
msgid "location"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:73
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:85
msgid "age"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:74
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:86
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:44
msgid "age unit"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:84
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:96
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:53
msgid "not validated"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:95
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:107
msgid "todays unused votes"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:96
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:108
msgid "votes left"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/karma_bonus.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/karma_bonus.html:5
msgid "Points"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/menu.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/menu.html:4
msgid "User tools"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/online_users.html:6
#: forum/skins/default/templates/users/online_users.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/online_users.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/online_users.html:23
msgid "Users Online"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/online_users.html:29
#: forum/skins/default/templates/users/users.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/online_users.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/users.html:29
#, python-format
msgid "users matching query %(suser)s:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/online_users.html:33
#: forum/skins/default/templates/users/users.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/online_users.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/users.html:33
msgid "Nothing found."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/preferences.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/preferences.html:6
msgid "Preferences"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/preferences.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/preferences.html:10
msgid "Here you can set some personal preferences."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/preferences.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/preferences.html:16
msgid "Navigation:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/signature.html:11
#: forum/skins/default/templates/users/signature.html:17
#: forum/skins/default/templates/users/signature.html:23
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:78 forum/views/meta.py:90
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/signature.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/signature.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/signature.html:23
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:81 forum/views/meta.py:89
msgid "badges"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/signature.html:31
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:51
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/signature.html:31
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:54
msgid "(suspended)"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:13
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr[1] ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:35
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr[1] ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:49
#, python-format
msgid "the answer has been voted for %(vote_count)s times"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:49
msgid "this answer has been selected as correct"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:67
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:67
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr[1] ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:78
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:78
msgid "thumb up"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:79
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:79
msgid "user has voted up this many times"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:83
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:83
msgid "thumb down"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:84
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:84
msgid "user voted down this many times"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:93
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:93
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr[1] ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:107
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:107
#, python-format
msgid ""
"see other questions with %(view_user)s's contributions tagged '%(tag_name)s' "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:122
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:122
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr[1] ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_management.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_management.html:6
msgid "Manage your current subscriptions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_management.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_management.html:9
msgid "don't show auto-subscribe"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_management.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_management.html:11
msgid "show auto-subscribe"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:5
msgid "Notifications and subscription settings"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:7
msgid ""
"\n"
" Here you can decide which types of notifications you wish to receive, "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:17
msgid "Notify me when:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:21
msgid "A new member joins"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:25
msgid "A new question is posted"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:29
msgid "A new question matching my interesting tags is posted"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:33
msgid "There's an update on one of my subscriptions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:41
msgid "Auto subscribe me to:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:47
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:46
msgid "Questions I view"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:50
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:49
msgid "All questions matching my interesting tags"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:53
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:52
msgid "All questions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:61
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:60
msgid "On my subscriptions, notify me when:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:66
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:65
msgid "An answer is posted"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:69
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:68
msgid "A comment on one of my posts is posted"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:74
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:73
msgid "A comment is posted"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:76
msgid "An answer is accepted"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:85
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:84
msgid "Daily Digest:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:90
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:89
msgid "Send me the daily digest with information about the site activity"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:95
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:94
msgid "Notify When I'm Discussed:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:100
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:99
msgid ""
"Notify me when someone replies to one of my comments on any post using the "
"<pre>@username</pre> notation"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:4
msgid "Suspend user"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:8
-msgid "Indefinetly"
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:8
+msgid "Indefinitely"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:9
msgid "For X days"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:15
msgid "Suspend for"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:15
msgid "days"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:20
msgid "Public message"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:26
msgid "This message will be visible through the user activity log."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:31
msgid "Private message"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:37
msgid "If set, only the suspended user will see this message."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/users.html:6
#: forum/skins/default/templates/users/users.html:23
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:352
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/users.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/users.html:23
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:376
#: forum_modules/exporter/importer.py:344
msgid "Users"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/votes.html:15
-#: forum/views/commands.py:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/votes.html:15 forum/views/commands.py:89
msgid "upvote"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/votes.html:17
-#: forum/views/commands.py:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/votes.html:17 forum/views/commands.py:89
msgid "downvote"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:79
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:145
+#, python-format
+msgid "One Answer"
+msgid_plural "%(counter)s Answers"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:43
+msgid "tags are required"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:44
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" maxlength: \"up to %(max_number_of_tags)s tags, less "
+"than %(max_length_of_tags)s characters each\"\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:19
+msgid "Unfollow by email"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:21
+msgid "Follow by email"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:26
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" <a href=\"%(subscriptions_url)s\">Adjust your notification "
+"settings</a>\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:40
+msgid "keep ignored questions hidden"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/award_points.html:4
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"Award %(awarded_user)s with reputation points.\n"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:42
+msgid "show all"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:454
+msgid "Score"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:6
+msgid "*italic* or __italic__"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/preferences.html:21
+msgid "Allways remember the sort order I apply to the lists I view"
+msgstr ""
+
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:82
msgid "reputation points"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:100
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:114
#, python-format
msgid "%(user)s has %(count)d accepted answers"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:106
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:120
#, python-format
msgid "%s has one accepted answer"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:109
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:126
#, python-format
msgid "%s has no accepted answers"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:115
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:132
msgid "accept rate"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:116
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:133
msgid "Rate of the user's accepted answers"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:149
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:166
msgid "2 days ago"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:151
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:168
msgid "yesterday"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:153
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:170
msgid "hour ago"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:153
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:170
msgid "hours ago"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:153
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:170
#, python-format
msgid "%(hr)d "
msgid_plural "%(hr)d "
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:155
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:172
msgid "min ago"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:155
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:172
msgid "mins ago"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:155
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:172
#, python-format
msgid "%(min)d "
msgid_plural "%(min)d "
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:157
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:174
msgid "sec ago"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:157
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:174
msgid "secs ago"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:157
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:174
#, python-format
msgid "%(sec)d "
msgid_plural "%(sec)d "
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:92
+#: forum/templatetags/node_tags.py:104
msgid "permanent link"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:93
+#: forum/templatetags/node_tags.py:105
msgid "answer permanent link"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:97
+#: forum/templatetags/node_tags.py:109
msgid "award points"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:98
+#: forum/templatetags/node_tags.py:110
#, python-format
msgid "award points to %s"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:108
+#: forum/templatetags/node_tags.py:120
msgid "retag"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:114
+#: forum/templatetags/node_tags.py:126
msgid "reopen"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:116
+#: forum/templatetags/node_tags.py:128
msgid "close"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:119
+#: forum/templatetags/node_tags.py:131
msgid "report"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:125
+#: forum/templatetags/node_tags.py:139
msgid ""
"report as offensive (i.e containing spam, advertising, malicious text, etc.)"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:129
+#: forum/templatetags/node_tags.py:149
msgid "undelete"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:136
+#: forum/templatetags/node_tags.py:156
msgid "see revisions"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:143
+#: forum/templatetags/node_tags.py:163
msgid "mark as community wiki"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:147
+#: forum/templatetags/node_tags.py:167
msgid "cancel community wiki"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:151
+#: forum/templatetags/node_tags.py:171
msgid "convert to comment"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:155
+#: forum/templatetags/node_tags.py:175
msgid "convert to question"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:223
+#: forum/templatetags/node_tags.py:258
msgid "posted"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:136
+#: forum/views/admin.py:141
msgid "Questions Graph"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:140
+#: forum/views/admin.py:145
msgid "Users Graph"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:179
+#: forum/views/admin.py:184
#, python-format
msgid "'%s' settings saved succesfully"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:286
+#: forum/views/admin.py:291
msgid "Bootstrap mode enabled"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:300
+#: forum/views/admin.py:305
msgid "All values reverted to defaults"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:316
+#: forum/views/admin.py:321
msgid "All values recalculated"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:331
+#: forum/views/admin.py:336
msgid "Maintenance mode enabled"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:333
+#: forum/views/admin.py:338
msgid "Settings adjusted"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:340
+#: forum/views/admin.py:345
msgid "Your site is now running normally"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:344
+#: forum/views/admin.py:349
msgid "Currently down for maintenance. We'll be back soon"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:410
+#: forum/views/admin.py:415
msgid "createuser"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:410
+#: forum/views/admin.py:415
msgid "Create new user"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:425
+#: forum/views/admin.py:430
#, python-format
msgid "New user created sucessfully. %s."
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:426
+#: forum/views/admin.py:431
#, python-format
msgid "See %s profile"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:439
+#: forum/views/admin.py:444
msgid "added_at"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:440
+#: forum/views/admin.py:445
msgid "added_at_asc"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:441
+#: forum/views/admin.py:446
msgid "author"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:442
+#: forum/views/admin.py:447
msgid "author_asc"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:443
+#: forum/views/admin.py:448
msgid "score"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:444
+#: forum/views/admin.py:449
msgid "score_asc"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:445
+#: forum/views/admin.py:450
msgid "act_at"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:446
+#: forum/views/admin.py:451
msgid "act_at_asc"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:447
+#: forum/views/admin.py:452
msgid "act_by"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:448
+#: forum/views/admin.py:453
msgid "act_by_asc"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:451
+#: forum/views/admin.py:456
msgid "nodeman"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:451
+#: forum/views/admin.py:456
msgid "Bulk management"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:457
+#: forum/views/admin.py:462
msgid "filter"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:470
+#: forum/views/admin.py:475
msgid "No action performed"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:477
+#: forum/views/admin.py:482
msgid "All selected nodes marked as deleted"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:484
+#: forum/views/admin.py:489
msgid "All selected nodes undeleted"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:489
+#: forum/views/admin.py:494
msgid "bulk close"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:491
+#: forum/views/admin.py:496
msgid "Selected questions were closed"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:503
+#: forum/views/admin.py:508
msgid "All selected nodes deleted"
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:120 forum/views/auth.py:132
+#: forum/views/auth.py:118 forum/views/auth.py:130
msgid ""
"Sorry, these login credentials belong to anoother user. Plese terminate your "
"current session and try again."
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:123
+#: forum/views/auth.py:121
msgid "You are already logged in with that user."
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:129
+#: forum/views/auth.py:127
msgid "These login credentials are already associated with your account."
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:138
+#: forum/views/auth.py:136
msgid "The new credentials are now associated with your account"
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:178
+#: forum/views/auth.py:176
msgid ""
"Oops, something went wrong in the middle of this process. Please try again. "
"Note that you need to have cookies enabled for the authentication to work."
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:190 forum_modules/localauth/views.py:29
+#: forum/views/auth.py:188 forum_modules/localauth/views.py:29
msgid "A welcome email has been sent to your email address. "
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:195
+#: forum/views/auth.py:193
msgid ""
"Oops, something went wrong in the middle of this process. Please try again."
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:254
+#: forum/views/auth.py:252
msgid "An email has been sent with your temporary login key"
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:275
+#: forum/views/auth.py:273
msgid ""
"You are logged in with a temporary access key, please take the time to fix "
"your issue with authentication."
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:295
+#: forum/views/auth.py:298
msgid "A message with an email validation link was just sent to your address."
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:306
+#: forum/views/auth.py:308
msgid "Thank you, your email is now validated."
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:331
+#: forum/views/auth.py:333
msgid "New password set"
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:335
+#: forum/views/auth.py:337
msgid "Your password was changed"
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:371
+#: forum/views/auth.py:373
#, python-format
msgid "You removed the association with %s"
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:383
+#: forum/views/auth.py:388
#, python-format
msgid "Welcome back %s, you are now logged in"
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:397
+#: forum/views/auth.py:402
#, python-format
msgid "You have a %s pending submission."
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:398
+#: forum/views/auth.py:403
msgid "save it"
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:399 forum/views/writers.py:286
+#: forum/views/auth.py:404 forum/views/writers.py:286
msgid "review"
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:400 forum/views/writers.py:283
+#: forum/views/auth.py:405 forum/views/writers.py:283
msgid "cancel"
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:408
+#: forum/views/auth.py:423
msgid "Sorry, but this account is suspended"
msgstr ""
#: forum/views/commands.py:28
#, python-format
msgid ""
+"Sorry, but you don't have enough reputation points to %(action)s.<br />\n"
+" The minimum reputation required is %(reputation_required)d "
+"(yours is %(user_reputation)d).\n"
+" Please check the <a href='%(faq_url)s'>FAQ</a>"
+msgstr ""
+
+#: forum/views/commands.py:39
+#, python-format
+msgid ""
"Sorry, but you don't have enough reputation points to %(action)s.<br /"
">Please check the <a href='%(faq_url)s'>faq</a>"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:36
+#: forum/views/commands.py:47
#, python-format
msgid ""
"Sorry but you cannot %(action)s your own post.<br />Please check the <a "
"href='%(faq_url)s'>faq</a>"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:44
+#: forum/views/commands.py:55
#, python-format
msgid ""
"Sorry but anonymous users cannot %(action)s.<br />Please login or create an "
"account <a href='%(signin_url)s'>here</a>."
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:52
+#: forum/views/commands.py:63
#, python-format
msgid ""
"Sorry, but you don't have enough %(action)s left for today..<br />The limit "
"is %(limit)s per day..<br />Please check the <a href='%(faq_url)s'>faq</a>"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:60
+#: forum/views/commands.py:71
#, python-format
msgid ""
"Sorry, but you cannot %(action)s twice the same post.<br />Please check the "
"<a href='%(faq_url)s'>faq</a>"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:93
+#: forum/views/commands.py:106
#, python-format
msgid ""
"Sorry but you cannot cancel a vote after %(ndays)d %(tdays)s from the "
"original vote"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:95
+#: forum/views/commands.py:108
msgid "day"
msgid_plural "days"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: forum/views/commands.py:115
+#: forum/views/commands.py:128
#, python-format
msgid "You have %(nvotes)s %(tvotes)s left today."
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:129 forum/views/commands.py:135
+#: forum/views/commands.py:142 forum/views/commands.py:148
msgid "flag posts"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:132
+#: forum/views/commands.py:145
msgid "flag"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:140
+#: forum/views/commands.py:153
msgid "flags"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:145
+#: forum/views/commands.py:158
#, python-format
msgid "You already flagged this post with the following reason: %(reason)s"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:150 forum/views/commands.py:380
+#: forum/views/commands.py:163 forum/views/commands.py:409
msgid "Reason is empty"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:154
+#: forum/views/commands.py:167
msgid ""
"Thank you for your report. A moderator will review your submission shortly."
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:162 forum/views/commands.py:168
+#: forum/views/commands.py:175 forum/views/commands.py:181
msgid "like comments"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:165
+#: forum/views/commands.py:178
msgid "like"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:192 forum/views/commands.py:195
+#: forum/views/commands.py:205 forum/views/commands.py:208
msgid "delete comments"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:211
+#: forum/views/commands.py:224
msgid "mark a question as favorite"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:237 forum/views/commands.py:544
-#: forum/views/commands.py:555
+#: forum/views/commands.py:250 forum/views/commands.py:548
+#: forum/views/commands.py:559
msgid "Invalid request"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:242
+#: forum/views/commands.py:255
msgid "Comment is empty"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:245
+#: forum/views/commands.py:258
#, python-format
msgid "At least %d characters required on comment body."
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:248
+#: forum/views/commands.py:261
#, python-format
msgid "No more than %d characters on comment body."
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:254
+#: forum/views/commands.py:267
msgid "edit comments"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:289 forum/views/commands.py:303
+#: forum/views/commands.py:303 forum/views/commands.py:317
msgid "accept answers"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:309
+#: forum/views/commands.py:323
msgid "Sorry but you cannot accept the answer"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:318
+#: forum/views/commands.py:332
msgid "This question already has an accepted answer."
msgid_plural ""
"Sorry but this question has reached the limit of accepted answers."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: forum/views/commands.py:325
+#: forum/views/commands.py:339
msgid ""
"The author of this answer already has an accepted answer in this question."
msgid_plural ""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: forum/views/commands.py:340 forum/views/commands.py:343
+#: forum/views/commands.py:347
+msgid ""
+"\n"
+" Congratulations! You've accepted an answer.\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#: forum/views/commands.py:369 forum/views/commands.py:372
msgid "delete posts"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:366 forum/views/commands.py:375
+#: forum/views/commands.py:395 forum/views/commands.py:404
msgid "close questions"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:370
+#: forum/views/commands.py:399
msgid "reopen questions"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:392 forum/views/commands.py:404
+#: forum/views/commands.py:421 forum/views/commands.py:433
msgid "mark posts as community wiki"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:396
+#: forum/views/commands.py:425
msgid "cancel a community wiki post"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:418 forum/views/commands.py:421
+#: forum/views/commands.py:447 forum/views/commands.py:450
msgid "convert answers to comments"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:424
+#: forum/views/commands.py:453
#, python-format
msgid "Answer by %(uname)s: %(snippet)s..."
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:426
+#: forum/views/commands.py:455
msgid "Question"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:435 forum/views/commands.py:438
+#: forum/views/commands.py:464 forum/views/commands.py:467
msgid "That is an invalid post to put the comment under"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:456 forum/views/commands.py:459
+#: forum/views/commands.py:485 forum/views/commands.py:488
msgid "convert comments to answers"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:474
+#: forum/views/commands.py:503
msgid "You do not have the correct credentials to preform this action."
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:502
-msgid "You cannot use the canned comments tool."
-msgstr ""
-
-#: forum/views/commands.py:594
+#: forum/views/commands.py:598
msgid "The permanent URL to the answer has been copied to your clipboard."
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:605 forum/views/commands.py:609
-#: forum/views/commands.py:621
+#: forum/views/commands.py:609 forum/views/commands.py:613
+#: forum/views/commands.py:625
msgid "award"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:618
+#: forum/views/commands.py:622
msgid "The number of points to award needs to be a positive value."
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:628
+#: forum/views/commands.py:632
#, python-format
msgid "You have awarded %(awarded_user)s with %(points)d points"
msgstr ""
-#: forum/views/decorators.py:73
+#: forum/views/decorators.py:77
msgid ""
"We're sorry, but an unknown error ocurred.<br />Please try again in a while."
msgstr ""
-#: forum/views/meta.py:71
+#: forum/views/meta.py:70
msgid "Thanks for the feedback!"
msgstr ""
-#: forum/views/meta.py:79
+#: forum/views/meta.py:78
msgid "We look forward to hearing your feedback! Please, give it next time :)"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:45
+#: forum/views/readers.py:39
msgid "Most <strong>recently updated</strong> questions"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:46
+#: forum/views/readers.py:40
msgid "most <strong>recently asked</strong> questions"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:47
+#: forum/views/readers.py:41
msgid "most <strong>active</strong> questions in the last 24 hours</strong>"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:48
+#: forum/views/readers.py:42
msgid "mostvoted"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:48
+#: forum/views/readers.py:42
msgid "most <strong>voted</strong> questions"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:61 forum/views/readers.py:291
-#: forum/views/users.py:42 forum/views/users.py:53
+#: forum/views/readers.py:55 forum/views/readers.py:307
+#: forum/views/users.py:40 forum/views/users.py:51
msgid "oldest"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:61 forum/views/users.py:53
+#: forum/views/readers.py:55 forum/views/users.py:51
msgid "oldest answers"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:61 forum/views/users.py:53
+#: forum/views/readers.py:55 forum/views/users.py:51
msgid "oldest answers will be shown first"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:62 forum/views/users.py:54
+#: forum/views/readers.py:56 forum/views/users.py:52
msgid "newest answers"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:62 forum/views/users.py:54
+#: forum/views/readers.py:56 forum/views/users.py:52
msgid "newest answers will be shown first"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:63 forum/views/users.py:55
+#: forum/views/readers.py:57 forum/views/users.py:53
msgid "popular answers"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:63 forum/views/users.py:55
+#: forum/views/readers.py:57 forum/views/users.py:53
msgid "most voted answers will be shown first"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:69 forum/views/users.py:43
+#: forum/views/readers.py:63 forum/views/users.py:41
msgid "name"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:69
+#: forum/views/readers.py:63
msgid "by name"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:69
+#: forum/views/readers.py:63
msgid "sorted alphabetically"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:70 forum/views/readers.py:71
+#: forum/views/readers.py:64 forum/views/readers.py:65
msgid "used"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:70
+#: forum/views/readers.py:64
msgid "by popularity"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:70
+#: forum/views/readers.py:64
msgid "sorted by frequency of tag use"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:78
+#: forum/views/readers.py:72
msgid " - "
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:78
+#: forum/views/readers.py:72
msgid "latest questions"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:91
+#: forum/views/readers.py:85
msgid "unanswered"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:95
+#: forum/views/readers.py:89
msgid "open questions without an accepted answer"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:97
+#: forum/views/readers.py:91
msgid "Unanswered Questions"
msgstr ""
msgid "Questions Tagged With %(tag)s"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:135
+#: forum/views/readers.py:146
#, python-format
msgid "Questions asked by %s"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:138
+#: forum/views/readers.py:149
#, python-format
msgid "Questions answered by %s"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:145
+#: forum/views/readers.py:156
#, python-format
msgid "Questions you subscribed %s"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:147
+#: forum/views/readers.py:158
#, python-format
msgid "Questions subscribed by %s"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:172
+#: forum/views/readers.py:184
msgid "Questions"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:235 forum/views/readers.py:236
+#: forum/views/readers.py:251 forum/views/readers.py:252
msgid "ranking"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:235
+#: forum/views/readers.py:251
msgid "relevance"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:235
+#: forum/views/readers.py:251
msgid "most relevant questions"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:243 forum/views/readers.py:245
+#: forum/views/readers.py:259 forum/views/readers.py:261
#, python-format
msgid "questions matching '%(keywords)s'"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:393
+#: forum/views/readers.py:414
#, python-format
msgid "Revision n. %(rev_number)d"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:40
+#: forum/views/users.py:38
msgid "sorted by reputation"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:41
+#: forum/views/users.py:39
msgid "recent"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:41
+#: forum/views/users.py:39
msgid "newest members"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:42
+#: forum/views/users.py:40
msgid "last"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:42
+#: forum/views/users.py:40
msgid "oldest members"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:43
+#: forum/views/users.py:41
msgid "by username"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:43
+#: forum/views/users.py:41
msgid "sorted by username"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:74
+#: forum/views/users.py:72
msgid "Online Users"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:168
+#: forum/views/users.py:166
msgid "Profile updated."
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:182
+#: forum/views/users.py:180
msgid "Only superusers are allowed to alter other users permissions."
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:185
+#: forum/views/users.py:183
msgid "Only the site owner can remove the super user status from other user."
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:207
+#: forum/views/users.py:205
msgid "Only superusers are allowed to award reputation points"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:212
+#: forum/views/users.py:210
msgid "Invalid number of points to award."
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:230
+#: forum/views/users.py:228
msgid "Only superusers can suspend other users"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:251
+#: forum/views/users.py:249
msgid "Invalid numeric argument for the number of days."
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:301
+#: forum/views/users.py:321
msgid "overview"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:301
+#: forum/views/users.py:321
msgid "user overview"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:333
+#: forum/views/users.py:358
msgid "recent activity"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:333
+#: forum/views/users.py:358
msgid "recent user activity"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:342
+#: forum/views/users.py:367
msgid "reputation history"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:342
+#: forum/views/users.py:367
msgid "graph of user karma"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:357
+#: forum/views/users.py:382
msgid "user vote record"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:364
+#: forum/views/users.py:389
msgid "favorites"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:364
+#: forum/views/users.py:389
msgid "questions that user selected as his/her favorite"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:370
+#: forum/views/users.py:395
msgid "subscription"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:370
+#: forum/views/users.py:395
msgid "subscriptions"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:384
+#: forum/views/users.py:428
msgid "New subscription settings are now saved"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:428
+#: forum/views/users.py:444
msgid "preferences"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:435
+#: forum/views/users.py:451
msgid "New preferences saved"
msgstr ""
#: forum_modules/default_badges/badges.py:305
#, python-format
msgid ""
-"Answered a question more than %(dif_days)s days later with at least %"
-"(up_votes)s votes"
+"Answered a question more than %(dif_days)s days later with at least "
+"%(up_votes)s votes"
msgstr ""
#: forum_modules/default_badges/badges.py:317
msgid "Created a tag used by %s questions"
msgstr ""
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:326
+msgid "Validated Email"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:327
+msgid "User who has validated email associated to the account"
+msgstr ""
+
#: forum_modules/default_badges/settings.py:6
msgid "Popular Question views"
msgstr ""
"Taxonomist badge. \n"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:167
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:191
msgid "Compressing xml files"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:174
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:198
msgid "Importing uploaded files"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:179
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:203
msgid "Importing skins folder"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:183
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:207
msgid "Writing inf file."
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:210
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:234
msgid "Saving backup file"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:242
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:266
#: forum_modules/exporter/importer.py:235
msgid "Queued"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:245
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:269
#: forum_modules/exporter/importer.py:238
msgid "Starting"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:266
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:290
#, python-format
msgid "Exporting %s"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:267
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:291
msgid "Exporting"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:271
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:295
msgid "Writing temp file"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:272
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:296
#, python-format
msgid "Writing %s temp file"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:277
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:295
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:301
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:319
#: forum_modules/exporter/importer.py:270
msgid "Done"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:289
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:313
msgid "Compressing files"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:409
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:433
#: forum_modules/exporter/importer.py:440
msgid "Nodes"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:460
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:484
#: forum_modules/exporter/importer.py:543
msgid "Actions"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:506
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:530
#: forum_modules/exporter/importer.py:632
msgid "Awards"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:514
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:538
msgid "Settings"
msgstr ""
msgstr ""
#: forum_modules/exporter/templates/running.html:9
-msgid "Restore data from a previouus export"
+msgid "Restore data from a previous export"
msgstr ""
#: forum_modules/exporter/templates/running.html:60
-msgid "Skiped"
+msgid "Skipped"
msgstr ""
#: forum_modules/exporter/templates/running.html:96
msgstr ""
#: forum_modules/exporter/templates/running.html:105
-msgid "An error has occurred during de export proccess"
+msgid "An error has occurred during the export proccess"
msgstr ""
#: forum_modules/exporter/templates/running.html:107
-msgid "An error has occurred during de import proccess"
+msgid "An error has occurred during the import proccess"
msgstr ""
#: forum_modules/exporter/templates/running.html:110
msgid " of "
msgstr ""
-#: forum_modules/facebookauth/authentication.py:36
-msgid "Sorry, your Facebook session has expired, please try again"
-msgstr ""
-
-#: forum_modules/facebookauth/authentication.py:38
+#: forum_modules/facebookauth/authentication.py:59
msgid ""
-"The authentication with Facebook connect failed, cannot find authentication "
-"tokens"
+"Something wrond happened during Facebook authentication, administrators will "
+"be notified"
msgstr ""
-#: forum_modules/localauth/forms.py:75
+#: forum_modules/localauth/forms.py:83
msgid "Please enter valid username and password (both are case-sensitive)."
msgstr ""
-#: forum_modules/localauth/forms.py:79
+#: forum_modules/localauth/forms.py:87
msgid "Login failed."
msgstr ""
-#: forum_modules/localauth/forms.py:83
+#: forum_modules/localauth/forms.py:91
msgid "This user is not a valid user"
msgstr ""
-#: forum_modules/localauth/forms.py:86
+#: forum_modules/localauth/forms.py:94
msgid "Please enter username and password"
msgstr ""
-#: forum_modules/localauth/forms.py:88
+#: forum_modules/localauth/forms.py:96
msgid "Please enter your password"
msgstr ""
-#: forum_modules/localauth/forms.py:90
+#: forum_modules/localauth/forms.py:98
msgid "Please enter user name"
msgstr ""
msgid "Create account"
msgstr ""
+#: forum_modules/localauth/templates/loginform.html:27
+msgid "Forgot your password?"
+msgstr ""
+
#: forum_modules/oauthauth/consumer.py:36
msgid "Error, the oauth token is not on the server"
msgstr ""
"oauth_callback parameter.\n"
msgstr ""
-#: forum_modules/openidauth/consumer.py:58
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:393
+#, python-format
+msgid "Content purported to be compressed with %s but failed to decompress."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:503
+#, python-format
+msgid "Unsupported value for qop: %s."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:506
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:567
+#, python-format
+msgid "Unsupported value for algorithm: %s."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:564
+msgid "The challenge doesn't contain a server nonce, or this one is empty."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:570
+#, python-format
+msgid "Unsupported value for pw-algorithm: %s."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:1211
+msgid "Redirected but the response is missing a Location: header."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/openidauth/consumer.py:61
msgid "Sorry, but your input is not a valid OpenId"
msgstr ""
-#: forum_modules/openidauth/consumer.py:148
+#: forum_modules/openidauth/consumer.py:151
msgid "The OpenId authentication request was canceled"
msgstr ""
-#: forum_modules/openidauth/consumer.py:150
+#: forum_modules/openidauth/consumer.py:153
msgid "The OpenId authentication failed: "
msgstr ""
-#: forum_modules/openidauth/consumer.py:152
+#: forum_modules/openidauth/consumer.py:155
msgid "Setup needed"
msgstr ""
-#: forum_modules/openidauth/consumer.py:154
+#: forum_modules/openidauth/consumer.py:157
msgid "The OpenId authentication failed with an unknown status: "
msgstr ""
msgid "Merge users with same user name and email"
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/base.py:144
+#: forum_modules/updates/base.py:154
msgid "Wasn't able to check to the update server."
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/base.py:153
+#: forum_modules/updates/base.py:163
msgid "Wasn't able to retreive the update messages."
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/base.py:165
+#: forum_modules/updates/base.py:175
#, python-format
msgid "%d update messages have been downloaded."
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/settings.py:8
+#: forum_modules/updates/settings.py:8
msgid "Updater Settings"
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/settings.py:8
+#: forum_modules/updates/settings.py:8
msgid "OSQA Update Checker Settings."
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/settings.py:12
+#: forum_modules/updates/settings.py:12
msgid ""
"\n"
"Use the OSQA update server recieve notifications about the latest updates.\n"
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/urls.py:8
+#: forum_modules/updates/urls.py:8
msgid "updater/"
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/urls.py:8
+#: forum_modules/updates/urls.py:8
msgid "check/"
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/views.py:8
+#: forum_modules/updates/views.py:8
msgid "updater"
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/views.py:8
-#: forum_modules/updater/templates/index.html:38
+#: forum_modules/updates/views.py:8
+#: forum_modules/updates/templates/index.html:38
msgid "Update Checker"
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/templates/index.html:22
+#: forum_modules/updates/templates/index.html:22
msgid "Checking for updates"
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/templates/index.html:41
+#: forum_modules/updates/templates/index.html:41
msgid "Use the OSQA update server to check for updates"
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/templates/index.html:46
+#: forum_modules/updates/templates/index.html:46
msgid "Check for Updates"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-07 02:39+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-15 09:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: forum/feed.py:70 forum/models/page.py:24 forum/utils/pagination.py:167
-#: forum/views/readers.py:164 forum/views/readers.py:312
+#: forum/feed.py:73 forum/models/page.py:24 forum/utils/pagination.py:167
+#: forum/views/readers.py:175 forum/views/readers.py:328
msgid "page"
msgstr "ページ"
-#: forum/feed.py:70 forum/utils/pagination.py:163 forum/views/readers.py:164
+#: forum/feed.py:73 forum/utils/pagination.py:163 forum/views/readers.py:175
msgid "pagesize"
msgstr "ページサイズ"
-#: forum/feed.py:70 forum/utils/pagination.py:171 forum/views/readers.py:164
+#: forum/feed.py:73 forum/utils/pagination.py:171 forum/views/readers.py:175
msgid "sort"
msgstr "並べ替え"
-#: forum/feed.py:86
+#: forum/feed.py:90
#, python-format
msgid "Answers to: %s"
msgstr "%s への回答"
-#: forum/feed.py:100
+#: forum/feed.py:107
#, python-format
msgid "Answer by %s"
msgstr "%s の回答"
-#: forum/feed.py:102
+#: forum/feed.py:109
#, python-format
msgid "Comment by %(cauthor)s on %(pauthor)s's %(qora)s"
msgstr "%(pauthor)s の %(qora)s に %(cauthor)s がコメントしました"
-#: forum/feed.py:103 forum/models/answer.py:5
+#: forum/feed.py:112 forum/models/answer.py:5
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:24
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:26
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:15
#: forum/views/writers.py:260 forum_modules/akismet/startup.py:76
msgid "answer"
msgstr "回答"
-#: forum/feed.py:103 forum/models/question.py:17
+#: forum/feed.py:112 forum/models/question.py:17
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:19
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:21
#: forum/views/writers.py:91 forum_modules/akismet/startup.py:75
msgid "question"
msgstr "質問"
-#: forum/registry.py:23 forum/registry.py:58
+#: forum/registry.py:24 forum/registry.py:59
#: forum/skins/default/templates/index.html:15
#: forum/skins/default/templates/question_edit_tips.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/index.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit_tips.html:8
msgid "faq"
msgstr "よくある質問"
-#: forum/registry.py:24 forum/registry.py:59
+#: forum/registry.py:25 forum/registry.py:60
#: forum/skins/default/templates/index.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/index.html:14
msgid "about"
msgstr "このサイトについて"
-#: forum/registry.py:27
+#: forum/registry.py:28
msgid "logout"
msgstr "ログアウト"
-#: forum/registry.py:27
+#: forum/registry.py:28
msgid "login"
msgstr "ログイン"
-#: forum/registry.py:40
+#: forum/registry.py:41
msgid "administration"
msgstr "管理"
-#: forum/registry.py:53
+#: forum/registry.py:54
msgid "contact"
msgstr "お問い合わせ"
-#: forum/registry.py:56
+#: forum/registry.py:57
msgid "support"
msgstr "サポート"
-#: forum/registry.py:57
+#: forum/registry.py:58
msgid "privacy"
msgstr "プライバシー"
-#: forum/registry.py:72 forum/skins/default/templates/users/edit.html:33
+#: forum/registry.py:73 forum/skins/default/templates/users/edit.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:33
msgid "edit profile"
msgstr "プロフィールを編集"
-#: forum/registry.py:79
+#: forum/registry.py:83
msgid "authentication settings"
msgstr "認証の設定"
-#: forum/registry.py:86
+#: forum/registry.py:90
msgid "email notification settings"
msgstr "電子メール通知の設定"
-#: forum/registry.py:93
+#: forum/registry.py:97
msgid "other preferences"
msgstr "その他の設定"
-#: forum/registry.py:98
+#: forum/registry.py:102
msgid "Moderation tools"
msgstr "モデレーションツール"
-#: forum/registry.py:100
+#: forum/registry.py:104
msgid "withdraw suspension"
msgstr "アカウント停止を撤回する"
-#: forum/registry.py:100
+#: forum/registry.py:104
msgid "suspend this user"
msgstr "このユーザーをアカウント停止"
-#: forum/registry.py:107
+#: forum/registry.py:111
msgid "give/take karma"
msgstr "カルマの増減"
-#: forum/registry.py:115
+#: forum/registry.py:119
msgid "remove moderator status"
msgstr "モデレーターステータスを削除する"
-#: forum/registry.py:115
+#: forum/registry.py:119
msgid "grant moderator status"
msgstr "モデレーターステータスを付与"
-#: forum/registry.py:122
+#: forum/registry.py:126
msgid "remove super user status"
msgstr "スーパーユーザステータスを削除する"
-#: forum/registry.py:122
+#: forum/registry.py:126
msgid "grant super user status"
msgstr "スーパーユーザステータスを付与"
msgid "nimda/"
msgstr "nimda/"
-#: forum/urls.py:37
+#: forum/urls.py:43
msgid "upfiles/"
msgstr "upfiles/"
-#: forum/urls.py:39
+#: forum/urls.py:45
msgid "faq/"
msgstr "faq/"
-#: forum/urls.py:39
+#: forum/urls.py:45
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"
-#: forum/urls.py:40
+#: forum/urls.py:46
msgid "about/"
msgstr "about/"
-#: forum/urls.py:40
+#: forum/urls.py:46
msgid "About"
msgstr "About"
-#: forum/urls.py:41
+#: forum/urls.py:47
msgid "markdown_help/"
msgstr "markdown_help/"
-#: forum/urls.py:43
+#: forum/urls.py:49
msgid "privacy/"
msgstr "privacy/"
-#: forum/urls.py:44
+#: forum/urls.py:50
msgid "logout/"
msgstr "logout/"
-#: forum/urls.py:45
+#: forum/urls.py:51
msgid "answers/"
msgstr "answers/"
-#: forum/urls.py:45 forum/urls.py:56 forum/urls.py:98 forum/urls.py:145
+#: forum/urls.py:51 forum/urls.py:61 forum/urls.py:103 forum/urls.py:150
msgid "edit/"
msgstr "edit/"
-#: forum/urls.py:46
+#: forum/urls.py:52
msgid "revisions/"
msgstr "revisions/"
-#: forum/urls.py:47 forum/urls.py:48 forum/urls.py:50 forum/urls.py:52
-#: forum/urls.py:53 forum/urls.py:56 forum/urls.py:57 forum/urls.py:58
-#: forum/urls.py:59 forum/urls.py:84 forum/urls.py:85 forum/urls.py:86
+#: forum/urls.py:53 forum/urls.py:54 forum/urls.py:55 forum/urls.py:57
+#: forum/urls.py:58 forum/urls.py:61 forum/urls.py:62 forum/urls.py:63
+#: forum/urls.py:64 forum/urls.py:89 forum/urls.py:90 forum/urls.py:91
msgid "questions/"
msgstr "questions/"
-#: forum/urls.py:48
+#: forum/urls.py:54
msgid "ask/"
msgstr "ask/"
-#: forum/urls.py:50
+#: forum/urls.py:55
msgid "related_questions/"
msgstr "related_questions/"
-#: forum/urls.py:52
+#: forum/urls.py:57
msgid "unanswered/"
msgstr "unanswered/"
-#: forum/urls.py:57
+#: forum/urls.py:62
msgid "close/"
msgstr "close/"
-#: forum/urls.py:58
+#: forum/urls.py:63
msgid "reopen/"
msgstr "reopen/"
-#: forum/urls.py:59 forum/urls.py:70
+#: forum/urls.py:64 forum/urls.py:75
msgid "answer/"
msgstr "answer/"
-#: forum/urls.py:60
+#: forum/urls.py:65
msgid "pending-data/"
msgstr "pending-data/"
-#: forum/urls.py:62
+#: forum/urls.py:67
msgid "vote/"
msgstr "vote/"
-#: forum/urls.py:63
+#: forum/urls.py:68
msgid "like_comment/"
msgstr "like_comment/"
-#: forum/urls.py:64
+#: forum/urls.py:69
msgid "comment/"
msgstr "comment/"
-#: forum/urls.py:65
+#: forum/urls.py:70
msgid "delete_comment/"
msgstr "delete_comment/"
-#: forum/urls.py:66
+#: forum/urls.py:71
msgid "convert_comment/"
msgstr "convert_comment/"
-#: forum/urls.py:67
+#: forum/urls.py:72
msgid "accept_answer/"
msgstr "accept_answer/"
-#: forum/urls.py:68
+#: forum/urls.py:73
msgid "answer_link/"
msgstr "answer_link/"
-#: forum/urls.py:69
+#: forum/urls.py:74
msgid "mark_favorite/"
msgstr "mark_favorite/"
-#: forum/urls.py:70
+#: forum/urls.py:75
msgid "award_points/"
msgstr "award_points/"
-#: forum/urls.py:70
+#: forum/urls.py:75
msgid "user/"
msgstr "user/"
-#: forum/urls.py:72
+#: forum/urls.py:77
msgid "flag/"
msgstr "flag/"
-#: forum/urls.py:73 forum/urls.py:146
+#: forum/urls.py:78 forum/urls.py:151
msgid "delete/"
msgstr "delete/"
-#: forum/urls.py:74 forum/urls.py:75
+#: forum/urls.py:79 forum/urls.py:80
msgid "subscribe/"
msgstr "subscribe/"
-#: forum/urls.py:76
+#: forum/urls.py:81
msgid "matching_tags/"
msgstr "matching_tags/"
-#: forum/urls.py:77
+#: forum/urls.py:82
msgid "matching_users/"
msgstr "matching_users/"
-#: forum/urls.py:78
+#: forum/urls.py:83
msgid "node_markdown/"
msgstr "node_markdown/"
-#: forum/urls.py:79
+#: forum/urls.py:84
msgid "convert/"
msgstr "convert/"
-#: forum/urls.py:80
+#: forum/urls.py:85
msgid "convert_to_question/"
msgstr "convert_to_question/"
-#: forum/urls.py:81
+#: forum/urls.py:86
msgid "wikify/"
msgstr "wikify/"
-#: forum/urls.py:83
+#: forum/urls.py:88
msgid "question/"
msgstr "question/"
-#: forum/urls.py:89 forum/urls.py:90
+#: forum/urls.py:94 forum/urls.py:95
msgid "tags/"
msgstr "tags/"
-#: forum/urls.py:91 forum/urls.py:92
+#: forum/urls.py:96 forum/urls.py:97
msgid "mark-tag/"
msgstr "mark-tag/"
-#: forum/urls.py:91
+#: forum/urls.py:96
msgid "interesting/"
msgstr "interesting/"
-#: forum/urls.py:92
+#: forum/urls.py:97
msgid "ignored/"
msgstr "ignored/"
-#: forum/urls.py:93
+#: forum/urls.py:98
msgid "unmark-tag/"
msgstr "unmark-tag/"
-#: forum/urls.py:95 forum/urls.py:98 forum/urls.py:99 forum/urls.py:100
-#: forum/urls.py:101 forum/urls.py:102 forum/urls.py:103 forum/urls.py:104
-#: forum/urls.py:105 forum/urls.py:106 forum/urls.py:107 forum/urls.py:108
+#: forum/urls.py:100 forum/urls.py:103 forum/urls.py:104 forum/urls.py:105
+#: forum/urls.py:106 forum/urls.py:107 forum/urls.py:108 forum/urls.py:109
+#: forum/urls.py:110 forum/urls.py:111 forum/urls.py:112 forum/urls.py:113
msgid "users/"
msgstr "users/"
-#: forum/urls.py:99
+#: forum/urls.py:104
msgid "award/"
msgstr "award/"
-#: forum/urls.py:100
+#: forum/urls.py:105
msgid "suspend/"
msgstr "suspend/"
-#: forum/urls.py:101
+#: forum/urls.py:106
msgid "powers/"
msgstr "powers/"
-#: forum/urls.py:102
+#: forum/urls.py:107
msgid "subscriptions/"
msgstr "subscriptions/"
-#: forum/urls.py:103
+#: forum/urls.py:108
msgid "preferences/"
msgstr "preferences/"
-#: forum/urls.py:104
+#: forum/urls.py:109
msgid "favorites/"
msgstr "favorites/"
-#: forum/urls.py:105
+#: forum/urls.py:110
msgid "reputation/"
msgstr "reputation/"
-#: forum/urls.py:106
+#: forum/urls.py:111
msgid "votes/"
msgstr "votes/"
-#: forum/urls.py:107
+#: forum/urls.py:112
msgid "recent/"
msgstr "recent/"
-#: forum/urls.py:109 forum/urls.py:110
+#: forum/urls.py:114 forum/urls.py:115
msgid "badges/"
msgstr "badges/"
-#: forum/urls.py:113
+#: forum/urls.py:118
msgid "upload/"
msgstr "upload/"
-#: forum/urls.py:114
+#: forum/urls.py:119
msgid "search/"
msgstr "search/"
-#: forum/urls.py:115
+#: forum/urls.py:120
msgid "contact/"
msgstr "contact/"
-#: forum/urls.py:119 forum/urls.py:120 forum/urls.py:121 forum/urls.py:122
-#: forum/urls.py:123 forum/urls.py:124 forum/urls.py:125 forum/urls.py:126
-#: forum/urls.py:127 forum/urls.py:128 forum/urls.py:129 forum/urls.py:130
+#: forum/urls.py:124 forum/urls.py:125 forum/urls.py:126 forum/urls.py:127
+#: forum/urls.py:128 forum/urls.py:129 forum/urls.py:130 forum/urls.py:131
+#: forum/urls.py:132 forum/urls.py:133 forum/urls.py:134 forum/urls.py:135
#: forum_modules/localauth/urls.py:7
msgid "account/"
msgstr "account/"
-#: forum/urls.py:119 forum/urls.py:121
+#: forum/urls.py:124 forum/urls.py:126
msgid "signin/"
msgstr "signin/"
-#: forum/urls.py:120
+#: forum/urls.py:125
msgid "signout/"
msgstr "signout/"
-#: forum/urls.py:122
+#: forum/urls.py:127
msgid "done/"
msgstr "done/"
-#: forum/urls.py:123 forum_modules/localauth/urls.py:7
+#: forum/urls.py:128 forum_modules/localauth/urls.py:7
msgid "register/"
msgstr "register/"
-#: forum/urls.py:124
+#: forum/urls.py:129
msgid "validate/"
msgstr "validate/"
-#: forum/urls.py:125 forum/urls.py:126
+#: forum/urls.py:130 forum/urls.py:131
msgid "tempsignin/"
msgstr "tempsignin/"
-#: forum/urls.py:127
+#: forum/urls.py:132
msgid "authsettings/"
msgstr "authsettings/"
-#: forum/urls.py:128 forum/urls.py:129
+#: forum/urls.py:133 forum/urls.py:134
msgid "providers/"
msgstr "providers/"
-#: forum/urls.py:128
+#: forum/urls.py:133
msgid "remove/"
msgstr "remove/"
-#: forum/urls.py:129
+#: forum/urls.py:134
msgid "add/"
msgstr "add/"
-#: forum/urls.py:130
+#: forum/urls.py:135
msgid "send-validation/"
msgstr "send-validation/"
-#: forum/urls.py:133 forum/urls.py:134 forum/urls.py:135 forum/urls.py:136
-#: forum/urls.py:137 forum/urls.py:138 forum/urls.py:139 forum/urls.py:140
-#: forum/urls.py:141 forum/urls.py:142 forum/urls.py:144 forum/urls.py:145
-#: forum/urls.py:146 forum/urls.py:148 forum/urls.py:150 forum/urls.py:152
+#: forum/urls.py:138 forum/urls.py:139 forum/urls.py:140 forum/urls.py:141
+#: forum/urls.py:142 forum/urls.py:143 forum/urls.py:144 forum/urls.py:145
+#: forum/urls.py:146 forum/urls.py:147 forum/urls.py:149 forum/urls.py:150
+#: forum/urls.py:151 forum/urls.py:153 forum/urls.py:155 forum/urls.py:157
#: forum_modules/exporter/urls.py:8 forum_modules/exporter/urls.py:9
#: forum_modules/exporter/urls.py:10 forum_modules/sximporter/urls.py:8
-#: forum_modules/updater/urls.py:8
+#: forum_modules/updates/urls.py:8
msgid "admin/"
msgstr "admin/"
-#: forum/urls.py:134
+#: forum/urls.py:139
msgid "switch_interface/"
msgstr "switch_interface/"
-#: forum/urls.py:135
+#: forum/urls.py:140
msgid "statistics/"
msgstr "statistics/"
-#: forum/urls.py:136
+#: forum/urls.py:141
msgid "denormalize/"
msgstr "denormalize/"
-#: forum/urls.py:137
+#: forum/urls.py:142
msgid "go_bootstrap/"
msgstr "go_bootstrap/"
-#: forum/urls.py:138
+#: forum/urls.py:143
msgid "go_defaults/"
msgstr "go_defaults/"
-#: forum/urls.py:139 forum/urls.py:150
+#: forum/urls.py:144 forum/urls.py:155
msgid "settings/"
msgstr "settings/"
-#: forum/urls.py:140
+#: forum/urls.py:145
msgid "maintenance/"
msgstr "maintenance/"
-#: forum/urls.py:141
+#: forum/urls.py:146
msgid "flagged_posts/"
msgstr "flagged_posts/"
-#: forum/urls.py:142 forum/urls.py:144 forum/urls.py:145 forum/urls.py:146
+#: forum/urls.py:147 forum/urls.py:149 forum/urls.py:150 forum/urls.py:151
msgid "static_pages/"
msgstr "static_pages/"
-#: forum/urls.py:144
+#: forum/urls.py:149
msgid "new/"
msgstr "new/"
-#: forum/urls.py:148
+#: forum/urls.py:153
msgid "tools/"
msgstr "tools/"
-#: forum/urls.py:152
+#: forum/urls.py:157
msgid "test_email_settings/"
msgstr "test_email_settings/"
msgid "%(user)s flagged %(post_desc)s: %(reason)s"
msgstr "%(user)s は %(post_desc)s フラグを設定しました: %(reason)s"
-#: forum/actions/meta.py:152 forum/actions/user.py:49
+#: forum/actions/meta.py:152 forum/actions/user.py:58
#: forum/models/action.py:219
msgid "your"
msgstr "あなた"
-#: forum/actions/meta.py:152 forum/actions/user.py:49
+#: forum/actions/meta.py:152 forum/actions/user.py:58
msgid "his"
msgstr "自分の"
msgid "Initial revision"
msgstr "先頭のリビジョン"
-#: forum/actions/node.py:20 forum/templatetags/node_tags.py:222
+#: forum/actions/node.py:20 forum/templatetags/node_tags.py:257
msgid "asked"
msgstr "質問"
-#: forum/actions/node.py:32
+#: forum/actions/node.py:34
#, python-format
msgid "%(user)s asked %(question)s"
msgstr "%(user)s が %(question)s を投稿しました"
-#: forum/actions/node.py:38 forum/templatetags/node_tags.py:223
+#: forum/actions/node.py:40 forum/templatetags/node_tags.py:258
msgid "answered"
msgstr "回答"
-#: forum/actions/node.py:50
+#: forum/actions/node.py:55
#, python-format
msgid "%(user)s answered %(asker)s on %(question)s"
msgstr "%(user)s は %(asker)s の %(question)s に回答しました"
-#: forum/actions/node.py:57
+#: forum/actions/node.py:62
msgid "commented"
msgstr "コメント"
-#: forum/actions/node.py:65
+#: forum/actions/node.py:70
#, python-format
msgid "%(user)s commented on %(post_desc)s"
msgstr "%(user)s は %(post_desc)s にコメントしました"
-#: forum/actions/node.py:71 forum/actions/page.py:23
+#: forum/actions/node.py:76 forum/actions/page.py:23
msgid "edited"
msgstr "編集"
-#: forum/actions/node.py:83
+#: forum/actions/node.py:88
#, python-format
msgid "%(user)s edited %(post_desc)s"
msgstr "%(user)s は %(post_desc)s を編集しました"
-#: forum/actions/node.py:92
+#: forum/actions/node.py:97
msgid "retagged"
msgstr "タグ再設定"
-#: forum/actions/node.py:96
+#: forum/actions/node.py:101
msgid "Retag"
msgstr "タグ再設定"
-#: forum/actions/node.py:105
+#: forum/actions/node.py:110
#, python-format
msgid "%(user)s retagged %(post_desc)s"
msgstr "%(user)s は %(post_desc)s のタグを再設定しました"
-#: forum/actions/node.py:114
+#: forum/actions/node.py:119
msgid "reverted"
msgstr "取り消し"
-#: forum/actions/node.py:128
+#: forum/actions/node.py:133
#, python-format
msgid ""
"%(user)s reverted %(post_desc)s from revision %(initial)d (%(initial_sum)s) "
"to revision %(final)d (%(final_sum)s)"
msgstr ""
-"%(user)s は %(post_desc)s のリビジョン %(initial)d (%(initial_sum)s) から %"
-"(final)d (%(final_sum)s) を取り消しました"
+"%(user)s は %(post_desc)s のリビジョン %(initial)d (%(initial_sum)s) から "
+"%(final)d (%(final_sum)s) を取り消しました"
-#: forum/actions/node.py:139
+#: forum/actions/node.py:144
msgid "closed"
msgstr "クローズ済み"
-#: forum/actions/node.py:153
+#: forum/actions/node.py:158
#, python-format
msgid "%(user)s closed %(post_desc)s: %(reason)s"
msgstr "%(user)s は %(post_desc)s をクローズしました: %(reason)s"
-#: forum/actions/node.py:160 forum/actions/node.py:184
-#: forum/actions/node.py:201
+#: forum/actions/node.py:165 forum/actions/node.py:189
+#: forum/actions/node.py:206
msgid "converted"
msgstr "変更"
-#: forum/actions/node.py:178
+#: forum/actions/node.py:183
#, python-format
msgid "%(user)s converted an answer to %(question)s into a comment"
msgstr "%(user)s は %(question)s への回答をコメントに変更しました"
-#: forum/actions/node.py:196
+#: forum/actions/node.py:201
#, python-format
msgid "%(user)s converted comment on %(question)s into an answer"
msgstr "%(user)s は %(question)s へのコメントを回答に変更しました"
-#: forum/actions/node.py:220
+#: forum/actions/node.py:225
#, fuzzy, python-format
msgid "%(user)s converted comment on %(question)s to a new question"
msgstr "%(user)s は %(question)s へのコメントを回答に変更しました"
-#: forum/actions/node.py:226
+#: forum/actions/node.py:231
msgid "converted to question"
msgstr "質問に変更"
-#: forum/actions/node.py:251
+#: forum/actions/node.py:256
#, python-format
msgid "%(user)s converted an answer to %(question)s into a separate question"
msgstr "%(user)s は %(question)s への回答を新しい質問に変更しました"
-#: forum/actions/node.py:257
+#: forum/actions/node.py:262
msgid "wikified"
msgstr "wiki化"
-#: forum/actions/node.py:269
+#: forum/actions/node.py:274
#, python-format
msgid "%(user)s marked %(node)s as community wiki."
msgstr "%(user)s は %(node)s をコミュニティ wiki にしました"
msgid "%(user)s %(have_has)s joined the %(app_name)s Q&A community"
msgstr "%(user)s は %(app_name)s Q&A コミュニティに参加%(have_has)s"
-#: forum/actions/user.py:22 forum/actions/user.py:39
+#: forum/actions/user.py:22 forum/actions/user.py:32 forum/actions/user.py:48
msgid "have"
msgstr "しました"
-#: forum/actions/user.py:22 forum/actions/user.py:39
+#: forum/actions/user.py:22 forum/actions/user.py:32 forum/actions/user.py:48
msgid "has"
msgstr "しました"
#: forum/actions/user.py:27
+#, fuzzy
+msgid "logged in"
+msgstr "ログインしていません"
+
+#: forum/actions/user.py:30
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(user)s %(have_has)s logged in"
+msgstr "%(user)s は e-mail %(email)s を認証%(have_has)s"
+
+#: forum/actions/user.py:36
msgid "validated e-mail"
msgstr "e-mailを確認"
-#: forum/actions/user.py:37
+#: forum/actions/user.py:46
#, python-format
msgid "%(user)s %(have_has)s validated the e-mail %(email)s"
msgstr "%(user)s は e-mail %(email)s を認証%(have_has)s"
-#: forum/actions/user.py:44
+#: forum/actions/user.py:53
msgid "edited profile"
msgstr "プロファイル編集"
-#: forum/actions/user.py:47
+#: forum/actions/user.py:56
#, python-format
msgid "%(user)s edited %(hes_or_your)s %(profile_link)s"
msgstr "%(user)s は %(hes_or_your)s %(profile_link)s を編集しました"
-#: forum/actions/user.py:50
+#: forum/actions/user.py:59
msgid "profile"
msgstr "プロファイル"
-#: forum/actions/user.py:54
+#: forum/actions/user.py:63
msgid "gave bonus"
msgstr "ボーナスを支給"
-#: forum/actions/user.py:66
+#: forum/actions/user.py:75
#, python-format
msgid "Congratulations, you have been awarded an extra %s reputation points."
msgstr "おめでとうございます！ 特別に %s 評判ポイントを獲得しました"
-#: forum/actions/user.py:67
+#: forum/actions/user.py:76
msgid "Thank you"
msgstr "ありがとうございます"
-#: forum/actions/user.py:70
+#: forum/actions/user.py:79
#, python-format
msgid "You have been penalized in %s reputation points."
msgstr "評判ポイントを %s ポイント減点されました"
-#: forum/actions/user.py:74 forum/actions/user.py:112
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:135 forum/views/auth.py:227
+#: forum/actions/user.py:83 forum/actions/user.py:121
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:152 forum/views/auth.py:225
#: forum_modules/exporter/templates/running.html:158
msgid "unknown"
msgstr "不明"
-#: forum/actions/user.py:79
+#: forum/actions/user.py:88
#, python-format
msgid ""
-"%(user)s awarded an extra %(value)s reputation points to %(users)s: %"
-"(message)s"
+"%(user)s awarded an extra %(value)s reputation points to %(users)s: "
+"%(message)s"
msgstr ""
-"%(user)s は %(users)s に %(value)s 評判ポイントをプレゼントしました: %"
-"(message)s"
+"%(user)s は %(users)s に %(value)s 評判ポイントをプレゼントしました: "
+"%(message)s"
-#: forum/actions/user.py:84
+#: forum/actions/user.py:93
#, python-format
msgid ""
"%(user)s penalised %(users)s in %(value)s reputation points: %(message)s"
msgstr ""
-"%(user)s は %(users)s の評判ポイントを %(value)s ポイント減点しました: %"
-"(message)s"
+"%(user)s は %(users)s の評判ポイントを %(value)s ポイント減点しました: "
+"%(message)s"
-#: forum/actions/user.py:92
+#: forum/actions/user.py:101
msgid "gave reputation points"
msgstr "評判ポイントをプレゼント"
-#: forum/actions/user.py:105
+#: forum/actions/user.py:114
#, python-format
msgid ""
-"Congratulations, you have been awarded an extra %(points)s reputation %"
-"(points_label)s on <a href=\"%(answer_url)s\">this</a> answer."
+"Congratulations, you have been awarded an extra %(points)s reputation "
+"
%(points_label)s on <a href=\"%(answer_url)s\">this</a> answer."
msgstr ""
"おめでとうございます！<a href=\"%(answer_url)s\">this</a> への回答により、特"
"別に %(points)s 評判%(points_label)s を獲得しました"
-#: forum/actions/user.py:107
+#: forum/actions/user.py:116
msgid "point"
msgid_plural "points"
msgstr[0] "ポイント"
msgstr[1] "ポイント"
-#: forum/actions/user.py:116
+#: forum/actions/user.py:125
#, python-format
msgid "%(user)s awarded an extra %(value)s reputation points to %(users)s"
msgstr "%(user)s は %(users)s に %(value)s 評判ポイントをプレゼントしました"
-#: forum/actions/user.py:121
+#: forum/actions/user.py:130
#, python-format
msgid "%(user)s penalised %(users)s in %(value)s reputation points"
msgstr "%(user)s は %(users)s の評判ポイントを %(value)s ポイント減点しました"
-#: forum/actions/user.py:129
+#: forum/actions/user.py:138
msgid "was awarded"
msgstr "評判ポイント獲得"
-#: forum/actions/user.py:157
+#: forum/actions/user.py:166
#, python-format
msgid ""
"Congratulations, you have received a badge '%(badge_name)s'. Check out <a "
"href=\"%(profile_url)s\">your profile</a>."
msgstr ""
-"おめでとうございます！ '%(badge_name)s' バッジを獲得しました。 <a href=\"%"
-"(profile_url)s\">プロファイル</a>を確認してください。"
+"おめでとうございます！ '%(badge_name)s' バッジを獲得しました。 <a href="
+"\"%(profile_url)s\">プロファイル</a>を確認してください。"
-#: forum/actions/user.py:179
+#: forum/actions/user.py:188
#, python-format
msgid "%(user)s %(were_was)s awarded the %(badge_name)s badge"
msgstr "%(user)s は %(badge_name)s バッジを獲得%(were_was)s"
-#: forum/actions/user.py:181
+#: forum/actions/user.py:190
msgid "were"
msgstr "しました"
-#: forum/actions/user.py:181
+#: forum/actions/user.py:190
msgid "was"
msgstr "しました"
-#: forum/actions/user.py:186
+#: forum/actions/user.py:195
msgid "suspended"
msgstr "停止"
-#: forum/actions/user.py:204
+#: forum/actions/user.py:213
msgid "Your suspension has been removed."
msgstr "あなたのアカウント停止が解除されています。"
-#: forum/actions/user.py:208
+#: forum/actions/user.py:217
#, python-format
msgid "for %s days"
msgstr "%s 日間"
-#: forum/actions/user.py:210
+#: forum/actions/user.py:219
msgid "indefinetely"
msgstr "無期限に"
-#: forum/actions/user.py:212
+#: forum/actions/user.py:221
#, python-format
msgid "%(user)s suspended %(users)s %(suspension)s: %(msg)s"
msgstr ""
"%(user)s は %(users)s のアカウントを %(suspension)s 停止しました: %(msg)s"
-#: forum/actions/user.py:214 forum/views/users.py:242
+#: forum/actions/user.py:223 forum/views/users.py:240
msgid "Bad behaviour"
msgstr "問題のある行動"
#: forum/forms/admin.py:37
#: forum/skins/default/templates/users/karma_bonus.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/karma_bonus.html:9
msgid "Message"
msgstr "メッセージ"
#: forum/forms/admin.py:75
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:285
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:284
msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgstr ""
"申し訳ありませんが、パスワードが一致していません。もう一度入力してください"
-#: forum/forms/qanda.py:24
+#: forum/forms/qanda.py:23
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:12
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:17
msgid "title"
msgstr "タイトル"
-#: forum/forms/qanda.py:25
+#: forum/forms/qanda.py:24
msgid "please enter a descriptive title for your question"
msgstr "質問にはわかりやすいタイトルをつけましょう"
-#: forum/forms/qanda.py:30
+#: forum/forms/qanda.py:31
#, python-format
msgid "title must be must be at least %s characters"
msgstr "タイトルは %s 文字以上入力してください"
-#: forum/forms/qanda.py:38
+#: forum/forms/qanda.py:40
msgid "content"
msgstr "コンテンツ"
-#: forum/forms/qanda.py:51
+#: forum/forms/qanda.py:55
#, python-format
msgid "question content must be at least %s characters"
msgstr "質問は %s 文字以上入力してください。"
-#: forum/forms/qanda.py:62
+#: forum/forms/qanda.py:68
#, python-format
msgid "answer content must be at least %s characters"
msgstr "回答は %s 文字以上入力してください。"
-#: forum/forms/qanda.py:73 forum/skins/default/templates/header.html:36
-#: forum/skins/default/templates/search.html:21 forum/views/readers.py:250
+#: forum/forms/qanda.py:80 forum/skins/default/templates/header.html:36
+#: forum/skins/default/templates/search.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/header.html:53
+#: forum/skins/nuxeo/templates/search.html:20 forum/views/readers.py:266
msgid "tags"
msgstr "タグ"
-#: forum/forms/qanda.py:75
+#: forum/forms/qanda.py:82
#, python-format
msgid ""
-"Tags are short keywords, with no spaces within. At least %(min)s and up to %"
-"(max)s tags can be used."
+"Tags are short keywords, with no spaces within. At least %(min)s and up to "
+"%(max)s tags can be used."
msgstr ""
"タグとは空白文字を含まない、短いキーワードです。%(min)s - %(max)s 個のタグを"
"設定することが出来ます"
-#: forum/forms/qanda.py:91
+#: forum/forms/qanda.py:100
#, python-format
msgid "please use between %(min)s and %(max)s tags"
msgstr "タグ数は %(min)s 個から %(max)s 個までとしてください"
-#: forum/forms/qanda.py:97
+#: forum/forms/qanda.py:106
#, python-format
msgid "please use between %(min)s and %(max)s characters in you tags"
msgstr "タグは %(min)s 文字以上、 %(max)s 文字以下としてください"
-#: forum/forms/qanda.py:99
+#: forum/forms/qanda.py:108
+#, fuzzy
msgid ""
-"please use following characters in tags: letters , numbers, and characters "
-"'.-_'"
+"please use following characters in tags: letters , numbers, and characters '."
+"#-_'"
msgstr "タグにはアルファベット、数字、または ,.-_ だけが利用可能です。"
-#: forum/forms/qanda.py:109
+#: forum/forms/qanda.py:118
#, python-format
msgid ""
"You don't have enough reputation to create new tags. The following tags do "
msgstr ""
"新しいタグを登録するには、評価ポイントが足りません。タグ %s は未登録です"
-#: forum/forms/qanda.py:119
+#: forum/forms/qanda.py:128
#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:26
-#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:38
+#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:39
msgid "community wiki"
msgstr "コミュニティwiki"
-#: forum/forms/qanda.py:120
+#: forum/forms/qanda.py:129
msgid ""
"if you choose community wiki option, the question and answer do not generate "
"points and name of author will not be shown"
msgstr ""
"コミュニティwikiでは、質問や回答にポイントがつかず、著者名も表示されません"
-#: forum/forms/qanda.py:138
+#: forum/forms/qanda.py:147
msgid "update summary:"
msgstr "修正の概要："
-#: forum/forms/qanda.py:139
+#: forum/forms/qanda.py:148
msgid ""
"enter a brief summary of your revision (e.g. fixed spelling, grammar, "
"improved style, this field is optional)"
"修正内容を簡単に入力します（例 誤字修正、書き間違いなど）。この項目は省略可能"
"です。"
-#: forum/forms/qanda.py:143
+#: forum/forms/qanda.py:152
msgid "Your message:"
msgstr "メッセージ："
-#: forum/forms/qanda.py:149
+#: forum/forms/qanda.py:158
msgid "Your name:"
msgstr "あなたのお名前："
-#: forum/forms/qanda.py:150
+#: forum/forms/qanda.py:159
msgid "Email (not shared with anyone):"
msgstr "電子メール (一般には公開されません):"
-#: forum/forms/qanda.py:281
+#: forum/forms/qanda.py:301
msgid "this email does not have to be linked to gravatar"
msgstr "gravatarに登録されたメールアドレスである必要はありません"
-#: forum/forms/qanda.py:282
+#: forum/forms/qanda.py:302
msgid "Real name"
msgstr "本名"
-#: forum/forms/qanda.py:283
+#: forum/forms/qanda.py:303
msgid "Website"
msgstr "ホームページ"
-#: forum/forms/qanda.py:284
+#: forum/forms/qanda.py:304
msgid "Location"
msgstr "ロケーション"
-#: forum/forms/qanda.py:285
+#: forum/forms/qanda.py:305
msgid "Date of birth"
msgstr "誕生日"
-#: forum/forms/qanda.py:285
+#: forum/forms/qanda.py:305
msgid "will not be shown, used to calculate age, format: YYYY-MM-DD"
msgstr ""
"年齢の計算にのみ使用し、公開はさません。YYYY-MM-DD 形式で入力してください"
-#: forum/forms/qanda.py:286
+#: forum/forms/qanda.py:306
#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:21
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:69
+#: forum/skins/nuxeo/templates/account_settings.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:68
msgid "Profile"
msgstr "プロフィール"
-#: forum/forms/qanda.py:291
+#: forum/forms/qanda.py:311
msgid "Screen name"
msgstr "スクリーンネーム"
-#: forum/forms/qanda.py:317
+#: forum/forms/qanda.py:337
msgid "this email has already been registered, please use another one"
msgstr "このメールアドレスは登録済みです。別のアドレスで登録してください"
-#: forum/forms/qanda.py:322
+#: forum/forms/qanda.py:342
msgid "Instantly"
msgstr "すぐに"
-#: forum/forms/qanda.py:325
+#: forum/forms/qanda.py:345
msgid "No notifications"
msgstr "通知しない"
" "
msgstr ""
"\n"
-"このコミュニティのメール設定が行われていません。早急に<a href=\"%"
-"(email_settings_url)s\">メール設定ページ</a>で設定を行ってください"
+"このコミュニティのメール設定が行われていません。早急に<a href="
+"\"%(email_settings_url)s\">メール設定ページ</a>で設定を行ってください"
#: forum/middleware/admin_messages.py:47
msgid ""
msgid "%(user)s %(node_name)s %(node_desc)s"
msgstr "%(user)s の %(node_name)s %(node_desc)s"
-#: forum/models/comment.py:6 forum/views/commands.py:234
-#: forum/views/commands.py:260 forum_modules/akismet/startup.py:77
+#: forum/models/comment.py:6 forum/views/commands.py:247
+#: forum/views/commands.py:273 forum_modules/akismet/startup.py:77
msgid "comment"
msgstr "コメント"
msgid "No description available"
msgstr "使用可能な説明がありません"
-#: forum/models/node.py:252
+#: forum/models/node.py:250
msgid "post"
msgstr "ポスト"
msgid "[Unpublished] %s"
msgstr "[非公開] %s"
-#: forum/models/question.py:31
+#: forum/models/question.py:34
msgid "[deleted] "
msgstr "[削除] "
-#: forum/models/question.py:34
+#: forum/models/question.py:37
msgid "[closed] "
msgstr "[クローズ] "
-#: forum/models/tag.py:61
+#: forum/models/tag.py:68
msgid "interesting"
msgstr "興味のある"
-#: forum/models/tag.py:61
+#: forum/models/tag.py:68
msgid "ignored"
msgstr "興味のない"
-#: forum/models/user.py:209 forum/views/readers.py:133
+#: forum/models/user.py:217 forum/views/readers.py:144
msgid "asked-by"
msgstr "asked-by"
-#: forum/models/user.py:217 forum/views/readers.py:136
+#: forum/models/user.py:232 forum/views/readers.py:147
msgid "answered-by"
msgstr "answered-by"
-#: forum/models/user.py:223 forum/views/readers.py:139
+#: forum/models/user.py:238 forum/views/readers.py:150
msgid "subscribed-by"
msgstr "subscribed-by"
-#: forum/settings/__init__.py:51
+#: forum/settings/__init__.py:62
msgid "Badges config"
msgstr "バッジの設定"
-#: forum/settings/__init__.py:51
+#: forum/settings/__init__.py:62
msgid "Configure badges on your OSQA site."
msgstr "このOSQAサイトのバッジを設定を行います。"
msgstr "一般ユーザによる、自分自身の回答を採用可能にします"
#: forum/settings/basic.py:9
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:67
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:69
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:67
msgid "Basic settings"
msgstr "基本設定"
"を指定します"
#: forum/settings/email.py:47
+#, fuzzy
+msgid "Site 'reply-to' Email Address"
+msgstr "サイトで使用する From アドレス"
+
+#: forum/settings/email.py:48
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The address that will show up on the 'reply-to' field on emails sent by your "
+"website."
+msgstr ""
+"このウェブサイトから送信するメールの、Fromフィールドで使用するメールアドレス"
+"を指定します"
+
+#: forum/settings/email.py:52
msgid "Email Subject Prefix"
msgstr "件名のプレフィックス"
-#: forum/settings/email.py:48
+#: forum/settings/email.py:53
msgid ""
"Every email sent through your website will have the subject prefixed by this "
"string. It's usually a good idea to have such a prefix so your users can "
"この文字列により、ユーザがメールクライアントで簡単にメールを振り分けることが"
"できるようになります。"
-#: forum/settings/email.py:52
+#: forum/settings/email.py:57
msgid "Email Footer Text"
msgstr "メールのフッター"
-#: forum/settings/email.py:53
+#: forum/settings/email.py:58
msgid ""
"Email footer text, usually \"CAN SPAM\" compliance, or the physical address "
"of the organization running the website. See <a href=\"http://en.wikipedia."
"wikipedia.org/wiki/CAN-SPAM_Act_of_2003\">Wikipediaのアーティクルを参照してく"
"ださい"
-#: forum/settings/email.py:57
+#: forum/settings/email.py:62
msgid "Email Border Color"
msgstr "枠線の色"
-#: forum/settings/email.py:58
+#: forum/settings/email.py:63
msgid "The outter border color of the email base template"
msgstr "メール基本テンプレートの外枠の色"
-#: forum/settings/email.py:62
+#: forum/settings/email.py:67
msgid "Email Paragraph Style"
msgstr "段落スタイル"
-#: forum/settings/email.py:63
+#: forum/settings/email.py:68
msgid "A valid css string to be used to style email paragraphs (the P tag)."
msgstr "メールのパラグラフ(Pタグ)のスタイルを指定するcss文字列。"
-#: forum/settings/email.py:67
+#: forum/settings/email.py:72
msgid "Email Link Style"
msgstr "リンクのスタイル"
-#: forum/settings/email.py:68
+#: forum/settings/email.py:73
msgid "A valid css string to be used to style email links (the A tag)."
msgstr "メールのリンク(Aタグなど)のスタイルを指定するcss文字列。"
+#: forum/settings/email.py:77
+msgid "Send digest only to active users"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/email.py:78
+msgid ""
+"If checked the daily digest won't be sent to users that have been suspended."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/email.py:82
+msgid "Send digest only to validated users"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/email.py:83
+msgid ""
+"If checked the daily digest won't be sent to users that haven't validated "
+"their emails."
+msgstr ""
+
#: forum/settings/extkeys.py:4
msgid "External Keys"
msgstr "外部キー"
msgstr "コメントをする"
#: forum/settings/moderation.py:21
-#, fuzzy
-msgid "Create some canned comments to be used for easier moderation."
-msgstr "質問のクローズポップアップで表示するクローズ理由を作成します。"
+msgid ""
+"\n"
+"<p>Create some canned comments to be used for easier moderation. You can "
+"access the {{ post }} and {{ settings }} variables.</p>\n"
+"<p>If you want to access the current post author username you can use "
+"{{ post.author }}, for the question title use {{ post.title }}.</p>\n"
+"<p>To get the application title use {{ settings.APP_TITLE }}. All settings "
+"are accessible through the settings object.</p>\n"
+msgstr ""
-#: forum/settings/moderation.py:28
+#: forum/settings/moderation.py:32
msgid "Flag Reasons"
msgstr "フラグ理由"
-#: forum/settings/moderation.py:29
+#: forum/settings/moderation.py:33
msgid "Create some flag reasons to use in the flag post popup."
msgstr "フラグ設定ポップアップで表示するフラグ理由を作成します。"
-#: forum/settings/moderation.py:37
+#: forum/settings/moderation.py:41
msgid "Close Reasons"
msgstr "クローズ理由"
-#: forum/settings/moderation.py:38
+#: forum/settings/moderation.py:42
msgid "Create some close reasons to use in the close question popup."
msgstr "質問のクローズポップアップで表示するクローズ理由を作成します。"
+#: forum/settings/moderation.py:48
+msgid "Position it in the \"More\" menu"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/moderation.py:49
+msgid "Position it in main controls"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/moderation.py:53
+msgid "Position of report control"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/moderation.py:54
+msgid "Choose the position of the \"report (0)\" control of nodes."
+msgstr ""
+
#: forum/settings/repgain.py:4
msgid "Reputation gains and losses config"
msgstr "評判ポイント増減設定"
msgstr "サイトのURLの設定を変更します (この機能は実験的に実装されています)"
#: forum/settings/urls.py:7
+msgid "Include IDs in user URLs"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/urls.py:8
+msgid "Choose this if you want to have IDs included in the user-related URLs."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/urls.py:12
msgid "Allow unicode in slugs"
msgstr "スラグ中のユニコードを許可する"
-#: forum/settings/urls.py:8
+#: forum/settings/urls.py:13
msgid "Allow unicode/non-latin characters in urls."
msgstr "URL中のUnicode/非ラテン文字を許可します。"
-#: forum/settings/urls.py:12
+#: forum/settings/urls.py:17
msgid "Force single url"
msgstr "単一のURL"
-#: forum/settings/urls.py:13
+#: forum/settings/urls.py:18
msgid ""
"Redirect the request in case there is a mismatch between the slug in the url "
"and the actual slug"
msgid "add"
msgstr "追加"
-#: forum/settings/users.py:29 forum/templatetags/node_tags.py:106
+#: forum/settings/users.py:29 forum/templatetags/node_tags.py:118
msgid "edit"
msgstr "編集"
-#: forum/settings/users.py:29 forum/views/auth.py:398 forum/views/auth.py:403
+#: forum/settings/users.py:29 forum/views/auth.py:403 forum/views/auth.py:408
msgid "save"
msgstr "保存リストへ"
-#: forum/settings/users.py:29 forum/templatetags/node_tags.py:132
+#: forum/settings/users.py:29 forum/templatetags/node_tags.py:152
msgid "delete"
msgstr "削除"
#: forum/settings/users.py:29
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:12
msgid "remove"
msgstr "削除"
msgstr "長いユーザー名が切り詰められます。"
#: forum/settings/users.py:42
+#, fuzzy
+msgid "Show user accept rate"
+msgstr "承認率"
+
+#: forum/settings/users.py:43
+msgid ""
+"If you check this the user accept rate will be displayed on the user posts."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/users.py:49
+#, fuzzy
+msgid "Freeze accept rate"
+msgstr "承認率"
+
+#: forum/settings/users.py:50
+msgid "Freeze answers accept rate for the selected users."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/users.py:54
msgid "Truncate usernames longer than"
msgstr "ユーザ名の最大長"
-#: forum/settings/users.py:43
+#: forum/settings/users.py:55
msgid ""
"The usernames that are longer than this will be truncated and ... will be "
"appended."
msgstr "指定した文字数以上のユーザ名は切り詰められ、末尾に ... を付加します。"
-#: forum/settings/users.py:46
+#: forum/settings/users.py:58
msgid "Show status diamonds"
msgstr "ステータスダイヤモンドを表示"
-#: forum/settings/users.py:47
+#: forum/settings/users.py:59
msgid "Show status \"diamonds\" next to moderators or superusers usernames."
msgstr "モデレータまたはスーパユーザの名前の隣に\"ダイヤモンド\"を表示します。"
-#: forum/settings/users.py:52
+#: forum/settings/users.py:64
msgid "Force unique email"
msgstr "メールアドレスの重複禁止"
-#: forum/settings/users.py:53
+#: forum/settings/users.py:65
msgid "Should each user have an unique email."
msgstr "別々のユーザが同じメールアドレスで登録する事を禁止します。"
-#: forum/settings/users.py:57
+#: forum/settings/users.py:69
msgid "Require email validation to..."
msgstr "電子メール検証が必要な操作"
-#: forum/settings/users.py:58
+#: forum/settings/users.py:70
msgid ""
"Which actions in this site, users without a valid email will be prevented "
"from doing."
msgstr "検証済みメールアドレスを持たないユーザには許可しない操作を指定します。"
-#: forum/settings/users.py:60
+#: forum/settings/users.py:72
msgid "ask questions"
msgstr "質問をする"
-#: forum/settings/users.py:60
+#: forum/settings/users.py:72
msgid "provide answers"
msgstr "答えを提供する"
-#: forum/settings/users.py:60
+#: forum/settings/users.py:72
msgid "make comments"
msgstr "コメントをする"
-#: forum/settings/users.py:60
+#: forum/settings/users.py:72
msgid "report posts"
msgstr "投稿の通報"
-#: forum/settings/users.py:65
+#: forum/settings/users.py:77
msgid "Don't notify to invalid emails"
msgstr "未検証な電子メールに通知しない"
-#: forum/settings/users.py:66
+#: forum/settings/users.py:78
msgid "Do not notify users with unvalidated emails."
msgstr "検証していないメールアドレスには通知メールを送信しない。"
-#: forum/settings/users.py:70
+#: forum/settings/users.py:82
msgid "Hold pending posts for X minutes"
msgstr "投稿の保留時間(分)"
-#: forum/settings/users.py:71
+#: forum/settings/users.py:83
msgid ""
"How much time in minutes a post should be kept in session until the user "
"logs in or validates the email."
"投稿後、ユーザがログインするかメールを検証するまで、投稿を保留する時間を分単"
"位に指定します。"
-#: forum/settings/users.py:75
+#: forum/settings/users.py:87
msgid "Warn about pending posts afer X minutes"
msgstr "記事を保留中の警告を表示(分)"
-#: forum/settings/users.py:76
+#: forum/settings/users.py:88
msgid ""
"How much time in minutes a user that just logged in or validated his email "
"should be warned about a pending post instead of publishing it automatically."
"ユーザがログインするかメールを検証したとき、保留中の投稿を自動的に公開せずに"
"ユーザに問い合わせる時間を分単位に指定します。"
-#: forum/settings/users.py:80
+#: forum/settings/users.py:92
msgid "suitable for display on all websites with any audience type."
msgstr "すべてのWebサイトで、どんなタイプの視聴者でも表示に適しています。"
-#: forum/settings/users.py:81
+#: forum/settings/users.py:93
msgid ""
"may contain rude gestures, provocatively dressed individuals, the lesser "
"swear words, or mild violence."
"失礼なジェスチャー、挑発的な服装の個人、軽い罵り、またはソフトな暴力表現が含"
"まれている可能性があります。"
-#: forum/settings/users.py:82
+#: forum/settings/users.py:94
msgid ""
"may contain such things as harsh profanity, intense violence, nudity, or "
"hard drug use."
"不愉快な冒涜、激しい暴力、ヌード、または薬物乱用などが含まれている可能性があ"
"ります。"
-#: forum/settings/users.py:83
+#: forum/settings/users.py:95
msgid "may contain hardcore sexual imagery or extremely disturbing violence."
msgstr "性的な画像または非常に不穏な暴力ハードを含めることができます。"
-#: forum/settings/users.py:87
+#: forum/settings/users.py:99
msgid "Gravatar rating"
msgstr "Gravatarレーティング"
-#: forum/settings/users.py:88
+#: forum/settings/users.py:100
msgid ""
"Gravatar allows users to self-rate their images so that they can indicate if "
"an image is appropriate for a certain audience."
"Gravatarでは、ユーザが自分のイメージを自己評価し、どのような訪問者に表示する"
"ことが妥当であるかを示すことが出来ます"
-#: forum/settings/users.py:94
+#: forum/settings/users.py:106
msgid ""
"(mystery-man) a simple, cartoon-style silhouetted outline of a person (does "
"not vary by email hash)"
"（ミステリーマン）シンプルな漫画風シルエット（メールアドレスのハッシュによっ"
"て変化しない）"
-#: forum/settings/users.py:95
+#: forum/settings/users.py:107
msgid "a geometric pattern based on an email hash"
msgstr "メールアドレスのハッシュに基づいた幾何学模様"
-#: forum/settings/users.py:96
+#: forum/settings/users.py:108
msgid "a generated \"monster\" with different colors, faces, etc"
msgstr "異なる色、顔などを持つ\"怪物\"を生成"
-#: forum/settings/users.py:97
+#: forum/settings/users.py:109
msgid "generated faces with differing features and backgrounds"
msgstr "異なる特徴と背景の顔を生成"
-#: forum/settings/users.py:101
+#: forum/settings/users.py:113
msgid "Gravatar default"
msgstr "デフォルトGravatar"
-#: forum/settings/users.py:102
+#: forum/settings/users.py:114
msgid ""
"Gravatar has a number of built in options which you can also use as defaults."
msgstr ""
msgstr ""
#: forum/settings/view.py:13
+msgid "Show latest comments first"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/view.py:14
+msgid "Choose this if you want the latest comments to appear first."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/view.py:19
msgid "Summary Length"
msgstr "要約の長さ"
-#: forum/settings/view.py:14
+#: forum/settings/view.py:20
msgid ""
"The number of characters that are going to be displayed in order to get the "
"content summary."
msgstr "内容の要約として表示される文字数を指定します。"
-#: forum/settings/view.py:18
+#: forum/settings/view.py:24
msgid "Recent tags block size"
msgstr "最近のタグの表示数"
-#: forum/settings/view.py:19
+#: forum/settings/view.py:25
msgid ""
"The number of tags to display in the recent tags block in the front page."
msgstr "フロントページで、最近のタグブロックに表示されるタグの数を指定します。"
-#: forum/settings/view.py:22
+#: forum/settings/view.py:28
#, fuzzy
msgid "Show tags in a cloud"
msgstr "ステータスダイヤモンドを表示"
-#: forum/settings/view.py:23
+#: forum/settings/view.py:29
msgid ""
"If selected the tags in the recent tags widget will be displayed in a cloud."
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:27
+#: forum/settings/view.py:33
msgid "Tags cloud min occurs"
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:28 forum/settings/view.py:32
-#: forum/settings/view.py:36 forum/settings/view.py:40
+#: forum/settings/view.py:34 forum/settings/view.py:38
+#: forum/settings/view.py:42 forum/settings/view.py:46
msgid "Used to calculate the font size of the tags in the cloud widget."
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:31
+#: forum/settings/view.py:37
msgid "Tags cloud max occurs"
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:35
+#: forum/settings/view.py:41
msgid "Tags cloud min font size"
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:39
+#: forum/settings/view.py:45
msgid "Tags cloud max font size"
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:43
+#: forum/settings/view.py:49
msgid "Recent awards block size"
msgstr "最近の受賞の表示数"
-#: forum/settings/view.py:44
+#: forum/settings/view.py:50
msgid ""
"The number of awards to display in the recent awards block in the front page."
msgstr "フロントページで、最近の受賞ブロックで表示される受賞の数を指定します。"
-#: forum/settings/view.py:47
+#: forum/settings/view.py:53
msgid "Update latest activity on tag edit"
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:48
+#: forum/settings/view.py:54
msgid ""
"If you check this the latest activity will be updated when editing only the "
"tags of a question."
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:51
+#: forum/settings/view.py:57
msgid "Limit related tags block"
msgstr "関連するタグの表示数"
-#: forum/settings/view.py:52
+#: forum/settings/view.py:58
msgid ""
"Limit related tags block size in questions list pages. Set to 0 to display "
"all all tags."
#: forum/skins/default/templates/401.html:3
#: forum/skins/default/templates/401.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:28
msgid "Not logged in"
msgstr "ログインしていません"
#: forum/skins/default/templates/401.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:32
msgid "You are not logged in..."
msgstr "あなたはログインしていない.."
#: forum/skins/default/templates/401.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:34
msgid "...and the resource you're trying to access is protected."
msgstr ""
"...そして、あなたがアクセスしようとしているリソースは保護されています。"
#: forum/skins/default/templates/401.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:36
msgid "Redirecting to the login page."
msgstr "ログインページにリダイレクトします。"
#: forum/skins/default/templates/401.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:39
msgid "If you're not automatically redirected in 5 seconds, please click"
msgstr ""
"あなたは自動的に5秒後にリダイレクトしていない場合は、クリックしてください。"
#: forum/skins/default/templates/401.html:40
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:106
#: forum/skins/default/templates/notifications/base.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:102
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base.html:27
msgid "here"
msgstr "ここ"
#: forum/skins/default/templates/403.html:3
#: forum/skins/default/templates/403.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:11
msgid "Forbidden"
msgstr "禁止されています"
#: forum/skins/default/templates/403.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:15
msgid "Sorry, you don't have permissions to access this page."
msgstr "申し訳ありませんが、このページにアクセスする権限がありません。"
#: forum/skins/default/templates/403.html:17
#: forum/skins/default/templates/404.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:26
msgid "This might have happened for the following reasons:"
msgstr "これは、次の理由により、起きている可能性があります："
#: forum/skins/default/templates/403.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:19
msgid ""
"you followed a link on an email, but you're currently logged in as another "
"user;"
"ている"
#: forum/skins/default/templates/403.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:20
msgid "there are errors in the url, please confirm it;"
msgstr "URLにエラーがあります。URLを確認してください。"
#: forum/skins/default/templates/403.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:21
msgid "if you believe you shouldn't bee seeing this error, please"
msgstr "このエラーが不正に表示される場合は、"
#: forum/skins/default/templates/403.html:23
#: forum/skins/default/templates/404.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:31
msgid "report this problem"
msgstr "この問題を報告してください"
#: forum/skins/default/templates/403.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:29
msgid "to home page"
msgstr "ホームページへ"
#: forum/skins/default/templates/403.html:30
#: forum/skins/default/templates/404.html:41
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:41
msgid "see all questions"
msgstr "すべての質問を表示"
#: forum/skins/default/templates/403.html:31
#: forum/skins/default/templates/404.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:42
msgid "see all tags"
msgstr "すべてのタグを表示"
#: forum/skins/default/templates/404.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:4
msgid "404 Error"
msgstr "404エラー"
#: forum/skins/default/templates/404.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:20
msgid "404 Not Found"
msgstr "404 ページが見つかりません"
#: forum/skins/default/templates/404.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:24
msgid "Sorry, could not find the page you requested."
msgstr "申し訳ありませんが、要求されたページを見つけることができませんでした。"
#: forum/skins/default/templates/404.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:28
msgid "this question or answer has been deleted;"
msgstr "この質問や回答が削除されています。"
#: forum/skins/default/templates/404.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:29
msgid "url has error - please check it;"
msgstr "urlにエラーがあります - 確認してください;"
#: forum/skins/default/templates/404.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:30
msgid "if you believe this error 404 should not have occurred, please"
msgstr "このエラー404が不正に表示される場合は、"
#: forum/skins/default/templates/404.html:40
#: forum/skins/default/templates/500.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:27
msgid "back to previous page"
msgstr "前のページに戻る"
#: forum/skins/default/templates/500.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:22
msgid "sorry, system error"
msgstr "申し訳ありませんが、システムエラーが発生しました"
#: forum/skins/default/templates/500.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:24
msgid "system error log is recorded, error will be fixed as soon as possible"
msgstr "システムエラーは記録されました。できるだけ早期に解決します。"
#: forum/skins/default/templates/500.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:25
msgid "please report the error to the site administrators if you wish"
msgstr "必要であれば、サイト管理者にご連絡ください。"
#: forum/skins/default/templates/500.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:28
msgid "see latest questions"
msgstr "最新の質問を表示"
#: forum/skins/default/templates/500.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:29
msgid "see tags"
msgstr "タグを表示"
#: forum/skins/default/templates/503.html:6
#: forum/skins/default/templates/503.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/503.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/503.html:17
msgid "System down for maintenance"
msgstr "メンテナンスのための停止しています"
#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/account_settings.html:4
msgid "Account functions"
msgstr "アカウント機能"
#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:29
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/account_settings.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:33
msgid "Change password"
msgstr "パスワードを変更"
#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/account_settings.html:30
msgid "Give your account a new password."
msgstr "アカウントの新しいパスワードを設定します。"
-#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:32
-msgid "Change email "
-msgstr "メールアドレスを変更"
-
-#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:33
-msgid "Add or update the email address associated with your account."
-msgstr "アカウントに関連付けられたメールアドレスを追加または更新します。"
-
-#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:35
-msgid "Change OpenID"
-msgstr "OpenIDを変更"
-
-#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:36
-msgid "Change openid associated to your account"
-msgstr "アカウントに関連付けられているOpenIDを変更します。"
-
-#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:39
-msgid "Delete account"
-msgstr "アカウントの削除"
-
-#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:40
-msgid "Erase your username and all your data from website"
-msgstr "Webサイトからユーザ名とすべてのデータを消去"
-
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:5
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:62
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:62
msgid "Edit answer"
msgstr "回答を編集"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:22
#: forum/skins/default/templates/ask.html:26
#: forum/skins/default/templates/ask.html:29
-#: forum/skins/default/templates/question.html:45
-#: forum/skins/default/templates/question.html:48
+#: forum/skins/default/templates/question.html:46
+#: forum/skins/default/templates/question.html:49
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:19
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:22
msgid "hide preview"
msgstr "プレビューを非表示にする"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:22
#: forum/skins/default/templates/ask.html:29
-#: forum/skins/default/templates/question.html:48
+#: forum/skins/default/templates/question.html:49
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:22
msgid "show preview"
msgstr "プレビューを表示"
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:91
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:40
#: forum/skins/default/templates/revisions.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:62
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:91
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:58
+#: forum/skins/nuxeo/templates/revisions.html:38
msgid "back"
msgstr "戻る"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:68
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:97
#: forum/skins/default/templates/revisions.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:67
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:96
+#: forum/skins/nuxeo/templates/revisions.html:54
msgid "revision"
msgstr "リビジョン"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:71
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:101
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:70
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:100
msgid "select revision"
msgstr "リビジョンを選択"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:78
#: forum/skins/default/templates/ask.html:130
-#: forum/skins/default/templates/question.html:230
+#: forum/skins/default/templates/question.html:232
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:118
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:132
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:234
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:117
msgid "Toggle the real time Markdown editor preview"
msgstr "Markdownエディタのプレビューを切り替え"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:78
#: forum/skins/default/templates/ask.html:130
-#: forum/skins/default/templates/question.html:231
+#: forum/skins/default/templates/question.html:233
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:118
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:132
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:235
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:117
msgid "toggle preview"
msgstr "プレビューを切り替え"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:102
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:154
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:62
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:101
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:153
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:79
msgid "Save edit"
msgstr "保存"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:103
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:43
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:44
#: forum/skins/default/templates/close.html:30
-#: forum/skins/default/templates/feedback.html:51
+#: forum/skins/default/templates/feedback.html:67
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:155
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:63
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:30
#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:100
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:102
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:50
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:154
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:80
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:99
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:4
msgid "answer tips"
msgstr "回答のコツ"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:7
msgid "please make your answer relevant to this community"
msgstr "回答はこのコミュニティに関連するものにしてください。"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:10
msgid "try to give an answer, rather than engage into a discussion"
msgstr "議論するのではなく、回答を示すようにしてください。"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:13
msgid "please try to provide details"
msgstr "できるだけ詳しく書きましょう。"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:16
msgid "be clear and concise"
msgstr "明快かつ簡潔に。"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:20
#: forum/skins/default/templates/question_edit_tips.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit_tips.html:8
msgid "see frequently asked questions"
msgstr "よくある質問を参照してください"
#: forum/skins/default/templates/ask.html:4
#: forum/skins/default/templates/ask.html:92
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:112
msgid "Ask a question"
msgstr "質問する"
#: forum/skins/default/templates/ask.html:100
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:165
msgid "You are welcome to start submitting your question anonymously."
msgstr "ログインしていなくても、質問を書き込むことが出来ます。"
#: forum/skins/default/templates/ask.html:101
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:166
msgid ""
"\n"
" After submiting your question, you will be redirected to "
"してメールアドレスの検証が完了すると公開されます。"
#: forum/skins/default/templates/ask.html:105
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:170
msgid "and validate your email."
msgstr " "
#: forum/skins/default/templates/ask.html:110
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:175
msgid ""
"Remember, your question will not be published until you validate your email."
msgstr ""
"メールアドレスの検証が完了するまで、質問は公開されませんのでご注意ください"
#: forum/skins/default/templates/ask.html:111
-#: forum/skins/default/templates/question.html:216
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:86
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:98
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:176
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:55
msgid "Send me a validation link."
msgstr "メールアドレスの検証リンクを送信する。"
#: forum/skins/default/templates/ask.html:146
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:148
msgid "(required)"
msgstr "（必須）"
#: forum/skins/default/templates/ask.html:162
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:182
msgid "Login/signup to post your question"
msgstr "ログイン/あなたの質問を投稿してサインアップ"
#: forum/skins/default/templates/ask.html:164
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:184
msgid "Ask your question"
msgstr "質問を投稿"
#: forum/skins/default/templates/badge.html:7
#: forum/skins/default/templates/badge.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badge.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badge.html:18
msgid "Badge"
msgstr "バッジ"
#: forum/skins/default/templates/badge.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badge.html:27
msgid "The users have been awarded with badges:"
msgstr "ユーザーは、バッジを授与されています："
#: forum/skins/default/templates/badges.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:6
msgid "Badges summary"
msgstr "バッジの概要"
#: forum/skins/default/templates/badges.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:9
msgid "Badges"
msgstr "バッジ"
#: forum/skins/default/templates/badges.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:13
msgid "Community gives you awards for your questions, answers and votes."
msgstr "質問や回答、投票によって、コミュニティから表彰されます。"
#: forum/skins/default/templates/badges.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:14
msgid ""
"Below is the list of available badges and number of times each type of badge "
"has been awarded.\n"
" "
msgstr "以下は、バッジの種類と、それぞれのバッジが授与された回数の一覧です。"
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:41
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:41
msgid "Community badges"
msgstr "コミュニティバッジ"
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:44
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:44
msgid "gold badge: the highest honor and is very rare"
msgstr "金バッジ：最高の名誉であり、非常にまれです"
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:44
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:44
msgid "gold"
msgstr "金"
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:47
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:47
msgid "gold badge description"
msgstr "金バッジの説明"
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:51
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:51
msgid ""
"silver badge: occasionally awarded for the very high quality contributions"
msgstr "銀バッジ：非常に高い貢献により、時折授与されます"
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:52
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:50
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:52
msgid "silver"
msgstr "銀"
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:55
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:53
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:55
msgid "silver badge description"
msgstr "銀色のバッジの説明"
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:58
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:56
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:58
msgid "bronze badge: often given as a special honor"
msgstr "青銅製のバッジ：特別な栄誉として、しばしば授与されます"
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:59
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:57
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:59
msgid "bronze"
msgstr "青銅"
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:62
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:60
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:62
msgid "bronze badge description"
msgstr "青銅製のバッジの説明"
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:39
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:35
msgid "Are you sure?"
msgstr "よろしいですか？"
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:40
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:41
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:36
msgid "Yes"
msgstr "はい"
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:41
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:37
msgid "No"
msgstr "いいえ"
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:42
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:43
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:38
msgid "Message:"
msgstr "メッセージ："
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:44
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:40
msgid "Close"
msgstr "閉じる"
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:45
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:46
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:41
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:47
-#: forum/templatetags/node_tags.py:169
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:43
+#: forum/templatetags/node_tags.py:189
msgid "word"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:48
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:44
msgid "words"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:49
-#: forum/templatetags/node_tags.py:168
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:50
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:45
+#: forum/templatetags/node_tags.py:188
msgid "character"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:50
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:51
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:46
msgid "characters"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/close.html:6
#: forum/skins/default/templates/close.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:16
msgid "Close question"
msgstr "質問をクローズする"
#: forum/skins/default/templates/close.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:19
msgid "Close the question"
msgstr "質問をクローズする"
#: forum/skins/default/templates/close.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:25
msgid "Reasons"
msgstr "理由"
#: forum/skins/default/templates/close.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:28
msgid "OK to close"
msgstr "クローズする"
#: forum/skins/default/templates/email_base.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/email_base.html:32
msgid "home"
msgstr "ホーム"
#: forum/skins/default/templates/feedback.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:6
msgid "Feedback"
msgstr "フィードバック"
#: forum/skins/default/templates/feedback.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:11
msgid "Give us your feedback!"
msgstr "フィードバックをお待ちしています"
#: forum/skins/default/templates/feedback.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:17
#, python-format
msgid ""
"\n"
" "
#: forum/skins/default/templates/feedback.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:24
msgid ""
"\n"
" <span class='big strong'>Dear visitor</span>, we look forward to "
" "
#: forum/skins/default/templates/feedback.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:41
msgid "(this field is required)"
msgstr "（このフィールドは必須です）"
-#: forum/skins/default/templates/feedback.html:50
+#: forum/skins/default/templates/feedback.html:53
+#, fuzzy
+msgid "(wrong captcha)"
+msgstr "無効なCAPTCHA"
+
+#: forum/skins/default/templates/feedback.html:66
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:49
msgid "Send Feedback"
msgstr "フィードバックを送信する"
msgstr "ホームページに戻る"
#: forum/skins/default/templates/header.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/header.html:38
msgid "ask a question"
msgstr "質問する"
#: forum/skins/default/templates/header.html:31
#: forum/skins/default/templates/opensearch.html:7
#: forum/skins/default/templates/search.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/header.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/opensearch.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/search.html:15
msgid "search"
msgstr "検索"
#: forum/skins/default/templates/header.html:35
-#: forum/skins/default/templates/search.html:20 forum/views/readers.py:99
-#: forum/views/readers.py:101 forum/views/readers.py:157
-#: forum/views/users.py:318
+#: forum/skins/default/templates/search.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/header.html:52
+#: forum/skins/nuxeo/templates/search.html:19 forum/views/readers.py:93
+#: forum/views/readers.py:95 forum/views/readers.py:168
+#: forum/views/users.py:343
msgid "questions"
msgstr "質問"
#: forum/skins/default/templates/header.html:37
-#: forum/skins/default/templates/search.html:22 forum/views/users.py:60
+#: forum/skins/default/templates/search.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/header.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/search.html:21 forum/views/users.py:58
msgid "users"
msgstr "ユーザー"
#: forum/skins/default/templates/index.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/index.html:11
msgid "welcome to "
msgstr "ようこそ"
#: forum/skins/default/templates/logout.html:6
#: forum/skins/default/templates/logout.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/logout.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/logout.html:16
msgid "Logout"
msgstr "ログアウト"
#: forum/skins/default/templates/logout.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/logout.html:19
msgid ""
"As a registered user you can login with your OpenID, log out of the site or "
"permanently remove your account."
"するには、 OpenIDプロバイダからもサインオフしてください"
#: forum/skins/default/templates/logout.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/logout.html:20
msgid "Logout now"
msgstr "ログアウト"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:6
msgid "Markdown Help"
msgstr "Markdownのヘルプ"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:15
msgid "Markdown Syntax"
msgstr "Markdownのシンタックス"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:16
msgid ""
"This document describes some of the more important parts of Markdown (for "
"writers, that is). There's a lot more to the syntax than is mentioned here, "
"Syntaxシンタックス</a>を参照してください。"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:20
msgid "Headers"
msgstr "ヘッダ"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:22
msgid ""
"For top-level headers underline the text with equal signs. For second-level "
"headers use dashes to underline."
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:30
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:49
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:52
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:52
msgid "This is an H1"
msgstr "これはH1です"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:40
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:58
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:61
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:58
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:61
msgid "This is an H2"
msgstr "これは、H2です"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:45
msgid ""
"If you would rather, you can prefix headers with a hash (#) symbol instead. "
"The number of hash symbols indicates the header level. For example, a "
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:67
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:70
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:67
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:70
msgid "This is an H3"
msgstr "これは、H3です"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:75
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:75
msgid ""
"Which you choose is a matter of style. Whichever you thinks looks better in "
"the text document. In both cases, the final, fully formatted, document "
"スト文書として読みやすいと思う方で記述すると良いでしょう。"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:80
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:80
msgid "Paragraphs"
msgstr "段落"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:82
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:82
msgid "Paragraphs are surrounded by blank lines."
msgstr "段落は空白行に囲まれています。"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:85
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:85
msgid "This is paragraph one."
msgstr "これは、段落の一つです。"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:88
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:88
msgid "This is paragraph two."
msgstr "これは第2段落です。"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:93
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:93
msgid "Links"
msgstr "リンク"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:95
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:95
msgid ""
"\n"
" There are two parts to every link.\n"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:103
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:106
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:103
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:106
msgid "link text"
msgstr "リンクテキスト"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:103
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:103
msgid "http://example.com/"
msgstr "http://example.com/"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:112
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:112
msgid "Formatting"
msgstr "書式設定"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:114
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:114
msgid ""
"To indicate bold text surround the text with two star (*) symbols or two "
"underscore (_) symbols:"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:118
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:121
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:118
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:121
msgid "This is bold"
msgstr "これは太字で表示されます"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:126
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:129
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:126
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:129
msgid "This is also bold"
msgstr "これも太字で表示されます"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:134
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:134
msgid ""
"To indicate italicized text surround the text with a single star (*) symbol "
"or underscore (_) symbol:"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:138
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:141
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:138
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:141
msgid "This is italics"
msgstr "これはイタリック体です"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:146
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:149
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:146
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:149
msgid "This is also italics"
msgstr "これもイタリック体です"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:154
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:154
msgid ""
"To indicate italicized and bold text surround the text with three star (*) "
"symbol or underscore (_) symbol:"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:158
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:161
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:158
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:161
msgid "This is bold and italics"
msgstr "これは太字で斜体です"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:166
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:169
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:166
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:169
msgid "This is also bold and italics"
msgstr "これも太字で斜体です"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:176
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:176
msgid "Blockquotes"
msgstr "Blockquotes"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:178
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:178
msgid ""
"To create an indented area use the right angle bracket (>) character "
"before each line to be included in the blockquote."
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:186
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:195
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:200
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:182
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:186
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:195
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:200
msgid "This is part of a blockquote."
msgstr "これはblockquoteの一部です。"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:183
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:186
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:183
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:186
msgid "This is part of the same blockquote."
msgstr "これは同じblockquoteの一部です。"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:191
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:191
msgid ""
"Rather than putting it in front of each line to include in the block quote "
"you can put it at the beginning and end the quote with a newline."
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:196
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:200
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:196
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:200
msgid "This continues the blockquote even though there's no bracket."
msgstr "これはブラケットなくともまだblockquote"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:197
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:201
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:197
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:201
msgid "The blank line ends the blockquote."
msgstr "空白行でblockquoteを終了します。"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:207
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:207
msgid "Lists"
msgstr "リスト"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:209
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:209
msgid ""
"To create a numbered list in Markdown, prefix each item in the list with a "
"number followed by a period and space. The number you use actually doesn't "
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:219
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:220
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:221
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:213
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:214
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:215
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:219
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:220
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:221
msgid "Item"
msgstr "アイテム"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:227
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:227
msgid ""
"To create a bulleted list, prefix each item in the list with a star (*) "
"character."
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:231
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:237
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:231
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:237
msgid "A list item"
msgstr "リストの項目"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:232
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:238
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:232
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:238
msgid "Another list item"
msgstr "別のリスト項目"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:233
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:239
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:233
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:239
msgid "A third list item"
msgstr "3つめのリストアイテム"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:246
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:246
msgid "A Lot More"
msgstr "その他の記法"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:247
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:247
msgid ""
"There's a lot more to the Markdown syntax than is mentioned here. But for "
"creative writers, this covers a lot of the necessities. To find out more "
"\"nofollow\">元祖Markdownのページ</a> を参照してください。"
#: forum/skins/default/templates/notarobot.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notarobot.html:3
msgid "Please prove that you are a Human Being"
msgstr "あなたが人間であることを証明してください"
-#: forum/skins/default/templates/notarobot.html:11
+#: forum/skins/default/templates/notarobot.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notarobot.html:11
msgid "I am a Human Being"
msgstr "私は人間です"
#: forum/skins/default/templates/opensearch.html:4
#: forum/skins/default/templates/opensearch.html:5
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:276
+#: forum/skins/nuxeo/templates/opensearch.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/opensearch.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:275
msgid "Search"
msgstr "検索"
#: forum/skins/default/templates/opensearch.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/opensearch.html:5
msgid "using your browser."
msgstr "ブラウザで"
#: forum/skins/default/templates/pagesize.html:6
#: forum/skins/default/templates/paginator/page_sizes.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/pagesize.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator/page_sizes.html:4
msgid "posts per page"
msgstr "ページあたりの投稿数"
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:6
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:7
#: forum/skins/default/templates/paginator/page_numbers.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator/page_numbers.html:6
msgid "previous"
msgstr "前"
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:19
msgid "current page"
msgstr "現在のページ"
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:22
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:29
msgid "page number "
msgstr "ページ番号"
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:22
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:29
msgid "number - make blank in english"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:33
#: forum/skins/default/templates/paginator/page_numbers.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator/page_numbers.html:22
msgid "next page"
msgstr "次のページ"
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:6
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:11
msgid "Privacy policy"
msgstr "プライバシー ポリシー"
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:15
msgid "general message about privacy"
msgstr "プライバシーについて一般的なメッセージ"
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:18
msgid "Site Visitors"
msgstr "サイトの訪問者"
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:20
msgid "what technical information is collected about visitors"
msgstr "訪問者について収集される技術情報について"
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:23
msgid "Personal Information"
msgstr "個人情報"
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:25
msgid "details on personal information policies"
msgstr "個人情報ポリシーの詳細"
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:28
msgid "Other Services"
msgstr "その他のサービス"
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:30
msgid "details on sharing data with third parties"
msgstr "第三者と共有するデータの詳細"
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:35
msgid "cookie policy details"
msgstr "クッキーポリシーの詳細"
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:37
msgid "Policy Changes"
msgstr "ポリシーの変更"
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:38
msgid "how privacy policies can be changed"
msgstr "どのようにプライバシーポリシーを変更するか"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:117
+#: forum/skins/default/templates/question.html:118
#: forum/skins/default/templates/sidebar/recent_tags.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:117
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/recent_tags.html:8
#, python-format
msgid "see questions tagged '%(tagname)s'"
msgstr "'%(tagname)s' タグの質問を検索"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:136
+#: forum/skins/default/templates/question.html:137
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:135
#, python-format
msgid ""
"The question has been closed for the following reason \"%(close_reason)s\" by"
msgstr "この質問はクローズされました: %(close_reason)s by"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:147
+#: forum/skins/default/templates/question.html:148
#, python-format
msgid "One Answer:"
msgid_plural "%(counter)s Answers:"
msgstr[0] "%(counter)s 件の回答:"
msgstr[1] "%(counter)s 件の回答:"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:197
+#: forum/skins/default/templates/question.html:198
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:200
msgid "Your answer"
msgstr "あなたの回答"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:199
+#: forum/skins/default/templates/question.html:200
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:202
msgid "Be the first one to answer this question!"
msgstr "この質問に一番乗り！"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:206
-msgid "You can answer anonymously and then login."
-msgstr "まず匿名で回答し、あとでログインする事が出来ます。"
-
-#: forum/skins/default/templates/question.html:210
-msgid "Answer your own question only to give an answer."
-msgstr ""
-"自分の回答に回答を書き込むときは、回答以外のことを書き込まないようにしてくだ"
-"さい。"
-
-#: forum/skins/default/templates/question.html:212
-msgid "Please only give an answer, no discussions."
-msgstr "回答だけを書いてください。議論は始めないでください。"
-
-#: forum/skins/default/templates/question.html:215
-msgid ""
-"Remember, your answer will not be published until you validate your email."
-msgstr "メールアドレスが検証されるまで、あなたの答えは公開されません。"
-
-#: forum/skins/default/templates/question.html:263
+#: forum/skins/default/templates/question.html:265
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:267
msgid "Login/Signup to Post Your Answer"
msgstr "ログイン/サインアップして回答を投稿してください。"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:266
+#: forum/skins/default/templates/question.html:268
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:270
msgid "Answer Your Own Question"
msgstr "自分の質問に回答"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:268
+#: forum/skins/default/templates/question.html:270
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:272
msgid "Answer the question"
msgstr "質問に答える"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:290
+#: forum/skins/default/templates/question.html:292
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:294
msgid "Question tags"
msgstr "この質問のタグ"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:296
-#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:52
+#: forum/skins/default/templates/question.html:298
+#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:54
#: forum/skins/default/templates/tags.html:45
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:300
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:31
msgid "see questions tagged"
msgstr "タグ検索;"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:296
-#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:52
+#: forum/skins/default/templates/question.html:298
+#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:54
#: forum/skins/default/templates/tags.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:300
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:45
msgid "using tags"
msgstr "タグで検索"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:301
+#: forum/skins/default/templates/question.html:303
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:305
msgid "question asked"
msgstr "質問の投稿日"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:304
+#: forum/skins/default/templates/question.html:306
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:308
msgid "question was seen"
msgstr "質問の表示回数"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:304
+#: forum/skins/default/templates/question.html:306
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:308
msgid "times"
msgstr "回"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:307
+#: forum/skins/default/templates/question.html:309
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:311
msgid "last updated"
msgstr "最終更新日"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:313
+#: forum/skins/default/templates/question.html:315
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:317
msgid "Related questions"
msgstr "関連する質問"
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:5
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:91
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:91
msgid "Edit question"
msgstr "質問を編集"
msgstr "タイトルの付け方"
#: forum/skins/default/templates/question_edit_tips.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit_tips.html:16
msgid "What Are Tags"
msgstr "タグとは"
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:5
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:58
msgid "Change tags"
msgstr "タグを変更"
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:71
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:88
msgid "Why use and modify tags?"
msgstr "なぜタグを指定したり編集したりするのでしょうか？"
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:74
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:91
msgid "tags help us keep Questions organized"
msgstr "タグは、質問を整理するために役立ちます"
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:94
msgid "tag editors receive special awards from the community"
msgstr "タグ編集者は、特別な賞をコミュニティより授与されます"
#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:13
#: forum/skins/default/templates/question_list/count.html:15
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:15
-#: forum/views/users.py:56
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/count.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:15
+#: forum/views/users.py:54
msgid "answers"
msgstr "回答"
#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:14
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:11
-#: forum/views/commands.py:83 forum/views/readers.py:63
-#: forum/views/readers.py:64 forum/views/readers.py:295
-#: forum/views/users.py:55 forum/views/users.py:56 forum/views/users.py:357
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:11
+#: forum/views/commands.py:96 forum/views/readers.py:57
+#: forum/views/readers.py:58 forum/views/readers.py:311
+#: forum/views/users.py:53 forum/views/users.py:54 forum/views/users.py:382
msgid "votes"
msgstr "投票"
#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:15
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:19
msgid "views"
msgstr "ビュー"
-#: forum/skins/default/templates/questions.html:18
+#: forum/skins/default/templates/questions.html:12
+#, python-format
+msgid "Questions and answers about %(tag)s on %(app_title)s"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/questions.html:24
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/questions.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:19
msgid "subscribe to question RSS feed"
msgstr "質問RSSフィードを購読する"
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:6
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:16
msgid "Reopen question"
msgstr "質問を再オープンする"
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:19
msgid "Open the previously closed question"
msgstr "クローズ済みの質問をオープンする"
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:22
msgid "The question was closed for the following reason "
msgstr "質問は以下の理由でクローズされた"
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:22
msgid "reason - leave blank in english"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:22
msgid "on "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:22
msgid "date closed"
msgstr "クローズ日"
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:29
msgid "Reopen this question"
msgstr "質問を再オープンする"
#: forum/skins/default/templates/revisions.html:7
#: forum/skins/default/templates/revisions.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/revisions.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/revisions.html:38
msgid "Revision history"
msgstr "改訂履歴"
#: forum/skins/default/templates/revisions.html:52
+#: forum/skins/nuxeo/templates/revisions.html:52
msgid "click to hide/show revision"
msgstr "クリックでリビジョンの表示/非表示を切り替え"
#: forum/skins/default/templates/search.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/search.html:7
#, python-format
msgid ""
"\n"
"\t"
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:3
msgid "Follow this question"
msgstr "この質問をフォロー"
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:4
msgid "By Email"
msgstr "メールでフォロー"
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:9
msgid "You were automatically subscribed to this question."
msgstr "この質問を自動的に購読しました"
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:11
msgid "You are subscribed to this question."
msgstr "この質問を購読しています"
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:14
msgid "You are not subscribed to this question."
msgstr "この質問を購読していません"
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:19
-#: forum/views/commands.py:491
+#: forum/views/commands.py:520
msgid "unsubscribe me"
msgstr "購読を解除"
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:21
-#: forum/views/commands.py:491
+#: forum/views/commands.py:520
msgid "subscribe me"
msgstr "購読する"
#, python-format
msgid ""
"\n"
-" (you can adjust your notification settings on your <a href=\"%"
-"(subscriptions_url)s\">profile</a>)\n"
+" (you can adjust your notification settings on your <a href="
+"\"%(subscriptions_url)s\">profile</a>)\n"
" "
msgstr ""
"\n"
msgstr "サインインすれば、更新状況を購読することが出来ます"
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:33
msgid "By RSS"
msgstr "RSSで購読"
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:35
msgid "subscribe to answers"
msgstr "回答を購読する"
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:35
msgid "Answers"
msgstr "回答"
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:38
msgid "subscribe to comments and answers"
msgstr "コメントや回答を購読する"
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:41
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:38
msgid "Answers and Comments"
msgstr "回答とコメント"
#: forum/skins/default/templates/tags.html:6
#: forum/skins/default/templates/tags.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:29
msgid "Tag list"
msgstr "タグリスト"
#: forum/skins/default/templates/tags.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:35
msgid "All tags matching query"
msgstr "クエリに一致する全てのタグ"
#: forum/skins/default/templates/tags.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:38
msgid "Nothing found"
msgstr "見つかりませんでした"
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:5
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:7
msgid "Authentication settings"
msgstr "認証設定"
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:9
msgid ""
"These are the external authentication providers currently associated with "
"your account."
msgstr "これらは、現在のアカウントに関連付けられている外部認証プロバイダです。"
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:17
msgid ""
"You currently have no external authentication provider associated with your "
"account."
msgstr "アカウントは外部認証プロバイダに関連付けられていません。"
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:20
msgid "Add new provider"
msgstr "プロバイダを追加"
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:24
msgid "This is where you can change your password. Make sure you remember it!"
msgstr ""
"ここでパスワードを変更することができます。パスワードを忘れないでください!"
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:26
msgid ""
"You can set up a password for your account, so you can login using standard "
"username and password!"
"できます！"
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:33
msgid "Create password"
msgstr "パスワードを作成します。"
#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:5
msgid "Connect your OpenID with this site"
msgstr "ユーザ登録"
#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:8
msgid "Connect your OpenID with your account on this site"
msgstr "このサイトのアカウントに、OpenIDを接続します"
#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:15
msgid "You are here for the first time with "
msgstr "次のプロバイダに接続しました: "
#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:19
msgid ""
"Please choose your screen name and confirm your email address. A valid email "
"address is necessary to receive notifications about activity in the areas of "
"ミュニティにより深く関わり合うために、ぜひメールアドレスを登録してください"
#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:22
msgid "This account already exists, please use another."
msgstr "このアカウントは登録済みです。別の名前を指定してください。"
#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:78
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:77
msgid "create account"
msgstr "アカウントを作成"
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:88
-msgid "Existing account"
-msgstr "既存アカウント"
-
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:89
-msgid "user name"
-msgstr "ユーザー名"
-
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:90
-msgid "password"
-msgstr "パスワード"
-
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:94
-msgid "Register"
-msgstr "登録"
-
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:95
-#: forum_modules/localauth/templates/loginform.html:27
-msgid "Forgot your password?"
-msgstr "パスワードを忘れましたか？"
-
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_already_validated.html:5
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_already_validated.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_already_validated.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_already_validated.html:12
msgid "This e-mail has already been validated"
msgstr "この電子メールは検証済みです"
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_already_validated.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_already_validated.html:10
msgid "Already validated"
msgstr "検証済み"
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_validation.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_validation.html:11
#, python-format
msgid "%(prefix)s Your email validation link %(app_name)s"
msgstr "%(prefix)s メールアドレスを確認してください %(app_name)s"
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_validation.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_validation.html:14
msgid "Please use the following link to help us verify your email address:"
msgstr "あなたのメールアドレスを検証するために、次のリンクを使用してください："
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_validation.html:16
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_validation.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:26
msgid "Validate my email address"
msgstr "電子メールアドレスを検証"
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_validation.html:18
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_email.html:19
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_validation.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_email.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:28
msgid ""
"If the above link is not clickable, copy and paste this url into your web "
"browser's address bar:"
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_validation.html:24
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_validation.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:40
msgid ""
"Copy and paste this url into your web browser's address bar to help us "
"verify your email address:"
"証してください"
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:6
#: forum_modules/localauth/templates/loginform.html:24
#: forum_modules/openidauth/templates/openidurl.html:15
msgid "Login"
msgstr "ログイン"
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:24
msgid "User login"
msgstr "ユーザログイン"
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:37
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:95
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:102
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:93
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:99
msgid "Or..."
msgstr "または..."
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:39
msgid ""
"\n"
" External login services use <b><a href=\"http://openid.net/"
"く、他のサイトのパスワードを覚えておく必要もなくなります。"
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:47
msgid "Validate my email after I login."
msgstr "ログイン後にメールを検証"
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:106
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:102
msgid "Click"
msgstr "サインインで問題が発生したら"
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:106
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:102
msgid "if you're having trouble signing in."
msgstr "をクリック"
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:111
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:107
msgid "Enter your "
msgstr "・"
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:167
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:163
msgid "Why use OpenID?"
msgstr "なぜOpenIDを使うのか？"
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:170
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:166
msgid "with openid it is easier"
msgstr "openidを使えば簡単"
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:173
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:169
msgid "reuse openid"
msgstr "openid を再利用できる"
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:176
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:172
msgid "openid is widely adopted"
msgstr "openidは広く使われている"
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:179
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:175
msgid "openid is supported open standard"
msgstr "openidは人気のあるオープンな標準"
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:184
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:180
msgid "Find out more"
msgstr "詳細はこちら"
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:185
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:181
msgid "Get OpenID"
msgstr "OpenIDを取得する"
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_email.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_email.html:11
#, python-format
msgid "%(prefix)s Temporary login link"
msgstr "%(prefix)s 臨時ログインのリンク"
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_email.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_email.html:15
#, python-format
msgid ""
-"The following link grants you a one time access to your account at %"
-"(app_name)s."
+"The following link grants you a one time access to your account at "
+"%(app_name)s."
msgstr "以下のリンクで、一度だけ %(app_name)s にログインすることが出来ます"
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_email.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_email.html:17
msgid "Go to your account"
msgstr "アカウントに移動"
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_email.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_email.html:25
#, python-format
msgid ""
-"The following url grants you a one time access to your account at %(app_name)"
-"s."
+"The following url grants you a one time access to your account at "
+"%(app_name)s."
msgstr "以下のリンクで、一度だけ %(app_name)s にログインすることが出来ます。"
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_request.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_request.html:5
msgid "Request temporary login key"
msgstr "臨時ログインキーを送信する"
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_request.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_request.html:7
msgid "Account: request temporary login key"
msgstr "アカウント; 臨時ログインキーを送信する"
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_request.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_request.html:8
msgid ""
"\n"
" If you're experiencing problems accessing your account, or if you forgot "
"ンすることが出来ます。"
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_request.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_request.html:25
msgid "Send link"
msgstr "リンクを送信"
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:12
#, python-format
msgid "%(prefix)s Welcome to %(app_name)s"
msgstr "%(prefix)s ようこそ %(app_name)s へ"
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:16
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:34
#, python-format
msgid ""
"Howdy and welcome to %(app_name)s. We know you're busy, so we'll keep this "
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:19
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:35
msgid "Here's your login info (store it in a cool dry place):"
msgstr "以下はあなたのログイン情報です(冷暗所に保管のこと)"
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:21
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:37
msgid "Username: "
msgstr "ユーザー名："
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:22
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:38
msgid "Password: As IF we would send your password in cleartext!"
msgstr "パスワード：私たちがパスワードを平文で送るとでも？"
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:24
msgid "The following link will help us verify your email address:"
msgstr "次のリンクであなたのメールアドレスを確認します："
#: forum/skins/default/templates/feeds/rss_answer_title.html:2
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feeds/rss_answer_title.html:2
#, python-format
msgid "Answer by %(author)s"
msgstr "%(author)s の回答"
#: forum/skins/default/templates/node/accept_button.html:6
#: forum/skins/default/templates/node/accept_button.html:10
#: forum/skins/default/templates/node/accept_button.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/accept_button.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/accept_button.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/accept_button.html:17
#, python-format
msgid "%(who)s has selected this answer as the correct answer"
msgstr "%(who)s がこの回答を正しい答えとして採用しました。"
#: forum/skins/default/templates/node/accept_button.html:8
#: forum/skins/default/templates/node/accept_button.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/accept_button.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/accept_button.html:11
msgid "mark this answer as the accepted answer"
msgstr "この回答を採用"
msgid "Points:"
msgstr "ポイント："
-#: forum/skins/default/templates/node/canned_comments.html:12
-msgid "Choose from the canned comments."
-msgstr ""
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:56
+msgid "characters needed"
+msgstr "文字足りません"
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:13
-msgid "I like this comment (click again to cancel)"
-msgstr "お気に入り (もう一度クリックするとキャンセル)"
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:57
+msgid "characters left"
+msgstr "文字書き込めます"
+
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:59
+msgid " comment"
+msgstr "コメント"
+
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:60
+msgid " cancel"
+msgstr "キャンセル"
+
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:24
+#, fuzzy
+msgid "Use canned comment"
+msgstr "回答とコメント"
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:17
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:77
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:41
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:17
msgid "Edit comment"
msgstr "コメントを編集"
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:21
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:79
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:43
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:21
msgid "Delete comment"
msgstr "コメントを削除"
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:25
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:81
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:45
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:72
msgid "Convert comment to answer"
msgstr "コメントを回答に変更"
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:27
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:75
+msgid "just now"
+msgstr "今"
+
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:13
+msgid "I like this comment (click again to cancel)"
+msgstr "お気に入り (もう一度クリックするとキャンセル)"
+
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:29
#, fuzzy
msgid "Convert comment to question"
msgstr "質問に変更"
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:42
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:44
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:40
#, python-format
msgid "showing %(showing)s of %(total)s"
msgstr "%(showing)s / %(total)s を表示中"
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:44
-msgid "show all"
-msgstr "すべて表示"
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:46
+#, python-format
+msgid "show %(more_comments_count)s more comments"
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:47
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:45
msgid "add new comment"
msgstr "コメントを追加"
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:59
-msgid "characters needed"
-msgstr "文字足りません"
-
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:60
-msgid "characters left"
-msgstr "文字書き込めます"
-
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:62
-msgid " comment"
-msgstr "コメント"
-
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:63
-msgid " cancel"
-msgstr "キャンセル"
-
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:68
-#, fuzzy
-msgid "Use canned comment"
-msgstr "回答とコメント"
-
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:84
-msgid "just now"
-msgstr "今"
-
#: forum/skins/default/templates/node/convert_to_comment.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/convert_to_comment.html:4
msgid "Place the comment under:"
msgstr "コメント対象："
#: forum/skins/default/templates/node/convert_to_question.html:3
#: forum/skins/default/templates/node/convert_to_question.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/convert_to_question.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/convert_to_question.html:4
msgid "Convert to question"
msgstr "質問に変更"
#: forum/skins/default/templates/node/favorite_mark.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/favorite_mark.html:3
msgid "mark/unmark this question as favorite (click again to cancel)"
msgstr "お気に入り (もう一度クリックするとキャンセル)"
"パーマネントリンクをクリップボードにコピーしますか?\n"
#: forum/skins/default/templates/node/permanent_link.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/permanent_link.html:6
msgid "Permanent link"
msgstr "パーマネントリンク"
#: forum/skins/default/templates/node/post_controls.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/post_controls.html:14
msgid "more"
msgstr "詳細"
#: forum/skins/default/templates/node/report.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/report.html:3
msgid ""
"Please select a reason bellow or use the text box to input your own reason."
msgstr "一覧から理由を選択するか、テキストボックスに理由を記入してください。"
#: forum/skins/default/templates/node/vote_buttons.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/vote_buttons.html:3
msgid "I like this post (click again to cancel)"
msgstr "この投稿に投票(もう一度クリックするとキャンセル)"
#: forum/skins/default/templates/node/vote_buttons.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/vote_buttons.html:7
msgid "current number of votes"
msgstr "現在の得票数"
#: forum/skins/default/templates/node/vote_buttons.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/vote_buttons.html:10
msgid "I dont like this post (click again to cancel)"
msgstr "この投稿に反対票(もう一度クリックするとキャンセル)"
#: forum/skins/default/templates/node/wiki_symbol.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/wiki_symbol.html:5
#, python-format
msgid "This %(post_type)s is marked \"community wiki\"."
msgstr "この %(post_type)s は\"コミュニティwiki\"となりました"
#: forum/skins/default/templates/node/wiki_symbol.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/wiki_symbol.html:7
#, python-format
msgid "Feel free to <a href=\"%(edit_url)s\">edit it</a>."
msgstr "自由に<a href=\"%(edit_url)s\">編集</a>してください"
#: forum/skins/default/templates/notifications/answeraccepted.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/answeraccepted.html:15
#, python-format
msgid "%(prefix)s An answer to: %(question_title)s has been accepted"
msgstr "%(prefix)s %(question_title)s への回答が採用されました"
#: forum/skins/default/templates/notifications/answeraccepted.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/answeraccepted.html:19
#, python-format
msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
"\n"
-" %(accepted_by_link)s は %(answer_author_link)s's の回答を %"
-"(question_link)s.\n"
+" %(accepted_by_link)s は %(answer_author_link)s's の回答を "
+"%(question_link)s.\n"
"の回答として採用しました "
#: forum/skins/default/templates/notifications/answeraccepted.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/answeraccepted.html:27
#, python-format
msgid ""
"\n"
#: forum/skins/default/templates/notifications/base.html:21
#: forum/skins/default/templates/notifications/base_text.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base_text.html:4
msgid "Hello"
msgstr "こんにちは"
#: forum/skins/default/templates/notifications/base.html:24
#: forum/skins/default/templates/notifications/base_text.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base_text.html:9
msgid "Thanks"
msgstr "ありがとう"
#: forum/skins/default/templates/notifications/base.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base.html:26
msgid "P.S. You can always fine-tune which notifications you receive"
msgstr "追伸 - 受け取る通知はいつでも微調整することができます"
#: forum/skins/default/templates/notifications/base_text.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base_text.html:13
msgid "P.S. You can always fine-tune which notifications you receive here:"
msgstr "追伸 - 受け取る通知はいつでも微調整することができます："
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:14
#, python-format
msgid "%(prefix)s Daily digest"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:18
#, python-format
msgid ""
"\n"
"す。 "
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:26
#, python-format
msgid ""
"\n"
-" There are %(new_member_count)s new members in the community. %"
-"(new_member_links)s were the most active so far.\n"
+" There are %(new_member_count)s new members in the community. "
+"%(new_member_links)s were the most active so far.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" "
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:30
#, python-format
msgid ""
"\n"
" "
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:47
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:46
#, python-format
msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
"\n"
-" 前回のお知らせ以降、%(new_question_count)s %(new_questions_link)"
-"s が投稿されました。\n"
+" 前回のお知らせ以降、%(new_question_count)s "
+"%(new_questions_link)s が投稿されました。\n"
" "
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:54
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:121
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:53
msgid "We think you might like the following questions:"
msgstr "以下の質問をお勧めします:"
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:67
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:128
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:66
msgid ""
"These new questions didn't get many attention from the community, but we "
"think you may be able to help:"
"いでしょうか？:"
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:79
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:78
#, python-format
msgid ""
"Meanwhile, some of your %(subscriptions_link)s have new updates since you "
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:112
#, python-format
msgid ""
-"There are %(new_member_count)s new members in the community. %"
-"(new_member_links)s were the most active so far."
+"There are %(new_member_count)s new members in the community. "
+"%(new_member_links)s were the most active so far."
msgstr ""
-"コミュニティに %(new_member_count)s 名のメンバーが参加しました。 %"
-"(new_member_links)s が元気に活動しています。"
+"コミュニティに %(new_member_count)s 名のメンバーが参加しました。 "
+"%(new_member_links)s が元気に活動しています。"
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:114
#, python-format
msgstr "%(flagged_count)s 件の投稿にフラグがマークされました。"
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:12
#, python-format
msgid "%(prefix)s Feedback message from %(app_name)s"
msgstr "%(prefix)s %(app_name)s からのフィードバック"
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:16
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:29
msgid "Sender"
msgstr "送信者"
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:16
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:29
msgid "anonymous"
msgstr "匿名"
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:17
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:30
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:80
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:92
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:30
msgid "email"
msgstr "メール"
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:23
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:33
msgid "Message body:"
msgstr "メッセージ本文："
#: forum/skins/default/templates/notifications/newanswer.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newanswer.html:16
#, python-format
msgid "%(prefix)s New answer to: %(question_title)s"
msgstr "%(prefix)s 回答が投稿されました: %(question_title)s"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newanswer.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newanswer.html:20
#, python-format
msgid ""
"\n"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:43
#: forum/skins/default/templates/notifications/newquestion.html:33
#: forum/skins/default/templates/notifications/newquestion.html:43
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newanswer.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newanswer.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:43
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newquestion.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newquestion.html:43
msgid "Don't forget to come over and cast your vote."
msgstr "ご一読の上、是非とも投票してください。"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newanswer.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newanswer.html:34
#, python-format
msgid ""
"\n"
"稿しました:\n"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:17
#, python-format
msgid "%(prefix)s New comment on: %(question_title)s"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:21
#, python-format
msgid "%(author_link)s has just posted a comment on "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:23
#, python-format
msgid "the answer posted by %(post_author)s to "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:25
#, python-format
msgid "the question %(question_link)s"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:36
#, python-format
msgid "%(comment_author)s has just posted a comment on "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:38
#, python-format
msgid "the answer posted by %(safe_post_author)s to "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:40
#, python-format
msgid "the question \"%(question_title)s\""
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newmember.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newmember.html:15
#, python-format
msgid "%(prefix)s %(safe_newmember_name)s is a new member on %(safe_app_name)s"
msgstr "%(prefix)s %(safe_newmember_name)s が %(safe_app_name)s に加わりました"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newmember.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newmember.html:19
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr ""
"\n"
" %(newmember_link)s が %(app_name)s に加わりました。\n"
-" <a style=\"%(a_style)s\" href=\"%(app_url)s%(newmember_url)s\">%"
-"(newmember_name)s のプロファイル</a>をご覧ください。\n"
+" <a style=\"%(a_style)s\" href=\"%(app_url)s%(newmember_url)s\">"
+"%(newmember_name)s のプロファイル</a>をご覧ください。\n"
" "
#: forum/skins/default/templates/notifications/newmember.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newmember.html:27
#, python-format
msgid ""
"\n"
-"%(safe_newmember_name)s has just joined %(safe_app_name)s. You can visit %"
-"(safe_newmember_name)s's profile using the following url:\n"
+"%(safe_newmember_name)s has just joined %(safe_app_name)s. You can visit "
+"%(safe_newmember_name)s's profile using the following url:\n"
"%(app_url)s%(newmember_url)s\n"
msgstr ""
"\n"
-"%(safe_newmember_name)s が %(safe_app_name)sに加わりました。 %"
-"(safe_newmember_name)s のプロファイルは以下のurlです:\n"
+"%(safe_newmember_name)s が %(safe_app_name)sに加わりました。 "
+"%(safe_newmember_name)s のプロファイルは以下のurlです:\n"
"%(app_url)s%(newmember_url)s\n"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newquestion.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newquestion.html:18
#, python-format
msgid "%(prefix)s New question: %(question_title)s on %(safe_app_name)s"
msgstr "%(prefix)s 新しい質問: %(question_title)s on %(safe_app_name)s"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newquestion.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newquestion.html:22
#, python-format
msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
"\n"
-" %(author_link)s が %(app_name)s に, 質問 %"
-"(question_link)s (タグ: \"<em>%(tag_links)s</em>\") を投稿しました。\n"
+" %(author_link)s が %(app_name)s に, 質問 "
+"%(question_link)s (タグ: \"<em>%(tag_links)s</em>\") を投稿しました。\n"
" 内容:\n"
" "
#: forum/skins/default/templates/notifications/newquestion.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newquestion.html:37
#, python-format
msgid ""
"\n"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:15
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/base.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:22
msgid "OSQA administration area"
msgstr "OSQA管理エリア"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:29
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/base.html:26
msgid "Switch to django style interface"
msgstr "djangoスタイルのインターフェースに切り替え"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:30
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/base.html:27
msgid "Administration menu"
msgstr "管理メニュー"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:42
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:130
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:44
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:132
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:5
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/base.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:130
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:6
msgid "Maintenance mode"
msgstr "メンテナンスモード"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:43
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:131
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:45
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:133
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:6
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:7
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/base.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:131
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:13
msgid "Flagged Posts"
msgstr "フラグが設定された投稿"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/createuser.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/createuser.html:7
msgid "Create User"
msgstr "ユーザ登録"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/createuser.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/createuser.html:10
msgid "Quick creation of a new user"
msgstr "新しいユーザーを素早く作成"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:399
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/set.html:17
#: forum/skins/default/templates/users/preferences.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/createuser.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:397
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/set.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/preferences.html:25
msgid "Save"
msgstr "保存"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:7
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/statistics.html:25
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/statistics.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/statistics.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/statistics.html:26
msgid "Dashboard"
msgstr "ダッシュボード"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:10
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:10
msgid "Welcome to the OSQA administration area."
msgstr "ようこそOSQA管理領域に。"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:16
msgid "Quick statistics"
msgstr "クイック統計"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:24
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:21
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:26
msgid "in the last 24 hours"
msgstr "過去24時間"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:29
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:31
msgid "user"
msgstr "ユーザー"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:29
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:31
msgid "joined in the last 24 hours"
msgstr "過去24時間に参加"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:36
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:37
msgid "Site status"
msgstr "サイトのステータス"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:40
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:42
msgid ""
"Your site is running in bootstrap mode, click the button below to revert to "
"defaults."
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:43
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:43
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:45
msgid ""
"Your site is running in standard mode, click the button below to run in "
"bootstrap mode."
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:45
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:47
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:47
msgid ""
"Your site is running with some customized settings, click the buttons below "
"to run with defaults or in bootstrap mode"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:49
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:51
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:51
msgid "Are you sure you want to revert to the defaults?"
msgstr "デフォルト設定に戻しますか?"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:49
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:51
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:51
msgid "revert to defaults"
msgstr "デフォルト設定に戻す"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:52
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:52
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:54
msgid "Are you sure you want to run bootstrap mode?"
msgstr "ブートストラップモードに切り替えますか?"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:52
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:52
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:54
msgid "go bootstrap"
msgstr "ブートストラップモードに変更"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:66
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:71
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:66
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:71
msgid "Recent activity"
msgstr "最近の活動"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:29
msgid "Administration Area"
msgstr "管理エリア"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:33
msgid "Welcome,"
msgstr "ようこそ、"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:35
msgid "To standard interface"
msgstr "標準的なインタフェース"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:36
msgid "Back to home page"
msgstr "ホームページへ戻る"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:37
msgid "Log out"
msgstr "ログアウト"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:41
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:41
msgid "Home"
msgstr "ホーム"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:59
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:61
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:59
msgid "Unpublished changes"
msgstr "未公開の変更"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:62
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:64
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:62
msgid "Items marked with this icon have unpublished changes."
msgstr "このアイコンでマークされた項目は未公開の変更を含んでいます。"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:78
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:80
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:78
msgid "Workflow settings"
msgstr "ワークフロー設定"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:88
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:90
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:88
msgid "Forum settings"
msgstr "フォーラム設定"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:96
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:98
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:96
msgid "Static content"
msgstr "静的コンテンツ"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:98
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:100
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:98
msgid "Custom Pages"
msgstr "カスタムページ"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:104
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:108
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:112
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:122
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:106
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:110
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:114
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:124
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:104
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:108
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:112
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:122
msgid "Unsaved changes"
msgstr "未保存の変更"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:117
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:119
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:117
msgid "Other settings"
msgstr "その他の設定"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:128
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:130
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:128
msgid "Tools"
msgstr "ツール"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:5
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:8
msgid "Editing page"
msgstr "編集ページ"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:7
msgid "Static Pages"
msgstr "スタティックページ"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:8
msgid "Creating page"
msgstr "ページを作成する"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:11
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:12
msgid "New page"
msgstr "新しいページ"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:12
msgid "Published"
msgstr "公開"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:12
msgid "Unpublished"
msgstr "未公開"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:24
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:21
msgid "Edit"
msgstr "編集"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:28
msgid "Unpublish"
msgstr "非公開"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:30
msgid "Publish"
msgstr "公開"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:8
msgid "This are the posts that have been flagged by users."
msgstr "ユーザがフラグを設定した投稿があります。"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:17
msgid "Site statistics"
msgstr "サイトの統計情報"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:65
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:65
msgid "Recalculate scores and reputation"
msgstr "スコアと評判を再計算します"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:66
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:66
msgid "This is a heavy operation, are you sure?"
msgstr "これは非常に重たい処理です。実行しますか?"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:66
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:66
msgid "Recalculate"
msgstr "再計算"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/mail_test.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/mail_test.html:11
#, python-format
msgid "%(prefix)s Your email settings are correct: %(app_name)s"
msgstr "%(prefix)s メール設定を検証しました: %(app_name)s"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/mail_test.html:14
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/mail_test.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/mail_test.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/mail_test.html:18
msgid "If you see this content your E-Mail settings are correct."
msgstr "このメールが読めていれば、メール設定は問題ありません。"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:7
msgid ""
"Maintainance mode allows you to close your site for maintainance, allowing "
"only a predetermined set of ip addresses to access it normally."
"アクセスできるようになります。"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:12
msgid "Your site is currently running on maintenance mode."
msgstr "このサイトは現在メンテナンスモードです。"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:13
msgid "You can adjust the settings bellow"
msgstr "以下の設定を変更できます"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:19
msgid "Adjust settings"
msgstr "設定を調整する"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:20
msgid "Open site"
msgstr "サイトをオープン"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:22
msgid "Close for maintenance"
msgstr "メンテナンスのため閉鎖"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:5
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:6
msgid "Moderation"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:7
msgid ""
"These tools allow you to search for undesired behaviours and cheating "
"patterns."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:13
msgid "Verify:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:16
msgid "highest ranking users"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:17
msgid "newer users"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:18
msgid "older users"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:19
msgid "users with these ids"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:23
msgid "(Comma separated list of user ids)"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:26
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:423
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:424
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:420
msgid "Go"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:51
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:50
msgid "Possible cheaters"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:57
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:70
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:56
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:69
msgid "Email"
msgstr "Eメール"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:59
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:83
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:58
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:82
msgid "Validated"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:61
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:85
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:60
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:84
msgid "Not validated"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:64
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:63
msgid "Reputation:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:71
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:70
msgid "Reputation"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:72
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:71
msgid "Affecting actions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:73
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:72
msgid "Cross ips"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:74
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:73
msgid "Cheating score"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:76
msgid "Possible fake accounts"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:90
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:91
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:89
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:90
msgid "out of"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:73
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:73
msgid "rep"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:102
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:102
msgid "uses"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:261
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:261
msgid "Node manager"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:264
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:264
msgid "Nodes bulk management"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:278
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:277
msgid "reset text filter"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:290
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:289
msgid "Body"
msgstr "ボディ"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:295
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:294
msgid "Title and Body"
msgstr "タイトルと本文"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:325
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:324
msgid "Filter"
msgstr "フィルタ"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:325
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:324
msgid "Click to show/hide"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:327
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:326
msgid "By type"
msgstr "タイプ別"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:330
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:329
msgid "click to clear the type filter"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:330
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:329
msgid "all"
msgstr "すべて"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:333
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:344
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:332
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:343
msgid "click to remove from the filter"
msgstr "フィルタから削除するにはここをクリック"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:333
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:344
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:332
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:343
msgid "click to add to the filter"
msgstr "フィルタに追加するにはここをクリック"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:338
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:337
msgid "By state"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:341
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:340
msgid "click to clear the state filter"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:341
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:340
msgid "any"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:350
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:349
msgid "Match any selected"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:351
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:350
msgid "Match all selected"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:355
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:354
msgid "By author(s)"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:357
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:356
msgid "No users selected, use the box bellow to add users to the filter."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:367
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:366
msgid "Click on the cross next to a user name to remove it from the filter."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:371
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:370
msgid "By tag(s)"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:373
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:372
msgid "No tags selected, use the box bellow to add tags to the filter."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:383
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:382
msgid "Click on the cross next to a tag name to remove it from the filter."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:387
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:386
msgid "Pre defined"
msgstr "定義済み"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:389
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:388
msgid "There are no saved filters. Click bellow to add."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:398
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:396
msgid "Filter name..."
msgstr "フィルタ名..."
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:399
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:397
msgid "Click to save the current filter"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:402
-msgid "Show"
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:406
-msgid "Refresh"
-msgstr "リフレッシュ"
-
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:414
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:415
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:411
msgid "Action"
msgstr "アクション"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:417
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:418
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:414
msgid "Mark deleted"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:418
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:419
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:415
msgid "Undelete"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:419
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:420
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:416
msgid "Delete completely"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:420
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:421
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:417
msgid "Close (questions only)"
msgstr "クローズ（質問のみ）"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:423
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:424
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:420
msgid "Run the selected action"
msgstr "選択されたアクションを実行します。"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:445
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:446
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:443
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:446
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:447
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:444
msgid "Summary"
msgstr "概要"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:448
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:449
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:446
msgid "State"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:450
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:451
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:448
msgid "Author"
msgstr "著者"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:453
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:454
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:451
msgid "Added at"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:457
-msgid "Score"
-msgstr "スコア"
-
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:461
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:463
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:457
msgid "Last activity by"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:464
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:466
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:460
msgid "Last activity at"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:466
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:344
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:468
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:462
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:368
#: forum_modules/exporter/importer.py:420
msgid "Tags"
msgstr "タグ"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:495
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:497
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:491
msgid "by"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/set.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/set.html:18
msgid "Preview"
msgstr "プレビュー"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/set.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/set.html:20
msgid "Reset Changes"
msgstr "変更をリセット"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:5
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:6
msgid "Static pages"
msgstr "スタティックページ"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:7
msgid "Allows you to create a set of static pages"
msgstr "スタティックページを作成します"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:10
msgid "Select page to edit"
msgstr "編集するページを選択"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:16
msgid "Pages"
msgstr "ページ"
msgstr "削除"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/statistics.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/statistics.html:27
msgid ""
"Some simple graphics to help you get a notion of whats going on in your site."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:4
msgid ""
"\n"
" An attempt has been made to send email to\n"
" "
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:10
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
" "
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:16
msgid ""
"\n"
" If you do not see the new test message check your spam folder, and "
msgid "next"
msgstr "次"
-#: forum/skins/default/templates/paginator/sort_tabs.html:9
-msgid "Check to make the sort order sticky"
-msgstr "チェックするとソート順を記憶します"
-
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:11
-#: forum/views/commands.py:71 forum/views/commands.py:74
-#: forum/views/commands.py:116
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:11
+#: forum/views/commands.py:82 forum/views/commands.py:85
+#: forum/views/commands.py:129
msgid "vote"
msgstr "投票"
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:13
msgid "this question has an accepted answer"
msgstr "この質問には採用済みの回答があります"
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:19
msgid "view"
msgstr "ビュー"
#: forum/skins/default/templates/question_list/related_tags.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/related_tags.html:6
msgid "Related tags"
msgstr "関連タグ"
#: forum/skins/default/templates/question_list/related_tags.html:9
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:14
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/related_tags.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:31
#, python-format
msgid "see questions tagged '%(tag_name)s'"
msgstr "タグ '%(tag_name)s' の質問を検索"
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:4
msgid "most recently updated questions"
msgstr "最近更新された質問"
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:4
-#: forum/views/readers.py:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:4
+#: forum/views/readers.py:39
msgid "active"
msgstr "アクティブ"
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:5
msgid "most recently asked questions"
msgstr "最近の質問"
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:5
-#: forum/views/readers.py:46 forum/views/readers.py:62
-#: forum/views/readers.py:293 forum/views/users.py:41 forum/views/users.py:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:5
+#: forum/views/readers.py:40 forum/views/readers.py:56
+#: forum/views/readers.py:309 forum/views/users.py:39 forum/views/users.py:52
msgid "newest"
msgstr "最新"
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:6
msgid "hottest questions"
msgstr "ホットな質問"
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:6
-#: forum/views/readers.py:47
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:6
+#: forum/views/readers.py:41
msgid "hottest"
msgstr "ホット"
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:7
msgid "most voted questions"
msgstr "得票を集めた質問"
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:7
-#: forum/views/readers.py:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:7
+#: forum/views/readers.py:42
msgid "most voted"
msgstr "得票数"
#: forum/skins/default/templates/question_list/subscription_item.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/subscription_item.html:4
msgid "Unsubscribe"
msgstr "購読解除"
#: forum/skins/default/templates/question_list/subscription_item.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/subscription_item.html:8
msgid "Last checked"
msgstr "最終確認"
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:6
msgid "Interesting tags"
msgstr "興味のあるタグ"
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:17
#, python-format
msgid "remove '%(tag_name)s' from the list of interesting tags"
msgstr "'%(tag_name)s' を興味のあるタグから削除"
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:24
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:41
msgid "Add"
msgstr "追加"
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:24
msgid "Ignored tags"
msgstr "興味のないタグ"
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:35
#, fuzzy, python-format
msgid "remove '%(tag_name)s' from the list of ignored tags"
msgstr "'%(tag_name)s' を興味のないタグから削除"
-#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:46
-msgid "keep ignored questions hidden"
-msgstr "興味のない質問を隠す"
-
#: forum/skins/default/templates/question_list/title.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/title.html:5
msgid "Found by tags"
msgstr "タグで検索"
#: forum/skins/default/templates/question_list/title.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/title.html:9
msgid "Search results"
msgstr "検索結果"
#: forum/skins/default/templates/question_list/title.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/title.html:11
msgid "Found by title"
msgstr "タイトルで検索"
#: forum/skins/default/templates/question_list/title.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/title.html:15
msgid "Unanswered questions"
msgstr "未解決の質問"
#: forum/skins/default/templates/question_list/title.html:20
-#: forum/views/readers.py:159
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/title.html:20
+#: forum/views/readers.py:170
msgid "All Questions"
msgstr "すべての質問"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:3
msgid "Markdown Basics"
msgstr "Markdownの基礎"
msgstr "*斜体*または_italic_"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:9
msgid "**bold** or __bold__"
msgstr "**または__bold__太字"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:12
msgid "link"
msgstr "リンク"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:12
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:17
msgid "text"
msgstr "テキスト"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:17
msgid "image"
msgstr "イメージ"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:21
msgid "numbered list:"
msgstr "番号付きリスト："
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:26
msgid ""
"to add a line break simply add two spaces to where you would like the new "
"line to be."
msgstr "スペース二つだけの行は空行となります。"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:29
msgid "basic HTML tags are also supported"
msgstr "基本的なHTMLタグもサポートされています"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:33
msgid "learn more about Markdown"
msgstr "Markdownについての詳しい情報"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/recent_awards.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/recent_awards.html:4
msgid "Recent awards"
msgstr "最近の受賞"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/recent_awards.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/recent_awards.html:15
msgid "all awards"
msgstr "全ての受賞"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/recent_tags.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/recent_tags.html:4
msgid "Recent tags"
msgstr "最近のタグ"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/recent_tags.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/recent_tags.html:11
msgid "popular tags"
msgstr "人気のタグ"
#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:6
msgid "Edit user profile"
msgstr "ユーザプロファイル編集"
#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:46
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:45
msgid "image associated with your email address"
msgstr "メールアドレスに関連付けられたイメージ"
#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:46
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:45
msgid "gravatar"
msgstr "gravatar"
#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:51
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:39
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:47
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:50
msgid "Registered user"
msgstr "登録ユーザ"
#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:58
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:57
msgid "Screen Name"
msgstr "スクリーンネーム"
#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:99
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:105
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:98
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:104
msgid "Update"
msgstr "更新"
#: forum/skins/default/templates/users/info.html:26
#: forum/skins/default/templates/users/signature.html:8
-#: forum/views/users.py:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:64
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/signature.html:8 forum/views/users.py:38
msgid "reputation"
msgstr "評判"
#: forum/skins/default/templates/users/info.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:66
msgid "Suspended"
msgstr "保留"
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:43
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:42
+#, fuzzy
+msgid "Administrator"
+msgstr "管理"
+
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:45
+#, fuzzy
+msgid "Moderator"
+msgstr "モデレーションツール"
+
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:55
msgid "real name"
msgstr "本名"
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:48
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:60
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:71
msgid "member for"
msgstr "メンバー"
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:53
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:65
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:75
msgid "last seen"
msgstr "最終アクセス"
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:59
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:71
msgid "user's website"
msgstr "ユーザのウェブサイト"
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:65
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:77
msgid "location"
msgstr "場所"
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:73
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:85
msgid "age"
msgstr "年齢"
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:74
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:86
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:44
msgid "age unit"
msgstr "歳"
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:84
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:96
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:53
msgid "not validated"
msgstr "検証されていない"
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:95
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:107
msgid "todays unused votes"
msgstr "今日の残り投票数"
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:96
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:108
msgid "votes left"
msgstr "回"
#: forum/skins/default/templates/users/karma_bonus.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/karma_bonus.html:5
msgid "Points"
msgstr "ポイント"
#: forum/skins/default/templates/users/menu.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/menu.html:4
msgid "User tools"
msgstr "ユーザーツール"
#: forum/skins/default/templates/users/online_users.html:6
#: forum/skins/default/templates/users/online_users.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/online_users.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/online_users.html:23
msgid "Users Online"
msgstr "ユーザーがオンライン"
#: forum/skins/default/templates/users/online_users.html:29
#: forum/skins/default/templates/users/users.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/online_users.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/users.html:29
#, python-format
msgid "users matching query %(suser)s:"
msgstr "%(suser)s に一致するユーザ:"
#: forum/skins/default/templates/users/online_users.html:33
#: forum/skins/default/templates/users/users.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/online_users.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/users.html:33
msgid "Nothing found."
msgstr "見つかりませんでした。"
#: forum/skins/default/templates/users/preferences.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/preferences.html:6
msgid "Preferences"
msgstr "設定"
#: forum/skins/default/templates/users/preferences.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/preferences.html:10
msgid "Here you can set some personal preferences."
msgstr "ここでは、いくつかの個人的な設定を行うことができます。"
#: forum/skins/default/templates/users/preferences.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/preferences.html:16
msgid "Navigation:"
msgstr "ナビゲーション"
#: forum/skins/default/templates/users/signature.html:11
#: forum/skins/default/templates/users/signature.html:17
#: forum/skins/default/templates/users/signature.html:23
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:78 forum/views/meta.py:90
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/signature.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/signature.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/signature.html:23
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:81 forum/views/meta.py:89
msgid "badges"
msgstr "バッジ"
#: forum/skins/default/templates/users/signature.html:31
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:51
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/signature.html:31
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:54
msgid "(suspended)"
msgstr "（一時停止）"
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:13
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr[1] ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:35
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr[1] ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:49
#, python-format
msgid "the answer has been voted for %(vote_count)s times"
msgstr "%(vote_count)s 回投票されました"
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:49
msgid "this answer has been selected as correct"
msgstr "この回答は正しい回答として採用されました"
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:67
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:67
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr[1] ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:78
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:78
msgid "thumb up"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:79
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:79
msgid "user has voted up this many times"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:83
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:83
msgid "thumb down"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:84
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:84
msgid "user voted down this many times"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:93
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:93
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr[1] ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:107
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:107
#, python-format
msgid ""
"see other questions with %(view_user)s's contributions tagged '%(tag_name)s' "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:122
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:122
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr[1] ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_management.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_management.html:6
msgid "Manage your current subscriptions"
msgstr "購読を設定"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_management.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_management.html:9
msgid "don't show auto-subscribe"
msgstr "自動的な購読をしない"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_management.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_management.html:11
msgid "show auto-subscribe"
msgstr "自動購読を表示"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:5
msgid "Notifications and subscription settings"
msgstr "通知と購読の設定"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:7
msgid ""
"\n"
" Here you can decide which types of notifications you wish to receive, "
" "
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:17
msgid "Notify me when:"
msgstr "通知タイミング"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:21
msgid "A new member joins"
msgstr "新しいメンバーが登録したとき"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:25
msgid "A new question is posted"
msgstr "質問が投稿されたとき"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:29
msgid "A new question matching my interesting tags is posted"
msgstr "興味のあるタグを含む質問が投稿されたとき"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:33
msgid "There's an update on one of my subscriptions"
msgstr "購読している項目が更新されたとき"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:41
msgid "Auto subscribe me to:"
msgstr "自動購読する項目"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:47
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:46
msgid "Questions I view"
msgstr "表示した質問"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:50
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:49
msgid "All questions matching my interesting tags"
msgstr "興味のあるタグを含む質問"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:53
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:52
msgid "All questions"
msgstr "全ての質問"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:61
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:60
msgid "On my subscriptions, notify me when:"
msgstr "購読している質問で、通知する項目"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:66
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:65
msgid "An answer is posted"
msgstr "回答が投稿されたとき"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:69
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:68
msgid "A comment on one of my posts is posted"
msgstr "投稿にコメントが追加されたとき"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:74
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:73
msgid "A comment is posted"
msgstr "コメントが投稿されたとき"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:76
msgid "An answer is accepted"
msgstr "回答が採用されたとき"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:85
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:84
msgid "Daily Digest:"
msgstr "日報"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:90
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:89
msgid "Send me the daily digest with information about the site activity"
msgstr "毎日のサイトの出来事をメールで送信します"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:95
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:94
msgid "Notify When I'm Discussed:"
msgstr "議論の通知"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:100
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:99
msgid ""
"Notify me when someone replies to one of my comments on any post using the "
"<pre>@username</pre> notation"
"きに通知します。"
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:4
msgid "Suspend user"
msgstr "ユーザのアカウント停止"
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:8
-msgid "Indefinetly"
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:8
+msgid "Indefinitely"
msgstr "無期限"
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:9
msgid "For X days"
msgstr "X日分"
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:15
msgid "Suspend for"
msgstr "停止期間"
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:15
msgid "days"
msgstr "日"
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:20
msgid "Public message"
msgstr "公開メッセージ"
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:26
msgid "This message will be visible through the user activity log."
msgstr "このメッセージは、ユーザーのアクティビティログに表示されます。"
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:31
msgid "Private message"
msgstr "プライベートメッセージ"
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:37
msgid "If set, only the suspended user will see this message."
msgstr "アカウントを停止したユーザにのみ表示されます"
#: forum/skins/default/templates/users/users.html:6
#: forum/skins/default/templates/users/users.html:23
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:352
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/users.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/users.html:23
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:376
#: forum_modules/exporter/importer.py:344
msgid "Users"
msgstr "ユーザー"
#: forum/skins/default/templates/users/votes.html:15
-#: forum/views/commands.py:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/votes.html:15 forum/views/commands.py:89
msgid "upvote"
msgstr "投票"
#: forum/skins/default/templates/users/votes.html:17
-#: forum/views/commands.py:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/votes.html:17 forum/views/commands.py:89
msgid "downvote"
msgstr "反対票"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:79
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:145
+#, fuzzy, python-format
+msgid "One Answer"
+msgid_plural "%(counter)s Answers"
+msgstr[0] "%(counter)s 件の回答:"
+msgstr[1] "%(counter)s 件の回答:"
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:43
+#, fuzzy
+msgid "tags are required"
+msgstr "ユーザー名を指定してください"
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:44
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" maxlength: \"up to %(max_number_of_tags)s tags, less "
+"than %(max_length_of_tags)s characters each\"\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:19
+msgid "Unfollow by email"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:21
+msgid "Follow by email"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:26
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" <a href=\"%(subscriptions_url)s\">Adjust your notification "
+"settings</a>\n"
+" "
+msgstr ""
+"\n"
+" (<a href=\"%(subscriptions_url)s\">プロファイル</a> で通知設定を"
+"変更できます)\n"
+" "
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:40
+msgid "keep ignored questions hidden"
+msgstr "興味のない質問を隠す"
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/award_points.html:4
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"Award %(awarded_user)s with reputation points.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"もしこの回答が気に入ったら、%(awarded_user)s に評価ポイントでご褒美をあげてく"
+"ださい。\n"
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:42
+msgid "show all"
+msgstr "すべて表示"
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:454
+msgid "Score"
+msgstr "スコア"
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:6
+#, fuzzy
+msgid "*italic* or __italic__"
+msgstr "*斜体*または_italic_"
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/preferences.html:21
+#, fuzzy
+msgid "Allways remember the sort order I apply to the lists I view"
+msgstr "一覧で設定した並び順を記憶する"
+
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:82
msgid "reputation points"
msgstr "評判ポイント"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:100
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:114
#, python-format
msgid "%(user)s has %(count)d accepted answers"
msgstr "%(user)s は、 %(count)d 回、回答を承認されました"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:106
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:120
#, python-format
msgid "%s has one accepted answer"
msgstr "%s は1回、回答を承認されました"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:109
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:126
#, python-format
msgid "%s has no accepted answers"
msgstr "%s は0回、回答を承認されました"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:115
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:132
msgid "accept rate"
msgstr "承認率"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:116
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:133
msgid "Rate of the user's accepted answers"
msgstr "ユーザの回答が承認された率"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:149
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:166
msgid "2 days ago"
msgstr "2日前"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:151
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:168
msgid "yesterday"
msgstr "昨日"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:153
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:170
msgid "hour ago"
msgstr "時間前"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:153
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:170
msgid "hours ago"
msgstr "時間前"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:153
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:170
#, python-format
msgid "%(hr)d "
msgid_plural "%(hr)d "
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:155
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:172
msgid "min ago"
msgstr "分前"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:155
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:172
msgid "mins ago"
msgstr "分前"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:155
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:172
#, python-format
msgid "%(min)d "
msgid_plural "%(min)d "
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:157
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:174
msgid "sec ago"
msgstr "秒前"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:157
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:174
msgid "secs ago"
msgstr "秒前"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:157
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:174
#, python-format
msgid "%(sec)d "
msgid_plural "%(sec)d "
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:92
+#: forum/templatetags/node_tags.py:104
msgid "permanent link"
msgstr "パーマネントリンク"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:93
+#: forum/templatetags/node_tags.py:105
msgid "answer permanent link"
msgstr "回答のパーマネントリンク"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:97
+#: forum/templatetags/node_tags.py:109
msgid "award points"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:98
+#: forum/templatetags/node_tags.py:110
#, python-format
msgid "award points to %s"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:108
+#: forum/templatetags/node_tags.py:120
msgid "retag"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:114
+#: forum/templatetags/node_tags.py:126
msgid "reopen"
msgstr "再オープン"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:116
+#: forum/templatetags/node_tags.py:128
msgid "close"
msgstr "閉じる"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:119
+#: forum/templatetags/node_tags.py:131
msgid "report"
msgstr "通報"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:125
+#: forum/templatetags/node_tags.py:139
msgid ""
"report as offensive (i.e containing spam, advertising, malicious text, etc.)"
msgstr "不適切な内容を通報する(スパム、宣伝、悪意のある文章など)"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:129
+#: forum/templatetags/node_tags.py:149
msgid "undelete"
msgstr "復旧"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:136
+#: forum/templatetags/node_tags.py:156
msgid "see revisions"
msgstr "更新履歴を表示"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:143
+#: forum/templatetags/node_tags.py:163
msgid "mark as community wiki"
msgstr "コミュニティwikiとしてマーク"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:147
+#: forum/templatetags/node_tags.py:167
msgid "cancel community wiki"
msgstr "コミュニティwikiを取り消す"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:151
+#: forum/templatetags/node_tags.py:171
msgid "convert to comment"
msgstr "コメントへの変更"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:155
+#: forum/templatetags/node_tags.py:175
msgid "convert to question"
msgstr "質問への変更"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:223
+#: forum/templatetags/node_tags.py:258
msgid "posted"
msgstr "投稿"
-#: forum/views/admin.py:136
+#: forum/views/admin.py:141
msgid "Questions Graph"
msgstr "質問グラフ"
-#: forum/views/admin.py:140
+#: forum/views/admin.py:145
msgid "Users Graph"
msgstr "ユーザーのグラフ"
-#: forum/views/admin.py:179
+#: forum/views/admin.py:184
#, python-format
msgid "'%s' settings saved succesfully"
msgstr "'%s'設定を保存しました"
-#: forum/views/admin.py:286
+#: forum/views/admin.py:291
msgid "Bootstrap mode enabled"
msgstr "ブートストラップモードが有効になりました"
-#: forum/views/admin.py:300
+#: forum/views/admin.py:305
msgid "All values reverted to defaults"
msgstr "全ての設定値がデフォルト値に戻りました"
-#: forum/views/admin.py:316
+#: forum/views/admin.py:321
msgid "All values recalculated"
msgstr "すべての値が再計算されます"
-#: forum/views/admin.py:331
+#: forum/views/admin.py:336
msgid "Maintenance mode enabled"
msgstr "メンテナンスモードが有効になりました"
-#: forum/views/admin.py:333
+#: forum/views/admin.py:338
msgid "Settings adjusted"
msgstr "設定を調整しました"
-#: forum/views/admin.py:340
+#: forum/views/admin.py:345
msgid "Your site is now running normally"
msgstr "このサイトは現在正常に動作しています"
-#: forum/views/admin.py:344
+#: forum/views/admin.py:349
msgid "Currently down for maintenance. We'll be back soon"
msgstr "現在メンテナンス中です。しばらくお待ちください。"
-#: forum/views/admin.py:410
+#: forum/views/admin.py:415
msgid "createuser"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:410
+#: forum/views/admin.py:415
msgid "Create new user"
msgstr "ユーザ登録"
-#: forum/views/admin.py:425
+#: forum/views/admin.py:430
#, python-format
msgid "New user created sucessfully. %s."
msgstr "ユーザが登録されました。%s。"
-#: forum/views/admin.py:426
+#: forum/views/admin.py:431
#, python-format
msgid "See %s profile"
msgstr "%s のプロファイルを参照"
-#: forum/views/admin.py:439
+#: forum/views/admin.py:444
msgid "added_at"
msgstr "added_at"
-#: forum/views/admin.py:440
+#: forum/views/admin.py:445
msgid "added_at_asc"
msgstr "added_at_asc"
-#: forum/views/admin.py:441
+#: forum/views/admin.py:446
msgid "author"
msgstr "著者"
-#: forum/views/admin.py:442
+#: forum/views/admin.py:447
msgid "author_asc"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:443
+#: forum/views/admin.py:448
msgid "score"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:444
+#: forum/views/admin.py:449
msgid "score_asc"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:445
+#: forum/views/admin.py:450
msgid "act_at"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:446
+#: forum/views/admin.py:451
msgid "act_at_asc"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:447
+#: forum/views/admin.py:452
msgid "act_by"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:448
+#: forum/views/admin.py:453
msgid "act_by_asc"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:451
+#: forum/views/admin.py:456
msgid "nodeman"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:451
+#: forum/views/admin.py:456
msgid "Bulk management"
msgstr "一括処理"
-#: forum/views/admin.py:457
+#: forum/views/admin.py:462
msgid "filter"
msgstr "フィルタ"
-#: forum/views/admin.py:470
+#: forum/views/admin.py:475
msgid "No action performed"
msgstr "処理を行いませんでした"
-#: forum/views/admin.py:477
+#: forum/views/admin.py:482
msgid "All selected nodes marked as deleted"
msgstr "選択したノードに削除マークを設定しました"
-#: forum/views/admin.py:484
+#: forum/views/admin.py:489
msgid "All selected nodes undeleted"
msgstr "選択したノードを復旧しました"
-#: forum/views/admin.py:489
+#: forum/views/admin.py:494
msgid "bulk close"
msgstr "まとめてクローズ"
-#: forum/views/admin.py:491
+#: forum/views/admin.py:496
msgid "Selected questions were closed"
msgstr "選択した質問をクローズしました"
-#: forum/views/admin.py:503
+#: forum/views/admin.py:508
msgid "All selected nodes deleted"
msgstr "選択したノードを削除しました"
-#: forum/views/auth.py:120 forum/views/auth.py:132
+#: forum/views/auth.py:118 forum/views/auth.py:130
msgid ""
"Sorry, these login credentials belong to anoother user. Plese terminate your "
"current session and try again."
"このログイン情報は、他のユーザが使用しています。セッションを終了し、もう一度"
"やり直してください。"
-#: forum/views/auth.py:123
+#: forum/views/auth.py:121
msgid "You are already logged in with that user."
msgstr "もうこのユーザでログインしています。"
-#: forum/views/auth.py:129
+#: forum/views/auth.py:127
msgid "These login credentials are already associated with your account."
msgstr "このログイン資格情報は、既にアカウントに関連付けられています。"
-#: forum/views/auth.py:138
+#: forum/views/auth.py:136
msgid "The new credentials are now associated with your account"
msgstr "新しい資格は、すでにアカウントに関連付けられています。"
-#: forum/views/auth.py:178
+#: forum/views/auth.py:176
msgid ""
"Oops, something went wrong in the middle of this process. Please try again. "
"Note that you need to have cookies enabled for the authentication to work."
"処理中にエラーが発生しました。もう一度やり直してくださいクッキーが有効でなけ"
"れば、ログインすることができません。"
-#: forum/views/auth.py:190 forum_modules/localauth/views.py:29
+#: forum/views/auth.py:188 forum_modules/localauth/views.py:29
msgid "A welcome email has been sent to your email address. "
msgstr "歓迎メールをあなたのメールアドレスに送信しました。"
-#: forum/views/auth.py:195
+#: forum/views/auth.py:193
msgid ""
"Oops, something went wrong in the middle of this process. Please try again."
msgstr ""
"おっと、処理中に何かが上手くいきませんでした。もう一度やり直してください。"
-#: forum/views/auth.py:254
+#: forum/views/auth.py:252
msgid "An email has been sent with your temporary login key"
msgstr "一時的なログインキーをメールで送信しました"
-#: forum/views/auth.py:275
+#: forum/views/auth.py:273
msgid ""
"You are logged in with a temporary access key, please take the time to fix "
"your issue with authentication."
msgstr ""
"一時的なアクセスキーでログインしています。アカウント設定を修正してください。"
-#: forum/views/auth.py:295
+#: forum/views/auth.py:298
msgid "A message with an email validation link was just sent to your address."
msgstr "メールアドレス検証メールを送信しました"
-#: forum/views/auth.py:306
+#: forum/views/auth.py:308
msgid "Thank you, your email is now validated."
msgstr "ありがとうございます。メールアドレスを検証しました。"
-#: forum/views/auth.py:331
+#: forum/views/auth.py:333
msgid "New password set"
msgstr "新しいパスワードを設定しました"
-#: forum/views/auth.py:335
+#: forum/views/auth.py:337
msgid "Your password was changed"
msgstr "パスワードが変更されました"
-#: forum/views/auth.py:371
+#: forum/views/auth.py:373
#, python-format
msgid "You removed the association with %s"
msgstr "%s の関連付けを削除しました"
-#: forum/views/auth.py:383
+#: forum/views/auth.py:388
#, python-format
msgid "Welcome back %s, you are now logged in"
msgstr "おかえりなさい %s。ログインしました"
-#: forum/views/auth.py:397
+#: forum/views/auth.py:402
#, python-format
msgid "You have a %s pending submission."
msgstr "%s 件の投稿を保留しています。"
-#: forum/views/auth.py:398
+#: forum/views/auth.py:403
msgid "save it"
msgstr "保存"
-#: forum/views/auth.py:399 forum/views/writers.py:286
+#: forum/views/auth.py:404 forum/views/writers.py:286
msgid "review"
msgstr "レビュー"
-#: forum/views/auth.py:400 forum/views/writers.py:283
+#: forum/views/auth.py:405 forum/views/writers.py:283
msgid "cancel"
msgstr "キャンセル"
-#: forum/views/auth.py:408
+#: forum/views/auth.py:423
msgid "Sorry, but this account is suspended"
msgstr "申し訳ありませんが、このアカウントは停止されています。"
#: forum/views/commands.py:28
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Sorry, but you don't have enough reputation points to %(action)s.<br />\n"
+" The minimum reputation required is %(reputation_required)d "
+"(yours is %(user_reputation)d).\n"
+" Please check the <a href='%(faq_url)s'>FAQ</a>"
+msgstr ""
+"%(action)s を行うための評判ポイントが足りません。<br /> <a "
+"href='%(faq_url)s'>faq</a> を確認してください。"
+
+#: forum/views/commands.py:39
#, python-format
msgid ""
"Sorry, but you don't have enough reputation points to %(action)s.<br /"
">Please check the <a href='%(faq_url)s'>faq</a>"
msgstr ""
-"%(action)s を行うための評判ポイントが足りません。<br /> <a href='%(faq_url)"
-"s'>faq</a> を確認してください。"
+"%(action)s を行うための評判ポイントが足りません。<br /> <a "
+"href='%(faq_url)s'>faq</a> を確認してください。"
-#: forum/views/commands.py:36
+#: forum/views/commands.py:47
#, python-format
msgid ""
"Sorry but you cannot %(action)s your own post.<br />Please check the <a "
"自分自身の投稿に%(action)sはできません。<br /><a href='%(faq_url)s'>faq</a> "
"を確認してください。"
-#: forum/views/commands.py:44
+#: forum/views/commands.py:55
#, python-format
msgid ""
"Sorry but anonymous users cannot %(action)s.<br />Please login or create an "
"匿名ユーザは %(action)s することができません。<a href='%(signin_url)s'>こち"
"ら</a> からログインしてください"
-#: forum/views/commands.py:52
+#: forum/views/commands.py:63
#, python-format
msgid ""
"Sorry, but you don't have enough %(action)s left for today..<br />The limit "
"本日はもう %(action)s 回数が残っていません。<br />一日の最大回数は %(limit)s "
"です。<a href='%(faq_url)s'>faq</a>を確認してください"
-#: forum/views/commands.py:60
+#: forum/views/commands.py:71
#, python-format
msgid ""
"Sorry, but you cannot %(action)s twice the same post.<br />Please check the "
"<a href='%(faq_url)s'>faq</a>"
msgstr ""
-"同じ投稿に2回 %(action)s する事はできません。.<br /><a href='%(faq_url)"
-"s'>faq</a>を確認してください"
+"同じ投稿に2回 %(action)s する事はできません。.<br /><a "
+"href='%(faq_url)s'>faq</a>を確認してください"
-#: forum/views/commands.py:93
+#: forum/views/commands.py:106
#, python-format
msgid ""
"Sorry but you cannot cancel a vote after %(ndays)d %(tdays)s from the "
"original vote"
msgstr "投票は %(ndays)d %(tdays)s 以内しかキャンセルできません"
-#: forum/views/commands.py:95
+#: forum/views/commands.py:108
msgid "day"
msgid_plural "days"
msgstr[0] "日"
msgstr[1] "日"
-#: forum/views/commands.py:115
+#: forum/views/commands.py:128
#, python-format
msgid "You have %(nvotes)s %(tvotes)s left today."
msgstr "今日はあと %(nvotes)s 回%(tvotes)s できます。"
-#: forum/views/commands.py:129 forum/views/commands.py:135
+#: forum/views/commands.py:142 forum/views/commands.py:148
msgid "flag posts"
msgstr "フラグの投稿"
-#: forum/views/commands.py:132
+#: forum/views/commands.py:145
msgid "flag"
msgstr "フラグ"
-#: forum/views/commands.py:140
+#: forum/views/commands.py:153
msgid "flags"
msgstr "フラグ"
-#: forum/views/commands.py:145
+#: forum/views/commands.py:158
#, python-format
msgid "You already flagged this post with the following reason: %(reason)s"
msgstr "この投稿は、%(reason)s として通報済みです。"
-#: forum/views/commands.py:150 forum/views/commands.py:380
+#: forum/views/commands.py:163 forum/views/commands.py:409
msgid "Reason is empty"
msgstr "理由を記入してください"
-#: forum/views/commands.py:154
+#: forum/views/commands.py:167
msgid ""
"Thank you for your report. A moderator will review your submission shortly."
msgstr ""
"ご報告いただきありがとうございます。モデレーターは、まもなく通報を確認しま"
"す。"
-#: forum/views/commands.py:162 forum/views/commands.py:168
+#: forum/views/commands.py:175 forum/views/commands.py:181
msgid "like comments"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:165
+#: forum/views/commands.py:178
msgid "like"
msgstr "好き"
-#: forum/views/commands.py:192 forum/views/commands.py:195
+#: forum/views/commands.py:205 forum/views/commands.py:208
msgid "delete comments"
msgstr "コメントを削除する"
-#: forum/views/commands.py:211
+#: forum/views/commands.py:224
msgid "mark a question as favorite"
msgstr "質問をお気に入りに登録"
-#: forum/views/commands.py:237 forum/views/commands.py:544
-#: forum/views/commands.py:555
+#: forum/views/commands.py:250 forum/views/commands.py:548
+#: forum/views/commands.py:559
msgid "Invalid request"
msgstr "無効な要求"
-#: forum/views/commands.py:242
+#: forum/views/commands.py:255
msgid "Comment is empty"
msgstr "コメントが入力されていません"
-#: forum/views/commands.py:245
+#: forum/views/commands.py:258
#, python-format
msgid "At least %d characters required on comment body."
msgstr "コメントには最低 %d 文字入力してください。"
-#: forum/views/commands.py:248
+#: forum/views/commands.py:261
#, python-format
msgid "No more than %d characters on comment body."
msgstr "コメントには %d 文字までしか入力できません。"
-#: forum/views/commands.py:254
+#: forum/views/commands.py:267
msgid "edit comments"
msgstr "コメントを編集"
-#: forum/views/commands.py:289 forum/views/commands.py:303
+#: forum/views/commands.py:303 forum/views/commands.py:317
msgid "accept answers"
msgstr "回答を採用"
-#: forum/views/commands.py:309
+#: forum/views/commands.py:323
msgid "Sorry but you cannot accept the answer"
msgstr "あなたは回答を採用することができません"
-#: forum/views/commands.py:318
+#: forum/views/commands.py:332
msgid "This question already has an accepted answer."
msgid_plural ""
"Sorry but this question has reached the limit of accepted answers."
msgstr[0] "この質問にはもう回答が採用されています。"
msgstr[1] "この質問にはこれ以上回答を採用することはできません。"
-#: forum/views/commands.py:325
+#: forum/views/commands.py:339
msgid ""
"The author of this answer already has an accepted answer in this question."
msgid_plural ""
msgstr[1] ""
"この回答の著者は、この質問ではこれ以上回答を採用することが出来ません"
-#: forum/views/commands.py:340 forum/views/commands.py:343
+#: forum/views/commands.py:347
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+" Congratulations! You've accepted an answer.\n"
+" "
+msgstr ""
+"\n"
+" %(flagged_url)s にフラグがマークされました。\n"
+" "
+
+#: forum/views/commands.py:369 forum/views/commands.py:372
msgid "delete posts"
msgstr "投稿を削除"
-#: forum/views/commands.py:366 forum/views/commands.py:375
+#: forum/views/commands.py:395 forum/views/commands.py:404
msgid "close questions"
msgstr "質問をクローズ"
-#: forum/views/commands.py:370
+#: forum/views/commands.py:399
msgid "reopen questions"
msgstr "質問を再オープン"
-#: forum/views/commands.py:392 forum/views/commands.py:404
+#: forum/views/commands.py:421 forum/views/commands.py:433
msgid "mark posts as community wiki"
msgstr "投稿をコミュニティwikiに変更"
-#: forum/views/commands.py:396
+#: forum/views/commands.py:425
msgid "cancel a community wiki post"
msgstr "コミュニティwikiの投稿をキャンセル"
-#: forum/views/commands.py:418 forum/views/commands.py:421
+#: forum/views/commands.py:447 forum/views/commands.py:450
msgid "convert answers to comments"
msgstr "回答をコメントに変更"
-#: forum/views/commands.py:424
+#: forum/views/commands.py:453
#, python-format
msgid "Answer by %(uname)s: %(snippet)s..."
msgstr "%(uname)s の回答: %(snippet)s..."
-#: forum/views/commands.py:426
+#: forum/views/commands.py:455
msgid "Question"
msgstr "質問"
-#: forum/views/commands.py:435 forum/views/commands.py:438
+#: forum/views/commands.py:464 forum/views/commands.py:467
msgid "That is an invalid post to put the comment under"
msgstr "この投稿はコメントに移動することができません"
-#: forum/views/commands.py:456 forum/views/commands.py:459
+#: forum/views/commands.py:485 forum/views/commands.py:488
msgid "convert comments to answers"
msgstr "コメントを回答に変更"
-#: forum/views/commands.py:474
+#: forum/views/commands.py:503
msgid "You do not have the correct credentials to preform this action."
msgstr "この処理を行うための認証がありません"
-#: forum/views/commands.py:502
-msgid "You cannot use the canned comments tool."
-msgstr ""
-
-#: forum/views/commands.py:594
+#: forum/views/commands.py:598
msgid "The permanent URL to the answer has been copied to your clipboard."
msgstr "回答のパーマネントURLをクリップボードにコピーしました。"
-#: forum/views/commands.py:605 forum/views/commands.py:609
-#: forum/views/commands.py:621
+#: forum/views/commands.py:609 forum/views/commands.py:613
+#: forum/views/commands.py:625
msgid "award"
msgstr "ポイントを贈る"
-#: forum/views/commands.py:618
+#: forum/views/commands.py:622
msgid "The number of points to award needs to be a positive value."
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:628
+#: forum/views/commands.py:632
#, python-format
msgid "You have awarded %(awarded_user)s with %(points)d points"
msgstr "%(awarded_user)s に %(points)d ポイント贈りました"
-#: forum/views/decorators.py:73
+#: forum/views/decorators.py:77
msgid ""
"We're sorry, but an unknown error ocurred.<br />Please try again in a while."
msgstr ""
"申し訳ありませんが、不明なエラーが発生しました。 <br />しばらくしてから、もう"
"一度試してみてください。"
-#: forum/views/meta.py:71
+#: forum/views/meta.py:70
msgid "Thanks for the feedback!"
msgstr "フィードバックをお寄せいただきありがとうございます！"
-#: forum/views/meta.py:79
+#: forum/views/meta.py:78
msgid "We look forward to hearing your feedback! Please, give it next time :)"
msgstr "フィードバックをお待ちしております。次回はぜひ！ :)"
-#: forum/views/readers.py:45
+#: forum/views/readers.py:39
msgid "Most <strong>recently updated</strong> questions"
msgstr "最近 <strong>更新</strong> された質問"
-#: forum/views/readers.py:46
+#: forum/views/readers.py:40
msgid "most <strong>recently asked</strong> questions"
msgstr "最近 <strong>投稿</strong> された質問</strong>"
-#: forum/views/readers.py:47
+#: forum/views/readers.py:41
msgid "most <strong>active</strong> questions in the last 24 hours</strong>"
msgstr "過去24時間で最も <strong>活発</strong> な質問"
-#: forum/views/readers.py:48
+#: forum/views/readers.py:42
msgid "mostvoted"
msgstr "mostvoted"
-#: forum/views/readers.py:48
+#: forum/views/readers.py:42
msgid "most <strong>voted</strong> questions"
msgstr "一番 <strong>得票数の多かった</strong> 質問"
-#: forum/views/readers.py:61 forum/views/readers.py:291
-#: forum/views/users.py:42 forum/views/users.py:53
+#: forum/views/readers.py:55 forum/views/readers.py:307
+#: forum/views/users.py:40 forum/views/users.py:51
msgid "oldest"
msgstr "古い順"
-#: forum/views/readers.py:61 forum/views/users.py:53
+#: forum/views/readers.py:55 forum/views/users.py:51
msgid "oldest answers"
msgstr "古い回答"
-#: forum/views/readers.py:61 forum/views/users.py:53
+#: forum/views/readers.py:55 forum/views/users.py:51
msgid "oldest answers will be shown first"
msgstr "古い回答が最初に表示されます"
-#: forum/views/readers.py:62 forum/views/users.py:54
+#: forum/views/readers.py:56 forum/views/users.py:52
msgid "newest answers"
msgstr "最新の回答"
-#: forum/views/readers.py:62 forum/views/users.py:54
+#: forum/views/readers.py:56 forum/views/users.py:52
msgid "newest answers will be shown first"
msgstr "最新の回答が最初に表示されます"
-#: forum/views/readers.py:63 forum/views/users.py:55
+#: forum/views/readers.py:57 forum/views/users.py:53
msgid "popular answers"
msgstr "人気の回答"
-#: forum/views/readers.py:63 forum/views/users.py:55
+#: forum/views/readers.py:57 forum/views/users.py:53
msgid "most voted answers will be shown first"
msgstr "一番得票の多い回答を最初に表示します"
-#: forum/views/readers.py:69 forum/views/users.py:43
+#: forum/views/readers.py:63 forum/views/users.py:41
msgid "name"
msgstr "名前"
-#: forum/views/readers.py:69
+#: forum/views/readers.py:63
msgid "by name"
msgstr "名前順"
-#: forum/views/readers.py:69
+#: forum/views/readers.py:63
msgid "sorted alphabetically"
msgstr "アルファベット順に並べ替え"
-#: forum/views/readers.py:70 forum/views/readers.py:71
+#: forum/views/readers.py:64 forum/views/readers.py:65
msgid "used"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:70
+#: forum/views/readers.py:64
msgid "by popularity"
msgstr "人気順"
-#: forum/views/readers.py:70
+#: forum/views/readers.py:64
msgid "sorted by frequency of tag use"
msgstr "タグの使用頻度順に並べ替え"
-#: forum/views/readers.py:78
+#: forum/views/readers.py:72
msgid " - "
msgstr " - "
-#: forum/views/readers.py:78
+#: forum/views/readers.py:72
msgid "latest questions"
msgstr "最新の質問"
-#: forum/views/readers.py:91
+#: forum/views/readers.py:85
msgid "unanswered"
msgstr "未解決"
-#: forum/views/readers.py:95
+#: forum/views/readers.py:89
msgid "open questions without an accepted answer"
msgstr "回答受付中の質問"
-#: forum/views/readers.py:97
+#: forum/views/readers.py:91
msgid "Unanswered Questions"
msgstr "未解決の質問"
msgid "Questions Tagged With %(tag)s"
msgstr "%(tag)s タグの質問"
-#: forum/views/readers.py:135
+#: forum/views/readers.py:146
#, python-format
msgid "Questions asked by %s"
msgstr "%s の質問"
-#: forum/views/readers.py:138
+#: forum/views/readers.py:149
#, python-format
msgid "Questions answered by %s"
msgstr "%s が回答した質問"
-#: forum/views/readers.py:145
+#: forum/views/readers.py:156
#, python-format
msgid "Questions you subscribed %s"
msgstr "購読中の質問 %s"
-#: forum/views/readers.py:147
+#: forum/views/readers.py:158
#, python-format
msgid "Questions subscribed by %s"
msgstr "%s が購読中の質問"
-#: forum/views/readers.py:172
+#: forum/views/readers.py:184
msgid "Questions"
msgstr "質問"
-#: forum/views/readers.py:235 forum/views/readers.py:236
+#: forum/views/readers.py:251 forum/views/readers.py:252
msgid "ranking"
msgstr "ランキング"
-#: forum/views/readers.py:235
+#: forum/views/readers.py:251
msgid "relevance"
msgstr "関連"
-#: forum/views/readers.py:235
+#: forum/views/readers.py:251
msgid "most relevant questions"
msgstr "最も関連性の高い質問"
-#: forum/views/readers.py:243 forum/views/readers.py:245
+#: forum/views/readers.py:259 forum/views/readers.py:261
#, python-format
msgid "questions matching '%(keywords)s'"
msgstr "'%(keywords)s' に一致する質問"
-#: forum/views/readers.py:393
+#: forum/views/readers.py:414
#, python-format
msgid "Revision n. %(rev_number)d"
msgstr "Revision n. %(rev_number)d"
-#: forum/views/users.py:40
+#: forum/views/users.py:38
msgid "sorted by reputation"
msgstr "評判順に並べ替え"
-#: forum/views/users.py:41
+#: forum/views/users.py:39
msgid "recent"
msgstr "最新"
-#: forum/views/users.py:41
+#: forum/views/users.py:39
msgid "newest members"
msgstr "最近のメンバー"
-#: forum/views/users.py:42
+#: forum/views/users.py:40
msgid "last"
msgstr "最古"
-#: forum/views/users.py:42
+#: forum/views/users.py:40
msgid "oldest members"
msgstr "古いメンバー"
-#: forum/views/users.py:43
+#: forum/views/users.py:41
msgid "by username"
msgstr "ユーザ名"
-#: forum/views/users.py:43
+#: forum/views/users.py:41
msgid "sorted by username"
msgstr "ユーザー名順に並べ替え"
-#: forum/views/users.py:74
+#: forum/views/users.py:72
msgid "Online Users"
msgstr "オンラインユーザ"
-#: forum/views/users.py:168
+#: forum/views/users.py:166
msgid "Profile updated."
msgstr "プロフィールが更新されました。"
-#: forum/views/users.py:182
+#: forum/views/users.py:180
msgid "Only superusers are allowed to alter other users permissions."
msgstr ""
"スーパーユーザのみが他のユーザーのアクセス許可を変更することができます。"
-#: forum/views/users.py:185
+#: forum/views/users.py:183
msgid "Only the site owner can remove the super user status from other user."
msgstr ""
"サイトの所有者だけが、他のユーザからスーパーユーザのステータスを削除すること"
"ができます。"
-#: forum/views/users.py:207
+#: forum/views/users.py:205
msgid "Only superusers are allowed to award reputation points"
msgstr "スーパユーザだけが評判ポイントを贈れます"
-#: forum/views/users.py:212
+#: forum/views/users.py:210
msgid "Invalid number of points to award."
msgstr "贈るポイントが無効です。"
-#: forum/views/users.py:230
+#: forum/views/users.py:228
msgid "Only superusers can suspend other users"
msgstr "スーパユーザだけがアカウントを停止できます"
-#: forum/views/users.py:251
+#: forum/views/users.py:249
msgid "Invalid numeric argument for the number of days."
msgstr "日数が正しくありません"
-#: forum/views/users.py:301
+#: forum/views/users.py:321
msgid "overview"
msgstr "概要"
-#: forum/views/users.py:301
+#: forum/views/users.py:321
msgid "user overview"
msgstr "ユーザーの概要"
-#: forum/views/users.py:333
+#: forum/views/users.py:358
msgid "recent activity"
msgstr "最近の活動"
-#: forum/views/users.py:333
+#: forum/views/users.py:358
msgid "recent user activity"
msgstr "ユーザーの最近の活動"
-#: forum/views/users.py:342
+#: forum/views/users.py:367
msgid "reputation history"
msgstr "評判履歴"
-#: forum/views/users.py:342
+#: forum/views/users.py:367
msgid "graph of user karma"
msgstr "ユーザーのカルマのグラフ"
-#: forum/views/users.py:357
+#: forum/views/users.py:382
msgid "user vote record"
msgstr "得票記録"
-#: forum/views/users.py:364
+#: forum/views/users.py:389
msgid "favorites"
msgstr "お気に入り"
-#: forum/views/users.py:364
+#: forum/views/users.py:389
msgid "questions that user selected as his/her favorite"
msgstr "お気に入りとなった質問"
-#: forum/views/users.py:370
+#: forum/views/users.py:395
msgid "subscription"
msgstr "購読"
-#: forum/views/users.py:370
+#: forum/views/users.py:395
msgid "subscriptions"
msgstr "購読"
-#: forum/views/users.py:384
+#: forum/views/users.py:428
msgid "New subscription settings are now saved"
msgstr "購読設定を保存しました"
-#: forum/views/users.py:428
+#: forum/views/users.py:444
msgid "preferences"
msgstr "設定"
-#: forum/views/users.py:435
+#: forum/views/users.py:451
msgid "New preferences saved"
msgstr "設定を保存しました"
#: forum_modules/default_badges/badges.py:305
#, python-format
msgid ""
-"Answered a question more than %(dif_days)s days later with at least %"
-"(up_votes)s votes"
+"Answered a question more than %(dif_days)s days later with at least "
+"%(up_votes)s votes"
msgstr "%(dif_days)s日以上前の質問に回答し、%(up_votes)s以上得票した"
#: forum_modules/default_badges/badges.py:317
msgid "Created a tag used by %s questions"
msgstr "作成したタグが%s以上の質問に使われた"
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:326
+#, fuzzy
+msgid "Validated Email"
+msgstr "e-mailを確認"
+
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:327
+#, fuzzy
+msgid "User who has validated email associated to the account"
+msgstr "アカウントに関連付けられているOpenIDを変更します。"
+
#: forum_modules/default_badges/settings.py:6
msgid "Popular Question views"
msgstr "人気のある質問の表示回数"
"\n"
"分類学者バッジ獲得に必要な、作成したタグが利用された回数\n"
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:167
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:191
msgid "Compressing xml files"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:174
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:198
msgid "Importing uploaded files"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:179
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:203
msgid "Importing skins folder"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:183
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:207
msgid "Writing inf file."
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:210
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:234
msgid "Saving backup file"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:242
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:266
#: forum_modules/exporter/importer.py:235
msgid "Queued"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:245
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:269
#: forum_modules/exporter/importer.py:238
msgid "Starting"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:266
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:290
#, python-format
msgid "Exporting %s"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:267
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:291
msgid "Exporting"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:271
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:295
msgid "Writing temp file"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:272
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:296
#, python-format
msgid "Writing %s temp file"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:277
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:295
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:301
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:319
#: forum_modules/exporter/importer.py:270
msgid "Done"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:289
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:313
msgid "Compressing files"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:409
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:433
#: forum_modules/exporter/importer.py:440
msgid "Nodes"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:460
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:484
#: forum_modules/exporter/importer.py:543
msgid "Actions"
msgstr "アクション"
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:506
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:530
#: forum_modules/exporter/importer.py:632
msgid "Awards"
msgstr "賞"
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:514
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:538
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgstr "ダンプファイルからデータをインポートする"
#: forum_modules/exporter/templates/running.html:9
-msgid "Restore data from a previouus export"
+msgid "Restore data from a previous export"
msgstr ""
#: forum_modules/exporter/templates/running.html:60
-msgid "Skiped"
+msgid "Skipped"
msgstr ""
#: forum_modules/exporter/templates/running.html:96
msgstr ""
#: forum_modules/exporter/templates/running.html:105
-msgid "An error has occurred during de export proccess"
+msgid "An error has occurred during the export proccess"
msgstr ""
#: forum_modules/exporter/templates/running.html:107
-msgid "An error has occurred during de import proccess"
+msgid "An error has occurred during the import proccess"
msgstr ""
#: forum_modules/exporter/templates/running.html:110
msgid " of "
msgstr ""
-#: forum_modules/facebookauth/authentication.py:36
-msgid "Sorry, your Facebook session has expired, please try again"
-msgstr ""
-"申し訳ありませんが、Facebookセッションの有効期限が切れています。もう一度試し"
-"てください。"
-
-#: forum_modules/facebookauth/authentication.py:38
+#: forum_modules/facebookauth/authentication.py:59
msgid ""
-"The authentication with Facebook connect failed, cannot find authentication "
-"tokens"
-msgstr "認証トークンが不明なため、Facebookでの認証が失敗しました"
+"Something wrond happened during Facebook authentication, administrators will "
+"be notified"
+msgstr ""
-#: forum_modules/localauth/forms.py:75
+#: forum_modules/localauth/forms.py:83
msgid "Please enter valid username and password (both are case-sensitive)."
msgstr ""
"正しいユーザー名とパスワードを入力してください（両方とも大文字と小文字が区別"
"されます）。"
-#: forum_modules/localauth/forms.py:79
+#: forum_modules/localauth/forms.py:87
msgid "Login failed."
msgstr "ログインに失敗しました。"
-#: forum_modules/localauth/forms.py:83
+#: forum_modules/localauth/forms.py:91
msgid "This user is not a valid user"
msgstr "このユーザーは有効なユーザーではありません"
-#: forum_modules/localauth/forms.py:86
+#: forum_modules/localauth/forms.py:94
msgid "Please enter username and password"
msgstr "ユーザ名とパスワードを入力してください"
-#: forum_modules/localauth/forms.py:88
+#: forum_modules/localauth/forms.py:96
msgid "Please enter your password"
msgstr "パスワードを入力してください"
-#: forum_modules/localauth/forms.py:90
+#: forum_modules/localauth/forms.py:98
msgid "Please enter user name"
msgstr "ユーザー名を入力してください"
msgid "Create account"
msgstr "アカウントを作成する"
+#: forum_modules/localauth/templates/loginform.html:27
+msgid "Forgot your password?"
+msgstr "パスワードを忘れましたか？"
+
#: forum_modules/oauthauth/consumer.py:36
msgid "Error, the oauth token is not on the server"
msgstr "エラー: oauthトークンが設定されていません"
"oauth_callback parameter.\n"
msgstr ""
-#: forum_modules/openidauth/consumer.py:58
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:393
+#, python-format
+msgid "Content purported to be compressed with %s but failed to decompress."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:503
+#, python-format
+msgid "Unsupported value for qop: %s."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:506
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:567
+#, python-format
+msgid "Unsupported value for algorithm: %s."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:564
+msgid "The challenge doesn't contain a server nonce, or this one is empty."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:570
+#, python-format
+msgid "Unsupported value for pw-algorithm: %s."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:1211
+msgid "Redirected but the response is missing a Location: header."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/openidauth/consumer.py:61
msgid "Sorry, but your input is not a valid OpenId"
msgstr "申し訳ありませんが、入力が有効なOpenIDではありません"
-#: forum_modules/openidauth/consumer.py:148
+#: forum_modules/openidauth/consumer.py:151
msgid "The OpenId authentication request was canceled"
msgstr "OpenIDの認証要求がキャンセルされました"
-#: forum_modules/openidauth/consumer.py:150
+#: forum_modules/openidauth/consumer.py:153
msgid "The OpenId authentication failed: "
msgstr "OpenID認証に失敗しました："
-#: forum_modules/openidauth/consumer.py:152
+#: forum_modules/openidauth/consumer.py:155
msgid "Setup needed"
msgstr "セットアップが必要です"
-#: forum_modules/openidauth/consumer.py:154
+#: forum_modules/openidauth/consumer.py:157
msgid "The OpenId authentication failed with an unknown status: "
msgstr "不明な原因により、OpenId認証が失敗しました"
msgid "Merge users with same user name and email"
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/base.py:144
+#: forum_modules/updates/base.py:154
msgid "Wasn't able to check to the update server."
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/base.py:153
+#: forum_modules/updates/base.py:163
msgid "Wasn't able to retreive the update messages."
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/base.py:165
+#: forum_modules/updates/base.py:175
#, python-format
msgid "%d update messages have been downloaded."
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/settings.py:8
+#: forum_modules/updates/settings.py:8
msgid "Updater Settings"
msgstr "アップデータの設定"
-#: forum_modules/updater/settings.py:8
+#: forum_modules/updates/settings.py:8
msgid "OSQA Update Checker Settings."
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/settings.py:12
+#: forum_modules/updates/settings.py:12
msgid ""
"\n"
"Use the OSQA update server recieve notifications about the latest updates.\n"
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/urls.py:8
+#: forum_modules/updates/urls.py:8
msgid "updater/"
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/urls.py:8
+#: forum_modules/updates/urls.py:8
msgid "check/"
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/views.py:8
+#: forum_modules/updates/views.py:8
msgid "updater"
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/views.py:8
-#: forum_modules/updater/templates/index.html:38
+#: forum_modules/updates/views.py:8
+#: forum_modules/updates/templates/index.html:38
msgid "Update Checker"
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/templates/index.html:22
+#: forum_modules/updates/templates/index.html:22
msgid "Checking for updates"
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/templates/index.html:41
+#: forum_modules/updates/templates/index.html:41
msgid "Use the OSQA update server to check for updates"
msgstr "更新を確認するためOSQAアップデートサーバを使用してください"
-#: forum_modules/updater/templates/index.html:46
+#: forum_modules/updates/templates/index.html:46
msgid "Check for Updates"
msgstr ""
msgid "Test Phrase n"
msgstr "テストフレーズのn"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Create some canned comments to be used for easier moderation."
+#~ msgstr "質問のクローズポップアップで表示するクローズ理由を作成します。"
+
+#~ msgid "Change email "
+#~ msgstr "メールアドレスを変更"
+
+#~ msgid "Add or update the email address associated with your account."
+#~ msgstr "アカウントに関連付けられたメールアドレスを追加または更新します。"
+
+#~ msgid "Change OpenID"
+#~ msgstr "OpenIDを変更"
+
+#~ msgid "Delete account"
+#~ msgstr "アカウントの削除"
+
+#~ msgid "Erase your username and all your data from website"
+#~ msgstr "Webサイトからユーザ名とすべてのデータを消去"
+
+#~ msgid "You can answer anonymously and then login."
+#~ msgstr "まず匿名で回答し、あとでログインする事が出来ます。"
+
+#~ msgid "Answer your own question only to give an answer."
+#~ msgstr ""
+#~ "自分の回答に回答を書き込むときは、回答以外のことを書き込まないようにしてく"
+#~ "ださい。"
+
+#~ msgid "Please only give an answer, no discussions."
+#~ msgstr "回答だけを書いてください。議論は始めないでください。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remember, your answer will not be published until you validate your email."
+#~ msgstr "メールアドレスが検証されるまで、あなたの答えは公開されません。"
+
+#~ msgid "Existing account"
+#~ msgstr "既存アカウント"
+
+#~ msgid "user name"
+#~ msgstr "ユーザー名"
+
+#~ msgid "password"
+#~ msgstr "パスワード"
+
+#~ msgid "Register"
+#~ msgstr "登録"
+
+#~ msgid "Refresh"
+#~ msgstr "リフレッシュ"
+
+#~ msgid "Check to make the sort order sticky"
+#~ msgstr "チェックするとソート順を記憶します"
+
+#~ msgid "Sorry, your Facebook session has expired, please try again"
+#~ msgstr ""
+#~ "申し訳ありませんが、Facebookセッションの有効期限が切れています。もう一度試"
+#~ "してください。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The authentication with Facebook connect failed, cannot find "
+#~ "authentication tokens"
+#~ msgstr "認証トークンが不明なため、Facebookでの認証が失敗しました"
+
#~ msgid ""
#~ "The authentication with Facebook connect failed due to an invalid "
#~ "signature"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-07 02:40+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-15 09:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: forum/feed.py:70 forum/models/page.py:24 forum/utils/pagination.py:167
-#: forum/views/readers.py:164 forum/views/readers.py:312
+#: forum/feed.py:73 forum/models/page.py:24 forum/utils/pagination.py:167
+#: forum/views/readers.py:175 forum/views/readers.py:328
msgid "page"
msgstr ""
-#: forum/feed.py:70 forum/utils/pagination.py:163 forum/views/readers.py:164
+#: forum/feed.py:73 forum/utils/pagination.py:163 forum/views/readers.py:175
msgid "pagesize"
msgstr ""
-#: forum/feed.py:70 forum/utils/pagination.py:171 forum/views/readers.py:164
+#: forum/feed.py:73 forum/utils/pagination.py:171 forum/views/readers.py:175
msgid "sort"
msgstr ""
-#: forum/feed.py:86
+#: forum/feed.py:90
#, python-format
msgid "Answers to: %s"
msgstr ""
-#: forum/feed.py:100
+#: forum/feed.py:107
#, python-format
msgid "Answer by %s"
msgstr ""
-#: forum/feed.py:102
+#: forum/feed.py:109
#, python-format
msgid "Comment by %(cauthor)s on %(pauthor)s's %(qora)s"
msgstr ""
-#: forum/feed.py:103 forum/models/answer.py:5
+#: forum/feed.py:112 forum/models/answer.py:5
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:24
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:26
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:15
#: forum/views/writers.py:260 forum_modules/akismet/startup.py:76
msgid "answer"
msgstr ""
-#: forum/feed.py:103 forum/models/question.py:17
+#: forum/feed.py:112 forum/models/question.py:17
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:19
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:21
#: forum/views/writers.py:91 forum_modules/akismet/startup.py:75
msgid "question"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:23 forum/registry.py:58
+#: forum/registry.py:24 forum/registry.py:59
#: forum/skins/default/templates/index.html:15
#: forum/skins/default/templates/question_edit_tips.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/index.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit_tips.html:8
msgid "faq"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:24 forum/registry.py:59
+#: forum/registry.py:25 forum/registry.py:60
#: forum/skins/default/templates/index.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/index.html:14
msgid "about"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:27
+#: forum/registry.py:28
msgid "logout"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:27
+#: forum/registry.py:28
msgid "login"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:40
+#: forum/registry.py:41
msgid "administration"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:53
+#: forum/registry.py:54
msgid "contact"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:56
+#: forum/registry.py:57
msgid "support"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:57
+#: forum/registry.py:58
msgid "privacy"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:72 forum/skins/default/templates/users/edit.html:33
+#: forum/registry.py:73 forum/skins/default/templates/users/edit.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:33
msgid "edit profile"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:79
+#: forum/registry.py:83
msgid "authentication settings"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:86
+#: forum/registry.py:90
msgid "email notification settings"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:93
+#: forum/registry.py:97
msgid "other preferences"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:98
+#: forum/registry.py:102
msgid "Moderation tools"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:100
+#: forum/registry.py:104
msgid "withdraw suspension"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:100
+#: forum/registry.py:104
msgid "suspend this user"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:107
+#: forum/registry.py:111
msgid "give/take karma"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:115
+#: forum/registry.py:119
msgid "remove moderator status"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:115
+#: forum/registry.py:119
msgid "grant moderator status"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:122
+#: forum/registry.py:126
msgid "remove super user status"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:122
+#: forum/registry.py:126
msgid "grant super user status"
msgstr ""
msgid "nimda/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:37
+#: forum/urls.py:43
msgid "upfiles/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:39
+#: forum/urls.py:45
msgid "faq/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:39
+#: forum/urls.py:45
msgid "FAQ"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:40
+#: forum/urls.py:46
msgid "about/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:40
+#: forum/urls.py:46
msgid "About"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:41
+#: forum/urls.py:47
msgid "markdown_help/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:43
+#: forum/urls.py:49
msgid "privacy/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:44
+#: forum/urls.py:50
msgid "logout/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:45
+#: forum/urls.py:51
msgid "answers/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:45 forum/urls.py:56 forum/urls.py:98 forum/urls.py:145
+#: forum/urls.py:51 forum/urls.py:61 forum/urls.py:103 forum/urls.py:150
msgid "edit/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:46
+#: forum/urls.py:52
msgid "revisions/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:47 forum/urls.py:48 forum/urls.py:50 forum/urls.py:52
-#: forum/urls.py:53 forum/urls.py:56 forum/urls.py:57 forum/urls.py:58
-#: forum/urls.py:59 forum/urls.py:84 forum/urls.py:85 forum/urls.py:86
+#: forum/urls.py:53 forum/urls.py:54 forum/urls.py:55 forum/urls.py:57
+#: forum/urls.py:58 forum/urls.py:61 forum/urls.py:62 forum/urls.py:63
+#: forum/urls.py:64 forum/urls.py:89 forum/urls.py:90 forum/urls.py:91
msgid "questions/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:48
+#: forum/urls.py:54
msgid "ask/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:50
+#: forum/urls.py:55
msgid "related_questions/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:52
+#: forum/urls.py:57
msgid "unanswered/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:57
+#: forum/urls.py:62
msgid "close/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:58
+#: forum/urls.py:63
msgid "reopen/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:59 forum/urls.py:70
+#: forum/urls.py:64 forum/urls.py:75
msgid "answer/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:60
+#: forum/urls.py:65
msgid "pending-data/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:62
+#: forum/urls.py:67
msgid "vote/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:63
+#: forum/urls.py:68
msgid "like_comment/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:64
+#: forum/urls.py:69
msgid "comment/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:65
+#: forum/urls.py:70
msgid "delete_comment/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:66
+#: forum/urls.py:71
msgid "convert_comment/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:67
+#: forum/urls.py:72
msgid "accept_answer/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:68
+#: forum/urls.py:73
msgid "answer_link/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:69
+#: forum/urls.py:74
msgid "mark_favorite/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:70
+#: forum/urls.py:75
msgid "award_points/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:70
+#: forum/urls.py:75
msgid "user/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:72
+#: forum/urls.py:77
msgid "flag/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:73 forum/urls.py:146
+#: forum/urls.py:78 forum/urls.py:151
msgid "delete/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:74 forum/urls.py:75
+#: forum/urls.py:79 forum/urls.py:80
msgid "subscribe/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:76
+#: forum/urls.py:81
msgid "matching_tags/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:77
+#: forum/urls.py:82
msgid "matching_users/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:78
+#: forum/urls.py:83
msgid "node_markdown/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:79
+#: forum/urls.py:84
msgid "convert/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:80
+#: forum/urls.py:85
msgid "convert_to_question/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:81
+#: forum/urls.py:86
msgid "wikify/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:83
+#: forum/urls.py:88
msgid "question/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:89 forum/urls.py:90
+#: forum/urls.py:94 forum/urls.py:95
msgid "tags/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:91 forum/urls.py:92
+#: forum/urls.py:96 forum/urls.py:97
msgid "mark-tag/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:91
+#: forum/urls.py:96
msgid "interesting/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:92
+#: forum/urls.py:97
msgid "ignored/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:93
+#: forum/urls.py:98
msgid "unmark-tag/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:95 forum/urls.py:98 forum/urls.py:99 forum/urls.py:100
-#: forum/urls.py:101 forum/urls.py:102 forum/urls.py:103 forum/urls.py:104
-#: forum/urls.py:105 forum/urls.py:106 forum/urls.py:107 forum/urls.py:108
+#: forum/urls.py:100 forum/urls.py:103 forum/urls.py:104 forum/urls.py:105
+#: forum/urls.py:106 forum/urls.py:107 forum/urls.py:108 forum/urls.py:109
+#: forum/urls.py:110 forum/urls.py:111 forum/urls.py:112 forum/urls.py:113
msgid "users/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:99
+#: forum/urls.py:104
msgid "award/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:100
+#: forum/urls.py:105
msgid "suspend/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:101
+#: forum/urls.py:106
msgid "powers/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:102
+#: forum/urls.py:107
msgid "subscriptions/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:103
+#: forum/urls.py:108
msgid "preferences/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:104
+#: forum/urls.py:109
msgid "favorites/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:105
+#: forum/urls.py:110
msgid "reputation/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:106
+#: forum/urls.py:111
msgid "votes/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:107
+#: forum/urls.py:112
msgid "recent/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:109 forum/urls.py:110
+#: forum/urls.py:114 forum/urls.py:115
msgid "badges/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:113
+#: forum/urls.py:118
msgid "upload/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:114
+#: forum/urls.py:119
msgid "search/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:115
+#: forum/urls.py:120
msgid "contact/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:119 forum/urls.py:120 forum/urls.py:121 forum/urls.py:122
-#: forum/urls.py:123 forum/urls.py:124 forum/urls.py:125 forum/urls.py:126
-#: forum/urls.py:127 forum/urls.py:128 forum/urls.py:129 forum/urls.py:130
+#: forum/urls.py:124 forum/urls.py:125 forum/urls.py:126 forum/urls.py:127
+#: forum/urls.py:128 forum/urls.py:129 forum/urls.py:130 forum/urls.py:131
+#: forum/urls.py:132 forum/urls.py:133 forum/urls.py:134 forum/urls.py:135
#: forum_modules/localauth/urls.py:7
msgid "account/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:119 forum/urls.py:121
+#: forum/urls.py:124 forum/urls.py:126
msgid "signin/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:120
+#: forum/urls.py:125
msgid "signout/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:122
+#: forum/urls.py:127
msgid "done/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:123 forum_modules/localauth/urls.py:7
+#: forum/urls.py:128 forum_modules/localauth/urls.py:7
msgid "register/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:124
+#: forum/urls.py:129
msgid "validate/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:125 forum/urls.py:126
+#: forum/urls.py:130 forum/urls.py:131
msgid "tempsignin/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:127
+#: forum/urls.py:132
msgid "authsettings/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:128 forum/urls.py:129
+#: forum/urls.py:133 forum/urls.py:134
msgid "providers/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:128
+#: forum/urls.py:133
msgid "remove/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:129
+#: forum/urls.py:134
msgid "add/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:130
+#: forum/urls.py:135
msgid "send-validation/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:133 forum/urls.py:134 forum/urls.py:135 forum/urls.py:136
-#: forum/urls.py:137 forum/urls.py:138 forum/urls.py:139 forum/urls.py:140
-#: forum/urls.py:141 forum/urls.py:142 forum/urls.py:144 forum/urls.py:145
-#: forum/urls.py:146 forum/urls.py:148 forum/urls.py:150 forum/urls.py:152
+#: forum/urls.py:138 forum/urls.py:139 forum/urls.py:140 forum/urls.py:141
+#: forum/urls.py:142 forum/urls.py:143 forum/urls.py:144 forum/urls.py:145
+#: forum/urls.py:146 forum/urls.py:147 forum/urls.py:149 forum/urls.py:150
+#: forum/urls.py:151 forum/urls.py:153 forum/urls.py:155 forum/urls.py:157
#: forum_modules/exporter/urls.py:8 forum_modules/exporter/urls.py:9
#: forum_modules/exporter/urls.py:10 forum_modules/sximporter/urls.py:8
-#: forum_modules/updater/urls.py:8
+#: forum_modules/updates/urls.py:8
msgid "admin/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:134
+#: forum/urls.py:139
msgid "switch_interface/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:135
+#: forum/urls.py:140
msgid "statistics/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:136
+#: forum/urls.py:141
msgid "denormalize/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:137
+#: forum/urls.py:142
msgid "go_bootstrap/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:138
+#: forum/urls.py:143
msgid "go_defaults/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:139 forum/urls.py:150
+#: forum/urls.py:144 forum/urls.py:155
msgid "settings/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:140
+#: forum/urls.py:145
msgid "maintenance/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:141
+#: forum/urls.py:146
msgid "flagged_posts/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:142 forum/urls.py:144 forum/urls.py:145 forum/urls.py:146
+#: forum/urls.py:147 forum/urls.py:149 forum/urls.py:150 forum/urls.py:151
msgid "static_pages/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:144
+#: forum/urls.py:149
msgid "new/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:148
+#: forum/urls.py:153
msgid "tools/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:152
+#: forum/urls.py:157
msgid "test_email_settings/"
msgstr ""
msgid "%(user)s flagged %(post_desc)s: %(reason)s"
msgstr ""
-#: forum/actions/meta.py:152 forum/actions/user.py:49
+#: forum/actions/meta.py:152 forum/actions/user.py:58
#: forum/models/action.py:219
msgid "your"
msgstr ""
-#: forum/actions/meta.py:152 forum/actions/user.py:49
+#: forum/actions/meta.py:152 forum/actions/user.py:58
msgid "his"
msgstr ""
msgid "Initial revision"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:20 forum/templatetags/node_tags.py:222
+#: forum/actions/node.py:20 forum/templatetags/node_tags.py:257
msgid "asked"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:32
+#: forum/actions/node.py:34
#, python-format
msgid "%(user)s asked %(question)s"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:38 forum/templatetags/node_tags.py:223
+#: forum/actions/node.py:40 forum/templatetags/node_tags.py:258
msgid "answered"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:50
+#: forum/actions/node.py:55
#, python-format
msgid "%(user)s answered %(asker)s on %(question)s"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:57
+#: forum/actions/node.py:62
msgid "commented"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:65
+#: forum/actions/node.py:70
#, python-format
msgid "%(user)s commented on %(post_desc)s"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:71 forum/actions/page.py:23
+#: forum/actions/node.py:76 forum/actions/page.py:23
msgid "edited"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:83
+#: forum/actions/node.py:88
#, python-format
msgid "%(user)s edited %(post_desc)s"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:92
+#: forum/actions/node.py:97
msgid "retagged"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:96
+#: forum/actions/node.py:101
msgid "Retag"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:105
+#: forum/actions/node.py:110
#, python-format
msgid "%(user)s retagged %(post_desc)s"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:114
+#: forum/actions/node.py:119
msgid "reverted"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:128
+#: forum/actions/node.py:133
#, python-format
msgid ""
"%(user)s reverted %(post_desc)s from revision %(initial)d (%(initial_sum)s) "
"to revision %(final)d (%(final_sum)s)"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:139
+#: forum/actions/node.py:144
msgid "closed"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:153
+#: forum/actions/node.py:158
#, python-format
msgid "%(user)s closed %(post_desc)s: %(reason)s"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:160 forum/actions/node.py:184
-#: forum/actions/node.py:201
+#: forum/actions/node.py:165 forum/actions/node.py:189
+#: forum/actions/node.py:206
msgid "converted"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:178
+#: forum/actions/node.py:183
#, python-format
msgid "%(user)s converted an answer to %(question)s into a comment"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:196
+#: forum/actions/node.py:201
#, python-format
msgid "%(user)s converted comment on %(question)s into an answer"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:220
+#: forum/actions/node.py:225
#, python-format
msgid "%(user)s converted comment on %(question)s to a new question"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:226
+#: forum/actions/node.py:231
msgid "converted to question"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:251
+#: forum/actions/node.py:256
#, python-format
msgid "%(user)s converted an answer to %(question)s into a separate question"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:257
+#: forum/actions/node.py:262
msgid "wikified"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:269
+#: forum/actions/node.py:274
#, python-format
msgid "%(user)s marked %(node)s as community wiki."
msgstr ""
msgid "%(user)s %(have_has)s joined the %(app_name)s Q&A community"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:22 forum/actions/user.py:39
+#: forum/actions/user.py:22 forum/actions/user.py:32 forum/actions/user.py:48
msgid "have"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:22 forum/actions/user.py:39
+#: forum/actions/user.py:22 forum/actions/user.py:32 forum/actions/user.py:48
msgid "has"
msgstr ""
#: forum/actions/user.py:27
+msgid "logged in"
+msgstr ""
+
+#: forum/actions/user.py:30
+#, python-format
+msgid "%(user)s %(have_has)s logged in"
+msgstr ""
+
+#: forum/actions/user.py:36
msgid "validated e-mail"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:37
+#: forum/actions/user.py:46
#, python-format
msgid "%(user)s %(have_has)s validated the e-mail %(email)s"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:44
+#: forum/actions/user.py:53
msgid "edited profile"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:47
+#: forum/actions/user.py:56
#, python-format
msgid "%(user)s edited %(hes_or_your)s %(profile_link)s"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:50
+#: forum/actions/user.py:59
msgid "profile"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:54
+#: forum/actions/user.py:63
msgid "gave bonus"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:66
+#: forum/actions/user.py:75
#, python-format
msgid "Congratulations, you have been awarded an extra %s reputation points."
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:67
+#: forum/actions/user.py:76
msgid "Thank you"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:70
+#: forum/actions/user.py:79
#, python-format
msgid "You have been penalized in %s reputation points."
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:74 forum/actions/user.py:112
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:135 forum/views/auth.py:227
+#: forum/actions/user.py:83 forum/actions/user.py:121
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:152 forum/views/auth.py:225
#: forum_modules/exporter/templates/running.html:158
msgid "unknown"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:79
+#: forum/actions/user.py:88
#, python-format
msgid ""
-"%(user)s awarded an extra %(value)s reputation points to %(users)s: %"
-"(message)s"
+"%(user)s awarded an extra %(value)s reputation points to %(users)s: "
+"%(message)s"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:84
+#: forum/actions/user.py:93
#, python-format
msgid ""
"%(user)s penalised %(users)s in %(value)s reputation points: %(message)s"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:92
+#: forum/actions/user.py:101
msgid "gave reputation points"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:105
+#: forum/actions/user.py:114
#, python-format
msgid ""
-"Congratulations, you have been awarded an extra %(points)s reputation %"
-"(points_label)s on <a href=\"%(answer_url)s\">this</a> answer."
+"Congratulations, you have been awarded an extra %(points)s reputation "
+"
%(points_label)s on <a href=\"%(answer_url)s\">this</a> answer."
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:107
+#: forum/actions/user.py:116
msgid "point"
msgid_plural "points"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: forum/actions/user.py:116
+#: forum/actions/user.py:125
#, python-format
msgid "%(user)s awarded an extra %(value)s reputation points to %(users)s"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:121
+#: forum/actions/user.py:130
#, python-format
msgid "%(user)s penalised %(users)s in %(value)s reputation points"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:129
+#: forum/actions/user.py:138
msgid "was awarded"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:157
+#: forum/actions/user.py:166
#, python-format
msgid ""
"Congratulations, you have received a badge '%(badge_name)s'. Check out <a "
"href=\"%(profile_url)s\">your profile</a>."
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:179
+#: forum/actions/user.py:188
#, python-format
msgid "%(user)s %(were_was)s awarded the %(badge_name)s badge"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:181
+#: forum/actions/user.py:190
msgid "were"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:181
+#: forum/actions/user.py:190
msgid "was"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:186
+#: forum/actions/user.py:195
msgid "suspended"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:204
+#: forum/actions/user.py:213
msgid "Your suspension has been removed."
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:208
+#: forum/actions/user.py:217
#, python-format
msgid "for %s days"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:210
+#: forum/actions/user.py:219
msgid "indefinetely"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:212
+#: forum/actions/user.py:221
#, python-format
msgid "%(user)s suspended %(users)s %(suspension)s: %(msg)s"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:214 forum/views/users.py:242
+#: forum/actions/user.py:223 forum/views/users.py:240
msgid "Bad behaviour"
msgstr ""
#: forum/forms/admin.py:37
#: forum/skins/default/templates/users/karma_bonus.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/karma_bonus.html:9
msgid "Message"
msgstr ""
#: forum/forms/admin.py:75
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:285
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:284
msgid "Title"
msgstr ""
msgid "sorry, entered passwords did not match, please try again"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:24
+#: forum/forms/qanda.py:23
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:12
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:17
msgid "title"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:25
+#: forum/forms/qanda.py:24
msgid "please enter a descriptive title for your question"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:30
+#: forum/forms/qanda.py:31
#, python-format
msgid "title must be must be at least %s characters"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:38
+#: forum/forms/qanda.py:40
msgid "content"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:51
+#: forum/forms/qanda.py:55
#, python-format
msgid "question content must be at least %s characters"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:62
+#: forum/forms/qanda.py:68
#, python-format
msgid "answer content must be at least %s characters"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:73 forum/skins/default/templates/header.html:36
-#: forum/skins/default/templates/search.html:21 forum/views/readers.py:250
+#: forum/forms/qanda.py:80 forum/skins/default/templates/header.html:36
+#: forum/skins/default/templates/search.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/header.html:53
+#: forum/skins/nuxeo/templates/search.html:20 forum/views/readers.py:266
msgid "tags"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:75
+#: forum/forms/qanda.py:82
#, python-format
msgid ""
-"Tags are short keywords, with no spaces within. At least %(min)s and up to %"
-"(max)s tags can be used."
+"Tags are short keywords, with no spaces within. At least %(min)s and up to "
+"%(max)s tags can be used."
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:91
+#: forum/forms/qanda.py:100
#, python-format
msgid "please use between %(min)s and %(max)s tags"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:97
+#: forum/forms/qanda.py:106
#, python-format
msgid "please use between %(min)s and %(max)s characters in you tags"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:99
+#: forum/forms/qanda.py:108
msgid ""
-"please use following characters in tags: letters , numbers, and characters "
-"'.-_'"
+"please use following characters in tags: letters , numbers, and characters '."
+"#-_'"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:109
+#: forum/forms/qanda.py:118
#, python-format
msgid ""
"You don't have enough reputation to create new tags. The following tags do "
"not exist yet: %s"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:119
+#: forum/forms/qanda.py:128
#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:26
-#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:38
+#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:39
msgid "community wiki"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:120
+#: forum/forms/qanda.py:129
msgid ""
"if you choose community wiki option, the question and answer do not generate "
"points and name of author will not be shown"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:138
+#: forum/forms/qanda.py:147
msgid "update summary:"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:139
+#: forum/forms/qanda.py:148
msgid ""
"enter a brief summary of your revision (e.g. fixed spelling, grammar, "
"improved style, this field is optional)"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:143
+#: forum/forms/qanda.py:152
msgid "Your message:"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:149
+#: forum/forms/qanda.py:158
msgid "Your name:"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:150
+#: forum/forms/qanda.py:159
msgid "Email (not shared with anyone):"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:281
+#: forum/forms/qanda.py:301
msgid "this email does not have to be linked to gravatar"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:282
+#: forum/forms/qanda.py:302
msgid "Real name"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:283
+#: forum/forms/qanda.py:303
msgid "Website"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:284
+#: forum/forms/qanda.py:304
msgid "Location"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:285
+#: forum/forms/qanda.py:305
msgid "Date of birth"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:285
+#: forum/forms/qanda.py:305
msgid "will not be shown, used to calculate age, format: YYYY-MM-DD"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:286
+#: forum/forms/qanda.py:306
#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:21
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:69
+#: forum/skins/nuxeo/templates/account_settings.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:68
msgid "Profile"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:291
+#: forum/forms/qanda.py:311
msgid "Screen name"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:317
+#: forum/forms/qanda.py:337
msgid "this email has already been registered, please use another one"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:322
+#: forum/forms/qanda.py:342
msgid "Instantly"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:325
+#: forum/forms/qanda.py:345
msgid "No notifications"
msgstr ""
msgid "%(user)s %(node_name)s %(node_desc)s"
msgstr ""
-#: forum/models/comment.py:6 forum/views/commands.py:234
-#: forum/views/commands.py:260 forum_modules/akismet/startup.py:77
+#: forum/models/comment.py:6 forum/views/commands.py:247
+#: forum/views/commands.py:273 forum_modules/akismet/startup.py:77
msgid "comment"
msgstr ""
msgid "No description available"
msgstr ""
-#: forum/models/node.py:252
+#: forum/models/node.py:250
msgid "post"
msgstr ""
msgid "[Unpublished] %s"
msgstr ""
-#: forum/models/question.py:31
+#: forum/models/question.py:34
msgid "[deleted] "
msgstr ""
-#: forum/models/question.py:34
+#: forum/models/question.py:37
msgid "[closed] "
msgstr ""
-#: forum/models/tag.py:61
+#: forum/models/tag.py:68
msgid "interesting"
msgstr ""
-#: forum/models/tag.py:61
+#: forum/models/tag.py:68
msgid "ignored"
msgstr ""
-#: forum/models/user.py:209 forum/views/readers.py:133
+#: forum/models/user.py:217 forum/views/readers.py:144
msgid "asked-by"
msgstr ""
-#: forum/models/user.py:217 forum/views/readers.py:136
+#: forum/models/user.py:232 forum/views/readers.py:147
msgid "answered-by"
msgstr ""
-#: forum/models/user.py:223 forum/views/readers.py:139
+#: forum/models/user.py:238 forum/views/readers.py:150
msgid "subscribed-by"
msgstr ""
-#: forum/settings/__init__.py:51
+#: forum/settings/__init__.py:62
msgid "Badges config"
msgstr ""
-#: forum/settings/__init__.py:51
+#: forum/settings/__init__.py:62
msgid "Configure badges on your OSQA site."
msgstr ""
msgstr ""
#: forum/settings/basic.py:9
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:67
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:69
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:67
msgid "Basic settings"
msgstr ""
msgstr ""
#: forum/settings/email.py:47
-msgid "Email Subject Prefix"
+msgid "Site 'reply-to' Email Address"
msgstr ""
#: forum/settings/email.py:48
msgid ""
+"The address that will show up on the 'reply-to' field on emails sent by your "
+"website."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/email.py:52
+msgid "Email Subject Prefix"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/email.py:53
+msgid ""
"Every email sent through your website will have the subject prefixed by this "
"string. It's usually a good idea to have such a prefix so your users can "
"easily set up a filter on their email clients."
msgstr ""
-#: forum/settings/email.py:52
+#: forum/settings/email.py:57
msgid "Email Footer Text"
msgstr ""
-#: forum/settings/email.py:53
+#: forum/settings/email.py:58
msgid ""
"Email footer text, usually \"CAN SPAM\" compliance, or the physical address "
"of the organization running the website. See <a href=\"http://en.wikipedia."
"org/wiki/CAN-SPAM_Act_of_2003\">this Wikipedia article</a> for more info."
msgstr ""
-#: forum/settings/email.py:57
+#: forum/settings/email.py:62
msgid "Email Border Color"
msgstr ""
-#: forum/settings/email.py:58
+#: forum/settings/email.py:63
msgid "The outter border color of the email base template"
msgstr ""
-#: forum/settings/email.py:62
+#: forum/settings/email.py:67
msgid "Email Paragraph Style"
msgstr ""
-#: forum/settings/email.py:63
+#: forum/settings/email.py:68
msgid "A valid css string to be used to style email paragraphs (the P tag)."
msgstr ""
-#: forum/settings/email.py:67
+#: forum/settings/email.py:72
msgid "Email Link Style"
msgstr ""
-#: forum/settings/email.py:68
+#: forum/settings/email.py:73
msgid "A valid css string to be used to style email links (the A tag)."
msgstr ""
+#: forum/settings/email.py:77
+msgid "Send digest only to active users"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/email.py:78
+msgid ""
+"If checked the daily digest won't be sent to users that have been suspended."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/email.py:82
+msgid "Send digest only to validated users"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/email.py:83
+msgid ""
+"If checked the daily digest won't be sent to users that haven't validated "
+"their emails."
+msgstr ""
+
#: forum/settings/extkeys.py:4
msgid "External Keys"
msgstr ""
msgstr ""
#: forum/settings/moderation.py:21
-msgid "Create some canned comments to be used for easier moderation."
+msgid ""
+"\n"
+"<p>Create some canned comments to be used for easier moderation. You can "
+"access the {{ post }} and {{ settings }} variables.</p>\n"
+"<p>If you want to access the current post author username you can use "
+"{{ post.author }}, for the question title use {{ post.title }}.</p>\n"
+"<p>To get the application title use {{ settings.APP_TITLE }}. All settings "
+"are accessible through the settings object.</p>\n"
msgstr ""
-#: forum/settings/moderation.py:28
+#: forum/settings/moderation.py:32
msgid "Flag Reasons"
msgstr ""
-#: forum/settings/moderation.py:29
+#: forum/settings/moderation.py:33
msgid "Create some flag reasons to use in the flag post popup."
msgstr ""
-#: forum/settings/moderation.py:37
+#: forum/settings/moderation.py:41
msgid "Close Reasons"
msgstr ""
-#: forum/settings/moderation.py:38
+#: forum/settings/moderation.py:42
msgid "Create some close reasons to use in the close question popup."
msgstr ""
+#: forum/settings/moderation.py:48
+msgid "Position it in the \"More\" menu"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/moderation.py:49
+msgid "Position it in main controls"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/moderation.py:53
+msgid "Position of report control"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/moderation.py:54
+msgid "Choose the position of the \"report (0)\" control of nodes."
+msgstr ""
+
#: forum/settings/repgain.py:4
msgid "Reputation gains and losses config"
msgstr ""
msgstr ""
#: forum/settings/urls.py:7
-msgid "Allow unicode in slugs"
+msgid "Include IDs in user URLs"
msgstr ""
#: forum/settings/urls.py:8
-msgid "Allow unicode/non-latin characters in urls."
+msgid "Choose this if you want to have IDs included in the user-related URLs."
msgstr ""
#: forum/settings/urls.py:12
-msgid "Force single url"
+msgid "Allow unicode in slugs"
msgstr ""
#: forum/settings/urls.py:13
+msgid "Allow unicode/non-latin characters in urls."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/urls.py:17
+msgid "Force single url"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/urls.py:18
msgid ""
"Redirect the request in case there is a mismatch between the slug in the url "
"and the actual slug"
msgid "add"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:29 forum/templatetags/node_tags.py:106
+#: forum/settings/users.py:29 forum/templatetags/node_tags.py:118
msgid "edit"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:29 forum/views/auth.py:398 forum/views/auth.py:403
+#: forum/settings/users.py:29 forum/views/auth.py:403 forum/views/auth.py:408
msgid "save"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:29 forum/templatetags/node_tags.py:132
+#: forum/settings/users.py:29 forum/templatetags/node_tags.py:152
msgid "delete"
msgstr ""
#: forum/settings/users.py:29
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:12
msgid "remove"
msgstr ""
msgstr ""
#: forum/settings/users.py:42
-msgid "Truncate usernames longer than"
+msgid "Show user accept rate"
msgstr ""
#: forum/settings/users.py:43
msgid ""
+"If you check this the user accept rate will be displayed on the user posts."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/users.py:49
+msgid "Freeze accept rate"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/users.py:50
+msgid "Freeze answers accept rate for the selected users."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/users.py:54
+msgid "Truncate usernames longer than"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/users.py:55
+msgid ""
"The usernames that are longer than this will be truncated and ... will be "
"appended."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:46
+#: forum/settings/users.py:58
msgid "Show status diamonds"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:47
+#: forum/settings/users.py:59
msgid "Show status \"diamonds\" next to moderators or superusers usernames."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:52
+#: forum/settings/users.py:64
msgid "Force unique email"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:53
+#: forum/settings/users.py:65
msgid "Should each user have an unique email."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:57
+#: forum/settings/users.py:69
msgid "Require email validation to..."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:58
+#: forum/settings/users.py:70
msgid ""
"Which actions in this site, users without a valid email will be prevented "
"from doing."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:60
+#: forum/settings/users.py:72
msgid "ask questions"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:60
+#: forum/settings/users.py:72
msgid "provide answers"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:60
+#: forum/settings/users.py:72
msgid "make comments"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:60
+#: forum/settings/users.py:72
msgid "report posts"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:65
+#: forum/settings/users.py:77
msgid "Don't notify to invalid emails"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:66
+#: forum/settings/users.py:78
msgid "Do not notify users with unvalidated emails."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:70
+#: forum/settings/users.py:82
msgid "Hold pending posts for X minutes"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:71
+#: forum/settings/users.py:83
msgid ""
"How much time in minutes a post should be kept in session until the user "
"logs in or validates the email."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:75
+#: forum/settings/users.py:87
msgid "Warn about pending posts afer X minutes"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:76
+#: forum/settings/users.py:88
msgid ""
"How much time in minutes a user that just logged in or validated his email "
"should be warned about a pending post instead of publishing it automatically."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:80
+#: forum/settings/users.py:92
msgid "suitable for display on all websites with any audience type."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:81
+#: forum/settings/users.py:93
msgid ""
"may contain rude gestures, provocatively dressed individuals, the lesser "
"swear words, or mild violence."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:82
+#: forum/settings/users.py:94
msgid ""
"may contain such things as harsh profanity, intense violence, nudity, or "
"hard drug use."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:83
+#: forum/settings/users.py:95
msgid "may contain hardcore sexual imagery or extremely disturbing violence."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:87
+#: forum/settings/users.py:99
msgid "Gravatar rating"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:88
+#: forum/settings/users.py:100
msgid ""
"Gravatar allows users to self-rate their images so that they can indicate if "
"an image is appropriate for a certain audience."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:94
+#: forum/settings/users.py:106
msgid ""
"(mystery-man) a simple, cartoon-style silhouetted outline of a person (does "
"not vary by email hash)"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:95
+#: forum/settings/users.py:107
msgid "a geometric pattern based on an email hash"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:96
+#: forum/settings/users.py:108
msgid "a generated \"monster\" with different colors, faces, etc"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:97
+#: forum/settings/users.py:109
msgid "generated faces with differing features and backgrounds"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:101
+#: forum/settings/users.py:113
msgid "Gravatar default"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:102
+#: forum/settings/users.py:114
msgid ""
"Gravatar has a number of built in options which you can also use as defaults."
msgstr ""
msgstr ""
#: forum/settings/view.py:13
-msgid "Summary Length"
+msgid "Show latest comments first"
msgstr ""
#: forum/settings/view.py:14
+msgid "Choose this if you want the latest comments to appear first."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/view.py:19
+msgid "Summary Length"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/view.py:20
msgid ""
"The number of characters that are going to be displayed in order to get the "
"content summary."
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:18
+#: forum/settings/view.py:24
msgid "Recent tags block size"
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:19
+#: forum/settings/view.py:25
msgid ""
"The number of tags to display in the recent tags block in the front page."
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:22
+#: forum/settings/view.py:28
msgid "Show tags in a cloud"
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:23
+#: forum/settings/view.py:29
msgid ""
"If selected the tags in the recent tags widget will be displayed in a cloud."
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:27
+#: forum/settings/view.py:33
msgid "Tags cloud min occurs"
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:28 forum/settings/view.py:32
-#: forum/settings/view.py:36 forum/settings/view.py:40
+#: forum/settings/view.py:34 forum/settings/view.py:38
+#: forum/settings/view.py:42 forum/settings/view.py:46
msgid "Used to calculate the font size of the tags in the cloud widget."
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:31
+#: forum/settings/view.py:37
msgid "Tags cloud max occurs"
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:35
+#: forum/settings/view.py:41
msgid "Tags cloud min font size"
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:39
+#: forum/settings/view.py:45
msgid "Tags cloud max font size"
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:43
+#: forum/settings/view.py:49
msgid "Recent awards block size"
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:44
+#: forum/settings/view.py:50
msgid ""
"The number of awards to display in the recent awards block in the front page."
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:47
+#: forum/settings/view.py:53
msgid "Update latest activity on tag edit"
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:48
+#: forum/settings/view.py:54
msgid ""
"If you check this the latest activity will be updated when editing only the "
"tags of a question."
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:51
+#: forum/settings/view.py:57
msgid "Limit related tags block"
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:52
+#: forum/settings/view.py:58
msgid ""
"Limit related tags block size in questions list pages. Set to 0 to display "
"all all tags."
#: forum/skins/default/templates/401.html:3
#: forum/skins/default/templates/401.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:28
msgid "Not logged in"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/401.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:32
msgid "You are not logged in..."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/401.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:34
msgid "...and the resource you're trying to access is protected."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/401.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:36
msgid "Redirecting to the login page."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/401.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:39
msgid "If you're not automatically redirected in 5 seconds, please click"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/401.html:40
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:106
#: forum/skins/default/templates/notifications/base.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:102
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base.html:27
msgid "here"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/403.html:3
#: forum/skins/default/templates/403.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:11
msgid "Forbidden"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/403.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:15
msgid "Sorry, you don't have permissions to access this page."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/403.html:17
#: forum/skins/default/templates/404.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:26
msgid "This might have happened for the following reasons:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/403.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:19
msgid ""
"you followed a link on an email, but you're currently logged in as another "
"user;"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/403.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:20
msgid "there are errors in the url, please confirm it;"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/403.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:21
msgid "if you believe you shouldn't bee seeing this error, please"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/403.html:23
#: forum/skins/default/templates/404.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:31
msgid "report this problem"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/403.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:29
msgid "to home page"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/403.html:30
#: forum/skins/default/templates/404.html:41
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:41
msgid "see all questions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/403.html:31
#: forum/skins/default/templates/404.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:42
msgid "see all tags"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/404.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:4
msgid "404 Error"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/404.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:20
msgid "404 Not Found"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/404.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:24
msgid "Sorry, could not find the page you requested."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/404.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:28
msgid "this question or answer has been deleted;"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/404.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:29
msgid "url has error - please check it;"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/404.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:30
msgid "if you believe this error 404 should not have occurred, please"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/404.html:40
#: forum/skins/default/templates/500.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:27
msgid "back to previous page"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/500.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:22
msgid "sorry, system error"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/500.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:24
msgid "system error log is recorded, error will be fixed as soon as possible"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/500.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:25
msgid "please report the error to the site administrators if you wish"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/500.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:28
msgid "see latest questions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/500.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:29
msgid "see tags"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/503.html:6
#: forum/skins/default/templates/503.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/503.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/503.html:17
msgid "System down for maintenance"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/account_settings.html:4
msgid "Account functions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:29
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/account_settings.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:33
msgid "Change password"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/account_settings.html:30
msgid "Give your account a new password."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:32
-msgid "Change email "
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:33
-msgid "Add or update the email address associated with your account."
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:35
-msgid "Change OpenID"
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:36
-msgid "Change openid associated to your account"
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:39
-msgid "Delete account"
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:40
-msgid "Erase your username and all your data from website"
-msgstr ""
-
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:5
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:62
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:62
msgid "Edit answer"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:22
#: forum/skins/default/templates/ask.html:26
#: forum/skins/default/templates/ask.html:29
-#: forum/skins/default/templates/question.html:45
-#: forum/skins/default/templates/question.html:48
+#: forum/skins/default/templates/question.html:46
+#: forum/skins/default/templates/question.html:49
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:19
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:22
msgid "hide preview"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:22
#: forum/skins/default/templates/ask.html:29
-#: forum/skins/default/templates/question.html:48
+#: forum/skins/default/templates/question.html:49
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:22
msgid "show preview"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:91
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:40
#: forum/skins/default/templates/revisions.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:62
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:91
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:58
+#: forum/skins/nuxeo/templates/revisions.html:38
msgid "back"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:68
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:97
#: forum/skins/default/templates/revisions.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:67
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:96
+#: forum/skins/nuxeo/templates/revisions.html:54
msgid "revision"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:71
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:101
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:70
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:100
msgid "select revision"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:78
#: forum/skins/default/templates/ask.html:130
-#: forum/skins/default/templates/question.html:230
+#: forum/skins/default/templates/question.html:232
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:118
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:132
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:234
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:117
msgid "Toggle the real time Markdown editor preview"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:78
#: forum/skins/default/templates/ask.html:130
-#: forum/skins/default/templates/question.html:231
+#: forum/skins/default/templates/question.html:233
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:118
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:132
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:235
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:117
msgid "toggle preview"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:102
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:154
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:62
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:101
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:153
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:79
msgid "Save edit"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:103
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:43
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:44
#: forum/skins/default/templates/close.html:30
-#: forum/skins/default/templates/feedback.html:51
+#: forum/skins/default/templates/feedback.html:67
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:155
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:63
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:30
#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:100
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:102
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:50
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:154
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:80
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:99
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:4
msgid "answer tips"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:7
msgid "please make your answer relevant to this community"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:10
msgid "try to give an answer, rather than engage into a discussion"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:13
msgid "please try to provide details"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:16
msgid "be clear and concise"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:20
#: forum/skins/default/templates/question_edit_tips.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit_tips.html:8
msgid "see frequently asked questions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/ask.html:4
#: forum/skins/default/templates/ask.html:92
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:112
msgid "Ask a question"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/ask.html:100
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:165
msgid "You are welcome to start submitting your question anonymously."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/ask.html:101
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:166
msgid ""
"\n"
" After submiting your question, you will be redirected to "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/ask.html:105
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:170
msgid "and validate your email."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/ask.html:110
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:175
msgid ""
"Remember, your question will not be published until you validate your email."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/ask.html:111
-#: forum/skins/default/templates/question.html:216
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:86
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:98
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:176
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:55
msgid "Send me a validation link."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/ask.html:146
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:148
msgid "(required)"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/ask.html:162
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:182
msgid "Login/signup to post your question"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/ask.html:164
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:184
msgid "Ask your question"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/badge.html:7
#: forum/skins/default/templates/badge.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badge.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badge.html:18
msgid "Badge"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/badge.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badge.html:27
msgid "The users have been awarded with badges:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/badges.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:6
msgid "Badges summary"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/badges.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:9
msgid "Badges"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/badges.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:13
msgid "Community gives you awards for your questions, answers and votes."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/badges.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:14
msgid ""
"Below is the list of available badges and number of times each type of badge "
"has been awarded.\n"
" "
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:41
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:41
msgid "Community badges"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:44
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:44
msgid "gold badge: the highest honor and is very rare"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:44
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:44
msgid "gold"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:47
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:47
msgid "gold badge description"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:51
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:51
msgid ""
"silver badge: occasionally awarded for the very high quality contributions"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:52
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:50
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:52
msgid "silver"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:55
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:53
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:55
msgid "silver badge description"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:58
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:56
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:58
msgid "bronze badge: often given as a special honor"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:59
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:57
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:59
msgid "bronze"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:62
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:60
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:62
msgid "bronze badge description"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:39
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:35
msgid "Are you sure?"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:40
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:41
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:36
msgid "Yes"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:41
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:37
msgid "No"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:42
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:43
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:38
msgid "Message:"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:44
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:40
msgid "Close"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:45
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:46
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:41
msgid "Ok"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:47
-#: forum/templatetags/node_tags.py:169
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:43
+#: forum/templatetags/node_tags.py:189
#, fuzzy
msgid "word"
msgstr ""
"#-#-#-#-# django.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-# django.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:48
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:44
msgid "words"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:49
-#: forum/templatetags/node_tags.py:168
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:50
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:45
+#: forum/templatetags/node_tags.py:188
#, fuzzy
msgid "character"
msgstr ""
"#-#-#-#-# django.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-# django.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:50
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:51
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:46
msgid "characters"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/close.html:6
#: forum/skins/default/templates/close.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:16
msgid "Close question"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/close.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:19
msgid "Close the question"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/close.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:25
msgid "Reasons"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/close.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:28
msgid "OK to close"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/email_base.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/email_base.html:32
msgid "home"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/feedback.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:6
msgid "Feedback"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/feedback.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:11
msgid "Give us your feedback!"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/feedback.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:17
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/feedback.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:24
msgid ""
"\n"
" <span class='big strong'>Dear visitor</span>, we look forward to "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/feedback.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:41
msgid "(this field is required)"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/feedback.html:50
+#: forum/skins/default/templates/feedback.html:53
+msgid "(wrong captcha)"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/feedback.html:66
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:49
msgid "Send Feedback"
msgstr ""
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/header.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/header.html:38
msgid "ask a question"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/header.html:31
#: forum/skins/default/templates/opensearch.html:7
#: forum/skins/default/templates/search.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/header.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/opensearch.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/search.html:15
msgid "search"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/header.html:35
-#: forum/skins/default/templates/search.html:20 forum/views/readers.py:99
-#: forum/views/readers.py:101 forum/views/readers.py:157
-#: forum/views/users.py:318
+#: forum/skins/default/templates/search.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/header.html:52
+#: forum/skins/nuxeo/templates/search.html:19 forum/views/readers.py:93
+#: forum/views/readers.py:95 forum/views/readers.py:168
+#: forum/views/users.py:343
msgid "questions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/header.html:37
-#: forum/skins/default/templates/search.html:22 forum/views/users.py:60
+#: forum/skins/default/templates/search.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/header.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/search.html:21 forum/views/users.py:58
msgid "users"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/index.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/index.html:11
msgid "welcome to "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/logout.html:6
#: forum/skins/default/templates/logout.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/logout.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/logout.html:16
msgid "Logout"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/logout.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/logout.html:19
msgid ""
"As a registered user you can login with your OpenID, log out of the site or "
"permanently remove your account."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/logout.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/logout.html:20
msgid "Logout now"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:6
msgid "Markdown Help"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:15
msgid "Markdown Syntax"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:16
msgid ""
"This document describes some of the more important parts of Markdown (for "
"writers, that is). There's a lot more to the syntax than is mentioned here, "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:20
msgid "Headers"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:22
msgid ""
"For top-level headers underline the text with equal signs. For second-level "
"headers use dashes to underline."
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:30
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:49
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:52
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:52
msgid "This is an H1"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:40
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:58
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:61
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:58
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:61
msgid "This is an H2"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:45
msgid ""
"If you would rather, you can prefix headers with a hash (#) symbol instead. "
"The number of hash symbols indicates the header level. For example, a "
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:67
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:70
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:67
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:70
msgid "This is an H3"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:75
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:75
msgid ""
"Which you choose is a matter of style. Whichever you thinks looks better in "
"the text document. In both cases, the final, fully formatted, document "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:80
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:80
msgid "Paragraphs"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:82
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:82
msgid "Paragraphs are surrounded by blank lines."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:85
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:85
msgid "This is paragraph one."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:88
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:88
msgid "This is paragraph two."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:93
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:93
msgid "Links"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:95
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:95
msgid ""
"\n"
" There are two parts to every link.\n"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:103
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:106
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:103
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:106
msgid "link text"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:103
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:103
msgid "http://example.com/"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:112
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:112
msgid "Formatting"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:114
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:114
msgid ""
"To indicate bold text surround the text with two star (*) symbols or two "
"underscore (_) symbols:"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:118
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:121
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:118
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:121
msgid "This is bold"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:126
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:129
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:126
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:129
msgid "This is also bold"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:134
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:134
msgid ""
"To indicate italicized text surround the text with a single star (*) symbol "
"or underscore (_) symbol:"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:138
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:141
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:138
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:141
msgid "This is italics"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:146
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:149
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:146
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:149
msgid "This is also italics"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:154
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:154
msgid ""
"To indicate italicized and bold text surround the text with three star (*) "
"symbol or underscore (_) symbol:"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:158
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:161
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:158
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:161
msgid "This is bold and italics"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:166
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:169
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:166
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:169
msgid "This is also bold and italics"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:176
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:176
msgid "Blockquotes"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:178
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:178
msgid ""
"To create an indented area use the right angle bracket (>) character "
"before each line to be included in the blockquote."
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:186
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:195
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:200
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:182
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:186
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:195
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:200
msgid "This is part of a blockquote."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:183
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:186
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:183
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:186
msgid "This is part of the same blockquote."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:191
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:191
msgid ""
"Rather than putting it in front of each line to include in the block quote "
"you can put it at the beginning and end the quote with a newline."
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:196
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:200
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:196
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:200
msgid "This continues the blockquote even though there's no bracket."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:197
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:201
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:197
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:201
msgid "The blank line ends the blockquote."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:207
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:207
msgid "Lists"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:209
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:209
msgid ""
"To create a numbered list in Markdown, prefix each item in the list with a "
"number followed by a period and space. The number you use actually doesn't "
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:219
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:220
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:221
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:213
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:214
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:215
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:219
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:220
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:221
msgid "Item"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:227
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:227
msgid ""
"To create a bulleted list, prefix each item in the list with a star (*) "
"character."
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:231
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:237
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:231
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:237
msgid "A list item"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:232
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:238
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:232
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:238
msgid "Another list item"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:233
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:239
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:233
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:239
msgid "A third list item"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:246
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:246
msgid "A Lot More"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:247
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:247
msgid ""
"There's a lot more to the Markdown syntax than is mentioned here. But for "
"creative writers, this covers a lot of the necessities. To find out more "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notarobot.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notarobot.html:3
msgid "Please prove that you are a Human Being"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/notarobot.html:11
+#: forum/skins/default/templates/notarobot.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notarobot.html:11
msgid "I am a Human Being"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/opensearch.html:4
#: forum/skins/default/templates/opensearch.html:5
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:276
+#: forum/skins/nuxeo/templates/opensearch.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/opensearch.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:275
msgid "Search"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/opensearch.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/opensearch.html:5
msgid "using your browser."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/pagesize.html:6
#: forum/skins/default/templates/paginator/page_sizes.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/pagesize.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator/page_sizes.html:4
msgid "posts per page"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:6
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:7
#: forum/skins/default/templates/paginator/page_numbers.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator/page_numbers.html:6
msgid "previous"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:19
msgid "current page"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:22
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:29
msgid "page number "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:22
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:29
msgid "number - make blank in english"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:33
#: forum/skins/default/templates/paginator/page_numbers.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator/page_numbers.html:22
msgid "next page"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:6
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:11
msgid "Privacy policy"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:15
msgid "general message about privacy"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:18
msgid "Site Visitors"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:20
msgid "what technical information is collected about visitors"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:23
msgid "Personal Information"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:25
msgid "details on personal information policies"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:28
msgid "Other Services"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:30
msgid "details on sharing data with third parties"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:35
msgid "cookie policy details"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:37
msgid "Policy Changes"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:38
msgid "how privacy policies can be changed"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:117
+#: forum/skins/default/templates/question.html:118
#: forum/skins/default/templates/sidebar/recent_tags.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:117
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/recent_tags.html:8
#, python-format
msgid "see questions tagged '%(tagname)s'"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:136
+#: forum/skins/default/templates/question.html:137
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:135
#, python-format
msgid ""
"The question has been closed for the following reason \"%(close_reason)s\" by"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:147
+#: forum/skins/default/templates/question.html:148
#, python-format
msgid "One Answer:"
msgid_plural "%(counter)s Answers:"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:197
+#: forum/skins/default/templates/question.html:198
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:200
msgid "Your answer"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:199
+#: forum/skins/default/templates/question.html:200
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:202
msgid "Be the first one to answer this question!"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:206
-msgid "You can answer anonymously and then login."
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/question.html:210
-msgid "Answer your own question only to give an answer."
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/question.html:212
-msgid "Please only give an answer, no discussions."
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/question.html:215
-msgid ""
-"Remember, your answer will not be published until you validate your email."
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/question.html:263
+#: forum/skins/default/templates/question.html:265
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:267
msgid "Login/Signup to Post Your Answer"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:266
+#: forum/skins/default/templates/question.html:268
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:270
msgid "Answer Your Own Question"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:268
+#: forum/skins/default/templates/question.html:270
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:272
msgid "Answer the question"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:290
+#: forum/skins/default/templates/question.html:292
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:294
msgid "Question tags"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:296
-#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:52
+#: forum/skins/default/templates/question.html:298
+#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:54
#: forum/skins/default/templates/tags.html:45
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:300
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:31
msgid "see questions tagged"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:296
-#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:52
+#: forum/skins/default/templates/question.html:298
+#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:54
#: forum/skins/default/templates/tags.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:300
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:45
msgid "using tags"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:301
+#: forum/skins/default/templates/question.html:303
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:305
msgid "question asked"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:304
+#: forum/skins/default/templates/question.html:306
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:308
msgid "question was seen"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:304
+#: forum/skins/default/templates/question.html:306
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:308
msgid "times"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:307
+#: forum/skins/default/templates/question.html:309
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:311
msgid "last updated"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:313
+#: forum/skins/default/templates/question.html:315
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:317
msgid "Related questions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:5
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:91
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:91
msgid "Edit question"
msgstr ""
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_edit_tips.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit_tips.html:16
msgid "What Are Tags"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:5
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:58
msgid "Change tags"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:71
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:88
msgid "Why use and modify tags?"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:74
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:91
msgid "tags help us keep Questions organized"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:94
msgid "tag editors receive special awards from the community"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:13
#: forum/skins/default/templates/question_list/count.html:15
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:15
-#: forum/views/users.py:56
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/count.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:15
+#: forum/views/users.py:54
msgid "answers"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:14
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:11
-#: forum/views/commands.py:83 forum/views/readers.py:63
-#: forum/views/readers.py:64 forum/views/readers.py:295
-#: forum/views/users.py:55 forum/views/users.py:56 forum/views/users.py:357
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:11
+#: forum/views/commands.py:96 forum/views/readers.py:57
+#: forum/views/readers.py:58 forum/views/readers.py:311
+#: forum/views/users.py:53 forum/views/users.py:54 forum/views/users.py:382
msgid "votes"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:15
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:19
msgid "views"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/questions.html:18
+#: forum/skins/default/templates/questions.html:12
+#, python-format
+msgid "Questions and answers about %(tag)s on %(app_title)s"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/questions.html:24
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/questions.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:19
msgid "subscribe to question RSS feed"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:6
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:16
msgid "Reopen question"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:19
msgid "Open the previously closed question"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:22
msgid "The question was closed for the following reason "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:22
msgid "reason - leave blank in english"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:22
msgid "on "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:22
msgid "date closed"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:29
msgid "Reopen this question"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/revisions.html:7
#: forum/skins/default/templates/revisions.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/revisions.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/revisions.html:38
msgid "Revision history"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/revisions.html:52
+#: forum/skins/nuxeo/templates/revisions.html:52
msgid "click to hide/show revision"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/search.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/search.html:7
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:3
msgid "Follow this question"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:4
msgid "By Email"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:9
msgid "You were automatically subscribed to this question."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:11
msgid "You are subscribed to this question."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:14
msgid "You are not subscribed to this question."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:19
-#: forum/views/commands.py:491
+#: forum/views/commands.py:520
msgid "unsubscribe me"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:21
-#: forum/views/commands.py:491
+#: forum/views/commands.py:520
msgid "subscribe me"
msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"\n"
-" (you can adjust your notification settings on your <a href=\"%"
-"(subscriptions_url)s\">profile</a>)\n"
+" (you can adjust your notification settings on your <a href="
+"\"%(subscriptions_url)s\">profile</a>)\n"
" "
msgstr ""
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:33
msgid "By RSS"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:35
msgid "subscribe to answers"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:35
msgid "Answers"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:38
msgid "subscribe to comments and answers"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:41
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:38
msgid "Answers and Comments"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/tags.html:6
#: forum/skins/default/templates/tags.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:29
msgid "Tag list"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/tags.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:35
msgid "All tags matching query"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/tags.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:38
msgid "Nothing found"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:5
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:7
msgid "Authentication settings"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:9
msgid ""
"These are the external authentication providers currently associated with "
"your account."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:17
msgid ""
"You currently have no external authentication provider associated with your "
"account."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:20
msgid "Add new provider"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:24
msgid "This is where you can change your password. Make sure you remember it!"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:26
msgid ""
"You can set up a password for your account, so you can login using standard "
"username and password!"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:33
msgid "Create password"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:5
msgid "Connect your OpenID with this site"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:8
msgid "Connect your OpenID with your account on this site"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:15
msgid "You are here for the first time with "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:19
msgid ""
"Please choose your screen name and confirm your email address. A valid email "
"address is necessary to receive notifications about activity in the areas of "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:22
msgid "This account already exists, please use another."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:78
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:77
msgid "create account"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:88
-msgid "Existing account"
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:89
-msgid "user name"
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:90
-msgid "password"
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:94
-msgid "Register"
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:95
-#: forum_modules/localauth/templates/loginform.html:27
-msgid "Forgot your password?"
-msgstr ""
-
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_already_validated.html:5
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_already_validated.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_already_validated.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_already_validated.html:12
msgid "This e-mail has already been validated"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_already_validated.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_already_validated.html:10
msgid "Already validated"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_validation.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_validation.html:11
#, python-format
msgid "%(prefix)s Your email validation link %(app_name)s"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_validation.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_validation.html:14
msgid "Please use the following link to help us verify your email address:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_validation.html:16
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_validation.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:26
msgid "Validate my email address"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_validation.html:18
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_email.html:19
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_validation.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_email.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:28
msgid ""
"If the above link is not clickable, copy and paste this url into your web "
"browser's address bar:"
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_validation.html:24
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_validation.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:40
msgid ""
"Copy and paste this url into your web browser's address bar to help us "
"verify your email address:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:6
#: forum_modules/localauth/templates/loginform.html:24
#: forum_modules/openidauth/templates/openidurl.html:15
msgid "Login"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:24
msgid "User login"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:37
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:95
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:102
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:93
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:99
msgid "Or..."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:39
msgid ""
"\n"
" External login services use <b><a href=\"http://openid.net/"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:47
msgid "Validate my email after I login."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:106
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:102
msgid "Click"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:106
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:102
msgid "if you're having trouble signing in."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:111
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:107
msgid "Enter your "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:167
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:163
msgid "Why use OpenID?"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:170
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:166
msgid "with openid it is easier"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:173
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:169
msgid "reuse openid"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:176
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:172
msgid "openid is widely adopted"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:179
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:175
msgid "openid is supported open standard"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:184
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:180
msgid "Find out more"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:185
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:181
msgid "Get OpenID"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_email.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_email.html:11
#, python-format
msgid "%(prefix)s Temporary login link"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_email.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_email.html:15
#, python-format
msgid ""
-"The following link grants you a one time access to your account at %"
-"(app_name)s."
+"The following link grants you a one time access to your account at "
+"%(app_name)s."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_email.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_email.html:17
msgid "Go to your account"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_email.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_email.html:25
#, python-format
msgid ""
-"The following url grants you a one time access to your account at %(app_name)"
-"s."
+"The following url grants you a one time access to your account at "
+"%(app_name)s."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_request.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_request.html:5
msgid "Request temporary login key"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_request.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_request.html:7
msgid "Account: request temporary login key"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_request.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_request.html:8
msgid ""
"\n"
" If you're experiencing problems accessing your account, or if you forgot "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_request.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_request.html:25
msgid "Send link"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:12
#, python-format
msgid "%(prefix)s Welcome to %(app_name)s"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:16
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:34
#, python-format
msgid ""
"Howdy and welcome to %(app_name)s. We know you're busy, so we'll keep this "
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:19
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:35
msgid "Here's your login info (store it in a cool dry place):"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:21
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:37
msgid "Username: "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:22
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:38
msgid "Password: As IF we would send your password in cleartext!"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:24
msgid "The following link will help us verify your email address:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/feeds/rss_answer_title.html:2
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feeds/rss_answer_title.html:2
#, python-format
msgid "Answer by %(author)s"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/node/accept_button.html:6
#: forum/skins/default/templates/node/accept_button.html:10
#: forum/skins/default/templates/node/accept_button.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/accept_button.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/accept_button.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/accept_button.html:17
#, python-format
msgid "%(who)s has selected this answer as the correct answer"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/node/accept_button.html:8
#: forum/skins/default/templates/node/accept_button.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/accept_button.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/accept_button.html:11
msgid "mark this answer as the accepted answer"
msgstr ""
msgid "Points:"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/canned_comments.html:12
-msgid "Choose from the canned comments."
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:13
-msgid "I like this comment (click again to cancel)"
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:56
+msgid "characters needed"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:17
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:77
-msgid "Edit comment"
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:57
+msgid "characters left"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:21
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:79
-msgid "Delete comment"
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:59
+msgid " comment"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:25
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:81
-msgid "Convert comment to answer"
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:60
+msgid " cancel"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:27
-msgid "Convert comment to question"
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:24
+msgid "Use canned comment"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:42
-#, python-format
-msgid "showing %(showing)s of %(total)s"
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:41
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:17
+msgid "Edit comment"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:44
-msgid "show all"
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:43
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:21
+msgid "Delete comment"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:47
-msgid "add new comment"
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:45
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:72
+msgid "Convert comment to answer"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:59
-msgid "characters needed"
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:75
+msgid "just now"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:60
-msgid "characters left"
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:13
+msgid "I like this comment (click again to cancel)"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:62
-msgid " comment"
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:29
+msgid "Convert comment to question"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:63
-msgid " cancel"
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:44
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:40
+#, python-format
+msgid "showing %(showing)s of %(total)s"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:68
-msgid "Use canned comment"
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:46
+#, python-format
+msgid "show %(more_comments_count)s more comments"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:84
-msgid "just now"
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:45
+msgid "add new comment"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/node/convert_to_comment.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/convert_to_comment.html:4
msgid "Place the comment under:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/node/convert_to_question.html:3
#: forum/skins/default/templates/node/convert_to_question.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/convert_to_question.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/convert_to_question.html:4
msgid "Convert to question"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/node/favorite_mark.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/favorite_mark.html:3
msgid "mark/unmark this question as favorite (click again to cancel)"
msgstr ""
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/node/permanent_link.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/permanent_link.html:6
msgid "Permanent link"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/node/post_controls.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/post_controls.html:14
msgid "more"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/node/report.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/report.html:3
msgid ""
"Please select a reason bellow or use the text box to input your own reason."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/node/vote_buttons.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/vote_buttons.html:3
msgid "I like this post (click again to cancel)"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/node/vote_buttons.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/vote_buttons.html:7
msgid "current number of votes"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/node/vote_buttons.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/vote_buttons.html:10
msgid "I dont like this post (click again to cancel)"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/node/wiki_symbol.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/wiki_symbol.html:5
#, python-format
msgid "This %(post_type)s is marked \"community wiki\"."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/node/wiki_symbol.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/wiki_symbol.html:7
#, python-format
msgid "Feel free to <a href=\"%(edit_url)s\">edit it</a>."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/answeraccepted.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/answeraccepted.html:15
#, python-format
msgid "%(prefix)s An answer to: %(question_title)s has been accepted"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/answeraccepted.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/answeraccepted.html:19
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/answeraccepted.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/answeraccepted.html:27
#, python-format
msgid ""
"\n"
#: forum/skins/default/templates/notifications/base.html:21
#: forum/skins/default/templates/notifications/base_text.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base_text.html:4
msgid "Hello"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/base.html:24
#: forum/skins/default/templates/notifications/base_text.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base_text.html:9
msgid "Thanks"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/base.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base.html:26
msgid "P.S. You can always fine-tune which notifications you receive"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/base_text.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base_text.html:13
msgid "P.S. You can always fine-tune which notifications you receive here:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:14
#, python-format
msgid "%(prefix)s Daily digest"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:18
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:26
#, python-format
msgid ""
"\n"
-" There are %(new_member_count)s new members in the community. %"
-"(new_member_links)s were the most active so far.\n"
+" There are %(new_member_count)s new members in the community. "
+"%(new_member_links)s were the most active so far.\n"
" "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:30
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:47
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:46
#, python-format
msgid ""
"\n"
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:54
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:121
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:53
msgid "We think you might like the following questions:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:67
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:128
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:66
msgid ""
"These new questions didn't get many attention from the community, but we "
"think you may be able to help:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:79
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:78
#, python-format
msgid ""
"Meanwhile, some of your %(subscriptions_link)s have new updates since you "
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:112
#, python-format
msgid ""
-"There are %(new_member_count)s new members in the community. %"
-"(new_member_links)s were the most active so far."
+"There are %(new_member_count)s new members in the community. "
+"%(new_member_links)s were the most active so far."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:114
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:12
#, python-format
msgid "%(prefix)s Feedback message from %(app_name)s"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:16
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:29
msgid "Sender"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:16
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:29
msgid "anonymous"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:17
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:30
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:80
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:92
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:30
msgid "email"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:23
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:33
msgid "Message body:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newanswer.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newanswer.html:16
#, python-format
msgid "%(prefix)s New answer to: %(question_title)s"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newanswer.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newanswer.html:20
#, python-format
msgid ""
"\n"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:43
#: forum/skins/default/templates/notifications/newquestion.html:33
#: forum/skins/default/templates/notifications/newquestion.html:43
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newanswer.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newanswer.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:43
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newquestion.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newquestion.html:43
msgid "Don't forget to come over and cast your vote."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newanswer.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newanswer.html:34
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:17
#, python-format
msgid "%(prefix)s New comment on: %(question_title)s"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:21
#, python-format
msgid "%(author_link)s has just posted a comment on "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:23
#, python-format
msgid "the answer posted by %(post_author)s to "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:25
#, python-format
msgid "the question %(question_link)s"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:36
#, python-format
msgid "%(comment_author)s has just posted a comment on "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:38
#, python-format
msgid "the answer posted by %(safe_post_author)s to "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:40
#, python-format
msgid "the question \"%(question_title)s\""
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newmember.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newmember.html:15
#, python-format
msgid "%(prefix)s %(safe_newmember_name)s is a new member on %(safe_app_name)s"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newmember.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newmember.html:19
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newmember.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newmember.html:27
#, python-format
msgid ""
"\n"
-"%(safe_newmember_name)s has just joined %(safe_app_name)s. You can visit %"
-"(safe_newmember_name)s's profile using the following url:\n"
+"%(safe_newmember_name)s has just joined %(safe_app_name)s. You can visit "
+"%(safe_newmember_name)s's profile using the following url:\n"
"%(app_url)s%(newmember_url)s\n"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newquestion.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newquestion.html:18
#, python-format
msgid "%(prefix)s New question: %(question_title)s on %(safe_app_name)s"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newquestion.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newquestion.html:22
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newquestion.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newquestion.html:37
#, python-format
msgid ""
"\n"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:15
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/base.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:22
msgid "OSQA administration area"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:29
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/base.html:26
msgid "Switch to django style interface"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:30
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/base.html:27
msgid "Administration menu"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:42
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:130
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:44
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:132
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:5
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/base.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:130
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:6
msgid "Maintenance mode"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:43
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:131
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:45
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:133
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:6
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:7
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/base.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:131
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:13
msgid "Flagged Posts"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/createuser.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/createuser.html:7
msgid "Create User"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/createuser.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/createuser.html:10
msgid "Quick creation of a new user"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:399
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/set.html:17
#: forum/skins/default/templates/users/preferences.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/createuser.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:397
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/set.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/preferences.html:25
msgid "Save"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:7
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/statistics.html:25
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/statistics.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/statistics.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/statistics.html:26
msgid "Dashboard"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:10
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:10
msgid "Welcome to the OSQA administration area."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:16
msgid "Quick statistics"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:24
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:21
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:26
msgid "in the last 24 hours"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:29
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:31
msgid "user"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:29
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:31
msgid "joined in the last 24 hours"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:36
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:37
msgid "Site status"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:40
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:42
msgid ""
"Your site is running in bootstrap mode, click the button below to revert to "
"defaults."
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:43
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:43
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:45
msgid ""
"Your site is running in standard mode, click the button below to run in "
"bootstrap mode."
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:45
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:47
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:47
msgid ""
"Your site is running with some customized settings, click the buttons below "
"to run with defaults or in bootstrap mode"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:49
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:51
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:51
msgid "Are you sure you want to revert to the defaults?"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:49
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:51
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:51
msgid "revert to defaults"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:52
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:52
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:54
msgid "Are you sure you want to run bootstrap mode?"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:52
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:52
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:54
msgid "go bootstrap"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:66
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:71
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:66
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:71
msgid "Recent activity"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:29
msgid "Administration Area"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:33
msgid "Welcome,"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:35
msgid "To standard interface"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:36
msgid "Back to home page"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:37
msgid "Log out"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:41
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:41
msgid "Home"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:59
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:61
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:59
msgid "Unpublished changes"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:62
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:64
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:62
msgid "Items marked with this icon have unpublished changes."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:78
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:80
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:78
msgid "Workflow settings"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:88
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:90
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:88
msgid "Forum settings"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:96
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:98
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:96
msgid "Static content"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:98
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:100
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:98
msgid "Custom Pages"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:104
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:108
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:112
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:122
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:106
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:110
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:114
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:124
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:104
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:108
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:112
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:122
msgid "Unsaved changes"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:117
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:119
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:117
msgid "Other settings"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:128
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:130
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:128
msgid "Tools"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:5
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:8
msgid "Editing page"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:7
msgid "Static Pages"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:8
msgid "Creating page"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:11
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:12
msgid "New page"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:12
msgid "Published"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:12
msgid "Unpublished"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:24
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:21
msgid "Edit"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:28
msgid "Unpublish"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:30
msgid "Publish"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:8
msgid "This are the posts that have been flagged by users."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:17
msgid "Site statistics"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:65
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:65
msgid "Recalculate scores and reputation"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:66
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:66
msgid "This is a heavy operation, are you sure?"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:66
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:66
msgid "Recalculate"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/mail_test.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/mail_test.html:11
#, python-format
msgid "%(prefix)s Your email settings are correct: %(app_name)s"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/mail_test.html:14
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/mail_test.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/mail_test.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/mail_test.html:18
msgid "If you see this content your E-Mail settings are correct."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:7
msgid ""
"Maintainance mode allows you to close your site for maintainance, allowing "
"only a predetermined set of ip addresses to access it normally."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:12
msgid "Your site is currently running on maintenance mode."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:13
msgid "You can adjust the settings bellow"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:19
msgid "Adjust settings"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:20
msgid "Open site"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:22
msgid "Close for maintenance"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:5
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:6
msgid "Moderation"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:7
msgid ""
"These tools allow you to search for undesired behaviours and cheating "
"patterns."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:13
msgid "Verify:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:16
msgid "highest ranking users"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:17
msgid "newer users"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:18
msgid "older users"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:19
msgid "users with these ids"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:23
msgid "(Comma separated list of user ids)"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:26
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:423
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:424
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:420
msgid "Go"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:51
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:50
msgid "Possible cheaters"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:57
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:70
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:56
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:69
msgid "Email"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:59
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:83
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:58
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:82
msgid "Validated"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:61
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:85
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:60
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:84
msgid "Not validated"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:64
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:63
msgid "Reputation:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:71
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:70
msgid "Reputation"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:72
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:71
msgid "Affecting actions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:73
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:72
msgid "Cross ips"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:74
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:73
msgid "Cheating score"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:76
msgid "Possible fake accounts"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:90
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:91
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:89
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:90
msgid "out of"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:73
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:73
msgid "rep"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:102
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:102
msgid "uses"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:261
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:261
msgid "Node manager"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:264
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:264
msgid "Nodes bulk management"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:278
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:277
msgid "reset text filter"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:290
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:289
msgid "Body"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:295
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:294
msgid "Title and Body"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:325
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:324
msgid "Filter"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:325
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:324
msgid "Click to show/hide"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:327
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:326
msgid "By type"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:330
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:329
msgid "click to clear the type filter"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:330
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:329
msgid "all"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:333
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:344
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:332
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:343
msgid "click to remove from the filter"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:333
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:344
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:332
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:343
msgid "click to add to the filter"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:338
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:337
msgid "By state"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:341
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:340
msgid "click to clear the state filter"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:341
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:340
msgid "any"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:350
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:349
msgid "Match any selected"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:351
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:350
msgid "Match all selected"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:355
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:354
msgid "By author(s)"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:357
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:356
msgid "No users selected, use the box bellow to add users to the filter."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:367
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:366
msgid "Click on the cross next to a user name to remove it from the filter."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:371
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:370
msgid "By tag(s)"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:373
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:372
msgid "No tags selected, use the box bellow to add tags to the filter."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:383
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:382
msgid "Click on the cross next to a tag name to remove it from the filter."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:387
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:386
msgid "Pre defined"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:389
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:388
msgid "There are no saved filters. Click bellow to add."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:398
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:396
msgid "Filter name..."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:399
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:397
msgid "Click to save the current filter"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:402
-msgid "Show"
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:406
-msgid "Refresh"
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:414
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:415
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:411
msgid "Action"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:417
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:418
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:414
msgid "Mark deleted"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:418
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:419
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:415
msgid "Undelete"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:419
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:420
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:416
msgid "Delete completely"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:420
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:421
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:417
msgid "Close (questions only)"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:423
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:424
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:420
msgid "Run the selected action"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:445
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:446
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:443
msgid "Type"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:446
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:447
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:444
msgid "Summary"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:448
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:449
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:446
msgid "State"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:450
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:451
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:448
msgid "Author"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:453
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:454
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:451
msgid "Added at"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:457
-msgid "Score"
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:461
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:463
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:457
msgid "Last activity by"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:464
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:466
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:460
msgid "Last activity at"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:466
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:344
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:468
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:462
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:368
#: forum_modules/exporter/importer.py:420
msgid "Tags"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:495
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:497
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:491
msgid "by"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/set.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/set.html:18
msgid "Preview"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/set.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/set.html:20
msgid "Reset Changes"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:5
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:6
msgid "Static pages"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:7
msgid "Allows you to create a set of static pages"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:10
msgid "Select page to edit"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:16
msgid "Pages"
msgstr ""
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/statistics.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/statistics.html:27
msgid ""
"Some simple graphics to help you get a notion of whats going on in your site."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:4
msgid ""
"\n"
" An attempt has been made to send email to\n"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:10
msgid ""
"\n"
" Please, check your inbox and if you see the new test message your "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:16
msgid ""
"\n"
" If you do not see the new test message check your spam folder, and "
msgid "next"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/paginator/sort_tabs.html:9
-msgid "Check to make the sort order sticky"
-msgstr ""
-
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:11
-#: forum/views/commands.py:71 forum/views/commands.py:74
-#: forum/views/commands.py:116
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:11
+#: forum/views/commands.py:82 forum/views/commands.py:85
+#: forum/views/commands.py:129
msgid "vote"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:13
msgid "this question has an accepted answer"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:19
msgid "view"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/related_tags.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/related_tags.html:6
msgid "Related tags"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/related_tags.html:9
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:14
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/related_tags.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:31
#, python-format
msgid "see questions tagged '%(tag_name)s'"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:4
msgid "most recently updated questions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:4
-#: forum/views/readers.py:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:4
+#: forum/views/readers.py:39
msgid "active"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:5
msgid "most recently asked questions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:5
-#: forum/views/readers.py:46 forum/views/readers.py:62
-#: forum/views/readers.py:293 forum/views/users.py:41 forum/views/users.py:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:5
+#: forum/views/readers.py:40 forum/views/readers.py:56
+#: forum/views/readers.py:309 forum/views/users.py:39 forum/views/users.py:52
msgid "newest"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:6
msgid "hottest questions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:6
-#: forum/views/readers.py:47
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:6
+#: forum/views/readers.py:41
msgid "hottest"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:7
msgid "most voted questions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:7
-#: forum/views/readers.py:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:7
+#: forum/views/readers.py:42
msgid "most voted"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/subscription_item.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/subscription_item.html:4
msgid "Unsubscribe"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/subscription_item.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/subscription_item.html:8
msgid "Last checked"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:6
msgid "Interesting tags"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:17
#, python-format
msgid "remove '%(tag_name)s' from the list of interesting tags"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:24
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:41
msgid "Add"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:24
msgid "Ignored tags"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:35
#, python-format
msgid "remove '%(tag_name)s' from the list of ignored tags"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:46
-msgid "keep ignored questions hidden"
-msgstr ""
-
#: forum/skins/default/templates/question_list/title.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/title.html:5
msgid "Found by tags"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/title.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/title.html:9
msgid "Search results"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/title.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/title.html:11
msgid "Found by title"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/title.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/title.html:15
msgid "Unanswered questions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/title.html:20
-#: forum/views/readers.py:159
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/title.html:20
+#: forum/views/readers.py:170
msgid "All Questions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:3
msgid "Markdown Basics"
msgstr ""
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:9
msgid "**bold** or __bold__"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:12
msgid "link"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:12
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:17
msgid "text"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:17
msgid "image"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:21
msgid "numbered list:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:26
msgid ""
"to add a line break simply add two spaces to where you would like the new "
"line to be."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:29
msgid "basic HTML tags are also supported"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:33
msgid "learn more about Markdown"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/sidebar/recent_awards.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/recent_awards.html:4
msgid "Recent awards"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/sidebar/recent_awards.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/recent_awards.html:15
msgid "all awards"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/sidebar/recent_tags.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/recent_tags.html:4
msgid "Recent tags"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/sidebar/recent_tags.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/recent_tags.html:11
msgid "popular tags"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:6
msgid "Edit user profile"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:46
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:45
msgid "image associated with your email address"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:46
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:45
msgid "gravatar"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:51
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:39
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:47
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:50
msgid "Registered user"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:58
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:57
msgid "Screen Name"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:99
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:105
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:98
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:104
msgid "Update"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/info.html:26
#: forum/skins/default/templates/users/signature.html:8
-#: forum/views/users.py:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:64
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/signature.html:8 forum/views/users.py:38
msgid "reputation"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/info.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:66
msgid "Suspended"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:43
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:42
+msgid "Administrator"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:45
+msgid "Moderator"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:55
msgid "real name"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:48
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:60
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:71
msgid "member for"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:53
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:65
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:75
msgid "last seen"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:59
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:71
msgid "user's website"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:65
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:77
msgid "location"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:73
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:85
msgid "age"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:74
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:86
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:44
msgid "age unit"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:84
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:96
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:53
msgid "not validated"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:95
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:107
msgid "todays unused votes"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:96
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:108
msgid "votes left"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/karma_bonus.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/karma_bonus.html:5
msgid "Points"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/menu.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/menu.html:4
msgid "User tools"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/online_users.html:6
#: forum/skins/default/templates/users/online_users.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/online_users.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/online_users.html:23
msgid "Users Online"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/online_users.html:29
#: forum/skins/default/templates/users/users.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/online_users.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/users.html:29
#, python-format
msgid "users matching query %(suser)s:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/online_users.html:33
#: forum/skins/default/templates/users/users.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/online_users.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/users.html:33
msgid "Nothing found."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/preferences.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/preferences.html:6
msgid "Preferences"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/preferences.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/preferences.html:10
msgid "Here you can set some personal preferences."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/preferences.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/preferences.html:16
msgid "Navigation:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/signature.html:11
#: forum/skins/default/templates/users/signature.html:17
#: forum/skins/default/templates/users/signature.html:23
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:78 forum/views/meta.py:90
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/signature.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/signature.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/signature.html:23
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:81 forum/views/meta.py:89
msgid "badges"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/signature.html:31
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:51
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/signature.html:31
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:54
msgid "(suspended)"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:13
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr[1] ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:35
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr[1] ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:49
#, python-format
msgid "the answer has been voted for %(vote_count)s times"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:49
msgid "this answer has been selected as correct"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:67
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:67
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr[1] ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:78
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:78
msgid "thumb up"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:79
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:79
msgid "user has voted up this many times"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:83
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:83
msgid "thumb down"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:84
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:84
msgid "user voted down this many times"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:93
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:93
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr[1] ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:107
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:107
#, python-format
msgid ""
"see other questions with %(view_user)s's contributions tagged '%(tag_name)s' "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:122
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:122
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr[1] ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_management.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_management.html:6
msgid "Manage your current subscriptions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_management.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_management.html:9
msgid "don't show auto-subscribe"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_management.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_management.html:11
msgid "show auto-subscribe"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:5
msgid "Notifications and subscription settings"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:7
msgid ""
"\n"
" Here you can decide which types of notifications you wish to receive, "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:17
msgid "Notify me when:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:21
msgid "A new member joins"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:25
msgid "A new question is posted"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:29
msgid "A new question matching my interesting tags is posted"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:33
msgid "There's an update on one of my subscriptions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:41
msgid "Auto subscribe me to:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:47
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:46
msgid "Questions I view"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:50
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:49
msgid "All questions matching my interesting tags"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:53
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:52
msgid "All questions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:61
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:60
msgid "On my subscriptions, notify me when:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:66
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:65
msgid "An answer is posted"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:69
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:68
msgid "A comment on one of my posts is posted"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:74
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:73
msgid "A comment is posted"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:76
msgid "An answer is accepted"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:85
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:84
msgid "Daily Digest:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:90
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:89
msgid "Send me the daily digest with information about the site activity"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:95
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:94
msgid "Notify When I'm Discussed:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:100
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:99
msgid ""
"Notify me when someone replies to one of my comments on any post using the "
"<pre>@username</pre> notation"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:4
msgid "Suspend user"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:8
-msgid "Indefinetly"
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:8
+msgid "Indefinitely"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:9
msgid "For X days"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:15
msgid "Suspend for"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:15
msgid "days"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:20
msgid "Public message"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:26
msgid "This message will be visible through the user activity log."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:31
msgid "Private message"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:37
msgid "If set, only the suspended user will see this message."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/users.html:6
#: forum/skins/default/templates/users/users.html:23
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:352
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/users.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/users.html:23
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:376
#: forum_modules/exporter/importer.py:344
msgid "Users"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/votes.html:15
-#: forum/views/commands.py:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/votes.html:15 forum/views/commands.py:89
msgid "upvote"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/votes.html:17
-#: forum/views/commands.py:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/votes.html:17 forum/views/commands.py:89
msgid "downvote"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:79
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:145
+#, python-format
+msgid "One Answer"
+msgid_plural "%(counter)s Answers"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:43
+msgid "tags are required"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:44
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" maxlength: \"up to %(max_number_of_tags)s tags, less "
+"than %(max_length_of_tags)s characters each\"\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:19
+msgid "Unfollow by email"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:21
+msgid "Follow by email"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:26
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" <a href=\"%(subscriptions_url)s\">Adjust your notification "
+"settings</a>\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:40
+msgid "keep ignored questions hidden"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/award_points.html:4
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"Award %(awarded_user)s with reputation points.\n"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:42
+msgid "show all"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:454
+msgid "Score"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:6
+msgid "*italic* or __italic__"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/preferences.html:21
+msgid "Allways remember the sort order I apply to the lists I view"
+msgstr ""
+
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:82
msgid "reputation points"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:100
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:114
#, python-format
msgid "%(user)s has %(count)d accepted answers"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:106
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:120
#, python-format
msgid "%s has one accepted answer"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:109
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:126
#, python-format
msgid "%s has no accepted answers"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:115
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:132
msgid "accept rate"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:116
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:133
msgid "Rate of the user's accepted answers"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:149
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:166
msgid "2 days ago"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:151
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:168
msgid "yesterday"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:153
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:170
msgid "hour ago"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:153
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:170
msgid "hours ago"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:153
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:170
#, python-format
msgid "%(hr)d "
msgid_plural "%(hr)d "
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:155
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:172
msgid "min ago"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:155
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:172
msgid "mins ago"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:155
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:172
#, python-format
msgid "%(min)d "
msgid_plural "%(min)d "
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:157
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:174
msgid "sec ago"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:157
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:174
msgid "secs ago"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:157
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:174
#, python-format
msgid "%(sec)d "
msgid_plural "%(sec)d "
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:92
+#: forum/templatetags/node_tags.py:104
msgid "permanent link"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:93
+#: forum/templatetags/node_tags.py:105
msgid "answer permanent link"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:97
+#: forum/templatetags/node_tags.py:109
msgid "award points"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:98
+#: forum/templatetags/node_tags.py:110
#, python-format
msgid "award points to %s"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:108
+#: forum/templatetags/node_tags.py:120
msgid "retag"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:114
+#: forum/templatetags/node_tags.py:126
msgid "reopen"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:116
+#: forum/templatetags/node_tags.py:128
msgid "close"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:119
+#: forum/templatetags/node_tags.py:131
msgid "report"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:125
+#: forum/templatetags/node_tags.py:139
msgid ""
"report as offensive (i.e containing spam, advertising, malicious text, etc.)"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:129
+#: forum/templatetags/node_tags.py:149
msgid "undelete"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:136
+#: forum/templatetags/node_tags.py:156
msgid "see revisions"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:143
+#: forum/templatetags/node_tags.py:163
msgid "mark as community wiki"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:147
+#: forum/templatetags/node_tags.py:167
msgid "cancel community wiki"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:151
+#: forum/templatetags/node_tags.py:171
msgid "convert to comment"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:155
+#: forum/templatetags/node_tags.py:175
msgid "convert to question"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:223
+#: forum/templatetags/node_tags.py:258
msgid "posted"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:136
+#: forum/views/admin.py:141
msgid "Questions Graph"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:140
+#: forum/views/admin.py:145
msgid "Users Graph"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:179
+#: forum/views/admin.py:184
#, python-format
msgid "'%s' settings saved succesfully"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:286
+#: forum/views/admin.py:291
msgid "Bootstrap mode enabled"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:300
+#: forum/views/admin.py:305
msgid "All values reverted to defaults"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:316
+#: forum/views/admin.py:321
msgid "All values recalculated"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:331
+#: forum/views/admin.py:336
msgid "Maintenance mode enabled"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:333
+#: forum/views/admin.py:338
msgid "Settings adjusted"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:340
+#: forum/views/admin.py:345
msgid "Your site is now running normally"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:344
+#: forum/views/admin.py:349
msgid "Currently down for maintenance. We'll be back soon"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:410
+#: forum/views/admin.py:415
msgid "createuser"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:410
+#: forum/views/admin.py:415
msgid "Create new user"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:425
+#: forum/views/admin.py:430
#, python-format
msgid "New user created sucessfully. %s."
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:426
+#: forum/views/admin.py:431
#, python-format
msgid "See %s profile"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:439
+#: forum/views/admin.py:444
msgid "added_at"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:440
+#: forum/views/admin.py:445
msgid "added_at_asc"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:441
+#: forum/views/admin.py:446
msgid "author"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:442
+#: forum/views/admin.py:447
msgid "author_asc"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:443
+#: forum/views/admin.py:448
msgid "score"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:444
+#: forum/views/admin.py:449
msgid "score_asc"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:445
+#: forum/views/admin.py:450
msgid "act_at"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:446
+#: forum/views/admin.py:451
msgid "act_at_asc"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:447
+#: forum/views/admin.py:452
msgid "act_by"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:448
+#: forum/views/admin.py:453
msgid "act_by_asc"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:451
+#: forum/views/admin.py:456
msgid "nodeman"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:451
+#: forum/views/admin.py:456
msgid "Bulk management"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:457
+#: forum/views/admin.py:462
msgid "filter"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:470
+#: forum/views/admin.py:475
msgid "No action performed"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:477
+#: forum/views/admin.py:482
msgid "All selected nodes marked as deleted"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:484
+#: forum/views/admin.py:489
msgid "All selected nodes undeleted"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:489
+#: forum/views/admin.py:494
msgid "bulk close"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:491
+#: forum/views/admin.py:496
msgid "Selected questions were closed"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:503
+#: forum/views/admin.py:508
msgid "All selected nodes deleted"
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:120 forum/views/auth.py:132
+#: forum/views/auth.py:118 forum/views/auth.py:130
msgid ""
"Sorry, these login credentials belong to anoother user. Plese terminate your "
"current session and try again."
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:123
+#: forum/views/auth.py:121
msgid "You are already logged in with that user."
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:129
+#: forum/views/auth.py:127
msgid "These login credentials are already associated with your account."
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:138
+#: forum/views/auth.py:136
msgid "The new credentials are now associated with your account"
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:178
+#: forum/views/auth.py:176
msgid ""
"Oops, something went wrong in the middle of this process. Please try again. "
"Note that you need to have cookies enabled for the authentication to work."
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:190 forum_modules/localauth/views.py:29
+#: forum/views/auth.py:188 forum_modules/localauth/views.py:29
msgid "A welcome email has been sent to your email address. "
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:195
+#: forum/views/auth.py:193
msgid ""
"Oops, something went wrong in the middle of this process. Please try again."
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:254
+#: forum/views/auth.py:252
msgid "An email has been sent with your temporary login key"
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:275
+#: forum/views/auth.py:273
msgid ""
"You are logged in with a temporary access key, please take the time to fix "
"your issue with authentication."
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:295
+#: forum/views/auth.py:298
msgid "A message with an email validation link was just sent to your address."
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:306
+#: forum/views/auth.py:308
msgid "Thank you, your email is now validated."
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:331
+#: forum/views/auth.py:333
msgid "New password set"
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:335
+#: forum/views/auth.py:337
msgid "Your password was changed"
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:371
+#: forum/views/auth.py:373
#, python-format
msgid "You removed the association with %s"
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:383
+#: forum/views/auth.py:388
#, python-format
msgid "Welcome back %s, you are now logged in"
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:397
+#: forum/views/auth.py:402
#, python-format
msgid "You have a %s pending submission."
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:398
+#: forum/views/auth.py:403
msgid "save it"
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:399 forum/views/writers.py:286
+#: forum/views/auth.py:404 forum/views/writers.py:286
msgid "review"
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:400 forum/views/writers.py:283
+#: forum/views/auth.py:405 forum/views/writers.py:283
msgid "cancel"
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:408
+#: forum/views/auth.py:423
msgid "Sorry, but this account is suspended"
msgstr ""
#: forum/views/commands.py:28
#, python-format
msgid ""
+"Sorry, but you don't have enough reputation points to %(action)s.<br />\n"
+" The minimum reputation required is %(reputation_required)d "
+"(yours is %(user_reputation)d).\n"
+" Please check the <a href='%(faq_url)s'>FAQ</a>"
+msgstr ""
+
+#: forum/views/commands.py:39
+#, python-format
+msgid ""
"Sorry, but you don't have enough reputation points to %(action)s.<br /"
">Please check the <a href='%(faq_url)s'>faq</a>"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:36
+#: forum/views/commands.py:47
#, python-format
msgid ""
"Sorry but you cannot %(action)s your own post.<br />Please check the <a "
"href='%(faq_url)s'>faq</a>"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:44
+#: forum/views/commands.py:55
#, python-format
msgid ""
"Sorry but anonymous users cannot %(action)s.<br />Please login or create an "
"account <a href='%(signin_url)s'>here</a>."
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:52
+#: forum/views/commands.py:63
#, python-format
msgid ""
"Sorry, but you don't have enough %(action)s left for today..<br />The limit "
"is %(limit)s per day..<br />Please check the <a href='%(faq_url)s'>faq</a>"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:60
+#: forum/views/commands.py:71
#, python-format
msgid ""
"Sorry, but you cannot %(action)s twice the same post.<br />Please check the "
"<a href='%(faq_url)s'>faq</a>"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:93
+#: forum/views/commands.py:106
#, python-format
msgid ""
"Sorry but you cannot cancel a vote after %(ndays)d %(tdays)s from the "
"original vote"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:95
+#: forum/views/commands.py:108
msgid "day"
msgid_plural "days"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: forum/views/commands.py:115
+#: forum/views/commands.py:128
#, python-format
msgid "You have %(nvotes)s %(tvotes)s left today."
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:129 forum/views/commands.py:135
+#: forum/views/commands.py:142 forum/views/commands.py:148
msgid "flag posts"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:132
+#: forum/views/commands.py:145
msgid "flag"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:140
+#: forum/views/commands.py:153
msgid "flags"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:145
+#: forum/views/commands.py:158
#, python-format
msgid "You already flagged this post with the following reason: %(reason)s"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:150 forum/views/commands.py:380
+#: forum/views/commands.py:163 forum/views/commands.py:409
msgid "Reason is empty"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:154
+#: forum/views/commands.py:167
msgid ""
"Thank you for your report. A moderator will review your submission shortly."
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:162 forum/views/commands.py:168
+#: forum/views/commands.py:175 forum/views/commands.py:181
msgid "like comments"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:165
+#: forum/views/commands.py:178
msgid "like"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:192 forum/views/commands.py:195
+#: forum/views/commands.py:205 forum/views/commands.py:208
msgid "delete comments"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:211
+#: forum/views/commands.py:224
msgid "mark a question as favorite"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:237 forum/views/commands.py:544
-#: forum/views/commands.py:555
+#: forum/views/commands.py:250 forum/views/commands.py:548
+#: forum/views/commands.py:559
msgid "Invalid request"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:242
+#: forum/views/commands.py:255
msgid "Comment is empty"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:245
+#: forum/views/commands.py:258
#, python-format
msgid "At least %d characters required on comment body."
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:248
+#: forum/views/commands.py:261
#, python-format
msgid "No more than %d characters on comment body."
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:254
+#: forum/views/commands.py:267
msgid "edit comments"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:289 forum/views/commands.py:303
+#: forum/views/commands.py:303 forum/views/commands.py:317
msgid "accept answers"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:309
+#: forum/views/commands.py:323
msgid "Sorry but you cannot accept the answer"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:318
+#: forum/views/commands.py:332
msgid "This question already has an accepted answer."
msgid_plural ""
"Sorry but this question has reached the limit of accepted answers."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: forum/views/commands.py:325
+#: forum/views/commands.py:339
msgid ""
"The author of this answer already has an accepted answer in this question."
msgid_plural ""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: forum/views/commands.py:340 forum/views/commands.py:343
+#: forum/views/commands.py:347
+msgid ""
+"\n"
+" Congratulations! You've accepted an answer.\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#: forum/views/commands.py:369 forum/views/commands.py:372
msgid "delete posts"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:366 forum/views/commands.py:375
+#: forum/views/commands.py:395 forum/views/commands.py:404
msgid "close questions"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:370
+#: forum/views/commands.py:399
msgid "reopen questions"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:392 forum/views/commands.py:404
+#: forum/views/commands.py:421 forum/views/commands.py:433
msgid "mark posts as community wiki"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:396
+#: forum/views/commands.py:425
msgid "cancel a community wiki post"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:418 forum/views/commands.py:421
+#: forum/views/commands.py:447 forum/views/commands.py:450
msgid "convert answers to comments"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:424
+#: forum/views/commands.py:453
#, python-format
msgid "Answer by %(uname)s: %(snippet)s..."
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:426
+#: forum/views/commands.py:455
msgid "Question"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:435 forum/views/commands.py:438
+#: forum/views/commands.py:464 forum/views/commands.py:467
msgid "That is an invalid post to put the comment under"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:456 forum/views/commands.py:459
+#: forum/views/commands.py:485 forum/views/commands.py:488
msgid "convert comments to answers"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:474
+#: forum/views/commands.py:503
msgid "You do not have the correct credentials to preform this action."
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:502
-msgid "You cannot use the canned comments tool."
-msgstr ""
-
-#: forum/views/commands.py:594
+#: forum/views/commands.py:598
msgid "The permanent URL to the answer has been copied to your clipboard."
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:605 forum/views/commands.py:609
-#: forum/views/commands.py:621
+#: forum/views/commands.py:609 forum/views/commands.py:613
+#: forum/views/commands.py:625
msgid "award"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:618
+#: forum/views/commands.py:622
msgid "The number of points to award needs to be a positive value."
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:628
+#: forum/views/commands.py:632
#, python-format
msgid "You have awarded %(awarded_user)s with %(points)d points"
msgstr ""
-#: forum/views/decorators.py:73
+#: forum/views/decorators.py:77
msgid ""
"We're sorry, but an unknown error ocurred.<br />Please try again in a while."
msgstr ""
-#: forum/views/meta.py:71
+#: forum/views/meta.py:70
msgid "Thanks for the feedback!"
msgstr ""
-#: forum/views/meta.py:79
+#: forum/views/meta.py:78
msgid "We look forward to hearing your feedback! Please, give it next time :)"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:45
+#: forum/views/readers.py:39
msgid "Most <strong>recently updated</strong> questions"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:46
+#: forum/views/readers.py:40
msgid "most <strong>recently asked</strong> questions"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:47
+#: forum/views/readers.py:41
msgid "most <strong>active</strong> questions in the last 24 hours</strong>"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:48
+#: forum/views/readers.py:42
msgid "mostvoted"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:48
+#: forum/views/readers.py:42
msgid "most <strong>voted</strong> questions"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:61 forum/views/readers.py:291
-#: forum/views/users.py:42 forum/views/users.py:53
+#: forum/views/readers.py:55 forum/views/readers.py:307
+#: forum/views/users.py:40 forum/views/users.py:51
msgid "oldest"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:61 forum/views/users.py:53
+#: forum/views/readers.py:55 forum/views/users.py:51
msgid "oldest answers"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:61 forum/views/users.py:53
+#: forum/views/readers.py:55 forum/views/users.py:51
msgid "oldest answers will be shown first"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:62 forum/views/users.py:54
+#: forum/views/readers.py:56 forum/views/users.py:52
msgid "newest answers"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:62 forum/views/users.py:54
+#: forum/views/readers.py:56 forum/views/users.py:52
msgid "newest answers will be shown first"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:63 forum/views/users.py:55
+#: forum/views/readers.py:57 forum/views/users.py:53
msgid "popular answers"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:63 forum/views/users.py:55
+#: forum/views/readers.py:57 forum/views/users.py:53
msgid "most voted answers will be shown first"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:69 forum/views/users.py:43
+#: forum/views/readers.py:63 forum/views/users.py:41
msgid "name"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:69
+#: forum/views/readers.py:63
msgid "by name"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:69
+#: forum/views/readers.py:63
msgid "sorted alphabetically"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:70 forum/views/readers.py:71
+#: forum/views/readers.py:64 forum/views/readers.py:65
msgid "used"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:70
+#: forum/views/readers.py:64
msgid "by popularity"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:70
+#: forum/views/readers.py:64
msgid "sorted by frequency of tag use"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:78
+#: forum/views/readers.py:72
msgid " - "
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:78
+#: forum/views/readers.py:72
msgid "latest questions"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:91
+#: forum/views/readers.py:85
msgid "unanswered"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:95
+#: forum/views/readers.py:89
msgid "open questions without an accepted answer"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:97
+#: forum/views/readers.py:91
msgid "Unanswered Questions"
msgstr ""
msgid "Questions Tagged With %(tag)s"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:135
+#: forum/views/readers.py:146
#, python-format
msgid "Questions asked by %s"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:138
+#: forum/views/readers.py:149
#, python-format
msgid "Questions answered by %s"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:145
+#: forum/views/readers.py:156
#, python-format
msgid "Questions you subscribed %s"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:147
+#: forum/views/readers.py:158
#, python-format
msgid "Questions subscribed by %s"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:172
+#: forum/views/readers.py:184
msgid "Questions"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:235 forum/views/readers.py:236
+#: forum/views/readers.py:251 forum/views/readers.py:252
msgid "ranking"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:235
+#: forum/views/readers.py:251
msgid "relevance"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:235
+#: forum/views/readers.py:251
msgid "most relevant questions"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:243 forum/views/readers.py:245
+#: forum/views/readers.py:259 forum/views/readers.py:261
#, python-format
msgid "questions matching '%(keywords)s'"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:393
+#: forum/views/readers.py:414
#, python-format
msgid "Revision n. %(rev_number)d"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:40
+#: forum/views/users.py:38
msgid "sorted by reputation"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:41
+#: forum/views/users.py:39
msgid "recent"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:41
+#: forum/views/users.py:39
msgid "newest members"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:42
+#: forum/views/users.py:40
msgid "last"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:42
+#: forum/views/users.py:40
msgid "oldest members"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:43
+#: forum/views/users.py:41
msgid "by username"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:43
+#: forum/views/users.py:41
msgid "sorted by username"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:74
+#: forum/views/users.py:72
msgid "Online Users"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:168
+#: forum/views/users.py:166
msgid "Profile updated."
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:182
+#: forum/views/users.py:180
msgid "Only superusers are allowed to alter other users permissions."
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:185
+#: forum/views/users.py:183
msgid "Only the site owner can remove the super user status from other user."
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:207
+#: forum/views/users.py:205
msgid "Only superusers are allowed to award reputation points"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:212
+#: forum/views/users.py:210
msgid "Invalid number of points to award."
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:230
+#: forum/views/users.py:228
msgid "Only superusers can suspend other users"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:251
+#: forum/views/users.py:249
msgid "Invalid numeric argument for the number of days."
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:301
+#: forum/views/users.py:321
msgid "overview"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:301
+#: forum/views/users.py:321
msgid "user overview"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:333
+#: forum/views/users.py:358
msgid "recent activity"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:333
+#: forum/views/users.py:358
msgid "recent user activity"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:342
+#: forum/views/users.py:367
msgid "reputation history"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:342
+#: forum/views/users.py:367
msgid "graph of user karma"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:357
+#: forum/views/users.py:382
msgid "user vote record"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:364
+#: forum/views/users.py:389
msgid "favorites"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:364
+#: forum/views/users.py:389
msgid "questions that user selected as his/her favorite"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:370
+#: forum/views/users.py:395
msgid "subscription"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:370
+#: forum/views/users.py:395
msgid "subscriptions"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:384
+#: forum/views/users.py:428
msgid "New subscription settings are now saved"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:428
+#: forum/views/users.py:444
msgid "preferences"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:435
+#: forum/views/users.py:451
msgid "New preferences saved"
msgstr ""
#: forum_modules/default_badges/badges.py:305
#, python-format
msgid ""
-"Answered a question more than %(dif_days)s days later with at least %"
-"(up_votes)s votes"
+"Answered a question more than %(dif_days)s days later with at least "
+"%(up_votes)s votes"
msgstr ""
#: forum_modules/default_badges/badges.py:317
msgid "Created a tag used by %s questions"
msgstr ""
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:326
+msgid "Validated Email"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:327
+msgid "User who has validated email associated to the account"
+msgstr ""
+
#: forum_modules/default_badges/settings.py:6
msgid "Popular Question views"
msgstr ""
"Taxonomist badge. \n"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:167
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:191
msgid "Compressing xml files"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:174
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:198
msgid "Importing uploaded files"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:179
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:203
msgid "Importing skins folder"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:183
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:207
msgid "Writing inf file."
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:210
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:234
msgid "Saving backup file"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:242
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:266
#: forum_modules/exporter/importer.py:235
msgid "Queued"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:245
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:269
#: forum_modules/exporter/importer.py:238
msgid "Starting"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:266
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:290
#, python-format
msgid "Exporting %s"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:267
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:291
msgid "Exporting"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:271
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:295
msgid "Writing temp file"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:272
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:296
#, python-format
msgid "Writing %s temp file"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:277
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:295
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:301
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:319
#: forum_modules/exporter/importer.py:270
msgid "Done"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:289
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:313
msgid "Compressing files"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:409
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:433
#: forum_modules/exporter/importer.py:440
msgid "Nodes"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:460
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:484
#: forum_modules/exporter/importer.py:543
msgid "Actions"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:506
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:530
#: forum_modules/exporter/importer.py:632
msgid "Awards"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:514
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:538
msgid "Settings"
msgstr ""
msgstr ""
#: forum_modules/exporter/templates/running.html:9
-msgid "Restore data from a previouus export"
+msgid "Restore data from a previous export"
msgstr ""
#: forum_modules/exporter/templates/running.html:60
-msgid "Skiped"
+msgid "Skipped"
msgstr ""
#: forum_modules/exporter/templates/running.html:96
msgstr ""
#: forum_modules/exporter/templates/running.html:105
-msgid "An error has occurred during de export proccess"
+msgid "An error has occurred during the export proccess"
msgstr ""
#: forum_modules/exporter/templates/running.html:107
-msgid "An error has occurred during de import proccess"
+msgid "An error has occurred during the import proccess"
msgstr ""
#: forum_modules/exporter/templates/running.html:110
msgid " of "
msgstr ""
-#: forum_modules/facebookauth/authentication.py:36
-msgid "Sorry, your Facebook session has expired, please try again"
-msgstr ""
-
-#: forum_modules/facebookauth/authentication.py:38
+#: forum_modules/facebookauth/authentication.py:59
msgid ""
-"The authentication with Facebook connect failed, cannot find authentication "
-"tokens"
+"Something wrond happened during Facebook authentication, administrators will "
+"be notified"
msgstr ""
-#: forum_modules/localauth/forms.py:75
+#: forum_modules/localauth/forms.py:83
msgid "Please enter valid username and password (both are case-sensitive)."
msgstr ""
-#: forum_modules/localauth/forms.py:79
+#: forum_modules/localauth/forms.py:87
msgid "Login failed."
msgstr ""
-#: forum_modules/localauth/forms.py:83
+#: forum_modules/localauth/forms.py:91
msgid "This user is not a valid user"
msgstr ""
-#: forum_modules/localauth/forms.py:86
+#: forum_modules/localauth/forms.py:94
msgid "Please enter username and password"
msgstr ""
-#: forum_modules/localauth/forms.py:88
+#: forum_modules/localauth/forms.py:96
msgid "Please enter your password"
msgstr ""
-#: forum_modules/localauth/forms.py:90
+#: forum_modules/localauth/forms.py:98
msgid "Please enter user name"
msgstr ""
msgid "Create account"
msgstr ""
+#: forum_modules/localauth/templates/loginform.html:27
+msgid "Forgot your password?"
+msgstr ""
+
#: forum_modules/oauthauth/consumer.py:36
msgid "Error, the oauth token is not on the server"
msgstr ""
"oauth_callback parameter.\n"
msgstr ""
-#: forum_modules/openidauth/consumer.py:58
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:393
+#, python-format
+msgid "Content purported to be compressed with %s but failed to decompress."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:503
+#, python-format
+msgid "Unsupported value for qop: %s."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:506
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:567
+#, python-format
+msgid "Unsupported value for algorithm: %s."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:564
+msgid "The challenge doesn't contain a server nonce, or this one is empty."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:570
+#, python-format
+msgid "Unsupported value for pw-algorithm: %s."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:1211
+msgid "Redirected but the response is missing a Location: header."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/openidauth/consumer.py:61
msgid "Sorry, but your input is not a valid OpenId"
msgstr ""
-#: forum_modules/openidauth/consumer.py:148
+#: forum_modules/openidauth/consumer.py:151
msgid "The OpenId authentication request was canceled"
msgstr ""
-#: forum_modules/openidauth/consumer.py:150
+#: forum_modules/openidauth/consumer.py:153
msgid "The OpenId authentication failed: "
msgstr ""
-#: forum_modules/openidauth/consumer.py:152
+#: forum_modules/openidauth/consumer.py:155
msgid "Setup needed"
msgstr ""
-#: forum_modules/openidauth/consumer.py:154
+#: forum_modules/openidauth/consumer.py:157
msgid "The OpenId authentication failed with an unknown status: "
msgstr ""
msgid "Merge users with same user name and email"
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/base.py:144
+#: forum_modules/updates/base.py:154
msgid "Wasn't able to check to the update server."
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/base.py:153
+#: forum_modules/updates/base.py:163
msgid "Wasn't able to retreive the update messages."
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/base.py:165
+#: forum_modules/updates/base.py:175
#, python-format
msgid "%d update messages have been downloaded."
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/settings.py:8
+#: forum_modules/updates/settings.py:8
msgid "Updater Settings"
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/settings.py:8
+#: forum_modules/updates/settings.py:8
msgid "OSQA Update Checker Settings."
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/settings.py:12
+#: forum_modules/updates/settings.py:12
msgid ""
"\n"
"Use the OSQA update server recieve notifications about the latest updates.\n"
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/urls.py:8
+#: forum_modules/updates/urls.py:8
msgid "updater/"
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/urls.py:8
+#: forum_modules/updates/urls.py:8
msgid "check/"
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/views.py:8
+#: forum_modules/updates/views.py:8
msgid "updater"
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/views.py:8
-#: forum_modules/updater/templates/index.html:38
+#: forum_modules/updates/views.py:8
+#: forum_modules/updates/templates/index.html:38
msgid "Update Checker"
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/templates/index.html:22
+#: forum_modules/updates/templates/index.html:22
msgid "Checking for updates"
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/templates/index.html:41
+#: forum_modules/updates/templates/index.html:41
msgid "Use the OSQA update server to check for updates"
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/templates/index.html:46
+#: forum_modules/updates/templates/index.html:46
msgid "Check for Updates"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-07 02:39+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-15 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: forum/feed.py:70 forum/models/page.py:24 forum/utils/pagination.py:167
-#: forum/views/readers.py:164 forum/views/readers.py:312
+#: forum/feed.py:73 forum/models/page.py:24 forum/utils/pagination.py:167
+#: forum/views/readers.py:175 forum/views/readers.py:328
msgid "page"
msgstr ""
-#: forum/feed.py:70 forum/utils/pagination.py:163 forum/views/readers.py:164
+#: forum/feed.py:73 forum/utils/pagination.py:163 forum/views/readers.py:175
msgid "pagesize"
msgstr ""
-#: forum/feed.py:70 forum/utils/pagination.py:171 forum/views/readers.py:164
+#: forum/feed.py:73 forum/utils/pagination.py:171 forum/views/readers.py:175
msgid "sort"
msgstr ""
-#: forum/feed.py:86
+#: forum/feed.py:90
#, python-format
msgid "Answers to: %s"
msgstr ""
-#: forum/feed.py:100
+#: forum/feed.py:107
#, python-format
msgid "Answer by %s"
msgstr ""
-#: forum/feed.py:102
+#: forum/feed.py:109
#, python-format
msgid "Comment by %(cauthor)s on %(pauthor)s's %(qora)s"
msgstr ""
-#: forum/feed.py:103 forum/models/answer.py:5
+#: forum/feed.py:112 forum/models/answer.py:5
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:24
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:26
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:15
#: forum/views/writers.py:260 forum_modules/akismet/startup.py:76
msgid "answer"
msgstr ""
-#: forum/feed.py:103 forum/models/question.py:17
+#: forum/feed.py:112 forum/models/question.py:17
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:19
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:21
#: forum/views/writers.py:91 forum_modules/akismet/startup.py:75
msgid "question"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:23 forum/registry.py:58
+#: forum/registry.py:24 forum/registry.py:59
#: forum/skins/default/templates/index.html:15
#: forum/skins/default/templates/question_edit_tips.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/index.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit_tips.html:8
msgid "faq"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:24 forum/registry.py:59
+#: forum/registry.py:25 forum/registry.py:60
#: forum/skins/default/templates/index.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/index.html:14
msgid "about"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:27
+#: forum/registry.py:28
msgid "logout"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:27
+#: forum/registry.py:28
msgid "login"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:40
+#: forum/registry.py:41
msgid "administration"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:53
+#: forum/registry.py:54
msgid "contact"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:56
+#: forum/registry.py:57
msgid "support"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:57
+#: forum/registry.py:58
msgid "privacy"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:72 forum/skins/default/templates/users/edit.html:33
+#: forum/registry.py:73 forum/skins/default/templates/users/edit.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:33
msgid "edit profile"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:79
+#: forum/registry.py:83
msgid "authentication settings"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:86
+#: forum/registry.py:90
msgid "email notification settings"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:93
+#: forum/registry.py:97
msgid "other preferences"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:98
+#: forum/registry.py:102
msgid "Moderation tools"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:100
+#: forum/registry.py:104
msgid "withdraw suspension"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:100
+#: forum/registry.py:104
msgid "suspend this user"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:107
+#: forum/registry.py:111
msgid "give/take karma"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:115
+#: forum/registry.py:119
msgid "remove moderator status"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:115
+#: forum/registry.py:119
msgid "grant moderator status"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:122
+#: forum/registry.py:126
msgid "remove super user status"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:122
+#: forum/registry.py:126
msgid "grant super user status"
msgstr ""
msgid "nimda/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:37
+#: forum/urls.py:43
msgid "upfiles/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:39
+#: forum/urls.py:45
msgid "faq/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:39
+#: forum/urls.py:45
msgid "FAQ"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:40
+#: forum/urls.py:46
msgid "about/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:40
+#: forum/urls.py:46
msgid "About"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:41
+#: forum/urls.py:47
msgid "markdown_help/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:43
+#: forum/urls.py:49
msgid "privacy/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:44
+#: forum/urls.py:50
msgid "logout/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:45
+#: forum/urls.py:51
msgid "answers/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:45 forum/urls.py:56 forum/urls.py:98 forum/urls.py:145
+#: forum/urls.py:51 forum/urls.py:61 forum/urls.py:103 forum/urls.py:150
msgid "edit/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:46
+#: forum/urls.py:52
msgid "revisions/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:47 forum/urls.py:48 forum/urls.py:50 forum/urls.py:52
-#: forum/urls.py:53 forum/urls.py:56 forum/urls.py:57 forum/urls.py:58
-#: forum/urls.py:59 forum/urls.py:84 forum/urls.py:85 forum/urls.py:86
+#: forum/urls.py:53 forum/urls.py:54 forum/urls.py:55 forum/urls.py:57
+#: forum/urls.py:58 forum/urls.py:61 forum/urls.py:62 forum/urls.py:63
+#: forum/urls.py:64 forum/urls.py:89 forum/urls.py:90 forum/urls.py:91
msgid "questions/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:48
+#: forum/urls.py:54
msgid "ask/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:50
+#: forum/urls.py:55
msgid "related_questions/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:52
+#: forum/urls.py:57
msgid "unanswered/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:57
+#: forum/urls.py:62
msgid "close/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:58
+#: forum/urls.py:63
msgid "reopen/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:59 forum/urls.py:70
+#: forum/urls.py:64 forum/urls.py:75
msgid "answer/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:60
+#: forum/urls.py:65
msgid "pending-data/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:62
+#: forum/urls.py:67
msgid "vote/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:63
+#: forum/urls.py:68
msgid "like_comment/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:64
+#: forum/urls.py:69
msgid "comment/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:65
+#: forum/urls.py:70
msgid "delete_comment/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:66
+#: forum/urls.py:71
msgid "convert_comment/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:67
+#: forum/urls.py:72
msgid "accept_answer/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:68
+#: forum/urls.py:73
msgid "answer_link/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:69
+#: forum/urls.py:74
msgid "mark_favorite/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:70
+#: forum/urls.py:75
msgid "award_points/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:70
+#: forum/urls.py:75
msgid "user/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:72
+#: forum/urls.py:77
msgid "flag/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:73 forum/urls.py:146
+#: forum/urls.py:78 forum/urls.py:151
msgid "delete/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:74 forum/urls.py:75
+#: forum/urls.py:79 forum/urls.py:80
msgid "subscribe/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:76
+#: forum/urls.py:81
msgid "matching_tags/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:77
+#: forum/urls.py:82
msgid "matching_users/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:78
+#: forum/urls.py:83
msgid "node_markdown/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:79
+#: forum/urls.py:84
msgid "convert/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:80
+#: forum/urls.py:85
msgid "convert_to_question/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:81
+#: forum/urls.py:86
msgid "wikify/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:83
+#: forum/urls.py:88
msgid "question/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:89 forum/urls.py:90
+#: forum/urls.py:94 forum/urls.py:95
msgid "tags/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:91 forum/urls.py:92
+#: forum/urls.py:96 forum/urls.py:97
msgid "mark-tag/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:91
+#: forum/urls.py:96
msgid "interesting/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:92
+#: forum/urls.py:97
msgid "ignored/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:93
+#: forum/urls.py:98
msgid "unmark-tag/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:95 forum/urls.py:98 forum/urls.py:99 forum/urls.py:100
-#: forum/urls.py:101 forum/urls.py:102 forum/urls.py:103 forum/urls.py:104
-#: forum/urls.py:105 forum/urls.py:106 forum/urls.py:107 forum/urls.py:108
+#: forum/urls.py:100 forum/urls.py:103 forum/urls.py:104 forum/urls.py:105
+#: forum/urls.py:106 forum/urls.py:107 forum/urls.py:108 forum/urls.py:109
+#: forum/urls.py:110 forum/urls.py:111 forum/urls.py:112 forum/urls.py:113
msgid "users/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:99
+#: forum/urls.py:104
msgid "award/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:100
+#: forum/urls.py:105
msgid "suspend/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:101
+#: forum/urls.py:106
msgid "powers/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:102
+#: forum/urls.py:107
msgid "subscriptions/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:103
+#: forum/urls.py:108
msgid "preferences/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:104
+#: forum/urls.py:109
msgid "favorites/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:105
+#: forum/urls.py:110
msgid "reputation/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:106
+#: forum/urls.py:111
msgid "votes/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:107
+#: forum/urls.py:112
msgid "recent/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:109 forum/urls.py:110
+#: forum/urls.py:114 forum/urls.py:115
msgid "badges/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:113
+#: forum/urls.py:118
msgid "upload/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:114
+#: forum/urls.py:119
msgid "search/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:115
+#: forum/urls.py:120
msgid "contact/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:119 forum/urls.py:120 forum/urls.py:121 forum/urls.py:122
-#: forum/urls.py:123 forum/urls.py:124 forum/urls.py:125 forum/urls.py:126
-#: forum/urls.py:127 forum/urls.py:128 forum/urls.py:129 forum/urls.py:130
+#: forum/urls.py:124 forum/urls.py:125 forum/urls.py:126 forum/urls.py:127
+#: forum/urls.py:128 forum/urls.py:129 forum/urls.py:130 forum/urls.py:131
+#: forum/urls.py:132 forum/urls.py:133 forum/urls.py:134 forum/urls.py:135
#: forum_modules/localauth/urls.py:7
msgid "account/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:119 forum/urls.py:121
+#: forum/urls.py:124 forum/urls.py:126
msgid "signin/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:120
+#: forum/urls.py:125
msgid "signout/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:122
+#: forum/urls.py:127
msgid "done/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:123 forum_modules/localauth/urls.py:7
+#: forum/urls.py:128 forum_modules/localauth/urls.py:7
msgid "register/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:124
+#: forum/urls.py:129
msgid "validate/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:125 forum/urls.py:126
+#: forum/urls.py:130 forum/urls.py:131
msgid "tempsignin/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:127
+#: forum/urls.py:132
msgid "authsettings/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:128 forum/urls.py:129
+#: forum/urls.py:133 forum/urls.py:134
msgid "providers/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:128
+#: forum/urls.py:133
msgid "remove/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:129
+#: forum/urls.py:134
msgid "add/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:130
+#: forum/urls.py:135
msgid "send-validation/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:133 forum/urls.py:134 forum/urls.py:135 forum/urls.py:136
-#: forum/urls.py:137 forum/urls.py:138 forum/urls.py:139 forum/urls.py:140
-#: forum/urls.py:141 forum/urls.py:142 forum/urls.py:144 forum/urls.py:145
-#: forum/urls.py:146 forum/urls.py:148 forum/urls.py:150 forum/urls.py:152
+#: forum/urls.py:138 forum/urls.py:139 forum/urls.py:140 forum/urls.py:141
+#: forum/urls.py:142 forum/urls.py:143 forum/urls.py:144 forum/urls.py:145
+#: forum/urls.py:146 forum/urls.py:147 forum/urls.py:149 forum/urls.py:150
+#: forum/urls.py:151 forum/urls.py:153 forum/urls.py:155 forum/urls.py:157
#: forum_modules/exporter/urls.py:8 forum_modules/exporter/urls.py:9
#: forum_modules/exporter/urls.py:10 forum_modules/sximporter/urls.py:8
-#: forum_modules/updater/urls.py:8
+#: forum_modules/updates/urls.py:8
msgid "admin/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:134
+#: forum/urls.py:139
msgid "switch_interface/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:135
+#: forum/urls.py:140
msgid "statistics/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:136
+#: forum/urls.py:141
msgid "denormalize/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:137
+#: forum/urls.py:142
msgid "go_bootstrap/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:138
+#: forum/urls.py:143
msgid "go_defaults/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:139 forum/urls.py:150
+#: forum/urls.py:144 forum/urls.py:155
msgid "settings/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:140
+#: forum/urls.py:145
msgid "maintenance/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:141
+#: forum/urls.py:146
msgid "flagged_posts/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:142 forum/urls.py:144 forum/urls.py:145 forum/urls.py:146
+#: forum/urls.py:147 forum/urls.py:149 forum/urls.py:150 forum/urls.py:151
msgid "static_pages/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:144
+#: forum/urls.py:149
msgid "new/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:148
+#: forum/urls.py:153
msgid "tools/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:152
+#: forum/urls.py:157
msgid "test_email_settings/"
msgstr ""
msgid "%(user)s flagged %(post_desc)s: %(reason)s"
msgstr ""
-#: forum/actions/meta.py:152 forum/actions/user.py:49
+#: forum/actions/meta.py:152 forum/actions/user.py:58
#: forum/models/action.py:219
msgid "your"
msgstr ""
-#: forum/actions/meta.py:152 forum/actions/user.py:49
+#: forum/actions/meta.py:152 forum/actions/user.py:58
msgid "his"
msgstr ""
msgid "Initial revision"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:20 forum/templatetags/node_tags.py:222
+#: forum/actions/node.py:20 forum/templatetags/node_tags.py:257
msgid "asked"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:32
+#: forum/actions/node.py:34
#, python-format
msgid "%(user)s asked %(question)s"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:38 forum/templatetags/node_tags.py:223
+#: forum/actions/node.py:40 forum/templatetags/node_tags.py:258
msgid "answered"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:50
+#: forum/actions/node.py:55
#, python-format
msgid "%(user)s answered %(asker)s on %(question)s"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:57
+#: forum/actions/node.py:62
msgid "commented"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:65
+#: forum/actions/node.py:70
#, python-format
msgid "%(user)s commented on %(post_desc)s"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:71 forum/actions/page.py:23
+#: forum/actions/node.py:76 forum/actions/page.py:23
msgid "edited"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:83
+#: forum/actions/node.py:88
#, python-format
msgid "%(user)s edited %(post_desc)s"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:92
+#: forum/actions/node.py:97
msgid "retagged"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:96
+#: forum/actions/node.py:101
msgid "Retag"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:105
+#: forum/actions/node.py:110
#, python-format
msgid "%(user)s retagged %(post_desc)s"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:114
+#: forum/actions/node.py:119
msgid "reverted"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:128
+#: forum/actions/node.py:133
#, python-format
msgid ""
"%(user)s reverted %(post_desc)s from revision %(initial)d (%(initial_sum)s) "
"to revision %(final)d (%(final_sum)s)"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:139
+#: forum/actions/node.py:144
msgid "closed"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:153
+#: forum/actions/node.py:158
#, python-format
msgid "%(user)s closed %(post_desc)s: %(reason)s"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:160 forum/actions/node.py:184
-#: forum/actions/node.py:201
+#: forum/actions/node.py:165 forum/actions/node.py:189
+#: forum/actions/node.py:206
msgid "converted"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:178
+#: forum/actions/node.py:183
#, python-format
msgid "%(user)s converted an answer to %(question)s into a comment"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:196
+#: forum/actions/node.py:201
#, python-format
msgid "%(user)s converted comment on %(question)s into an answer"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:220
+#: forum/actions/node.py:225
#, python-format
msgid "%(user)s converted comment on %(question)s to a new question"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:226
+#: forum/actions/node.py:231
msgid "converted to question"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:251
+#: forum/actions/node.py:256
#, python-format
msgid "%(user)s converted an answer to %(question)s into a separate question"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:257
+#: forum/actions/node.py:262
msgid "wikified"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:269
+#: forum/actions/node.py:274
#, python-format
msgid "%(user)s marked %(node)s as community wiki."
msgstr ""
msgid "%(user)s %(have_has)s joined the %(app_name)s Q&A community"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:22 forum/actions/user.py:39
+#: forum/actions/user.py:22 forum/actions/user.py:32 forum/actions/user.py:48
msgid "have"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:22 forum/actions/user.py:39
+#: forum/actions/user.py:22 forum/actions/user.py:32 forum/actions/user.py:48
msgid "has"
msgstr ""
#: forum/actions/user.py:27
+msgid "logged in"
+msgstr ""
+
+#: forum/actions/user.py:30
+#, python-format
+msgid "%(user)s %(have_has)s logged in"
+msgstr ""
+
+#: forum/actions/user.py:36
msgid "validated e-mail"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:37
+#: forum/actions/user.py:46
#, python-format
msgid "%(user)s %(have_has)s validated the e-mail %(email)s"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:44
+#: forum/actions/user.py:53
msgid "edited profile"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:47
+#: forum/actions/user.py:56
#, python-format
msgid "%(user)s edited %(hes_or_your)s %(profile_link)s"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:50
+#: forum/actions/user.py:59
msgid "profile"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:54
+#: forum/actions/user.py:63
msgid "gave bonus"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:66
+#: forum/actions/user.py:75
#, python-format
msgid "Congratulations, you have been awarded an extra %s reputation points."
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:67
+#: forum/actions/user.py:76
msgid "Thank you"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:70
+#: forum/actions/user.py:79
#, python-format
msgid "You have been penalized in %s reputation points."
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:74 forum/actions/user.py:112
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:135 forum/views/auth.py:227
+#: forum/actions/user.py:83 forum/actions/user.py:121
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:152 forum/views/auth.py:225
#: forum_modules/exporter/templates/running.html:158
msgid "unknown"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:79
+#: forum/actions/user.py:88
#, python-format
msgid ""
-"%(user)s awarded an extra %(value)s reputation points to %(users)s: %"
-"(message)s"
+"%(user)s awarded an extra %(value)s reputation points to %(users)s: "
+"%(message)s"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:84
+#: forum/actions/user.py:93
#, python-format
msgid ""
"%(user)s penalised %(users)s in %(value)s reputation points: %(message)s"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:92
+#: forum/actions/user.py:101
msgid "gave reputation points"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:105
+#: forum/actions/user.py:114
#, python-format
msgid ""
-"Congratulations, you have been awarded an extra %(points)s reputation %"
-"(points_label)s on <a href=\"%(answer_url)s\">this</a> answer."
+"Congratulations, you have been awarded an extra %(points)s reputation "
+"
%(points_label)s on <a href=\"%(answer_url)s\">this</a> answer."
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:107
+#: forum/actions/user.py:116
msgid "point"
msgid_plural "points"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: forum/actions/user.py:116
+#: forum/actions/user.py:125
#, python-format
msgid "%(user)s awarded an extra %(value)s reputation points to %(users)s"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:121
+#: forum/actions/user.py:130
#, python-format
msgid "%(user)s penalised %(users)s in %(value)s reputation points"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:129
+#: forum/actions/user.py:138
msgid "was awarded"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:157
+#: forum/actions/user.py:166
#, python-format
msgid ""
"Congratulations, you have received a badge '%(badge_name)s'. Check out <a "
"href=\"%(profile_url)s\">your profile</a>."
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:179
+#: forum/actions/user.py:188
#, python-format
msgid "%(user)s %(were_was)s awarded the %(badge_name)s badge"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:181
+#: forum/actions/user.py:190
msgid "were"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:181
+#: forum/actions/user.py:190
msgid "was"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:186
+#: forum/actions/user.py:195
msgid "suspended"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:204
+#: forum/actions/user.py:213
msgid "Your suspension has been removed."
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:208
+#: forum/actions/user.py:217
#, python-format
msgid "for %s days"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:210
+#: forum/actions/user.py:219
msgid "indefinetely"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:212
+#: forum/actions/user.py:221
#, python-format
msgid "%(user)s suspended %(users)s %(suspension)s: %(msg)s"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:214 forum/views/users.py:242
+#: forum/actions/user.py:223 forum/views/users.py:240
msgid "Bad behaviour"
msgstr ""
#: forum/forms/admin.py:37
#: forum/skins/default/templates/users/karma_bonus.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/karma_bonus.html:9
msgid "Message"
msgstr ""
#: forum/forms/admin.py:75
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:285
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:284
msgid "Title"
msgstr ""
msgid "sorry, entered passwords did not match, please try again"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:24
+#: forum/forms/qanda.py:23
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:12
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:17
msgid "title"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:25
+#: forum/forms/qanda.py:24
msgid "please enter a descriptive title for your question"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:30
+#: forum/forms/qanda.py:31
#, python-format
msgid "title must be must be at least %s characters"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:38
+#: forum/forms/qanda.py:40
msgid "content"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:51
+#: forum/forms/qanda.py:55
#, python-format
msgid "question content must be at least %s characters"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:62
+#: forum/forms/qanda.py:68
#, python-format
msgid "answer content must be at least %s characters"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:73 forum/skins/default/templates/header.html:36
-#: forum/skins/default/templates/search.html:21 forum/views/readers.py:250
+#: forum/forms/qanda.py:80 forum/skins/default/templates/header.html:36
+#: forum/skins/default/templates/search.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/header.html:53
+#: forum/skins/nuxeo/templates/search.html:20 forum/views/readers.py:266
msgid "tags"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:75
+#: forum/forms/qanda.py:82
#, python-format
msgid ""
-"Tags are short keywords, with no spaces within. At least %(min)s and up to %"
-"(max)s tags can be used."
+"Tags are short keywords, with no spaces within. At least %(min)s and up to "
+"%(max)s tags can be used."
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:91
+#: forum/forms/qanda.py:100
#, python-format
msgid "please use between %(min)s and %(max)s tags"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:97
+#: forum/forms/qanda.py:106
#, python-format
msgid "please use between %(min)s and %(max)s characters in you tags"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:99
+#: forum/forms/qanda.py:108
msgid ""
-"please use following characters in tags: letters , numbers, and characters "
-"'.-_'"
+"please use following characters in tags: letters , numbers, and characters '."
+"#-_'"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:109
+#: forum/forms/qanda.py:118
#, python-format
msgid ""
"You don't have enough reputation to create new tags. The following tags do "
"not exist yet: %s"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:119
+#: forum/forms/qanda.py:128
#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:26
-#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:38
+#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:39
msgid "community wiki"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:120
+#: forum/forms/qanda.py:129
msgid ""
"if you choose community wiki option, the question and answer do not generate "
"points and name of author will not be shown"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:138
+#: forum/forms/qanda.py:147
msgid "update summary:"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:139
+#: forum/forms/qanda.py:148
msgid ""
"enter a brief summary of your revision (e.g. fixed spelling, grammar, "
"improved style, this field is optional)"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:143
+#: forum/forms/qanda.py:152
msgid "Your message:"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:149
+#: forum/forms/qanda.py:158
msgid "Your name:"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:150
+#: forum/forms/qanda.py:159
msgid "Email (not shared with anyone):"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:281
+#: forum/forms/qanda.py:301
msgid "this email does not have to be linked to gravatar"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:282
+#: forum/forms/qanda.py:302
msgid "Real name"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:283
+#: forum/forms/qanda.py:303
msgid "Website"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:284
+#: forum/forms/qanda.py:304
msgid "Location"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:285
+#: forum/forms/qanda.py:305
msgid "Date of birth"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:285
+#: forum/forms/qanda.py:305
msgid "will not be shown, used to calculate age, format: YYYY-MM-DD"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:286
+#: forum/forms/qanda.py:306
#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:21
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:69
+#: forum/skins/nuxeo/templates/account_settings.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:68
msgid "Profile"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:291
+#: forum/forms/qanda.py:311
msgid "Screen name"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:317
+#: forum/forms/qanda.py:337
msgid "this email has already been registered, please use another one"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:322
+#: forum/forms/qanda.py:342
msgid "Instantly"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:325
+#: forum/forms/qanda.py:345
msgid "No notifications"
msgstr ""
msgid "%(user)s %(node_name)s %(node_desc)s"
msgstr ""
-#: forum/models/comment.py:6 forum/views/commands.py:234
-#: forum/views/commands.py:260 forum_modules/akismet/startup.py:77
+#: forum/models/comment.py:6 forum/views/commands.py:247
+#: forum/views/commands.py:273 forum_modules/akismet/startup.py:77
msgid "comment"
msgstr ""
msgid "No description available"
msgstr ""
-#: forum/models/node.py:252
+#: forum/models/node.py:250
msgid "post"
msgstr ""
msgid "[Unpublished] %s"
msgstr ""
-#: forum/models/question.py:31
+#: forum/models/question.py:34
msgid "[deleted] "
msgstr ""
-#: forum/models/question.py:34
+#: forum/models/question.py:37
msgid "[closed] "
msgstr ""
-#: forum/models/tag.py:61
+#: forum/models/tag.py:68
msgid "interesting"
msgstr ""
-#: forum/models/tag.py:61
+#: forum/models/tag.py:68
msgid "ignored"
msgstr ""
-#: forum/models/user.py:209 forum/views/readers.py:133
+#: forum/models/user.py:217 forum/views/readers.py:144
msgid "asked-by"
msgstr ""
-#: forum/models/user.py:217 forum/views/readers.py:136
+#: forum/models/user.py:232 forum/views/readers.py:147
msgid "answered-by"
msgstr ""
-#: forum/models/user.py:223 forum/views/readers.py:139
+#: forum/models/user.py:238 forum/views/readers.py:150
msgid "subscribed-by"
msgstr ""
-#: forum/settings/__init__.py:51
+#: forum/settings/__init__.py:62
msgid "Badges config"
msgstr ""
-#: forum/settings/__init__.py:51
+#: forum/settings/__init__.py:62
msgid "Configure badges on your OSQA site."
msgstr ""
msgstr ""
#: forum/settings/basic.py:9
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:67
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:69
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:67
msgid "Basic settings"
msgstr ""
msgstr ""
#: forum/settings/email.py:47
-msgid "Email Subject Prefix"
+msgid "Site 'reply-to' Email Address"
msgstr ""
#: forum/settings/email.py:48
msgid ""
+"The address that will show up on the 'reply-to' field on emails sent by your "
+"website."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/email.py:52
+msgid "Email Subject Prefix"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/email.py:53
+msgid ""
"Every email sent through your website will have the subject prefixed by this "
"string. It's usually a good idea to have such a prefix so your users can "
"easily set up a filter on their email clients."
msgstr ""
-#: forum/settings/email.py:52
+#: forum/settings/email.py:57
msgid "Email Footer Text"
msgstr ""
-#: forum/settings/email.py:53
+#: forum/settings/email.py:58
msgid ""
"Email footer text, usually \"CAN SPAM\" compliance, or the physical address "
"of the organization running the website. See <a href=\"http://en.wikipedia."
"org/wiki/CAN-SPAM_Act_of_2003\">this Wikipedia article</a> for more info."
msgstr ""
-#: forum/settings/email.py:57
+#: forum/settings/email.py:62
msgid "Email Border Color"
msgstr ""
-#: forum/settings/email.py:58
+#: forum/settings/email.py:63
msgid "The outter border color of the email base template"
msgstr ""
-#: forum/settings/email.py:62
+#: forum/settings/email.py:67
msgid "Email Paragraph Style"
msgstr ""
-#: forum/settings/email.py:63
+#: forum/settings/email.py:68
msgid "A valid css string to be used to style email paragraphs (the P tag)."
msgstr ""
-#: forum/settings/email.py:67
+#: forum/settings/email.py:72
msgid "Email Link Style"
msgstr ""
-#: forum/settings/email.py:68
+#: forum/settings/email.py:73
msgid "A valid css string to be used to style email links (the A tag)."
msgstr ""
+#: forum/settings/email.py:77
+msgid "Send digest only to active users"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/email.py:78
+msgid ""
+"If checked the daily digest won't be sent to users that have been suspended."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/email.py:82
+msgid "Send digest only to validated users"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/email.py:83
+msgid ""
+"If checked the daily digest won't be sent to users that haven't validated "
+"their emails."
+msgstr ""
+
#: forum/settings/extkeys.py:4
msgid "External Keys"
msgstr ""
msgstr ""
#: forum/settings/moderation.py:21
-msgid "Create some canned comments to be used for easier moderation."
+msgid ""
+"\n"
+"<p>Create some canned comments to be used for easier moderation. You can "
+"access the {{ post }} and {{ settings }} variables.</p>\n"
+"<p>If you want to access the current post author username you can use "
+"{{ post.author }}, for the question title use {{ post.title }}.</p>\n"
+"<p>To get the application title use {{ settings.APP_TITLE }}. All settings "
+"are accessible through the settings object.</p>\n"
msgstr ""
-#: forum/settings/moderation.py:28
+#: forum/settings/moderation.py:32
msgid "Flag Reasons"
msgstr ""
-#: forum/settings/moderation.py:29
+#: forum/settings/moderation.py:33
msgid "Create some flag reasons to use in the flag post popup."
msgstr ""
-#: forum/settings/moderation.py:37
+#: forum/settings/moderation.py:41
msgid "Close Reasons"
msgstr ""
-#: forum/settings/moderation.py:38
+#: forum/settings/moderation.py:42
msgid "Create some close reasons to use in the close question popup."
msgstr ""
+#: forum/settings/moderation.py:48
+msgid "Position it in the \"More\" menu"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/moderation.py:49
+msgid "Position it in main controls"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/moderation.py:53
+msgid "Position of report control"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/moderation.py:54
+msgid "Choose the position of the \"report (0)\" control of nodes."
+msgstr ""
+
#: forum/settings/repgain.py:4
msgid "Reputation gains and losses config"
msgstr ""
msgstr ""
#: forum/settings/urls.py:7
-msgid "Allow unicode in slugs"
+msgid "Include IDs in user URLs"
msgstr ""
#: forum/settings/urls.py:8
-msgid "Allow unicode/non-latin characters in urls."
+msgid "Choose this if you want to have IDs included in the user-related URLs."
msgstr ""
#: forum/settings/urls.py:12
-msgid "Force single url"
+msgid "Allow unicode in slugs"
msgstr ""
#: forum/settings/urls.py:13
+msgid "Allow unicode/non-latin characters in urls."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/urls.py:17
+msgid "Force single url"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/urls.py:18
msgid ""
"Redirect the request in case there is a mismatch between the slug in the url "
"and the actual slug"
msgid "add"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:29 forum/templatetags/node_tags.py:106
+#: forum/settings/users.py:29 forum/templatetags/node_tags.py:118
msgid "edit"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:29 forum/views/auth.py:398 forum/views/auth.py:403
+#: forum/settings/users.py:29 forum/views/auth.py:403 forum/views/auth.py:408
msgid "save"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:29 forum/templatetags/node_tags.py:132
+#: forum/settings/users.py:29 forum/templatetags/node_tags.py:152
msgid "delete"
msgstr ""
#: forum/settings/users.py:29
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:12
msgid "remove"
msgstr ""
msgstr ""
#: forum/settings/users.py:42
-msgid "Truncate usernames longer than"
+msgid "Show user accept rate"
msgstr ""
#: forum/settings/users.py:43
msgid ""
+"If you check this the user accept rate will be displayed on the user posts."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/users.py:49
+msgid "Freeze accept rate"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/users.py:50
+msgid "Freeze answers accept rate for the selected users."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/users.py:54
+msgid "Truncate usernames longer than"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/users.py:55
+msgid ""
"The usernames that are longer than this will be truncated and ... will be "
"appended."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:46
+#: forum/settings/users.py:58
msgid "Show status diamonds"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:47
+#: forum/settings/users.py:59
msgid "Show status \"diamonds\" next to moderators or superusers usernames."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:52
+#: forum/settings/users.py:64
msgid "Force unique email"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:53
+#: forum/settings/users.py:65
msgid "Should each user have an unique email."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:57
+#: forum/settings/users.py:69
msgid "Require email validation to..."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:58
+#: forum/settings/users.py:70
msgid ""
"Which actions in this site, users without a valid email will be prevented "
"from doing."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:60
+#: forum/settings/users.py:72
msgid "ask questions"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:60
+#: forum/settings/users.py:72
msgid "provide answers"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:60
+#: forum/settings/users.py:72
msgid "make comments"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:60
+#: forum/settings/users.py:72
msgid "report posts"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:65
+#: forum/settings/users.py:77
msgid "Don't notify to invalid emails"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:66
+#: forum/settings/users.py:78
msgid "Do not notify users with unvalidated emails."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:70
+#: forum/settings/users.py:82
msgid "Hold pending posts for X minutes"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:71
+#: forum/settings/users.py:83
msgid ""
"How much time in minutes a post should be kept in session until the user "
"logs in or validates the email."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:75
+#: forum/settings/users.py:87
msgid "Warn about pending posts afer X minutes"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:76
+#: forum/settings/users.py:88
msgid ""
"How much time in minutes a user that just logged in or validated his email "
"should be warned about a pending post instead of publishing it automatically."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:80
+#: forum/settings/users.py:92
msgid "suitable for display on all websites with any audience type."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:81
+#: forum/settings/users.py:93
msgid ""
"may contain rude gestures, provocatively dressed individuals, the lesser "
"swear words, or mild violence."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:82
+#: forum/settings/users.py:94
msgid ""
"may contain such things as harsh profanity, intense violence, nudity, or "
"hard drug use."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:83
+#: forum/settings/users.py:95
msgid "may contain hardcore sexual imagery or extremely disturbing violence."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:87
+#: forum/settings/users.py:99
msgid "Gravatar rating"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:88
+#: forum/settings/users.py:100
msgid ""
"Gravatar allows users to self-rate their images so that they can indicate if "
"an image is appropriate for a certain audience."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:94
+#: forum/settings/users.py:106
msgid ""
"(mystery-man) a simple, cartoon-style silhouetted outline of a person (does "
"not vary by email hash)"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:95
+#: forum/settings/users.py:107
msgid "a geometric pattern based on an email hash"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:96
+#: forum/settings/users.py:108
msgid "a generated \"monster\" with different colors, faces, etc"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:97
+#: forum/settings/users.py:109
msgid "generated faces with differing features and backgrounds"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:101
+#: forum/settings/users.py:113
msgid "Gravatar default"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:102
+#: forum/settings/users.py:114
msgid ""
"Gravatar has a number of built in options which you can also use as defaults."
msgstr ""
msgstr ""
#: forum/settings/view.py:13
-msgid "Summary Length"
+msgid "Show latest comments first"
msgstr ""
#: forum/settings/view.py:14
+msgid "Choose this if you want the latest comments to appear first."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/view.py:19
+msgid "Summary Length"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/view.py:20
msgid ""
"The number of characters that are going to be displayed in order to get the "
"content summary."
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:18
+#: forum/settings/view.py:24
msgid "Recent tags block size"
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:19
+#: forum/settings/view.py:25
msgid ""
"The number of tags to display in the recent tags block in the front page."
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:22
+#: forum/settings/view.py:28
msgid "Show tags in a cloud"
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:23
+#: forum/settings/view.py:29
msgid ""
"If selected the tags in the recent tags widget will be displayed in a cloud."
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:27
+#: forum/settings/view.py:33
msgid "Tags cloud min occurs"
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:28 forum/settings/view.py:32
-#: forum/settings/view.py:36 forum/settings/view.py:40
+#: forum/settings/view.py:34 forum/settings/view.py:38
+#: forum/settings/view.py:42 forum/settings/view.py:46
msgid "Used to calculate the font size of the tags in the cloud widget."
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:31
+#: forum/settings/view.py:37
msgid "Tags cloud max occurs"
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:35
+#: forum/settings/view.py:41
msgid "Tags cloud min font size"
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:39
+#: forum/settings/view.py:45
msgid "Tags cloud max font size"
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:43
+#: forum/settings/view.py:49
msgid "Recent awards block size"
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:44
+#: forum/settings/view.py:50
msgid ""
"The number of awards to display in the recent awards block in the front page."
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:47
+#: forum/settings/view.py:53
msgid "Update latest activity on tag edit"
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:48
+#: forum/settings/view.py:54
msgid ""
"If you check this the latest activity will be updated when editing only the "
"tags of a question."
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:51
+#: forum/settings/view.py:57
msgid "Limit related tags block"
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:52
+#: forum/settings/view.py:58
msgid ""
"Limit related tags block size in questions list pages. Set to 0 to display "
"all all tags."
#: forum/skins/default/templates/401.html:3
#: forum/skins/default/templates/401.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:28
msgid "Not logged in"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/401.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:32
msgid "You are not logged in..."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/401.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:34
msgid "...and the resource you're trying to access is protected."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/401.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:36
msgid "Redirecting to the login page."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/401.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:39
msgid "If you're not automatically redirected in 5 seconds, please click"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/401.html:40
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:106
#: forum/skins/default/templates/notifications/base.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:102
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base.html:27
msgid "here"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/403.html:3
#: forum/skins/default/templates/403.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:11
msgid "Forbidden"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/403.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:15
msgid "Sorry, you don't have permissions to access this page."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/403.html:17
#: forum/skins/default/templates/404.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:26
msgid "This might have happened for the following reasons:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/403.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:19
msgid ""
"you followed a link on an email, but you're currently logged in as another "
"user;"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/403.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:20
msgid "there are errors in the url, please confirm it;"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/403.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:21
msgid "if you believe you shouldn't bee seeing this error, please"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/403.html:23
#: forum/skins/default/templates/404.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:31
msgid "report this problem"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/403.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:29
msgid "to home page"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/403.html:30
#: forum/skins/default/templates/404.html:41
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:41
msgid "see all questions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/403.html:31
#: forum/skins/default/templates/404.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:42
msgid "see all tags"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/404.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:4
msgid "404 Error"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/404.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:20
msgid "404 Not Found"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/404.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:24
msgid "Sorry, could not find the page you requested."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/404.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:28
msgid "this question or answer has been deleted;"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/404.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:29
msgid "url has error - please check it;"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/404.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:30
msgid "if you believe this error 404 should not have occurred, please"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/404.html:40
#: forum/skins/default/templates/500.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:27
msgid "back to previous page"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/500.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:22
msgid "sorry, system error"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/500.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:24
msgid "system error log is recorded, error will be fixed as soon as possible"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/500.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:25
msgid "please report the error to the site administrators if you wish"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/500.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:28
msgid "see latest questions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/500.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:29
msgid "see tags"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/503.html:6
#: forum/skins/default/templates/503.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/503.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/503.html:17
msgid "System down for maintenance"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/account_settings.html:4
msgid "Account functions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:29
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/account_settings.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:33
msgid "Change password"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/account_settings.html:30
msgid "Give your account a new password."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:32
-msgid "Change email "
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:33
-msgid "Add or update the email address associated with your account."
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:35
-msgid "Change OpenID"
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:36
-msgid "Change openid associated to your account"
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:39
-msgid "Delete account"
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:40
-msgid "Erase your username and all your data from website"
-msgstr ""
-
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:5
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:62
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:62
msgid "Edit answer"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:22
#: forum/skins/default/templates/ask.html:26
#: forum/skins/default/templates/ask.html:29
-#: forum/skins/default/templates/question.html:45
-#: forum/skins/default/templates/question.html:48
+#: forum/skins/default/templates/question.html:46
+#: forum/skins/default/templates/question.html:49
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:19
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:22
msgid "hide preview"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:22
#: forum/skins/default/templates/ask.html:29
-#: forum/skins/default/templates/question.html:48
+#: forum/skins/default/templates/question.html:49
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:22
msgid "show preview"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:91
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:40
#: forum/skins/default/templates/revisions.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:62
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:91
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:58
+#: forum/skins/nuxeo/templates/revisions.html:38
msgid "back"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:68
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:97
#: forum/skins/default/templates/revisions.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:67
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:96
+#: forum/skins/nuxeo/templates/revisions.html:54
msgid "revision"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:71
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:101
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:70
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:100
msgid "select revision"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:78
#: forum/skins/default/templates/ask.html:130
-#: forum/skins/default/templates/question.html:230
+#: forum/skins/default/templates/question.html:232
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:118
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:132
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:234
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:117
msgid "Toggle the real time Markdown editor preview"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:78
#: forum/skins/default/templates/ask.html:130
-#: forum/skins/default/templates/question.html:231
+#: forum/skins/default/templates/question.html:233
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:118
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:132
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:235
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:117
msgid "toggle preview"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:102
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:154
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:62
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:101
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:153
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:79
msgid "Save edit"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:103
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:43
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:44
#: forum/skins/default/templates/close.html:30
-#: forum/skins/default/templates/feedback.html:51
+#: forum/skins/default/templates/feedback.html:67
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:155
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:63
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:30
#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:100
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:102
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:50
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:154
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:80
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:99
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:4
msgid "answer tips"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:7
msgid "please make your answer relevant to this community"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:10
msgid "try to give an answer, rather than engage into a discussion"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:13
msgid "please try to provide details"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:16
msgid "be clear and concise"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:20
#: forum/skins/default/templates/question_edit_tips.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit_tips.html:8
msgid "see frequently asked questions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/ask.html:4
#: forum/skins/default/templates/ask.html:92
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:112
msgid "Ask a question"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/ask.html:100
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:165
msgid "You are welcome to start submitting your question anonymously."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/ask.html:101
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:166
msgid ""
"\n"
" After submiting your question, you will be redirected to "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/ask.html:105
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:170
msgid "and validate your email."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/ask.html:110
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:175
msgid ""
"Remember, your question will not be published until you validate your email."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/ask.html:111
-#: forum/skins/default/templates/question.html:216
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:86
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:98
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:176
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:55
msgid "Send me a validation link."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/ask.html:146
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:148
msgid "(required)"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/ask.html:162
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:182
msgid "Login/signup to post your question"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/ask.html:164
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:184
msgid "Ask your question"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/badge.html:7
#: forum/skins/default/templates/badge.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badge.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badge.html:18
msgid "Badge"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/badge.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badge.html:27
msgid "The users have been awarded with badges:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/badges.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:6
msgid "Badges summary"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/badges.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:9
msgid "Badges"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/badges.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:13
msgid "Community gives you awards for your questions, answers and votes."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/badges.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:14
msgid ""
"Below is the list of available badges and number of times each type of badge "
"has been awarded.\n"
" "
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:41
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:41
msgid "Community badges"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:44
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:44
msgid "gold badge: the highest honor and is very rare"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:44
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:44
msgid "gold"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:47
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:47
msgid "gold badge description"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:51
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:51
msgid ""
"silver badge: occasionally awarded for the very high quality contributions"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:52
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:50
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:52
msgid "silver"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:55
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:53
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:55
msgid "silver badge description"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:58
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:56
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:58
msgid "bronze badge: often given as a special honor"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:59
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:57
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:59
msgid "bronze"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:62
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:60
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:62
msgid "bronze badge description"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:39
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:35
msgid "Are you sure?"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:40
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:41
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:36
msgid "Yes"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:41
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:37
msgid "No"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:42
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:43
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:38
msgid "Message:"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:44
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:40
msgid "Close"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:45
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:46
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:41
msgid "Ok"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:47
-#: forum/templatetags/node_tags.py:169
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:43
+#: forum/templatetags/node_tags.py:189
#, fuzzy
msgid "word"
msgstr ""
"#-#-#-#-# django.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-# django.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:48
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:44
msgid "words"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:49
-#: forum/templatetags/node_tags.py:168
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:50
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:45
+#: forum/templatetags/node_tags.py:188
#, fuzzy
msgid "character"
msgstr ""
"#-#-#-#-# django.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-# django.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:50
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:51
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:46
msgid "characters"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/close.html:6
#: forum/skins/default/templates/close.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:16
msgid "Close question"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/close.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:19
msgid "Close the question"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/close.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:25
msgid "Reasons"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/close.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:28
msgid "OK to close"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/email_base.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/email_base.html:32
msgid "home"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/feedback.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:6
msgid "Feedback"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/feedback.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:11
msgid "Give us your feedback!"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/feedback.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:17
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/feedback.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:24
msgid ""
"\n"
" <span class='big strong'>Dear visitor</span>, we look forward to "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/feedback.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:41
msgid "(this field is required)"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/feedback.html:50
+#: forum/skins/default/templates/feedback.html:53
+msgid "(wrong captcha)"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/feedback.html:66
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:49
msgid "Send Feedback"
msgstr ""
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/header.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/header.html:38
msgid "ask a question"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/header.html:31
#: forum/skins/default/templates/opensearch.html:7
#: forum/skins/default/templates/search.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/header.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/opensearch.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/search.html:15
msgid "search"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/header.html:35
-#: forum/skins/default/templates/search.html:20 forum/views/readers.py:99
-#: forum/views/readers.py:101 forum/views/readers.py:157
-#: forum/views/users.py:318
+#: forum/skins/default/templates/search.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/header.html:52
+#: forum/skins/nuxeo/templates/search.html:19 forum/views/readers.py:93
+#: forum/views/readers.py:95 forum/views/readers.py:168
+#: forum/views/users.py:343
msgid "questions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/header.html:37
-#: forum/skins/default/templates/search.html:22 forum/views/users.py:60
+#: forum/skins/default/templates/search.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/header.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/search.html:21 forum/views/users.py:58
msgid "users"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/index.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/index.html:11
msgid "welcome to "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/logout.html:6
#: forum/skins/default/templates/logout.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/logout.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/logout.html:16
msgid "Logout"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/logout.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/logout.html:19
msgid ""
"As a registered user you can login with your OpenID, log out of the site or "
"permanently remove your account."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/logout.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/logout.html:20
msgid "Logout now"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:6
msgid "Markdown Help"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:15
msgid "Markdown Syntax"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:16
msgid ""
"This document describes some of the more important parts of Markdown (for "
"writers, that is). There's a lot more to the syntax than is mentioned here, "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:20
msgid "Headers"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:22
msgid ""
"For top-level headers underline the text with equal signs. For second-level "
"headers use dashes to underline."
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:30
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:49
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:52
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:52
msgid "This is an H1"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:40
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:58
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:61
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:58
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:61
msgid "This is an H2"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:45
msgid ""
"If you would rather, you can prefix headers with a hash (#) symbol instead. "
"The number of hash symbols indicates the header level. For example, a "
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:67
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:70
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:67
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:70
msgid "This is an H3"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:75
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:75
msgid ""
"Which you choose is a matter of style. Whichever you thinks looks better in "
"the text document. In both cases, the final, fully formatted, document "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:80
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:80
msgid "Paragraphs"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:82
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:82
msgid "Paragraphs are surrounded by blank lines."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:85
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:85
msgid "This is paragraph one."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:88
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:88
msgid "This is paragraph two."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:93
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:93
msgid "Links"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:95
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:95
msgid ""
"\n"
" There are two parts to every link.\n"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:103
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:106
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:103
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:106
msgid "link text"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:103
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:103
msgid "http://example.com/"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:112
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:112
msgid "Formatting"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:114
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:114
msgid ""
"To indicate bold text surround the text with two star (*) symbols or two "
"underscore (_) symbols:"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:118
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:121
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:118
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:121
msgid "This is bold"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:126
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:129
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:126
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:129
msgid "This is also bold"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:134
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:134
msgid ""
"To indicate italicized text surround the text with a single star (*) symbol "
"or underscore (_) symbol:"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:138
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:141
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:138
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:141
msgid "This is italics"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:146
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:149
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:146
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:149
msgid "This is also italics"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:154
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:154
msgid ""
"To indicate italicized and bold text surround the text with three star (*) "
"symbol or underscore (_) symbol:"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:158
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:161
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:158
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:161
msgid "This is bold and italics"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:166
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:169
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:166
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:169
msgid "This is also bold and italics"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:176
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:176
msgid "Blockquotes"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:178
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:178
msgid ""
"To create an indented area use the right angle bracket (>) character "
"before each line to be included in the blockquote."
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:186
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:195
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:200
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:182
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:186
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:195
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:200
msgid "This is part of a blockquote."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:183
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:186
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:183
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:186
msgid "This is part of the same blockquote."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:191
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:191
msgid ""
"Rather than putting it in front of each line to include in the block quote "
"you can put it at the beginning and end the quote with a newline."
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:196
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:200
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:196
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:200
msgid "This continues the blockquote even though there's no bracket."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:197
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:201
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:197
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:201
msgid "The blank line ends the blockquote."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:207
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:207
msgid "Lists"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:209
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:209
msgid ""
"To create a numbered list in Markdown, prefix each item in the list with a "
"number followed by a period and space. The number you use actually doesn't "
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:219
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:220
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:221
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:213
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:214
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:215
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:219
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:220
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:221
msgid "Item"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:227
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:227
msgid ""
"To create a bulleted list, prefix each item in the list with a star (*) "
"character."
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:231
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:237
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:231
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:237
msgid "A list item"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:232
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:238
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:232
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:238
msgid "Another list item"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:233
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:239
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:233
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:239
msgid "A third list item"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:246
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:246
msgid "A Lot More"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:247
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:247
msgid ""
"There's a lot more to the Markdown syntax than is mentioned here. But for "
"creative writers, this covers a lot of the necessities. To find out more "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notarobot.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notarobot.html:3
msgid "Please prove that you are a Human Being"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/notarobot.html:11
+#: forum/skins/default/templates/notarobot.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notarobot.html:11
msgid "I am a Human Being"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/opensearch.html:4
#: forum/skins/default/templates/opensearch.html:5
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:276
+#: forum/skins/nuxeo/templates/opensearch.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/opensearch.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:275
msgid "Search"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/opensearch.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/opensearch.html:5
msgid "using your browser."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/pagesize.html:6
#: forum/skins/default/templates/paginator/page_sizes.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/pagesize.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator/page_sizes.html:4
msgid "posts per page"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:6
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:7
#: forum/skins/default/templates/paginator/page_numbers.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator/page_numbers.html:6
msgid "previous"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:19
msgid "current page"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:22
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:29
msgid "page number "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:22
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:29
msgid "number - make blank in english"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:33
#: forum/skins/default/templates/paginator/page_numbers.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator/page_numbers.html:22
msgid "next page"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:6
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:11
msgid "Privacy policy"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:15
msgid "general message about privacy"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:18
msgid "Site Visitors"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:20
msgid "what technical information is collected about visitors"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:23
msgid "Personal Information"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:25
msgid "details on personal information policies"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:28
msgid "Other Services"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:30
msgid "details on sharing data with third parties"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:35
msgid "cookie policy details"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:37
msgid "Policy Changes"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:38
msgid "how privacy policies can be changed"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:117
+#: forum/skins/default/templates/question.html:118
#: forum/skins/default/templates/sidebar/recent_tags.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:117
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/recent_tags.html:8
#, python-format
msgid "see questions tagged '%(tagname)s'"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:136
+#: forum/skins/default/templates/question.html:137
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:135
#, python-format
msgid ""
"The question has been closed for the following reason \"%(close_reason)s\" by"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:147
+#: forum/skins/default/templates/question.html:148
#, python-format
msgid "One Answer:"
msgid_plural "%(counter)s Answers:"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:197
+#: forum/skins/default/templates/question.html:198
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:200
msgid "Your answer"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:199
+#: forum/skins/default/templates/question.html:200
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:202
msgid "Be the first one to answer this question!"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:206
-msgid "You can answer anonymously and then login."
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/question.html:210
-msgid "Answer your own question only to give an answer."
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/question.html:212
-msgid "Please only give an answer, no discussions."
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/question.html:215
-msgid ""
-"Remember, your answer will not be published until you validate your email."
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/question.html:263
+#: forum/skins/default/templates/question.html:265
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:267
msgid "Login/Signup to Post Your Answer"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:266
+#: forum/skins/default/templates/question.html:268
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:270
msgid "Answer Your Own Question"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:268
+#: forum/skins/default/templates/question.html:270
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:272
msgid "Answer the question"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:290
+#: forum/skins/default/templates/question.html:292
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:294
msgid "Question tags"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:296
-#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:52
+#: forum/skins/default/templates/question.html:298
+#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:54
#: forum/skins/default/templates/tags.html:45
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:300
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:31
msgid "see questions tagged"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:296
-#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:52
+#: forum/skins/default/templates/question.html:298
+#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:54
#: forum/skins/default/templates/tags.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:300
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:45
msgid "using tags"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:301
+#: forum/skins/default/templates/question.html:303
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:305
msgid "question asked"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:304
+#: forum/skins/default/templates/question.html:306
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:308
msgid "question was seen"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:304
+#: forum/skins/default/templates/question.html:306
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:308
msgid "times"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:307
+#: forum/skins/default/templates/question.html:309
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:311
msgid "last updated"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:313
+#: forum/skins/default/templates/question.html:315
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:317
msgid "Related questions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:5
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:91
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:91
msgid "Edit question"
msgstr ""
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_edit_tips.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit_tips.html:16
msgid "What Are Tags"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:5
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:58
msgid "Change tags"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:71
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:88
msgid "Why use and modify tags?"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:74
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:91
msgid "tags help us keep Questions organized"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:94
msgid "tag editors receive special awards from the community"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:13
#: forum/skins/default/templates/question_list/count.html:15
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:15
-#: forum/views/users.py:56
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/count.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:15
+#: forum/views/users.py:54
msgid "answers"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:14
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:11
-#: forum/views/commands.py:83 forum/views/readers.py:63
-#: forum/views/readers.py:64 forum/views/readers.py:295
-#: forum/views/users.py:55 forum/views/users.py:56 forum/views/users.py:357
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:11
+#: forum/views/commands.py:96 forum/views/readers.py:57
+#: forum/views/readers.py:58 forum/views/readers.py:311
+#: forum/views/users.py:53 forum/views/users.py:54 forum/views/users.py:382
msgid "votes"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:15
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:19
msgid "views"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/questions.html:18
+#: forum/skins/default/templates/questions.html:12
+#, python-format
+msgid "Questions and answers about %(tag)s on %(app_title)s"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/questions.html:24
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/questions.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:19
msgid "subscribe to question RSS feed"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:6
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:16
msgid "Reopen question"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:19
msgid "Open the previously closed question"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:22
msgid "The question was closed for the following reason "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:22
msgid "reason - leave blank in english"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:22
msgid "on "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:22
msgid "date closed"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:29
msgid "Reopen this question"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/revisions.html:7
#: forum/skins/default/templates/revisions.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/revisions.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/revisions.html:38
msgid "Revision history"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/revisions.html:52
+#: forum/skins/nuxeo/templates/revisions.html:52
msgid "click to hide/show revision"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/search.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/search.html:7
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:3
msgid "Follow this question"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:4
msgid "By Email"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:9
msgid "You were automatically subscribed to this question."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:11
msgid "You are subscribed to this question."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:14
msgid "You are not subscribed to this question."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:19
-#: forum/views/commands.py:491
+#: forum/views/commands.py:520
msgid "unsubscribe me"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:21
-#: forum/views/commands.py:491
+#: forum/views/commands.py:520
msgid "subscribe me"
msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"\n"
-" (you can adjust your notification settings on your <a href=\"%"
-"(subscriptions_url)s\">profile</a>)\n"
+" (you can adjust your notification settings on your <a href="
+"\"%(subscriptions_url)s\">profile</a>)\n"
" "
msgstr ""
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:33
msgid "By RSS"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:35
msgid "subscribe to answers"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:35
msgid "Answers"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:38
msgid "subscribe to comments and answers"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:41
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:38
msgid "Answers and Comments"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/tags.html:6
#: forum/skins/default/templates/tags.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:29
msgid "Tag list"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/tags.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:35
msgid "All tags matching query"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/tags.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:38
msgid "Nothing found"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:5
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:7
msgid "Authentication settings"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:9
msgid ""
"These are the external authentication providers currently associated with "
"your account."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:17
msgid ""
"You currently have no external authentication provider associated with your "
"account."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:20
msgid "Add new provider"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:24
msgid "This is where you can change your password. Make sure you remember it!"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:26
msgid ""
"You can set up a password for your account, so you can login using standard "
"username and password!"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:33
msgid "Create password"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:5
msgid "Connect your OpenID with this site"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:8
msgid "Connect your OpenID with your account on this site"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:15
msgid "You are here for the first time with "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:19
msgid ""
"Please choose your screen name and confirm your email address. A valid email "
"address is necessary to receive notifications about activity in the areas of "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:22
msgid "This account already exists, please use another."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:78
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:77
msgid "create account"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:88
-msgid "Existing account"
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:89
-msgid "user name"
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:90
-msgid "password"
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:94
-msgid "Register"
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:95
-#: forum_modules/localauth/templates/loginform.html:27
-msgid "Forgot your password?"
-msgstr ""
-
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_already_validated.html:5
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_already_validated.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_already_validated.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_already_validated.html:12
msgid "This e-mail has already been validated"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_already_validated.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_already_validated.html:10
msgid "Already validated"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_validation.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_validation.html:11
#, python-format
msgid "%(prefix)s Your email validation link %(app_name)s"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_validation.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_validation.html:14
msgid "Please use the following link to help us verify your email address:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_validation.html:16
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_validation.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:26
msgid "Validate my email address"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_validation.html:18
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_email.html:19
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_validation.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_email.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:28
msgid ""
"If the above link is not clickable, copy and paste this url into your web "
"browser's address bar:"
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_validation.html:24
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_validation.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:40
msgid ""
"Copy and paste this url into your web browser's address bar to help us "
"verify your email address:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:6
#: forum_modules/localauth/templates/loginform.html:24
#: forum_modules/openidauth/templates/openidurl.html:15
msgid "Login"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:24
msgid "User login"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:37
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:95
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:102
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:93
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:99
msgid "Or..."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:39
msgid ""
"\n"
" External login services use <b><a href=\"http://openid.net/"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:47
msgid "Validate my email after I login."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:106
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:102
msgid "Click"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:106
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:102
msgid "if you're having trouble signing in."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:111
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:107
msgid "Enter your "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:167
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:163
msgid "Why use OpenID?"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:170
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:166
msgid "with openid it is easier"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:173
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:169
msgid "reuse openid"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:176
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:172
msgid "openid is widely adopted"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:179
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:175
msgid "openid is supported open standard"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:184
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:180
msgid "Find out more"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:185
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:181
msgid "Get OpenID"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_email.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_email.html:11
#, python-format
msgid "%(prefix)s Temporary login link"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_email.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_email.html:15
#, python-format
msgid ""
-"The following link grants you a one time access to your account at %"
-"(app_name)s."
+"The following link grants you a one time access to your account at "
+"%(app_name)s."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_email.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_email.html:17
msgid "Go to your account"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_email.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_email.html:25
#, python-format
msgid ""
-"The following url grants you a one time access to your account at %(app_name)"
-"s."
+"The following url grants you a one time access to your account at "
+"%(app_name)s."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_request.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_request.html:5
msgid "Request temporary login key"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_request.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_request.html:7
msgid "Account: request temporary login key"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_request.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_request.html:8
msgid ""
"\n"
" If you're experiencing problems accessing your account, or if you forgot "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_request.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_request.html:25
msgid "Send link"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:12
#, python-format
msgid "%(prefix)s Welcome to %(app_name)s"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:16
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:34
#, python-format
msgid ""
"Howdy and welcome to %(app_name)s. We know you're busy, so we'll keep this "
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:19
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:35
msgid "Here's your login info (store it in a cool dry place):"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:21
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:37
msgid "Username: "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:22
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:38
msgid "Password: As IF we would send your password in cleartext!"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:24
msgid "The following link will help us verify your email address:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/feeds/rss_answer_title.html:2
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feeds/rss_answer_title.html:2
#, python-format
msgid "Answer by %(author)s"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/node/accept_button.html:6
#: forum/skins/default/templates/node/accept_button.html:10
#: forum/skins/default/templates/node/accept_button.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/accept_button.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/accept_button.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/accept_button.html:17
#, python-format
msgid "%(who)s has selected this answer as the correct answer"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/node/accept_button.html:8
#: forum/skins/default/templates/node/accept_button.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/accept_button.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/accept_button.html:11
msgid "mark this answer as the accepted answer"
msgstr ""
msgid "Points:"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/canned_comments.html:12
-msgid "Choose from the canned comments."
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:13
-msgid "I like this comment (click again to cancel)"
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:56
+msgid "characters needed"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:17
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:77
-msgid "Edit comment"
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:57
+msgid "characters left"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:21
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:79
-msgid "Delete comment"
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:59
+msgid " comment"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:25
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:81
-msgid "Convert comment to answer"
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:60
+msgid " cancel"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:27
-msgid "Convert comment to question"
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:24
+msgid "Use canned comment"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:42
-#, python-format
-msgid "showing %(showing)s of %(total)s"
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:41
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:17
+msgid "Edit comment"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:44
-msgid "show all"
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:43
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:21
+msgid "Delete comment"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:47
-msgid "add new comment"
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:45
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:72
+msgid "Convert comment to answer"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:59
-msgid "characters needed"
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:75
+msgid "just now"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:60
-msgid "characters left"
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:13
+msgid "I like this comment (click again to cancel)"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:62
-msgid " comment"
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:29
+msgid "Convert comment to question"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:63
-msgid " cancel"
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:44
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:40
+#, python-format
+msgid "showing %(showing)s of %(total)s"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:68
-msgid "Use canned comment"
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:46
+#, python-format
+msgid "show %(more_comments_count)s more comments"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:84
-msgid "just now"
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:45
+msgid "add new comment"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/node/convert_to_comment.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/convert_to_comment.html:4
msgid "Place the comment under:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/node/convert_to_question.html:3
#: forum/skins/default/templates/node/convert_to_question.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/convert_to_question.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/convert_to_question.html:4
msgid "Convert to question"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/node/favorite_mark.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/favorite_mark.html:3
msgid "mark/unmark this question as favorite (click again to cancel)"
msgstr ""
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/node/permanent_link.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/permanent_link.html:6
msgid "Permanent link"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/node/post_controls.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/post_controls.html:14
msgid "more"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/node/report.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/report.html:3
msgid ""
"Please select a reason bellow or use the text box to input your own reason."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/node/vote_buttons.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/vote_buttons.html:3
msgid "I like this post (click again to cancel)"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/node/vote_buttons.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/vote_buttons.html:7
msgid "current number of votes"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/node/vote_buttons.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/vote_buttons.html:10
msgid "I dont like this post (click again to cancel)"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/node/wiki_symbol.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/wiki_symbol.html:5
#, python-format
msgid "This %(post_type)s is marked \"community wiki\"."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/node/wiki_symbol.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/wiki_symbol.html:7
#, python-format
msgid "Feel free to <a href=\"%(edit_url)s\">edit it</a>."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/answeraccepted.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/answeraccepted.html:15
#, python-format
msgid "%(prefix)s An answer to: %(question_title)s has been accepted"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/answeraccepted.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/answeraccepted.html:19
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/answeraccepted.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/answeraccepted.html:27
#, python-format
msgid ""
"\n"
#: forum/skins/default/templates/notifications/base.html:21
#: forum/skins/default/templates/notifications/base_text.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base_text.html:4
msgid "Hello"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/base.html:24
#: forum/skins/default/templates/notifications/base_text.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base_text.html:9
msgid "Thanks"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/base.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base.html:26
msgid "P.S. You can always fine-tune which notifications you receive"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/base_text.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base_text.html:13
msgid "P.S. You can always fine-tune which notifications you receive here:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:14
#, python-format
msgid "%(prefix)s Daily digest"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:18
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:26
#, python-format
msgid ""
"\n"
-" There are %(new_member_count)s new members in the community. %"
-"(new_member_links)s were the most active so far.\n"
+" There are %(new_member_count)s new members in the community. "
+"%(new_member_links)s were the most active so far.\n"
" "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:30
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:47
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:46
#, python-format
msgid ""
"\n"
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:54
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:121
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:53
msgid "We think you might like the following questions:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:67
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:128
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:66
msgid ""
"These new questions didn't get many attention from the community, but we "
"think you may be able to help:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:79
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:78
#, python-format
msgid ""
"Meanwhile, some of your %(subscriptions_link)s have new updates since you "
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:112
#, python-format
msgid ""
-"There are %(new_member_count)s new members in the community. %"
-"(new_member_links)s were the most active so far."
+"There are %(new_member_count)s new members in the community. "
+"%(new_member_links)s were the most active so far."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:114
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:12
#, python-format
msgid "%(prefix)s Feedback message from %(app_name)s"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:16
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:29
msgid "Sender"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:16
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:29
msgid "anonymous"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:17
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:30
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:80
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:92
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:30
msgid "email"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:23
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:33
msgid "Message body:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newanswer.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newanswer.html:16
#, python-format
msgid "%(prefix)s New answer to: %(question_title)s"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newanswer.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newanswer.html:20
#, python-format
msgid ""
"\n"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:43
#: forum/skins/default/templates/notifications/newquestion.html:33
#: forum/skins/default/templates/notifications/newquestion.html:43
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newanswer.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newanswer.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:43
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newquestion.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newquestion.html:43
msgid "Don't forget to come over and cast your vote."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newanswer.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newanswer.html:34
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:17
#, python-format
msgid "%(prefix)s New comment on: %(question_title)s"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:21
#, python-format
msgid "%(author_link)s has just posted a comment on "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:23
#, python-format
msgid "the answer posted by %(post_author)s to "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:25
#, python-format
msgid "the question %(question_link)s"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:36
#, python-format
msgid "%(comment_author)s has just posted a comment on "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:38
#, python-format
msgid "the answer posted by %(safe_post_author)s to "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:40
#, python-format
msgid "the question \"%(question_title)s\""
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newmember.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newmember.html:15
#, python-format
msgid "%(prefix)s %(safe_newmember_name)s is a new member on %(safe_app_name)s"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newmember.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newmember.html:19
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newmember.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newmember.html:27
#, python-format
msgid ""
"\n"
-"%(safe_newmember_name)s has just joined %(safe_app_name)s. You can visit %"
-"(safe_newmember_name)s's profile using the following url:\n"
+"%(safe_newmember_name)s has just joined %(safe_app_name)s. You can visit "
+"%(safe_newmember_name)s's profile using the following url:\n"
"%(app_url)s%(newmember_url)s\n"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newquestion.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newquestion.html:18
#, python-format
msgid "%(prefix)s New question: %(question_title)s on %(safe_app_name)s"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newquestion.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newquestion.html:22
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newquestion.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newquestion.html:37
#, python-format
msgid ""
"\n"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:15
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/base.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:22
msgid "OSQA administration area"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:29
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/base.html:26
msgid "Switch to django style interface"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:30
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/base.html:27
msgid "Administration menu"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:42
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:130
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:44
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:132
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:5
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/base.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:130
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:6
msgid "Maintenance mode"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:43
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:131
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:45
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:133
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:6
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:7
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/base.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:131
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:13
msgid "Flagged Posts"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/createuser.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/createuser.html:7
msgid "Create User"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/createuser.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/createuser.html:10
msgid "Quick creation of a new user"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:399
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/set.html:17
#: forum/skins/default/templates/users/preferences.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/createuser.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:397
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/set.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/preferences.html:25
msgid "Save"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:7
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/statistics.html:25
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/statistics.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/statistics.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/statistics.html:26
msgid "Dashboard"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:10
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:10
msgid "Welcome to the OSQA administration area."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:16
msgid "Quick statistics"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:24
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:21
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:26
msgid "in the last 24 hours"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:29
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:31
msgid "user"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:29
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:31
msgid "joined in the last 24 hours"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:36
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:37
msgid "Site status"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:40
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:42
msgid ""
"Your site is running in bootstrap mode, click the button below to revert to "
"defaults."
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:43
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:43
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:45
msgid ""
"Your site is running in standard mode, click the button below to run in "
"bootstrap mode."
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:45
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:47
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:47
msgid ""
"Your site is running with some customized settings, click the buttons below "
"to run with defaults or in bootstrap mode"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:49
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:51
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:51
msgid "Are you sure you want to revert to the defaults?"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:49
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:51
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:51
msgid "revert to defaults"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:52
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:52
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:54
msgid "Are you sure you want to run bootstrap mode?"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:52
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:52
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:54
msgid "go bootstrap"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:66
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:71
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:66
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:71
msgid "Recent activity"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:29
msgid "Administration Area"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:33
msgid "Welcome,"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:35
msgid "To standard interface"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:36
msgid "Back to home page"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:37
msgid "Log out"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:41
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:41
msgid "Home"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:59
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:61
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:59
msgid "Unpublished changes"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:62
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:64
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:62
msgid "Items marked with this icon have unpublished changes."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:78
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:80
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:78
msgid "Workflow settings"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:88
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:90
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:88
msgid "Forum settings"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:96
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:98
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:96
msgid "Static content"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:98
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:100
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:98
msgid "Custom Pages"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:104
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:108
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:112
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:122
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:106
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:110
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:114
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:124
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:104
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:108
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:112
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:122
msgid "Unsaved changes"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:117
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:119
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:117
msgid "Other settings"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:128
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:130
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:128
msgid "Tools"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:5
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:8
msgid "Editing page"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:7
msgid "Static Pages"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:8
msgid "Creating page"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:11
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:12
msgid "New page"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:12
msgid "Published"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:12
msgid "Unpublished"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:24
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:21
msgid "Edit"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:28
msgid "Unpublish"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:30
msgid "Publish"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:8
msgid "This are the posts that have been flagged by users."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:17
msgid "Site statistics"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:65
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:65
msgid "Recalculate scores and reputation"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:66
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:66
msgid "This is a heavy operation, are you sure?"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:66
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:66
msgid "Recalculate"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/mail_test.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/mail_test.html:11
#, python-format
msgid "%(prefix)s Your email settings are correct: %(app_name)s"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/mail_test.html:14
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/mail_test.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/mail_test.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/mail_test.html:18
msgid "If you see this content your E-Mail settings are correct."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:7
msgid ""
"Maintainance mode allows you to close your site for maintainance, allowing "
"only a predetermined set of ip addresses to access it normally."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:12
msgid "Your site is currently running on maintenance mode."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:13
msgid "You can adjust the settings bellow"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:19
msgid "Adjust settings"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:20
msgid "Open site"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:22
msgid "Close for maintenance"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:5
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:6
msgid "Moderation"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:7
msgid ""
"These tools allow you to search for undesired behaviours and cheating "
"patterns."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:13
msgid "Verify:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:16
msgid "highest ranking users"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:17
msgid "newer users"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:18
msgid "older users"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:19
msgid "users with these ids"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:23
msgid "(Comma separated list of user ids)"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:26
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:423
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:424
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:420
msgid "Go"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:51
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:50
msgid "Possible cheaters"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:57
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:70
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:56
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:69
msgid "Email"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:59
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:83
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:58
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:82
msgid "Validated"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:61
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:85
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:60
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:84
msgid "Not validated"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:64
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:63
msgid "Reputation:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:71
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:70
msgid "Reputation"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:72
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:71
msgid "Affecting actions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:73
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:72
msgid "Cross ips"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:74
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:73
msgid "Cheating score"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:76
msgid "Possible fake accounts"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:90
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:91
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:89
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:90
msgid "out of"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:73
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:73
msgid "rep"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:102
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:102
msgid "uses"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:261
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:261
msgid "Node manager"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:264
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:264
msgid "Nodes bulk management"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:278
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:277
msgid "reset text filter"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:290
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:289
msgid "Body"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:295
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:294
msgid "Title and Body"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:325
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:324
msgid "Filter"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:325
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:324
msgid "Click to show/hide"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:327
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:326
msgid "By type"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:330
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:329
msgid "click to clear the type filter"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:330
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:329
msgid "all"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:333
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:344
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:332
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:343
msgid "click to remove from the filter"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:333
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:344
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:332
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:343
msgid "click to add to the filter"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:338
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:337
msgid "By state"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:341
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:340
msgid "click to clear the state filter"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:341
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:340
msgid "any"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:350
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:349
msgid "Match any selected"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:351
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:350
msgid "Match all selected"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:355
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:354
msgid "By author(s)"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:357
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:356
msgid "No users selected, use the box bellow to add users to the filter."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:367
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:366
msgid "Click on the cross next to a user name to remove it from the filter."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:371
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:370
msgid "By tag(s)"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:373
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:372
msgid "No tags selected, use the box bellow to add tags to the filter."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:383
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:382
msgid "Click on the cross next to a tag name to remove it from the filter."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:387
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:386
msgid "Pre defined"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:389
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:388
msgid "There are no saved filters. Click bellow to add."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:398
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:396
msgid "Filter name..."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:399
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:397
msgid "Click to save the current filter"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:402
-msgid "Show"
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:406
-msgid "Refresh"
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:414
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:415
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:411
msgid "Action"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:417
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:418
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:414
msgid "Mark deleted"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:418
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:419
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:415
msgid "Undelete"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:419
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:420
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:416
msgid "Delete completely"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:420
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:421
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:417
msgid "Close (questions only)"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:423
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:424
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:420
msgid "Run the selected action"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:445
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:446
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:443
msgid "Type"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:446
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:447
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:444
msgid "Summary"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:448
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:449
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:446
msgid "State"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:450
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:451
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:448
msgid "Author"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:453
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:454
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:451
msgid "Added at"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:457
-msgid "Score"
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:461
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:463
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:457
msgid "Last activity by"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:464
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:466
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:460
msgid "Last activity at"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:466
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:344
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:468
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:462
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:368
#: forum_modules/exporter/importer.py:420
msgid "Tags"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:495
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:497
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:491
msgid "by"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/set.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/set.html:18
msgid "Preview"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/set.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/set.html:20
msgid "Reset Changes"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:5
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:6
msgid "Static pages"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:7
msgid "Allows you to create a set of static pages"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:10
msgid "Select page to edit"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:16
msgid "Pages"
msgstr ""
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/statistics.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/statistics.html:27
msgid ""
"Some simple graphics to help you get a notion of whats going on in your site."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:4
msgid ""
"\n"
" An attempt has been made to send email to\n"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:10
msgid ""
"\n"
" Please, check your inbox and if you see the new test message your "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:16
msgid ""
"\n"
" If you do not see the new test message check your spam folder, and "
msgid "next"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/paginator/sort_tabs.html:9
-msgid "Check to make the sort order sticky"
-msgstr ""
-
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:11
-#: forum/views/commands.py:71 forum/views/commands.py:74
-#: forum/views/commands.py:116
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:11
+#: forum/views/commands.py:82 forum/views/commands.py:85
+#: forum/views/commands.py:129
msgid "vote"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:13
msgid "this question has an accepted answer"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:19
msgid "view"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/related_tags.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/related_tags.html:6
msgid "Related tags"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/related_tags.html:9
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:14
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/related_tags.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:31
#, python-format
msgid "see questions tagged '%(tag_name)s'"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:4
msgid "most recently updated questions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:4
-#: forum/views/readers.py:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:4
+#: forum/views/readers.py:39
msgid "active"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:5
msgid "most recently asked questions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:5
-#: forum/views/readers.py:46 forum/views/readers.py:62
-#: forum/views/readers.py:293 forum/views/users.py:41 forum/views/users.py:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:5
+#: forum/views/readers.py:40 forum/views/readers.py:56
+#: forum/views/readers.py:309 forum/views/users.py:39 forum/views/users.py:52
msgid "newest"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:6
msgid "hottest questions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:6
-#: forum/views/readers.py:47
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:6
+#: forum/views/readers.py:41
msgid "hottest"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:7
msgid "most voted questions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:7
-#: forum/views/readers.py:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:7
+#: forum/views/readers.py:42
msgid "most voted"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/subscription_item.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/subscription_item.html:4
msgid "Unsubscribe"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/subscription_item.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/subscription_item.html:8
msgid "Last checked"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:6
msgid "Interesting tags"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:17
#, python-format
msgid "remove '%(tag_name)s' from the list of interesting tags"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:24
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:41
msgid "Add"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:24
msgid "Ignored tags"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:35
#, python-format
msgid "remove '%(tag_name)s' from the list of ignored tags"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:46
-msgid "keep ignored questions hidden"
-msgstr ""
-
#: forum/skins/default/templates/question_list/title.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/title.html:5
msgid "Found by tags"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/title.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/title.html:9
msgid "Search results"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/title.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/title.html:11
msgid "Found by title"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/title.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/title.html:15
msgid "Unanswered questions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/title.html:20
-#: forum/views/readers.py:159
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/title.html:20
+#: forum/views/readers.py:170
msgid "All Questions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:3
msgid "Markdown Basics"
msgstr ""
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:9
msgid "**bold** or __bold__"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:12
msgid "link"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:12
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:17
msgid "text"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:17
msgid "image"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:21
msgid "numbered list:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:26
msgid ""
"to add a line break simply add two spaces to where you would like the new "
"line to be."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:29
msgid "basic HTML tags are also supported"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:33
msgid "learn more about Markdown"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/sidebar/recent_awards.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/recent_awards.html:4
msgid "Recent awards"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/sidebar/recent_awards.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/recent_awards.html:15
msgid "all awards"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/sidebar/recent_tags.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/recent_tags.html:4
msgid "Recent tags"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/sidebar/recent_tags.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/recent_tags.html:11
msgid "popular tags"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:6
msgid "Edit user profile"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:46
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:45
msgid "image associated with your email address"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:46
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:45
msgid "gravatar"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:51
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:39
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:47
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:50
msgid "Registered user"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:58
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:57
msgid "Screen Name"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:99
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:105
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:98
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:104
msgid "Update"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/info.html:26
#: forum/skins/default/templates/users/signature.html:8
-#: forum/views/users.py:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:64
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/signature.html:8 forum/views/users.py:38
msgid "reputation"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/info.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:66
msgid "Suspended"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:43
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:42
+msgid "Administrator"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:45
+msgid "Moderator"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:55
msgid "real name"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:48
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:60
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:71
msgid "member for"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:53
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:65
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:75
msgid "last seen"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:59
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:71
msgid "user's website"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:65
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:77
msgid "location"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:73
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:85
msgid "age"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:74
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:86
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:44
msgid "age unit"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:84
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:96
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:53
msgid "not validated"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:95
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:107
msgid "todays unused votes"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:96
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:108
msgid "votes left"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/karma_bonus.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/karma_bonus.html:5
msgid "Points"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/menu.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/menu.html:4
msgid "User tools"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/online_users.html:6
#: forum/skins/default/templates/users/online_users.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/online_users.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/online_users.html:23
msgid "Users Online"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/online_users.html:29
#: forum/skins/default/templates/users/users.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/online_users.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/users.html:29
#, python-format
msgid "users matching query %(suser)s:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/online_users.html:33
#: forum/skins/default/templates/users/users.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/online_users.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/users.html:33
msgid "Nothing found."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/preferences.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/preferences.html:6
msgid "Preferences"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/preferences.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/preferences.html:10
msgid "Here you can set some personal preferences."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/preferences.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/preferences.html:16
msgid "Navigation:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/signature.html:11
#: forum/skins/default/templates/users/signature.html:17
#: forum/skins/default/templates/users/signature.html:23
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:78 forum/views/meta.py:90
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/signature.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/signature.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/signature.html:23
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:81 forum/views/meta.py:89
msgid "badges"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/signature.html:31
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:51
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/signature.html:31
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:54
msgid "(suspended)"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:13
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr[1] ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:35
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr[1] ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:49
#, python-format
msgid "the answer has been voted for %(vote_count)s times"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:49
msgid "this answer has been selected as correct"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:67
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:67
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr[1] ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:78
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:78
msgid "thumb up"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:79
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:79
msgid "user has voted up this many times"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:83
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:83
msgid "thumb down"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:84
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:84
msgid "user voted down this many times"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:93
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:93
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr[1] ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:107
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:107
#, python-format
msgid ""
"see other questions with %(view_user)s's contributions tagged '%(tag_name)s' "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:122
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:122
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr[1] ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_management.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_management.html:6
msgid "Manage your current subscriptions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_management.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_management.html:9
msgid "don't show auto-subscribe"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_management.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_management.html:11
msgid "show auto-subscribe"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:5
msgid "Notifications and subscription settings"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:7
msgid ""
"\n"
" Here you can decide which types of notifications you wish to receive, "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:17
msgid "Notify me when:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:21
msgid "A new member joins"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:25
msgid "A new question is posted"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:29
msgid "A new question matching my interesting tags is posted"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:33
msgid "There's an update on one of my subscriptions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:41
msgid "Auto subscribe me to:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:47
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:46
msgid "Questions I view"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:50
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:49
msgid "All questions matching my interesting tags"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:53
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:52
msgid "All questions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:61
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:60
msgid "On my subscriptions, notify me when:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:66
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:65
msgid "An answer is posted"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:69
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:68
msgid "A comment on one of my posts is posted"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:74
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:73
msgid "A comment is posted"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:76
msgid "An answer is accepted"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:85
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:84
msgid "Daily Digest:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:90
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:89
msgid "Send me the daily digest with information about the site activity"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:95
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:94
msgid "Notify When I'm Discussed:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:100
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:99
msgid ""
"Notify me when someone replies to one of my comments on any post using the "
"<pre>@username</pre> notation"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:4
msgid "Suspend user"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:8
-msgid "Indefinetly"
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:8
+msgid "Indefinitely"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:9
msgid "For X days"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:15
msgid "Suspend for"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:15
msgid "days"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:20
msgid "Public message"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:26
msgid "This message will be visible through the user activity log."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:31
msgid "Private message"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:37
msgid "If set, only the suspended user will see this message."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/users.html:6
#: forum/skins/default/templates/users/users.html:23
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:352
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/users.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/users.html:23
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:376
#: forum_modules/exporter/importer.py:344
msgid "Users"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/votes.html:15
-#: forum/views/commands.py:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/votes.html:15 forum/views/commands.py:89
msgid "upvote"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/votes.html:17
-#: forum/views/commands.py:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/votes.html:17 forum/views/commands.py:89
msgid "downvote"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:79
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:145
+#, python-format
+msgid "One Answer"
+msgid_plural "%(counter)s Answers"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:43
+msgid "tags are required"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:44
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" maxlength: \"up to %(max_number_of_tags)s tags, less "
+"than %(max_length_of_tags)s characters each\"\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:19
+msgid "Unfollow by email"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:21
+msgid "Follow by email"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:26
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" <a href=\"%(subscriptions_url)s\">Adjust your notification "
+"settings</a>\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:40
+msgid "keep ignored questions hidden"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/award_points.html:4
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"Award %(awarded_user)s with reputation points.\n"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:42
+msgid "show all"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:454
+msgid "Score"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:6
+msgid "*italic* or __italic__"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/preferences.html:21
+msgid "Allways remember the sort order I apply to the lists I view"
+msgstr ""
+
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:82
msgid "reputation points"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:100
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:114
#, python-format
msgid "%(user)s has %(count)d accepted answers"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:106
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:120
#, python-format
msgid "%s has one accepted answer"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:109
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:126
#, python-format
msgid "%s has no accepted answers"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:115
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:132
msgid "accept rate"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:116
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:133
msgid "Rate of the user's accepted answers"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:149
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:166
msgid "2 days ago"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:151
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:168
msgid "yesterday"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:153
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:170
msgid "hour ago"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:153
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:170
msgid "hours ago"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:153
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:170
#, python-format
msgid "%(hr)d "
msgid_plural "%(hr)d "
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:155
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:172
msgid "min ago"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:155
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:172
msgid "mins ago"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:155
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:172
#, python-format
msgid "%(min)d "
msgid_plural "%(min)d "
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:157
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:174
msgid "sec ago"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:157
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:174
msgid "secs ago"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:157
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:174
#, python-format
msgid "%(sec)d "
msgid_plural "%(sec)d "
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:92
+#: forum/templatetags/node_tags.py:104
msgid "permanent link"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:93
+#: forum/templatetags/node_tags.py:105
msgid "answer permanent link"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:97
+#: forum/templatetags/node_tags.py:109
msgid "award points"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:98
+#: forum/templatetags/node_tags.py:110
#, python-format
msgid "award points to %s"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:108
+#: forum/templatetags/node_tags.py:120
msgid "retag"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:114
+#: forum/templatetags/node_tags.py:126
msgid "reopen"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:116
+#: forum/templatetags/node_tags.py:128
msgid "close"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:119
+#: forum/templatetags/node_tags.py:131
msgid "report"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:125
+#: forum/templatetags/node_tags.py:139
msgid ""
"report as offensive (i.e containing spam, advertising, malicious text, etc.)"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:129
+#: forum/templatetags/node_tags.py:149
msgid "undelete"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:136
+#: forum/templatetags/node_tags.py:156
msgid "see revisions"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:143
+#: forum/templatetags/node_tags.py:163
msgid "mark as community wiki"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:147
+#: forum/templatetags/node_tags.py:167
msgid "cancel community wiki"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:151
+#: forum/templatetags/node_tags.py:171
msgid "convert to comment"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:155
+#: forum/templatetags/node_tags.py:175
msgid "convert to question"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:223
+#: forum/templatetags/node_tags.py:258
msgid "posted"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:136
+#: forum/views/admin.py:141
msgid "Questions Graph"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:140
+#: forum/views/admin.py:145
msgid "Users Graph"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:179
+#: forum/views/admin.py:184
#, python-format
msgid "'%s' settings saved succesfully"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:286
+#: forum/views/admin.py:291
msgid "Bootstrap mode enabled"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:300
+#: forum/views/admin.py:305
msgid "All values reverted to defaults"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:316
+#: forum/views/admin.py:321
msgid "All values recalculated"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:331
+#: forum/views/admin.py:336
msgid "Maintenance mode enabled"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:333
+#: forum/views/admin.py:338
msgid "Settings adjusted"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:340
+#: forum/views/admin.py:345
msgid "Your site is now running normally"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:344
+#: forum/views/admin.py:349
msgid "Currently down for maintenance. We'll be back soon"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:410
+#: forum/views/admin.py:415
msgid "createuser"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:410
+#: forum/views/admin.py:415
msgid "Create new user"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:425
+#: forum/views/admin.py:430
#, python-format
msgid "New user created sucessfully. %s."
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:426
+#: forum/views/admin.py:431
#, python-format
msgid "See %s profile"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:439
+#: forum/views/admin.py:444
msgid "added_at"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:440
+#: forum/views/admin.py:445
msgid "added_at_asc"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:441
+#: forum/views/admin.py:446
msgid "author"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:442
+#: forum/views/admin.py:447
msgid "author_asc"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:443
+#: forum/views/admin.py:448
msgid "score"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:444
+#: forum/views/admin.py:449
msgid "score_asc"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:445
+#: forum/views/admin.py:450
msgid "act_at"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:446
+#: forum/views/admin.py:451
msgid "act_at_asc"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:447
+#: forum/views/admin.py:452
msgid "act_by"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:448
+#: forum/views/admin.py:453
msgid "act_by_asc"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:451
+#: forum/views/admin.py:456
msgid "nodeman"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:451
+#: forum/views/admin.py:456
msgid "Bulk management"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:457
+#: forum/views/admin.py:462
msgid "filter"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:470
+#: forum/views/admin.py:475
msgid "No action performed"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:477
+#: forum/views/admin.py:482
msgid "All selected nodes marked as deleted"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:484
+#: forum/views/admin.py:489
msgid "All selected nodes undeleted"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:489
+#: forum/views/admin.py:494
msgid "bulk close"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:491
+#: forum/views/admin.py:496
msgid "Selected questions were closed"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:503
+#: forum/views/admin.py:508
msgid "All selected nodes deleted"
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:120 forum/views/auth.py:132
+#: forum/views/auth.py:118 forum/views/auth.py:130
msgid ""
"Sorry, these login credentials belong to anoother user. Plese terminate your "
"current session and try again."
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:123
+#: forum/views/auth.py:121
msgid "You are already logged in with that user."
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:129
+#: forum/views/auth.py:127
msgid "These login credentials are already associated with your account."
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:138
+#: forum/views/auth.py:136
msgid "The new credentials are now associated with your account"
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:178
+#: forum/views/auth.py:176
msgid ""
"Oops, something went wrong in the middle of this process. Please try again. "
"Note that you need to have cookies enabled for the authentication to work."
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:190 forum_modules/localauth/views.py:29
+#: forum/views/auth.py:188 forum_modules/localauth/views.py:29
msgid "A welcome email has been sent to your email address. "
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:195
+#: forum/views/auth.py:193
msgid ""
"Oops, something went wrong in the middle of this process. Please try again."
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:254
+#: forum/views/auth.py:252
msgid "An email has been sent with your temporary login key"
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:275
+#: forum/views/auth.py:273
msgid ""
"You are logged in with a temporary access key, please take the time to fix "
"your issue with authentication."
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:295
+#: forum/views/auth.py:298
msgid "A message with an email validation link was just sent to your address."
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:306
+#: forum/views/auth.py:308
msgid "Thank you, your email is now validated."
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:331
+#: forum/views/auth.py:333
msgid "New password set"
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:335
+#: forum/views/auth.py:337
msgid "Your password was changed"
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:371
+#: forum/views/auth.py:373
#, python-format
msgid "You removed the association with %s"
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:383
+#: forum/views/auth.py:388
#, python-format
msgid "Welcome back %s, you are now logged in"
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:397
+#: forum/views/auth.py:402
#, python-format
msgid "You have a %s pending submission."
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:398
+#: forum/views/auth.py:403
msgid "save it"
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:399 forum/views/writers.py:286
+#: forum/views/auth.py:404 forum/views/writers.py:286
msgid "review"
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:400 forum/views/writers.py:283
+#: forum/views/auth.py:405 forum/views/writers.py:283
msgid "cancel"
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:408
+#: forum/views/auth.py:423
msgid "Sorry, but this account is suspended"
msgstr ""
#: forum/views/commands.py:28
#, python-format
msgid ""
+"Sorry, but you don't have enough reputation points to %(action)s.<br />\n"
+" The minimum reputation required is %(reputation_required)d "
+"(yours is %(user_reputation)d).\n"
+" Please check the <a href='%(faq_url)s'>FAQ</a>"
+msgstr ""
+
+#: forum/views/commands.py:39
+#, python-format
+msgid ""
"Sorry, but you don't have enough reputation points to %(action)s.<br /"
">Please check the <a href='%(faq_url)s'>faq</a>"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:36
+#: forum/views/commands.py:47
#, python-format
msgid ""
"Sorry but you cannot %(action)s your own post.<br />Please check the <a "
"href='%(faq_url)s'>faq</a>"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:44
+#: forum/views/commands.py:55
#, python-format
msgid ""
"Sorry but anonymous users cannot %(action)s.<br />Please login or create an "
"account <a href='%(signin_url)s'>here</a>."
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:52
+#: forum/views/commands.py:63
#, python-format
msgid ""
"Sorry, but you don't have enough %(action)s left for today..<br />The limit "
"is %(limit)s per day..<br />Please check the <a href='%(faq_url)s'>faq</a>"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:60
+#: forum/views/commands.py:71
#, python-format
msgid ""
"Sorry, but you cannot %(action)s twice the same post.<br />Please check the "
"<a href='%(faq_url)s'>faq</a>"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:93
+#: forum/views/commands.py:106
#, python-format
msgid ""
"Sorry but you cannot cancel a vote after %(ndays)d %(tdays)s from the "
"original vote"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:95
+#: forum/views/commands.py:108
msgid "day"
msgid_plural "days"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: forum/views/commands.py:115
+#: forum/views/commands.py:128
#, python-format
msgid "You have %(nvotes)s %(tvotes)s left today."
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:129 forum/views/commands.py:135
+#: forum/views/commands.py:142 forum/views/commands.py:148
msgid "flag posts"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:132
+#: forum/views/commands.py:145
msgid "flag"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:140
+#: forum/views/commands.py:153
msgid "flags"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:145
+#: forum/views/commands.py:158
#, python-format
msgid "You already flagged this post with the following reason: %(reason)s"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:150 forum/views/commands.py:380
+#: forum/views/commands.py:163 forum/views/commands.py:409
msgid "Reason is empty"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:154
+#: forum/views/commands.py:167
msgid ""
"Thank you for your report. A moderator will review your submission shortly."
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:162 forum/views/commands.py:168
+#: forum/views/commands.py:175 forum/views/commands.py:181
msgid "like comments"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:165
+#: forum/views/commands.py:178
msgid "like"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:192 forum/views/commands.py:195
+#: forum/views/commands.py:205 forum/views/commands.py:208
msgid "delete comments"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:211
+#: forum/views/commands.py:224
msgid "mark a question as favorite"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:237 forum/views/commands.py:544
-#: forum/views/commands.py:555
+#: forum/views/commands.py:250 forum/views/commands.py:548
+#: forum/views/commands.py:559
msgid "Invalid request"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:242
+#: forum/views/commands.py:255
msgid "Comment is empty"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:245
+#: forum/views/commands.py:258
#, python-format
msgid "At least %d characters required on comment body."
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:248
+#: forum/views/commands.py:261
#, python-format
msgid "No more than %d characters on comment body."
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:254
+#: forum/views/commands.py:267
msgid "edit comments"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:289 forum/views/commands.py:303
+#: forum/views/commands.py:303 forum/views/commands.py:317
msgid "accept answers"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:309
+#: forum/views/commands.py:323
msgid "Sorry but you cannot accept the answer"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:318
+#: forum/views/commands.py:332
msgid "This question already has an accepted answer."
msgid_plural ""
"Sorry but this question has reached the limit of accepted answers."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: forum/views/commands.py:325
+#: forum/views/commands.py:339
msgid ""
"The author of this answer already has an accepted answer in this question."
msgid_plural ""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: forum/views/commands.py:340 forum/views/commands.py:343
+#: forum/views/commands.py:347
+msgid ""
+"\n"
+" Congratulations! You've accepted an answer.\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#: forum/views/commands.py:369 forum/views/commands.py:372
msgid "delete posts"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:366 forum/views/commands.py:375
+#: forum/views/commands.py:395 forum/views/commands.py:404
msgid "close questions"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:370
+#: forum/views/commands.py:399
msgid "reopen questions"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:392 forum/views/commands.py:404
+#: forum/views/commands.py:421 forum/views/commands.py:433
msgid "mark posts as community wiki"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:396
+#: forum/views/commands.py:425
msgid "cancel a community wiki post"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:418 forum/views/commands.py:421
+#: forum/views/commands.py:447 forum/views/commands.py:450
msgid "convert answers to comments"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:424
+#: forum/views/commands.py:453
#, python-format
msgid "Answer by %(uname)s: %(snippet)s..."
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:426
+#: forum/views/commands.py:455
msgid "Question"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:435 forum/views/commands.py:438
+#: forum/views/commands.py:464 forum/views/commands.py:467
msgid "That is an invalid post to put the comment under"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:456 forum/views/commands.py:459
+#: forum/views/commands.py:485 forum/views/commands.py:488
msgid "convert comments to answers"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:474
+#: forum/views/commands.py:503
msgid "You do not have the correct credentials to preform this action."
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:502
-msgid "You cannot use the canned comments tool."
-msgstr ""
-
-#: forum/views/commands.py:594
+#: forum/views/commands.py:598
msgid "The permanent URL to the answer has been copied to your clipboard."
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:605 forum/views/commands.py:609
-#: forum/views/commands.py:621
+#: forum/views/commands.py:609 forum/views/commands.py:613
+#: forum/views/commands.py:625
msgid "award"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:618
+#: forum/views/commands.py:622
msgid "The number of points to award needs to be a positive value."
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:628
+#: forum/views/commands.py:632
#, python-format
msgid "You have awarded %(awarded_user)s with %(points)d points"
msgstr ""
-#: forum/views/decorators.py:73
+#: forum/views/decorators.py:77
msgid ""
"We're sorry, but an unknown error ocurred.<br />Please try again in a while."
msgstr ""
-#: forum/views/meta.py:71
+#: forum/views/meta.py:70
msgid "Thanks for the feedback!"
msgstr ""
-#: forum/views/meta.py:79
+#: forum/views/meta.py:78
msgid "We look forward to hearing your feedback! Please, give it next time :)"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:45
+#: forum/views/readers.py:39
msgid "Most <strong>recently updated</strong> questions"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:46
+#: forum/views/readers.py:40
msgid "most <strong>recently asked</strong> questions"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:47
+#: forum/views/readers.py:41
msgid "most <strong>active</strong> questions in the last 24 hours</strong>"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:48
+#: forum/views/readers.py:42
msgid "mostvoted"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:48
+#: forum/views/readers.py:42
msgid "most <strong>voted</strong> questions"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:61 forum/views/readers.py:291
-#: forum/views/users.py:42 forum/views/users.py:53
+#: forum/views/readers.py:55 forum/views/readers.py:307
+#: forum/views/users.py:40 forum/views/users.py:51
msgid "oldest"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:61 forum/views/users.py:53
+#: forum/views/readers.py:55 forum/views/users.py:51
msgid "oldest answers"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:61 forum/views/users.py:53
+#: forum/views/readers.py:55 forum/views/users.py:51
msgid "oldest answers will be shown first"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:62 forum/views/users.py:54
+#: forum/views/readers.py:56 forum/views/users.py:52
msgid "newest answers"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:62 forum/views/users.py:54
+#: forum/views/readers.py:56 forum/views/users.py:52
msgid "newest answers will be shown first"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:63 forum/views/users.py:55
+#: forum/views/readers.py:57 forum/views/users.py:53
msgid "popular answers"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:63 forum/views/users.py:55
+#: forum/views/readers.py:57 forum/views/users.py:53
msgid "most voted answers will be shown first"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:69 forum/views/users.py:43
+#: forum/views/readers.py:63 forum/views/users.py:41
msgid "name"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:69
+#: forum/views/readers.py:63
msgid "by name"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:69
+#: forum/views/readers.py:63
msgid "sorted alphabetically"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:70 forum/views/readers.py:71
+#: forum/views/readers.py:64 forum/views/readers.py:65
msgid "used"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:70
+#: forum/views/readers.py:64
msgid "by popularity"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:70
+#: forum/views/readers.py:64
msgid "sorted by frequency of tag use"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:78
+#: forum/views/readers.py:72
msgid " - "
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:78
+#: forum/views/readers.py:72
msgid "latest questions"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:91
+#: forum/views/readers.py:85
msgid "unanswered"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:95
+#: forum/views/readers.py:89
msgid "open questions without an accepted answer"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:97
+#: forum/views/readers.py:91
msgid "Unanswered Questions"
msgstr ""
msgid "Questions Tagged With %(tag)s"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:135
+#: forum/views/readers.py:146
#, python-format
msgid "Questions asked by %s"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:138
+#: forum/views/readers.py:149
#, python-format
msgid "Questions answered by %s"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:145
+#: forum/views/readers.py:156
#, python-format
msgid "Questions you subscribed %s"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:147
+#: forum/views/readers.py:158
#, python-format
msgid "Questions subscribed by %s"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:172
+#: forum/views/readers.py:184
msgid "Questions"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:235 forum/views/readers.py:236
+#: forum/views/readers.py:251 forum/views/readers.py:252
msgid "ranking"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:235
+#: forum/views/readers.py:251
msgid "relevance"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:235
+#: forum/views/readers.py:251
msgid "most relevant questions"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:243 forum/views/readers.py:245
+#: forum/views/readers.py:259 forum/views/readers.py:261
#, python-format
msgid "questions matching '%(keywords)s'"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:393
+#: forum/views/readers.py:414
#, python-format
msgid "Revision n. %(rev_number)d"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:40
+#: forum/views/users.py:38
msgid "sorted by reputation"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:41
+#: forum/views/users.py:39
msgid "recent"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:41
+#: forum/views/users.py:39
msgid "newest members"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:42
+#: forum/views/users.py:40
msgid "last"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:42
+#: forum/views/users.py:40
msgid "oldest members"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:43
+#: forum/views/users.py:41
msgid "by username"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:43
+#: forum/views/users.py:41
msgid "sorted by username"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:74
+#: forum/views/users.py:72
msgid "Online Users"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:168
+#: forum/views/users.py:166
msgid "Profile updated."
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:182
+#: forum/views/users.py:180
msgid "Only superusers are allowed to alter other users permissions."
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:185
+#: forum/views/users.py:183
msgid "Only the site owner can remove the super user status from other user."
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:207
+#: forum/views/users.py:205
msgid "Only superusers are allowed to award reputation points"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:212
+#: forum/views/users.py:210
msgid "Invalid number of points to award."
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:230
+#: forum/views/users.py:228
msgid "Only superusers can suspend other users"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:251
+#: forum/views/users.py:249
msgid "Invalid numeric argument for the number of days."
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:301
+#: forum/views/users.py:321
msgid "overview"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:301
+#: forum/views/users.py:321
msgid "user overview"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:333
+#: forum/views/users.py:358
msgid "recent activity"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:333
+#: forum/views/users.py:358
msgid "recent user activity"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:342
+#: forum/views/users.py:367
msgid "reputation history"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:342
+#: forum/views/users.py:367
msgid "graph of user karma"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:357
+#: forum/views/users.py:382
msgid "user vote record"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:364
+#: forum/views/users.py:389
msgid "favorites"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:364
+#: forum/views/users.py:389
msgid "questions that user selected as his/her favorite"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:370
+#: forum/views/users.py:395
msgid "subscription"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:370
+#: forum/views/users.py:395
msgid "subscriptions"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:384
+#: forum/views/users.py:428
msgid "New subscription settings are now saved"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:428
+#: forum/views/users.py:444
msgid "preferences"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:435
+#: forum/views/users.py:451
msgid "New preferences saved"
msgstr ""
#: forum_modules/default_badges/badges.py:305
#, python-format
msgid ""
-"Answered a question more than %(dif_days)s days later with at least %"
-"(up_votes)s votes"
+"Answered a question more than %(dif_days)s days later with at least "
+"%(up_votes)s votes"
msgstr ""
#: forum_modules/default_badges/badges.py:317
msgid "Created a tag used by %s questions"
msgstr ""
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:326
+msgid "Validated Email"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:327
+msgid "User who has validated email associated to the account"
+msgstr ""
+
#: forum_modules/default_badges/settings.py:6
msgid "Popular Question views"
msgstr ""
"Taxonomist badge. \n"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:167
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:191
msgid "Compressing xml files"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:174
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:198
msgid "Importing uploaded files"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:179
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:203
msgid "Importing skins folder"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:183
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:207
msgid "Writing inf file."
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:210
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:234
msgid "Saving backup file"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:242
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:266
#: forum_modules/exporter/importer.py:235
msgid "Queued"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:245
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:269
#: forum_modules/exporter/importer.py:238
msgid "Starting"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:266
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:290
#, python-format
msgid "Exporting %s"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:267
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:291
msgid "Exporting"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:271
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:295
msgid "Writing temp file"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:272
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:296
#, python-format
msgid "Writing %s temp file"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:277
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:295
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:301
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:319
#: forum_modules/exporter/importer.py:270
msgid "Done"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:289
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:313
msgid "Compressing files"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:409
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:433
#: forum_modules/exporter/importer.py:440
msgid "Nodes"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:460
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:484
#: forum_modules/exporter/importer.py:543
msgid "Actions"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:506
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:530
#: forum_modules/exporter/importer.py:632
msgid "Awards"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:514
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:538
msgid "Settings"
msgstr ""
msgstr ""
#: forum_modules/exporter/templates/running.html:9
-msgid "Restore data from a previouus export"
+msgid "Restore data from a previous export"
msgstr ""
#: forum_modules/exporter/templates/running.html:60
-msgid "Skiped"
+msgid "Skipped"
msgstr ""
#: forum_modules/exporter/templates/running.html:96
msgstr ""
#: forum_modules/exporter/templates/running.html:105
-msgid "An error has occurred during de export proccess"
+msgid "An error has occurred during the export proccess"
msgstr ""
#: forum_modules/exporter/templates/running.html:107
-msgid "An error has occurred during de import proccess"
+msgid "An error has occurred during the import proccess"
msgstr ""
#: forum_modules/exporter/templates/running.html:110
msgid " of "
msgstr ""
-#: forum_modules/facebookauth/authentication.py:36
-msgid "Sorry, your Facebook session has expired, please try again"
-msgstr ""
-
-#: forum_modules/facebookauth/authentication.py:38
+#: forum_modules/facebookauth/authentication.py:59
msgid ""
-"The authentication with Facebook connect failed, cannot find authentication "
-"tokens"
+"Something wrond happened during Facebook authentication, administrators will "
+"be notified"
msgstr ""
-#: forum_modules/localauth/forms.py:75
+#: forum_modules/localauth/forms.py:83
msgid "Please enter valid username and password (both are case-sensitive)."
msgstr ""
-#: forum_modules/localauth/forms.py:79
+#: forum_modules/localauth/forms.py:87
msgid "Login failed."
msgstr ""
-#: forum_modules/localauth/forms.py:83
+#: forum_modules/localauth/forms.py:91
msgid "This user is not a valid user"
msgstr ""
-#: forum_modules/localauth/forms.py:86
+#: forum_modules/localauth/forms.py:94
msgid "Please enter username and password"
msgstr ""
-#: forum_modules/localauth/forms.py:88
+#: forum_modules/localauth/forms.py:96
msgid "Please enter your password"
msgstr ""
-#: forum_modules/localauth/forms.py:90
+#: forum_modules/localauth/forms.py:98
msgid "Please enter user name"
msgstr ""
msgid "Create account"
msgstr ""
+#: forum_modules/localauth/templates/loginform.html:27
+msgid "Forgot your password?"
+msgstr ""
+
#: forum_modules/oauthauth/consumer.py:36
msgid "Error, the oauth token is not on the server"
msgstr ""
"oauth_callback parameter.\n"
msgstr ""
-#: forum_modules/openidauth/consumer.py:58
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:393
+#, python-format
+msgid "Content purported to be compressed with %s but failed to decompress."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:503
+#, python-format
+msgid "Unsupported value for qop: %s."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:506
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:567
+#, python-format
+msgid "Unsupported value for algorithm: %s."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:564
+msgid "The challenge doesn't contain a server nonce, or this one is empty."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:570
+#, python-format
+msgid "Unsupported value for pw-algorithm: %s."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:1211
+msgid "Redirected but the response is missing a Location: header."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/openidauth/consumer.py:61
msgid "Sorry, but your input is not a valid OpenId"
msgstr ""
-#: forum_modules/openidauth/consumer.py:148
+#: forum_modules/openidauth/consumer.py:151
msgid "The OpenId authentication request was canceled"
msgstr ""
-#: forum_modules/openidauth/consumer.py:150
+#: forum_modules/openidauth/consumer.py:153
msgid "The OpenId authentication failed: "
msgstr ""
-#: forum_modules/openidauth/consumer.py:152
+#: forum_modules/openidauth/consumer.py:155
msgid "Setup needed"
msgstr ""
-#: forum_modules/openidauth/consumer.py:154
+#: forum_modules/openidauth/consumer.py:157
msgid "The OpenId authentication failed with an unknown status: "
msgstr ""
msgid "Merge users with same user name and email"
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/base.py:144
+#: forum_modules/updates/base.py:154
msgid "Wasn't able to check to the update server."
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/base.py:153
+#: forum_modules/updates/base.py:163
msgid "Wasn't able to retreive the update messages."
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/base.py:165
+#: forum_modules/updates/base.py:175
#, python-format
msgid "%d update messages have been downloaded."
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/settings.py:8
+#: forum_modules/updates/settings.py:8
msgid "Updater Settings"
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/settings.py:8
+#: forum_modules/updates/settings.py:8
msgid "OSQA Update Checker Settings."
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/settings.py:12
+#: forum_modules/updates/settings.py:12
msgid ""
"\n"
"Use the OSQA update server recieve notifications about the latest updates.\n"
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/urls.py:8
+#: forum_modules/updates/urls.py:8
msgid "updater/"
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/urls.py:8
+#: forum_modules/updates/urls.py:8
msgid "check/"
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/views.py:8
+#: forum_modules/updates/views.py:8
msgid "updater"
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/views.py:8
-#: forum_modules/updater/templates/index.html:38
+#: forum_modules/updates/views.py:8
+#: forum_modules/updates/templates/index.html:38
msgid "Update Checker"
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/templates/index.html:22
+#: forum_modules/updates/templates/index.html:22
msgid "Checking for updates"
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/templates/index.html:41
+#: forum_modules/updates/templates/index.html:41
msgid "Use the OSQA update server to check for updates"
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/templates/index.html:46
+#: forum_modules/updates/templates/index.html:46
msgid "Check for Updates"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-28 16:53-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-15 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-12 14:48+0200\n"
"Last-Translator: Victor Sergienko <singalen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <singalen@gmail.com>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.3\n"
-#: forum/const.py:8
-msgid "duplicate question"
-msgstr "дублированный вопрос"
-
-#: forum/const.py:9
-msgid "question is off-topic or not relevant"
-msgstr "вопрос - офф-топик или не относится к делу"
-
-#: forum/const.py:10
-msgid "too subjective and argumentative"
-msgstr "слишком субъективный и неаргументированный"
-
-#: forum/const.py:11
-msgid "is not an answer to the question"
-msgstr "не отвечает на вопрос"
+#: forum/feed.py:73 forum/models/page.py:24 forum/utils/pagination.py:167
+#: forum/views/readers.py:175 forum/views/readers.py:328
+#, fuzzy
+msgid "page"
+msgstr "следующая"
-#: forum/const.py:12
-msgid "the question is answered, right answer was accepted"
-msgstr "есть ответ, правильный ответ принят"
+#: forum/feed.py:73 forum/utils/pagination.py:163 forum/views/readers.py:175
+msgid "pagesize"
+msgstr ""
-#: forum/const.py:13
-msgid "problem is not reproducible or outdated"
-msgstr "проблема не воспроизводится или более не актуальна"
+#: forum/feed.py:73 forum/utils/pagination.py:171 forum/views/readers.py:175
+msgid "sort"
+msgstr ""
-#: forum/const.py:14
-msgid "question contains offensive inappropriate, or malicious remarks"
-msgstr "в вопросе есть оскорбительные, неуместные или злонамеренные замечания"
+#: forum/feed.py:90
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Answers to: %s"
+msgstr "Tips"
-#: forum/const.py:15
-msgid "spam or advertising"
-msgstr "спам или реклама"
+#: forum/feed.py:107
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Answer by %s"
+msgstr "ответов"
-#: forum/const.py:71
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:21
-msgid "question"
-msgstr "вопрос"
+#: forum/feed.py:109
+#, python-format
+msgid "Comment by %(cauthor)s on %(pauthor)s's %(qora)s"
+msgstr ""
-#: forum/const.py:72
-#: forum/skins/default/templates/book.html:110
+#: forum/feed.py:112 forum/models/answer.py:5
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:24
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:26
+#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:15
+#: forum/views/writers.py:260 forum_modules/akismet/startup.py:76
msgid "answer"
msgstr "ответ"
-#: forum/const.py:73
-msgid "commented question"
-msgstr "вопрос с комментариями"
-
-#: forum/const.py:74
-msgid "commented answer"
-msgstr "ответ с комментариями"
-
-#: forum/const.py:75
-msgid "edited question"
-msgstr "вопрос отредактирован"
-
-#: forum/const.py:76
-msgid "edited answer"
-msgstr "ответ отредактирован"
-
-#: forum/const.py:77
-msgid "received award"
-msgstr "received badge"
-
-#: forum/const.py:78
-msgid "marked best answer"
-msgstr "отмечен лучший ответ"
-
-#: forum/const.py:79
-msgid "upvoted"
-msgstr "голосую \"за\""
-
-#: forum/const.py:80
-msgid "downvoted"
-msgstr "голосую \"против\""
-
-#: forum/const.py:81
-msgid "upvote canceled"
-msgstr "снимаю голос \"за\""
-
-#: forum/const.py:82
-msgid "downvote canceled"
-msgstr "снимаю голос \"против\""
-
-#: forum/const.py:83
-msgid "deleted question"
-msgstr "вопрос удалён"
-
-#: forum/const.py:84
-msgid "deleted answer"
-msgstr "ответ удалён"
-
-#: forum/const.py:85
-msgid "marked offensive"
-msgstr "отмечен как оскорбительный"
-
-#: forum/const.py:86
-msgid "updated tags"
-msgstr "тэги обновлены"
-
-#: forum/const.py:87
-msgid "selected favorite"
-msgstr "добавлен в избранные"
-
-#: forum/const.py:88
-msgid "completed user profile"
-msgstr "заполнил профиль пользователя"
-
-#: forum/const.py:89
-msgid "email update sent to user"
-msgstr ""
-
-#: forum/const.py:93
-msgid "question_answered"
-msgstr "answer"
-
-#: forum/const.py:94
-msgid "question_commented"
-msgstr "question comment"
-
-#: forum/const.py:95
-msgid "answer_commented"
-msgstr "answer comment"
-
-#: forum/const.py:96
-msgid "answer_accepted"
-msgstr "answer accepted"
-
-#: forum/const.py:100
-msgid "[closed]"
-msgstr "[закрыт]"
-
-#: forum/const.py:101
-msgid "[deleted]"
-msgstr "[удалён]"
-
-#: forum/const.py:102
-msgid "initial version"
-msgstr "первая версия"
-
-#: forum/const.py:103
-msgid "retagged"
-msgstr "тэги отредактированы"
-
-#: forum/const.py:111
-msgid "Instantly"
-msgstr "Сразу"
-
-#: forum/const.py:112
-msgid "Daily"
-msgstr "Ежедневно"
-
-#: forum/const.py:113
-msgid "Weekly"
-msgstr "Еженедельно"
-
-#: forum/const.py:114
-msgid "No notifications"
-msgstr "Без уведомления"
+#: forum/feed.py:112 forum/models/question.py:17
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:19
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:21
+#: forum/views/writers.py:91 forum_modules/akismet/startup.py:75
+msgid "question"
+msgstr "вопрос"
-#: forum/feed.py:18
-msgid " - "
-msgstr " - "
+#: forum/registry.py:24 forum/registry.py:59
+#: forum/skins/default/templates/index.html:15
+#: forum/skins/default/templates/question_edit_tips.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/index.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit_tips.html:8
+msgid "faq"
+msgstr "ЧаВо"
-#: forum/feed.py:18
-msgid "latest questions"
-msgstr "последние вопросы"
+#: forum/registry.py:25 forum/registry.py:60
+#: forum/skins/default/templates/index.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/index.html:14
+msgid "about"
+msgstr "о сайте"
-#: forum/forms.py:21
-#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:35
-#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:39
-#: forum/skins/default/templates/question_edit_tips.html:37
-#: forum/skins/default/templates/question_edit_tips.html:42
-msgid "title"
-msgstr "заголовок"
+#: forum/registry.py:28
+msgid "logout"
+msgstr "выход"
-#: forum/forms.py:22
-msgid "please enter a descriptive title for your question"
-msgstr "пожалÑ\83йÑ\81Ñ\82а, введиÑ\82е Ñ\81одеÑ\80жаÑ\82елÑ\8cное опиÑ\81ание Ð\92аÑ\88его вопÑ\80оÑ\81а"
+#: forum/registry.py:28
+msgid "login"
+msgstr "вÑ\85од"
-#: forum/forms.py:27
-msgid "title must be > 10 characters"
-msgstr "заголовок должен бÑ\8bÑ\82Ñ\8c оÑ\82 10 бÑ\83кв"
+#: forum/registry.py:41
+msgid "administration"
+msgstr "админиÑ\81Ñ\82Ñ\80иÑ\80ование"
-#: forum/forms.py:36
-msgid "content"
+#: forum/registry.py:54
+#, fuzzy
+msgid "contact"
msgstr "текст"
-#: forum/forms.py:42
-msgid "question content must be > 10 characters"
-msgstr "текст вопроса должен быть более 10 символов"
-
-#: forum/forms.py:52
-#: forum/skins/default/templates/header.html:31
-#: forum/skins/default/templates/header.html:56
-msgid "tags"
-msgstr "тэги"
-
-#: forum/forms.py:54
-msgid "Tags are short keywords, with no spaces within. Up to five tags can be used."
+#: forum/registry.py:57
+msgid "support"
msgstr ""
-#: forum/forms.py:61
-#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:43
-msgid "tags are required"
-msgstr "тэги обязательны"
-
-#: forum/forms.py:67
-msgid "please use 5 tags or less"
-msgstr "пожалуйста, не больее 5 тэгов"
-
-#: forum/forms.py:72
-msgid "tags must be shorter than 20 characters"
-msgstr "тэги должны быть короче 20 букв"
+#: forum/registry.py:58
+#, fuzzy
+msgid "privacy"
+msgstr "личные данные"
-#: forum/forms.py:74
-msgid "please use following characters in tags: letters 'a-z', numbers, and characters '.-_#'"
+#: forum/registry.py:73 forum/skins/default/templates/users/edit.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:33
+msgid "edit profile"
msgstr ""
-#: forum/forms.py:84
-#: forum/skins/default/templates/post_contributor_info.html:7
-#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:26
-#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:38
-msgid "community wiki"
-msgstr "Общее вики"
-
-#: forum/forms.py:85
-msgid "if you choose community wiki option, the question and answer do not generate points and name of author will not be shown"
+#: forum/registry.py:83
+#, fuzzy
+msgid "authentication settings"
msgstr ""
+"<span class='big strong'>Adjust frequency of email updates.</span> Receive "
+"updates on interesting questions by email, <strong><br/>help the community</"
+"strong> by answering questions of your colleagues. If you do not wish to "
+"receive emails - select 'no email' on all items below.<br/>Updates are only "
+"sent when there is any new activity on selected items."
-#: forum/forms.py:101
-msgid "update summary:"
-msgstr "кратко, что поменялось:"
+#: forum/registry.py:90
+#, fuzzy
+msgid "email notification settings"
+msgstr "Verification Email from Q&A forum"
-#: forum/forms.py:102
-msgid "enter a brief summary of your revision (e.g. fixed spelling, grammar, improved style, this field is optional)"
+#: forum/registry.py:97
+msgid "other preferences"
msgstr ""
-#: forum/forms.py:105
-msgid "Automatically accept user's contributions for the email updates"
+#: forum/registry.py:102
+msgid "Moderation tools"
msgstr ""
-#: forum/forms.py:118
-msgid "Your name:"
-msgstr "Ваше имя:"
-
-#: forum/forms.py:119
-msgid "Email (not shared with anyone):"
+#: forum/registry.py:104
+msgid "withdraw suspension"
msgstr ""
-#: forum/forms.py:120
-msgid "Your message:"
+#: forum/registry.py:104
+msgid "suspend this user"
msgstr ""
-#: forum/forms.py:202
-msgid "this email does not have to be linked to gravatar"
+#: forum/registry.py:111
+msgid "give/take karma"
msgstr ""
-#: forum/forms.py:204
-msgid "Screen name"
-msgstr "Показывать имя как"
-
-#: forum/forms.py:205
-msgid "Real name"
-msgstr "Настоящее имя"
-
-#: forum/forms.py:206
-msgid "Website"
-msgstr "Сайт"
-
-#: forum/forms.py:207
-msgid "Location"
-msgstr "Откуда"
-
-#: forum/forms.py:208
-msgid "Date of birth"
-msgstr "Дата рождения"
-
-#: forum/forms.py:208
-msgid "will not be shown, used to calculate age, format: YYYY-MM-DD"
+#: forum/registry.py:119
+msgid "remove moderator status"
msgstr ""
-#: forum/forms.py:209
-#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:21
-msgid "Profile"
-msgstr "Профиль"
-
-#: forum/forms.py:240
-#: forum/forms.py:241
-msgid "this email has already been registered, please use another one"
+#: forum/registry.py:119
+msgid "grant moderator status"
msgstr ""
-#: forum/subscriptions.py:41
-#, python-format
-msgid "New question on %(app_name)s"
+#: forum/registry.py:126
+msgid "remove super user status"
msgstr ""
-#: forum/subscriptions.py:73
-#, fuzzy, python-format
-msgid "New answer to '%(question_title)s'"
-msgstr "Post Your Answer"
+#: forum/registry.py:126
+msgid "grant super user status"
+msgstr ""
-#: forum/subscriptions.py:112
-#, python-format
-msgid "New comment on %(question_title)s"
+#: forum/urls.py:22 forum/urls.py:24
+msgid "nimda/"
msgstr ""
-#: forum/subscriptions.py:136
-#, python-format
-msgid "An answer to '%(question_title)s' was accepted"
-msgstr "Ответ на вопрос '%(question_title)s' принят"
+#: forum/urls.py:43
+msgid "upfiles/"
+msgstr ""
-#: forum/subscriptions.py:156
-#, python-format
-msgid "%(username)s is a new member on %(app_name)s"
+#: forum/urls.py:45
+msgid "faq/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:44
-msgid "upfiles/"
+#: forum/urls.py:45
+msgid "FAQ"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:49
+#: forum/urls.py:46
msgid "about/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:50
-msgid "faq/"
+#: forum/urls.py:46
+msgid "About"
+msgstr "О сайте"
+
+#: forum/urls.py:47
+msgid "markdown_help/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:51
+#: forum/urls.py:49
msgid "privacy/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:52
+#: forum/urls.py:50
msgid "logout/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:53
-#: forum/urls.py:54
+#: forum/urls.py:51
msgid "answers/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:53
-#: forum/urls.py:58
-#: forum/urls.py:98
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:44
+#: forum/urls.py:51 forum/urls.py:61 forum/urls.py:103 forum/urls.py:150
msgid "edit/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:54
-#: forum/urls.py:74
+#: forum/urls.py:52
msgid "revisions/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:55
-#: forum/urls.py:56
-#: forum/urls.py:57
-#: forum/urls.py:58
-#: forum/urls.py:59
-#: forum/urls.py:60
-#: forum/urls.py:61
-#: forum/urls.py:74
+#: forum/urls.py:53 forum/urls.py:54 forum/urls.py:55 forum/urls.py:57
+#: forum/urls.py:58 forum/urls.py:61 forum/urls.py:62 forum/urls.py:63
+#: forum/urls.py:64 forum/urls.py:89 forum/urls.py:90 forum/urls.py:91
msgid "questions/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:56
-#: forum_modules/books/urls.py:8
+#: forum/urls.py:54
msgid "ask/"
msgstr ""
+#: forum/urls.py:55
+#, fuzzy
+msgid "related_questions/"
+msgstr "Похожие вопросы"
+
#: forum/urls.py:57
msgid "unanswered/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:59
+#: forum/urls.py:62
msgid "close/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:60
+#: forum/urls.py:63
msgid "reopen/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:61
+#: forum/urls.py:64 forum/urls.py:75
msgid "answer/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:63
+#: forum/urls.py:65
+msgid "pending-data/"
+msgstr ""
+
+#: forum/urls.py:67
msgid "vote/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:64
+#: forum/urls.py:68
#, fuzzy
msgid "like_comment/"
msgstr "answer comment"
-#: forum/urls.py:65
+#: forum/urls.py:69
#, fuzzy
msgid "comment/"
msgstr "post a comment"
-#: forum/urls.py:66
+#: forum/urls.py:70
#, fuzzy
msgid "delete_comment/"
msgstr "post a comment"
-#: forum/urls.py:67
+#: forum/urls.py:71
+#, fuzzy
+msgid "convert_comment/"
+msgstr "post a comment"
+
+#: forum/urls.py:72
msgid "accept_answer/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:68
+#: forum/urls.py:73
+#, fuzzy
+msgid "answer_link/"
+msgstr "ответ"
+
+#: forum/urls.py:74
msgid "mark_favorite/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:69
+#: forum/urls.py:75
+msgid "award_points/"
+msgstr ""
+
+#: forum/urls.py:75
+#, fuzzy
+msgid "user/"
+msgstr "пользователи"
+
+#: forum/urls.py:77
msgid "flag/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:70
+#: forum/urls.py:78 forum/urls.py:151
msgid "delete/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:71
+#: forum/urls.py:79 forum/urls.py:80
msgid "subscribe/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:72
+#: forum/urls.py:81
msgid "matching_tags/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:75
-msgid "command/"
+#: forum/urls.py:82
+msgid "matching_users/"
+msgstr ""
+
+#: forum/urls.py:83
+msgid "node_markdown/"
+msgstr ""
+
+#: forum/urls.py:84
+msgid "convert/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:78
+#: forum/urls.py:85
+#, fuzzy
+msgid "convert_to_question/"
+msgstr "вопрос с комментариями"
+
+#: forum/urls.py:86
+msgid "wikify/"
+msgstr ""
+
+#: forum/urls.py:88
msgid "question/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:79
-#: forum/urls.py:80
+#: forum/urls.py:94 forum/urls.py:95
msgid "tags/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:82
-#: forum/urls.py:86
+#: forum/urls.py:96 forum/urls.py:97
msgid "mark-tag/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:82
+#: forum/urls.py:96
msgid "interesting/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:86
+#: forum/urls.py:97
msgid "ignored/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:90
+#: forum/urls.py:98
msgid "unmark-tag/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:96
-#: forum/urls.py:98
-#: forum/urls.py:100
-#: forum/urls.py:101
-#: forum/urls.py:102
-#: forum/urls.py:103
+#: forum/urls.py:100 forum/urls.py:103 forum/urls.py:104 forum/urls.py:105
+#: forum/urls.py:106 forum/urls.py:107 forum/urls.py:108 forum/urls.py:109
+#: forum/urls.py:110 forum/urls.py:111 forum/urls.py:112 forum/urls.py:113
+msgid "users/"
+msgstr ""
+
#: forum/urls.py:104
+#, fuzzy
+msgid "award/"
+msgstr "все награды"
+
#: forum/urls.py:105
-#: forum/models/user.py:124
-msgid "users/"
+msgid "suspend/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:97
-msgid "moderate-user/"
+#: forum/urls.py:106
+msgid "powers/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:100
+#: forum/urls.py:107
msgid "subscriptions/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:101
+#: forum/urls.py:108
+msgid "preferences/"
+msgstr ""
+
+#: forum/urls.py:109
msgid "favorites/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:102
+#: forum/urls.py:110
#, fuzzy
msgid "reputation/"
msgstr "karma"
-#: forum/urls.py:103
+#: forum/urls.py:111
msgid "votes/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:104
+#: forum/urls.py:112
msgid "recent/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:107
-#: forum/urls.py:108
+#: forum/urls.py:114 forum/urls.py:115
msgid "badges/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:109
-msgid "messages/"
+#: forum/urls.py:118
+msgid "upload/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:109
-msgid "markread/"
+#: forum/urls.py:119
+msgid "search/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:111
-msgid "nimda/"
-msgstr ""
-
-#: forum/urls.py:113
-msgid "upload/"
-msgstr ""
-
-#: forum/urls.py:114
-msgid "search/"
-msgstr ""
-
-#: forum/urls.py:115
-msgid "feedback/"
-msgstr ""
-
-#: forum/urls.py:119
#: forum/urls.py:120
-#: forum/urls.py:121
-#: forum/urls.py:122
-#: forum/urls.py:123
-#: forum/urls.py:124
-#: forum/urls.py:125
-#: forum/urls.py:126
-#: forum/urls.py:127
-#: forum/urls.py:128
-#: forum/urls.py:129
-#: forum/urls.py:130
+#, fuzzy
+msgid "contact/"
+msgstr "текст"
+
+#: forum/urls.py:124 forum/urls.py:125 forum/urls.py:126 forum/urls.py:127
+#: forum/urls.py:128 forum/urls.py:129 forum/urls.py:130 forum/urls.py:131
+#: forum/urls.py:132 forum/urls.py:133 forum/urls.py:134 forum/urls.py:135
#: forum_modules/localauth/urls.py:7
msgid "account/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:119
-#: forum/urls.py:121
-#: forum/urls.py:122
+#: forum/urls.py:124 forum/urls.py:126
msgid "signin/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:120
+#: forum/urls.py:125
msgid "signout/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:123
+#: forum/urls.py:127
msgid "done/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:124
-#: forum_modules/localauth/urls.py:7
+#: forum/urls.py:128 forum_modules/localauth/urls.py:7
msgid "register/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:125
+#: forum/urls.py:129
msgid "validate/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:126
-#: forum/urls.py:127
+#: forum/urls.py:130 forum/urls.py:131
msgid "tempsignin/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:128
+#: forum/urls.py:132
msgid "authsettings/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:129
-#: forum/urls.py:130
+#: forum/urls.py:133 forum/urls.py:134
msgid "providers/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:129
+#: forum/urls.py:133
msgid "remove/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:130
+#: forum/urls.py:134
msgid "add/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:133
-#: forum/urls.py:134
#: forum/urls.py:135
-#: forum/urls.py:136
-#: forum/urls.py:137
-#: forum_modules/sximporter/urls.py:8
+msgid "send-validation/"
+msgstr ""
+
+#: forum/urls.py:138 forum/urls.py:139 forum/urls.py:140 forum/urls.py:141
+#: forum/urls.py:142 forum/urls.py:143 forum/urls.py:144 forum/urls.py:145
+#: forum/urls.py:146 forum/urls.py:147 forum/urls.py:149 forum/urls.py:150
+#: forum/urls.py:151 forum/urls.py:153 forum/urls.py:155 forum/urls.py:157
+#: forum_modules/exporter/urls.py:8 forum_modules/exporter/urls.py:9
+#: forum_modules/exporter/urls.py:10 forum_modules/sximporter/urls.py:8
+#: forum_modules/updates/urls.py:8
msgid "admin/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:134
+#: forum/urls.py:139
+msgid "switch_interface/"
+msgstr ""
+
+#: forum/urls.py:140
+msgid "statistics/"
+msgstr ""
+
+#: forum/urls.py:141
msgid "denormalize/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:135
+#: forum/urls.py:142
msgid "go_bootstrap/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:136
+#: forum/urls.py:143
msgid "go_defaults/"
msgstr ""
-#: forum/authentication/forms.py:21
-#, fuzzy
-msgid "Your account email"
-msgstr "<strong>Your new Email:</strong> (will <strong>not</strong> be shown to anyone, must be valid)"
+#: forum/urls.py:144 forum/urls.py:155
+msgid "settings/"
+msgstr ""
-#: forum/authentication/forms.py:23
-msgid "You cannot leave this field blank"
-msgstr "Это поле должно быть заполнено"
+#: forum/urls.py:145
+msgid "maintenance/"
+msgstr ""
-#: forum/authentication/forms.py:24
-#: forum/utils/forms.py:107
-msgid "please enter a valid email address"
-msgstr "Пожалуйста, введите email"
+#: forum/urls.py:146
+msgid "flagged_posts/"
+msgstr ""
-#: forum/authentication/forms.py:32
-msgid "Sorry, but this email is not on our database."
+#: forum/urls.py:147 forum/urls.py:149 forum/urls.py:150 forum/urls.py:151
+msgid "static_pages/"
msgstr ""
-#: forum/authentication/forms.py:40
-msgid "okay, let's try!"
-msgstr "Ну, попробуем!"
+#: forum/urls.py:149
+msgid "new/"
+msgstr ""
-#: forum/authentication/forms.py:41
-msgid "no OSQA community email please, thanks"
+#: forum/urls.py:153
+msgid "tools/"
msgstr ""
-#: forum/authentication/forms.py:44
-msgid "please choose one of the options above"
+#: forum/urls.py:157
+msgid "test_email_settings/"
msgstr ""
-#: forum/authentication/forms.py:51
-msgid "Current password"
+#: forum/actions/meta.py:39
+#, python-format
+msgid "%(user)s %(vote_desc)s %(post_desc)s"
+msgstr ""
+
+#: forum/actions/meta.py:58
+#, fuzzy
+msgid "voted up"
+msgstr "голосую \"за\""
+
+#: forum/actions/meta.py:74
+msgid "voted down"
msgstr ""
-#: forum/authentication/forms.py:62
-msgid "Old password is incorrect. Please enter the correct password."
+#: forum/actions/meta.py:88
+msgid "liked"
msgstr ""
-#: forum/management/commands/send_email_alerts.py:56
-msgid "Daily digest"
+#: forum/actions/meta.py:116
+msgid "No reason given"
msgstr ""
-#: forum/middleware/anon_user.py:34
+#: forum/actions/meta.py:121
#, python-format
-msgid "First time here? Check out the <a href=\"%s\">FAQ</a>!"
+msgid "%(user)s flagged %(post_desc)s: %(reason)s"
msgstr ""
-#: forum/models/question.py:30
-msgid "[closed] "
-msgstr "[закрыт]"
+#: forum/actions/meta.py:152 forum/actions/user.py:58
+#: forum/models/action.py:219
+msgid "your"
+msgstr ""
-#: forum/models/question.py:33
-msgid "[deleted] "
-msgstr "[удалён]"
+#: forum/actions/meta.py:152 forum/actions/user.py:58
+msgid "his"
+msgstr ""
-#: forum/models/repute.py:13
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:53
-msgid "gold"
-msgstr "золотых"
+#: forum/actions/meta.py:156
+#, python-format
+msgid ""
+"%(user)s accepted %(answerer)s answer on %(asker)s question %(question)s"
+msgstr ""
-#: forum/models/repute.py:14
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:61
-msgid "silver"
-msgstr "серебряных"
+#: forum/actions/meta.py:172
+#, python-format
+msgid "%(user)s marked %(post_desc)s as favorite"
+msgstr ""
-#: forum/models/repute.py:15
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:68
-msgid "bronze"
-msgstr "бронзовых"
+#: forum/actions/meta.py:192
+#, python-format
+msgid "%(user)s deleted %(post_desc)s"
+msgstr ""
-#: forum/models/tag.py:28
-msgid "interesting"
-msgstr "интересный"
+#: forum/actions/meta.py:201
+msgid "flagged by multiple users: "
+msgstr ""
-#: forum/models/tag.py:28
-msgid "ignored"
-msgstr "игнор"
+#: forum/actions/node.py:9 forum_modules/exporter/importer.py:496
+msgid "Initial revision"
+msgstr ""
-#: forum/models/user.py:255
-#: forum/skins/default/templates/post_contributor_info.html:19
+#: forum/actions/node.py:20 forum/templatetags/node_tags.py:257
msgid "asked"
msgstr "задан"
-#: forum/models/user.py:257
-#: forum/skins/default/templates/post_contributor_info.html:22
+#: forum/actions/node.py:34
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(user)s asked %(question)s"
+msgstr "без ответов"
+
+#: forum/actions/node.py:40 forum/templatetags/node_tags.py:258
msgid "answered"
msgstr "отвечен"
-#: forum/models/user.py:259
-msgid "marked an answer"
-msgstr "ответ принят"
-
-#: forum/models/user.py:261
-#, fuzzy
-msgid "edited a question"
-msgstr "Post Your Answer"
-
-#: forum/models/user.py:263
-#, fuzzy
-msgid "commented a question"
-msgstr "list of all questions"
+#: forum/actions/node.py:55
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(user)s answered %(asker)s on %(question)s"
+msgstr ""
+"<div class=\"questions-count\">%(num_q)s</div>questions <strong>without "
+"accepted answers</strong>"
-#: forum/models/user.py:265
+#: forum/actions/node.py:62
#, fuzzy
-msgid "commented an answer"
-msgstr "oldest"
+msgid "commented"
+msgstr "post a comment"
-#: forum/models/user.py:267
-#, fuzzy
-msgid "edited an answer"
-msgstr "oldest"
+#: forum/actions/node.py:70
+#, python-format
+msgid "%(user)s commented on %(post_desc)s"
+msgstr ""
-#: forum/models/user.py:269
+#: forum/actions/node.py:76 forum/actions/page.py:23
#, fuzzy
-msgid "received badge"
-msgstr "received badge"
+msgid "edited"
+msgstr "править"
-#: forum/settings/__init__.py:20
-msgid "Badges config"
+#: forum/actions/node.py:88
+#, python-format
+msgid "%(user)s edited %(post_desc)s"
msgstr ""
-#: forum/settings/__init__.py:20
-msgid "Configure badges on your OSQA site."
-msgstr ""
+#: forum/actions/node.py:97
+msgid "retagged"
+msgstr "тэги отредактированы"
-#: forum/settings/basic.py:9
-msgid "Basic Settings"
+#: forum/actions/node.py:101
+msgid "Retag"
msgstr ""
-#: forum/settings/basic.py:9
-msgid "The basic settings for your application"
+#: forum/actions/node.py:110
+#, python-format
+msgid "%(user)s retagged %(post_desc)s"
msgstr ""
-#: forum/settings/basic.py:12
-msgid "Application logo"
+#: forum/actions/node.py:119
+msgid "reverted"
msgstr ""
-#: forum/settings/basic.py:13
-#, fuzzy
-msgid "Your site main logo."
-msgstr "<strong>Your new Email:</strong> (will <strong>not</strong> be shown to anyone, must be valid)"
-
-#: forum/settings/basic.py:17
-msgid "Favicon"
+#: forum/actions/node.py:133
+#, python-format
+msgid ""
+"%(user)s reverted %(post_desc)s from revision %(initial)d (%(initial_sum)s) "
+"to revision %(final)d (%(final_sum)s)"
msgstr ""
-#: forum/settings/basic.py:18
-msgid "Your site favicon."
-msgstr ""
+#: forum/actions/node.py:144
+#, fuzzy
+msgid "closed"
+msgstr "закрыть"
-#: forum/settings/basic.py:22
-msgid "Application title"
+#: forum/actions/node.py:158
+#, python-format
+msgid "%(user)s closed %(post_desc)s: %(reason)s"
msgstr ""
-#: forum/settings/basic.py:23
-msgid "The title of your application that will show in the browsers title bar"
+#: forum/actions/node.py:165 forum/actions/node.py:189
+#: forum/actions/node.py:206
+msgid "converted"
msgstr ""
-#: forum/settings/basic.py:26
-msgid "Application short name"
+#: forum/actions/node.py:183
+#, python-format
+msgid "%(user)s converted an answer to %(question)s into a comment"
msgstr ""
-#: forum/settings/basic.py:30
-msgid "Application keywords"
+#: forum/actions/node.py:201
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(user)s converted comment on %(question)s into an answer"
msgstr ""
+"<span class='big strong'>You are welcome to answer your own question</span>, "
+"but please make sure to give an <strong>answer</strong>. Remember that you "
+"can always <strong>revise your original question</strong>. Please "
+"<strong>use comments for discussions</strong> and <strong>please don't "
+"forget to vote :)</strong> for the answers that you liked (or perhaps did "
+"not like)! "
-#: forum/settings/basic.py:31
-msgid "The meta keywords that will be available through the HTML meta tags."
+#: forum/actions/node.py:225
+#, python-format
+msgid "%(user)s converted comment on %(question)s to a new question"
msgstr ""
-#: forum/settings/basic.py:34
+#: forum/actions/node.py:231
#, fuzzy
-msgid "Application description"
-msgstr "Gold badge is the highest award in this community. To obtain it have to show profound knowledge and ability in addition to your active participation."
-
-#: forum/settings/basic.py:35
-msgid "The description of your application"
-msgstr ""
-
-#: forum/settings/basic.py:39
-msgid "Application intro"
-msgstr ""
-
-#: forum/settings/basic.py:40
-msgid "The introductory page that is visible in the sidebar for anonymous users."
-msgstr ""
+msgid "converted to question"
+msgstr "list of all questions"
-#: forum/settings/basic.py:44
-msgid "Copyright notice"
+#: forum/actions/node.py:256
+#, python-format
+msgid "%(user)s converted an answer to %(question)s into a separate question"
msgstr ""
-#: forum/settings/basic.py:45
-msgid "The copyright notice visible at the footer of your page."
+#: forum/actions/node.py:262
+msgid "wikified"
msgstr ""
-#: forum/settings/basic.py:48
-msgid "Maximum length of comment"
+#: forum/actions/node.py:274
+#, python-format
+msgid "%(user)s marked %(node)s as community wiki."
msgstr ""
-#: forum/settings/basic.py:49
-msgid "The maximum length a user can enter for a comment."
+#: forum/actions/page.py:6
+msgid "created"
msgstr ""
-#: forum/settings/email.py:5
-msgid "Email Settings"
+#: forum/actions/page.py:17
+#, python-format
+msgid "%(user)s created a new page titled %(page)s"
msgstr ""
-#: forum/settings/email.py:5
-msgid "Email server and other email related settings."
+#: forum/actions/page.py:36
+#, python-format
+msgid "%(user)s edited the page titled %(page)s"
msgstr ""
-#: forum/settings/email.py:8
-msgid "Email Server"
+#: forum/actions/page.py:42
+msgid "published"
msgstr ""
-#: forum/settings/email.py:9
-msgid "The SMTP server through which your application will be sending emails."
+#: forum/actions/page.py:55
+#, python-format
+msgid "%(user)s published a new page titled %(page)s"
msgstr ""
-#: forum/settings/email.py:13
-msgid "Email Port"
+#: forum/actions/user.py:10
+msgid "joined"
msgstr ""
-#: forum/settings/email.py:14
-msgid "The port on which your SMTP server is listening to. Usually this is 25, but can be something else."
+#: forum/actions/user.py:20
+#, python-format
+msgid "%(user)s %(have_has)s joined the %(app_name)s Q&A community"
msgstr ""
-#: forum/settings/email.py:18
-msgid "Email User"
+#: forum/actions/user.py:22 forum/actions/user.py:32 forum/actions/user.py:48
+msgid "have"
msgstr ""
-#: forum/settings/email.py:19
-msgid "The username for your SMTP connection."
+#: forum/actions/user.py:22 forum/actions/user.py:32 forum/actions/user.py:48
+msgid "has"
msgstr ""
-#: forum/settings/email.py:23
-msgid "Email Password"
+#: forum/actions/user.py:27
+msgid "logged in"
msgstr ""
-#: forum/settings/email.py:24
-msgid "The password for your SMTP connection."
+#: forum/actions/user.py:30
+#, python-format
+msgid "%(user)s %(have_has)s logged in"
msgstr ""
-#: forum/settings/email.py:29
-msgid "Use TLS"
-msgstr ""
+#: forum/actions/user.py:36
+#, fuzzy
+msgid "validated e-mail"
+msgstr "How to validate email and why?"
-#: forum/settings/email.py:30
-msgid "Does your SMTP server usFes TLS for authentication."
+#: forum/actions/user.py:46
+#, python-format
+msgid "%(user)s %(have_has)s validated the e-mail %(email)s"
msgstr ""
-#: forum/settings/email.py:34
+#: forum/actions/user.py:53
#, fuzzy
-msgid "Site 'from' email address"
-msgstr "Your email <i>(never shared)</i>"
+msgid "edited profile"
+msgstr "заполнил профиль пользователя"
-#: forum/settings/email.py:35
-msgid "The address that will show up on the 'from' field on emails sent by your website."
+#: forum/actions/user.py:56
+#, python-format
+msgid "%(user)s edited %(hes_or_your)s %(profile_link)s"
msgstr ""
-#: forum/settings/email.py:39
+#: forum/actions/user.py:59
#, fuzzy
-msgid "Email subject prefix"
-msgstr "Welcome to the Q&A forum"
+msgid "profile"
+msgstr "Профиль"
-#: forum/settings/email.py:40
-msgid "Every email sent through your website will have the subject prefixed by this string. It's usually a good idea to have such a prefix so your users can easilly set up a filter on their email clients."
+#: forum/actions/user.py:63
+msgid "gave bonus"
msgstr ""
-#: forum/settings/extkeys.py:4
-msgid "External Keys"
+#: forum/actions/user.py:75
+#, python-format
+msgid "Congratulations, you have been awarded an extra %s reputation points."
msgstr ""
-#: forum/settings/extkeys.py:4
-msgid "Keys for various external providers that your application may optionally use."
+#: forum/actions/user.py:76
+msgid "Thank you"
msgstr ""
-#: forum/settings/extkeys.py:7
-msgid "Google sitemap code"
+#: forum/actions/user.py:79
+#, python-format
+msgid "You have been penalized in %s reputation points."
msgstr ""
-#: forum/settings/extkeys.py:8
-msgid "This is the code you get when you register your site at <a href='https://www.google.com/webmasters/tools/'>Google webmaster central</a>."
+#: forum/actions/user.py:83 forum/actions/user.py:121
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:152 forum/views/auth.py:225
+#: forum_modules/exporter/templates/running.html:158
+msgid "unknown"
msgstr ""
-#: forum/settings/extkeys.py:12
-msgid "Google analytics key"
+#: forum/actions/user.py:88
+#, python-format
+msgid ""
+"%(user)s awarded an extra %(value)s reputation points to %(users)s: "
+"%(message)s"
msgstr ""
-#: forum/settings/extkeys.py:13
-msgid "Your Google analytics key. You can get one at the <a href='http://www.google.com/analytics/'>Google analytics official website</a>"
+#: forum/actions/user.py:93
+#, python-format
+msgid ""
+"%(user)s penalised %(users)s in %(value)s reputation points: %(message)s"
msgstr ""
-#: forum/settings/forms.py:40
-#, fuzzy
-msgid "Change this:"
-msgstr "Change Email"
-
-#: forum/settings/minrep.py:4
+#: forum/actions/user.py:101
#, fuzzy
-msgid "Minimum reputation config"
+msgid "gave reputation points"
msgstr "karma"
-#: forum/settings/minrep.py:4
-msgid "Configure the minimum reputation required to perform certain actions on your site."
+#: forum/actions/user.py:114
+#, python-format
+msgid ""
+"Congratulations, you have been awarded an extra %(points)s reputation "
+"%(points_label)s on <a href=\"%(answer_url)s\">this</a> answer."
msgstr ""
-#: forum/settings/minrep.py:7
-msgid "Minimum reputation to vote up"
+#: forum/actions/user.py:116
+msgid "point"
+msgid_plural "points"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: forum/actions/user.py:125
+#, python-format
+msgid "%(user)s awarded an extra %(value)s reputation points to %(users)s"
msgstr ""
-#: forum/settings/minrep.py:8
-msgid "The minimum reputation an user must have to be allowed to vote up."
+#: forum/actions/user.py:130
+#, python-format
+msgid "%(user)s penalised %(users)s in %(value)s reputation points"
msgstr ""
-#: forum/settings/minrep.py:11
+#: forum/actions/user.py:138
#, fuzzy
-msgid "Minimum reputation to vote down"
-msgstr "user karma"
-
-#: forum/settings/minrep.py:12
-msgid "The minimum reputation an user must have to be allowed to vote down."
-msgstr ""
+msgid "was awarded"
+msgstr "все награды"
-#: forum/settings/minrep.py:15
-msgid "Minimum reputation to flag a post"
+#: forum/actions/user.py:166
+#, python-format
+msgid ""
+"Congratulations, you have received a badge '%(badge_name)s'. Check out <a "
+"href=\"%(profile_url)s\">your profile</a>."
msgstr ""
-#: forum/settings/minrep.py:16
-msgid "The minimum reputation an user must have to be allowed to flag a post."
+#: forum/actions/user.py:188
+#, python-format
+msgid "%(user)s %(were_was)s awarded the %(badge_name)s badge"
msgstr ""
-#: forum/settings/minrep.py:19
+#: forum/actions/user.py:190
#, fuzzy
-msgid "Minimum reputation to comment"
-msgstr "user karma"
+msgid "were"
+msgstr "отвечен"
-#: forum/settings/minrep.py:20
-msgid "The minimum reputation an user must have to be allowed to comment a post."
+#: forum/actions/user.py:190
+msgid "was"
msgstr ""
-#: forum/settings/minrep.py:23
-#, fuzzy
-msgid "Minimum reputation to like a comment"
-msgstr "user karma"
+#: forum/actions/user.py:195
+msgid "suspended"
+msgstr ""
-#: forum/settings/minrep.py:24
-msgid "The minimum reputation an user must have to be allowed to \"like\" a comment."
+#: forum/actions/user.py:213
+msgid "Your suspension has been removed."
msgstr ""
-#: forum/settings/minrep.py:27
-msgid "Minimum reputation to upload"
+#: forum/actions/user.py:217
+#, python-format
+msgid "for %s days"
msgstr ""
-#: forum/settings/minrep.py:28
-msgid "The minimum reputation an user must have to be allowed to upload a file."
+#: forum/actions/user.py:219
+msgid "indefinetely"
msgstr ""
-#: forum/settings/minrep.py:31
-msgid "Minimum reputation to close own question"
+#: forum/actions/user.py:221
+#, python-format
+msgid "%(user)s suspended %(users)s %(suspension)s: %(msg)s"
msgstr ""
-#: forum/settings/minrep.py:32
-msgid "The minimum reputation an user must have to be allowed to close his own question."
+#: forum/actions/user.py:223 forum/views/users.py:240
+msgid "Bad behaviour"
msgstr ""
-#: forum/settings/minrep.py:35
-msgid "Minimum reputation to reopen own question"
-msgstr ""
+#: forum/forms/admin.py:16
+#, fuzzy
+msgid "Please input at least one ip address"
+msgstr "Пожалуйста, введите email"
-#: forum/settings/minrep.py:36
-msgid "The minimum reputation an user must have to be allowed to reopen his own question."
+#: forum/forms/admin.py:22
+#, python-format
+msgid "Invalid ip address: %s"
msgstr ""
-#: forum/settings/minrep.py:39
-msgid "Minimum reputation to retag others questions"
+#: forum/forms/admin.py:25
+msgid "Please use the dotted quad notation for the ip addresses"
msgstr ""
-#: forum/settings/minrep.py:40
-msgid "The minimum reputation an user must have to be allowed to retag others questions."
+#: forum/forms/admin.py:32
+msgid "Allow ips"
msgstr ""
-#: forum/settings/minrep.py:43
-msgid "Minimum reputation to edit wiki posts"
+#: forum/forms/admin.py:33
+msgid ""
+"Comma separated list of ips allowed to access the site while in maintenance"
msgstr ""
-#: forum/settings/minrep.py:44
-msgid "The minimum reputation an user must have to be allowed to edit community wiki posts."
+#: forum/forms/admin.py:37
+#: forum/skins/default/templates/users/karma_bonus.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/karma_bonus.html:9
+msgid "Message"
msgstr ""
-#: forum/settings/minrep.py:47
-msgid "Minimum reputation to edit others posts"
+#: forum/forms/admin.py:38
+msgid "A message to display to your site visitors while in maintainance mode"
msgstr ""
-#: forum/settings/minrep.py:48
-msgid "The minimum reputation an user must have to be allowed to edit others posts."
+#: forum/forms/admin.py:43
+msgid "Default"
msgstr ""
-#: forum/settings/minrep.py:51
-msgid "Minimum reputation to close others posts"
+#: forum/forms/admin.py:44
+msgid "Default with sidebar"
msgstr ""
-#: forum/settings/minrep.py:52
-msgid "The minimum reputation an user must have to be allowed to close others posts."
+#: forum/forms/admin.py:45
+msgid "None"
msgstr ""
-#: forum/settings/minrep.py:55
+#: forum/forms/admin.py:49 forum/settings/static.py:6
#, fuzzy
-msgid "Minimum reputation to delete comments"
-msgstr "user karma"
-
-#: forum/settings/minrep.py:56
-msgid "The minimum reputation an user must have to be allowed to delete comments."
-msgstr ""
+msgid "Markdown"
+msgstr "Основы размётки"
-#: forum/settings/minrep.py:59
-msgid "Minimum reputation to view offensive flags"
+#: forum/forms/admin.py:50 forum/settings/static.py:7
+msgid "HTML"
msgstr ""
-#: forum/settings/minrep.py:60
-msgid "The minimum reputation an user must have to view offensive flags."
+#: forum/forms/admin.py:51 forum/settings/static.py:8
+msgid "Escaped"
msgstr ""
-#: forum/settings/repgain.py:4
-msgid "Reputation gains and losses config"
-msgstr ""
+#: forum/forms/admin.py:75
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:285
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:284
+#, fuzzy
+msgid "Title"
+msgstr "заголовок"
-#: forum/settings/repgain.py:4
-msgid "Configure the reputation points a user may gain or lose upon certain actions."
+#: forum/forms/admin.py:77
+msgid "Page URL"
msgstr ""
-#: forum/settings/repgain.py:7
+#: forum/forms/admin.py:79
#, fuzzy
-msgid "Initial reputation"
-msgstr "karma"
+msgid "Page Content"
+msgstr "текст"
-#: forum/settings/repgain.py:8
-msgid "The initial reputation an user gets when he first signs in."
+#: forum/forms/admin.py:80
+msgid "Mime Type"
msgstr ""
-#: forum/settings/repgain.py:12
-msgid "Maximum reputation a user can gain in one day for being upvoted."
+#: forum/forms/admin.py:83
+msgid "Render Mode"
msgstr ""
-#: forum/settings/repgain.py:15
-msgid "Rep gain by upvoted"
+#: forum/forms/admin.py:86
+msgid "Template"
msgstr ""
-#: forum/settings/repgain.py:16
-msgid "Reputation a user gains for having one of his posts up voted."
+#: forum/forms/admin.py:87
+msgid "Sidebar Content"
msgstr ""
-#: forum/settings/repgain.py:19
-msgid "Rep lost bu upvote canceled"
+#: forum/forms/admin.py:88
+msgid "Wrap sidebar block"
msgstr ""
-#: forum/settings/repgain.py:20
-msgid "Reputation a user loses for having one of the upvotes on his posts canceled."
+#: forum/forms/admin.py:90
+msgid "Sidebar Render Mode"
msgstr ""
-#: forum/settings/repgain.py:23
-msgid "Rep lost by downvoted"
-msgstr ""
+#: forum/forms/admin.py:92
+#, fuzzy
+msgid "Allow comments"
+msgstr "post a comment"
-#: forum/settings/repgain.py:24
-msgid "Reputation a user loses for having one of his posts down voted."
-msgstr ""
+#: forum/forms/admin.py:99
+#, fuzzy
+msgid "send validation email"
+msgstr "Stop Email"
-#: forum/settings/repgain.py:27
-msgid "Rep lost by downvoting"
-msgstr ""
+#: forum/forms/admin.py:104
+#, fuzzy
+msgid "email address"
+msgstr "Your email <i>(never shared)</i>"
-#: forum/settings/repgain.py:28
-msgid "Reputation a user loses for down voting a post."
+#: forum/forms/auth.py:21
+#, fuzzy
+msgid "Your account email"
msgstr ""
+"<strong>Your new Email:</strong> (will <strong>not</strong> be shown to "
+"anyone, must be valid)"
-#: forum/settings/repgain.py:31
-msgid "Rep gain by downvote canceled"
-msgstr ""
+#: forum/forms/auth.py:23
+msgid "You cannot leave this field blank"
+msgstr "Это поле должно быть заполнено"
-#: forum/settings/repgain.py:32
-msgid "Reputation a user gains for having one of the downvotes on his posts canceled."
-msgstr ""
+#: forum/forms/auth.py:24 forum/forms/general.py:105
+msgid "please enter a valid email address"
+msgstr "Пожалуйста, введите email"
-#: forum/settings/repgain.py:35
-msgid "Rep gain by canceling downvote"
+#: forum/forms/auth.py:32
+msgid "Sorry, but this email is not on our database."
msgstr ""
-#: forum/settings/repgain.py:36
-msgid "Reputation a user gains for canceling a downvote."
+#: forum/forms/auth.py:40
+msgid "Current password"
msgstr ""
-#: forum/settings/repgain.py:39
-msgid "Rep gain by accepted answer"
+#: forum/forms/auth.py:51
+msgid ""
+"Old password is incorrect. Please enter the correct "
+"password."
msgstr ""
-#: forum/settings/repgain.py:40
-msgid "Reputation a user gains for having one of his answers accepted."
-msgstr ""
+#: forum/forms/general.py:29
+msgid "this field is required"
+msgstr "это обязательное поле"
-#: forum/settings/repgain.py:43
-msgid "Rep lost by accepted canceled"
-msgstr ""
+#: forum/forms/general.py:42
+msgid "choose a username"
+msgstr "Choose screen name"
-#: forum/settings/repgain.py:44
-msgid "Reputation a user loses for having one of his accepted answers canceled."
+#: forum/forms/general.py:47
+msgid "user name is required"
msgstr ""
-#: forum/settings/repgain.py:47
-msgid "Rep gain by accepting answer"
+#: forum/forms/general.py:48
+msgid "sorry, this name is taken, please choose another"
msgstr ""
-#: forum/settings/repgain.py:48
-msgid "Reputation a user gains for accepting an answer to one of his questions."
+#: forum/forms/general.py:49
+msgid "sorry, this name is not allowed, please choose another"
msgstr ""
-#: forum/settings/repgain.py:51
-msgid "Rep lost by canceling accepted"
+#: forum/forms/general.py:50
+msgid "sorry, there is no user with this name"
msgstr ""
-#: forum/settings/repgain.py:52
-msgid "Reputation a user loses by canceling an accepted answer."
+#: forum/forms/general.py:51
+msgid "sorry, we have a serious error - user name is taken by several users"
msgstr ""
-#: forum/settings/repgain.py:55
-msgid "Rep lost by post flagged"
+#: forum/forms/general.py:52
+msgid ""
+"user name can only consist of letters, empty space, hyphens and underscore"
msgstr ""
-#: forum/settings/repgain.py:56
-msgid "Reputation a user loses by having one of his posts flagged."
+#: forum/forms/general.py:53
+#, python-format
+msgid "user name is to short, please use at least %d characters"
msgstr ""
-#: forum/settings/repgain.py:59
-msgid "Rep lost by post flagged and hidden"
-msgstr ""
+#: forum/forms/general.py:103
+msgid "your email address"
+msgstr "Your email <i>(never shared)</i>"
-#: forum/settings/repgain.py:60
-msgid "Reputation a user loses by having the last revision of one of his posts flagged the enough number of times to hide the post."
-msgstr ""
+#: forum/forms/general.py:104
+msgid "email address is required"
+msgstr "email обязателен"
-#: forum/settings/repgain.py:63
-msgid "Rep lost by post flagged and deleted"
+#: forum/forms/general.py:106
+msgid "this email is already used by someone else, please choose another"
msgstr ""
-#: forum/settings/repgain.py:64
-msgid "Reputation a user loses by having the last revision of one of his posts flagged the enough number of times to delete the post."
-msgstr ""
+#: forum/forms/general.py:131
+msgid "choose password"
+msgstr "Пароль"
-#: forum/settings/upload.py:5
-msgid "File upload settings"
+#: forum/forms/general.py:132
+msgid "password is required"
msgstr ""
-#: forum/settings/upload.py:5
-msgid "File uploads related settings."
-msgstr ""
+#: forum/forms/general.py:135
+msgid "retype password"
+msgstr "Password <i>(please retype)</i>"
-#: forum/settings/upload.py:8
-msgid "Uploaded files folder"
+#: forum/forms/general.py:136
+msgid "please, retype your password"
msgstr ""
-#: forum/settings/upload.py:9
-msgid "The filesystem path where uploaded files will be stored. Please note that this folder must exist."
+#: forum/forms/general.py:137
+msgid "sorry, entered passwords did not match, please try again"
msgstr ""
-#: forum/settings/upload.py:12
-msgid "Uploaded files alias"
-msgstr ""
+#: forum/forms/qanda.py:23
+#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:12
+#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:17
+msgid "title"
+msgstr "заголовок"
-#: forum/settings/upload.py:13
-msgid "The url alias for uploaded files. Notice that if you change this setting, you'll need to restart your site."
-msgstr ""
+#: forum/forms/qanda.py:24
+msgid "please enter a descriptive title for your question"
+msgstr "пожалуйста, введите содержательное описание Вашего вопроса"
-#: forum/settings/upload.py:16
-msgid "Max file size"
-msgstr ""
+#: forum/forms/qanda.py:31
+#, fuzzy, python-format
+msgid "title must be must be at least %s characters"
+msgstr "заголовок должен быть от 10 букв"
-#: forum/settings/upload.py:17
-msgid "The maximum allowed file size for uploads in mb."
-msgstr ""
+#: forum/forms/qanda.py:40
+msgid "content"
+msgstr "текст"
-#: forum/settings/voting.py:4
-msgid "Voting rules"
-msgstr ""
+#: forum/forms/qanda.py:55
+#, fuzzy, python-format
+msgid "question content must be at least %s characters"
+msgstr "текст вопроса должен быть более 10 символов"
-#: forum/settings/voting.py:4
-msgid "Configure the voting rules on your site."
-msgstr ""
+#: forum/forms/qanda.py:68
+#, fuzzy, python-format
+msgid "answer content must be at least %s characters"
+msgstr "текст вопроса должен быть более 10 символов"
-#: forum/settings/voting.py:7
-msgid "Maximum votes per day"
-msgstr ""
+#: forum/forms/qanda.py:80 forum/skins/default/templates/header.html:36
+#: forum/skins/default/templates/search.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/header.html:53
+#: forum/skins/nuxeo/templates/search.html:20 forum/views/readers.py:266
+msgid "tags"
+msgstr "тэги"
-#: forum/settings/voting.py:8
-msgid "The maximum number of votes an user can cast per day."
+#: forum/forms/qanda.py:82
+#, python-format
+msgid ""
+"Tags are short keywords, with no spaces within. At least %(min)s and up to "
+"%(max)s tags can be used."
msgstr ""
-#: forum/settings/voting.py:11
-msgid "Start warning about votes left"
+#: forum/forms/qanda.py:100
+#, python-format
+msgid "please use between %(min)s and %(max)s tags"
msgstr ""
-#: forum/settings/voting.py:12
-msgid "From how many votes left should an user start to be warned about it."
+#: forum/forms/qanda.py:106
+#, python-format
+msgid "please use between %(min)s and %(max)s characters in you tags"
msgstr ""
-#: forum/settings/voting.py:15
-msgid "Maximum flags per day"
+#: forum/forms/qanda.py:108
+msgid ""
+"please use following characters in tags: letters , numbers, and characters '."
+"#-_'"
msgstr ""
-#: forum/settings/voting.py:16
-msgid "The maximum number of times an can flag a post per day."
+#: forum/forms/qanda.py:118
+#, python-format
+msgid ""
+"You don't have enough reputation to create new tags. The following tags do "
+"not exist yet: %s"
msgstr ""
-#: forum/settings/voting.py:19
-msgid "Flag count to hide post"
-msgstr ""
+#: forum/forms/qanda.py:128
+#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:26
+#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:39
+msgid "community wiki"
+msgstr "Общее вики"
-#: forum/settings/voting.py:20
-msgid "How many times a post needs to be flagged to be hidden from the main page."
+#: forum/forms/qanda.py:129
+msgid ""
+"if you choose community wiki option, the question and answer do not generate "
+"points and name of author will not be shown"
msgstr ""
-#: forum/settings/voting.py:23
-msgid "Flag count to delete post"
-msgstr ""
+#: forum/forms/qanda.py:147
+msgid "update summary:"
+msgstr "кратко, что поменялось:"
-#: forum/settings/voting.py:24
-msgid "How many times a post needs to be flagged to be deleted."
+#: forum/forms/qanda.py:148
+msgid ""
+"enter a brief summary of your revision (e.g. fixed spelling, grammar, "
+"improved style, this field is optional)"
msgstr ""
-#: forum/settings/voting.py:27
-msgid "Days to cancel a vote"
+#: forum/forms/qanda.py:152
+msgid "Your message:"
msgstr ""
-#: forum/settings/voting.py:28
-msgid "How many days an user can cancel a vote after he originaly casted it."
-msgstr ""
+#: forum/forms/qanda.py:158
+msgid "Your name:"
+msgstr "Ваше имя:"
-#: forum/skins/default/templates/404.html:24
-msgid "Sorry, could not find the page you requested."
+#: forum/forms/qanda.py:159
+msgid "Email (not shared with anyone):"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/404.html:26
-msgid "This might have happened for the following reasons:"
+#: forum/forms/qanda.py:301
+msgid "this email does not have to be linked to gravatar"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/404.html:28
-msgid "this question or answer has been deleted;"
-msgstr ""
+#: forum/forms/qanda.py:302
+msgid "Real name"
+msgstr "Настоящее имя"
-#: forum/skins/default/templates/404.html:29
-msgid "url has error - please check it;"
-msgstr ""
+#: forum/forms/qanda.py:303
+msgid "Website"
+msgstr "Сайт"
-#: forum/skins/default/templates/404.html:30
-msgid "the page you tried to visit is protected or you don't have sufficient points, see"
-msgstr ""
+#: forum/forms/qanda.py:304
+msgid "Location"
+msgstr "Откуда"
-#: forum/skins/default/templates/404.html:31
-msgid "if you believe this error 404 should not have occured, please"
-msgstr ""
+#: forum/forms/qanda.py:305
+msgid "Date of birth"
+msgstr "Дата рождения"
-#: forum/skins/default/templates/404.html:32
-msgid "report this problem"
+#: forum/forms/qanda.py:305
+msgid "will not be shown, used to calculate age, format: YYYY-MM-DD"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/404.html:41
-#: forum/skins/default/templates/500.html:27
-msgid "back to previous page"
+#: forum/forms/qanda.py:306
+#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:21
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:69
+#: forum/skins/nuxeo/templates/account_settings.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:68
+msgid "Profile"
+msgstr "Профиль"
+
+#: forum/forms/qanda.py:311
+msgid "Screen name"
+msgstr "Показывать имя как"
+
+#: forum/forms/qanda.py:337
+msgid "this email has already been registered, please use another one"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/404.html:42
-msgid "see all questions"
-msgstr "вÑ\81е вопÑ\80оÑ\81Ñ\8b"
+#: forum/forms/qanda.py:342
+msgid "Instantly"
+msgstr "СÑ\80азÑ\83"
-#: forum/skins/default/templates/404.html:43
-msgid "see all tags"
-msgstr "вÑ\81е Ñ\82Ñ\8dги"
+#: forum/forms/qanda.py:345
+msgid "No notifications"
+msgstr "Ð\91ез Ñ\83ведомлениÑ\8f"
-#: forum/skins/default/templates/500.html:22
-msgid "sorry, system error"
+#: forum/middleware/admin_messages.py:25
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" The e-mail settings of this community are not configured "
+"yet. We strongly recommend you to\n"
+" do that from the <a href=\"%(email_settings_url)s\">e-"
+"mail settings page</a> as soon as possible.\n"
+" "
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/500.html:24
-msgid "system error log is recorded, error will be fixed as soon as possible"
+#: forum/middleware/admin_messages.py:47
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+" Please, configure your APP_URL setting from the local "
+"settings file.\n"
+" "
msgstr ""
+"\n"
+"<div class=\"questions-count\">%(q_num)s</div><p>question containing "
+"<strong><span class=\"darkred\">%(searchtitle)s</span></strong></p>"
-#: forum/skins/default/templates/500.html:25
-msgid "please report the error to the site administrators if you wish"
+#: forum/middleware/anon_user.py:35
+#, python-format
+msgid "First time here? Check out the <a href=\"%s\">FAQ</a>!"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/500.html:28
-msgid "see latest questions"
+#: forum/models/action.py:216
+msgid "You"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/500.html:29
-msgid "see tags"
-msgstr "смотреть тэги"
-
-#: forum/skins/default/templates/_question_list.html:12
-#: forum/skins/default/templates/book.html:105
-#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:14
-#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:10
-#: forum/views/commands.py:82
-msgid "votes"
-msgstr "голосов"
+#: forum/models/action.py:231
+#, fuzzy, python-format
+msgid "on %(link)s"
+msgstr "link"
-#: forum/skins/default/templates/_question_list.html:14
-msgid "this answer has been accepted to be correct"
+#: forum/models/action.py:235
+#, python-format
+msgid "%(user)s %(node_name)s %(node_desc)s"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/_question_list.html:16
-#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:13
-#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:14
-msgid "answers"
-msgstr "ответов"
+#: forum/models/comment.py:6 forum/views/commands.py:247
+#: forum/views/commands.py:273 forum_modules/akismet/startup.py:77
+#, fuzzy
+msgid "comment"
+msgstr "post a comment"
-#: forum/skins/default/templates/_question_list.html:20
-#: forum/skins/default/templates/book.html:115
-#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:15
-#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:18
-msgid "views"
-msgstr "смотрели"
+#: forum/models/meta.py:46
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/_question_list.html:34
-#: forum/skins/default/templates/question.html:234
-#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:52
-#: forum/skins/default/templates/tags.html:49
-#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:29
-msgid "see questions tagged"
-msgstr "вопросы, отмеченные тэгом"
+#: forum/models/meta.py:51
+msgid "No description available"
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/_question_list.html:34
-#: forum/skins/default/templates/book.html:125
-#: forum/skins/default/templates/question.html:234
-#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:52
-#: forum/skins/default/templates/tags.html:49
-#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:29
-msgid "using tags"
+#: forum/models/node.py:250
+#, fuzzy
+msgid "post"
+msgstr "задан"
+
+#: forum/models/page.py:54
+#, python-format
+msgid "[Unpublished] %s"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/about.html:5
-#: forum/skins/default/templates/about.html:9
-msgid "About"
-msgstr "О сайте"
+#: forum/models/question.py:34
+msgid "[deleted] "
+msgstr "[удалён]"
-#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:4
-msgid "Account functions"
+#: forum/models/question.py:37
+msgid "[closed] "
+msgstr "[закрыт]"
+
+#: forum/models/tag.py:68
+msgid "interesting"
+msgstr "интересный"
+
+#: forum/models/tag.py:68
+msgid "ignored"
+msgstr "игнор"
+
+#: forum/models/user.py:217 forum/views/readers.py:144
+#, fuzzy
+msgid "asked-by"
+msgstr "задан"
+
+#: forum/models/user.py:232 forum/views/readers.py:147
+#, fuzzy
+msgid "answered-by"
+msgstr "отвечен"
+
+#: forum/models/user.py:238 forum/views/readers.py:150
+#, fuzzy
+msgid "subscribed-by"
+msgstr "подписаться"
+
+#: forum/settings/__init__.py:62
+msgid "Badges config"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:29
-#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:31
-msgid "Change password"
-msgstr "Сменить пароль"
+#: forum/settings/__init__.py:62
+msgid "Configure badges on your OSQA site."
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:30
-msgid "Give your account a new password."
+#: forum/settings/accept.py:5
+#, fuzzy
+msgid "Accepting answers"
+msgstr "oldest"
+
+#: forum/settings/accept.py:5
+msgid "Settings to tweak the behaviour of accepting answers."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:32
-msgid "Change email "
-msgstr "Сменить email"
+#: forum/settings/accept.py:8
+#, fuzzy
+msgid "Disallow answers to be accepted"
+msgstr "answer accepted"
-#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:33
-msgid "Add or update the email address associated with your account."
+#: forum/settings/accept.py:9
+msgid ""
+"Disable accepting answers feature. If you re-enable it in the future, "
+"currently accepted answers will still be marked as accepted."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:35
-msgid "Change OpenID"
-msgstr "Сменить OpenID"
+#: forum/settings/accept.py:13
+#, fuzzy
+msgid "Maximum accepted answers per question"
+msgstr "не отвечает на вопрос"
-#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:36
-msgid "Change openid associated to your account"
+#: forum/settings/accept.py:14
+msgid "How many accepted answers are allowed per question. Use 0 for no limit."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:39
-msgid "Delete account"
+#: forum/settings/accept.py:17
+msgid "Maximum accepted answers per user/question"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:40
-msgid "Erase your username and all your data from website"
+#: forum/settings/accept.py:18
+msgid ""
+"If more than one accpeted answer is allowed, how many can be accepted per "
+"single user per question."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:5
-#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:39
-msgid "Edit answer"
-msgstr "Редактировать ответ"
+#: forum/settings/accept.py:21
+#, fuzzy
+msgid "Users an accept own answer"
+msgstr "oldest"
-#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:18
-#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:21
-#: forum/skins/default/templates/ask.html:19
-#: forum/skins/default/templates/ask.html:22
-#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:19
-#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:22
-msgid "hide preview"
-msgstr "спрятать предпросмотр"
+#: forum/settings/accept.py:22
+msgid "Are normal users allowed to accept their own answers.."
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:21
-#: forum/skins/default/templates/ask.html:22
-#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:22
-msgid "show preview"
-msgstr "показать предпросмотр"
+#: forum/settings/basic.py:9
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:69
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:67
+#, fuzzy
+msgid "Basic settings"
+msgstr ""
+"<span class='big strong'>Adjust frequency of email updates.</span> Receive "
+"updates on interesting questions by email, <strong><br/>help the community</"
+"strong> by answering questions of your colleagues. If you do not wish to "
+"receive emails - select 'no email' on all items below.<br/>Updates are only "
+"sent when there is any new activity on selected items."
-#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:39
-#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:63
-#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:56
-#: forum/skins/default/templates/revisions_answer.html:36
-#: forum/skins/default/templates/revisions_question.html:35
-msgid "back"
-msgstr "назад"
+#: forum/settings/basic.py:9
+msgid "The basic settings for your application"
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:44
-#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:68
-#: forum/skins/default/templates/revisions_answer.html:50
-#: forum/skins/default/templates/revisions_question.html:49
-msgid "revision"
+#: forum/settings/basic.py:12
+msgid "Application logo"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:47
-#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:72
-msgid "select revision"
+#: forum/settings/basic.py:13
+#, fuzzy
+msgid "Your site main logo."
msgstr ""
+"<strong>Your new Email:</strong> (will <strong>not</strong> be shown to "
+"anyone, must be valid)"
-#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:54
-#: forum/skins/default/templates/ask.html:93
-#: forum/skins/default/templates/question.html:184
-#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:89
-msgid "Toggle the real time Markdown editor preview"
+#: forum/settings/basic.py:17
+msgid "Favicon"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:54
-#: forum/skins/default/templates/ask.html:93
-#: forum/skins/default/templates/question.html:185
-#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:89
-msgid "toggle preview"
+#: forum/settings/basic.py:18
+msgid "Your site favicon."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:63
-#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:115
-#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:77
-msgid "Save edit"
-msgstr "Сохранить правку"
+#: forum/settings/basic.py:22
+msgid "Application title"
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:64
-#: forum/skins/default/templates/close.html:29
-#: forum/skins/default/templates/feedback.html:50
-#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:116
-#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:78
-#: forum/skins/default/templates/reopen.html:30
-#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:87
-msgid "Cancel"
-msgstr "Отменить"
+#: forum/settings/basic.py:23
+msgid "The title of your application that will show in the browsers title bar"
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:4
-msgid "answer tips"
-msgstr "Tips"
+#: forum/settings/basic.py:26
+msgid "Application short name"
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:7
-msgid "please make your answer relevant to this community"
+#: forum/settings/basic.py:30
+msgid "Application keywords"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:10
-msgid "try to give an answer, rather than engage into a discussion"
+#: forum/settings/basic.py:31
+msgid "The meta keywords that will be available through the HTML meta tags."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:13
-msgid "please try to provide details"
+#: forum/settings/basic.py:34
+#, fuzzy
+msgid "Application description"
msgstr ""
+"Gold badge is the highest award in this community. To obtain it have to show "
+"profound knowledge and ability in addition to your active participation."
-#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:16
-#: forum/skins/default/templates/question_edit_tips.html:18
-msgid "be clear and concise"
+#: forum/settings/basic.py:35
+msgid "The description of your application"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:20
-#: forum/skins/default/templates/question_edit_tips.html:22
-msgid "see frequently asked questions"
+#: forum/settings/basic.py:39
+msgid "Copyright notice"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:26
-#: forum/skins/default/templates/question_edit_tips.html:28
-msgid "Markdown tips"
-msgstr "Основы размётки"
+#: forum/settings/basic.py:40
+msgid "The copyright notice visible at the footer of your page."
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:29
-#: forum/skins/default/templates/question_edit_tips.html:31
-msgid "*italic* or __italic__"
+#: forum/settings/basic.py:43
+msgid "Support URL"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:32
-#: forum/skins/default/templates/question_edit_tips.html:34
-msgid "**bold** or __bold__"
+#: forum/settings/basic.py:44
+msgid ""
+"The URL provided for users to get support. It can be http: or mailto: or "
+"whatever your preferred support scheme is."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:35
-#: forum/skins/default/templates/question_edit_tips.html:37
-msgid "link"
+#: forum/settings/basic.py:48
+msgid "Contact URL"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:35
-#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:39
-#: forum/skins/default/templates/question_edit_tips.html:37
-#: forum/skins/default/templates/question_edit_tips.html:42
-msgid "text"
+#: forum/settings/basic.py:49
+msgid ""
+"The URL provided for users to contact you. It can be http: or mailto: or "
+"whatever your preferred contact scheme is."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:39
-#: forum/skins/default/templates/question_edit_tips.html:42
-msgid "image"
+#: forum/settings/email.py:7
+msgid "Email settings"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:43
-#: forum/skins/default/templates/question_edit_tips.html:46
-msgid "numbered list:"
+#: forum/settings/email.py:7
+msgid "Email server and other email related settings."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:48
-#: forum/skins/default/templates/question_edit_tips.html:51
-msgid "basic HTML tags are also supported"
+#: forum/settings/email.py:10
+msgid "E-Mail settings test"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:52
-#: forum/skins/default/templates/question_edit_tips.html:55
-msgid "learn more about Markdown"
+#: forum/settings/email.py:11
+msgid "Test the current E-Mail configuration."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/ask.html:5
-#: forum/skins/default/templates/ask.html:57
-msgid "Ask a question"
+#: forum/settings/email.py:16
+msgid "Email Server"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/ask.html:64
-msgid "login to post question info"
-msgstr "<span class=\"strong big\">You are welcome to start submitting your question anonymously</span>. When you submit the post, you will be redirected to the login/signup page. Your question will be saved in the current session and will be published after you log in. Login/signup process is very simple. Login takes about 30 seconds, initial signup takes a minute or less."
+#: forum/settings/email.py:17
+msgid "The SMTP server through which your application will be sending emails."
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/ask.html:70
-#, python-format
-msgid ""
-"must have valid %(email)s to post, \n"
-" see %(email_validation_faq_url)s\n"
-" "
-msgstr "<span class='strong big'>Looks like your email address, %(email)s has not yet been validated.</span> To post messages you must verify your email, please see <a href='%(email_validation_faq_url)s'>more details here</a>.<br>You can submit your question now and validate email after that. Your question will saved as pending meanwhile. "
+#: forum/settings/email.py:21
+msgid "Email Port"
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/ask.html:108
-msgid "(required)"
+#: forum/settings/email.py:22
+msgid ""
+"The port on which your SMTP server is listening to. Usually this is 25, but "
+"can be something else."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/ask.html:115
-msgid "Login/signup to post your question"
-msgstr "Login/Signup to Post"
+#: forum/settings/email.py:26
+msgid "Email User"
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/ask.html:117
-msgid "Ask your question"
-msgstr "Задайте свой вопрос"
+#: forum/settings/email.py:27
+msgid "The username for your SMTP connection."
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/badge.html:6
-#: forum/skins/default/templates/badge.html:17
-msgid "Badge"
+#: forum/settings/email.py:31
+msgid "Email Password"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/badge.html:26
-msgid "The users have been awarded with badges:"
+#: forum/settings/email.py:32
+msgid "The password for your SMTP connection."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:6
-msgid "Badges summary"
+#: forum/settings/email.py:37
+msgid "Use TLS"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:17
-msgid "Badges"
+#: forum/settings/email.py:38
+msgid "Whether to use TLS for authentication with your SMTP server."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:21
-msgid "Community gives you awards for your questions, answers and votes."
-msgstr "If your questions and answers are highly voted, your contribution to this Q&A community will be recognized with the variety of badges."
+#: forum/settings/email.py:42
+#, fuzzy
+msgid "Site 'from' Email Address"
+msgstr "Your email <i>(never shared)</i>"
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:22
-#, python-format
+#: forum/settings/email.py:43
msgid ""
-"Below is the list of available badges and number \n"
-" of times each type of badge has been awarded. Give us feedback at %(feedback_faq_url)s.\n"
-" "
-msgstr "Currently badges differ only by their level: <strong>gold</strong>, <strong>silver</strong> and <strong>bronze</strong> (their meanings are described on the right). In the future there will be many types of badges at each level. <strong>Please give us your <a href='%(feedback_faq_url)s'>feedback</a></strong> - what kinds of badges would you like to see and suggest the activity for which those badges might be awarded."
-
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:50
-msgid "Community badges"
-msgstr "Badge levels"
-
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:56
-msgid "gold badge description"
-msgstr "Описание золотой медали"
+"The address that will show up on the 'from' field on emails sent by your "
+"website."
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:64
-msgid "silver badge description"
-msgstr "Описание серебряной медали"
+#: forum/settings/email.py:47
+#, fuzzy
+msgid "Site 'reply-to' Email Address"
+msgstr "Your email <i>(never shared)</i>"
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:67
-msgid "bronze badge: often given as a special honor"
+#: forum/settings/email.py:48
+msgid ""
+"The address that will show up on the 'reply-to' field on emails sent by your "
+"website."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:71
-msgid "bronze badge description"
-msgstr "Описание бронзовой медали"
+#: forum/settings/email.py:52
+#, fuzzy
+msgid "Email Subject Prefix"
+msgstr "Welcome to the Q&A forum"
-#: forum/skins/default/templates/book.html:7
-msgid "reading channel"
+#: forum/settings/email.py:53
+msgid ""
+"Every email sent through your website will have the subject prefixed by this "
+"string. It's usually a good idea to have such a prefix so your users can "
+"easily set up a filter on their email clients."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/book.html:26
-msgid "[author]"
+#: forum/settings/email.py:57
+msgid "Email Footer Text"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/book.html:30
-msgid "[publisher]"
+#: forum/settings/email.py:58
+msgid ""
+"Email footer text, usually \"CAN SPAM\" compliance, or the physical address "
+"of the organization running the website. See <a href=\"http://en.wikipedia."
+"org/wiki/CAN-SPAM_Act_of_2003\">this Wikipedia article</a> for more info."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/book.html:34
-msgid "[publication date]"
+#: forum/settings/email.py:62
+msgid "Email Border Color"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/book.html:38
-msgid "[price]"
+#: forum/settings/email.py:63
+msgid "The outter border color of the email base template"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/book.html:39
-msgid "currency unit"
+#: forum/settings/email.py:67
+msgid "Email Paragraph Style"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/book.html:42
-msgid "[pages]"
+#: forum/settings/email.py:68
+msgid "A valid css string to be used to style email paragraphs (the P tag)."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/book.html:43
-msgid "pages abbreviation"
+#: forum/settings/email.py:72
+msgid "Email Link Style"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/book.html:46
-msgid "[tags]"
+#: forum/settings/email.py:73
+msgid "A valid css string to be used to style email links (the A tag)."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/book.html:56
-msgid "author blog"
+#: forum/settings/email.py:77
+msgid "Send digest only to active users"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/book.html:62
-msgid "book directory"
+#: forum/settings/email.py:78
+msgid ""
+"If checked the daily digest won't be sent to users that have been suspended."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/book.html:66
-msgid "buy online"
+#: forum/settings/email.py:82
+msgid "Send digest only to validated users"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/book.html:79
-msgid "reader questions"
+#: forum/settings/email.py:83
+msgid ""
+"If checked the daily digest won't be sent to users that haven't validated "
+"their emails."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/book.html:82
-msgid "ask the author"
+#: forum/settings/extkeys.py:4
+msgid "External Keys"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/book.html:88
-#: forum/skins/default/templates/book.html:93
-msgid "this question was selected as favorite"
+#: forum/settings/extkeys.py:4
+msgid ""
+"Keys for various external providers that your application may optionally use."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/book.html:88
-#: forum/skins/default/templates/book.html:93
-msgid "number of times"
+#: forum/settings/extkeys.py:7
+msgid "Google sitemap code"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/book.html:108
-msgid "the answer has been accepted to be correct"
+#: forum/settings/extkeys.py:8
+msgid ""
+"This is the code you get when you register your site at <a href='https://www."
+"google.com/webmasters/tools/'>Google webmaster central</a>."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/book.html:147
-msgid "subscribe to book RSS feed"
+#: forum/settings/extkeys.py:12
+msgid "Google analytics key"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/book.html:147
-msgid "subscribe to the questions feed"
+#: forum/settings/extkeys.py:13
+msgid ""
+"Your Google analytics key. You can get one at the <a href='http://www.google."
+"com/analytics/'>Google analytics official website</a>"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/close.html:6
-#: forum/skins/default/templates/close.html:16
-msgid "Close question"
+#: forum/settings/form.py:5
+msgid "Form settings"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/close.html:19
-msgid "Close the question"
+#: forum/settings/form.py:5
+msgid "General settings for the OSQA forms."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/close.html:25
-msgid "Reasons"
+#: forum/settings/form.py:8
+#, fuzzy
+msgid "Enable community wiki"
+msgstr "Общее вики"
+
+#: forum/settings/form.py:9
+msgid "Can questions or answers be marked as community wiki."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/close.html:28
-msgid "OK to close"
+#: forum/settings/form.py:13
+#, fuzzy
+msgid "Limit tag creation"
+msgstr "karma"
+
+#: forum/settings/form.py:14
+msgid ""
+"Limit tag creation to super users, staff or users with a minimum reputation."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/email_base.html:31
-msgid "home"
-msgstr "на главную"
+#: forum/settings/form.py:20
+msgid "Minimum number of characters for a question's title"
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/faq.html:11
-msgid "Frequently Asked Questions "
+#: forum/settings/form.py:21
+msgid ""
+"The minimum number of characters a user must enter into the title field of a "
+"question."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/faq.html:16
-msgid "What kinds of questions can I ask here?"
+#: forum/settings/form.py:28
+msgid "Minimum number of characters for a question's content"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/faq.html:17
-msgid "Most importantly - questions should be <strong>relevant</strong> to this community."
+#: forum/settings/form.py:29
+msgid ""
+"The minimum number of characters a user must enter into the content field of "
+"a question."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/faq.html:18
-msgid "Before asking the question - please make sure to use search to see whether your question has alredy been answered."
-msgstr "Прежде чем спрашивать, пожалуйста, сделайте поиск — может быть, на Ваш вопрос уже ответили?"
+#: forum/settings/form.py:36
+#, fuzzy
+msgid "Empty question content"
+msgstr "question comment"
-#: forum/skins/default/templates/faq.html:21
-msgid "What questions should I avoid asking?"
-msgstr "Какие вопросы не надо задавать?"
+#: forum/settings/form.py:37
+msgid "If a question's content can be empty."
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/faq.html:22
-msgid "Please avoid asking questions that are not relevant to this community, too subjective and argumentative."
+#: forum/settings/form.py:45
+msgid "Required number of tags per question"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/faq.html:27
-msgid "What should I avoid in my answers?"
+#: forum/settings/form.py:46
+msgid "How many tags are required in questions."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/faq.html:28
-msgid "is a Q&A site, not a discussion group. Therefore - please avoid having discussions in your answers, comment facility allows some space for brief discussions."
-msgstr "is a <strong>question and answer</strong> site - <strong>it is not a discussion group</strong>. Please avoid holding debates in your answers as they tend to dilute the essense of questions and answers. For the brief discussions please use commenting facility."
+#: forum/settings/form.py:50
+msgid "Maximum number of tags per question"
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/faq.html:32
-msgid "Who moderates this community?"
+#: forum/settings/form.py:51
+msgid "How many tags are allowed in questions."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/faq.html:33
-msgid "The short answer is: <strong>you</strong>."
+#: forum/settings/form.py:55
+msgid "Minimum length of a tag"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/faq.html:34
-msgid "This website is moderated by the users."
+#: forum/settings/form.py:56
+msgid "How short a tag can be."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/faq.html:35
-msgid "The reputation system allows users earn the authorization to perform a variety of moderation tasks."
-msgstr "Karma system allows users to earn rights to perform a variety of moderation tasks"
-
-#: forum/skins/default/templates/faq.html:40
-msgid "How does reputation system work?"
-msgstr "How does karma system work?"
+#: forum/settings/form.py:60
+msgid "Maximum length of a tag"
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/faq.html:41
-msgid "Rep system summary"
-msgstr "When a question or answer is upvoted, the user who posted them will gain some points, which are called \"karma points\". These points serve as a rough measure of the community trust to him/her. Various moderation tasks are gradually assigned to the users based on those points."
+#: forum/settings/form.py:61
+msgid "How long a tag can be."
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/faq.html:42
-msgid "For example, if you ask an interesting question or give a helpful answer, your input will be upvoted. On the other hand if the answer is misleading - it will be downvoted. Each vote in favor will generate <strong>10</strong> points, each vote against will subtract <strong>2</strong> points. There is a limit of <strong>200</strong> points that can be accumulated per question or answer. The table below explains reputation point requirements for each type of moderation task."
+#: forum/settings/form.py:69
+msgid "Minimum number of characters for a comment"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/faq.html:53
-#: forum/skins/default/templates/users/votes.html:15
-#: forum/views/commands.py:77
-msgid "upvote"
-msgstr "голосую \"за\""
+#: forum/settings/form.py:70
+msgid ""
+"The minimum number of characters a user must enter into the body of a "
+"comment."
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/faq.html:57
-msgid "use tags"
+#: forum/settings/form.py:73
+msgid "Maximum length of comment"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/faq.html:62
-msgid "add comments"
-msgstr "комментировать"
+#: forum/settings/form.py:74
+msgid ""
+"The maximum number of characters a user can enter into the body of a comment."
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/faq.html:66
-#: forum/skins/default/templates/users/votes.html:17
-#: forum/views/commands.py:77
-msgid "downvote"
-msgstr "голосую \"против\""
+#: forum/settings/form.py:77
+msgid "Allow markdown in comments"
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/faq.html:69
-msgid "open and close own questions"
+#: forum/settings/form.py:78
+msgid "Allow users to use markdown in comments."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/faq.html:73
-msgid "retag questions"
+#: forum/settings/form.py:82
+msgid "Show author gravatar in comments"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/faq.html:78
-msgid "edit community wiki questions"
+#: forum/settings/form.py:83
+msgid "Show the gravatar image of a comment author."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/faq.html:83
-msgid "edit any answer"
-msgstr "редактировать любой ответ"
+#: forum/settings/forms.py:53
+#, fuzzy
+msgid "context"
+msgstr "текст"
-#: forum/skins/default/templates/faq.html:87
-msgid "open any closed question"
+#: forum/settings/forms.py:53
+msgid "default"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/faq.html:91
-msgid "delete any comment"
-msgstr ""
+#: forum/settings/forms.py:66
+#, fuzzy
+msgid "Change this:"
+msgstr "Change Email"
-#: forum/skins/default/templates/faq.html:95
-msgid "delete any questions and answers and perform other moderation tasks"
-msgstr ""
+#: forum/settings/minrep.py:4
+#, fuzzy
+msgid "Minimum reputation config"
+msgstr "karma"
-#: forum/skins/default/templates/faq.html:103
-msgid "how to validate email title"
-msgstr "How to validate email and why?"
+#: forum/settings/minrep.py:4
+msgid ""
+"Configure the minimum reputation required to perform certain actions on your "
+"site."
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/faq.html:105
-#, python-format
-msgid "how to validate email info with %(send_email_key_url)s %(gravatar_faq_url)s"
-msgstr "<form style='margin:0;padding:0;' action='%(send_email_key_url)s'><p><span class=\"bigger strong\">How?</span> If you have just set or changed your email address - <strong>check your email and click the included link</strong>.<br>The link contains a key generated specifically for you. You can also <button style='display:inline' type='submit'><strong>get a new key</strong></button> and check your email again.</p></form><span class=\"bigger strong\">Why?</span> Email validation is required to make sure that <strong>only you can post messages</strong> on your behalf and to <strong>minimize spam</strong> posts.<br>With email you can <strong>subscribe for updates</strong> on the most interesting questions. Also, when you sign up for the first time - create a unique <a href='%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</strong></a> personal image.</p>"
+#: forum/settings/minrep.py:7
+#, fuzzy
+msgid "Show captcha if user with less reputation than"
+msgstr "Graph of user karma"
-#: forum/skins/default/templates/faq.html:110
-msgid "what is gravatar"
-msgstr "что такое граватар"
+#: forum/settings/minrep.py:8
+msgid ""
+"If the user has less reputation, captcha is used to when adding new content."
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/faq.html:111
-msgid "gravatar faq info"
-msgstr "<strong>Gravatar</strong> means <strong>g</strong>lobally <strong>r</strong>ecognized <strong>avatar</strong> - your unique avatar image associated with your email address. It's simply a picture that shows next to your posts on the websites that support gravatar protocol. By default gravar appears as a square filled with a snowflake-like figure. You can <strong>set your image</strong> at <a href='http://gravatar.com'><strong>gravatar.com</strong></a>"
+#: forum/settings/minrep.py:11
+msgid "Minimum reputation to vote up"
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/faq.html:114
-msgid "To register, do I need to create new password?"
+#: forum/settings/minrep.py:12
+msgid "The minimum reputation an user must have to be allowed to vote up."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/faq.html:115
-msgid "No, you don't have to. You can login through any service that supports OpenID, e.g. Google, Yahoo, AOL, etc."
+#: forum/settings/minrep.py:15
+#, fuzzy
+msgid "Minimum reputation to vote down"
+msgstr "user karma"
+
+#: forum/settings/minrep.py:16
+msgid "The minimum reputation an user must have to be allowed to vote down."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/faq.html:116
-msgid "Login now!"
+#: forum/settings/minrep.py:19
+msgid "Minimum reputation to flag a post"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/faq.html:121
-msgid "Why other people can edit my questions/answers?"
+#: forum/settings/minrep.py:20
+msgid "The minimum reputation an user must have to be allowed to flag a post."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/faq.html:122
-msgid "Goal of this site is..."
+#: forum/settings/minrep.py:23
+#, fuzzy
+msgid "Minimum reputation to comment"
+msgstr "user karma"
+
+#: forum/settings/minrep.py:24
+msgid ""
+"The minimum reputation an user must have to be allowed to comment a post."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/faq.html:122
-msgid "So questions and answers can be edited like wiki pages by experienced users of this site and this improves the overall quality of the knowledge base content."
+#: forum/settings/minrep.py:27
+#, fuzzy
+msgid "Minimum reputation to like a comment"
+msgstr "user karma"
+
+#: forum/settings/minrep.py:28
+msgid ""
+"The minimum reputation an user must have to be allowed to \"like\" a comment."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/faq.html:123
-msgid "If this approach is not for you, we respect your choice."
+#: forum/settings/minrep.py:31
+msgid "Minimum reputation to upload"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/faq.html:127
-msgid "Still have questions?"
+#: forum/settings/minrep.py:32
+msgid ""
+"The minimum reputation an user must have to be allowed to upload a file."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/faq.html:128
-#, python-format
-msgid "Please ask your question at %(ask_question_url)s, help make our community better!"
-msgstr "Please <a href='%(ask_question_url)s'>ask</a> your question, help make our community better!"
+#: forum/settings/minrep.py:35
+#, fuzzy
+msgid "Minimum reputation to create tags"
+msgstr "user karma"
-#: forum/skins/default/templates/faq.html:130
-#: forum/skins/default/templates/header.html:30
-#: forum/skins/default/templates/header.html:55
-#: forum/views/readers.py:76
-msgid "questions"
-msgstr "вопросы"
+#: forum/settings/minrep.py:36
+msgid ""
+"The minimum reputation an user must have to be allowed to create new tags."
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/faq.html:130
-msgid "."
+#: forum/settings/minrep.py:39
+msgid "Minimum reputation to close own question"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/feedback.html:6
-msgid "Feedback"
+#: forum/settings/minrep.py:40
+msgid ""
+"The minimum reputation an user must have to be allowed to close his own "
+"question."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/feedback.html:11
-msgid "Give us your feedback!"
+#: forum/settings/minrep.py:43
+msgid "Unify close and reopen permissions"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/feedback.html:17
-#, python-format
+#: forum/settings/minrep.py:44
msgid ""
-"\n"
-" <span class='big strong'>Dear %(user_name)s</span>, we look forward to hearing your feedback. \n"
-" Please type and send us your message below.\n"
-" "
+"If checked the same permissions as the ones to close question will be "
+"required to reopen it."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/feedback.html:24
-msgid ""
-"\n"
-" <span class='big strong'>Dear visitor</span>, we look forward to hearing your feedback.\n"
-" Please type and send us your message below.\n"
-" "
+#: forum/settings/minrep.py:48
+msgid "Minimum reputation to reopen own question"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/feedback.html:41
-msgid "(this field is required)"
+#: forum/settings/minrep.py:49
+msgid ""
+"The minimum reputation an user must have to be allowed to reopen his own "
+"question."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/feedback.html:49
-msgid "Send Feedback"
+#: forum/settings/minrep.py:52
+msgid "Minimum reputation to retag others questions"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/footer.html:7
-#: forum/skins/default/templates/header.html:16
-#: forum/skins/default/templates/index.html:12
-msgid "about"
-msgstr "о сайте"
+#: forum/settings/minrep.py:53
+msgid ""
+"The minimum reputation an user must have to be allowed to retag others "
+"questions."
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/footer.html:8
-#: forum/skins/default/templates/header.html:17
-#: forum/skins/default/templates/index.html:13
-#: forum/skins/default/templates/question_edit_tips.html:22
-msgid "faq"
-msgstr "ЧаВо"
+#: forum/settings/minrep.py:56
+msgid "Minimum reputation to edit wiki posts"
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/footer.html:9
-msgid "privacy policy"
-msgstr "личные данные"
+#: forum/settings/minrep.py:57
+msgid ""
+"The minimum reputation an user must have to be allowed to edit community "
+"wiki posts."
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/footer.html:18
-msgid "give feedback"
-msgstr "обратная связь"
+#: forum/settings/minrep.py:60
+#, fuzzy
+msgid "Minimum reputation to mark post as community wiki"
+msgstr "user karma"
-#: forum/skins/default/templates/header.html:9
-msgid "administration"
-msgstr "администрирование"
+#: forum/settings/minrep.py:61
+msgid ""
+"The minimum reputation an user must have to be allowed to mark a post as "
+"community wiki."
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/header.html:12
-msgid "logout"
-msgstr "выход"
+#: forum/settings/minrep.py:64
+msgid "Minimum reputation to edit others posts"
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/header.html:14
-msgid "login"
-msgstr "вход"
+#: forum/settings/minrep.py:65
+msgid ""
+"The minimum reputation an user must have to be allowed to edit others posts."
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/header.html:24
-msgid "back to home page"
-msgstr "на главную"
+#: forum/settings/minrep.py:68
+msgid "Minimum reputation to close others posts"
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/header.html:32
-#: forum/skins/default/templates/header.html:57
-msgid "users"
-msgstr "пользователи"
+#: forum/settings/minrep.py:69
+msgid ""
+"The minimum reputation an user must have to be allowed to close others posts."
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/header.html:33
-#: forum/skins/default/templates/users/signature.html:9
-#: forum/skins/default/templates/users/signature.html:15
-#: forum/skins/default/templates/users/signature.html:21
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:167
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:196
-msgid "badges"
-msgstr "медали"
+#: forum/settings/minrep.py:72
+#, fuzzy
+msgid "Minimum reputation to delete comments"
+msgstr "user karma"
-#: forum/skins/default/templates/header.html:34
-msgid "unanswered questions"
-msgstr "без ответов"
+#: forum/settings/minrep.py:73
+msgid ""
+"The minimum reputation an user must have to be allowed to delete comments."
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/header.html:36
-msgid "ask a question"
-msgstr "задать вопрос"
+#: forum/settings/minrep.py:76
+#, fuzzy
+msgid "Minimum reputation to convert answers to comment"
+msgstr "user karma"
-#: forum/skins/default/templates/header.html:51
-msgid "search"
-msgstr "поиск"
+#: forum/settings/minrep.py:77
+msgid ""
+"The minimum reputation an user must have to be allowed to convert an answer "
+"into a comment."
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/index.html:9
+#: forum/settings/minrep.py:80
#, fuzzy
-msgid "welcome to "
-msgstr "Welcome to Q&A forum"
+msgid "Minimum reputation to convert comments to answers"
+msgstr "user karma"
-#: forum/skins/default/templates/logout.html:6
-#: forum/skins/default/templates/logout.html:16
-msgid "Logout"
+#: forum/settings/minrep.py:81
+msgid ""
+"The minimum reputation an user must have to be allowed to convert comments "
+"into an answer."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/logout.html:19
-msgid "As a registered user you can login with your OpenID, log out of the site or permanently remove your account."
-msgstr "Clicking <strong>Logout</strong> will log you out from the forum, but will not sign you off from your OpenID provider.</p><p>If you wish to sign off completely - please make sure to log out from your OpenID provider as well."
-
-#: forum/skins/default/templates/logout.html:20
-msgid "Logout now"
-msgstr "Выйти"
+#: forum/settings/minrep.py:84
+#, fuzzy
+msgid "Minimum reputation to convert answers to questions"
+msgstr "user karma"
-#: forum/skins/default/templates/notarobot.html:3
-msgid "Please prove that you are a Human Being"
+#: forum/settings/minrep.py:85
+msgid ""
+"The minimum reputation an user must have to be allowed to convert an answer "
+"into a question."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/notarobot.html:10
-msgid "I am a Human Being"
-msgstr "Я человек"
+#: forum/settings/minrep.py:88
+msgid "Minimum reputation to view offensive flags"
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/pagesize.html:6
-msgid "posts per page"
-msgstr "вопросов на страницу"
+#: forum/settings/minrep.py:89
+msgid "The minimum reputation an user must have to view offensive flags."
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/paginator.html:6
-#: forum/skins/default/templates/paginator.html:7
-msgid "previous"
-msgstr "предыдущая"
+#: forum/settings/moderation.py:8
+#, fuzzy
+msgid "Moderation settings"
+msgstr ""
+"<span class='big strong'>Adjust frequency of email updates.</span> Receive "
+"updates on interesting questions by email, <strong><br/>help the community</"
+"strong> by answering questions of your colleagues. If you do not wish to "
+"receive emails - select 'no email' on all items below.<br/>Updates are only "
+"sent when there is any new activity on selected items."
-#: forum/skins/default/templates/paginator.html:19
-msgid "current page"
-msgstr "эта страница"
+#: forum/settings/moderation.py:8
+msgid "Define the moderation workflow of your site"
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/paginator.html:22
-#: forum/skins/default/templates/paginator.html:29
-msgid "page number "
-msgstr "номеÑ\80 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b"
+#: forum/settings/moderation.py:11
+#, fuzzy
+msgid "Use canned comments"
+msgstr "комменÑ\82иÑ\80оваÑ\82Ñ\8c"
-#: forum/skins/default/templates/paginator.html:22
-#: forum/skins/default/templates/paginator.html:29
-msgid "number - make blank in english"
+#: forum/settings/moderation.py:12
+msgid ""
+"If you check, the canned comments feature will be activated, allowing "
+"moderators to use canned patterns for their comments."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/paginator.html:33
-msgid "next page"
-msgstr "следующая"
+#: forum/settings/moderation.py:20
+#, fuzzy
+msgid "Canned comments"
+msgstr "комментировать"
-#: forum/skins/default/templates/post_contributor_info.html:9
-#, python-format
+#: forum/settings/moderation.py:21
msgid ""
"\n"
-" one revision\n"
-" "
-msgid_plural ""
-"\n"
-" %(rev_count)s revisions\n"
-" "
-msgstr[0] ""
-"\n"
-" %(rev_count)s версия\n"
-" "
-msgstr[1] ""
-"\n"
-" %(rev_count)s версии\n"
-" "
-msgstr[2] ""
-"\n"
-" %(rev_count)s версий\n"
-" "
-
-#: forum/skins/default/templates/post_contributor_info.html:24
-msgid "posted"
-msgstr "задан"
+"<p>Create some canned comments to be used for easier moderation. You can "
+"access the {{ post }} and {{ settings }} variables.</p>\n"
+"<p>If you want to access the current post author username you can use "
+"{{ post.author }}, for the question title use {{ post.title }}.</p>\n"
+"<p>To get the application title use {{ settings.APP_TITLE }}. All settings "
+"are accessible through the settings object.</p>\n"
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/post_contributor_info.html:45
-msgid "updated"
-msgstr "отредактирован"
+#: forum/settings/moderation.py:32
+msgid "Flag Reasons"
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/privacy.html:6
-#: forum/skins/default/templates/privacy.html:11
-msgid "Privacy policy"
+#: forum/settings/moderation.py:33
+msgid "Create some flag reasons to use in the flag post popup."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/privacy.html:15
-msgid "general message about privacy"
-msgstr "Respecting users privacy is an important core principle of this Q&A forum. Information on this page details how this forum protects your privacy, and what type of information is collected."
+#: forum/settings/moderation.py:41
+msgid "Close Reasons"
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/privacy.html:18
-msgid "Site Visitors"
+#: forum/settings/moderation.py:42
+msgid "Create some close reasons to use in the close question popup."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/privacy.html:20
-msgid "what technical information is collected about visitors"
-msgstr "Information on question views, revisions of questions and answers - both times and content are recorded for each user in order to correctly count number of views, maintain data integrity and report relevant updates."
+#: forum/settings/moderation.py:48
+msgid "Position it in the \"More\" menu"
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/privacy.html:23
-msgid "Personal Information"
-msgstr "Личные данные"
+#: forum/settings/moderation.py:49
+msgid "Position it in main controls"
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/privacy.html:25
-msgid "details on personal information policies"
-msgstr "Members of this community may choose to display personally identifiable information in their profiles. Forum will never display such information without a request from the user."
+#: forum/settings/moderation.py:53
+msgid "Position of report control"
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/privacy.html:28
-msgid "Other Services"
+#: forum/settings/moderation.py:54
+msgid "Choose the position of the \"report (0)\" control of nodes."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/privacy.html:30
-msgid "details on sharing data with third parties"
-msgstr "None of the data that is not openly shown on the forum by the choice of the user is shared with any third party."
+#: forum/settings/repgain.py:4
+msgid "Reputation gains and losses config"
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/privacy.html:35
-msgid "cookie policy details"
-msgstr "Forum software relies on the internet cookie technology to keep track of user sessions. Cookies must be enabled in your browser so that forum can work for you."
-
-#: forum/skins/default/templates/privacy.html:37
-msgid "Policy Changes"
+#: forum/settings/repgain.py:4
+msgid ""
+"Configure the reputation points a user may gain or lose upon certain actions."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/privacy.html:38
-msgid "how privacy policies can be changed"
-msgstr "These policies may be adjusted to improve protection of user's privacy. Whenever such changes occur, users will be notified via the internal messaging system. "
+#: forum/settings/repgain.py:7
+#, fuzzy
+msgid "Initial reputation"
+msgstr "karma"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:70
-#: forum/skins/default/templates/sidebar/recent_tags.html:9
-#, python-format
-msgid "see questions tagged '%(tagname)s'"
+#: forum/settings/repgain.py:8
+msgid "The initial reputation an user gets when he first signs in."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:87
-#, python-format
-msgid "The question has been closed for the following reason \"%(close_reason)s\" by"
+#: forum/settings/repgain.py:12
+msgid "Maximum reputation a user can gain in one day for being upvoted."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:89
-#, python-format
-msgid "close date %(closed_at)s"
+#: forum/settings/repgain.py:15
+msgid "Rep gain by e-mail validation"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:97
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-" One Answer:\n"
-" "
-msgid_plural ""
-"\n"
-" %(counter)s Answers:\n"
-" "
-msgstr[0] ""
-"\n"
-" %(counter)s Ответ:\n"
-" "
-msgstr[1] ""
-"\n"
-" %(counter)s Ответа:\n"
-" "
-msgstr[2] ""
-"\n"
-" %(counter)s Ответов:\n"
-" "
-
-#: forum/skins/default/templates/question.html:105
-msgid "oldest answers will be shown first"
+#: forum/settings/repgain.py:16
+msgid "Reputation a user gains for validating his e-mail."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:105
-msgid "oldest answers"
-msgstr "oldest"
-
-#: forum/skins/default/templates/question.html:107
-msgid "newest answers will be shown first"
+#: forum/settings/repgain.py:19
+msgid "Rep gain by upvoted"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:107
-msgid "newest answers"
-msgstr "новые ответы"
-
-#: forum/skins/default/templates/question.html:109
-msgid "most voted answers will be shown first"
+#: forum/settings/repgain.py:20
+msgid "Reputation a user gains for having one of his posts up voted."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:109
-msgid "popular answers"
-msgstr "популярные ответы"
-
-#: forum/skins/default/templates/question.html:157
-msgid "Your answer"
-msgstr "Ваш ответ"
-
-#: forum/skins/default/templates/question.html:159
-msgid "Be the first one to answer this question!"
-msgstr "Ваш ответ будет первым!"
-
-#: forum/skins/default/templates/question.html:165
-msgid "you can answer anonymously and then login"
-msgstr "<span class='strong big'>Please start posting your answer anonymously</span> - your answer will be saved within the current session and published after you log in or create a new account. Please try to give a <strong>substantial answer</strong>, for discussions, <strong>please use comments</strong> and <strong>please do remember to vote</strong> (after you log in)!"
-
-#: forum/skins/default/templates/question.html:169
-msgid "answer your own question only to give an answer"
-msgstr "<span class='big strong'>You are welcome to answer your own question</span>, but please make sure to give an <strong>answer</strong>. Remember that you can always <strong>revise your original question</strong>. Please <strong>use comments for discussions</strong> and <strong>please don't forget to vote :)</strong> for the answers that you liked (or perhaps did not like)! "
-
-#: forum/skins/default/templates/question.html:171
-msgid "please only give an answer, no discussions"
-msgstr "<span class='big strong'>Please try to give a substantial answer</span>. If you wanted to comment on the question or answer, just <strong>use the commenting tool</strong>. Please remember that you can always <strong>revise your answers</strong> - no need to answer the same question twice. Also, please <strong>don't forget to vote</strong> - it really helps to select the best questions and answers!"
-
-#: forum/skins/default/templates/question.html:207
-msgid "Login/Signup to Post Your Answer"
+#: forum/settings/repgain.py:23
+msgid "Rep lost by downvoted"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:210
-msgid "Answer Your Own Question"
-msgstr "Ответить на свой вопрос"
-
-#: forum/skins/default/templates/question.html:212
-msgid "Answer the question"
-msgstr "Post Your Answer"
-
-#: forum/skins/default/templates/question.html:229
-msgid "Question tags"
-msgstr "Тэги"
-
-#: forum/skins/default/templates/question.html:239
-msgid "question asked"
-msgstr "Задан"
-
-#: forum/skins/default/templates/question.html:242
-msgid "question was seen"
-msgstr "Просмотров"
+#: forum/settings/repgain.py:24
+msgid "Reputation a user loses for having one of his posts down voted."
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:242
-msgid "times"
+#: forum/settings/repgain.py:27
+msgid "Rep lost by downvoting"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:245
-msgid "last updated"
-msgstr "Отредактирован"
+#: forum/settings/repgain.py:28
+msgid "Reputation a user loses for down voting a post."
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:250
-msgid "Related questions"
-msgstr "Похожие вопросы"
+#: forum/settings/repgain.py:32
+msgid "Rep gain by accepted answer"
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:5
-#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:63
-msgid "Edit question"
-msgstr "Редактировать вопрос"
+#: forum/settings/repgain.py:33
+msgid "Reputation a user gains for having one of his answers accepted."
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question_edit_tips.html:4
-msgid "question tips"
-msgstr "Tips"
+#: forum/settings/repgain.py:36
+msgid "Rep gain by accepting answer"
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question_edit_tips.html:9
-#, fuzzy, python-format
+#: forum/settings/repgain.py:37
msgid ""
-"\n"
-" ask a question relevant to the %(app_title)s community \n"
-" "
+"Reputation a user gains for accepting an answer to one of his questions."
msgstr ""
-"\n"
-"(one comment)"
-#: forum/skins/default/templates/question_edit_tips.html:15
-msgid "please try provide enough details"
-msgstr "provide enough details"
-
-#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:5
-#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:56
-msgid "Change tags"
-msgstr "Редактировать тэги"
-
-#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:44
-msgid "up to 5 tags, less than 20 characters each"
+#: forum/settings/repgain.py:40
+msgid "Rep lost by post flagged"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:86
-msgid "Why use and modify tags?"
+#: forum/settings/repgain.py:41
+msgid "Reputation a user loses by having one of his posts flagged."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:89
-msgid "tags help us keep Questions organized"
+#: forum/settings/repgain.py:44
+msgid "Rep lost by post flagged and hidden"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:97
-msgid "tag editors receive special awards from the community"
+#: forum/settings/repgain.py:45
+msgid ""
+"Reputation a user loses by having the last revision of one of his posts "
+"flagged the enough number of times to hide the post."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/questions.html:7
-msgid "Questions"
+#: forum/settings/repgain.py:48
+msgid "Rep lost by post flagged and deleted"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/reopen.html:6
-#: forum/skins/default/templates/reopen.html:16
-msgid "Reopen question"
-msgstr "Переоткрыть вопрос"
-
-#: forum/skins/default/templates/reopen.html:19
-msgid "Open the previously closed question"
+#: forum/settings/repgain.py:49
+msgid ""
+"Reputation a user loses by having the last revision of one of his posts "
+"flagged the enough number of times to delete the post."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/reopen.html:22
-msgid "The question was closed for the following reason "
+#: forum/settings/sidebar.py:10
+msgid "Show the Welcome box"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/reopen.html:22
-msgid "reason - leave blank in english"
+#: forum/settings/sidebar.py:11
+msgid "Do you want to show the welcome box when a user first visits your site."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/reopen.html:22
-msgid "on "
+#: forum/settings/sidebar.py:15
+msgid "Show interesting tags in the sidebar"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/reopen.html:22
-msgid "date closed"
+#: forum/settings/sidebar.py:16
+msgid ""
+"Check this if you want to see the interesting tags container in the sidebar."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/reopen.html:29
-msgid "Reopen this question"
+#: forum/settings/sidebar.py:20
+msgid "Application intro"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/revisions_answer.html:7
-#: forum/skins/default/templates/revisions_answer.html:36
-#: forum/skins/default/templates/revisions_question.html:7
-#: forum/skins/default/templates/revisions_question.html:35
-msgid "Revision history"
+#: forum/settings/sidebar.py:21
+msgid ""
+"The introductory page that is visible in the sidebar for anonymous users."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/revisions_answer.html:48
-#: forum/skins/default/templates/revisions_question.html:47
-msgid "click to hide/show revision"
+#: forum/settings/sidebar.py:76
+msgid "Upper block rendering mode"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/revisions_answer.html:56
-#: forum/templatetags/node_tags.py:62
-msgid "edit"
-msgstr "править"
-
-#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:3
-msgid "Subscription"
+#: forum/settings/sidebar.py:77
+msgid "How to render your upper block code."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:8
-msgid "You were automatically subscribed to this question."
-msgstr "Вы автоматически подписаны на этот вопрос."
-
-#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:10
-msgid "You are subscribed to this question."
+#: forum/settings/sidebar.py:105
+msgid "Lower block rendering mode"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:13
-msgid "You are not subscribed to this question."
+#: forum/settings/sidebar.py:106
+msgid "How to render your lower block code."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:18
-#: forum/views/commands.py:323
-msgid "unsubscribe me"
-msgstr "отписаться"
-
-#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:20
-#: forum/views/commands.py:323
-msgid "subscribe me"
-msgstr "подписаться"
+#: forum/settings/sitemaps.py:5
+msgid "Sitemap settings"
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:24
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-" (you can adjust your notification settings on your <a href=\"%(profile_url)s?sort=email_subscriptions\">profile</a>)\n"
-" "
+#: forum/settings/sitemaps.py:5
+msgid "Some settings connected with the Sitemaps."
msgstr ""
-"\n"
-" (Вы можете поменять настройки оповещений на странице <a href=\"%(profile_url)s?sort=email_subscriptions\">профиля</a>)\n"
-" "
-#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:29
+#: forum/settings/sitemaps.py:8
#, fuzzy
-msgid "Once you sign in you will be able to subscribe for any updates here"
-msgstr "<span class='strong'>Here</span> (once you log in) you will be able to sign up for the periodic email updates about this question."
+msgid "Questions Sitemap Limit"
+msgstr "question comment"
-#: forum/skins/default/templates/tag_selector.html:4
-#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:6
-msgid "Interesting tags"
-msgstr "Избранные тэги"
+#: forum/settings/sitemaps.py:9
+msgid "The questions limit per page for the Questions Sitemap."
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/tag_selector.html:10
-#: forum/skins/default/templates/tag_selector.html:27
-#: forum/skins/default/templates/question_list/related_tags.html:9
-#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:12
-#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:29
-#, python-format
-msgid "see questions tagged '%(tag_name)s'"
-msgstr "смотреть вопросы с тэгом '%(tag_name)s'"
+#: forum/settings/sitemaps.py:12
+msgid "Questions Sitemap Change Fraquence"
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/tag_selector.html:14
-#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:16
-#, python-format
-msgid "remove '%(tag_name)s' from the list of interesting tags"
+#: forum/settings/sitemaps.py:13
+msgid ""
+"Used in the Questions Sitemap <changefreq> tag and specifies the content "
+"change frequency."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/tag_selector.html:20
-#: forum/skins/default/templates/tag_selector.html:37
-#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:22
-#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:39
-msgid "Add"
+#: forum/settings/static.py:17
+msgid "Use custom CSS"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/tag_selector.html:21
-#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:23
-msgid "Ignored tags"
-msgstr "Игнорировать тэги"
+#: forum/settings/static.py:18
+msgid "Do you want to use custom CSS."
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/tag_selector.html:31
-#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:33
-#, python-format
-msgid "remove '%(tag_name)s' from the list of ignored tags"
+#: forum/settings/static.py:22
+msgid "Custom CSS"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/tag_selector.html:40
-#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:42
-msgid "keep ignored questions hidden"
+#: forum/settings/static.py:23
+msgid "Your custom CSS."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/tags.html:6
-#: forum/skins/default/templates/tags.html:30
-msgid "Tag list"
+#: forum/settings/static.py:31
+msgid "Use custom header"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/tags.html:32
-msgid "sorted alphabetically"
+#: forum/settings/static.py:32
+msgid "Do you want to use a custom header."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/tags.html:32
-msgid "by name"
-msgstr "по имени"
+#: forum/settings/static.py:36
+msgid "Custom Header"
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/tags.html:33
-msgid "sorted by frequency of tag use"
+#: forum/settings/static.py:37
+msgid "Your custom header."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/tags.html:33
-msgid "by popularity"
-msgstr "по популярности"
+#: forum/settings/static.py:42
+msgid "Custom Header rendering mode"
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/tags.html:39
-msgid "All tags matching query"
+#: forum/settings/static.py:43
+msgid "How to render your custom header code."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/tags.html:39
-msgid "all tags - make this empty in english"
+#: forum/settings/static.py:48
+msgid "Show announcement bar"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/tags.html:42
-msgid "Nothing found"
-msgstr "Ничего не нашли"
+#: forum/settings/static.py:49
+msgid ""
+"Some piece of content that goes under the search bar and can be used for "
+"announcements, etc."
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:5
-#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:7
-msgid "Authentication settings"
+#: forum/settings/static.py:53
+msgid "Announcement bar"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:9
-msgid "These are the external authentication providers currently associated with your account."
+#: forum/settings/static.py:54
+msgid "The announcement bar content."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:12
-msgid "remove"
-msgstr "удалить"
+#: forum/settings/static.py:59
+msgid "Announcement bar rendering mode"
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:17
-msgid "You currently have no external authentication provider associated with your account."
+#: forum/settings/static.py:60
+msgid "How to render your announcement bar code."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:19
-msgid "Add new provider"
+#: forum/settings/static.py:65
+msgid "Use custom footer"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:21
-msgid "This is where you can change your password. Make sure you remember it!"
-msgstr "<span class='strong'>To change your password</span> please fill out and submit this form"
+#: forum/settings/static.py:66
+msgid "Do you want to use a custom footer."
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:24
-msgid "You can set up a password for your account, so you can login using standard username and password!"
+#: forum/settings/static.py:70
+msgid "Custom Footer"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:31
+#: forum/settings/static.py:71
#, fuzzy
-msgid "Create password"
-msgstr "Password <i>(please retype)</i>"
-
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:5
-msgid "Connect your OpenID with this site"
-msgstr "New user signup"
-
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:8
-msgid "Connect your OpenID with your account on this site"
-msgstr "New user signup"
-
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:12
-msgid "You are here for the first time with "
+msgid "Your custom footer."
msgstr ""
+"<strong>Your new Email:</strong> (will <strong>not</strong> be shown to "
+"anyone, must be valid)"
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:13
-msgid "Please create your screen name and save your email address. Saved email address will let you subscribe for the updates on the most interesting questions and will be used to create and retrieve your unique avatar image. "
+#: forum/settings/static.py:76
+msgid "Custom footer rendering mode"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:15
-msgid "This account already exists, please use another."
+#: forum/settings/static.py:77
+msgid "How to render your custom footer code."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:30
-msgid "Sorry, looks like we have some errors:"
+#: forum/settings/static.py:82
+msgid "Replace default footer"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:47
-msgid "Screen name label"
-msgstr "<strong>Screen Name</strong> (<i>will be shown to others</i>)"
-
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:54
-msgid "Email address label"
-msgstr "<strong>Email Address</strong> (<i>will <strong>not</strong> be shared with anyone, must be valid</i>)"
-
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:60
-#: forum/skins/default/templates/auth/signup.html:18
-msgid "receive updates motivational blurb"
-msgstr "<strong>Receive forum updates by email</strong> - this will help our community grow and become more useful.<br/>By default <span class='orange'>Q&A</span> forum sends up to <strong>one email digest per week</strong> - only when there is anything new.<br/>If you like, please adjust this now or any time later from your user account."
-
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:64
-#: forum/skins/default/templates/auth/signup.html:22
-msgid "please select one of the options above"
+#: forum/settings/static.py:83
+msgid "Above default footer"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:67
-msgid "Tag filter tool will be your right panel, once you log in."
+#: forum/settings/static.py:84
+msgid "Below default footer"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:68
-msgid "create account"
-msgstr "Signup"
+#: forum/settings/static.py:88
+msgid "Custom Footer Mode"
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:77
-msgid "Existing account"
+#: forum/settings/static.py:89
+msgid "How your custom footer will appear."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:78
-msgid "user name"
+#: forum/settings/static.py:98
+msgid "Use custom Head elements"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:79
-msgid "password"
+#: forum/settings/static.py:99
+msgid "Do you want to use custom head elements."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:86
-msgid "Register"
+#: forum/settings/static.py:103
+msgid "Custom Head"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:87
-msgid "Forgot your password?"
+#: forum/settings/static.py:104
+msgid "Your custom Head elements."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/auth/email_validation.html:6
-#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_email.html:6
-msgid "Greetings from the Q&A forum"
+#: forum/settings/upload.py:5
+msgid "File upload settings"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/auth/email_validation.html:8
-msgid "To make use of the Forum, please follow the link below:"
+#: forum/settings/upload.py:5
+msgid "File uploads related settings."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/auth/email_validation.html:12
-msgid "Following the link above will help us verify your email address."
+#: forum/settings/upload.py:8
+msgid "Uploaded files folder"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/auth/email_validation.html:14
-#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_email.html:14
+#: forum/settings/upload.py:9
msgid ""
-"If you beleive that this message was sent in mistake -\n"
-" no further action is needed. Just ingore this email, we apologize\n"
-" for any inconvenience"
+"The filesystem path where uploaded files will be stored. Please note that "
+"this folder must exist."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/auth/email_validation.html:18
-#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_email.html:18
-#: forum/skins/default/templates/notifications/answeraccepted.html:15
-#: forum/skins/default/templates/notifications/newanswer.html:25
-#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:32
-#: forum/skins/default/templates/notifications/newmember.html:15
-#: forum/skins/default/templates/notifications/newquestion.html:25
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Sincerely,<br />\n"
-" Forum Administrator"
+#: forum/settings/upload.py:12
+msgid "Uploaded files alias"
msgstr ""
-"Sincerely,\n"
-"Q&A Forum Administrator"
-#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:6
-msgid "Login"
+#: forum/settings/upload.py:13
+msgid ""
+"The url alias for uploaded files. Notice that if you change this setting, "
+"you'll need to restart your site."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:24
-msgid "User login"
-msgstr "User login"
-
-#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:36
-#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:86
-#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:92
-msgid "Or..."
+#: forum/settings/upload.py:16
+msgid "Max file size"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:39
-msgid "Click to sign in through any of these services."
-msgstr "<p><span class=\"big strong\">Please select your favorite login method below.</span></p><p><font color=\"gray\">External login services use <a href=\"http://openid.net\"><b>OpenID</b></a> technology, where your password always stays confidential between you and your login provider and you don't have to remember another one. CNPROG option requires your login name and password entered here.</font></p>"
-
-#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:44
-msgid "Validate my email after I login."
+#: forum/settings/upload.py:17
+msgid "The maximum allowed file size for uploads in mb."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:94
-msgid "Click"
+#: forum/settings/urls.py:4
+msgid "URL settings"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:94
-msgid "if you're having troubles signing in."
+#: forum/settings/urls.py:4
+msgid "Some settings to tweak behaviour of site urls (experimental)."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:98
-msgid "Enter your "
+#: forum/settings/urls.py:7
+msgid "Include IDs in user URLs"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:154
-msgid "Why use OpenID?"
+#: forum/settings/urls.py:8
+msgid "Choose this if you want to have IDs included in the user-related URLs."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:157
-msgid "with openid it is easier"
-msgstr "With the OpenID you don't need to create new username and password."
-
-#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:160
-msgid "reuse openid"
-msgstr "You can safely re-use the same login for all OpenID-enabled websites."
-
-#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:163
-msgid "openid is widely adopted"
-msgstr "There are > 160,000,000 OpenID account in use. Over 10,000 sites are OpenID-enabled."
+#: forum/settings/urls.py:12
+msgid "Allow unicode in slugs"
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:166
-msgid "openid is supported open standard"
-msgstr "OpenID is based on an open standard, supported by many organizations."
+#: forum/settings/urls.py:13
+msgid "Allow unicode/non-latin characters in urls."
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:171
-msgid "Find out more"
+#: forum/settings/urls.py:17
+msgid "Force single url"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:172
-msgid "Get OpenID"
+#: forum/settings/urls.py:18
+msgid ""
+"Redirect the request in case there is a mismatch between the slug in the url "
+"and the actual slug"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/auth/signup.html:4
-msgid "Signup"
+#: forum/settings/users.py:7
+#, fuzzy
+msgid "Users settings"
msgstr ""
+"<span class='big strong'>Adjust frequency of email updates.</span> Receive "
+"updates on interesting questions by email, <strong><br/>help the community</"
+"strong> by answering questions of your colleagues. If you do not wish to "
+"receive emails - select 'no email' on all items below.<br/>Updates are only "
+"sent when there is any new activity on selected items."
-#: forum/skins/default/templates/auth/signup.html:8
-msgid "Create login name and password"
+#: forum/settings/users.py:7
+msgid "General settings for the OSQA users."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/auth/signup.html:10
-msgid "Traditional signup info"
-msgstr "<span class='strong big'>If you prefer, create your forum login name and password here. However</span>, please keep in mind that we also support <strong>OpenID</strong> login method. With <strong>OpenID</strong> you can simply reuse your external login (e.g. Gmail or AOL) without ever sharing your login details with anyone and having to remember yet another password."
+#: forum/settings/users.py:10
+#, fuzzy
+msgid "Allow negative reputation"
+msgstr "karma"
-#: forum/skins/default/templates/auth/signup.html:31
-msgid "Create Account"
-msgstr ""
+#: forum/settings/users.py:11
+#, fuzzy
+msgid "Check if you want to allow negative user reputations in the community."
+msgstr "user karma"
-#: forum/skins/default/templates/auth/signup.html:32
-msgid "or"
+#: forum/settings/users.py:15
+msgid "Store greeting in cookie"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/auth/signup.html:33
-msgid "return to login page"
+#: forum/settings/users.py:16
+msgid ""
+"If you check this the greeting will be stored in a cookie and the users "
+"won't be notified on logout."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_email.html:8
-msgid "You're seeing this because someone requested a temporary login link"
+#: forum/settings/users.py:20
+#, fuzzy
+msgid "Editable screen name"
+msgstr "Показывать имя как"
+
+#: forum/settings/users.py:21
+msgid "Allow users to alter their screen name."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_email.html:12
-msgid "Following the link above will give you access to your account."
+#: forum/settings/users.py:25
+msgid "Minimum username length"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_request.html:5
-msgid "Request temporary login key"
+#: forum/settings/users.py:26
+msgid "The minimum length (in character) of a username."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_request.html:7
-msgid "Account: request temporary login key"
+#: forum/settings/users.py:29
+msgid "fuck"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_request.html:8
-msgid ""
-"\n"
-" If you're experiencing problems accessing your account, or if you forgot your password,\n"
-" here you can request a temporary login key. Fill out your account email and we'll send you a temporary access link that\n"
-" will enable you to access your account. This token is valid only once and for a limited period of time.\n"
-" "
+#: forum/settings/users.py:29
+msgid "shit"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_request.html:25
+#: forum/settings/users.py:29
#, fuzzy
-msgid "Send link"
-msgstr "link"
+msgid "ass"
+msgstr "ответов"
-#: forum/skins/default/templates/node/accept_button.html:5
-#, python-format
-msgid "%(who)s has selected this answer as the correct answer"
+#: forum/settings/users.py:29
+msgid "sex"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/accept_button.html:5
-msgid "mark this answer as the accepted answer"
+#: forum/settings/users.py:29
+msgid "add"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:22
-msgid "I like this comment (click again to cancel)"
-msgstr ""
+#: forum/settings/users.py:29 forum/templatetags/node_tags.py:118
+msgid "edit"
+msgstr "править"
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:26
-#, fuzzy
-msgid "Edit comment"
-msgstr "post a comment"
+#: forum/settings/users.py:29 forum/views/auth.py:403 forum/views/auth.py:408
+msgid "save"
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:30
-#, fuzzy
-msgid "Delete comment"
-msgstr "post a comment"
+#: forum/settings/users.py:29 forum/templatetags/node_tags.py:152
+msgid "delete"
+msgstr "удалить"
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:42
-#, python-format
-msgid "showing %(showing)s of %(total)s"
+#: forum/settings/users.py:29
+msgid "manage"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:44
-msgid "show all"
-msgstr ""
+#: forum/settings/users.py:29
+#, fuzzy
+msgid "update"
+msgstr "отредактирован"
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:47
+#: forum/settings/users.py:29
+#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:12
+msgid "remove"
+msgstr "удалить"
+
+#: forum/settings/users.py:29
#, fuzzy
-msgid "add new comment"
-msgstr "комменÑ\82иÑ\80оваÑ\82Ñ\8c"
+msgid "new"
+msgstr "новÑ\8bе"
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:55
+#: forum/settings/users.py:31
#, fuzzy
-msgid " add comment"
-msgstr "комментировать"
+msgid "Disabled usernames"
+msgstr "Choose screen name"
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:58
-#, python-format
+#: forum/settings/users.py:32
msgid ""
-"\n"
-" have <span class=\"comments-char-left-count\">%(max_length)s</span> characters left\n"
-" "
+"A comma separated list of disabled usernames (usernames not allowed during a "
+"new user registration)."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:71
+#: forum/settings/users.py:36
#, fuzzy
-msgid "just now"
-msgstr "Logout Now"
+msgid "Truncate long usernames"
+msgstr "Choose screen name"
-#: forum/skins/default/templates/node/favorite_mark.html:3
-msgid "mark/unmark this question as favorite (click again to cancel)"
+#: forum/settings/users.py:37
+msgid "The long usernames will be truncated.."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/vote_buttons.html:3
-msgid "I like this post (click again to cancel)"
+#: forum/settings/users.py:42
+msgid "Show user accept rate"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/vote_buttons.html:7
-msgid "current number of votes"
+#: forum/settings/users.py:43
+msgid ""
+"If you check this the user accept rate will be displayed on the user posts."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/vote_buttons.html:10
-msgid "I dont like this post (click again to cancel)"
+#: forum/settings/users.py:49
+msgid "Freeze accept rate"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/notifications/answeraccepted.html:6
-#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:7
-#: forum/skins/default/templates/notifications/newanswer.html:6
-#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:6
-#: forum/skins/default/templates/notifications/newmember.html:6
-#: forum/skins/default/templates/notifications/newquestion.html:6
-msgid "Hello"
+#: forum/settings/users.py:50
+msgid "Freeze answers accept rate for the selected users."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/notifications/answeraccepted.html:9
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-" Just to let you know that %(accepter)s has just accepted %(answer_author)s's answer on his question\n"
-" <a href=\"%(app_url)s%(question_url)s\">%(question_title)s</a>:\n"
-" "
+#: forum/settings/users.py:54
+msgid "Truncate usernames longer than"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:9
-#, python-format
+#: forum/settings/users.py:55
msgid ""
-"\n"
-" This is the %(digest_type)s activity digest for %(app_title)s\n"
-" "
+"The usernames that are longer than this will be truncated and ... will be "
+"appended."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:15
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-" %(nusers_count)s new user%(nusers_count_pluralize)s joined the %(app_title)s community:\n"
-" "
+#: forum/settings/users.py:58
+msgid "Show status diamonds"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:28
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-" %(question_count)s of your subscriptions have updates:\n"
-" "
+#: forum/settings/users.py:59
+msgid "Show status \"diamonds\" next to moderators or superusers usernames."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:35
+#: forum/settings/users.py:64
#, fuzzy
-msgid "On question "
-msgstr "Tips"
+msgid "Force unique email"
+msgstr ""
+"<strong>Your new Email:</strong> (will <strong>not</strong> be shown to "
+"anyone, must be valid)"
-#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:37
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"\n"
-" %(answer_count)s new answer%(answer_count_pluralize)s\n"
-" "
+#: forum/settings/users.py:65
+msgid "Should each user have an unique email."
msgstr ""
-"\n"
-"(one comment)"
-#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:42
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"\n"
-" %(comment_count)s new comment%(comment_count_pluralize)s\n"
-" "
+#: forum/settings/users.py:69
+msgid "Require email validation to..."
msgstr ""
-"\n"
-"(one comment)"
-#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:46
-msgid "on your own post(s)"
+#: forum/settings/users.py:70
+msgid ""
+"Which actions in this site, users without a valid email will be prevented "
+"from doing."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:50
+#: forum/settings/users.py:72
#, fuzzy
-msgid "an answer was accepted"
-msgstr "answer accepted"
+msgid "ask questions"
+msgstr "задать вопрос"
-#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:59
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-" %(question_count)s new question%(question_count_pluralize)s\n"
-" "
+#: forum/settings/users.py:72
+#, fuzzy
+msgid "provide answers"
+msgstr "oldest"
+
+#: forum/settings/users.py:72
+#, fuzzy
+msgid "make comments"
+msgstr "post a comment"
+
+#: forum/settings/users.py:72
+msgid "report posts"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:63
-msgid "matching your interesting tags"
+#: forum/settings/users.py:77
+msgid "Don't notify to invalid emails"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:65
-msgid "posted :"
+#: forum/settings/users.py:78
+msgid "Do not notify users with unvalidated emails."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:71
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"\n"
-" Posted by %(author_name)s in %(question_time)s\n"
-" "
+#: forum/settings/users.py:82
+msgid "Hold pending posts for X minutes"
msgstr ""
-"\n"
-"<div class=\"questions-count\">%(q_num)s</div><p>question</p>"
-#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:7
-#, python-format
+#: forum/settings/users.py:83
msgid ""
-"\n"
-" Hello, this is a %(site_title)s forum feedback message\n"
-" "
+"How much time in minutes a post should be kept in session until the user "
+"logs in or validates the email."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:13
-msgid "Sender"
+#: forum/settings/users.py:87
+msgid "Warn about pending posts afer X minutes"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:15
-#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:18
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:93
-msgid "email"
+#: forum/settings/users.py:88
+msgid ""
+"How much time in minutes a user that just logged in or validated his email "
+"should be warned about a pending post instead of publishing it automatically."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:17
-msgid "anonymous"
+#: forum/settings/users.py:92
+msgid "suitable for display on all websites with any audience type."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:25
-msgid "Message body:"
+#: forum/settings/users.py:93
+msgid ""
+"may contain rude gestures, provocatively dressed individuals, the lesser "
+"swear words, or mild violence."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/notifications/newanswer.html:9
-#, python-format
+#: forum/settings/users.py:94
msgid ""
-"\n"
-" %(author_name)s has just posted a new answer on %(app_title)s to the question\n"
-" <a href=\"%(app_url)s%(question_url)s\">%(question_title)s\"</a>:\n"
-" "
+"may contain such things as harsh profanity, intense violence, nudity, or "
+"hard drug use."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/notifications/newanswer.html:20
-#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:28
-#: forum/skins/default/templates/notifications/newquestion.html:20
-msgid ""
-"\n"
-" Don't forget to come over and cast your vote.\n"
-" "
+#: forum/settings/users.py:95
+msgid "may contain hardcore sexual imagery or extremely disturbing violence."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:9
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"\n"
-" %(author_name)s has just posted a comment on\n"
-" "
+#: forum/settings/users.py:99
+#, fuzzy
+msgid "Gravatar rating"
msgstr ""
-"\n"
-"<div class=\"questions-count\">%(q_num)s</div><p>question tagged</p><p><span class=\"tag\">%(tagname)s</span></p>"
+"<strong>Gravatar</strong> means <strong>g</strong>lobally <strong>r</"
+"strong>ecognized <strong>avatar</strong> - your unique avatar image "
+"associated with your email address. It's simply a picture that shows next to "
+"your posts on the websites that support gravatar protocol. By default gravar "
+"appears as a square filled with a snowflake-like figure. You can <strong>set "
+"your image</strong> at <a href='http://gravatar.com'><strong>gravatar.com</"
+"strong></a>"
-#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:14
-#, python-format
+#: forum/settings/users.py:100
msgid ""
-"\n"
-" the answer posted by <a href=\"%(app_url)s%(poster_url)s\">%(poster_name)s</a> to\n"
-" "
+"Gravatar allows users to self-rate their images so that they can indicate if "
+"an image is appropriate for a certain audience."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:19
-#, python-format
+#: forum/settings/users.py:106
msgid ""
-"\n"
-" the question <a href=\"%(app_url)s%(question_url)s\">%(question_title)s</a>\n"
-" "
+"(mystery-man) a simple, cartoon-style silhouetted outline of a person (does "
+"not vary by email hash)"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/notifications/newmember.html:9
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-" %(newmember_name)s has just joined %(app_title)s. You can visit %(newmember_name)s's profile using the following link: <br />\n"
-" <a href=\"%(app_url)s%(newmember_url)s\">%(newmember_name)s profile</a>\n"
-" "
+#: forum/settings/users.py:107
+msgid "a geometric pattern based on an email hash"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/notifications/newquestion.html:9
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-" %(author_name)s has just posted a new question on %(app_title)s, with title\n"
-" <a href=\"%(app_url)s%(question_url)s\">%(question_title)s</a> and tagged <em>%(question_tags)s</em>:\n"
-" "
+#: forum/settings/users.py:108
+msgid "a generated \"monster\" with different colors, faces, etc"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:13
-msgid "OSQA administration area"
+#: forum/settings/users.py:109
+msgid "generated faces with differing features and backgrounds"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:26
-msgid "Administration menu"
+#: forum/settings/users.py:113
+#, fuzzy
+msgid "Gravatar default"
msgstr ""
+"<strong>Gravatar</strong> means <strong>g</strong>lobally <strong>r</"
+"strong>ecognized <strong>avatar</strong> - your unique avatar image "
+"associated with your email address. It's simply a picture that shows next to "
+"your posts on the websites that support gravatar protocol. By default gravar "
+"appears as a square filled with a snowflake-like figure. You can <strong>set "
+"your image</strong> at <a href='http://gravatar.com'><strong>gravatar.com</"
+"strong></a>"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:7
-msgid "Dashboard"
+#: forum/settings/users.py:114
+msgid ""
+"Gravatar has a number of built in options which you can also use as defaults."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:10
-msgid "Welcome to the OSQA administration area."
+#: forum/settings/view.py:5
+msgid "View settings"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:17
-msgid "Site statistics"
+#: forum/settings/view.py:5
+msgid "Set up how certain parts of the site are displayed."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:21
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:26
-msgid "in the last 24 hours"
+#: forum/settings/view.py:8
+msgid "Embed YouTube Videos"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:31
-msgid "user"
+#: forum/settings/view.py:9
+msgid "If you check this YouTube videos will be embedded"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:31
-msgid "joined in the last 24 hours"
+#: forum/settings/view.py:13
+msgid "Show latest comments first"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:37
-msgid "Site status"
+#: forum/settings/view.py:14
+msgid "Choose this if you want the latest comments to appear first."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:42
-msgid "Your site is running in bootstrap mode, click the button bellow to revert to defaults."
+#: forum/settings/view.py:19
+msgid "Summary Length"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:45
-msgid "Your site is running in standard mode, click the button bellow to run in bootstrap mode."
+#: forum/settings/view.py:20
+msgid ""
+"The number of characters that are going to be displayed in order to get the "
+"content summary."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:47
-msgid "Your site is running with some customized settings, click the buttons bellow to run with defaults or in bootstrap mode"
+#: forum/settings/view.py:24
+#, fuzzy
+msgid "Recent tags block size"
+msgstr "Недавние тэги"
+
+#: forum/settings/view.py:25
+msgid ""
+"The number of tags to display in the recent tags block in the front page."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:51
-msgid "Are you sure you want to revert to the defaults?"
+#: forum/settings/view.py:28
+msgid "Show tags in a cloud"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:51
-msgid "revert to defaults"
+#: forum/settings/view.py:29
+msgid ""
+"If selected the tags in the recent tags widget will be displayed in a cloud."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:54
-msgid "Are you sure you want to run bootstrap mode?"
+#: forum/settings/view.py:33
+msgid "Tags cloud min occurs"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:54
-msgid "go bootstrap"
+#: forum/settings/view.py:34 forum/settings/view.py:38
+#: forum/settings/view.py:42 forum/settings/view.py:46
+msgid "Used to calculate the font size of the tags in the cloud widget."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:59
-msgid "Recalculate scores and reputation"
+#: forum/settings/view.py:37
+msgid "Tags cloud max occurs"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:60
-msgid "This is a heavy operation, are you sure?"
+#: forum/settings/view.py:41
+msgid "Tags cloud min font size"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:60
-msgid "Recalculate"
+#: forum/settings/view.py:45
+msgid "Tags cloud max font size"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:65
-msgid "Recent activity"
+#: forum/settings/view.py:49
+#, fuzzy
+msgid "Recent awards block size"
+msgstr "Недавние награды"
+
+#: forum/settings/view.py:50
+msgid ""
+"The number of awards to display in the recent awards block in the front page."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:12
-msgid "this question has an accepted answer"
+#: forum/settings/view.py:53
+msgid "Update latest activity on tag edit"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question_list/related_tags.html:6
-msgid "Related tags"
+#: forum/settings/view.py:54
+msgid ""
+"If you check this the latest activity will be updated when editing only the "
+"tags of a question."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/view.py:57
+#, fuzzy
+msgid "Limit related tags block"
msgstr "Tags"
-#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:4
-msgid "most recently updated questions"
-msgstr "недавно отредактированные вопросы"
+#: forum/settings/view.py:58
+msgid ""
+"Limit related tags block size in questions list pages. Set to 0 to display "
+"all all tags."
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:4
-msgid "active"
-msgstr "активные"
+#: forum/settings/voting.py:4
+msgid "Voting rules"
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:5
-msgid "most recently asked questions"
-msgstr "заданные недавно"
+#: forum/settings/voting.py:4
+msgid "Configure the voting rules on your site."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/voting.py:7
+#, fuzzy
+msgid "Add reputation to max votes per day"
+msgstr "user karma"
+
+#: forum/settings/voting.py:8
+msgid ""
+"The user reputation is added to the static MAX_VOTES_PER_DAY option. Users "
+"with higher reputation can vote more."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/voting.py:11
+msgid "Maximum votes per day"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/voting.py:12
+msgid "The maximum number of votes an user can cast per day."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/voting.py:15
+msgid "Start warning about votes left"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/voting.py:16
+msgid "From how many votes left should an user start to be warned about it."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/voting.py:19
+msgid "Maximum flags per day"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/voting.py:20
+msgid "The maximum number of times an can flag a post per day."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/voting.py:23
+msgid "Flag count to hide post"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/voting.py:24
+msgid ""
+"How many times a post needs to be flagged to be hidden from the main page."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/voting.py:27
+msgid "Flag count to delete post"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/voting.py:28
+msgid "How many times a post needs to be flagged to be deleted."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/voting.py:31
+msgid "Days to cancel a vote"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/voting.py:32
+msgid "How many days an user can cancel a vote after he originaly casted it."
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/401.html:3
+#: forum/skins/default/templates/401.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:28
+msgid "Not logged in"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/401.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:32
+msgid "You are not logged in..."
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/401.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:34
+msgid "...and the resource you're trying to access is protected."
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/401.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:36
+msgid "Redirecting to the login page."
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/401.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:39
+msgid "If you're not automatically redirected in 5 seconds, please click"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/401.html:40
+#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:106
+#: forum/skins/default/templates/notifications/base.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:102
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base.html:27
+msgid "here"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/403.html:3
+#: forum/skins/default/templates/403.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:11
+msgid "Forbidden"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/403.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:15
+msgid "Sorry, you don't have permissions to access this page."
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/403.html:17
+#: forum/skins/default/templates/404.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:26
+msgid "This might have happened for the following reasons:"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/403.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:19
+msgid ""
+"you followed a link on an email, but you're currently logged in as another "
+"user;"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/403.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:20
+msgid "there are errors in the url, please confirm it;"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/403.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:21
+msgid "if you believe you shouldn't bee seeing this error, please"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/403.html:23
+#: forum/skins/default/templates/404.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:31
+msgid "report this problem"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/403.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:29
+#, fuzzy
+msgid "to home page"
+msgstr "на главную"
+
+#: forum/skins/default/templates/403.html:30
+#: forum/skins/default/templates/404.html:41
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:41
+msgid "see all questions"
+msgstr "все вопросы"
+
+#: forum/skins/default/templates/403.html:31
+#: forum/skins/default/templates/404.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:42
+msgid "see all tags"
+msgstr "все тэги"
+
+#: forum/skins/default/templates/404.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:4
+msgid "404 Error"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/404.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:20
+#, fuzzy
+msgid "404 Not Found"
+msgstr "Ничего не нашли"
+
+#: forum/skins/default/templates/404.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:24
+msgid "Sorry, could not find the page you requested."
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/404.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:28
+msgid "this question or answer has been deleted;"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/404.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:29
+msgid "url has error - please check it;"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/404.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:30
+msgid "if you believe this error 404 should not have occurred, please"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/404.html:40
+#: forum/skins/default/templates/500.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:27
+msgid "back to previous page"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/500.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:22
+msgid "sorry, system error"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/500.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:24
+msgid "system error log is recorded, error will be fixed as soon as possible"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/500.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:25
+msgid "please report the error to the site administrators if you wish"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/500.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:28
+msgid "see latest questions"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/500.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:29
+msgid "see tags"
+msgstr "смотреть тэги"
+
+#: forum/skins/default/templates/503.html:6
+#: forum/skins/default/templates/503.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/503.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/503.html:17
+msgid "System down for maintenance"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/account_settings.html:4
+msgid "Account functions"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:29
+#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/account_settings.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:33
+msgid "Change password"
+msgstr "Сменить пароль"
+
+#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/account_settings.html:30
+msgid "Give your account a new password."
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:5
+#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:62
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:62
+msgid "Edit answer"
+msgstr "Редактировать ответ"
+
+#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:19
+#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:22
+#: forum/skins/default/templates/ask.html:26
+#: forum/skins/default/templates/ask.html:29
+#: forum/skins/default/templates/question.html:46
+#: forum/skins/default/templates/question.html:49
+#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:19
+#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:22
+msgid "hide preview"
+msgstr "спрятать предпросмотр"
+
+#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:22
+#: forum/skins/default/templates/ask.html:29
+#: forum/skins/default/templates/question.html:49
+#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:22
+msgid "show preview"
+msgstr "показать предпросмотр"
+
+#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:62
+#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:91
+#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:40
+#: forum/skins/default/templates/revisions.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:62
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:91
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:58
+#: forum/skins/nuxeo/templates/revisions.html:38
+msgid "back"
+msgstr "назад"
+
+#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:68
+#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:97
+#: forum/skins/default/templates/revisions.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:67
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:96
+#: forum/skins/nuxeo/templates/revisions.html:54
+msgid "revision"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:71
+#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:101
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:70
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:100
+msgid "select revision"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:78
+#: forum/skins/default/templates/ask.html:130
+#: forum/skins/default/templates/question.html:232
+#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:118
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:132
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:234
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:117
+msgid "Toggle the real time Markdown editor preview"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:78
+#: forum/skins/default/templates/ask.html:130
+#: forum/skins/default/templates/question.html:233
+#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:118
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:132
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:235
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:117
+msgid "toggle preview"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:102
+#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:154
+#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:62
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:101
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:153
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:79
+msgid "Save edit"
+msgstr "Сохранить правку"
+
+#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:103
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:44
+#: forum/skins/default/templates/close.html:30
+#: forum/skins/default/templates/feedback.html:67
+#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:155
+#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:63
+#: forum/skins/default/templates/reopen.html:30
+#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:100
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:102
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:50
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:154
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:80
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:99
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отменить"
+
+#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:4
+msgid "answer tips"
+msgstr "Tips"
+
+#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:7
+msgid "please make your answer relevant to this community"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:10
+msgid "try to give an answer, rather than engage into a discussion"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:13
+msgid "please try to provide details"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:16
+msgid "be clear and concise"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:20
+#: forum/skins/default/templates/question_edit_tips.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit_tips.html:8
+msgid "see frequently asked questions"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/ask.html:4
+#: forum/skins/default/templates/ask.html:92
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:112
+msgid "Ask a question"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/ask.html:100
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:165
+msgid "You are welcome to start submitting your question anonymously."
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/ask.html:101
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:166
+msgid ""
+"\n"
+" After submiting your question, you will be redirected to "
+"the login/signup page.\n"
+" Your question will be saved in the current session and "
+"will be published after you login with your existing account,\n"
+" or signup for a new account"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/ask.html:105
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:170
+msgid "and validate your email."
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/ask.html:110
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:175
+msgid ""
+"Remember, your question will not be published until you validate your email."
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/ask.html:111
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:98
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:176
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:55
+msgid "Send me a validation link."
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/ask.html:146
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:148
+msgid "(required)"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/ask.html:162
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:182
+msgid "Login/signup to post your question"
+msgstr "Login/Signup to Post"
+
+#: forum/skins/default/templates/ask.html:164
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:184
+msgid "Ask your question"
+msgstr "Задайте свой вопрос"
+
+#: forum/skins/default/templates/badge.html:7
+#: forum/skins/default/templates/badge.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badge.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badge.html:18
+msgid "Badge"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/badge.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badge.html:27
+msgid "The users have been awarded with badges:"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:6
+msgid "Badges summary"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:9
+msgid "Badges"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:13
+msgid "Community gives you awards for your questions, answers and votes."
+msgstr ""
+"If your questions and answers are highly voted, your contribution to this "
+"Q&A community will be recognized with the variety of badges."
+
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:14
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Below is the list of available badges and number of times each type of badge "
+"has been awarded.\n"
+" "
+msgstr ""
+"Currently badges differ only by their level: <strong>gold</strong>, "
+"<strong>silver</strong> and <strong>bronze</strong> (their meanings are "
+"described on the right). In the future there will be many types of badges at "
+"each level. <strong>Please give us your <a href='%(feedback_faq_url)"
+"s'>feedback</a></strong> - what kinds of badges would you like to see and "
+"suggest the activity for which those badges might be awarded."
+
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:41
+msgid "Community badges"
+msgstr "Badge levels"
+
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:44
+msgid "gold badge: the highest honor and is very rare"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:44
+msgid "gold"
+msgstr "золотых"
+
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:47
+msgid "gold badge description"
+msgstr "Описание золотой медали"
+
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:51
+msgid ""
+"silver badge: occasionally awarded for the very high quality contributions"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:50
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:52
+msgid "silver"
+msgstr "серебряных"
+
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:53
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:55
+msgid "silver badge description"
+msgstr "Описание серебряной медали"
+
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:56
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:58
+msgid "bronze badge: often given as a special honor"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:57
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:59
+msgid "bronze"
+msgstr "бронзовых"
+
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:60
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:62
+msgid "bronze badge description"
+msgstr "Описание бронзовой медали"
+
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:35
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:41
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:36
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:37
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:43
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:38
+msgid "Message:"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:40
+#, fuzzy
+msgid "Close"
+msgstr "закрыть"
+
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:46
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:41
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:43
+#: forum/templatetags/node_tags.py:189
+#, fuzzy
+msgid "word"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# django.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-# django.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-# django.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
+
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:44
+msgid "words"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:50
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:45
+#: forum/templatetags/node_tags.py:188
+#, fuzzy
+msgid "character"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# django.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-# django.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-# django.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
+
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:51
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:46
+msgid "characters"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/close.html:6
+#: forum/skins/default/templates/close.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:16
+msgid "Close question"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/close.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:19
+msgid "Close the question"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/close.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:25
+msgid "Reasons"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/close.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:28
+msgid "OK to close"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/email_base.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/email_base.html:32
+msgid "home"
+msgstr "на главную"
+
+#: forum/skins/default/templates/feedback.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:6
+msgid "Feedback"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/feedback.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:11
+msgid "Give us your feedback!"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/feedback.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:17
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" <span class='big strong'>Dear %(user_name)s</span>, we look "
+"forward to hearing your feedback. \n"
+" Please type and send us your message below.\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/feedback.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:24
+msgid ""
+"\n"
+" <span class='big strong'>Dear visitor</span>, we look forward to "
+"hearing your feedback.\n"
+" Please type and send us your message below.\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/feedback.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:41
+msgid "(this field is required)"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/feedback.html:53
+msgid "(wrong captcha)"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/feedback.html:66
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:49
+msgid "Send Feedback"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/header.html:8
+msgid "back to home page"
+msgstr "на главную"
+
+#: forum/skins/default/templates/header.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/header.html:38
+msgid "ask a question"
+msgstr "задать вопрос"
+
+#: forum/skins/default/templates/header.html:31
+#: forum/skins/default/templates/opensearch.html:7
+#: forum/skins/default/templates/search.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/header.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/opensearch.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/search.html:15
+msgid "search"
+msgstr "поиск"
+
+#: forum/skins/default/templates/header.html:35
+#: forum/skins/default/templates/search.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/header.html:52
+#: forum/skins/nuxeo/templates/search.html:19 forum/views/readers.py:93
+#: forum/views/readers.py:95 forum/views/readers.py:168
+#: forum/views/users.py:343
+msgid "questions"
+msgstr "вопросы"
+
+#: forum/skins/default/templates/header.html:37
+#: forum/skins/default/templates/search.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/header.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/search.html:21 forum/views/users.py:58
+msgid "users"
+msgstr "пользователи"
+
+#: forum/skins/default/templates/index.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/index.html:11
+#, fuzzy
+msgid "welcome to "
+msgstr "Welcome to Q&A forum"
+
+#: forum/skins/default/templates/logout.html:6
+#: forum/skins/default/templates/logout.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/logout.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/logout.html:16
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/logout.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/logout.html:19
+msgid ""
+"As a registered user you can login with your OpenID, log out of the site or "
+"permanently remove your account."
+msgstr ""
+"Clicking <strong>Logout</strong> will log you out from the forum, but will "
+"not sign you off from your OpenID provider.</p><p>If you wish to sign off "
+"completely - please make sure to log out from your OpenID provider as well."
+
+#: forum/skins/default/templates/logout.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/logout.html:20
+msgid "Logout now"
+msgstr "Выйти"
+
+#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:6
+#, fuzzy
+msgid "Markdown Help"
+msgstr "Основы размётки"
+
+#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:15
+#, fuzzy
+msgid "Markdown Syntax"
+msgstr "Основы размётки"
+
+#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:16
+msgid ""
+"This document describes some of the more important parts of Markdown (for "
+"writers, that is). There's a lot more to the syntax than is mentioned here, "
+"though. To get the full syntax documentation, go to John Gruber's <a href="
+"\"http://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\" rel=\"nofollow"
+"\">Markdown Syntax</a> page"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:20
+msgid "Headers"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:22
+msgid ""
+"For top-level headers underline the text with equal signs. For second-level "
+"headers use dashes to underline."
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:26
+#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:30
+#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:49
+#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:52
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:52
+msgid "This is an H1"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:36
+#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:40
+#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:58
+#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:61
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:58
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:61
+msgid "This is an H2"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:45
+msgid ""
+"If you would rather, you can prefix headers with a hash (#) symbol instead. "
+"The number of hash symbols indicates the header level. For example, a "
+"single hash indicates a header level of one while two indicates the second "
+"header level:"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:67
+#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:70
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:67
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:70
+msgid "This is an H3"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:75
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:75
+msgid ""
+"Which you choose is a matter of style. Whichever you thinks looks better in "
+"the text document. In both cases, the final, fully formatted, document "
+"looks the same."
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:80
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:80
+msgid "Paragraphs"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:82
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:82
+msgid "Paragraphs are surrounded by blank lines."
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:85
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:85
+msgid "This is paragraph one."
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:88
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:88
+msgid "This is paragraph two."
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:93
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:93
+msgid "Links"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:95
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:95
+msgid ""
+"\n"
+" There are two parts to every link.\n"
+" The first is the actual text that the user will see and it "
+"is surrounded by brackets.\n"
+" The second is address of the page you wish to link to and it "
+"is surrounded in parenthesis.\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:103
+#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:106
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:103
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:106
+msgid "link text"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:103
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:103
+msgid "http://example.com/"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:112
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:112
+msgid "Formatting"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:114
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:114
+msgid ""
+"To indicate bold text surround the text with two star (*) symbols or two "
+"underscore (_) symbols:"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:118
+#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:121
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:118
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:121
+msgid "This is bold"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:126
+#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:129
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:126
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:129
+msgid "This is also bold"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:134
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:134
+msgid ""
+"To indicate italicized text surround the text with a single star (*) symbol "
+"or underscore (_) symbol:"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:138
+#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:141
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:138
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:141
+msgid "This is italics"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:146
+#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:149
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:146
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:149
+msgid "This is also italics"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:154
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:154
+msgid ""
+"To indicate italicized and bold text surround the text with three star (*) "
+"symbol or underscore (_) symbol:"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:158
+#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:161
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:158
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:161
+msgid "This is bold and italics"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:166
+#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:169
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:166
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:169
+msgid "This is also bold and italics"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:176
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:176
+msgid "Blockquotes"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:178
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:178
+msgid ""
+"To create an indented area use the right angle bracket (>) character "
+"before each line to be included in the blockquote."
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:182
+#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:186
+#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:195
+#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:200
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:182
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:186
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:195
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:200
+msgid "This is part of a blockquote."
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:183
+#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:186
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:183
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:186
+msgid "This is part of the same blockquote."
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:191
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:191
+msgid ""
+"Rather than putting it in front of each line to include in the block quote "
+"you can put it at the beginning and end the quote with a newline."
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:196
+#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:200
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:196
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:200
+msgid "This continues the blockquote even though there's no bracket."
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:197
+#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:201
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:197
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:201
+msgid "The blank line ends the blockquote."
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:207
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:207
+msgid "Lists"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:209
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:209
+msgid ""
+"To create a numbered list in Markdown, prefix each item in the list with a "
+"number followed by a period and space. The number you use actually doesn't "
+"matter."
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:213
+#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:214
+#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:215
+#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:219
+#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:220
+#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:221
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:213
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:214
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:215
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:219
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:220
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:221
+msgid "Item"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:227
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:227
+msgid ""
+"To create a bulleted list, prefix each item in the list with a star (*) "
+"character."
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:231
+#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:237
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:231
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:237
+msgid "A list item"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:232
+#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:238
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:232
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:238
+msgid "Another list item"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:233
+#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:239
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:233
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:239
+msgid "A third list item"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:246
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:246
+msgid "A Lot More"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:247
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:247
+msgid ""
+"There's a lot more to the Markdown syntax than is mentioned here. But for "
+"creative writers, this covers a lot of the necessities. To find out more "
+"about Markdown than you'd ever want to really know, <a href=\"http://"
+"daringfireball.net/projects/markdown/syntax\" target=\"_blank\" rel="
+"\"nofollow\">go to the Markdown page where it all started</a>."
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/notarobot.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notarobot.html:3
+msgid "Please prove that you are a Human Being"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/notarobot.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notarobot.html:11
+msgid "I am a Human Being"
+msgstr "Я человек"
+
+#: forum/skins/default/templates/opensearch.html:4
+#: forum/skins/default/templates/opensearch.html:5
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:276
+#: forum/skins/nuxeo/templates/opensearch.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/opensearch.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:275
+#, fuzzy
+msgid "Search"
+msgstr "поиск"
+
+#: forum/skins/default/templates/opensearch.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/opensearch.html:5
+msgid "using your browser."
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/pagesize.html:6
+#: forum/skins/default/templates/paginator/page_sizes.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/pagesize.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator/page_sizes.html:4
+msgid "posts per page"
+msgstr "вопросов на страницу"
+
+#: forum/skins/default/templates/paginator.html:6
+#: forum/skins/default/templates/paginator.html:7
+#: forum/skins/default/templates/paginator/page_numbers.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator/page_numbers.html:6
+msgid "previous"
+msgstr "предыдущая"
+
+#: forum/skins/default/templates/paginator.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:19
+msgid "current page"
+msgstr "эта страница"
+
+#: forum/skins/default/templates/paginator.html:22
+#: forum/skins/default/templates/paginator.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:29
+msgid "page number "
+msgstr "номер страницы"
+
+#: forum/skins/default/templates/paginator.html:22
+#: forum/skins/default/templates/paginator.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:29
+msgid "number - make blank in english"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/paginator.html:33
+#: forum/skins/default/templates/paginator/page_numbers.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator/page_numbers.html:22
+msgid "next page"
+msgstr "следующая"
+
+#: forum/skins/default/templates/privacy.html:6
+#: forum/skins/default/templates/privacy.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:11
+msgid "Privacy policy"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/privacy.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:15
+msgid "general message about privacy"
+msgstr ""
+"Respecting users privacy is an important core principle of this Q&A "
+"forum. Information on this page details how this forum protects your "
+"privacy, and what type of information is collected."
+
+#: forum/skins/default/templates/privacy.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:18
+msgid "Site Visitors"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/privacy.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:20
+msgid "what technical information is collected about visitors"
+msgstr ""
+"Information on question views, revisions of questions and answers - both "
+"times and content are recorded for each user in order to correctly count "
+"number of views, maintain data integrity and report relevant updates."
+
+#: forum/skins/default/templates/privacy.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:23
+msgid "Personal Information"
+msgstr "Личные данные"
+
+#: forum/skins/default/templates/privacy.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:25
+msgid "details on personal information policies"
+msgstr ""
+"Members of this community may choose to display personally identifiable "
+"information in their profiles. Forum will never display such information "
+"without a request from the user."
+
+#: forum/skins/default/templates/privacy.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:28
+msgid "Other Services"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/privacy.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:30
+msgid "details on sharing data with third parties"
+msgstr ""
+"None of the data that is not openly shown on the forum by the choice of the "
+"user is shared with any third party."
+
+#: forum/skins/default/templates/privacy.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:35
+msgid "cookie policy details"
+msgstr ""
+"Forum software relies on the internet cookie technology to keep track of "
+"user sessions. Cookies must be enabled in your browser so that forum can "
+"work for you."
+
+#: forum/skins/default/templates/privacy.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:37
+msgid "Policy Changes"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/privacy.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:38
+msgid "how privacy policies can be changed"
+msgstr ""
+"These policies may be adjusted to improve protection of user's privacy. "
+"Whenever such changes occur, users will be notified via the internal "
+"messaging system. "
+
+#: forum/skins/default/templates/question.html:118
+#: forum/skins/default/templates/sidebar/recent_tags.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:117
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/recent_tags.html:8
+#, python-format
+msgid "see questions tagged '%(tagname)s'"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/question.html:137
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:135
+#, python-format
+msgid ""
+"The question has been closed for the following reason \"%(close_reason)s\" by"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/question.html:148
+#, fuzzy, python-format
+msgid "One Answer:"
+msgid_plural "%(counter)s Answers:"
+msgstr[0] "новые ответы"
+msgstr[1] "новые ответы"
+msgstr[2] "новые ответы"
+
+#: forum/skins/default/templates/question.html:198
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:200
+msgid "Your answer"
+msgstr "Ваш ответ"
+
+#: forum/skins/default/templates/question.html:200
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:202
+msgid "Be the first one to answer this question!"
+msgstr "Ваш ответ будет первым!"
+
+#: forum/skins/default/templates/question.html:265
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:267
+msgid "Login/Signup to Post Your Answer"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/question.html:268
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:270
+msgid "Answer Your Own Question"
+msgstr "Ответить на свой вопрос"
+
+#: forum/skins/default/templates/question.html:270
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:272
+msgid "Answer the question"
+msgstr "Post Your Answer"
+
+#: forum/skins/default/templates/question.html:292
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:294
+msgid "Question tags"
+msgstr "Тэги"
+
+#: forum/skins/default/templates/question.html:298
+#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:54
+#: forum/skins/default/templates/tags.html:45
+#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:300
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:31
+msgid "see questions tagged"
+msgstr "вопросы, отмеченные тэгом"
+
+#: forum/skins/default/templates/question.html:298
+#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:54
+#: forum/skins/default/templates/tags.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:300
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:45
+msgid "using tags"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/question.html:303
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:305
+msgid "question asked"
+msgstr "Задан"
+
+#: forum/skins/default/templates/question.html:306
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:308
+msgid "question was seen"
+msgstr "Просмотров"
+
+#: forum/skins/default/templates/question.html:306
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:308
+msgid "times"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/question.html:309
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:311
+msgid "last updated"
+msgstr "Отредактирован"
+
+#: forum/skins/default/templates/question.html:315
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:317
+msgid "Related questions"
+msgstr "Похожие вопросы"
+
+#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:5
+#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:91
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:91
+msgid "Edit question"
+msgstr "Редактировать вопрос"
+
+#: forum/skins/default/templates/question_edit_tips.html:5
+msgid "Title Tips"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/question_edit_tips.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit_tips.html:16
+msgid "What Are Tags"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:5
+#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:58
+msgid "Change tags"
+msgstr "Редактировать тэги"
+
+#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:71
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:88
+msgid "Why use and modify tags?"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:74
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:91
+msgid "tags help us keep Questions organized"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:94
+msgid "tag editors receive special awards from the community"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:13
+#: forum/skins/default/templates/question_list/count.html:15
+#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/count.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:15
+#: forum/views/users.py:54
+msgid "answers"
+msgstr "ответов"
+
+#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:14
+#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:11
+#: forum/views/commands.py:96 forum/views/readers.py:57
+#: forum/views/readers.py:58 forum/views/readers.py:311
+#: forum/views/users.py:53 forum/views/users.py:54 forum/views/users.py:382
+msgid "votes"
+msgstr "голосов"
+
+#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:15
+#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:19
+msgid "views"
+msgstr "смотрели"
+
+#: forum/skins/default/templates/questions.html:12
+#, python-format
+msgid "Questions and answers about %(tag)s on %(app_title)s"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/questions.html:24
+#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/questions.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:19
+msgid "subscribe to question RSS feed"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/reopen.html:6
+#: forum/skins/default/templates/reopen.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:16
+msgid "Reopen question"
+msgstr "Переоткрыть вопрос"
+
+#: forum/skins/default/templates/reopen.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:19
+msgid "Open the previously closed question"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/reopen.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:22
+msgid "The question was closed for the following reason "
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/reopen.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:22
+msgid "reason - leave blank in english"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/reopen.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:22
+msgid "on "
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/reopen.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:22
+msgid "date closed"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/reopen.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:29
+msgid "Reopen this question"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/revisions.html:7
+#: forum/skins/default/templates/revisions.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/revisions.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/revisions.html:38
+msgid "Revision history"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/revisions.html:52
+#: forum/skins/nuxeo/templates/revisions.html:52
+msgid "click to hide/show revision"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/search.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/search.html:7
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"\t Search in %(app_name)s\n"
+"\t"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:3
+#, fuzzy
+msgid "Follow this question"
+msgstr "последние вопросы"
+
+#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:4
+#, fuzzy
+msgid "By Email"
+msgstr ""
+"<strong>Your Email</strong> (<i>must be valid, never shown to others</i>)"
+
+#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:9
+msgid "You were automatically subscribed to this question."
+msgstr "Вы автоматически подписаны на этот вопрос."
+
+#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:11
+msgid "You are subscribed to this question."
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:14
+msgid "You are not subscribed to this question."
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:19
+#: forum/views/commands.py:520
+msgid "unsubscribe me"
+msgstr "отписаться"
+
+#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:21
+#: forum/views/commands.py:520
+msgid "subscribe me"
+msgstr "подписаться"
+
+#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:25
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" (you can adjust your notification settings on your <a href="
+"\"%(subscriptions_url)s\">profile</a>)\n"
+" "
+msgstr ""
+"\n"
+" (Вы можете поменять настройки оповещений на странице <a href="
+"\"%(profile_url)s?sort=email_subscriptions\">профиля</a>)\n"
+" "
+
+#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:30
+#, fuzzy
+msgid "Once you sign in you will be able to subscribe for any updates here"
+msgstr ""
+"<span class='strong'>Here</span> (once you log in) you will be able to sign "
+"up for the periodic email updates about this question."
+
+#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:33
+msgid "By RSS"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:35
+#, fuzzy
+msgid "subscribe to answers"
+msgstr "подписаться"
+
+#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:35
+#, fuzzy
+msgid "Answers"
+msgstr "ответов"
+
+#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:38
+#, fuzzy
+msgid "subscribe to comments and answers"
+msgstr "oldest"
+
+#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:41
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:38
+#, fuzzy
+msgid "Answers and Comments"
+msgstr "комментировать"
+
+#: forum/skins/default/templates/tags.html:6
+#: forum/skins/default/templates/tags.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:29
+msgid "Tag list"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/tags.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:35
+msgid "All tags matching query"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/tags.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:38
+msgid "Nothing found"
+msgstr "Ничего не нашли"
+
+#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:5
+#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:7
+msgid "Authentication settings"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:9
+msgid ""
+"These are the external authentication providers currently associated with "
+"your account."
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:17
+msgid ""
+"You currently have no external authentication provider associated with your "
+"account."
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:20
+msgid "Add new provider"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:24
+msgid "This is where you can change your password. Make sure you remember it!"
+msgstr ""
+"<span class='strong'>To change your password</span> please fill out and "
+"submit this form"
+
+#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:26
+msgid ""
+"You can set up a password for your account, so you can login using standard "
+"username and password!"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:33
+#, fuzzy
+msgid "Create password"
+msgstr "Password <i>(please retype)</i>"
+
+#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:5
+msgid "Connect your OpenID with this site"
+msgstr "New user signup"
+
+#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:8
+msgid "Connect your OpenID with your account on this site"
+msgstr "New user signup"
+
+#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:15
+msgid "You are here for the first time with "
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:19
+msgid ""
+"Please choose your screen name and confirm your email address. A valid email "
+"address is necessary to receive notifications about activity in the areas of "
+"this community you're most interested in, and will help you become an "
+"involved participant in this community."
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:22
+msgid "This account already exists, please use another."
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:78
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:77
+msgid "create account"
+msgstr "Signup"
+
+#: forum/skins/default/templates/auth/mail_already_validated.html:5
+#: forum/skins/default/templates/auth/mail_already_validated.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_already_validated.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_already_validated.html:12
+msgid "This e-mail has already been validated"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/auth/mail_already_validated.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_already_validated.html:10
+msgid "Already validated"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/auth/mail_validation.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_validation.html:11
+#, python-format
+msgid "%(prefix)s Your email validation link %(app_name)s"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/auth/mail_validation.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_validation.html:14
+msgid "Please use the following link to help us verify your email address:"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/auth/mail_validation.html:16
+#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_validation.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:26
+#, fuzzy
+msgid "Validate my email address"
+msgstr "Your email <i>(never shared)</i>"
+
+#: forum/skins/default/templates/auth/mail_validation.html:18
+#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_email.html:19
+#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_validation.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_email.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:28
+msgid ""
+"If the above link is not clickable, copy and paste this url into your web "
+"browser's address bar:"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/auth/mail_validation.html:24
+#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_validation.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:40
+msgid ""
+"Copy and paste this url into your web browser's address bar to help us "
+"verify your email address:"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:6
+#: forum_modules/localauth/templates/loginform.html:24
+#: forum_modules/openidauth/templates/openidurl.html:15
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:24
+msgid "User login"
+msgstr "User login"
+
+#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:37
+#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:95
+#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:102
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:93
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:99
+msgid "Or..."
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:39
+msgid ""
+"\n"
+" External login services use <b><a href=\"http://openid.net/"
+"\">OpenID</a></b> technology, where your password always stays confidential "
+"between\n"
+" you and your login provider and you don't have to remember another "
+"one.\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:47
+msgid "Validate my email after I login."
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:106
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:102
+msgid "Click"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:106
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:102
+msgid "if you're having trouble signing in."
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:111
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:107
+msgid "Enter your "
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:167
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:163
+msgid "Why use OpenID?"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:170
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:166
+msgid "with openid it is easier"
+msgstr "With the OpenID you don't need to create new username and password."
+
+#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:173
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:169
+msgid "reuse openid"
+msgstr "You can safely re-use the same login for all OpenID-enabled websites."
+
+#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:176
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:172
+msgid "openid is widely adopted"
+msgstr ""
+"There are > 160,000,000 OpenID account in use. Over 10,000 sites are OpenID-"
+"enabled."
+
+#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:179
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:175
+msgid "openid is supported open standard"
+msgstr "OpenID is based on an open standard, supported by many organizations."
+
+#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:184
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:180
+msgid "Find out more"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:185
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:181
+msgid "Get OpenID"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_email.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_email.html:11
+#, python-format
+msgid "%(prefix)s Temporary login link"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_email.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_email.html:15
+#, python-format
+msgid ""
+"The following link grants you a one time access to your account at "
+"%(app_name)s."
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_email.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_email.html:17
+#, fuzzy
+msgid "Go to your account"
+msgstr ""
+"<strong>Your new Email:</strong> (will <strong>not</strong> be shown to "
+"anyone, must be valid)"
+
+#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_email.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_email.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"The following url grants you a one time access to your account at "
+"%(app_name)s."
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_request.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_request.html:5
+msgid "Request temporary login key"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_request.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_request.html:7
+msgid "Account: request temporary login key"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_request.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_request.html:8
+msgid ""
+"\n"
+" If you're experiencing problems accessing your account, or if you forgot "
+"your password,\n"
+" here you can request a temporary login key. Fill out your account email "
+"and we'll send you a temporary access link that\n"
+" will enable you to access your account. This token is valid only once "
+"and for a limited period of time.\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_request.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_request.html:25
+#, fuzzy
+msgid "Send link"
+msgstr "link"
+
+#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:12
+#, python-format
+msgid "%(prefix)s Welcome to %(app_name)s"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:16
+#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:34
+#, python-format
+msgid ""
+"Howdy and welcome to %(app_name)s. We know you're busy, so we'll keep this "
+"real simple."
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:19
+#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:35
+msgid "Here's your login info (store it in a cool dry place):"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:21
+#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:37
+#, fuzzy
+msgid "Username: "
+msgstr "Ваше имя:"
+
+#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:22
+#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:38
+msgid "Password: As IF we would send your password in cleartext!"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:24
+msgid "The following link will help us verify your email address:"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/feeds/rss_answer_title.html:2
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feeds/rss_answer_title.html:2
+#, python-format
+msgid "Answer by %(author)s"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/node/accept_button.html:6
+#: forum/skins/default/templates/node/accept_button.html:10
+#: forum/skins/default/templates/node/accept_button.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/accept_button.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/accept_button.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/accept_button.html:17
+#, python-format
+msgid "%(who)s has selected this answer as the correct answer"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/node/accept_button.html:8
+#: forum/skins/default/templates/node/accept_button.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/accept_button.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/accept_button.html:11
+msgid "mark this answer as the accepted answer"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/node/award_points.html:4
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"If you like this answer you can award %(awarded_user)s with reputation "
+"points.\n"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/node/award_points.html:10
+msgid ""
+"\n"
+"Use the slider below or the input field to choose the amount of points you "
+"would like to give.\n"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/node/award_points.html:17
+msgid "Points:"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:56
+msgid "characters needed"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:57
+msgid "characters left"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:59
+#, fuzzy
+msgid " comment"
+msgstr "post a comment"
+
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:60
+#, fuzzy
+msgid " cancel"
+msgstr "Отменить"
+
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:24
+#, fuzzy
+msgid "Use canned comment"
+msgstr "комментировать"
+
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:41
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:17
+#, fuzzy
+msgid "Edit comment"
+msgstr "post a comment"
+
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:43
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:21
+#, fuzzy
+msgid "Delete comment"
+msgstr "post a comment"
+
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:45
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:72
+#, fuzzy
+msgid "Convert comment to answer"
+msgstr "ответ с комментариями"
+
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:75
+#, fuzzy
+msgid "just now"
+msgstr "Logout Now"
+
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:13
+msgid "I like this comment (click again to cancel)"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:29
+#, fuzzy
+msgid "Convert comment to question"
+msgstr "list of all questions"
+
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:44
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:40
+#, python-format
+msgid "showing %(showing)s of %(total)s"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:46
+#, python-format
+msgid "show %(more_comments_count)s more comments"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:45
+#, fuzzy
+msgid "add new comment"
+msgstr "комментировать"
+
+#: forum/skins/default/templates/node/convert_to_comment.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/convert_to_comment.html:4
+#, fuzzy
+msgid "Place the comment under:"
+msgstr "post a comment"
+
+#: forum/skins/default/templates/node/convert_to_question.html:3
+#: forum/skins/default/templates/node/convert_to_question.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/convert_to_question.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/convert_to_question.html:4
+#, fuzzy
+msgid "Convert to question"
+msgstr "Post Your Answer"
+
+#: forum/skins/default/templates/node/favorite_mark.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/favorite_mark.html:3
+msgid "mark/unmark this question as favorite (click again to cancel)"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/node/permanent_link.html:4
+msgid ""
+"\n"
+"Would you like to copy the permanent link to your clipboard?\n"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/node/permanent_link.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/permanent_link.html:6
+#, fuzzy
+msgid "Permanent link"
+msgstr "ссылка"
+
+#: forum/skins/default/templates/node/post_controls.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/post_controls.html:14
+msgid "more"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/node/report.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/report.html:3
+msgid ""
+"Please select a reason bellow or use the text box to input your own reason."
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/node/vote_buttons.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/vote_buttons.html:3
+msgid "I like this post (click again to cancel)"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/node/vote_buttons.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/vote_buttons.html:7
+msgid "current number of votes"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/node/vote_buttons.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/vote_buttons.html:10
+msgid "I dont like this post (click again to cancel)"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/node/wiki_symbol.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/wiki_symbol.html:5
+#, python-format
+msgid "This %(post_type)s is marked \"community wiki\"."
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/node/wiki_symbol.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/wiki_symbol.html:7
+#, python-format
+msgid "Feel free to <a href=\"%(edit_url)s\">edit it</a>."
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/notifications/answeraccepted.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/answeraccepted.html:15
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(prefix)s An answer to: %(question_title)s has been accepted"
+msgstr "Ответ на вопрос '%(question_title)s' принят"
+
+#: forum/skins/default/templates/notifications/answeraccepted.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/answeraccepted.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" %(accepted_by_link)s has just accepted %(answer_author_link)s's "
+"answer on his question\n"
+" %(question_link)s.\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/notifications/answeraccepted.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/answeraccepted.html:27
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"%(accepted_by)s has just accepted %(answer_author)s's answer on his "
+"question\n"
+"\"%(question_title)s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/notifications/base.html:21
+#: forum/skins/default/templates/notifications/base_text.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base_text.html:4
+msgid "Hello"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/notifications/base.html:24
+#: forum/skins/default/templates/notifications/base_text.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base_text.html:9
+msgid "Thanks"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/notifications/base.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base.html:26
+msgid "P.S. You can always fine-tune which notifications you receive"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/notifications/base_text.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base_text.html:13
+msgid "P.S. You can always fine-tune which notifications you receive here:"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:14
+#, python-format
+msgid "%(prefix)s Daily digest"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:18
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" This is a brief of what's going on the %(app_name)s community "
+"since our last update.\n"
+" "
+msgstr ""
+"\n"
+"(one comment)"
+
+#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:26
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" There are %(new_member_count)s new members in the community. "
+"%(new_member_links)s were the most active so far.\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:30
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" %(new_member_links)s have joined the %(app_name)s community.\n"
+" "
+msgstr ""
+"\n"
+"<div class=\"questions-count\">%(q_num)s</div><p>question tagged</p><p><span "
+"class=\"tag\">%(tagname)s</span></p>"
+
+#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:47
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:46
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" %(new_question_count)s %(new_questions_link)s were posted since "
+"our last update.\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:54
+#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:121
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:53
+msgid "We think you might like the following questions:"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:67
+#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:128
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:66
+msgid ""
+"These new questions didn't get many attention from the community, but we "
+"think you may be able to help:"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:79
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:78
+#, python-format
+msgid ""
+"Meanwhile, some of your %(subscriptions_link)s have new updates since you "
+"last visited them:"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:99
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" %(flagged_url)s have been marked as flagged.\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:108
+#, python-format
+msgid ""
+"This is a brief of what's going on the %(app_name)s community since our last "
+"update."
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:112
+#, python-format
+msgid ""
+"There are %(new_member_count)s new members in the community. "
+"%(new_member_links)s were the most active so far."
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:114
+#, python-format
+msgid "%(new_member_links)s have joined the %(app_name)s community."
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:119
+#, python-format
+msgid "%(new_question_count)s new questions were posted since our last update."
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:134
+msgid ""
+"Meanwhile, some of your subscriptions have new updates since you last "
+"visited them:"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:143
+#, python-format
+msgid "%(flagged_count)s posts have been marked as flagged."
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:12
+#, python-format
+msgid "%(prefix)s Feedback message from %(app_name)s"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:16
+#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:29
+msgid "Sender"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:16
+#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:29
+msgid "anonymous"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:17
+#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:30
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:92
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:30
+msgid "email"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:23
+#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:33
+msgid "Message body:"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/notifications/newanswer.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newanswer.html:16
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(prefix)s New answer to: %(question_title)s"
+msgstr "Post Your Answer"
+
+#: forum/skins/default/templates/notifications/newanswer.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newanswer.html:20
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" %(author_link)s has just posted a new answer on %(app_name)s to "
+"the question\n"
+" %(question_link)s:\n"
+" "
+msgstr ""
+"\n"
+"<div class=\"questions-count\">%(q_num)s</div><p>question tagged</p><p><span "
+"class=\"tag\">%(tagname)s</span></p>"
+
+#: forum/skins/default/templates/notifications/newanswer.html:30
+#: forum/skins/default/templates/notifications/newanswer.html:40
+#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:32
+#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:43
+#: forum/skins/default/templates/notifications/newquestion.html:33
+#: forum/skins/default/templates/notifications/newquestion.html:43
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newanswer.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newanswer.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:43
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newquestion.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newquestion.html:43
+msgid "Don't forget to come over and cast your vote."
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/notifications/newanswer.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newanswer.html:34
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"%(answer_author)s has just posted a new answer on %(safe_app_name)s to the "
+"question\n"
+"\"%(question_title)s\":\n"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:17
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(prefix)s New comment on: %(question_title)s"
+msgstr "Post Your Answer"
+
+#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:21
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(author_link)s has just posted a comment on "
+msgstr ""
+"\n"
+"<div class=\"questions-count\">%(q_num)s</div><p>question tagged</p><p><span "
+"class=\"tag\">%(tagname)s</span></p>"
+
+#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:23
+#, python-format
+msgid "the answer posted by %(post_author)s to "
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:25
+#, fuzzy, python-format
+msgid "the question %(question_link)s"
+msgstr "Post Your Answer"
+
+#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:36
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(comment_author)s has just posted a comment on "
+msgstr ""
+"\n"
+"<div class=\"questions-count\">%(q_num)s</div><p>question tagged</p><p><span "
+"class=\"tag\">%(tagname)s</span></p>"
+
+#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:38
+#, python-format
+msgid "the answer posted by %(safe_post_author)s to "
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:40
+#, fuzzy, python-format
+msgid "the question \"%(question_title)s\""
+msgstr "Post Your Answer"
+
+#: forum/skins/default/templates/notifications/newmember.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newmember.html:15
+#, python-format
+msgid "%(prefix)s %(safe_newmember_name)s is a new member on %(safe_app_name)s"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/notifications/newmember.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newmember.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" %(newmember_link)s has just joined %(app_name)s.\n"
+" View <a style=\"%(a_style)s\" href=\"%(app_url)s%(newmember_url)s"
+"\">%(newmember_name)s's profile</a>.\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/notifications/newmember.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newmember.html:27
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"%(safe_newmember_name)s has just joined %(safe_app_name)s. You can visit "
+"%(safe_newmember_name)s's profile using the following url:\n"
+"%(app_url)s%(newmember_url)s\n"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/notifications/newquestion.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newquestion.html:18
+#, python-format
+msgid "%(prefix)s New question: %(question_title)s on %(safe_app_name)s"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/notifications/newquestion.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newquestion.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" %(author_link)s has just posted a new question on %(app_name)s, "
+"entitled\n"
+" %(question_link)s\n"
+" and tagged \"<em>%(tag_links)s</em>\". Here's what it says:\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/notifications/newquestion.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newquestion.html:37
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"%(question_author)s has just posted a new question on %(safe_app_name)s, "
+"entitled\n"
+"\"%(question_title)s\" and tagged %(question_tags)s:\n"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:5
+#, fuzzy
+msgid "Site Administration"
+msgstr "администрирование"
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:15
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/base.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:22
+msgid "OSQA administration area"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/base.html:26
+msgid "Switch to django style interface"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/base.html:27
+msgid "Administration menu"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:44
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:132
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:5
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/base.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:130
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:6
+msgid "Maintenance mode"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:45
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:133
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:6
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:7
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/base.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:131
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:13
+msgid "Flagged Posts"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/createuser.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/createuser.html:7
+#, fuzzy
+msgid "Create User"
+msgstr "Password <i>(please retype)</i>"
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/createuser.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/createuser.html:10
+#, fuzzy
+msgid "Quick creation of a new user"
+msgstr "answer"
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/createuser.html:18
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:26
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:399
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/set.html:17
+#: forum/skins/default/templates/users/preferences.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/createuser.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:397
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/set.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/preferences.html:25
+#, fuzzy
+msgid "Save"
+msgstr "Сохранить правку"
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:7
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:42
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:7
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/statistics.html:25
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/statistics.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/statistics.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/statistics.html:26
+msgid "Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:10
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:10
+msgid "Welcome to the OSQA administration area."
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:16
+msgid "Quick statistics"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:19
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:24
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:21
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:26
+msgid "in the last 24 hours"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:29
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:31
+msgid "user"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:29
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:31
+msgid "joined in the last 24 hours"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:36
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:37
+msgid "Site status"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:40
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:42
+msgid ""
+"Your site is running in bootstrap mode, click the button below to revert to "
+"defaults."
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:43
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:43
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:45
+msgid ""
+"Your site is running in standard mode, click the button below to run in "
+"bootstrap mode."
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:45
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:47
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:47
+msgid ""
+"Your site is running with some customized settings, click the buttons below "
+"to run with defaults or in bootstrap mode"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:49
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:51
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:51
+msgid "Are you sure you want to revert to the defaults?"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:49
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:51
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:51
+msgid "revert to defaults"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:52
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:52
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:54
+msgid "Are you sure you want to run bootstrap mode?"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:52
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:52
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:54
+msgid "go bootstrap"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:66
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:71
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:66
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:71
+msgid "Recent activity"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:29
+#, fuzzy
+msgid "Administration Area"
+msgstr "администрирование"
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:33
+#, fuzzy
+msgid "Welcome,"
+msgstr "Welcome to Q&A forum"
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:35
+msgid "To standard interface"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:36
+#, fuzzy
+msgid "Back to home page"
+msgstr "на главную"
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:37
+msgid "Log out"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:41
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:41
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:61
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:59
+msgid "Unpublished changes"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:64
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:62
+msgid "Items marked with this icon have unpublished changes."
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:80
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:78
+msgid "Workflow settings"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:90
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:88
+msgid "Forum settings"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:98
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:96
+#, fuzzy
+msgid "Static content"
+msgstr "текст"
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:100
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:98
+msgid "Custom Pages"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:106
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:110
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:114
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:124
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:104
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:108
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:112
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:122
+msgid "Unsaved changes"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:119
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:117
+#, fuzzy
+msgid "Other settings"
+msgstr "интересный"
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:130
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:128
+msgid "Tools"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:5
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:8
+#, fuzzy
+msgid "Editing page"
+msgstr "Редактировать ответ"
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:7
+msgid "Static Pages"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:8
+#, fuzzy
+msgid "Creating page"
+msgstr "эта страница"
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:11
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:12
+#, fuzzy
+msgid "New page"
+msgstr "следующая"
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:12
+msgid "Published"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:12
+msgid "Unpublished"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:24
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:21
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:28
+msgid "Unpublish"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:30
+msgid "Publish"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:8
+msgid "This are the posts that have been flagged by users."
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:17
+msgid "Site statistics"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:65
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:65
+msgid "Recalculate scores and reputation"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:66
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:66
+msgid "This is a heavy operation, are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:66
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:66
+msgid "Recalculate"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/mail_test.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/mail_test.html:11
+#, python-format
+msgid "%(prefix)s Your email settings are correct: %(app_name)s"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/mail_test.html:14
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/mail_test.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/mail_test.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/mail_test.html:18
+msgid "If you see this content your E-Mail settings are correct."
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:7
+msgid ""
+"Maintainance mode allows you to close your site for maintainance, allowing "
+"only a predetermined set of ip addresses to access it normally."
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:12
+msgid "Your site is currently running on maintenance mode."
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:13
+msgid "You can adjust the settings bellow"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:19
+#, fuzzy
+msgid "Adjust settings"
+msgstr ""
+"<span class='big strong'>Adjust frequency of email updates.</span> Receive "
+"updates on interesting questions by email, <strong><br/>help the community</"
+"strong> by answering questions of your colleagues. If you do not wish to "
+"receive emails - select 'no email' on all items below.<br/>Updates are only "
+"sent when there is any new activity on selected items."
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:20
+#, fuzzy
+msgid "Open site"
+msgstr "Сайт"
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:22
+msgid "Close for maintenance"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:5
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:6
+#, fuzzy
+msgid "Moderation"
+msgstr "Откуда"
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:7
+msgid ""
+"These tools allow you to search for undesired behaviours and cheating "
+"patterns."
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:13
+msgid "Verify:"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:16
+msgid "highest ranking users"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:17
+#, fuzzy
+msgid "newer users"
+msgstr "новые ответы"
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:18
+#, fuzzy
+msgid "older users"
+msgstr "oldest"
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:19
+msgid "users with these ids"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:23
+msgid "(Comma separated list of user ids)"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:26
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:424
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:420
+msgid "Go"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:51
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:50
+msgid "Possible cheaters"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:57
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:70
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:56
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:69
+#, fuzzy
+msgid "Email"
+msgstr ""
+"<strong>Your Email</strong> (<i>must be valid, never shown to others</i>)"
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:59
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:83
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:58
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:82
+#, fuzzy
+msgid "Validated"
+msgstr "отредактирован"
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:61
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:85
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:60
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:84
+msgid "Not validated"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:64
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:63
+#, fuzzy
+msgid "Reputation:"
+msgstr "karma"
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:71
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:70
+#, fuzzy
+msgid "Reputation"
+msgstr "karma"
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:72
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:71
+msgid "Affecting actions"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:73
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:72
+msgid "Cross ips"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:74
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:73
+msgid "Cheating score"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:76
+#, fuzzy
+msgid "Possible fake accounts"
+msgstr "Signup"
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:90
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:91
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:89
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:90
+#, fuzzy
+msgid "out of"
+msgstr "Выйти"
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:73
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:73
+#, fuzzy
+msgid "rep"
+msgstr "переоткрыть"
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:102
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:102
+msgid "uses"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:261
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:261
+msgid "Node manager"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:264
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:264
+msgid "Nodes bulk management"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:278
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:277
+msgid "reset text filter"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:290
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:289
+msgid "Body"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:295
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:294
+msgid "Title and Body"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:325
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:324
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:325
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:324
+msgid "Click to show/hide"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:327
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:326
+msgid "By type"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:330
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:329
+msgid "click to clear the type filter"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:330
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:329
+msgid "all"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:333
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:344
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:332
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:343
+msgid "click to remove from the filter"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:333
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:344
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:332
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:343
+msgid "click to add to the filter"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:338
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:337
+msgid "By state"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:341
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:340
+msgid "click to clear the state filter"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:341
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:340
+#, fuzzy
+msgid "any"
+msgstr "день"
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:350
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:349
+msgid "Match any selected"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:351
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:350
+msgid "Match all selected"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:355
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:354
+msgid "By author(s)"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:357
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:356
+msgid "No users selected, use the box bellow to add users to the filter."
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:367
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:366
+msgid "Click on the cross next to a user name to remove it from the filter."
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:371
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:370
+msgid "By tag(s)"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:373
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:372
+msgid "No tags selected, use the box bellow to add tags to the filter."
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:383
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:382
+msgid "Click on the cross next to a tag name to remove it from the filter."
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:387
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:386
+msgid "Pre defined"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:389
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:388
+msgid "There are no saved filters. Click bellow to add."
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:398
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:396
+msgid "Filter name..."
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:399
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:397
+msgid "Click to save the current filter"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:415
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:411
+#, fuzzy
+msgid "Action"
+msgstr "Откуда"
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:418
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:414
+#, fuzzy
+msgid "Mark deleted"
+msgstr "[удалён]"
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:419
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:415
+#, fuzzy
+msgid "Undelete"
+msgstr "удалить"
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:420
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:416
+#, fuzzy
+msgid "Delete completely"
+msgstr "post a comment"
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:421
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:417
+#, fuzzy
+msgid "Close (questions only)"
+msgstr "<strong>Newest</strong> questions are shown first."
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:424
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:420
+msgid "Run the selected action"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:446
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:443
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:447
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:444
+msgid "Summary"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:449
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:446
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:451
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:448
+msgid "Author"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:454
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:451
+msgid "Added at"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:463
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:457
+msgid "Last activity by"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:466
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:460
+msgid "Last activity at"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:468
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:462
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:368
+#: forum_modules/exporter/importer.py:420
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:497
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:491
+msgid "by"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/set.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/set.html:18
+#, fuzzy
+msgid "Preview"
+msgstr "смотрели"
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/set.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/set.html:20
+msgid "Reset Changes"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:5
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:6
+msgid "Static pages"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:7
+msgid "Allows you to create a set of static pages"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:10
+msgid "Select page to edit"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:16
+msgid "Pages"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:23
+msgid "Are you sure you want to delete this page?"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:24
+#, fuzzy
+msgid "Delete"
+msgstr "удалить"
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/statistics.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/statistics.html:27
+msgid ""
+"Some simple graphics to help you get a notion of whats going on in your site."
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:4
+msgid ""
+"\n"
+" An attempt has been made to send email to\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:10
+msgid ""
+"\n"
+" Please, check your inbox and if you see the new test message your "
+"email STMP settings are correct.\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:16
+msgid ""
+"\n"
+" If you do not see the new test message check your spam folder, and "
+"if you don't find it check your SMTP settings\n"
+" again. It might be useful to take a look at the log file.\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/paginator/page_numbers.html:22
+#, fuzzy
+msgid "next"
+msgstr "следующая"
+
+#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:11
+#: forum/views/commands.py:82 forum/views/commands.py:85
+#: forum/views/commands.py:129
+#, fuzzy
+msgid "vote"
+msgstr "голос"
+
+#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:13
+msgid "this question has an accepted answer"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:19
+#, fuzzy
+msgid "view"
+msgstr "смотрели"
+
+#: forum/skins/default/templates/question_list/related_tags.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/related_tags.html:6
+msgid "Related tags"
+msgstr "Tags"
+
+#: forum/skins/default/templates/question_list/related_tags.html:9
+#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:14
+#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/related_tags.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:31
+#, python-format
+msgid "see questions tagged '%(tag_name)s'"
+msgstr "смотреть вопросы с тэгом '%(tag_name)s'"
+
+#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:4
+msgid "most recently updated questions"
+msgstr "недавно отредактированные вопросы"
+
+#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:4
+#: forum/views/readers.py:39
+msgid "active"
+msgstr "активные"
+
+#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:5
+msgid "most recently asked questions"
+msgstr "заданные недавно"
+
+#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:5
+#: forum/views/readers.py:40 forum/views/readers.py:56
+#: forum/views/readers.py:309 forum/views/users.py:39 forum/views/users.py:52
+msgid "newest"
+msgstr "новые"
+
+#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:6
+msgid "hottest questions"
+msgstr "самые обсуждаемые"
+
+#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:6
+#: forum/views/readers.py:41
+msgid "hottest"
+msgstr "обсуждаемые"
+
+#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:7
+msgid "most voted questions"
+msgstr "вопросы, за которые больше всего голосуют"
+
+#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:7
+#: forum/views/readers.py:42
+msgid "most voted"
+msgstr "популярные"
+
+#: forum/skins/default/templates/question_list/subscription_item.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/subscription_item.html:4
+#, fuzzy
+msgid "Unsubscribe"
+msgstr "отписаться"
+
+#: forum/skins/default/templates/question_list/subscription_item.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/subscription_item.html:8
+msgid "Last checked"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:6
+msgid "Interesting tags"
+msgstr "Избранные тэги"
+
+#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:17
+#, python-format
+msgid "remove '%(tag_name)s' from the list of interesting tags"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:24
+#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:41
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:24
+msgid "Ignored tags"
+msgstr "Игнорировать тэги"
+
+#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:35
+#, python-format
+msgid "remove '%(tag_name)s' from the list of ignored tags"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/question_list/title.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/title.html:5
+msgid "Found by tags"
+msgstr "Tagged questions"
+
+#: forum/skins/default/templates/question_list/title.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/title.html:9
+msgid "Search results"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/question_list/title.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/title.html:11
+msgid "Found by title"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/question_list/title.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/title.html:15
+msgid "Unanswered questions"
+msgstr "Без ответов"
+
+#: forum/skins/default/templates/question_list/title.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/title.html:20
+#: forum/views/readers.py:170
+#, fuzzy
+msgid "All Questions"
+msgstr "Все вопросы"
+
+#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:3
+#, fuzzy
+msgid "Markdown Basics"
+msgstr "Основы размётки"
+
+#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:6
+msgid "*italic* or _italic_"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:9
+msgid "**bold** or __bold__"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:12
+msgid "link"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:12
+#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:17
+msgid "text"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:17
+msgid "image"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:21
+msgid "numbered list:"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:26
+msgid ""
+"to add a line break simply add two spaces to where you would like the new "
+"line to be."
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:29
+msgid "basic HTML tags are also supported"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:33
+msgid "learn more about Markdown"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/sidebar/recent_awards.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/recent_awards.html:4
+msgid "Recent awards"
+msgstr "Недавние награды"
+
+#: forum/skins/default/templates/sidebar/recent_awards.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/recent_awards.html:15
+msgid "all awards"
+msgstr "все награды"
+
+#: forum/skins/default/templates/sidebar/recent_tags.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/recent_tags.html:4
+msgid "Recent tags"
+msgstr "Недавние тэги"
+
+#: forum/skins/default/templates/sidebar/recent_tags.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/recent_tags.html:11
+msgid "popular tags"
+msgstr "популярные тэги"
+
+#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:6
+msgid "Edit user profile"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:46
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:45
+msgid "image associated with your email address"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:46
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:45
+#, fuzzy
+msgid "gravatar"
+msgstr "что такое граватар"
+
+#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:51
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:47
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:50
+msgid "Registered user"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:58
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:57
+msgid "Screen Name"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:99
+#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:105
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:98
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:104
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:26
+#: forum/skins/default/templates/users/signature.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:64
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/signature.html:8 forum/views/users.py:38
+msgid "reputation"
+msgstr "karma"
+
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:66
+msgid "Suspended"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:42
+#, fuzzy
+msgid "Administrator"
+msgstr "администрирование"
+
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:45
+msgid "Moderator"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:55
+msgid "real name"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:60
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:71
+msgid "member for"
+msgstr "member since"
+
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:65
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:75
+msgid "last seen"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:71
+msgid "user's website"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:77
+msgid "location"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:85
+msgid "age"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:86
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:44
+msgid "age unit"
+msgstr "years old"
+
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:96
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:53
+msgid "not validated"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:107
+msgid "todays unused votes"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:108
+msgid "votes left"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/users/karma_bonus.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/karma_bonus.html:5
+msgid "Points"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/users/menu.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/menu.html:4
+#, fuzzy
+msgid "User tools"
+msgstr "User login"
+
+#: forum/skins/default/templates/users/online_users.html:6
+#: forum/skins/default/templates/users/online_users.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/online_users.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/online_users.html:23
+#, fuzzy
+msgid "Users Online"
+msgstr "User login"
+
+#: forum/skins/default/templates/users/online_users.html:29
+#: forum/skins/default/templates/users/users.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/online_users.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/users.html:29
+#, python-format
+msgid "users matching query %(suser)s:"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/users/online_users.html:33
+#: forum/skins/default/templates/users/users.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/online_users.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/users.html:33
+msgid "Nothing found."
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/users/preferences.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/preferences.html:6
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/users/preferences.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/preferences.html:10
+msgid "Here you can set some personal preferences."
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/users/preferences.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/preferences.html:16
+msgid "Navigation:"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/users/preferences.html:22
+msgid "Always remember the sort order I apply to the lists I view"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/users/questions.html:11
+#, fuzzy
+msgid "No favorite questions to display."
+msgstr "вопросы, за которые больше всего голосуют"
+
+#: forum/skins/default/templates/users/signature.html:11
+#: forum/skins/default/templates/users/signature.html:17
+#: forum/skins/default/templates/users/signature.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/signature.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/signature.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/signature.html:23
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:81 forum/views/meta.py:89
+msgid "badges"
+msgstr "медали"
+
+#: forum/skins/default/templates/users/signature.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/signature.html:31
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:54
+msgid "(suspended)"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:13
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" <span class=\"count\">%(counter)s</span> Question\n"
+" "
+msgid_plural ""
+"\n"
+" <span class=\"count\">%(counter)s</span> Questions\n"
+" "
+msgstr[0] ""
+"\n"
+" <span class=\"count\">%(counter)s</span> Вопрос\n"
+" "
+msgstr[1] ""
+"\n"
+" <span class=\"count\">%(counter)s</span> Вопроса\n"
+" "
+msgstr[2] ""
+"\n"
+" <span class=\"count\">%(counter)s</span> Вопросов\n"
+" "
+
+#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:35
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" <span class=\"count\">%(counter)s</span> Answer\n"
+" "
+msgid_plural ""
+"\n"
+" <span class=\"count\">%(counter)s</span> Answers\n"
+" "
+msgstr[0] ""
+"\n"
+" <span class=\"count\">1</span> Ответ\n"
+" "
+msgstr[1] ""
+"\n"
+" <span class=\"count\">%(counter)s</span> Ответа\n"
+" "
+msgstr[2] ""
+"\n"
+" <span class=\"count\">%(counter)s</span> Ответов\n"
+" "
+
+#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:49
+#, python-format
+msgid "the answer has been voted for %(vote_count)s times"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:49
+msgid "this answer has been selected as correct"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:67
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:67
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" <span class=\"count\">%(cnt)s</span> Vote\n"
+" "
+msgid_plural ""
+"\n"
+" <span class=\"count\">%(cnt)s</span> Votes\n"
+" "
+msgstr[0] ""
+"\n"
+" <span class=\"count\">1</span> Голос\n"
+" "
+msgstr[1] ""
+"\n"
+" <span class=\"count\">%(cnt)s</span> Голоса\n"
+" "
+msgstr[2] ""
+"\n"
+" <span class=\"count\">%(cnt)s</span> Голосов\n"
+" "
+
+#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:78
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:78
+msgid "thumb up"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:79
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:79
+msgid "user has voted up this many times"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:83
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:83
+msgid "thumb down"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:84
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:84
+msgid "user voted down this many times"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:93
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:93
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" <span class=\"count\">%(counter)s</span> Tag\n"
+" "
+msgid_plural ""
+"\n"
+" <span class=\"count\">%(counter)s</span> Tags\n"
+" "
+msgstr[0] ""
+"\n"
+" <span class=\"count\">1</span> Тэг\n"
+" "
+msgstr[1] ""
+"\n"
+" <span class=\"count\">1</span> Тэга\n"
+" "
+msgstr[2] ""
+"\n"
+" <span class=\"count\">1</span> Тэгов\n"
+" "
+
+#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:107
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:107
+#, python-format
+msgid ""
+"see other questions with %(view_user)s's contributions tagged '%(tag_name)s' "
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:122
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:122
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" <span class=\"count\">%(counter)s</span> Badge\n"
+" "
+msgid_plural ""
+"\n"
+" <span class=\"count\">%(counter)s</span> Badges\n"
+" "
+msgstr[0] ""
+"\n"
+" <span class=\"count\">1</span> Медаль\n"
+" "
+msgstr[1] ""
+"\n"
+" <span class=\"count\">%(counter)s</span> Медали\n"
+" "
+msgstr[2] ""
+"\n"
+" <span class=\"count\">%(counter)s</span> Медалей\n"
+" "
+
+#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_management.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_management.html:6
+msgid "Manage your current subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_management.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_management.html:9
+msgid "don't show auto-subscribe"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_management.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_management.html:11
+#, fuzzy
+msgid "show auto-subscribe"
+msgstr "отписаться"
+
+#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:5
+#, fuzzy
+msgid "Notifications and subscription settings"
+msgstr ""
+"<span class='big strong'>Adjust frequency of email updates.</span> Receive "
+"updates on interesting questions by email, <strong><br/>help the community</"
+"strong> by answering questions of your colleagues. If you do not wish to "
+"receive emails - select 'no email' on all items below.<br/>Updates are only "
+"sent when there is any new activity on selected items."
+
+#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:7
+msgid ""
+"\n"
+" Here you can decide which types of notifications you wish to receive, "
+"and their frequency.<br />\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:17
+msgid "Notify me when:"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:21
+msgid "A new member joins"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:25
+#, fuzzy
+msgid "A new question is posted"
+msgstr "Tips"
+
+#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:29
+msgid "A new question matching my interesting tags is posted"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:33
+msgid "There's an update on one of my subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:41
+msgid "Auto subscribe me to:"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:47
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:46
+#, fuzzy
+msgid "Questions I view"
+msgstr "Tags"
+
+#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:50
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:49
+msgid "All questions matching my interesting tags"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:53
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:52
+msgid "All questions"
+msgstr "Все вопросы"
+
+#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:61
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:60
+msgid "On my subscriptions, notify me when:"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:66
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:65
+#, fuzzy
+msgid "An answer is posted"
+msgstr "Tips"
+
+#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:69
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:68
+msgid "A comment on one of my posts is posted"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:74
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:73
+msgid "A comment is posted"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:76
+#, fuzzy
+msgid "An answer is accepted"
+msgstr "answer accepted"
+
+#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:85
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:84
+msgid "Daily Digest:"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:90
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:89
+msgid "Send me the daily digest with information about the site activity"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:95
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:94
+msgid "Notify When I'm Discussed:"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:100
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:99
+msgid ""
+"Notify me when someone replies to one of my comments on any post using the "
+"<pre>@username</pre> notation"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:4
+msgid "Suspend user"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:8
+msgid "Indefinitely"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:9
+msgid "For X days"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:15
+msgid "Suspend for"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:15
+msgid "days"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:20
+msgid "Public message"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:26
+msgid "This message will be visible through the user activity log."
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:31
+msgid "Private message"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:37
+msgid "If set, only the suspended user will see this message."
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/users/users.html:6
+#: forum/skins/default/templates/users/users.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/users.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/users.html:23
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:376
+#: forum_modules/exporter/importer.py:344
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/users/votes.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/votes.html:15 forum/views/commands.py:89
+msgid "upvote"
+msgstr "голосую \"за\""
+
+#: forum/skins/default/templates/users/votes.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/votes.html:17 forum/views/commands.py:89
+msgid "downvote"
+msgstr "голосую \"против\""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:145
+#, fuzzy, python-format
+msgid "One Answer"
+msgid_plural "%(counter)s Answers"
+msgstr[0] "новые ответы"
+msgstr[1] "новые ответы"
+msgstr[2] "новые ответы"
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:43
+msgid "tags are required"
+msgstr "тэги обязательны"
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:44
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" maxlength: \"up to %(max_number_of_tags)s tags, less "
+"than %(max_length_of_tags)s characters each\"\n"
+" "
+msgstr ""
+"\n"
+"<div class=\"questions-count\">%(q_num)s</div><p>question with title "
+"containing <strong><span class=\"darkred\">%(searchtitle)s</span></strong></"
+"p>"
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:19
+msgid "Unfollow by email"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:21
+msgid "Follow by email"
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:5
-msgid "newest"
-msgstr "новые"
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:26
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" <a href=\"%(subscriptions_url)s\">Adjust your notification "
+"settings</a>\n"
+" "
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:6
-msgid "hottest questions"
-msgstr "самые обсуждаемые"
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:40
+msgid "keep ignored questions hidden"
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:6
-msgid "hottest"
-msgstr "обсуждаемые"
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/award_points.html:4
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"Award %(awarded_user)s with reputation points.\n"
+msgstr "sorry, file uploading requires karma >60"
-#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:7
-msgid "most voted questions"
-msgstr "вопросы, за которые больше всего голосуют"
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:42
+msgid "show all"
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:7
-msgid "most voted"
-msgstr "популярные"
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:454
+msgid "Score"
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question_list/title.html:5
-msgid "Found by tags"
-msgstr "Tagged questions"
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:6
+msgid "*italic* or __italic__"
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question_list/title.html:9
-msgid "Search results"
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/preferences.html:21
+msgid "Allways remember the sort order I apply to the lists I view"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question_list/title.html:11
-msgid "Found by title"
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:82
+msgid "reputation points"
+msgstr "karma"
+
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:114
+#, python-format
+msgid "%(user)s has %(count)d accepted answers"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question_list/title.html:15
-msgid "Unanswered questions"
-msgstr "Без ответов"
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:120
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%s has one accepted answer"
+msgstr "oldest"
-#: forum/skins/default/templates/question_list/title.html:17
-#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions.html:74
-msgid "All questions"
-msgstr "Все вопросы"
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:126
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%s has no accepted answers"
+msgstr "oldest"
-#: forum/skins/default/templates/sidebar/recent_awards.html:4
-msgid "Recent awards"
-msgstr "Недавние награды"
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:132
+#, fuzzy
+msgid "accept rate"
+msgstr "oldest"
-#: forum/skins/default/templates/sidebar/recent_awards.html:15
-msgid "all awards"
-msgstr "все награды"
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:133
+msgid "Rate of the user's accepted answers"
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/sidebar/recent_tags.html:4
-msgid "Recent tags"
-msgstr "Недавние тэги"
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:166
+msgid "2 days ago"
+msgstr "2 дня назад"
-#: forum/skins/default/templates/sidebar/recent_tags.html:12
-msgid "popular tags"
-msgstr "попÑ\83лÑ\8fÑ\80нÑ\8bе Ñ\82Ñ\8dги"
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:168
+msgid "yesterday"
+msgstr "вÑ\87еÑ\80а"
-#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:6
-msgid "Edit user profile"
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:170
+#, fuzzy
+msgid "hour ago"
+msgstr "%(hr)d час назад"
+
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:170
+#, fuzzy
+msgid "hours ago"
+msgstr "%(hr)d час назад"
+
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:170
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(hr)d "
+msgid_plural "%(hr)d "
+msgstr[0] "%(hr)d час назад"
+msgstr[1] "%(hr)d часа назад"
+msgstr[2] "%(hr)d часов назад"
+
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:172
+#, fuzzy
+msgid "min ago"
+msgstr "%(min)d минуту назад"
+
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:172
+#, fuzzy
+msgid "mins ago"
+msgstr "%(min)d минуту назад"
+
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:172
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(min)d "
+msgid_plural "%(min)d "
+msgstr[0] "%(min)d минуту назад"
+msgstr[1] "%(min)d минуты назад"
+msgstr[2] "%(min)d минут назад"
+
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:174
+msgid "sec ago"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:19
-msgid "edit profile"
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:174
+msgid "secs ago"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:31
-msgid "image associated with your email address"
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:174
+#, python-format
+msgid "%(sec)d "
+msgid_plural "%(sec)d "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: forum/templatetags/node_tags.py:104
+msgid "permanent link"
+msgstr "ссылка"
+
+#: forum/templatetags/node_tags.py:105
+msgid "answer permanent link"
+msgstr "ссылка на ответ"
+
+#: forum/templatetags/node_tags.py:109
+msgid "award points"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:31
+#: forum/templatetags/node_tags.py:110
#, python-format
-msgid "avatar, see %(gravatar_faq_url)s"
-msgstr "<a href='%(gravatar_faq_url)s'>gravatar</a>"
+msgid "award points to %s"
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:36
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:52
-msgid "Registered user"
+#: forum/templatetags/node_tags.py:120
+msgid "retag"
+msgstr "сменить тэги"
+
+#: forum/templatetags/node_tags.py:126
+msgid "reopen"
+msgstr "переоткрыть"
+
+#: forum/templatetags/node_tags.py:128
+msgid "close"
+msgstr "закрыть"
+
+#: forum/templatetags/node_tags.py:131
+msgid "report"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:43
-msgid "Screen Name"
+#: forum/templatetags/node_tags.py:139
+msgid ""
+"report as offensive (i.e containing spam, advertising, malicious text, etc.)"
msgstr ""
+"отметить как нежелательный (т.е. спам, реклама, злонамеренный текст, и т.п.)"
-#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:86
-#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions.html:116
-msgid "Update"
+#: forum/templatetags/node_tags.py:149
+#, fuzzy
+msgid "undelete"
+msgstr "удалить"
+
+#: forum/templatetags/node_tags.py:156
+#, fuzzy
+msgid "see revisions"
+msgstr "все вопросы"
+
+#: forum/templatetags/node_tags.py:163
+#, fuzzy
+msgid "mark as community wiki"
+msgstr "Общее вики"
+
+#: forum/templatetags/node_tags.py:167
+#, fuzzy
+msgid "cancel community wiki"
+msgstr "Общее вики"
+
+#: forum/templatetags/node_tags.py:171
+#, fuzzy
+msgid "convert to comment"
+msgstr "post a comment"
+
+#: forum/templatetags/node_tags.py:175
+#, fuzzy
+msgid "convert to question"
+msgstr "Post Your Answer"
+
+#: forum/templatetags/node_tags.py:258
+msgid "posted"
+msgstr "задан"
+
+#: forum/views/admin.py:141
+#, fuzzy
+msgid "Questions Graph"
+msgstr "Tags"
+
+#: forum/views/admin.py:145
+msgid "Users Graph"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:22
-#: forum/skins/default/templates/users/signature.html:6
-#: forum/skins/default/templates/users/users.html:26
-msgid "reputation"
-msgstr "karma"
+#: forum/views/admin.py:184
+#, python-format
+msgid "'%s' settings saved succesfully"
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:32
-msgid "Moderate this user"
+#: forum/views/admin.py:291
+msgid "Bootstrap mode enabled"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:44
-msgid "update profile"
+#: forum/views/admin.py:305
+msgid "All values reverted to defaults"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:56
-msgid "real name"
+#: forum/views/admin.py:321
+msgid "All values recalculated"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:61
-msgid "member for"
-msgstr "member since"
+#: forum/views/admin.py:336
+msgid "Maintenance mode enabled"
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:66
-msgid "last seen"
+#: forum/views/admin.py:338
+msgid "Settings adjusted"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:72
-msgid "user website"
+#: forum/views/admin.py:345
+msgid "Your site is now running normally"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:78
-msgid "location"
+#: forum/views/admin.py:349
+msgid "Currently down for maintenance. We'll be back soon"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:86
-msgid "age"
+#: forum/views/admin.py:415
+msgid "createuser"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:87
-msgid "age unit"
-msgstr "years old"
+#: forum/views/admin.py:415
+#, fuzzy
+msgid "Create new user"
+msgstr "Password <i>(please retype)</i>"
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:100
-msgid "todays unused votes"
+#: forum/views/admin.py:430
+#, python-format
+msgid "New user created sucessfully. %s."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:101
-msgid "votes left"
+#: forum/views/admin.py:431
+#, fuzzy, python-format
+msgid "See %s profile"
+msgstr "заполнил профиль пользователя"
+
+#: forum/views/admin.py:444
+msgid "added_at"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:13
-#, python-format
+#: forum/views/admin.py:445
+msgid "added_at_asc"
+msgstr ""
+
+#: forum/views/admin.py:446
+msgid "author"
+msgstr ""
+
+#: forum/views/admin.py:447
+msgid "author_asc"
+msgstr ""
+
+#: forum/views/admin.py:448
+msgid "score"
+msgstr ""
+
+#: forum/views/admin.py:449
+msgid "score_asc"
+msgstr ""
+
+#: forum/views/admin.py:450
+msgid "act_at"
+msgstr ""
+
+#: forum/views/admin.py:451
+msgid "act_at_asc"
+msgstr ""
+
+#: forum/views/admin.py:452
+msgid "act_by"
+msgstr ""
+
+#: forum/views/admin.py:453
+msgid "act_by_asc"
+msgstr ""
+
+#: forum/views/admin.py:456
+msgid "nodeman"
+msgstr ""
+
+#: forum/views/admin.py:456
+msgid "Bulk management"
+msgstr ""
+
+#: forum/views/admin.py:462
+msgid "filter"
+msgstr ""
+
+#: forum/views/admin.py:475
+msgid "No action performed"
+msgstr ""
+
+#: forum/views/admin.py:482
+msgid "All selected nodes marked as deleted"
+msgstr ""
+
+#: forum/views/admin.py:489
+msgid "All selected nodes undeleted"
+msgstr ""
+
+#: forum/views/admin.py:494
+#, fuzzy
+msgid "bulk close"
+msgstr "закрыть"
+
+#: forum/views/admin.py:496
+#, fuzzy
+msgid "Selected questions were closed"
+msgstr "вопрос удалён"
+
+#: forum/views/admin.py:508
+msgid "All selected nodes deleted"
+msgstr ""
+
+#: forum/views/auth.py:118 forum/views/auth.py:130
msgid ""
-"\n"
-" <span class=\"count\">1</span> Question\n"
-" "
-msgid_plural ""
-"\n"
-" <span class=\"count\">%(counter)s</span> Questions\n"
-" "
-msgstr[0] ""
-"\n"
-" <span class=\"count\">%(counter)s</span> Вопрос\n"
-" "
-msgstr[1] ""
-"\n"
-" <span class=\"count\">%(counter)s</span> Вопроса\n"
-" "
-msgstr[2] ""
-"\n"
-" <span class=\"count\">%(counter)s</span> Вопросов\n"
-" "
+"Sorry, these login credentials belong to anoother user. Plese terminate your "
+"current session and try again."
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:29
-#, python-format
+#: forum/views/auth.py:121
+msgid "You are already logged in with that user."
+msgstr ""
+
+#: forum/views/auth.py:127
+msgid "These login credentials are already associated with your account."
+msgstr ""
+
+#: forum/views/auth.py:136
+msgid "The new credentials are now associated with your account"
+msgstr ""
+
+#: forum/views/auth.py:176
msgid ""
-"\n"
-" <span class=\"count\">1</span> Answer\n"
-" "
-msgid_plural ""
-"\n"
-" <span class=\"count\">%(counter)s</span> Answers\n"
-" "
-msgstr[0] ""
-"\n"
-" <span class=\"count\">1</span> Ответ\n"
-" "
-msgstr[1] ""
-"\n"
-" <span class=\"count\">%(counter)s</span> Ответа\n"
-" "
-msgstr[2] ""
-"\n"
-" <span class=\"count\">%(counter)s</span> Ответов\n"
-" "
+"Oops, something went wrong in the middle of this process. Please try again. "
+"Note that you need to have cookies enabled for the authentication to work."
+msgstr ""
+
+#: forum/views/auth.py:188 forum_modules/localauth/views.py:29
+msgid "A welcome email has been sent to your email address. "
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:42
-#, python-format
-msgid "the answer has been voted for %(vote_count)s times"
+#: forum/views/auth.py:193
+msgid ""
+"Oops, something went wrong in the middle of this process. Please try again."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:42
-msgid "this answer has been selected as correct"
+#: forum/views/auth.py:252
+msgid "An email has been sent with your temporary login key"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:58
-#, python-format
+#: forum/views/auth.py:273
msgid ""
-"\n"
-" <span class=\"count\">1</span> Vote\n"
-" "
-msgid_plural ""
-"\n"
-" <span class=\"count\">%(cnt)s</span> Votes\n"
-" "
-msgstr[0] ""
-"\n"
-" <span class=\"count\">1</span> Голос\n"
-" "
-msgstr[1] ""
-"\n"
-" <span class=\"count\">%(cnt)s</span> Голоса\n"
-" "
-msgstr[2] ""
-"\n"
-" <span class=\"count\">%(cnt)s</span> Голосов\n"
-" "
+"You are logged in with a temporary access key, please take the time to fix "
+"your issue with authentication."
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:69
-msgid "thumb up"
+#: forum/views/auth.py:298
+msgid "A message with an email validation link was just sent to your address."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:70
-msgid "user has voted up this many times"
+#: forum/views/auth.py:308
+msgid "Thank you, your email is now validated."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:74
-msgid "thumb down"
+#: forum/views/auth.py:333
+#, fuzzy
+msgid "New password set"
+msgstr "Recover password"
+
+#: forum/views/auth.py:337
+msgid "Your password was changed"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:75
-msgid "user voted down this many times"
+#: forum/views/auth.py:373
+#, python-format
+msgid "You removed the association with %s"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:84
+#: forum/views/auth.py:388
+#, python-format
+msgid "Welcome back %s, you are now logged in"
+msgstr ""
+
+#: forum/views/auth.py:402
+#, python-format
+msgid "You have a %s pending submission."
+msgstr ""
+
+#: forum/views/auth.py:403
+#, fuzzy
+msgid "save it"
+msgstr "Сохранить правку"
+
+#: forum/views/auth.py:404 forum/views/writers.py:286
+#, fuzzy
+msgid "review"
+msgstr "смотрели"
+
+#: forum/views/auth.py:405 forum/views/writers.py:283
+#, fuzzy
+msgid "cancel"
+msgstr "Отменить"
+
+#: forum/views/auth.py:423
+msgid "Sorry, but this account is suspended"
+msgstr ""
+
+#: forum/views/commands.py:28
#, python-format
msgid ""
-"\n"
-" <span class=\"count\">1</span> Tag\n"
-" "
-msgid_plural ""
-"\n"
-" <span class=\"count\">%(counter)s</span> Tags\n"
-" "
-msgstr[0] ""
-"\n"
-" <span class=\"count\">1</span> Тэг\n"
-" "
-msgstr[1] ""
-"\n"
-" <span class=\"count\">1</span> Тэга\n"
-" "
-msgstr[2] ""
-"\n"
-" <span class=\"count\">1</span> Тэгов\n"
-" "
+"Sorry, but you don't have enough reputation points to %(action)s.<br />\n"
+" The minimum reputation required is %(reputation_required)d "
+"(yours is %(user_reputation)d).\n"
+" Please check the <a href='%(faq_url)s'>FAQ</a>"
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:97
+#: forum/views/commands.py:39
#, python-format
-msgid "see other questions with %(view_user)s's contributions tagged '%(tag_name)s' "
+msgid ""
+"Sorry, but you don't have enough reputation points to %(action)s.<br /"
+">Please check the <a href='%(faq_url)s'>faq</a>"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:112
+#: forum/views/commands.py:47
#, python-format
msgid ""
-"\n"
-" <span class=\"count\">1</span> Badge\n"
-" "
-msgid_plural ""
-"\n"
-" <span class=\"count\">%(counter)s</span> Badges\n"
-" "
-msgstr[0] ""
-"\n"
-" <span class=\"count\">1</span> Медаль\n"
-" "
-msgstr[1] ""
-"\n"
-" <span class=\"count\">%(counter)s</span> Медали\n"
-" "
-msgstr[2] ""
-"\n"
-" <span class=\"count\">%(counter)s</span> Медалей\n"
-" "
+"Sorry but you cannot %(action)s your own post.<br />Please check the <a "
+"href='%(faq_url)s'>faq</a>"
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions.html:8
-#, fuzzy
-msgid "Notifications and subscription settings"
-msgstr "<span class='big strong'>Adjust frequency of email updates.</span> Receive updates on interesting questions by email, <strong><br/>help the community</strong> by answering questions of your colleagues. If you do not wish to receive emails - select 'no email' on all items below.<br/>Updates are only sent when there is any new activity on selected items."
+#: forum/views/commands.py:55
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry but anonymous users cannot %(action)s.<br />Please login or create an "
+"account <a href='%(signin_url)s'>here</a>."
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions.html:10
+#: forum/views/commands.py:63
+#, python-format
msgid ""
-"\n"
-" Here you can decide which types of notifications you wish to receive, and it's frequency.<br />\n"
-" "
+"Sorry, but you don't have enough %(action)s left for today..<br />The limit "
+"is %(limit)s per day..<br />Please check the <a href='%(faq_url)s'>faq</a>"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions.html:14
+#: forum/views/commands.py:71
+#, python-format
msgid ""
-"\n"
-" Currently you have notifications enabled. You can always stop all notifications without loosing your settings and restart them afterwards.<br />\n"
-" "
+"Sorry, but you cannot %(action)s twice the same post.<br />Please check the "
+"<a href='%(faq_url)s'>faq</a>"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions.html:18
+#: forum/views/commands.py:106
+#, python-format
msgid ""
-"\n"
-" Currently you have notifications disabled. You can enable them clicking on the <strong>Start notifications</strong> button bellow.<br />\n"
-" "
+"Sorry but you cannot cancel a vote after %(ndays)d %(tdays)s from the "
+"original vote"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions.html:28
-msgid "Notify me when:"
+#: forum/views/commands.py:108
+msgid "day"
+msgid_plural "days"
+msgstr[0] "день"
+msgstr[1] "дня"
+msgstr[2] "дней"
+
+#: forum/views/commands.py:128
+#, python-format
+msgid "You have %(nvotes)s %(tvotes)s left today."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions.html:32
-msgid "A new member joins"
+#: forum/views/commands.py:142 forum/views/commands.py:148
+msgid "flag posts"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions.html:36
-#, fuzzy
-msgid "A new question is posted"
-msgstr "Tips"
+#: forum/views/commands.py:145
+msgid "flag"
+msgstr "пожаловаться"
-#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions.html:40
-msgid "A new question matching my interesting tags is posted"
+#: forum/views/commands.py:153
+msgid "flags"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions.html:44
-msgid "There's an update on one of my subscriptions"
+#: forum/views/commands.py:158
+#, python-format
+msgid "You already flagged this post with the following reason: %(reason)s"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions.html:52
-msgid "Auto subscribe me to:"
+#: forum/views/commands.py:163 forum/views/commands.py:409
+msgid "Reason is empty"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions.html:57
-#, fuzzy
-msgid "Questions I ask"
-msgstr "Tags"
+#: forum/views/commands.py:167
+msgid ""
+"Thank you for your report. A moderator will review your submission shortly."
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions.html:60
+#: forum/views/commands.py:175 forum/views/commands.py:181
#, fuzzy
-msgid "Questions I answer"
-msgstr "answer"
+msgid "like comments"
+msgstr "post a comment"
-#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions.html:63
-#, fuzzy
-msgid "Questions I comment"
-msgstr "question comment"
+#: forum/views/commands.py:178
+msgid "like"
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions.html:68
+#: forum/views/commands.py:205 forum/views/commands.py:208
#, fuzzy
-msgid "Questions I view"
-msgstr "Tags"
+msgid "delete comments"
+msgstr "post a comment"
-#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions.html:71
-msgid "All questions matching my interesting tags"
+#: forum/views/commands.py:224
+msgid "mark a question as favorite"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions.html:82
-msgid "On my subscriptions, notify me when:"
+#: forum/views/commands.py:250 forum/views/commands.py:548
+#: forum/views/commands.py:559
+msgid "Invalid request"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions.html:87
-#, fuzzy
-msgid "An answer is posted"
-msgstr "Tips"
+#: forum/views/commands.py:255
+msgid "Comment is empty"
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions.html:90
-msgid "A comment on one of my posts is posted"
+#: forum/views/commands.py:258
+#, python-format
+msgid "At least %d characters required on comment body."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions.html:95
-msgid "A comment is posted"
+#: forum/views/commands.py:261
+#, python-format
+msgid "No more than %d characters on comment body."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions.html:98
+#: forum/views/commands.py:267
#, fuzzy
-msgid "An answer is accepted"
-msgstr "answer accepted"
+msgid "edit comments"
+msgstr "post a comment"
-#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions.html:106
-msgid "More:"
-msgstr ""
+#: forum/views/commands.py:303 forum/views/commands.py:317
+#, fuzzy
+msgid "accept answers"
+msgstr "oldest"
-#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions.html:111
-msgid "Notify me when someone replys to one of my comments on any post using the <pre>@username</pre> notation"
+#: forum/views/commands.py:323
+msgid "Sorry but you cannot accept the answer"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions.html:118
-msgid "Stop notifications"
-msgstr ""
+#: forum/views/commands.py:332
+#, fuzzy
+msgid "This question already has an accepted answer."
+msgid_plural ""
+"Sorry but this question has reached the limit of accepted answers."
+msgstr[0] "есть ответ, правильный ответ принят"
+msgstr[1] "есть ответ, правильный ответ принят"
+msgstr[2] "есть ответ, правильный ответ принят"
-#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions.html:120
-msgid "Start notifications"
-msgstr ""
+#: forum/views/commands.py:339
+msgid ""
+"The author of this answer already has an accepted answer in this question."
+msgid_plural ""
+"Sorry but the author of this answer has reached the limit of accepted "
+"answers per question."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
-#: forum/skins/default/templates/users/tabs.html:7
-msgid "User profile"
+#: forum/views/commands.py:347
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+" Congratulations! You've accepted an answer.\n"
+" "
msgstr ""
+"\n"
+" %(rev_count)s версия\n"
+" "
-#: forum/skins/default/templates/users/tabs.html:7
-msgid "overview"
+#: forum/views/commands.py:369 forum/views/commands.py:372
+msgid "delete posts"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/tabs.html:9
-msgid "recent activity"
-msgstr ""
+#: forum/views/commands.py:395 forum/views/commands.py:404
+#, fuzzy
+msgid "close questions"
+msgstr "Все вопросы"
-#: forum/skins/default/templates/users/tabs.html:11
-msgid "graph of user reputation"
-msgstr "Graph of user karma"
+#: forum/views/commands.py:399
+#, fuzzy
+msgid "reopen questions"
+msgstr "Переоткрыть вопрос"
-#: forum/skins/default/templates/users/tabs.html:12
-msgid "reputation history"
-msgstr "karma history"
+#: forum/views/commands.py:421 forum/views/commands.py:433
+#, fuzzy
+msgid "mark posts as community wiki"
+msgstr "Общее вики"
-#: forum/skins/default/templates/users/tabs.html:15
-#: forum/views/users.py:196
-msgid "user vote record"
-msgstr ""
+#: forum/views/commands.py:425
+#, fuzzy
+msgid "cancel a community wiki post"
+msgstr "Общее вики"
-#: forum/skins/default/templates/users/tabs.html:15
-msgid "casted votes"
-msgstr "votes"
+#: forum/views/commands.py:447 forum/views/commands.py:450
+#, fuzzy
+msgid "convert answers to comments"
+msgstr "answer comment"
-#: forum/skins/default/templates/users/tabs.html:18
-msgid "questions that user selected as his/her favorite"
+#: forum/views/commands.py:453
+#, python-format
+msgid "Answer by %(uname)s: %(snippet)s..."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/tabs.html:19
-msgid "favorites"
+#: forum/views/commands.py:455
+#, fuzzy
+msgid "Question"
+msgstr "вопрос"
+
+#: forum/views/commands.py:464 forum/views/commands.py:467
+msgid "That is an invalid post to put the comment under"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/tabs.html:22
-msgid "email subscription settings"
+#: forum/views/commands.py:485 forum/views/commands.py:488
+#, fuzzy
+msgid "convert comments to answers"
+msgstr "oldest"
+
+#: forum/views/commands.py:503
+msgid "You do not have the correct credentials to preform this action."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/tabs.html:23
-msgid "subscriptions"
+#: forum/views/commands.py:598
+msgid "The permanent URL to the answer has been copied to your clipboard."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/users.html:6
-#: forum/skins/default/templates/users/users.html:24
-msgid "Users"
+#: forum/views/commands.py:609 forum/views/commands.py:613
+#: forum/views/commands.py:625
+#, fuzzy
+msgid "award"
+msgstr "все награды"
+
+#: forum/views/commands.py:622
+msgid "The number of points to award needs to be a positive value."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/users.html:27
-msgid "recent"
+#: forum/views/commands.py:632
+#, python-format
+msgid "You have awarded %(awarded_user)s with %(points)d points"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/users.html:28
-msgid "oldest"
+#: forum/views/decorators.py:77
+msgid ""
+"We're sorry, but an unknown error ocurred.<br />Please try again in a while."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/users.html:29
-msgid "by username"
+#: forum/views/meta.py:70
+msgid "Thanks for the feedback!"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/users.html:35
-#, python-format
-msgid "users matching query %(suser)s:"
+#: forum/views/meta.py:78
+msgid "We look forward to hearing your feedback! Please, give it next time :)"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/users.html:39
-msgid "Nothing found."
+#: forum/views/readers.py:39
+#, fuzzy
+msgid "Most <strong>recently updated</strong> questions"
+msgstr "недавно отредактированные вопросы"
+
+#: forum/views/readers.py:40
+#, fuzzy
+msgid "most <strong>recently asked</strong> questions"
+msgstr "заданные недавно"
+
+#: forum/views/readers.py:41
+#, fuzzy
+msgid "most <strong>active</strong> questions in the last 24 hours</strong>"
+msgstr " "
+
+#: forum/views/readers.py:42
+#, fuzzy
+msgid "mostvoted"
+msgstr "популярные"
+
+#: forum/views/readers.py:42
+#, fuzzy
+msgid "most <strong>voted</strong> questions"
+msgstr "вопросы, за которые больше всего голосуют"
+
+#: forum/views/readers.py:55 forum/views/readers.py:307
+#: forum/views/users.py:40 forum/views/users.py:51
+msgid "oldest"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:168
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:195
-msgid "reputation points"
-msgstr "karma"
+#: forum/views/readers.py:55 forum/views/users.py:51
+msgid "oldest answers"
+msgstr "oldest"
+
+#: forum/views/readers.py:55 forum/views/users.py:51
+msgid "oldest answers will be shown first"
+msgstr ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:248
-msgid "2 days ago"
-msgstr "2 дня назад"
+#: forum/views/readers.py:56 forum/views/users.py:52
+msgid "newest answers"
+msgstr "новые ответы"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:250
-msgid "yesterday"
-msgstr "вчера"
+#: forum/views/readers.py:56 forum/views/users.py:52
+msgid "newest answers will be shown first"
+msgstr ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:252
-#, python-format
-msgid "%(hr)d hour ago"
-msgid_plural "%(hr)d hours ago"
-msgstr[0] "%(hr)d час назад"
-msgstr[1] "%(hr)d часа назад"
-msgstr[2] "%(hr)d часов назад"
+#: forum/views/readers.py:57 forum/views/users.py:53
+msgid "popular answers"
+msgstr "популярные ответы"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:254
-#, python-format
-msgid "%(min)d min ago"
-msgid_plural "%(min)d mins ago"
-msgstr[0] "%(min)d минуту назад"
-msgstr[1] "%(min)d минуты назад"
-msgstr[2] "%(min)d минут назад"
+#: forum/views/readers.py:57 forum/views/users.py:53
+msgid "most voted answers will be shown first"
+msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:58
-msgid "permanent link"
-msgstr "ссылка"
+#: forum/views/readers.py:63 forum/views/users.py:41
+#, fuzzy
+msgid "name"
+msgstr "по имени"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:58
-msgid "answer permanent link"
-msgstr "ссылка на ответ"
+#: forum/views/readers.py:63
+msgid "by name"
+msgstr "по имени"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:64
-msgid "retag"
-msgstr "сменить тэги"
+#: forum/views/readers.py:63
+msgid "sorted alphabetically"
+msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:68
-msgid "reopen"
-msgstr "переоткрыть"
+#: forum/views/readers.py:64 forum/views/readers.py:65
+msgid "used"
+msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:70
-msgid "close"
-msgstr "закÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8c"
+#: forum/views/readers.py:64
+msgid "by popularity"
+msgstr "по попÑ\83лÑ\8fÑ\80ноÑ\81Ñ\82и"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:73
-#: forum/views/commands.py:124
-#: forum/views/commands.py:136
-msgid "flag"
-msgstr "пожаловаться"
+#: forum/views/readers.py:64
+msgid "sorted by frequency of tag use"
+msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:79
-msgid "report as offensive (i.e containing spam, advertising, malicious text, etc.)"
-msgstr "отметить как нежелательный (т.е. спам, реклама, злонамеренный текст, и т.п.)"
+#: forum/views/readers.py:72
+msgid " - "
+msgstr " - "
-#: forum/templatetags/node_tags.py:82
-msgid "delete"
-msgstr "удалить"
+#: forum/views/readers.py:72
+msgid "latest questions"
+msgstr "последние вопросы"
-#: forum/templatetags/question_list_tags.py:57
+#: forum/views/readers.py:85
#, fuzzy
-msgid "<strong>Newest</strong> questions are shown first. "
-msgstr " "
-
-#: forum/templatetags/question_list_tags.py:58
-msgid "Questions are sorted by the <strong>time of last update</strong>."
-msgstr ""
+msgid "unanswered"
+msgstr "отвечен"
-#: forum/templatetags/question_list_tags.py:59
-msgid "Questions sorted by <strong>number of responses</strong>."
-msgstr "Questions sorted by the <strong>number of answers</strong>."
+#: forum/views/readers.py:89
+#, fuzzy
+msgid "open questions without an accepted answer"
+msgstr "есть ответ, правильный ответ принят"
-#: forum/templatetags/question_list_tags.py:60
-msgid "Questions are sorted by the <strong>number of votes</strong>."
-msgstr ""
+#: forum/views/readers.py:91
+#, fuzzy
+msgid "Unanswered Questions"
+msgstr "Без ответов"
-#: forum/templatetags/user_tags.py:58
-#: forum/views/readers.py:293
+#: forum/views/readers.py:124
#, python-format
-msgid "Revision n. %(rev_number)d"
+msgid "questions tagged <span class=\"tag\">%(tag)s</span>"
msgstr ""
-#: forum/utils/forms.py:32
-msgid "this field is required"
-msgstr "это обязательное поле"
+#: forum/views/readers.py:126
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Questions Tagged With %(tag)s"
+msgstr "смотреть вопросы с тэгом '%(tag_name)s'"
-#: forum/utils/forms.py:47
-msgid "choose a username"
-msgstr "Choose screen name"
+#: forum/views/readers.py:146
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Questions asked by %s"
+msgstr "Задан"
-#: forum/utils/forms.py:52
-msgid "user name is required"
-msgstr ""
+#: forum/views/readers.py:149
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Questions answered by %s"
+msgstr "answer"
-#: forum/utils/forms.py:53
-msgid "sorry, this name is taken, please choose another"
-msgstr ""
+#: forum/views/readers.py:156
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Questions you subscribed %s"
+msgstr "Tags"
-#: forum/utils/forms.py:54
-msgid "sorry, this name is not allowed, please choose another"
-msgstr ""
+#: forum/views/readers.py:158
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Questions subscribed by %s"
+msgstr "отписаться"
-#: forum/utils/forms.py:55
-msgid "sorry, there is no user with this name"
+#: forum/views/readers.py:184
+msgid "Questions"
msgstr ""
-#: forum/utils/forms.py:56
-msgid "sorry, we have a serious error - user name is taken by several users"
+#: forum/views/readers.py:251 forum/views/readers.py:252
+msgid "ranking"
msgstr ""
-#: forum/utils/forms.py:57
-msgid "user name can only consist of letters, empty space and underscore"
+#: forum/views/readers.py:251
+msgid "relevance"
msgstr ""
-#: forum/utils/forms.py:105
-msgid "your email address"
-msgstr "Your email <i>(never shared)</i>"
+#: forum/views/readers.py:251
+#, fuzzy
+msgid "most relevant questions"
+msgstr "вопросы, за которые больше всего голосуют"
-#: forum/utils/forms.py:106
-msgid "email address is required"
-msgstr "email обязателен"
+#: forum/views/readers.py:259 forum/views/readers.py:261
+#, python-format
+msgid "questions matching '%(keywords)s'"
+msgstr ""
-#: forum/utils/forms.py:108
-msgid "this email is already used by someone else, please choose another"
+#: forum/views/readers.py:414
+#, python-format
+msgid "Revision n. %(rev_number)d"
msgstr ""
-#: forum/utils/forms.py:133
-msgid "choose password"
-msgstr "Пароль"
+#: forum/views/users.py:38
+#, fuzzy
+msgid "sorted by reputation"
+msgstr "karma"
-#: forum/utils/forms.py:134
-msgid "password is required"
+#: forum/views/users.py:39
+msgid "recent"
msgstr ""
-#: forum/utils/forms.py:137
-msgid "retype password"
-msgstr "Password <i>(please retype)</i>"
+#: forum/views/users.py:39
+#, fuzzy
+msgid "newest members"
+msgstr "новые ответы"
-#: forum/utils/forms.py:138
-msgid "please, retype your password"
+#: forum/views/users.py:40
+msgid "last"
msgstr ""
-#: forum/utils/forms.py:139
-msgid "sorry, entered passwords did not match, please try again"
-msgstr ""
+#: forum/views/users.py:40
+#, fuzzy
+msgid "oldest members"
+msgstr "oldest"
-#: forum/views/admin.py:47
-#, python-format
-msgid "'%s' settings saved succesfully"
+#: forum/views/users.py:41
+msgid "by username"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:141
-msgid "Bootstrap mode enabled"
-msgstr ""
+#: forum/views/users.py:41
+#, fuzzy
+msgid "sorted by username"
+msgstr "Choose screen name"
-#: forum/views/admin.py:155
-msgid "All values reverted to defaults"
+#: forum/views/users.py:72
+msgid "Online Users"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:171
-msgid "All values recalculated"
-msgstr ""
+#: forum/views/users.py:166
+#, fuzzy
+msgid "Profile updated."
+msgstr "Отредактирован"
-#: forum/views/auth.py:103
-#: forum/views/auth.py:112
-msgid "Sorry, these login credentials belong to anoother user. Plese terminate your current session and try again."
+#: forum/views/users.py:180
+msgid "Only superusers are allowed to alter other users permissions."
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:105
-msgid "You are already logged in with that user."
+#: forum/views/users.py:183
+msgid "Only the site owner can remove the super user status from other user."
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:110
-msgid "These login credentials are already associated with your account."
+#: forum/views/users.py:205
+msgid "Only superusers are allowed to award reputation points"
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:116
-msgid "The new credentials are now associated with your account"
+#: forum/views/users.py:210
+msgid "Invalid number of points to award."
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:157
-msgid "Oops, something went wrong in the middle of this process. Please try again."
+#: forum/views/users.py:228
+msgid "Only superusers can suspend other users"
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:219
-msgid "Temporary login link"
+#: forum/views/users.py:249
+msgid "Invalid numeric argument for the number of days."
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:224
-msgid "An email has been sent with your temporary login key"
+#: forum/views/users.py:321
+msgid "overview"
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:239
-msgid "You are logged in with a temporary access key, please take the time to fix your issue with authentication."
+#: forum/views/users.py:321
+msgid "user overview"
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:245
-msgid "Email Validation"
+#: forum/views/users.py:358
+msgid "recent activity"
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:256
-msgid "Thank you, your email is now validated."
+#: forum/views/users.py:358
+msgid "recent user activity"
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:280
-msgid "Your password was changed"
-msgstr ""
+#: forum/views/users.py:367
+msgid "reputation history"
+msgstr "karma history"
-#: forum/views/auth.py:282
+#: forum/views/users.py:367
#, fuzzy
-msgid "New password set"
-msgstr "Recover password"
+msgid "graph of user karma"
+msgstr "Graph of user karma"
-#: forum/views/auth.py:315
-#, python-format
-msgid "You removed the association with %s"
+#: forum/views/users.py:382
+msgid "user vote record"
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:353
-#, python-format
-msgid "Welcome back %s, you are now logged in"
+#: forum/views/users.py:389
+msgid "favorites"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:20
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-" Sorry, but you don't have enough reputation points to %(action)s.<br />\n"
-" Please check the <a href'%(faq_url)s'>faq</a>\n"
-" "
+#: forum/views/users.py:389
+msgid "questions that user selected as his/her favorite"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:29
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-" Sorry but you cannot %(action)s your own post.<br />\n"
-" Please check the <a href'%(faq_url)s'>faq</a>\n"
-" "
+#: forum/views/users.py:395
+#, fuzzy
+msgid "subscription"
msgstr ""
+"<span class='big strong'>Adjust frequency of email updates.</span> Receive "
+"updates on interesting questions by email, <strong><br/>help the community</"
+"strong> by answering questions of your colleagues. If you do not wish to "
+"receive emails - select 'no email' on all items below.<br/>Updates are only "
+"sent when there is any new activity on selected items."
-#: forum/views/commands.py:38
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-" Sorry but anonymous users cannot %(action)s.<br />\n"
-" Please login or create an account <a href'%(signin_url)s'>here</a>.\n"
-" "
+#: forum/views/users.py:395
+msgid "subscriptions"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:47
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-" Sorry, but you don't have enough %(action)s left for today..<br />\n"
-" The limit is %(limit)s per day..<br />\n"
-" Please check the <a href'%(faq_url)s'>faq</a>\n"
-" "
+#: forum/views/users.py:428
+#, fuzzy
+msgid "New subscription settings are now saved"
msgstr ""
+"<span class='big strong'>Adjust frequency of email updates.</span> Receive "
+"updates on interesting questions by email, <strong><br/>help the community</"
+"strong> by answering questions of your colleagues. If you do not wish to "
+"receive emails - select 'no email' on all items below.<br/>Updates are only "
+"sent when there is any new activity on selected items."
-#: forum/views/commands.py:57
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-" Sorry, but you cannot %(action)s twice the same post.<br />\n"
-" Please check the <a href'%(faq_url)s'>faq</a>\n"
-" "
+#: forum/views/users.py:444
+msgid "preferences"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:71
-#: forum/views/commands.py:74
-#: forum/views/commands.py:111
-msgid "vote"
-msgid_plural "votes"
-msgstr[0] "голос"
-msgstr[1] "голоса"
-msgstr[2] "голосов"
-
-#: forum/views/commands.py:89
-#, python-format
-msgid "Sorry but you cannot cancel a vote after %(ndays)d %(tdays)s from the original vote"
+#: forum/views/users.py:451
+msgid "New preferences saved"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:90
-msgid "day"
-msgid_plural "days"
-msgstr[0] "день"
-msgstr[1] "дня"
-msgstr[2] "дней"
+#: forum/views/writers.py:61
+msgid "uploading images is limited to users with >60 reputation points"
+msgstr "sorry, file uploading requires karma >60"
-#: forum/views/commands.py:110
-#, python-format
-msgid "You have %(nvotes)s %(tvotes)s left today."
+#: forum/views/writers.py:63
+msgid "allowed file types are 'jpg', 'jpeg', 'gif', 'bmp', 'png', 'tiff'"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:121
-#: forum/views/commands.py:127
-msgid "flag posts"
+#: forum/views/writers.py:65
+#, python-format
+msgid "maximum upload file size is %sM"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:132
-msgid "flags"
+#: forum/views/writers.py:67
+#, python-format
+msgid ""
+"Error uploading file. Please contact the site administrator. Thank you. %s"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:149
-#: forum/views/commands.py:155
-#, fuzzy
-msgid "like comments"
-msgstr "post a comment"
-
-#: forum/views/commands.py:152
-msgid "like"
+#: forum/views/writers.py:98
+#, python-format
+msgid "Your question is pending until you %s."
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:179
-#: forum/views/commands.py:182
+#: forum/views/writers.py:99 forum/views/writers.py:268
#, fuzzy
-msgid "delete comments"
-msgstr "post a comment"
-
-#: forum/views/commands.py:197
-msgid "mark a question as favorite"
-msgstr ""
+msgid "validate your email"
+msgstr "How to validate email and why?"
-#: forum/views/commands.py:221
-#: forum/views/commands.py:233
+#: forum/views/writers.py:129
#, fuzzy
-msgid "comment"
-msgstr "post a comment"
+msgid "Converted to question"
+msgstr "Post Your Answer"
-#: forum/views/commands.py:224
-#: forum/views/commands.py:351
-msgid "Invalid request"
+#: forum/views/writers.py:267
+#, python-format
+msgid "Your answer is pending until you %s."
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:230
-#, fuzzy
-msgid "edit comments"
-msgstr "post a comment"
+#: forum_modules/akismet/settings.py:7
+msgid "WordPress API key"
+msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:240
-msgid "Comment is empty"
+#: forum_modules/akismet/settings.py:8
+msgid ""
+"Your WordPress API key. You can get one at <a href='http://wordpress."
+"com/'>http://wordpress.com/</a>"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:265
+#: forum_modules/akismet/settings.py:12
#, fuzzy
-msgid "accept answers"
-msgstr "oldest"
-
-#: forum/views/commands.py:271
-msgid "Sorry but only the question author can accept an answer"
-msgstr ""
+msgid "Minimum reputation to not have your posts checked"
+msgstr "user karma"
-#: forum/views/commands.py:295
-#: forum/views/commands.py:298
-msgid "delete posts"
+#: forum_modules/akismet/settings.py:13
+msgid ""
+"The minimum reputation a user must have so that when they post a question, "
+"answer or comment it is not checked for spam."
msgstr ""
-#: forum/views/meta.py:43
+#: forum_modules/akismet/startup.py:52
#, python-format
-msgid "Feedback message from %(site_name)s"
-msgstr ""
-
-#: forum/views/meta.py:46
-msgid "Thanks for the feedback!"
-msgstr ""
-
-#: forum/views/meta.py:53
-msgid "We look forward to hearing your feedback! Please, give it next time :)"
+msgid "Sorry, but akismet thinks your %s is spam."
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:64
-msgid "Open questions without an accepted answer"
+#: forum_modules/akismet/templates/foundspam.html:3
+msgid "Akismet message"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:73
+#: forum_modules/akismet/templates/foundspam.html:7
#, python-format
-msgid "Questions tagged <span class=\"tag\">%(tag)s</span>"
+msgid "Akismet believes your %(action_name)s is spam."
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:131
+#: forum_modules/akismet/templates/foundspam.html:10
#, python-format
-msgid "questions matching '%(keywords)s'"
+msgid ""
+"\n"
+"We're sorry, but Akismet believes your %(action_name)s is spam.<br />\n"
+"If you believe this is an error, please contact the forum administrator.\n"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:152
-msgid "user profile"
+#: forum_modules/akismet/templates/foundspam.html:30
+msgid "Submit"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:152
-msgid "user profile overview"
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:16
+#, python-format
+msgid "Asked a question with %s views"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:186
-msgid "recent user activity"
-msgstr ""
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:24
+#, fuzzy
+msgid "Popular Question"
+msgstr "Задайте свой вопрос"
-#: forum/views/users.py:186
-msgid "profile - recent activity"
-msgstr ""
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:30
+#, fuzzy
+msgid "Notable Question"
+msgstr "самые обсуждаемые"
+
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:35
+#, fuzzy
+msgid "Famous Question"
+msgstr "задать вопрос"
-#: forum/views/users.py:196
-msgid "profile - votes"
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:54
+#, python-format
+msgid "Question voted up %s times"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:203
-msgid "user reputation in the community"
-msgstr "user karma"
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:58
+#, fuzzy
+msgid "Nice Question"
+msgstr "Tags"
-#: forum/views/users.py:203
-msgid "profile - user reputation"
-msgstr "Profile - User's Karma"
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:63
+#, fuzzy
+msgid "Good Question"
+msgstr "Tags"
-#: forum/views/users.py:214
-msgid "favorite questions"
-msgstr ""
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Great Question"
+msgstr "Tags"
-#: forum/views/users.py:214
-msgid "profile - favorite questions"
-msgstr ""
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:77
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Answer voted up %s times"
+msgstr "Post Your Answer"
-#: forum/views/users.py:220
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:81
#, fuzzy
-msgid "subscription settings"
-msgstr "<span class='big strong'>Adjust frequency of email updates.</span> Receive updates on interesting questions by email, <strong><br/>help the community</strong> by answering questions of your colleagues. If you do not wish to receive emails - select 'no email' on all items below.<br/>Updates are only sent when there is any new activity on selected items."
+msgid "Nice Answer"
+msgstr "ответ отредактирован"
-#: forum/views/users.py:220
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:86
#, fuzzy
-msgid "profile - subscriptions"
-msgstr "Profile - User's Karma"
+msgid "Good Answer"
+msgstr "oldest"
-#: forum/views/users.py:230
-msgid "Notifications are now enabled"
-msgstr ""
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:91
+#, fuzzy
+msgid "Great Answer"
+msgstr "ответ"
-#: forum/views/users.py:232
-msgid "Notifications are now disabled"
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:100
+#, python-format
+msgid "Question favorited by %s users"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:239
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:108
#, fuzzy
-msgid "New subscription settings are now saved"
-msgstr "<span class='big strong'>Adjust frequency of email updates.</span> Receive updates on interesting questions by email, <strong><br/>help the community</strong> by answering questions of your colleagues. If you do not wish to receive emails - select 'no email' on all items below.<br/>Updates are only sent when there is any new activity on selected items."
+msgid "Favorite Question"
+msgstr "вопрос отредактирован"
-#: forum/views/writers.py:68
-msgid "uploading images is limited to users with >60 reputation points"
-msgstr "sorry, file uploading requires karma >60"
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:113
+#, fuzzy
+msgid "Stellar Question"
+msgstr "Все вопросы"
-#: forum/views/writers.py:70
-msgid "allowed file types are 'jpg', 'jpeg', 'gif', 'bmp', 'png', 'tiff'"
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:119
+msgid "Disciplined"
msgstr ""
-#: forum/views/writers.py:72
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:120
#, python-format
-msgid "maximum upload file size is %sM"
+msgid "Deleted own post with score of %s or higher"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:128
+msgid "Peer Pressure"
msgstr ""
-#: forum/views/writers.py:74
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:129
#, python-format
-msgid "Error uploading file. Please contact the site administrator. Thank you. %s"
+msgid "Deleted own post with score of %s or lower"
msgstr ""
-#: forum/views/writers.py:85
-msgid "Initial revision"
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:139
+msgid "Critic"
msgstr ""
-#: forum/views/writers.py:143
-msgid "Retag"
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:140
+msgid "First down vote"
msgstr ""
-#: forum_modules/books/urls.py:7
-#: forum_modules/books/urls.py:8
-#: forum_modules/books/urls.py:9
-msgid "books/"
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:150
+msgid "Supporter"
msgstr ""
-#: forum_modules/default_badges/badges.py:17
-#: forum_modules/default_badges/badges.py:24
-#: forum_modules/default_badges/badges.py:31
-#, python-format
-msgid "Asked a question with %s views"
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:151
+msgid "First up vote"
msgstr ""
-#: forum_modules/default_badges/badges.py:39
-#: forum_modules/default_badges/badges.py:53
-#: forum_modules/default_badges/badges.py:67
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Answer voted up %s times"
-msgstr "Post Your Answer"
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:168
+msgid "Citizen Patrol"
+msgstr ""
-#: forum_modules/default_badges/badges.py:46
-#: forum_modules/default_badges/badges.py:60
-#: forum_modules/default_badges/badges.py:74
-#, python-format
-msgid "Question voted up %s times"
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:169
+msgid "First flagged post"
msgstr ""
-#: forum_modules/default_badges/badges.py:82
-#: forum_modules/default_badges/badges.py:89
-#, python-format
-msgid "Question favorited by %s users"
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:173
+msgid "Organizer"
msgstr ""
-#: forum_modules/default_badges/badges.py:97
-#, python-format
-msgid "Deleted own post with score of %s or higher"
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:174
+msgid "First retag"
msgstr ""
-#: forum_modules/default_badges/badges.py:108
-#, python-format
-msgid "Deleted own post with score of %s or lower"
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:178
+msgid "Editor"
msgstr ""
-#: forum_modules/default_badges/badges.py:120
-msgid "First flagged post"
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:179
+msgid "First edit"
msgstr ""
-#: forum_modules/default_badges/badges.py:127
-msgid "First down vote"
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:183
+msgid "Scholar"
msgstr ""
-#: forum_modules/default_badges/badges.py:134
-msgid "First retag"
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:184
+msgid "First accepted answer on your own question"
msgstr ""
-#: forum_modules/default_badges/badges.py:141
-msgid "First up vote"
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:188
+msgid "Cleanup"
msgstr ""
-#: forum_modules/default_badges/badges.py:148
-msgid "First edit"
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:189
+msgid "First rollback"
msgstr ""
-#: forum_modules/default_badges/badges.py:155
-msgid "First accepted answer on your own question"
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:195
+msgid "Autobiographer"
msgstr ""
-#: forum_modules/default_badges/badges.py:162
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:196
msgid "Completed all user profile fields"
msgstr ""
-#: forum_modules/default_badges/badges.py:169
-msgid "First rollback"
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:209
+msgid "Civic Duty"
msgstr ""
-#: forum_modules/default_badges/badges.py:177
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:210
#, python-format
msgid "Voted %s times"
msgstr ""
-#: forum_modules/default_badges/badges.py:184
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:220
+msgid "Pundit"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:221
#, python-format
msgid "Left %s comments"
msgstr ""
-#: forum_modules/default_badges/badges.py:192
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:231
+msgid "Self Learner"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:232
#, fuzzy, python-format
msgid "Answered your own question with at least %s up votes"
-msgstr "<span class='big strong'>You are welcome to answer your own question</span>, but please make sure to give an <strong>answer</strong>. Remember that you can always <strong>revise your original question</strong>. Please <strong>use comments for discussions</strong> and <strong>please don't forget to vote :)</strong> for the answers that you liked (or perhaps did not like)! "
+msgstr ""
+"<span class='big strong'>You are welcome to answer your own question</span>, "
+"but please make sure to give an <strong>answer</strong>. Remember that you "
+"can always <strong>revise your original question</strong>. Please "
+"<strong>use comments for discussions</strong> and <strong>please don't "
+"forget to vote :)</strong> for the answers that you liked (or perhaps did "
+"not like)! "
-#: forum_modules/default_badges/badges.py:205
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:244
msgid "Strunk & White"
msgstr ""
-#: forum_modules/default_badges/badges.py:206
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:245
#, python-format
msgid "Edited %s entries"
msgstr ""
-#: forum_modules/default_badges/badges.py:217
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:255
+msgid "Student"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:256
msgid "Asked first question with at least one up vote"
msgstr ""
-#: forum_modules/default_badges/badges.py:228
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:267
+msgid "Teacher"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:268
msgid "Answered first question with at least one up vote"
msgstr ""
-#: forum_modules/default_badges/badges.py:260
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:280
+msgid "Enlightened"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:281
#, python-format
msgid "First answer was accepted with at least %s up votes"
msgstr ""
-#: forum_modules/default_badges/badges.py:271
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:292
+msgid "Guru"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:293
#, python-format
msgid "Accepted answer and voted up %s times"
msgstr ""
-#: forum_modules/default_badges/badges.py:282
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:304
+msgid "Necromancer"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:305
#, python-format
-msgid "Answered a question more than %(dif_days)s days later with at least %(up_votes)s votes"
+msgid ""
+"Answered a question more than %(dif_days)s days later with at least "
+"%(up_votes)s votes"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:317
+msgid "Taxonomist"
msgstr ""
-#: forum_modules/default_badges/badges.py:295
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:318
#, python-format
msgid "Created a tag used by %s questions"
msgstr ""
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:326
+msgid "Validated Email"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:327
+msgid "User who has validated email associated to the account"
+msgstr ""
+
#: forum_modules/default_badges/settings.py:6
msgid "Popular Question views"
msgstr ""
#: forum_modules/default_badges/settings.py:7
msgid ""
"\n"
-"Number of question views required to award a Popular Question badge to the question author\n"
+"Number of question views required to award a Popular Question badge to the "
+"question author\n"
msgstr ""
#: forum_modules/default_badges/settings.py:12
#: forum_modules/default_badges/settings.py:13
msgid ""
"\n"
-"Number of question views required to award a Notable Question badge to the question author\n"
+"Number of question views required to award a Notable Question badge to the "
+"question author\n"
msgstr ""
#: forum_modules/default_badges/settings.py:18
#: forum_modules/default_badges/settings.py:19
msgid ""
"\n"
-"Number of question views required to award a Famous Question badge to the question author\n"
+"Number of question views required to award a Famous Question badge to the "
+"question author\n"
msgstr ""
#: forum_modules/default_badges/settings.py:24
#: forum_modules/default_badges/settings.py:25
msgid ""
"\n"
-"Number of up votes required to award a Nice Answer badge to the answer author\n"
+"Number of up votes required to award a Nice Answer badge to the answer "
+"author\n"
msgstr ""
#: forum_modules/default_badges/settings.py:30
#: forum_modules/default_badges/settings.py:31
msgid ""
"\n"
-"Number of up votes required to award a Nice Question badge to the question author\n"
+"Number of up votes required to award a Nice Question badge to the question "
+"author\n"
msgstr ""
#: forum_modules/default_badges/settings.py:36
#: forum_modules/default_badges/settings.py:37
msgid ""
"\n"
-"Number of up votes required to award a Good Answer badge to the answer author\n"
+"Number of up votes required to award a Good Answer badge to the answer "
+"author\n"
msgstr ""
#: forum_modules/default_badges/settings.py:42
#: forum_modules/default_badges/settings.py:43
msgid ""
"\n"
-"Number of up votes required to award a Good Question badge to the question author\n"
+"Number of up votes required to award a Good Question badge to the question "
+"author\n"
msgstr ""
#: forum_modules/default_badges/settings.py:48
#: forum_modules/default_badges/settings.py:49
msgid ""
"\n"
-"Number of up votes required to award a Great Answer badge to the answer author\n"
+"Number of up votes required to award a Great Answer badge to the answer "
+"author\n"
msgstr ""
#: forum_modules/default_badges/settings.py:54
#: forum_modules/default_badges/settings.py:55
msgid ""
"\n"
-"Number of up votes required to award a Great Question badge to the question author\n"
+"Number of up votes required to award a Great Question badge to the question "
+"author\n"
msgstr ""
#: forum_modules/default_badges/settings.py:60
#: forum_modules/default_badges/settings.py:61
msgid ""
"\n"
-"How many times a question needs to be favorited by other users to award a Favorite Question badge to the question author\n"
+"How many times a question needs to be favorited by other users to award a "
+"Favorite Question badge to the question author\n"
msgstr ""
#: forum_modules/default_badges/settings.py:66
#: forum_modules/default_badges/settings.py:67
msgid ""
"\n"
-"How many times a question needs to be favorited by other users to award a Stellar Question badge to the question author\n"
+"How many times a question needs to be favorited by other users to award a "
+"Stellar Question badge to the question author\n"
msgstr ""
#: forum_modules/default_badges/settings.py:72
#: forum_modules/default_badges/settings.py:73
msgid ""
"\n"
-"Minimum score a question needs to have to award the Disciplined badge to an author of a question who deletes it.\n"
+"Minimum score a question needs to have to award the Disciplined badge to an "
+"author of a question who deletes it.\n"
msgstr ""
#: forum_modules/default_badges/settings.py:78
#: forum_modules/default_badges/settings.py:79
msgid ""
"\n"
-"Maximum score a question needs to have to award the Peer Pressure badge to an author of a question who deletes it.\n"
+"Maximum score a question needs to have to award the Peer Pressure badge to "
+"an author of a question who deletes it.\n"
msgstr ""
#: forum_modules/default_badges/settings.py:84
#: forum_modules/default_badges/settings.py:97
msgid ""
"\n"
-"Number of up votes an answer from the question author needs to have for the author to be awarded the Self Learner badge.\n"
+"Number of up votes an answer from the question author needs to have for the "
+"author to be awarded the Self Learner badge.\n"
msgstr ""
#: forum_modules/default_badges/settings.py:102
#: forum_modules/default_badges/settings.py:103
msgid ""
"\n"
-"Number of question or answer updates an user needs to make to be awarded the Strunk & White badge.\n"
+"Number of question or answer updates an user needs to make to be awarded the "
+"Strunk & White badge.\n"
msgstr ""
#: forum_modules/default_badges/settings.py:108
#: forum_modules/default_badges/settings.py:109
msgid ""
"\n"
-"Number of up votes an accepted answer needs to have for the author to be awarded the Enlightened badge.\n"
+"Number of up votes an accepted answer needs to have for the author to be "
+"awarded the Enlightened badge.\n"
msgstr ""
#: forum_modules/default_badges/settings.py:114
#: forum_modules/default_badges/settings.py:115
msgid ""
"\n"
-"Number of up votes an accepted answer needs to have for the author to be awarded the Guru badge.\n"
+"Number of up votes an accepted answer needs to have for the author to be "
+"awarded the Guru badge.\n"
msgstr ""
#: forum_modules/default_badges/settings.py:120
#: forum_modules/default_badges/settings.py:121
msgid ""
"\n"
-"Number of up votes an answer needs to have for the author to be awarded the Necromancer badge.\n"
+"Number of up votes an answer needs to have for the author to be awarded the "
+"Necromancer badge.\n"
msgstr ""
#: forum_modules/default_badges/settings.py:126
#: forum_modules/default_badges/settings.py:127
msgid ""
"\n"
-"Difference in days betwen the posted date of a question and an answer for the answer author to be awarded the Necromancer badge.\n"
+"Difference in days betwen the posted date of a question and an answer for "
+"the answer author to be awarded the Necromancer badge.\n"
msgstr ""
#: forum_modules/default_badges/settings.py:132
#: forum_modules/default_badges/settings.py:133
msgid ""
"\n"
-"How many usages a tag needs to have for the tag creator to be awarded the Taxonomist badge. \n"
+"How many usages a tag needs to have for the tag creator to be awarded the "
+"Taxonomist badge. \n"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:191
+msgid "Compressing xml files"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:198
+msgid "Importing uploaded files"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:203
+msgid "Importing skins folder"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:207
+msgid "Writing inf file."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:234
+msgid "Saving backup file"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:266
+#: forum_modules/exporter/importer.py:235
+msgid "Queued"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:269
+#: forum_modules/exporter/importer.py:238
+#, fuzzy
+msgid "Starting"
+msgstr "интересный"
+
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:290
+#, python-format
+msgid "Exporting %s"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:291
+msgid "Exporting"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:295
+msgid "Writing temp file"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:296
+#, python-format
+msgid "Writing %s temp file"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:301
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:319
+#: forum_modules/exporter/importer.py:270
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:313
+msgid "Compressing files"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:433
+#: forum_modules/exporter/importer.py:440
+msgid "Nodes"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:484
+#: forum_modules/exporter/importer.py:543
+#, fuzzy
+msgid "Actions"
+msgstr "Откуда"
+
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:530
+#: forum_modules/exporter/importer.py:632
+#, fuzzy
+msgid "Awards"
+msgstr "все награды"
+
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:538
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/exporter/forms.py:5
+msgid "tar.gz"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/exporter/forms.py:6
+msgid "zip"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/exporter/forms.py:11
+msgid "File format"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/exporter/forms.py:11
+msgid "File format of the compressed backup"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/exporter/forms.py:12
+msgid "Anonymized data"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/exporter/forms.py:12
+msgid "Don't export user data and make all content anonymous"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/exporter/forms.py:13
+msgid "Uploaded files"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/exporter/forms.py:13
+msgid "Include uploaded files in the backup"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/exporter/forms.py:14
+msgid "Skins folder"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/exporter/forms.py:14
+msgid "Include skins folder in the backup"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/exporter/importer.py:264
+#, python-format
+msgid "Importing %s"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/exporter/importer.py:265
+msgid "Importing"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/exporter/settings.py:7
+msgid "Exporter settings"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/exporter/settings.py:7
+msgid "Data export settings"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/exporter/settings.py:10
+msgid "Backups storage"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/exporter/settings.py:11
+msgid "A folder to keep your backups organized."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/exporter/urls.py:8 forum_modules/exporter/urls.py:10
+msgid "exporter/"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/exporter/urls.py:8
+msgid "state/"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/exporter/urls.py:9
+msgid "running/"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/exporter/urls.py:10
+#, fuzzy
+msgid "download/"
+msgstr "голосую \"против\""
+
+#: forum_modules/exporter/views.py:21 forum_modules/exporter/views.py:69
+msgid "exporter"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/exporter/views.py:21
+msgid "XML data export"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/exporter/templates/exporter.html:6
+#: forum_modules/exporter/templates/running.html:6
+msgid "XML data exporter"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/exporter/templates/exporter.html:9
+#: forum_modules/exporter/templates/running.html:9
+msgid "Export database to XML format"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/exporter/templates/exporter.html:14
+msgid "Available backups"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/exporter/templates/exporter.html:25
+msgid "Start new backup"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/exporter/templates/exporter.html:32
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/exporter/templates/importer.html:6
+#: forum_modules/exporter/templates/running.html:6
+msgid "XML data importer"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/exporter/templates/importer.html:9
+msgid "Import data from dump file"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/exporter/templates/running.html:9
+msgid "Restore data from a previous export"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/exporter/templates/running.html:60
+msgid "Skipped"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/exporter/templates/running.html:96
+msgid "Your backup is ready to be downloaded."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/exporter/templates/running.html:100
+msgid "All data sucessfully imported."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/exporter/templates/running.html:105
+msgid "An error has occurred during the export proccess"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/exporter/templates/running.html:107
+msgid "An error has occurred during the import proccess"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/exporter/templates/running.html:110
+msgid "Please check the log file for a full stack trace."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/exporter/templates/running.html:135
+msgid "Please wait while we prepare your backup file to download."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/exporter/templates/running.html:137
+msgid "Please wait while we import your data."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/exporter/templates/running.html:139
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+" Started <span id=\"time_started\"></span>\n"
+" "
+msgstr ""
+"\n"
+" <span class=\"count\">1</span> Медаль\n"
+" "
+
+#: forum_modules/exporter/templates/running.html:143
+msgid "Download file"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/exporter/templates/running.html:148
+msgid "Total progress"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/exporter/templates/running.html:158
+msgid " of "
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/facebookauth/authentication.py:59
+msgid ""
+"Something wrond happened during Facebook authentication, administrators will "
+"be notified"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/localauth/forms.py:83
+msgid "Please enter valid username and password (both are case-sensitive)."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/localauth/forms.py:87
+msgid "Login failed."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/localauth/forms.py:91
+msgid "This user is not a valid user"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/localauth/forms.py:94
+msgid "Please enter username and password"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/localauth/forms.py:96
+msgid "Please enter your password"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/localauth/forms.py:98
+msgid "Please enter user name"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/localauth/urls.py:7
+msgid "local/"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/localauth/templates/loginform.html:4
+#, fuzzy
+msgid "Enter your local user name and password"
+msgstr ""
+"<span class='big strong'>Enter your CNPROG login and password</span><br/"
+"><span class='grey'>(or select your OpenID provider above)</span>"
+
+#: forum_modules/localauth/templates/loginform.html:4
+msgid "or select your external provider above"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/localauth/templates/loginform.html:8
+#, fuzzy
+msgid "Login name"
+msgstr "Ваше имя:"
+
+#: forum_modules/localauth/templates/loginform.html:16
+#, fuzzy
+msgid "Password"
+msgstr "Send me a new password"
+
+#: forum_modules/localauth/templates/loginform.html:27
+#, fuzzy
+msgid "Create account"
+msgstr "Signup"
+
+#: forum_modules/localauth/templates/loginform.html:27
+msgid "Forgot your password?"
msgstr ""
-#: forum_modules/facebookauth/authentication.py:31
-msgid "Sorry, your Facebook session has expired, please try again"
+#: forum_modules/oauthauth/consumer.py:36
+msgid "Error, the oauth token is not on the server"
msgstr ""
-#: forum_modules/facebookauth/authentication.py:33
-msgid "The authentication with Facebook connect failed due to an invalid signature"
+#: forum_modules/oauthauth/consumer.py:41
+msgid "Something went wrong! Auth tokens do not match"
msgstr ""
-#: forum_modules/facebookauth/authentication.py:35
-msgid "The authentication with Facebook connect failed, cannot find authentication tokens"
+#: forum_modules/oauthauth/settings.py:6
+msgid "Twitter consumer key"
msgstr ""
-#: forum_modules/localauth/forms.py:75
-msgid "Please enter valid username and password (both are case-sensitive)."
+#: forum_modules/oauthauth/settings.py:7
+msgid ""
+"\n"
+"Get this key at the <a href=\"http://twitter.com/apps/\">Twitter apps</a> to "
+"enable\n"
+"authentication in your site through Twitter.\n"
msgstr ""
-#: forum_modules/localauth/forms.py:79
-msgid "This account is inactive."
+#: forum_modules/oauthauth/settings.py:14
+msgid "Twitter consumer secret"
msgstr ""
-#: forum_modules/localauth/forms.py:81
-msgid "Login failed."
+#: forum_modules/oauthauth/settings.py:15
+msgid ""
+"\n"
+"This your Twitter consumer secret that you'll get in the same place as the "
+"consumer key.\n"
msgstr ""
-#: forum_modules/localauth/forms.py:85
-msgid "This user is not a valid user"
+#: forum_modules/oauthauth/settings.py:21
+msgid "Twitter auto-callback redirect"
msgstr ""
-#: forum_modules/localauth/forms.py:88
-msgid "Please enter username and password"
+#: forum_modules/oauthauth/settings.py:22
+msgid ""
+"\n"
+"Automatically redirect to the Twitter authentication done page, pass the "
+"oauth_callback parameter.\n"
msgstr ""
-#: forum_modules/localauth/forms.py:90
-msgid "Please enter your password"
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:393
+#, python-format
+msgid "Content purported to be compressed with %s but failed to decompress."
msgstr ""
-#: forum_modules/localauth/forms.py:92
-msgid "Please enter user name"
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:503
+#, python-format
+msgid "Unsupported value for qop: %s."
msgstr ""
-#: forum_modules/localauth/urls.py:7
-msgid "local/"
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:506
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:567
+#, python-format
+msgid "Unsupported value for algorithm: %s."
msgstr ""
-#: forum_modules/localauth/views.py:33
-msgid "A validation email has been sent to your email address. "
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:564
+msgid "The challenge doesn't contain a server nonce, or this one is empty."
msgstr ""
-#: forum_modules/oauthauth/consumer.py:33
-msgid "Error, the oauth token is not on the server"
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:570
+#, python-format
+msgid "Unsupported value for pw-algorithm: %s."
msgstr ""
-#: forum_modules/oauthauth/consumer.py:38
-msgid "Something went wrong! Auth tokens do not match"
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:1211
+msgid "Redirected but the response is missing a Location: header."
msgstr ""
-#: forum_modules/openidauth/consumer.py:40
+#: forum_modules/openidauth/consumer.py:61
msgid "Sorry, but your input is not a valid OpenId"
msgstr ""
-#: forum_modules/openidauth/consumer.py:92
+#: forum_modules/openidauth/consumer.py:151
msgid "The OpenId authentication request was canceled"
msgstr ""
-#: forum_modules/openidauth/consumer.py:94
+#: forum_modules/openidauth/consumer.py:153
msgid "The OpenId authentication failed: "
msgstr ""
-#: forum_modules/openidauth/consumer.py:96
+#: forum_modules/openidauth/consumer.py:155
msgid "Setup needed"
msgstr ""
-#: forum_modules/openidauth/consumer.py:98
+#: forum_modules/openidauth/consumer.py:157
msgid "The OpenId authentication failed with an unknown status: "
msgstr ""
msgstr ""
#: forum_modules/project_badges/badges.py:9
+msgid "Bug Buster"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/project_badges/badges.py:10
#, python-format
msgid "Got %s upvotes in a question tagged with \"bug\""
msgstr ""
msgid "Invalid captcha"
msgstr ""
-#: forum_modules/sximporter/importer.py:39
+#: forum_modules/sximporter/importer.py:159
+#, fuzzy, python-format
+msgid "user-%(id)s"
+msgstr "пользователи"
+
+#: forum_modules/sximporter/importer.py:169
+#, python-format
+msgid "user-%(id)s (google)"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/sximporter/importer.py:173
#, python-format
-msgid "Unknown user %(number)d"
+msgid "user-%(id)s (yahoo)"
msgstr ""
#: forum_modules/sximporter/urls.py:8
msgid "Welcome to Stack Exchange dump importer."
msgstr ""
-#: forum_modules/sximporter/templates/page.html:16
+#: forum_modules/sximporter/templates/page.html:17
msgid "Your user id in stack exchange"
msgstr ""
-#: forum_modules/sximporter/templates/page.html:20
+#: forum_modules/sximporter/templates/page.html:21
msgid "Merge users with same user name and email"
msgstr ""
+#: forum_modules/updates/base.py:154
+msgid "Wasn't able to check to the update server."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/updates/base.py:163
+msgid "Wasn't able to retreive the update messages."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/updates/base.py:175
+#, python-format
+msgid "%d update messages have been downloaded."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/updates/settings.py:8
+#, fuzzy
+msgid "Updater Settings"
+msgstr "тэги обновлены"
+
+#: forum_modules/updates/settings.py:8
+msgid "OSQA Update Checker Settings."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/updates/settings.py:12
+msgid ""
+"\n"
+"Use the OSQA update server recieve notifications about the latest updates.\n"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/updates/urls.py:8
+#, fuzzy
+msgid "updater/"
+msgstr "отредактирован"
+
+#: forum_modules/updates/urls.py:8
+msgid "check/"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/updates/views.py:8
+#, fuzzy
+msgid "updater"
+msgstr "отредактирован"
+
+#: forum_modules/updates/views.py:8
+#: forum_modules/updates/templates/index.html:38
+msgid "Update Checker"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/updates/templates/index.html:22
+msgid "Checking for updates"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/updates/templates/index.html:41
+msgid "Use the OSQA update server to check for updates"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/updates/templates/index.html:46
+msgid "Check for Updates"
+msgstr ""
+
#: locale/phrases.py:1
msgid "Test Phrase 1"
msgstr ""
msgid "Test Phrase n"
msgstr ""
-#~ msgid "email update message subject"
-#~ msgstr "news from Q&A forum"
-#~ msgid "%(name)s, this is an update message header for a question"
-#~ msgid_plural "%(name)s, this is an update message header for %(num)d questions"
-#~ msgstr[0] "<p>Dear %(name)s,</p></p>The following question has been updated on the Q&A forum:</p>"
-#~ msgstr[1] "<p>Dear %(name)s,</p><p>The following %(num)d questions have been updated on the Q&A forum:</p>"
-#~ msgid "go to %(link)s to change frequency of email updates or %(email)s administrator"
-#~ msgstr "<p>Please remember that you can always <a href='%(link)s'>adjust</a> frequency of the email updates or turn them off entirely.<br/>If you believe that this message was sent in an error, please email about it the forum administrator at %(email)s.</p><p>Sincerely,</p><p>Your friendly Q&A forum server.</p>"
-#~ msgid "Account: change password"
-#~ msgstr "Change your password"
-#~ msgid "list of unanswered questions"
-#~ msgstr "unanswered questions"
-#~ msgid "Notify me once a day when there are any new answers"
-#~ msgstr "<strong>Notify me</strong> once a day by email when there are any new answers or updates"
-#~ msgid "Notify me weekly when there are any new answers"
-#~ msgstr "<strong>Notify me</strong> weekly when there are any new answers or updates"
+#~ msgid "duplicate question"
+#~ msgstr "дублированный вопрос"
+
+#~ msgid "question is off-topic or not relevant"
+#~ msgstr "вопрос - офф-топик или не относится к делу"
+
+#~ msgid "too subjective and argumentative"
+#~ msgstr "слишком субъективный и неаргументированный"
+
+#~ msgid "problem is not reproducible or outdated"
+#~ msgstr "проблема не воспроизводится или более не актуальна"
+
+#~ msgid "question contains offensive inappropriate, or malicious remarks"
+#~ msgstr ""
+#~ "в вопросе есть оскорбительные, неуместные или злонамеренные замечания"
+
+#~ msgid "spam or advertising"
+#~ msgstr "спам или реклама"
+
+#~ msgid "received award"
+#~ msgstr "received badge"
+
+#~ msgid "marked best answer"
+#~ msgstr "отмечен лучший ответ"
+
+#~ msgid "upvote canceled"
+#~ msgstr "снимаю голос \"за\""
+
+#~ msgid "downvote canceled"
+#~ msgstr "снимаю голос \"против\""
+
+#~ msgid "deleted answer"
+#~ msgstr "ответ удалён"
+
+#~ msgid "marked offensive"
+#~ msgstr "отмечен как оскорбительный"
+
+#~ msgid "selected favorite"
+#~ msgstr "добавлен в избранные"
+
+#~ msgid "question_answered"
+#~ msgstr "answer"
+
+#~ msgid "answer_accepted"
+#~ msgstr "answer accepted"
+
+#~ msgid "[closed]"
+#~ msgstr "[закрыт]"
+
+#~ msgid "initial version"
+#~ msgstr "первая версия"
+
+#~ msgid "Daily"
+#~ msgstr "Ежедневно"
+
+#~ msgid "Weekly"
+#~ msgstr "Еженедельно"
+
+#~ msgid "please use 5 tags or less"
+#~ msgstr "пожалуйста, не больее 5 тэгов"
+
+#~ msgid "tags must be shorter than 20 characters"
+#~ msgstr "тэги должны быть короче 20 букв"
+
+#~ msgid "okay, let's try!"
+#~ msgstr "Ну, попробуем!"
+
+#~ msgid "marked an answer"
+#~ msgstr "ответ принят"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "edited an answer"
+#~ msgstr "oldest"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "received badge"
+#~ msgstr "received badge"
+
+#~ msgid "Change email "
+#~ msgstr "Сменить email"
+
+#~ msgid "Change OpenID"
+#~ msgstr "Сменить OpenID"
+
+#~ msgid "login to post question info"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span class=\"strong big\">You are welcome to start submitting your "
+#~ "question anonymously</span>. When you submit the post, you will be "
+#~ "redirected to the login/signup page. Your question will be saved in the "
+#~ "current session and will be published after you log in. Login/signup "
+#~ "process is very simple. Login takes about 30 seconds, initial signup "
+#~ "takes a minute or less."
+
#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " You can always adjust frequency of email updates from your %(profile_url)s\n"
-#~ " "
+#~ "must have valid %(email)s to post, \n"
+#~ " see %(email_validation_faq_url)s\n"
+#~ " "
#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "(note: you can always <a href='%(profile_url)s?sort=email_subscriptions'>adjust frequency</a> of email updates)"
-#~ msgid "please ask a relevant question"
-#~ msgstr "ask a question relevant to the CNPROG community"
+#~ "<span class='strong big'>Looks like your email address, %(email)s has not "
+#~ "yet been validated.</span> To post messages you must verify your email, "
+#~ "please see <a href='%(email_validation_faq_url)s'>more details here</a>."
+#~ "<br>You can submit your question now and validate email after that. Your "
+#~ "question will saved as pending meanwhile. "
+
+#~ msgid ""
+#~ "Before asking the question - please make sure to use search to see "
+#~ "whether your question has alredy been answered."
+#~ msgstr ""
+#~ "Прежде чем спрашивать, пожалуйста, сделайте поиск — может быть, на Ваш "
+#~ "вопрос уже ответили?"
+
+#~ msgid "What questions should I avoid asking?"
+#~ msgstr "Какие вопросы не надо задавать?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "is a Q&A site, not a discussion group. Therefore - please avoid having "
+#~ "discussions in your answers, comment facility allows some space for brief "
+#~ "discussions."
+#~ msgstr ""
+#~ "is a <strong>question and answer</strong> site - <strong>it is not a "
+#~ "discussion group</strong>. Please avoid holding debates in your answers "
+#~ "as they tend to dilute the essense of questions and answers. For the "
+#~ "brief discussions please use commenting facility."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The reputation system allows users earn the authorization to perform a "
+#~ "variety of moderation tasks."
+#~ msgstr ""
+#~ "Karma system allows users to earn rights to perform a variety of "
+#~ "moderation tasks"
+
+#~ msgid "How does reputation system work?"
+#~ msgstr "How does karma system work?"
+
+#~ msgid "Rep system summary"
+#~ msgstr ""
+#~ "When a question or answer is upvoted, the user who posted them will gain "
+#~ "some points, which are called \"karma points\". These points serve as a "
+#~ "rough measure of the community trust to him/her. Various moderation tasks "
+#~ "are gradually assigned to the users based on those points."
+
+#~ msgid "edit any answer"
+#~ msgstr "редактировать любой ответ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "how to validate email info with %(send_email_key_url)s "
+#~ "%(gravatar_faq_url)s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<form style='margin:0;padding:0;' "
+#~ "action='%(send_email_key_url)s'><p><span class=\"bigger strong\">How?</"
+#~ "span> If you have just set or changed your email address - <strong>check "
+#~ "your email and click the included link</strong>.<br>The link contains a "
+#~ "key generated specifically for you. You can also <button style='display:"
+#~ "inline' type='submit'><strong>get a new key</strong></button> and check "
+#~ "your email again.</p></form><span class=\"bigger strong\">Why?</span> "
+#~ "Email validation is required to make sure that <strong>only you can post "
+#~ "messages</strong> on your behalf and to <strong>minimize spam</strong> "
+#~ "posts.<br>With email you can <strong>subscribe for updates</strong> on "
+#~ "the most interesting questions. Also, when you sign up for the first time "
+#~ "- create a unique <a href='%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</"
+#~ "strong></a> personal image.</p>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please ask your question at %(ask_question_url)s, help make our community "
+#~ "better!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Please <a href='%(ask_question_url)s'>ask</a> your question, help make "
+#~ "our community better!"
+
+#~ msgid "give feedback"
+#~ msgstr "обратная связь"
+
#~ msgid ""
#~ "\n"
-#~ " have total %(q_num)s questions containing %(searchtitle)s in full text\n"
+#~ " One Answer:\n"
#~ " "
#~ msgid_plural ""
#~ "\n"
-#~ " have total %(q_num)s questions containing %(searchtitle)s in full text\n"
+#~ " %(counter)s Answers:\n"
#~ " "
#~ msgstr[0] ""
#~ "\n"
-#~ "<div class=\"questions-count\">%(q_num)s</div><p>question containing <strong><span class=\"darkred\">%(searchtitle)s</span></strong></p>"
+#~ " %(counter)s Ответ:\n"
+#~ " "
#~ msgstr[1] ""
#~ "\n"
-#~ "<div class=\"questions-count\">%(q_num)s</div><p>questions containing <strong><span class=\"darkred\">%(searchtitle)s</span></strong></p>"
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " have total %(q_num)s questions containing %(searchtitle)s\n"
+#~ " %(counter)s Ответа:\n"
#~ " "
-#~ msgid_plural ""
+#~ msgstr[2] ""
#~ "\n"
-#~ " have total %(q_num)s questions containing %(searchtitle)s\n"
+#~ " %(counter)s Ответов:\n"
#~ " "
-#~ msgstr[0] ""
+
+#~ msgid "you can answer anonymously and then login"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span class='strong big'>Please start posting your answer anonymously</"
+#~ "span> - your answer will be saved within the current session and "
+#~ "published after you log in or create a new account. Please try to give a "
+#~ "<strong>substantial answer</strong>, for discussions, <strong>please use "
+#~ "comments</strong> and <strong>please do remember to vote</strong> (after "
+#~ "you log in)!"
+
+#~ msgid "please only give an answer, no discussions"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span class='big strong'>Please try to give a substantial answer</span>. "
+#~ "If you wanted to comment on the question or answer, just <strong>use the "
+#~ "commenting tool</strong>. Please remember that you can always "
+#~ "<strong>revise your answers</strong> - no need to answer the same "
+#~ "question twice. Also, please <strong>don't forget to vote</strong> - it "
+#~ "really helps to select the best questions and answers!"
+
+#~ msgid "question tips"
+#~ msgstr "Tips"
+
+#~ msgid "please try provide enough details"
+#~ msgstr "provide enough details"
+
+#~ msgid "Screen name label"
+#~ msgstr "<strong>Screen Name</strong> (<i>will be shown to others</i>)"
+
+#~ msgid "Email address label"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>Email Address</strong> (<i>will <strong>not</strong> be shared "
+#~ "with anyone, must be valid</i>)"
+
+#~ msgid "receive updates motivational blurb"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>Receive forum updates by email</strong> - this will help our "
+#~ "community grow and become more useful.<br/>By default <span "
+#~ "class='orange'>Q&A</span> forum sends up to <strong>one email digest "
+#~ "per week</strong> - only when there is anything new.<br/>If you like, "
+#~ "please adjust this now or any time later from your user account."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Sincerely,<br />\n"
+#~ " Forum Administrator"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sincerely,\n"
+#~ "Q&A Forum Administrator"
+
+#~ msgid "Click to sign in through any of these services."
+#~ msgstr ""
+#~ "<p><span class=\"big strong\">Please select your favorite login method "
+#~ "below.</span></p><p><font color=\"gray\">External login services use <a "
+#~ "href=\"http://openid.net\"><b>OpenID</b></a> technology, where your "
+#~ "password always stays confidential between you and your login provider "
+#~ "and you don't have to remember another one. CNPROG option requires your "
+#~ "login name and password entered here.</font></p>"
+
+#~ msgid "Traditional signup info"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span class='strong big'>If you prefer, create your forum login name and "
+#~ "password here. However</span>, please keep in mind that we also support "
+#~ "<strong>OpenID</strong> login method. With <strong>OpenID</strong> you "
+#~ "can simply reuse your external login (e.g. Gmail or AOL) without ever "
+#~ "sharing your login details with anyone and having to remember yet another "
+#~ "password."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "On question "
+#~ msgstr "Tips"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ " %(answer_count)s new answer"
+#~ "%(answer_count_pluralize)s\n"
+#~ " "
+#~ msgstr ""
#~ "\n"
-#~ "<div class=\"questions-count\">%(q_num)s</div><p>question with title containing <strong><span class=\"darkred\">%(searchtitle)s</span></strong></p>"
+#~ "(one comment)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ " %(comment_count)s new comment"
+#~ "%(comment_count_pluralize)s\n"
+#~ " "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "(one comment)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ " Posted by %(author_name)s in %(question_time)s\n"
+#~ " "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "<div class=\"questions-count\">%(q_num)s</div><p>question</p>"
+
+#~ msgid "avatar, see %(gravatar_faq_url)s"
+#~ msgstr "<a href='%(gravatar_faq_url)s'>gravatar</a>"
+
+#~ msgid "casted votes"
+#~ msgstr "votes"
+
+#~ msgid "Questions sorted by <strong>number of responses</strong>."
+#~ msgstr "Questions sorted by the <strong>number of answers</strong>."
+
+#~ msgid "profile - user reputation"
+#~ msgstr "Profile - User's Karma"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "profile - subscriptions"
+#~ msgstr "Profile - User's Karma"
+
+#~ msgid "email update message subject"
+#~ msgstr "news from Q&A forum"
+
+#~ msgid "%(name)s, this is an update message header for a question"
+#~ msgid_plural ""
+#~ "%(name)s, this is an update message header for %(num)d questions"
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "<p>Dear %(name)s,</p></p>The following question has been updated on the "
+#~ "Q&A forum:</p>"
#~ msgstr[1] ""
+#~ "<p>Dear %(name)s,</p><p>The following %(num)d questions have been updated "
+#~ "on the Q&A forum:</p>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "go to %(link)s to change frequency of email updates or %(email)s "
+#~ "administrator"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Please remember that you can always <a href='%(link)s'>adjust</a> "
+#~ "frequency of the email updates or turn them off entirely.<br/>If you "
+#~ "believe that this message was sent in an error, please email about it the "
+#~ "forum administrator at %(email)s.</p><p>Sincerely,</p><p>Your friendly "
+#~ "Q&A forum server.</p>"
+
+#~ msgid "Account: change password"
+#~ msgstr "Change your password"
+
+#~ msgid "list of unanswered questions"
+#~ msgstr "unanswered questions"
+
+#~ msgid "Notify me once a day when there are any new answers"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>Notify me</strong> once a day by email when there are any new "
+#~ "answers or updates"
+
+#~ msgid "Notify me weekly when there are any new answers"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>Notify me</strong> weekly when there are any new answers or "
+#~ "updates"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ " You can always adjust frequency of email updates from "
+#~ "your %(profile_url)s\n"
+#~ " "
+#~ msgstr ""
#~ "\n"
-#~ "<div class=\"questions-count\">%(q_num)s</div><p>questions with title containing <strong><span class=\"darkred\">%(searchtitle)s</span></strong></p>"
+#~ "(note: you can always <a href='%(profile_url)s?"
+#~ "sort=email_subscriptions'>adjust frequency</a> of email updates)"
+
+#~ msgid "please ask a relevant question"
+#~ msgstr "ask a question relevant to the CNPROG community"
+
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ " have total %(q_num)s unanswered questions\n"
#~ " "
#~ msgstr[0] ""
#~ "\n"
-#~ "<div class=\"questions-count\">%(q_num)s</div><p>question without an accepted answer</p>"
+#~ "<div class=\"questions-count\">%(q_num)s</div><p>question without an "
+#~ "accepted answer</p>"
#~ msgstr[1] ""
#~ "\n"
-#~ "<div class=\"questions-count\">%(q_num)s</div><p>questions without an accepted answer</p>"
-#~ msgid "latest questions info"
-#~ msgstr "<strong>Newest</strong> questions are shown first."
+#~ "<div class=\"questions-count\">%(q_num)s</div><p>questions without an "
+#~ "accepted answer</p>"
+
#~ msgid "Most recently answered ones are shown first."
#~ msgstr "<strong>Most recently answered</strong> questions are shown first."
-#~ msgid "Stop sending email"
-#~ msgstr "Stop Email"
+
#~ msgid "change %(email)s info"
-#~ msgstr "<span class=\"strong big\">Enter your new email into the box below</span> if you'd like to use another email for <strong>update subscriptions</strong>.<br>Currently you are using <strong>%(email)s</strong>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span class=\"strong big\">Enter your new email into the box below</span> "
+#~ "if you'd like to use another email for <strong>update subscriptions</"
+#~ "strong>.<br>Currently you are using <strong>%(email)s</strong>"
+
#~ msgid "here is why email is required, see %(gravatar_faq_url)s"
-#~ msgstr "<span class='strong big'>Please enter your email address in the box below.</span> Valid email address is required on this Q&A forum. If you like, you can <strong>receive updates</strong> on interesting questions or entire forum via email. Also, your email is used to create a unique <a href='%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</strong></a> image for your account. Email addresses are never shown or otherwise shared with anybody else."
-#~ msgid "Your Email"
-#~ msgstr "<strong>Your Email</strong> (<i>must be valid, never shown to others</i>)"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span class='strong big'>Please enter your email address in the box below."
+#~ "</span> Valid email address is required on this Q&A forum. If you "
+#~ "like, you can <strong>receive updates</strong> on interesting questions "
+#~ "or entire forum via email. Also, your email is used to create a unique <a "
+#~ "href='%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</strong></a> image for your "
+#~ "account. Email addresses are never shown or otherwise shared with anybody "
+#~ "else."
+
#~ msgid "validate %(email)s info or go to %(change_email_url)s"
-#~ msgstr "<span class=\"strong big\">An email with a validation link has been sent to %(email)s.</span> Please <strong>follow the emailed link</strong> with your web browser. Email validation is necessary to help insure the proper use of email on <span class=\"orange\">Q&A</span>. If you would like to use <strong>another email</strong>, please <a href='%(change_email_url)s'><strong>change it again</strong></a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "<span class=\"strong big\">An email with a validation link has been sent "
+#~ "to %(email)s.</span> Please <strong>follow the emailed link</strong> with "
+#~ "your web browser. Email validation is necessary to help insure the proper "
+#~ "use of email on <span class=\"orange\">Q&A</span>. If you would like "
+#~ "to use <strong>another email</strong>, please <a href='%(change_email_url)"
+#~ "s'><strong>change it again</strong></a>."
+
#~ msgid "old %(email)s kept, if you like go to %(change_email_url)s"
-#~ msgstr "<span class=\"strong big\">Your email address %(email)s has not been changed.</span> If you decide to change it later - you can always do it by editing it in your user profile or by using the <a href='%(change_email_url)s'><strong>previous form</strong></a> again."
+#~ msgstr ""
+#~ "<span class=\"strong big\">Your email address %(email)s has not been "
+#~ "changed.</span> If you decide to change it later - you can always do it "
+#~ "by editing it in your user profile or by using the <a "
+#~ "href='%(change_email_url)s'><strong>previous form</strong></a> again."
+
#~ msgid "your current %(email)s can be used for this"
-#~ msgstr "<span class='big strong'>Your email address is now set to %(email)s.</span> Updates on the questions that you like most will be sent to this address. Email notifications are sent once a day or less frequently - only when there are any news."
+#~ msgstr ""
+#~ "<span class='big strong'>Your email address is now set to %(email)s.</"
+#~ "span> Updates on the questions that you like most will be sent to this "
+#~ "address. Email notifications are sent once a day or less frequently - "
+#~ "only when there are any news."
+
#~ msgid "thanks for verifying email"
-#~ msgstr "<span class=\"big strong\">Thank you for verifying your email!</span> Now you can <strong>ask</strong> and <strong>answer</strong> questions. Also if you find a very interesting question you can <strong>subscribe for the updates</strong> - then will be notified about changes <strong>once a day</strong> or less frequently."
+#~ msgstr ""
+#~ "<span class=\"big strong\">Thank you for verifying your email!</span> Now "
+#~ "you can <strong>ask</strong> and <strong>answer</strong> questions. Also "
+#~ "if you find a very interesting question you can <strong>subscribe for the "
+#~ "updates</strong> - then will be notified about changes <strong>once a "
+#~ "day</strong> or less frequently."
+
#~ msgid "email key not sent"
#~ msgstr "Validation email not sent"
+
#~ msgid "email key not sent %(email)s change email here %(change_link)s"
-#~ msgstr "<span class='big strong'>Your current email address %(email)s has been validated before</span> so the new key was not sent. You can <a href='%(change_link)s'>change</a> email used for update subscriptions if necessary."
+#~ msgstr ""
+#~ "<span class='big strong'>Your current email address %(email)s has been "
+#~ "validated before</span> so the new key was not sent. You can <a "
+#~ "href='%(change_link)s'>change</a> email used for update subscriptions if "
+#~ "necessary."
+
#~ msgid "register new %(provider)s account info, see %(gravatar_faq_url)s"
-#~ msgstr "<p><span class=\"big strong\">You are here for the first time with your %(provider)s login.</span> Please create your <strong>screen name</strong> and save your <strong>email</strong> address. Saved email address will let you <strong>subscribe for the updates</strong> on the most interesting questions and will be used to create and retrieve your unique avatar image - <a href='%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</strong></a>.</p>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p><span class=\"big strong\">You are here for the first time with your "
+#~ "%(provider)s login.</span> Please create your <strong>screen name</"
+#~ "strong> and save your <strong>email</strong> address. Saved email address "
+#~ "will let you <strong>subscribe for the updates</strong> on the most "
+#~ "interesting questions and will be used to create and retrieve your unique "
+#~ "avatar image - <a href='%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</strong></"
+#~ "a>.</p>"
+
#~ msgid ""
#~ "%(username)s already exists, choose another name for \n"
-#~ " %(provider)s. Email is required too, see %(gravatar_faq_url)s\n"
+#~ " %(provider)s. Email is required too, see "
+#~ "%(gravatar_faq_url)s\n"
#~ " "
-#~ msgstr "<p><span class='strong big'>Oops... looks like screen name %(username)s is already used in another account.</span></p><p>Please choose another screen name to use with your %(provider)s login. Also, a valid email address is required on the <span class='orange'>Q&A</span> forum. Your email is used to create a unique <a href='%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</strong></a> image for your account. If you like, you can <strong>receive updates</strong> on the interesting questions or entire forum by email. Email addresses are never shown or otherwise shared with anybody else.</p>"
-#~ msgid "register new external %(provider)s account info, see %(gravatar_faq_url)s"
-#~ msgstr "<p><span class=\"big strong\">You are here for the first time with your %(provider)s login.</span></p><p>You can either keep your <strong>screen name</strong> the same as your %(provider)s login name or choose some other nickname.</p><p>Also, please save a valid <strong>email</strong> address. With the email you can <strong>subscribe for the updates</strong> on the most interesting questions. Email address is also used to create and retrieve your unique avatar image - <a href='%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</strong></a>.</p>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p><span class='strong big'>Oops... looks like screen name %(username)s "
+#~ "is already used in another account.</span></p><p>Please choose another "
+#~ "screen name to use with your %(provider)s login. Also, a valid email "
+#~ "address is required on the <span class='orange'>Q&A</span> forum. "
+#~ "Your email is used to create a unique <a href='%(gravatar_faq_url)"
+#~ "s'><strong>gravatar</strong></a> image for your account. If you like, you "
+#~ "can <strong>receive updates</strong> on the interesting questions or "
+#~ "entire forum by email. Email addresses are never shown or otherwise "
+#~ "shared with anybody else.</p>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "register new external %(provider)s account info, see %(gravatar_faq_url)s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p><span class=\"big strong\">You are here for the first time with your "
+#~ "%(provider)s login.</span></p><p>You can either keep your <strong>screen "
+#~ "name</strong> the same as your %(provider)s login name or choose some "
+#~ "other nickname.</p><p>Also, please save a valid <strong>email</strong> "
+#~ "address. With the email you can <strong>subscribe for the updates</"
+#~ "strong> on the most interesting questions. Email address is also used to "
+#~ "create and retrieve your unique avatar image - <a "
+#~ "href='%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</strong></a>.</p>"
+
#~ msgid "register new Facebook connect account info, see %(gravatar_faq_url)s"
-#~ msgstr "<p><span class=\"big strong\">You are here for the first time with your Facebook login.</span> Please create your <strong>screen name</strong> and save your <strong>email</strong> address. Saved email address will let you <strong>subscribe for the updates</strong> on the most interesting questions and will be used to create and retrieve your unique avatar image - <a href='%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</strong></a>.</p>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p><span class=\"big strong\">You are here for the first time with your "
+#~ "Facebook login.</span> Please create your <strong>screen name</strong> "
+#~ "and save your <strong>email</strong> address. Saved email address will "
+#~ "let you <strong>subscribe for the updates</strong> on the most "
+#~ "interesting questions and will be used to create and retrieve your unique "
+#~ "avatar image - <a href='%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</strong></"
+#~ "a>.</p>"
+
#~ msgid "password recovery information"
-#~ msgstr "<span class='big strong'>Forgot you password? No problems - just get a new one!</span><br/>Please follow the following steps:<br/>• submit your user name below and check your email<br/>• <strong>follow the activation link</strong> for the new password - sent to you by email and login with the suggested password<br/>• at this you might want to change your password to something you can remember better"
-#~ msgid "Reset password"
-#~ msgstr "Send me a new password"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span class='big strong'>Forgot you password? No problems - just get a "
+#~ "new one!</span><br/>Please follow the following steps:<br/>• submit "
+#~ "your user name below and check your email<br/>• <strong>follow the "
+#~ "activation link</strong> for the new password - sent to you by email and "
+#~ "login with the suggested password<br/>• at this you might want to "
+#~ "change your password to something you can remember better"
+
#~ msgid ""
#~ "email explanation how to use new %(password)s for %(username)s\n"
#~ "with the %(key_link)s"
#~ "To change your password, please follow these steps:\n"
#~ "* visit this link: %(key_link)s\n"
#~ "* login with user name %(username)s and password %(password)s\n"
-#~ "* go to your user profile and set the password to something you can remember"
+#~ "* go to your user profile and set the password to something you can "
+#~ "remember"
+
#~ msgid ""
#~ "\n"
-#~ " Your answer to %(title)s %(summary)s will be posted once you log in\n"
+#~ " Your answer to %(title)s %(summary)s will be posted once "
+#~ "you log in\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
-#~ "<span class=\"strong big\">Your answer to </span> <i>\"<strong>%(title)s</strong> %(summary)s...\"</i> <span class=\"strong big\">is saved and will be posted once you log in.</span>"
+#~ "<span class=\"strong big\">Your answer to </span> <i>\"<strong>%(title)s</"
+#~ "strong> %(summary)s...\"</i> <span class=\"strong big\">is saved and will "
+#~ "be posted once you log in.</span>"
+
#~ msgid ""
#~ "Your question \n"
#~ " %(title)s %(summary)s will be posted once you log in\n"
#~ " "
-#~ msgstr "<span class=\"strong big\">Your question</span> <i>\"<strong>%(title)s</strong> %(summary)s...\"</i> <span class=\"strong big\">is saved and will be posted once you log in.</span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span class=\"strong big\">Your question</span> <i>\"<strong>%(title)s</"
+#~ "strong> %(summary)s...\"</i> <span class=\"strong big\">is saved and will "
+#~ "be posted once you log in.</span>"
+
#~ msgid "Enter your <span id=\"enter_your_what\">Provider user name</span>"
-#~ msgstr "<span class=\"big strong\">Enter your </span><span id=\"enter_your_what\" class='big strong'>Provider user name</span><br/><span class='grey'>(or select another login method above)</span>"
-#~ msgid "Enter your <a class=\"openid_logo\" href=\"http://openid.net\">OpenID</a> web address"
-#~ msgstr "<span class=\"big strong\">Enter your <a class=\"openid_logo\" href=\"http://openid.net\">OpenID</a> web address</span><br/><span class='grey'>(or choose another login method above)</span>"
-#~ msgid "Enter your login name and password"
-#~ msgstr "<span class='big strong'>Enter your CNPROG login and password</span><br/><span class='grey'>(or select your OpenID provider above)</span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span class=\"big strong\">Enter your </span><span id=\"enter_your_what\" "
+#~ "class='big strong'>Provider user name</span><br/><span class='grey'>(or "
+#~ "select another login method above)</span>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Enter your <a class=\"openid_logo\" href=\"http://openid.net\">OpenID</a> "
+#~ "web address"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span class=\"big strong\">Enter your <a class=\"openid_logo\" href="
+#~ "\"http://openid.net\">OpenID</a> web address</span><br/><span "
+#~ "class='grey'>(or choose another login method above)</span>"
+
#~ msgid "subscription saved, %(email)s needs validation, see %(details_url)s"
-#~ msgstr "Your subscription is saved, but email address %(email)s needs to be validated, please see <a href='%(details_url)s'>more details here</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Your subscription is saved, but email address %(email)s needs to be "
+#~ "validated, please see <a href='%(details_url)s'>more details here</a>"
+
#~ msgid "Incorrect username."
#~ msgstr "sorry, there is no such user name"
+
#~ msgid "your email needs to be validated see %(details_url)s"
-#~ msgstr "Your email needs to be validated. Please see details <a id='validate_email_alert' href='%(details_url)s'>here</a>."
-#~ msgid "Email verification subject line"
-#~ msgstr "Verification Email from Q&A forum"
+#~ msgstr ""
+#~ "Your email needs to be validated. Please see details <a "
+#~ "id='validate_email_alert' href='%(details_url)s'>here</a>."
+
#~ msgid "first time greeting with %(url)s"
#~ msgstr "Hello and welcome to OSQA - <a href='%(url)s'>please join us</a>!"
-#~ msgid "have %(num_q)s unanswered questions"
-#~ msgstr "<div class=\"questions-count\">%(num_q)s</div>questions <strong>without accepted answers</strong>"
+
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "\t\t\t\thave total %(q_num)s questions\n"
#~ msgstr[1] ""
#~ "\n"
#~ "<div class=\"questions-count\">%(q_num)s</div><p>questions</p>"
-
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-07 02:39+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-15 09:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
# user_info.html
-#: forum/feed.py:70 forum/models/page.py:24 forum/utils/pagination.py:167
-#: forum/views/readers.py:164 forum/views/readers.py:312
+#: forum/feed.py:73 forum/models/page.py:24 forum/utils/pagination.py:167
+#: forum/views/readers.py:175 forum/views/readers.py:328
#, fuzzy
msgid "page"
msgstr "年龄"
-#: forum/feed.py:70 forum/utils/pagination.py:163 forum/views/readers.py:164
+#: forum/feed.py:73 forum/utils/pagination.py:163 forum/views/readers.py:175
#, fuzzy
msgid "pagesize"
msgstr "【页数】"
-#: forum/feed.py:70 forum/utils/pagination.py:171 forum/views/readers.py:164
+#: forum/feed.py:73 forum/utils/pagination.py:171 forum/views/readers.py:175
#, fuzzy
msgid "sort"
msgstr "或者"
-#: forum/feed.py:86
+#: forum/feed.py:90
#, fuzzy, python-format
msgid "Answers to: %s"
msgstr "个回答"
-#: forum/feed.py:100
+#: forum/feed.py:107
#, fuzzy, python-format
msgid "Answer by %s"
msgstr "个回答"
-#: forum/feed.py:102
+#: forum/feed.py:109
#, python-format
msgid "Comment by %(cauthor)s on %(pauthor)s's %(qora)s"
msgstr ""
-#: forum/feed.py:103 forum/models/answer.py:5
+#: forum/feed.py:112 forum/models/answer.py:5
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:24
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:26
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:15
#: forum/views/writers.py:260 forum_modules/akismet/startup.py:76
msgid "answer"
msgstr "回答"
-#: forum/feed.py:103 forum/models/question.py:17
+#: forum/feed.py:112 forum/models/question.py:17
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:19
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:21
#: forum/views/writers.py:91 forum_modules/akismet/startup.py:75
msgid "question"
msgstr "提问"
-#: forum/registry.py:23 forum/registry.py:58
+#: forum/registry.py:24 forum/registry.py:59
#: forum/skins/default/templates/index.html:15
#: forum/skins/default/templates/question_edit_tips.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/index.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit_tips.html:8
msgid "faq"
msgstr "常见问题"
# footer.html
-#: forum/registry.py:24 forum/registry.py:59
+#: forum/registry.py:25 forum/registry.py:60
#: forum/skins/default/templates/index.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/index.html:14
msgid "about"
msgstr "关于本站"
-#: forum/registry.py:27
+#: forum/registry.py:28
msgid "logout"
msgstr "退出登录"
-#: forum/registry.py:27
+#: forum/registry.py:28
msgid "login"
msgstr "登录"
-#: forum/registry.py:40
+#: forum/registry.py:41
msgid "administration"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:53
+#: forum/registry.py:54
#, fuzzy
msgid "contact"
msgstr "联系我们"
-#: forum/registry.py:56
+#: forum/registry.py:57
#, fuzzy
msgid "support"
msgstr "投赞成票"
-#: forum/registry.py:57
+#: forum/registry.py:58
#, fuzzy
msgid "privacy"
msgstr "隐私政策"
-#: forum/registry.py:72 forum/skins/default/templates/users/edit.html:33
+#: forum/registry.py:73 forum/skins/default/templates/users/edit.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:33
msgid "edit profile"
msgstr "修改资料"
-#: forum/registry.py:79
+#: forum/registry.py:83
#, fuzzy
msgid "authentication settings"
msgstr "用户参数的设置"
-#: forum/registry.py:86
+#: forum/registry.py:90
msgid "email notification settings"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:93
+#: forum/registry.py:97
#, fuzzy
msgid "other preferences"
msgstr "设置"
-#: forum/registry.py:98
+#: forum/registry.py:102
msgid "Moderation tools"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:100
+#: forum/registry.py:104
#, fuzzy
msgid "withdraw suspension"
msgstr "修改问题"
-#: forum/registry.py:100
+#: forum/registry.py:104
msgid "suspend this user"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:107
+#: forum/registry.py:111
msgid "give/take karma"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:115
+#: forum/registry.py:119
msgid "remove moderator status"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:115
+#: forum/registry.py:119
msgid "grant moderator status"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:122
+#: forum/registry.py:126
msgid "remove super user status"
msgstr ""
-#: forum/registry.py:122
+#: forum/registry.py:126
msgid "grant super user status"
msgstr ""
msgid "nimda/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:37
+#: forum/urls.py:43
#, fuzzy
msgid "upfiles/"
msgstr "个人资料"
-#: forum/urls.py:39
+#: forum/urls.py:45
#, fuzzy
msgid "faq/"
msgstr "常见问题"
-#: forum/urls.py:39
+#: forum/urls.py:45
msgid "FAQ"
msgstr ""
# footer.html
-#: forum/urls.py:40
+#: forum/urls.py:46
#, fuzzy
msgid "about/"
msgstr "关于本站"
# footer.html
-#: forum/urls.py:40
+#: forum/urls.py:46
#, fuzzy
msgid "About"
msgstr "关于本站"
-#: forum/urls.py:41
+#: forum/urls.py:47
msgid "markdown_help/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:43
+#: forum/urls.py:49
#, fuzzy
msgid "privacy/"
msgstr "隐私政策"
-#: forum/urls.py:44
+#: forum/urls.py:50
#, fuzzy
msgid "logout/"
msgstr "退出登录"
-#: forum/urls.py:45
+#: forum/urls.py:51
#, fuzzy
msgid "answers/"
msgstr "回答"
-#: forum/urls.py:45 forum/urls.py:56 forum/urls.py:98 forum/urls.py:145
+#: forum/urls.py:51 forum/urls.py:61 forum/urls.py:103 forum/urls.py:150
#, fuzzy
msgid "edit/"
msgstr "编辑"
-#: forum/urls.py:46
+#: forum/urls.py:52
#, fuzzy
msgid "revisions/"
msgstr "版本"
-#: forum/urls.py:47 forum/urls.py:48 forum/urls.py:50 forum/urls.py:52
-#: forum/urls.py:53 forum/urls.py:56 forum/urls.py:57 forum/urls.py:58
-#: forum/urls.py:59 forum/urls.py:84 forum/urls.py:85 forum/urls.py:86
+#: forum/urls.py:53 forum/urls.py:54 forum/urls.py:55 forum/urls.py:57
+#: forum/urls.py:58 forum/urls.py:61 forum/urls.py:62 forum/urls.py:63
+#: forum/urls.py:64 forum/urls.py:89 forum/urls.py:90 forum/urls.py:91
#, fuzzy
msgid "questions/"
msgstr "问题"
-#: forum/urls.py:48
+#: forum/urls.py:54
#, fuzzy
msgid "ask/"
msgstr "提问于"
-#: forum/urls.py:50
+#: forum/urls.py:55
#, fuzzy
msgid "related_questions/"
msgstr "相似的问题"
-#: forum/urls.py:52
+#: forum/urls.py:57
#, fuzzy
msgid "unanswered/"
msgstr "回答"
-#: forum/urls.py:57
+#: forum/urls.py:62
#, fuzzy
msgid "close/"
msgstr "关闭"
-#: forum/urls.py:58
+#: forum/urls.py:63
#, fuzzy
msgid "reopen/"
msgstr "打开"
-#: forum/urls.py:59 forum/urls.py:70
+#: forum/urls.py:64 forum/urls.py:75
#, fuzzy
msgid "answer/"
msgstr "回答"
-#: forum/urls.py:60
+#: forum/urls.py:65
msgid "pending-data/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:62
+#: forum/urls.py:67
#, fuzzy
msgid "vote/"
msgstr "票"
-#: forum/urls.py:63
+#: forum/urls.py:68
#, fuzzy
msgid "like_comment/"
msgstr "评论"
-#: forum/urls.py:64
+#: forum/urls.py:69
#, fuzzy
msgid "comment/"
msgstr "评论"
-#: forum/urls.py:65
+#: forum/urls.py:70
#, fuzzy
msgid "delete_comment/"
msgstr "删除任何一个评论"
-#: forum/urls.py:66
+#: forum/urls.py:71
#, fuzzy
msgid "convert_comment/"
msgstr "删除任何一个评论"
-#: forum/urls.py:67
+#: forum/urls.py:72
#, fuzzy
msgid "accept_answer/"
msgstr "回答"
-#: forum/urls.py:68
+#: forum/urls.py:73
#, fuzzy
msgid "answer_link/"
msgstr "回答"
-#: forum/urls.py:69
+#: forum/urls.py:74
#, fuzzy
msgid "mark_favorite/"
msgstr "收藏"
-#: forum/urls.py:70
+#: forum/urls.py:75
msgid "award_points/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:70
+#: forum/urls.py:75
#, fuzzy
msgid "user/"
msgstr "用户"
-#: forum/urls.py:72
+#: forum/urls.py:77
msgid "flag/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:73 forum/urls.py:146
+#: forum/urls.py:78 forum/urls.py:151
msgid "delete/"
msgstr "删除"
-#: forum/urls.py:74 forum/urls.py:75
+#: forum/urls.py:79 forum/urls.py:80
msgid "subscribe/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:76
+#: forum/urls.py:81
msgid "matching_tags/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:77
+#: forum/urls.py:82
#, fuzzy
msgid "matching_users/"
msgstr "回答"
-#: forum/urls.py:78
+#: forum/urls.py:83
msgid "node_markdown/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:79
+#: forum/urls.py:84
#, fuzzy
msgid "convert/"
msgstr "内容"
-#: forum/urls.py:80
+#: forum/urls.py:85
#, fuzzy
msgid "convert_to_question/"
msgstr "评论问题"
-#: forum/urls.py:81
+#: forum/urls.py:86
msgid "wikify/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:83
+#: forum/urls.py:88
#, fuzzy
msgid "question/"
msgstr "提问"
-#: forum/urls.py:89 forum/urls.py:90
+#: forum/urls.py:94 forum/urls.py:95
#, fuzzy
msgid "tags/"
msgstr "标签"
-#: forum/urls.py:91 forum/urls.py:92
+#: forum/urls.py:96 forum/urls.py:97
msgid "mark-tag/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:91
+#: forum/urls.py:96
msgid "interesting/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:92
+#: forum/urls.py:97
msgid "ignored/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:93
+#: forum/urls.py:98
msgid "unmark-tag/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:95 forum/urls.py:98 forum/urls.py:99 forum/urls.py:100
-#: forum/urls.py:101 forum/urls.py:102 forum/urls.py:103 forum/urls.py:104
-#: forum/urls.py:105 forum/urls.py:106 forum/urls.py:107 forum/urls.py:108
+#: forum/urls.py:100 forum/urls.py:103 forum/urls.py:104 forum/urls.py:105
+#: forum/urls.py:106 forum/urls.py:107 forum/urls.py:108 forum/urls.py:109
+#: forum/urls.py:110 forum/urls.py:111 forum/urls.py:112 forum/urls.py:113
#, fuzzy
msgid "users/"
msgstr "用户"
-#: forum/urls.py:99
+#: forum/urls.py:104
#, fuzzy
msgid "award/"
msgstr "所有奖牌"
-#: forum/urls.py:100
+#: forum/urls.py:105
#, fuzzy
msgid "suspend/"
msgstr "用同一个帐号可登录互联网所有激活OpenID的网站"
-#: forum/urls.py:101
+#: forum/urls.py:106
#, fuzzy
msgid "powers/"
msgstr "回答"
-#: forum/urls.py:102
+#: forum/urls.py:107
#, fuzzy
msgid "subscriptions/"
msgstr "问题"
-#: forum/urls.py:103
+#: forum/urls.py:108
#, fuzzy
msgid "preferences/"
msgstr "设置"
-#: forum/urls.py:104
+#: forum/urls.py:109
#, fuzzy
msgid "favorites/"
msgstr "收藏"
-#: forum/urls.py:105
+#: forum/urls.py:110
#, fuzzy
msgid "reputation/"
msgstr "积分"
-#: forum/urls.py:106
+#: forum/urls.py:111
#, fuzzy
msgid "votes/"
msgstr "票"
-#: forum/urls.py:107
+#: forum/urls.py:112
#, fuzzy
msgid "recent/"
msgstr "最新加入"
-#: forum/urls.py:109 forum/urls.py:110
+#: forum/urls.py:114 forum/urls.py:115
#, fuzzy
msgid "badges/"
msgstr "奖牌榜"
-#: forum/urls.py:113
+#: forum/urls.py:118
msgid "upload/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:114
+#: forum/urls.py:119
#, fuzzy
msgid "search/"
msgstr "搜索"
-#: forum/urls.py:115
+#: forum/urls.py:120
#, fuzzy
msgid "contact/"
msgstr "联系我们"
-#: forum/urls.py:119 forum/urls.py:120 forum/urls.py:121 forum/urls.py:122
-#: forum/urls.py:123 forum/urls.py:124 forum/urls.py:125 forum/urls.py:126
-#: forum/urls.py:127 forum/urls.py:128 forum/urls.py:129 forum/urls.py:130
+#: forum/urls.py:124 forum/urls.py:125 forum/urls.py:126 forum/urls.py:127
+#: forum/urls.py:128 forum/urls.py:129 forum/urls.py:130 forum/urls.py:131
+#: forum/urls.py:132 forum/urls.py:133 forum/urls.py:134 forum/urls.py:135
#: forum_modules/localauth/urls.py:7
#, fuzzy
msgid "account/"
msgstr "新帐号"
-#: forum/urls.py:119 forum/urls.py:121
+#: forum/urls.py:124 forum/urls.py:126
msgid "signin/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:120
+#: forum/urls.py:125
msgid "signout/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:122
+#: forum/urls.py:127
#, fuzzy
msgid "done/"
msgstr "投反对票"
-#: forum/urls.py:123 forum_modules/localauth/urls.py:7
+#: forum/urls.py:128 forum_modules/localauth/urls.py:7
#, fuzzy
msgid "register/"
msgstr "确认"
-#: forum/urls.py:124
+#: forum/urls.py:129
msgid "validate/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:125 forum/urls.py:126
+#: forum/urls.py:130 forum/urls.py:131
msgid "tempsignin/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:127
+#: forum/urls.py:132
#, fuzzy
msgid "authsettings/"
msgstr "设置"
-#: forum/urls.py:128 forum/urls.py:129
+#: forum/urls.py:133 forum/urls.py:134
msgid "providers/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:128
+#: forum/urls.py:133
#, fuzzy
msgid "remove/"
msgstr "打开"
-#: forum/urls.py:129
+#: forum/urls.py:134
msgid "add/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:130
+#: forum/urls.py:135
msgid "send-validation/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:133 forum/urls.py:134 forum/urls.py:135 forum/urls.py:136
-#: forum/urls.py:137 forum/urls.py:138 forum/urls.py:139 forum/urls.py:140
-#: forum/urls.py:141 forum/urls.py:142 forum/urls.py:144 forum/urls.py:145
-#: forum/urls.py:146 forum/urls.py:148 forum/urls.py:150 forum/urls.py:152
+#: forum/urls.py:138 forum/urls.py:139 forum/urls.py:140 forum/urls.py:141
+#: forum/urls.py:142 forum/urls.py:143 forum/urls.py:144 forum/urls.py:145
+#: forum/urls.py:146 forum/urls.py:147 forum/urls.py:149 forum/urls.py:150
+#: forum/urls.py:151 forum/urls.py:153 forum/urls.py:155 forum/urls.py:157
#: forum_modules/exporter/urls.py:8 forum_modules/exporter/urls.py:9
#: forum_modules/exporter/urls.py:10 forum_modules/sximporter/urls.py:8
-#: forum_modules/updater/urls.py:8
+#: forum_modules/updates/urls.py:8
msgid "admin/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:134
+#: forum/urls.py:139
msgid "switch_interface/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:135
+#: forum/urls.py:140
#, fuzzy
msgid "statistics/"
msgstr "网站访问者"
-#: forum/urls.py:136
+#: forum/urls.py:141
msgid "denormalize/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:137
+#: forum/urls.py:142
msgid "go_bootstrap/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:138
+#: forum/urls.py:143
msgid "go_defaults/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:139 forum/urls.py:150
+#: forum/urls.py:144 forum/urls.py:155
#, fuzzy
msgid "settings/"
msgstr "设置"
-#: forum/urls.py:140
+#: forum/urls.py:145
msgid "maintenance/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:141
+#: forum/urls.py:146
msgid "flagged_posts/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:142 forum/urls.py:144 forum/urls.py:145 forum/urls.py:146
+#: forum/urls.py:147 forum/urls.py:149 forum/urls.py:150 forum/urls.py:151
msgid "static_pages/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:144
+#: forum/urls.py:149
#, fuzzy
msgid "new/"
msgstr "投反对票"
-#: forum/urls.py:148
+#: forum/urls.py:153
#, fuzzy
msgid "tools/"
msgstr "读书"
-#: forum/urls.py:152
+#: forum/urls.py:157
#, fuzzy
msgid "test_email_settings/"
msgstr "设置"
msgid "%(user)s flagged %(post_desc)s: %(reason)s"
msgstr ""
-#: forum/actions/meta.py:152 forum/actions/user.py:49
+#: forum/actions/meta.py:152 forum/actions/user.py:58
#: forum/models/action.py:219
#, fuzzy
msgid "your"
msgstr "或者"
-#: forum/actions/meta.py:152 forum/actions/user.py:49
+#: forum/actions/meta.py:152 forum/actions/user.py:58
msgid "his"
msgstr ""
msgid "Initial revision"
msgstr "初始版本"
-#: forum/actions/node.py:20 forum/templatetags/node_tags.py:222
+#: forum/actions/node.py:20 forum/templatetags/node_tags.py:257
msgid "asked"
msgstr "提问于"
-#: forum/actions/node.py:32
+#: forum/actions/node.py:34
#, fuzzy, python-format
msgid "%(user)s asked %(question)s"
msgstr "用户收藏的问题"
-#: forum/actions/node.py:38 forum/templatetags/node_tags.py:223
+#: forum/actions/node.py:40 forum/templatetags/node_tags.py:258
#, fuzzy
msgid "answered"
msgstr "回答"
-#: forum/actions/node.py:50
+#: forum/actions/node.py:55
#, fuzzy, python-format
msgid "%(user)s answered %(asker)s on %(question)s"
msgstr ""
"您正在浏览所有<br><div class=\"questions-count\">%(num_q)s</div>个<p>问题按 "
"<strong>问题创建时间</strong> 排序。最新加入的问题将显示在最前面。</p>"
-#: forum/actions/node.py:57
+#: forum/actions/node.py:62
#, fuzzy
msgid "commented"
msgstr "评论"
-#: forum/actions/node.py:65
+#: forum/actions/node.py:70
#, fuzzy, python-format
msgid "%(user)s commented on %(post_desc)s"
msgstr "评论问题"
-#: forum/actions/node.py:71 forum/actions/page.py:23
+#: forum/actions/node.py:76 forum/actions/page.py:23
#, fuzzy
msgid "edited"
msgstr "编辑"
-#: forum/actions/node.py:83
+#: forum/actions/node.py:88
#, python-format
msgid "%(user)s edited %(post_desc)s"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:92
+#: forum/actions/node.py:97
msgid "retagged"
msgstr "更新了标签"
-#: forum/actions/node.py:96
+#: forum/actions/node.py:101
#, fuzzy
msgid "Retag"
msgstr "标签"
-#: forum/actions/node.py:105
+#: forum/actions/node.py:110
#, python-format
msgid "%(user)s retagged %(post_desc)s"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:114
+#: forum/actions/node.py:119
#, fuzzy
msgid "reverted"
msgstr "更新了标签"
-#: forum/actions/node.py:128
+#: forum/actions/node.py:133
#, python-format
msgid ""
"%(user)s reverted %(post_desc)s from revision %(initial)d (%(initial_sum)s) "
"to revision %(final)d (%(final_sum)s)"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:139
+#: forum/actions/node.py:144
#, fuzzy
msgid "closed"
msgstr "关闭"
-#: forum/actions/node.py:153
+#: forum/actions/node.py:158
#, python-format
msgid "%(user)s closed %(post_desc)s: %(reason)s"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:160 forum/actions/node.py:184
-#: forum/actions/node.py:201
+#: forum/actions/node.py:165 forum/actions/node.py:189
+#: forum/actions/node.py:206
#, fuzzy
msgid "converted"
msgstr "投反对票"
-#: forum/actions/node.py:178
+#: forum/actions/node.py:183
#, python-format
msgid "%(user)s converted an answer to %(question)s into a comment"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:196
+#: forum/actions/node.py:201
#, python-format
msgid "%(user)s converted comment on %(question)s into an answer"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:220
+#: forum/actions/node.py:225
#, fuzzy, python-format
msgid "%(user)s converted comment on %(question)s to a new question"
msgstr ""
"您正在浏览所有<br><div class=\"questions-count\">%(num_q)s</div>个<p>问题按 "
"<strong>问题创建时间</strong> 排序。最新加入的问题将显示在最前面。</p>"
-#: forum/actions/node.py:226
+#: forum/actions/node.py:231
#, fuzzy
msgid "converted to question"
msgstr "评论问题"
-#: forum/actions/node.py:251
+#: forum/actions/node.py:256
#, python-format
msgid "%(user)s converted an answer to %(question)s into a separate question"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:257
+#: forum/actions/node.py:262
msgid "wikified"
msgstr ""
-#: forum/actions/node.py:269
+#: forum/actions/node.py:274
#, python-format
msgid "%(user)s marked %(node)s as community wiki."
msgstr ""
msgid "%(user)s %(have_has)s joined the %(app_name)s Q&A community"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:22 forum/actions/user.py:39
+#: forum/actions/user.py:22 forum/actions/user.py:32 forum/actions/user.py:48
#, fuzzy
msgid "have"
msgstr "保存"
-#: forum/actions/user.py:22 forum/actions/user.py:39
+#: forum/actions/user.py:22 forum/actions/user.py:32 forum/actions/user.py:48
msgid "has"
msgstr ""
#: forum/actions/user.py:27
+#, fuzzy
+msgid "logged in"
+msgstr "标记为"
+
+#: forum/actions/user.py:30
+#, python-format
+msgid "%(user)s %(have_has)s logged in"
+msgstr ""
+
+#: forum/actions/user.py:36
msgid "validated e-mail"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:37
+#: forum/actions/user.py:46
#, python-format
msgid "%(user)s %(have_has)s validated the e-mail %(email)s"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:44
+#: forum/actions/user.py:53
#, fuzzy
msgid "edited profile"
msgstr "修改资料"
-#: forum/actions/user.py:47
+#: forum/actions/user.py:56
#, python-format
msgid "%(user)s edited %(hes_or_your)s %(profile_link)s"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:50
+#: forum/actions/user.py:59
#, fuzzy
msgid "profile"
msgstr "个人简介"
-#: forum/actions/user.py:54
+#: forum/actions/user.py:63
msgid "gave bonus"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:66
+#: forum/actions/user.py:75
#, python-format
msgid "Congratulations, you have been awarded an extra %s reputation points."
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:67
+#: forum/actions/user.py:76
msgid "Thank you"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:70
+#: forum/actions/user.py:79
#, python-format
msgid "You have been penalized in %s reputation points."
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:74 forum/actions/user.py:112
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:135 forum/views/auth.py:227
+#: forum/actions/user.py:83 forum/actions/user.py:121
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:152 forum/views/auth.py:225
#: forum_modules/exporter/templates/running.html:158
msgid "unknown"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:79
+#: forum/actions/user.py:88
#, python-format
msgid ""
-"%(user)s awarded an extra %(value)s reputation points to %(users)s: %"
-"(message)s"
+"%(user)s awarded an extra %(value)s reputation points to %(users)s: "
+"%(message)s"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:84
+#: forum/actions/user.py:93
#, python-format
msgid ""
"%(user)s penalised %(users)s in %(value)s reputation points: %(message)s"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:92
+#: forum/actions/user.py:101
#, fuzzy
msgid "gave reputation points"
msgstr "积分"
-#: forum/actions/user.py:105
+#: forum/actions/user.py:114
#, python-format
msgid ""
-"Congratulations, you have been awarded an extra %(points)s reputation %"
-"(points_label)s on <a href=\"%(answer_url)s\">this</a> answer."
+"Congratulations, you have been awarded an extra %(points)s reputation "
+"
%(points_label)s on <a href=\"%(answer_url)s\">this</a> answer."
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:107
+#: forum/actions/user.py:116
#, fuzzy
msgid "point"
msgid_plural "points"
msgstr[0] "登录"
msgstr[1] "登录"
-#: forum/actions/user.py:116
+#: forum/actions/user.py:125
#, python-format
msgid "%(user)s awarded an extra %(value)s reputation points to %(users)s"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:121
+#: forum/actions/user.py:130
#, python-format
msgid "%(user)s penalised %(users)s in %(value)s reputation points"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:129
+#: forum/actions/user.py:138
#, fuzzy
msgid "was awarded"
msgstr "所有奖牌"
-#: forum/actions/user.py:157
+#: forum/actions/user.py:166
#, python-format
msgid ""
"Congratulations, you have received a badge '%(badge_name)s'. Check out <a "
"href=\"%(profile_url)s\">your profile</a>."
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:179
+#: forum/actions/user.py:188
#, python-format
msgid "%(user)s %(were_was)s awarded the %(badge_name)s badge"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:181
+#: forum/actions/user.py:190
#, fuzzy
msgid "were"
msgstr "回答"
-#: forum/actions/user.py:181
+#: forum/actions/user.py:190
msgid "was"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:186
+#: forum/actions/user.py:195
#, fuzzy
msgid "suspended"
msgstr "更新于"
-#: forum/actions/user.py:204
+#: forum/actions/user.py:213
msgid "Your suspension has been removed."
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:208
+#: forum/actions/user.py:217
#, python-format
msgid "for %s days"
msgstr ""
# todo please check this in chinese
-#: forum/actions/user.py:210
+#: forum/actions/user.py:219
#, fuzzy
msgid "indefinetely"
msgstr "取消"
-#: forum/actions/user.py:212
+#: forum/actions/user.py:221
#, python-format
msgid "%(user)s suspended %(users)s %(suspension)s: %(msg)s"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:214 forum/views/users.py:242
+#: forum/actions/user.py:223 forum/views/users.py:240
msgid "Bad behaviour"
msgstr ""
#: forum/forms/admin.py:37
#: forum/skins/default/templates/users/karma_bonus.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/karma_bonus.html:9
#, fuzzy
msgid "Message"
msgstr "Copyright(c)2009.CNPROG.COM"
#: forum/forms/admin.py:75
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:285
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:284
#, fuzzy
msgid "Title"
msgstr "标题"
msgid "sorry, entered passwords did not match, please try again"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:24
+#: forum/forms/qanda.py:23
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:12
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:17
msgid "title"
msgstr "标题"
-#: forum/forms/qanda.py:25
+#: forum/forms/qanda.py:24
msgid "please enter a descriptive title for your question"
msgstr ""
"请输入对问题具有描述性质的标题 - “帮忙！紧急求助！”不是建议的提问方式。"
-#: forum/forms/qanda.py:30
+#: forum/forms/qanda.py:31
#, fuzzy, python-format
msgid "title must be must be at least %s characters"
msgstr "标题的长度必须大于10"
-#: forum/forms/qanda.py:38
+#: forum/forms/qanda.py:40
msgid "content"
msgstr "内容"
-#: forum/forms/qanda.py:51
+#: forum/forms/qanda.py:55
#, fuzzy, python-format
msgid "question content must be at least %s characters"
msgstr "内容至少要10个字符"
-#: forum/forms/qanda.py:62
+#: forum/forms/qanda.py:68
#, fuzzy, python-format
msgid "answer content must be at least %s characters"
msgstr "内容至少要10个字符"
-#: forum/forms/qanda.py:73 forum/skins/default/templates/header.html:36
-#: forum/skins/default/templates/search.html:21 forum/views/readers.py:250
+#: forum/forms/qanda.py:80 forum/skins/default/templates/header.html:36
+#: forum/skins/default/templates/search.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/header.html:53
+#: forum/skins/nuxeo/templates/search.html:20 forum/views/readers.py:266
msgid "tags"
msgstr "标签"
-#: forum/forms/qanda.py:75
+#: forum/forms/qanda.py:82
#, python-format
msgid ""
-"Tags are short keywords, with no spaces within. At least %(min)s and up to %"
-"(max)s tags can be used."
+"Tags are short keywords, with no spaces within. At least %(min)s and up to "
+"%(max)s tags can be used."
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:91
+#: forum/forms/qanda.py:100
#, python-format
msgid "please use between %(min)s and %(max)s tags"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:97
+#: forum/forms/qanda.py:106
#, python-format
msgid "please use between %(min)s and %(max)s characters in you tags"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:99
+#: forum/forms/qanda.py:108
#, fuzzy
msgid ""
-"please use following characters in tags: letters , numbers, and characters "
-"'.-_'"
+"please use following characters in tags: letters , numbers, and characters '."
+"#-_'"
msgstr "标签请使用英文字母，中文或者数字字符串（. - _ # 也可以）"
-#: forum/forms/qanda.py:109
+#: forum/forms/qanda.py:118
#, python-format
msgid ""
"You don't have enough reputation to create new tags. The following tags do "
msgstr ""
# index.html
-#: forum/forms/qanda.py:119
+#: forum/forms/qanda.py:128
#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:26
-#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:38
+#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:39
msgid "community wiki"
msgstr "社区Wiki"
-#: forum/forms/qanda.py:120
+#: forum/forms/qanda.py:129
msgid ""
"if you choose community wiki option, the question and answer do not generate "
"points and name of author will not be shown"
msgstr "选择社区wiki模式，问答不计算积分，签名也不显示作者信息"
-#: forum/forms/qanda.py:138
+#: forum/forms/qanda.py:147
msgid "update summary:"
msgstr "更新概要："
-#: forum/forms/qanda.py:139
+#: forum/forms/qanda.py:148
msgid ""
"enter a brief summary of your revision (e.g. fixed spelling, grammar, "
"improved style, this field is optional)"
"输入本次修改的简单概述（如：修改了别字，修正了语法，改进了样式等。非必填"
"项。）"
-#: forum/forms/qanda.py:143
+#: forum/forms/qanda.py:152
#, fuzzy
msgid "Your message:"
msgstr "Copyright(c)2009.CNPROG.COM"
-#: forum/forms/qanda.py:149
+#: forum/forms/qanda.py:158
#, fuzzy
msgid "Your name:"
msgstr "用户名"
-#: forum/forms/qanda.py:150
+#: forum/forms/qanda.py:159
#, fuzzy
msgid "Email (not shared with anyone):"
msgstr "电子邮件（<i>用于头像显示服务</i>）"
-#: forum/forms/qanda.py:281
+#: forum/forms/qanda.py:301
msgid "this email does not have to be linked to gravatar"
msgstr "不会公开，用于头像显示服务"
-#: forum/forms/qanda.py:282
+#: forum/forms/qanda.py:302
msgid "Real name"
msgstr "真实姓名"
-#: forum/forms/qanda.py:283
+#: forum/forms/qanda.py:303
msgid "Website"
msgstr "个人网站"
-#: forum/forms/qanda.py:284
+#: forum/forms/qanda.py:304
msgid "Location"
msgstr "城市"
-#: forum/forms/qanda.py:285
+#: forum/forms/qanda.py:305
msgid "Date of birth"
msgstr "生日"
-#: forum/forms/qanda.py:285
+#: forum/forms/qanda.py:305
msgid "will not be shown, used to calculate age, format: YYYY-MM-DD"
msgstr "不会公开，只会显示您的年龄，格式为：YYYY-MM-DD"
-#: forum/forms/qanda.py:286
+#: forum/forms/qanda.py:306
#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:21
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:69
+#: forum/skins/nuxeo/templates/account_settings.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:68
msgid "Profile"
msgstr "个人简介"
-#: forum/forms/qanda.py:291
+#: forum/forms/qanda.py:311
#, fuzzy
msgid "Screen name"
msgstr "姓名"
-#: forum/forms/qanda.py:317
+#: forum/forms/qanda.py:337
msgid "this email has already been registered, please use another one"
msgstr "该电子邮件已被注册，请选择另一个再试。"
-#: forum/forms/qanda.py:322
+#: forum/forms/qanda.py:342
msgid "Instantly"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:325
+#: forum/forms/qanda.py:345
msgid "No notifications"
msgstr ""
msgid "%(user)s %(node_name)s %(node_desc)s"
msgstr ""
-#: forum/models/comment.py:6 forum/views/commands.py:234
-#: forum/views/commands.py:260 forum_modules/akismet/startup.py:77
+#: forum/models/comment.py:6 forum/views/commands.py:247
+#: forum/views/commands.py:273 forum_modules/akismet/startup.py:77
#, fuzzy
msgid "comment"
msgstr "评论"
msgid "No description available"
msgstr ""
-#: forum/models/node.py:252
+#: forum/models/node.py:250
#, fuzzy
msgid "post"
msgstr "投赞成票"
msgid "[Unpublished] %s"
msgstr "【出版社】"
-#: forum/models/question.py:31
+#: forum/models/question.py:34
#, fuzzy
msgid "[deleted] "
msgstr "[已删除]"
-#: forum/models/question.py:34
+#: forum/models/question.py:37
#, fuzzy
msgid "[closed] "
msgstr "[已关闭]"
-#: forum/models/tag.py:61
+#: forum/models/tag.py:68
#, fuzzy
msgid "interesting"
msgstr "修改问题"
-#: forum/models/tag.py:61
+#: forum/models/tag.py:68
msgid "ignored"
msgstr ""
-#: forum/models/user.py:209 forum/views/readers.py:133
+#: forum/models/user.py:217 forum/views/readers.py:144
#, fuzzy
msgid "asked-by"
msgstr "提问于"
-#: forum/models/user.py:217 forum/views/readers.py:136
+#: forum/models/user.py:232 forum/views/readers.py:147
#, fuzzy
msgid "answered-by"
msgstr "回答"
-#: forum/models/user.py:223 forum/views/readers.py:139
+#: forum/models/user.py:238 forum/views/readers.py:150
msgid "subscribed-by"
msgstr ""
-#: forum/settings/__init__.py:51
+#: forum/settings/__init__.py:62
#, fuzzy
msgid "Badges config"
msgstr "枚奖牌"
-#: forum/settings/__init__.py:51
+#: forum/settings/__init__.py:62
msgid "Configure badges on your OSQA site."
msgstr ""
msgstr ""
#: forum/settings/basic.py:9
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:67
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:69
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:67
#, fuzzy
msgid "Basic settings"
msgstr "设置"
msgstr ""
#: forum/settings/email.py:47
+#, fuzzy
+msgid "Site 'reply-to' Email Address"
+msgstr "您的电子邮件地址"
+
+#: forum/settings/email.py:48
+msgid ""
+"The address that will show up on the 'reply-to' field on emails sent by your "
+"website."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/email.py:52
msgid "Email Subject Prefix"
msgstr ""
-#: forum/settings/email.py:48
+#: forum/settings/email.py:53
msgid ""
"Every email sent through your website will have the subject prefixed by this "
"string. It's usually a good idea to have such a prefix so your users can "
"easily set up a filter on their email clients."
msgstr ""
-#: forum/settings/email.py:52
+#: forum/settings/email.py:57
msgid "Email Footer Text"
msgstr ""
-#: forum/settings/email.py:53
+#: forum/settings/email.py:58
msgid ""
"Email footer text, usually \"CAN SPAM\" compliance, or the physical address "
"of the organization running the website. See <a href=\"http://en.wikipedia."
"org/wiki/CAN-SPAM_Act_of_2003\">this Wikipedia article</a> for more info."
msgstr ""
-#: forum/settings/email.py:57
+#: forum/settings/email.py:62
msgid "Email Border Color"
msgstr ""
-#: forum/settings/email.py:58
+#: forum/settings/email.py:63
msgid "The outter border color of the email base template"
msgstr ""
-#: forum/settings/email.py:62
+#: forum/settings/email.py:67
msgid "Email Paragraph Style"
msgstr ""
-#: forum/settings/email.py:63
+#: forum/settings/email.py:68
msgid "A valid css string to be used to style email paragraphs (the P tag)."
msgstr ""
-#: forum/settings/email.py:67
+#: forum/settings/email.py:72
msgid "Email Link Style"
msgstr ""
-#: forum/settings/email.py:68
+#: forum/settings/email.py:73
msgid "A valid css string to be used to style email links (the A tag)."
msgstr ""
+#: forum/settings/email.py:77
+msgid "Send digest only to active users"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/email.py:78
+msgid ""
+"If checked the daily digest won't be sent to users that have been suspended."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/email.py:82
+msgid "Send digest only to validated users"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/email.py:83
+msgid ""
+"If checked the daily digest won't be sent to users that haven't validated "
+"their emails."
+msgstr ""
+
#: forum/settings/extkeys.py:4
msgid "External Keys"
msgstr ""
msgstr "评论"
#: forum/settings/moderation.py:21
-msgid "Create some canned comments to be used for easier moderation."
+msgid ""
+"\n"
+"<p>Create some canned comments to be used for easier moderation. You can "
+"access the {{ post }} and {{ settings }} variables.</p>\n"
+"<p>If you want to access the current post author username you can use "
+"{{ post.author }}, for the question title use {{ post.title }}.</p>\n"
+"<p>To get the application title use {{ settings.APP_TITLE }}. All settings "
+"are accessible through the settings object.</p>\n"
msgstr ""
-#: forum/settings/moderation.py:28
+#: forum/settings/moderation.py:32
#, fuzzy
msgid "Flag Reasons"
msgstr "原因"
-#: forum/settings/moderation.py:29
+#: forum/settings/moderation.py:33
msgid "Create some flag reasons to use in the flag post popup."
msgstr ""
# close.html
-#: forum/settings/moderation.py:37
+#: forum/settings/moderation.py:41
#, fuzzy
msgid "Close Reasons"
msgstr "关闭问题"
-#: forum/settings/moderation.py:38
+#: forum/settings/moderation.py:42
msgid "Create some close reasons to use in the close question popup."
msgstr ""
+#: forum/settings/moderation.py:48
+msgid "Position it in the \"More\" menu"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/moderation.py:49
+msgid "Position it in main controls"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/moderation.py:53
+msgid "Position of report control"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/moderation.py:54
+msgid "Choose the position of the \"report (0)\" control of nodes."
+msgstr ""
+
#: forum/settings/repgain.py:4
msgid "Reputation gains and losses config"
msgstr ""
msgstr ""
#: forum/settings/urls.py:7
-msgid "Allow unicode in slugs"
+msgid "Include IDs in user URLs"
msgstr ""
#: forum/settings/urls.py:8
-msgid "Allow unicode/non-latin characters in urls."
+msgid "Choose this if you want to have IDs included in the user-related URLs."
msgstr ""
#: forum/settings/urls.py:12
-msgid "Force single url"
+msgid "Allow unicode in slugs"
msgstr ""
#: forum/settings/urls.py:13
+msgid "Allow unicode/non-latin characters in urls."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/urls.py:17
+msgid "Force single url"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/urls.py:18
msgid ""
"Redirect the request in case there is a mismatch between the slug in the url "
"and the actual slug"
msgid "add"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:29 forum/templatetags/node_tags.py:106
+#: forum/settings/users.py:29 forum/templatetags/node_tags.py:118
msgid "edit"
msgstr "编辑"
-#: forum/settings/users.py:29 forum/views/auth.py:398 forum/views/auth.py:403
+#: forum/settings/users.py:29 forum/views/auth.py:403 forum/views/auth.py:408
#, fuzzy
msgid "save"
msgstr "保存"
-#: forum/settings/users.py:29 forum/templatetags/node_tags.py:132
+#: forum/settings/users.py:29 forum/templatetags/node_tags.py:152
msgid "delete"
msgstr "删除"
#: forum/settings/users.py:29
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:12
#, fuzzy
msgid "remove"
msgstr "打开"
msgstr ""
#: forum/settings/users.py:42
+#, fuzzy
+msgid "Show user accept rate"
+msgstr "最先回答"
+
+#: forum/settings/users.py:43
+msgid ""
+"If you check this the user accept rate will be displayed on the user posts."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/users.py:49
+#, fuzzy
+msgid "Freeze accept rate"
+msgstr "最先回答"
+
+#: forum/settings/users.py:50
+msgid "Freeze answers accept rate for the selected users."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/users.py:54
msgid "Truncate usernames longer than"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:43
+#: forum/settings/users.py:55
msgid ""
"The usernames that are longer than this will be truncated and ... will be "
"appended."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:46
+#: forum/settings/users.py:58
msgid "Show status diamonds"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:47
+#: forum/settings/users.py:59
msgid "Show status \"diamonds\" next to moderators or superusers usernames."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:52
+#: forum/settings/users.py:64
#, fuzzy
msgid "Force unique email"
msgstr "修改电子邮件"
-#: forum/settings/users.py:53
+#: forum/settings/users.py:65
msgid "Should each user have an unique email."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:57
+#: forum/settings/users.py:69
msgid "Require email validation to..."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:58
+#: forum/settings/users.py:70
msgid ""
"Which actions in this site, users without a valid email will be prevented "
"from doing."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:60
+#: forum/settings/users.py:72
#, fuzzy
msgid "ask questions"
msgstr "我要提问"
-#: forum/settings/users.py:60
+#: forum/settings/users.py:72
#, fuzzy
msgid "provide answers"
msgstr "最先回答"
-#: forum/settings/users.py:60
+#: forum/settings/users.py:72
#, fuzzy
msgid "make comments"
msgstr "评论"
-#: forum/settings/users.py:60
+#: forum/settings/users.py:72
#, fuzzy
msgid "report posts"
msgstr "删除"
-#: forum/settings/users.py:65
+#: forum/settings/users.py:77
msgid "Don't notify to invalid emails"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:66
+#: forum/settings/users.py:78
msgid "Do not notify users with unvalidated emails."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:70
+#: forum/settings/users.py:82
msgid "Hold pending posts for X minutes"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:71
+#: forum/settings/users.py:83
msgid ""
"How much time in minutes a post should be kept in session until the user "
"logs in or validates the email."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:75
+#: forum/settings/users.py:87
msgid "Warn about pending posts afer X minutes"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:76
+#: forum/settings/users.py:88
msgid ""
"How much time in minutes a user that just logged in or validated his email "
"should be warned about a pending post instead of publishing it automatically."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:80
+#: forum/settings/users.py:92
msgid "suitable for display on all websites with any audience type."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:81
+#: forum/settings/users.py:93
msgid ""
"may contain rude gestures, provocatively dressed individuals, the lesser "
"swear words, or mild violence."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:82
+#: forum/settings/users.py:94
msgid ""
"may contain such things as harsh profanity, intense violence, nudity, or "
"hard drug use."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:83
+#: forum/settings/users.py:95
msgid "may contain hardcore sexual imagery or extremely disturbing violence."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:87
+#: forum/settings/users.py:99
msgid "Gravatar rating"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:88
+#: forum/settings/users.py:100
msgid ""
"Gravatar allows users to self-rate their images so that they can indicate if "
"an image is appropriate for a certain audience."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:94
+#: forum/settings/users.py:106
msgid ""
"(mystery-man) a simple, cartoon-style silhouetted outline of a person (does "
"not vary by email hash)"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:95
+#: forum/settings/users.py:107
msgid "a geometric pattern based on an email hash"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:96
+#: forum/settings/users.py:108
msgid "a generated \"monster\" with different colors, faces, etc"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:97
+#: forum/settings/users.py:109
msgid "generated faces with differing features and backgrounds"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:101
+#: forum/settings/users.py:113
msgid "Gravatar default"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:102
+#: forum/settings/users.py:114
msgid ""
"Gravatar has a number of built in options which you can also use as defaults."
msgstr ""
msgstr ""
#: forum/settings/view.py:13
-msgid "Summary Length"
+msgid "Show latest comments first"
msgstr ""
#: forum/settings/view.py:14
+msgid "Choose this if you want the latest comments to appear first."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/view.py:19
+msgid "Summary Length"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/view.py:20
msgid ""
"The number of characters that are going to be displayed in order to get the "
"content summary."
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:18
+#: forum/settings/view.py:24
#, fuzzy
msgid "Recent tags block size"
msgstr "最新标签"
-#: forum/settings/view.py:19
+#: forum/settings/view.py:25
msgid ""
"The number of tags to display in the recent tags block in the front page."
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:22
+#: forum/settings/view.py:28
msgid "Show tags in a cloud"
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:23
+#: forum/settings/view.py:29
msgid ""
"If selected the tags in the recent tags widget will be displayed in a cloud."
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:27
+#: forum/settings/view.py:33
msgid "Tags cloud min occurs"
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:28 forum/settings/view.py:32
-#: forum/settings/view.py:36 forum/settings/view.py:40
+#: forum/settings/view.py:34 forum/settings/view.py:38
+#: forum/settings/view.py:42 forum/settings/view.py:46
msgid "Used to calculate the font size of the tags in the cloud widget."
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:31
+#: forum/settings/view.py:37
msgid "Tags cloud max occurs"
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:35
+#: forum/settings/view.py:41
msgid "Tags cloud min font size"
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:39
+#: forum/settings/view.py:45
msgid "Tags cloud max font size"
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:43
+#: forum/settings/view.py:49
#, fuzzy
msgid "Recent awards block size"
msgstr "最新奖牌"
-#: forum/settings/view.py:44
+#: forum/settings/view.py:50
msgid ""
"The number of awards to display in the recent awards block in the front page."
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:47
+#: forum/settings/view.py:53
#, fuzzy
msgid "Update latest activity on tag edit"
msgstr "最近活动"
-#: forum/settings/view.py:48
+#: forum/settings/view.py:54
msgid ""
"If you check this the latest activity will be updated when editing only the "
"tags of a question."
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:51
+#: forum/settings/view.py:57
#, fuzzy
msgid "Limit related tags block"
msgstr "相关标签"
-#: forum/settings/view.py:52
+#: forum/settings/view.py:58
msgid ""
"Limit related tags block size in questions list pages. Set to 0 to display "
"all all tags."
#: forum/skins/default/templates/401.html:3
#: forum/skins/default/templates/401.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:28
msgid "Not logged in"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/401.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:32
msgid "You are not logged in..."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/401.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:34
msgid "...and the resource you're trying to access is protected."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/401.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:36
#, fuzzy
msgid "Redirecting to the login page."
msgstr "返回登录"
#: forum/skins/default/templates/401.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:39
msgid "If you're not automatically redirected in 5 seconds, please click"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/401.html:40
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:106
#: forum/skins/default/templates/notifications/base.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:102
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base.html:27
msgid "here"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/403.html:3
#: forum/skins/default/templates/403.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:11
msgid "Forbidden"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/403.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:15
msgid "Sorry, you don't have permissions to access this page."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/403.html:17
#: forum/skins/default/templates/404.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:26
msgid "This might have happened for the following reasons:"
msgstr "有可能是以下原因导致："
#: forum/skins/default/templates/403.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:19
msgid ""
"you followed a link on an email, but you're currently logged in as another "
"user;"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/403.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:20
msgid "there are errors in the url, please confirm it;"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/403.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:21
#, fuzzy
msgid "if you believe you shouldn't bee seeing this error, please"
msgstr "如果你确信不该出现404错误，请"
#: forum/skins/default/templates/403.html:23
#: forum/skins/default/templates/404.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:31
msgid "report this problem"
msgstr "报告这个问题"
#: forum/skins/default/templates/403.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:29
#, fuzzy
msgid "to home page"
msgstr "回到首页"
#: forum/skins/default/templates/403.html:30
#: forum/skins/default/templates/404.html:41
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:41
msgid "see all questions"
msgstr "查看最新问题"
#: forum/skins/default/templates/403.html:31
#: forum/skins/default/templates/404.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:42
msgid "see all tags"
msgstr "查看标签列表"
#: forum/skins/default/templates/404.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:4
msgid "404 Error"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/404.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:20
#, fuzzy
msgid "404 Not Found"
msgstr "没有找到相关数据。"
#: forum/skins/default/templates/404.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:24
msgid "Sorry, could not find the page you requested."
msgstr "对不起，没有找到您请求的页面！"
#: forum/skins/default/templates/404.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:28
msgid "this question or answer has been deleted;"
msgstr "你正在查看的问题或者回答已经被删除；"
#: forum/skins/default/templates/404.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:29
msgid "url has error - please check it;"
msgstr "请求的地址有误 - 请核实原始URL地址；"
#: forum/skins/default/templates/404.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:30
#, fuzzy
msgid "if you believe this error 404 should not have occurred, please"
msgstr "如果你确信不该出现404错误，请"
#: forum/skins/default/templates/404.html:40
#: forum/skins/default/templates/500.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:27
msgid "back to previous page"
msgstr "返回前页"
#: forum/skins/default/templates/500.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:22
msgid "sorry, system error"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/500.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:24
msgid "system error log is recorded, error will be fixed as soon as possible"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/500.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:25
msgid "please report the error to the site administrators if you wish"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/500.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:28
#, fuzzy
msgid "see latest questions"
msgstr "最新问题"
#: forum/skins/default/templates/500.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:29
#, fuzzy
msgid "see tags"
msgstr "标记垃圾帖"
#: forum/skins/default/templates/503.html:6
#: forum/skins/default/templates/503.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/503.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/503.html:17
msgid "System down for maintenance"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/account_settings.html:4
msgid "Account functions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:29
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/account_settings.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:33
msgid "Change password"
msgstr "修改密码"
#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/account_settings.html:30
msgid "Give your account a new password."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:32
-msgid "Change email "
-msgstr "更换电子邮件"
-
-#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:33
-msgid "Add or update the email address associated with your account."
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:35
-msgid "Change OpenID"
-msgstr "更换OpenID地址"
-
-#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:36
-msgid "Change openid associated to your account"
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:39
-msgid "Delete account"
-msgstr "删除帐号"
-
-#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:40
-msgid "Erase your username and all your data from website"
-msgstr ""
-
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:5
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:62
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:62
msgid "Edit answer"
msgstr "修改回答"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:22
#: forum/skins/default/templates/ask.html:26
#: forum/skins/default/templates/ask.html:29
-#: forum/skins/default/templates/question.html:45
-#: forum/skins/default/templates/question.html:48
+#: forum/skins/default/templates/question.html:46
+#: forum/skins/default/templates/question.html:49
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:19
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:22
msgid "hide preview"
msgstr "禁用预览"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:22
#: forum/skins/default/templates/ask.html:29
-#: forum/skins/default/templates/question.html:48
+#: forum/skins/default/templates/question.html:49
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:22
msgid "show preview"
msgstr "启用预览"
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:91
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:40
#: forum/skins/default/templates/revisions.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:62
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:91
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:58
+#: forum/skins/nuxeo/templates/revisions.html:38
msgid "back"
msgstr "返回"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:68
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:97
#: forum/skins/default/templates/revisions.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:67
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:96
+#: forum/skins/nuxeo/templates/revisions.html:54
msgid "revision"
msgstr "版本"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:71
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:101
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:70
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:100
msgid "select revision"
msgstr "选择版本"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:78
#: forum/skins/default/templates/ask.html:130
-#: forum/skins/default/templates/question.html:230
+#: forum/skins/default/templates/question.html:232
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:118
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:132
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:234
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:117
msgid "Toggle the real time Markdown editor preview"
msgstr "打开或者关闭Markdown编辑器的实时预览"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:78
#: forum/skins/default/templates/ask.html:130
-#: forum/skins/default/templates/question.html:231
+#: forum/skins/default/templates/question.html:233
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:118
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:132
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:235
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:117
msgid "toggle preview"
msgstr "预览开关"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:102
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:154
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:62
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:101
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:153
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:79
msgid "Save edit"
msgstr "现在修改"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:103
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:43
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:44
#: forum/skins/default/templates/close.html:30
-#: forum/skins/default/templates/feedback.html:51
+#: forum/skins/default/templates/feedback.html:67
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:155
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:63
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:30
#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:100
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:102
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:50
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:154
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:80
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:99
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:4
msgid "answer tips"
msgstr "受欢迎的提问"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:7
msgid "please make your answer relevant to this community"
msgstr "您的问题与编程相关吗？"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:10
msgid "try to give an answer, rather than engage into a discussion"
msgstr "建议您提的问题是可以被答复的，而不仅仅是可以讨论。"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:13
#, fuzzy
msgid "please try to provide details"
msgstr "请详细描述您的问题。"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:16
msgid "be clear and concise"
msgstr "我们推荐您使用中文描述问题，这样可以得到更多的答复机会。"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:20
#: forum/skins/default/templates/question_edit_tips.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit_tips.html:8
msgid "see frequently asked questions"
msgstr "查看常见问题"
#: forum/skins/default/templates/ask.html:4
#: forum/skins/default/templates/ask.html:92
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:112
msgid "Ask a question"
msgstr "我要提问"
#: forum/skins/default/templates/ask.html:100
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:165
msgid "You are welcome to start submitting your question anonymously."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/ask.html:101
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:166
msgid ""
"\n"
" After submiting your question, you will be redirected to "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/ask.html:105
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:170
msgid "and validate your email."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/ask.html:110
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:175
msgid ""
"Remember, your question will not be published until you validate your email."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/ask.html:111
-#: forum/skins/default/templates/question.html:216
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:86
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:98
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:176
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:55
msgid "Send me a validation link."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/ask.html:146
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:148
msgid "(required)"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/ask.html:162
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:182
msgid "Login/signup to post your question"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/ask.html:164
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:184
msgid "Ask your question"
msgstr "现在提问"
#: forum/skins/default/templates/badge.html:7
#: forum/skins/default/templates/badge.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badge.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badge.html:18
msgid "Badge"
msgstr "奖牌"
#: forum/skins/default/templates/badge.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badge.html:27
msgid "The users have been awarded with badges:"
msgstr "用户已被授予该奖牌："
#: forum/skins/default/templates/badges.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:6
#, fuzzy
msgid "Badges summary"
msgstr "奖牌列表"
#: forum/skins/default/templates/badges.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:9
msgid "Badges"
msgstr "枚奖牌"
#: forum/skins/default/templates/badges.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:13
msgid "Community gives you awards for your questions, answers and votes."
msgstr ""
"提出问题，给予回答，投出你的票 - CNProg 会针对你在社区的表现，授予你各类奖"
"牌。"
#: forum/skins/default/templates/badges.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:14
#, fuzzy
msgid ""
"Below is the list of available badges and number of times each type of badge "
" "
msgstr "这里列出社区所有的奖牌，以及到目前为此，每个奖牌被授予的用户人数。"
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:41
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:41
msgid "Community badges"
msgstr "社区奖牌"
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:44
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:44
msgid "gold badge: the highest honor and is very rare"
msgstr "金牌:十分罕见之最高荣耀"
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:44
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:44
msgid "gold"
msgstr "金牌"
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:47
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:47
msgid "gold badge description"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:51
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:51
msgid ""
"silver badge: occasionally awarded for the very high quality contributions"
msgstr "银牌:偶尔颁发之优质奖章"
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:52
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:50
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:52
msgid "silver"
msgstr "银牌"
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:55
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:53
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:55
msgid "silver badge description"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:58
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:56
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:58
msgid "bronze badge: often given as a special honor"
msgstr "铜牌:时常授予之特殊荣誉"
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:59
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:57
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:59
msgid "bronze"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:62
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:60
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:62
#, fuzzy
msgid "bronze badge description"
msgstr "答读者问"
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:39
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:35
msgid "Are you sure?"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:40
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:41
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:36
msgid "Yes"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:41
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:37
msgid "No"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:42
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:43
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:38
#, fuzzy
msgid "Message:"
msgstr "Copyright(c)2009.CNPROG.COM"
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:44
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:40
#, fuzzy
msgid "Close"
msgstr "关闭"
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:45
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:46
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:41
msgid "Ok"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:47
-#: forum/templatetags/node_tags.py:169
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:43
+#: forum/templatetags/node_tags.py:189
#, fuzzy
msgid "word"
msgstr "密码"
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:48
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:44
#, fuzzy
msgid "words"
msgstr "密码"
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:49
-#: forum/templatetags/node_tags.py:168
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:50
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:45
+#: forum/templatetags/node_tags.py:188
#, fuzzy
msgid "character"
msgstr ""
"#-#-#-#-# django.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-# django.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:50
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:51
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:46
msgid "characters"
msgstr ""
# close.html
#: forum/skins/default/templates/close.html:6
#: forum/skins/default/templates/close.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:16
msgid "Close question"
msgstr "关闭问题"
#: forum/skins/default/templates/close.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:19
msgid "Close the question"
msgstr "由于以下原因，你要关闭这个问题"
#: forum/skins/default/templates/close.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:25
msgid "Reasons"
msgstr "原因"
#: forum/skins/default/templates/close.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:28
msgid "OK to close"
msgstr "确定关闭"
#: forum/skins/default/templates/email_base.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/email_base.html:32
#, fuzzy
msgid "home"
msgstr "首页"
#: forum/skins/default/templates/feedback.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:6
#, fuzzy
msgid "Feedback"
msgstr "问题反馈"
#: forum/skins/default/templates/feedback.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:11
msgid "Give us your feedback!"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/feedback.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:17
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/feedback.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:24
msgid ""
"\n"
" <span class='big strong'>Dear visitor</span>, we look forward to "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/feedback.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:41
#, fuzzy
msgid "(this field is required)"
msgstr " 标签不能为空。"
-#: forum/skins/default/templates/feedback.html:50
+#: forum/skins/default/templates/feedback.html:53
+msgid "(wrong captcha)"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/feedback.html:66
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:49
#, fuzzy
msgid "Send Feedback"
msgstr "问题反馈"
msgstr "回到首页"
#: forum/skins/default/templates/header.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/header.html:38
msgid "ask a question"
msgstr "我要提问"
#: forum/skins/default/templates/header.html:31
#: forum/skins/default/templates/opensearch.html:7
#: forum/skins/default/templates/search.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/header.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/opensearch.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/search.html:15
msgid "search"
msgstr "搜索"
#: forum/skins/default/templates/header.html:35
-#: forum/skins/default/templates/search.html:20 forum/views/readers.py:99
-#: forum/views/readers.py:101 forum/views/readers.py:157
-#: forum/views/users.py:318
+#: forum/skins/default/templates/search.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/header.html:52
+#: forum/skins/nuxeo/templates/search.html:19 forum/views/readers.py:93
+#: forum/views/readers.py:95 forum/views/readers.py:168
+#: forum/views/users.py:343
msgid "questions"
msgstr "问题"
#: forum/skins/default/templates/header.html:37
-#: forum/skins/default/templates/search.html:22 forum/views/users.py:60
+#: forum/skins/default/templates/search.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/header.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/search.html:21 forum/views/users.py:58
msgid "users"
msgstr "用户"
#: forum/skins/default/templates/index.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/index.html:11
#, fuzzy
msgid "welcome to "
msgstr "CNProg欢迎您!"
#: forum/skins/default/templates/logout.html:6
#: forum/skins/default/templates/logout.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/logout.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/logout.html:16
msgid "Logout"
msgstr "退出登录"
#: forum/skins/default/templates/logout.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/logout.html:19
msgid ""
"As a registered user you can login with your OpenID, log out of the site or "
"permanently remove your account."
"登录系统或者注销登录。"
#: forum/skins/default/templates/logout.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/logout.html:20
msgid "Logout now"
msgstr "点击退出登录"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:6
#, fuzzy
msgid "Markdown Help"
msgstr "Markdown快速参考"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:15
#, fuzzy
msgid "Markdown Syntax"
msgstr "Markdown快速参考"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:16
msgid ""
"This document describes some of the more important parts of Markdown (for "
"writers, that is). There's a lot more to the syntax than is mentioned here, "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:20
#, fuzzy
msgid "Headers"
msgstr "枚奖牌"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:22
msgid ""
"For top-level headers underline the text with equal signs. For second-level "
"headers use dashes to underline."
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:30
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:49
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:52
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:52
msgid "This is an H1"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:40
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:58
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:61
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:58
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:61
msgid "This is an H2"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:45
msgid ""
"If you would rather, you can prefix headers with a hash (#) symbol instead. "
"The number of hash symbols indicates the header level. For example, a "
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:67
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:70
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:67
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:70
msgid "This is an H3"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:75
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:75
msgid ""
"Which you choose is a matter of style. Whichever you thinks looks better in "
"the text document. In both cases, the final, fully formatted, document "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:80
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:80
msgid "Paragraphs"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:82
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:82
msgid "Paragraphs are surrounded by blank lines."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:85
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:85
msgid "This is paragraph one."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:88
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:88
msgid "This is paragraph two."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:93
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:93
#, fuzzy
msgid "Links"
msgstr "链接"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:95
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:95
msgid ""
"\n"
" There are two parts to every link.\n"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:103
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:106
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:103
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:106
#, fuzzy
msgid "link text"
msgstr "链接"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:103
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:103
msgid "http://example.com/"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:112
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:112
msgid "Formatting"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:114
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:114
msgid ""
"To indicate bold text surround the text with two star (*) symbols or two "
"underscore (_) symbols:"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:118
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:121
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:118
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:121
msgid "This is bold"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:126
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:129
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:126
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:129
msgid "This is also bold"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:134
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:134
msgid ""
"To indicate italicized text surround the text with a single star (*) symbol "
"or underscore (_) symbol:"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:138
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:141
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:138
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:141
msgid "This is italics"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:146
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:149
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:146
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:149
msgid "This is also italics"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:154
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:154
msgid ""
"To indicate italicized and bold text surround the text with three star (*) "
"symbol or underscore (_) symbol:"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:158
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:161
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:158
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:161
msgid "This is bold and italics"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:166
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:169
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:166
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:169
msgid "This is also bold and italics"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:176
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:176
msgid "Blockquotes"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:178
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:178
msgid ""
"To create an indented area use the right angle bracket (>) character "
"before each line to be included in the blockquote."
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:186
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:195
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:200
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:182
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:186
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:195
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:200
msgid "This is part of a blockquote."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:183
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:186
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:183
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:186
msgid "This is part of the same blockquote."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:191
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:191
msgid ""
"Rather than putting it in front of each line to include in the block quote "
"you can put it at the beginning and end the quote with a newline."
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:196
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:200
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:196
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:200
msgid "This continues the blockquote even though there's no bracket."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:197
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:201
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:197
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:201
msgid "The blank line ends the blockquote."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:207
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:207
msgid "Lists"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:209
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:209
msgid ""
"To create a numbered list in Markdown, prefix each item in the list with a "
"number followed by a period and space. The number you use actually doesn't "
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:219
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:220
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:221
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:213
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:214
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:215
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:219
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:220
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:221
msgid "Item"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:227
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:227
msgid ""
"To create a bulleted list, prefix each item in the list with a star (*) "
"character."
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:231
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:237
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:231
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:237
msgid "A list item"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:232
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:238
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:232
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:238
msgid "Another list item"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:233
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:239
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:233
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:239
msgid "A third list item"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:246
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:246
#, fuzzy
msgid "A Lot More"
msgstr "查看更多"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:247
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:247
msgid ""
"There's a lot more to the Markdown syntax than is mentioned here. But for "
"creative writers, this covers a lot of the necessities. To find out more "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notarobot.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notarobot.html:3
msgid "Please prove that you are a Human Being"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/notarobot.html:11
+#: forum/skins/default/templates/notarobot.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notarobot.html:11
msgid "I am a Human Being"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/opensearch.html:4
#: forum/skins/default/templates/opensearch.html:5
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:276
+#: forum/skins/nuxeo/templates/opensearch.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/opensearch.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:275
#, fuzzy
msgid "Search"
msgstr "搜索"
#: forum/skins/default/templates/opensearch.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/opensearch.html:5
msgid "using your browser."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/pagesize.html:6
#: forum/skins/default/templates/paginator/page_sizes.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/pagesize.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator/page_sizes.html:4
msgid "posts per page"
msgstr "每页显示："
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:6
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:7
#: forum/skins/default/templates/paginator/page_numbers.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator/page_numbers.html:6
msgid "previous"
msgstr "上一页"
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:19
msgid "current page"
msgstr "当前页"
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:22
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:29
msgid "page number "
msgstr "第"
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:22
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:29
msgid "number - make blank in english"
msgstr "页"
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:33
#: forum/skins/default/templates/paginator/page_numbers.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator/page_numbers.html:22
msgid "next page"
msgstr "下一页"
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:6
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:11
msgid "Privacy policy"
msgstr "隐私政策"
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:15
msgid "general message about privacy"
msgstr ""
"CNProg承认用户隐私的重要性。本文件概述在您浏览CNProg过程中所接收和收集的个人"
"情的情况下，就和我们 共享个人信息的问题作出决定。"
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:18
msgid "Site Visitors"
msgstr "网站访问者"
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:20
msgid "what technical information is collected about visitors"
msgstr ""
"当您访问本网站或使用我们的某些在线服务时，服务器会自动记录信息，包括但不限于"
"间。我们的目的是为了向您>提供更好的用户服务，包括可能为您提供定制的在线服务。"
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:23
msgid "Personal Information"
msgstr "个人身份信息"
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:25
msgid "details on personal information policies"
msgstr ""
"在登录使用CNProg的提问和回答功能时，我们要求使用者提供用户名、密码、电子邮件"
"户能够更容易和更满意地使用CNProg提供的网页和服务。"
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:28
msgid "Other Services"
msgstr "其他服务"
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:30
msgid "details on sharing data with third parties"
msgstr ""
"CNProg可能会收集和统计用户访问本站的概况数据。例如，CNProg可能会检测网站最流"
"会公开您的身份信息。"
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:35
msgid "cookie policy details"
msgstr ""
"访问CNProg时，我们会向您的计算机发送一个或多个专门用于识别您的浏览器的Cookie"
"禁用 Cookie，某些功能和服务可能无法正常运行。"
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:37
msgid "Policy Changes"
msgstr "政策更改"
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:38
#, fuzzy
msgid "how privacy policies can be changed"
msgstr ""
"意了CNProg以上的所有条款。"
# this is how above two are supposed to be
-#: forum/skins/default/templates/question.html:117
+#: forum/skins/default/templates/question.html:118
#: forum/skins/default/templates/sidebar/recent_tags.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:117
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/recent_tags.html:8
#, fuzzy, python-format
msgid "see questions tagged '%(tagname)s'"
msgstr "查看有关'%(tagname)s'的问题"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:136
+#: forum/skins/default/templates/question.html:137
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:135
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"The question has been closed for the following reason \"%(close_reason)s\" by"
msgstr "问题以“%s”的原因已被"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:147
+#: forum/skins/default/templates/question.html:148
#, fuzzy, python-format
msgid "One Answer:"
msgid_plural "%(counter)s Answers:"
msgstr[0] "个回答"
msgstr[1] "个回答"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:197
+#: forum/skins/default/templates/question.html:198
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:200
msgid "Your answer"
msgstr "您的回答"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:199
+#: forum/skins/default/templates/question.html:200
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:202
#, fuzzy
msgid "Be the first one to answer this question!"
msgstr "不是一个可以回答的“问题”"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:206
-msgid "You can answer anonymously and then login."
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/question.html:210
-msgid "Answer your own question only to give an answer."
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/question.html:212
-#, fuzzy
-msgid "Please only give an answer, no discussions."
-msgstr "建议您提的问题是可以被答复的，而不仅仅是可以讨论。"
-
-#: forum/skins/default/templates/question.html:215
-msgid ""
-"Remember, your answer will not be published until you validate your email."
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/question.html:263
+#: forum/skins/default/templates/question.html:265
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:267
msgid "Login/Signup to Post Your Answer"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question.html:266
+#: forum/skins/default/templates/question.html:268
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:270
#, fuzzy
msgid "Answer Your Own Question"
msgstr "回答该问题"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:268
+#: forum/skins/default/templates/question.html:270
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:272
msgid "Answer the question"
msgstr "回答该问题"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:290
+#: forum/skins/default/templates/question.html:292
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:294
msgid "Question tags"
msgstr "您正在浏览的问题含有以下标签"
# must have extra space after in english
-#: forum/skins/default/templates/question.html:296
-#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:52
+#: forum/skins/default/templates/question.html:298
+#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:54
#: forum/skins/default/templates/tags.html:45
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:300
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:31
msgid "see questions tagged"
msgstr "查看有关"
# book.html line 123 must be empty in english
-#: forum/skins/default/templates/question.html:296
-#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:52
+#: forum/skins/default/templates/question.html:298
+#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:54
#: forum/skins/default/templates/tags.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:300
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:45
msgid "using tags"
msgstr "的问题"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:301
+#: forum/skins/default/templates/question.html:303
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:305
#, fuzzy
msgid "question asked"
msgstr "提问时间"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:304
+#: forum/skins/default/templates/question.html:306
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:308
msgid "question was seen"
msgstr "目前浏览数量"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:304
+#: forum/skins/default/templates/question.html:306
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:308
msgid "times"
msgstr "次"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:307
+#: forum/skins/default/templates/question.html:309
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:311
msgid "last updated"
msgstr "最后更新时间"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:313
+#: forum/skins/default/templates/question.html:315
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:317
#, fuzzy
msgid "Related questions"
msgstr "相似的问题"
# page title
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:5
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:91
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:91
msgid "Edit question"
msgstr "修改问题"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_edit_tips.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit_tips.html:16
msgid "What Are Tags"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:5
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:58
msgid "Change tags"
msgstr "修改问题标签"
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:71
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:88
msgid "Why use and modify tags?"
msgstr "为什么我只能修改问题标签？"
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:74
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:91
#, fuzzy
msgid "tags help us keep Questions organized"
msgstr "CNProg用标签来分类系统的信息"
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:94
msgid "tag editors receive special awards from the community"
msgstr "修改标签的用户将授予特殊的社区奖牌"
#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:13
#: forum/skins/default/templates/question_list/count.html:15
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:15
-#: forum/views/users.py:56
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/count.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:15
+#: forum/views/users.py:54
msgid "answers"
msgstr "回答"
#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:14
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:11
-#: forum/views/commands.py:83 forum/views/readers.py:63
-#: forum/views/readers.py:64 forum/views/readers.py:295
-#: forum/views/users.py:55 forum/views/users.py:56 forum/views/users.py:357
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:11
+#: forum/views/commands.py:96 forum/views/readers.py:57
+#: forum/views/readers.py:58 forum/views/readers.py:311
+#: forum/views/users.py:53 forum/views/users.py:54 forum/views/users.py:382
msgid "votes"
msgstr "票"
#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:15
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:19
msgid "views"
msgstr "浏览"
-#: forum/skins/default/templates/questions.html:18
+#: forum/skins/default/templates/questions.html:12
+#, python-format
+msgid "Questions and answers about %(tag)s on %(app_title)s"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/questions.html:24
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/questions.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:19
#, fuzzy
msgid "subscribe to question RSS feed"
msgstr "订阅最>新问题"
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:6
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:16
msgid "Reopen question"
msgstr "重设问题"
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:19
msgid "Open the previously closed question"
msgstr "你将打开这个已经被关闭的问题"
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:22
#, fuzzy
msgid "The question was closed for the following reason "
msgstr "问题曾以"
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:22
msgid "reason - leave blank in english"
msgstr "的原因被"
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:22
#, fuzzy
msgid "on "
msgstr "于"
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:22
msgid "date closed"
msgstr "关闭"
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:29
#, fuzzy
msgid "Reopen this question"
msgstr "确定打开这个问题"
# revisions_answer.html
#: forum/skins/default/templates/revisions.html:7
#: forum/skins/default/templates/revisions.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/revisions.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/revisions.html:38
msgid "Revision history"
msgstr "版本历史"
#: forum/skins/default/templates/revisions.html:52
+#: forum/skins/nuxeo/templates/revisions.html:52
msgid "click to hide/show revision"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/search.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/search.html:7
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:3
#, fuzzy
msgid "Follow this question"
msgstr "确定打开这个问题"
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:4
msgid "By Email"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:9
msgid "You were automatically subscribed to this question."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:11
#, fuzzy
msgid "You are subscribed to this question."
msgstr "订阅最>新问题"
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:14
#, fuzzy
msgid "You are not subscribed to this question."
msgstr "订阅最>新问题"
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:19
-#: forum/views/commands.py:491
+#: forum/views/commands.py:520
msgid "unsubscribe me"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:21
-#: forum/views/commands.py:491
+#: forum/views/commands.py:520
msgid "subscribe me"
msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"\n"
-" (you can adjust your notification settings on your <a href=\"%"
-"(subscriptions_url)s\">profile</a>)\n"
+" (you can adjust your notification settings on your <a href="
+"\"%(subscriptions_url)s\">profile</a>)\n"
" "
msgstr ""
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:33
msgid "By RSS"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:35
#, fuzzy
msgid "subscribe to answers"
msgstr "问题"
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:35
msgid "Answers"
msgstr "个回答"
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:38
#, fuzzy
msgid "subscribe to comments and answers"
msgstr "修改回答"
# todo - check if it's indeed plural
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:41
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:38
#, fuzzy
msgid "Answers and Comments"
msgstr "添加评论"
#: forum/skins/default/templates/tags.html:6
#: forum/skins/default/templates/tags.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:29
msgid "Tag list"
msgstr "标签列表"
#: forum/skins/default/templates/tags.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:35
msgid "All tags matching query"
msgstr "匹配查询"
#: forum/skins/default/templates/tags.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:38
#, fuzzy
msgid "Nothing found"
msgstr "没有找到相关数据。"
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:5
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:7
msgid "Authentication settings"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:9
msgid ""
"These are the external authentication providers currently associated with "
"your account."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:17
msgid ""
"You currently have no external authentication provider associated with your "
"account."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:20
msgid "Add new provider"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:24
msgid "This is where you can change your password. Make sure you remember it!"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:26
msgid ""
"You can set up a password for your account, so you can login using standard "
"username and password!"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:33
#, fuzzy
msgid "Create password"
msgstr "确认密码"
#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:5
msgid "Connect your OpenID with this site"
msgstr "绑定OpenID"
#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:8
msgid "Connect your OpenID with your account on this site"
msgstr "绑定OpenID帐号"
#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:15
msgid "You are here for the first time with "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:19
msgid ""
"Please choose your screen name and confirm your email address. A valid email "
"address is necessary to receive notifications about activity in the areas of "
# todo: review this message may be confusing user
#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:22
msgid "This account already exists, please use another."
msgstr "输入您的新帐号或者指定已经存在的帐号。"
#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:78
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:77
msgid "create account"
msgstr "创建帐号"
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:88
-msgid "Existing account"
-msgstr "已经存在的用户"
-
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:89
-msgid "user name"
-msgstr "用户名"
-
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:90
-msgid "password"
-msgstr "密码"
-
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:94
-msgid "Register"
-msgstr "确认"
-
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:95
-#: forum_modules/localauth/templates/loginform.html:27
-msgid "Forgot your password?"
-msgstr "忘记密码？"
-
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_already_validated.html:5
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_already_validated.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_already_validated.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_already_validated.html:12
#, fuzzy
msgid "This e-mail has already been validated"
msgstr "该电子邮件已被注册，请选择另一个再试。"
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_already_validated.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_already_validated.html:10
msgid "Already validated"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_validation.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_validation.html:11
#, python-format
msgid "%(prefix)s Your email validation link %(app_name)s"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_validation.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_validation.html:14
msgid "Please use the following link to help us verify your email address:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_validation.html:16
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_validation.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:26
#, fuzzy
msgid "Validate my email address"
msgstr "您的电子邮件地址"
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_validation.html:18
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_email.html:19
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_validation.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_email.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:28
msgid ""
"If the above link is not clickable, copy and paste this url into your web "
"browser's address bar:"
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_validation.html:24
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_validation.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:40
msgid ""
"Copy and paste this url into your web browser's address bar to help us "
"verify your email address:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:6
#: forum_modules/localauth/templates/loginform.html:24
#: forum_modules/openidauth/templates/openidurl.html:15
msgid "Login"
msgstr "登录"
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:24
msgid "User login"
msgstr "用户登录"
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:37
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:95
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:102
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:93
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:99
msgid "Or..."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:39
msgid ""
"\n"
" External login services use <b><a href=\"http://openid.net/"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:47
msgid "Validate my email after I login."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:106
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:102
#, fuzzy
msgid "Click"
msgstr "链接"
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:106
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:102
msgid "if you're having trouble signing in."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:111
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:107
msgid "Enter your "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:167
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:163
msgid "Why use OpenID?"
msgstr "为什么需要OpenID登录？"
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:170
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:166
msgid "with openid it is easier"
msgstr ""
"构建在OpenID网络认证上的本系统，不需要你注册新的帐号，即可使用我们系统的所有"
"功能"
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:173
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:169
msgid "reuse openid"
msgstr "用同一个帐号可登录互联网所有激活OpenID的网站"
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:176
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:172
msgid "openid is widely adopted"
msgstr "全世界有1.6亿OpenID帐号，和10,000个支持OpenID的站点"
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:179
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:175
msgid "openid is supported open standard"
msgstr "OpenID是有开放标准，并且有相关的基金组织提供支持"
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:184
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:180
msgid "Find out more"
msgstr "查看更多"
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:185
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:181
msgid "Get OpenID"
msgstr "获取OpenID"
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_email.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_email.html:11
#, python-format
msgid "%(prefix)s Temporary login link"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_email.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_email.html:15
#, python-format
msgid ""
-"The following link grants you a one time access to your account at %"
-"(app_name)s."
+"The following link grants you a one time access to your account at "
+"%(app_name)s."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_email.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_email.html:17
#, fuzzy
msgid "Go to your account"
msgstr "修改电子邮件"
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_email.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_email.html:25
#, python-format
msgid ""
-"The following url grants you a one time access to your account at %(app_name)"
-"s."
+"The following url grants you a one time access to your account at "
+"%(app_name)s."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_request.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_request.html:5
msgid "Request temporary login key"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_request.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_request.html:7
msgid "Account: request temporary login key"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_request.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_request.html:8
msgid ""
"\n"
" If you're experiencing problems accessing your account, or if you forgot "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_request.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_request.html:25
#, fuzzy
msgid "Send link"
msgstr "链接"
# this is how above two are supposed to be
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:12
#, fuzzy, python-format
msgid "%(prefix)s Welcome to %(app_name)s"
msgstr "查看有关'%(tagname)s'的问题"
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:16
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:34
#, python-format
msgid ""
"Howdy and welcome to %(app_name)s. We know you're busy, so we'll keep this "
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:19
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:35
msgid "Here's your login info (store it in a cool dry place):"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:21
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:37
#, fuzzy
msgid "Username: "
msgstr "您的大名"
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:22
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:38
msgid "Password: As IF we would send your password in cleartext!"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:24
msgid "The following link will help us verify your email address:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/feeds/rss_answer_title.html:2
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feeds/rss_answer_title.html:2
#, python-format
msgid "Answer by %(author)s"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/node/accept_button.html:6
#: forum/skins/default/templates/node/accept_button.html:10
#: forum/skins/default/templates/node/accept_button.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/accept_button.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/accept_button.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/accept_button.html:17
#, fuzzy, python-format
msgid "%(who)s has selected this answer as the correct answer"
msgstr "这个答案已经被提问作者标记为最佳答案"
#: forum/skins/default/templates/node/accept_button.html:8
#: forum/skins/default/templates/node/accept_button.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/accept_button.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/accept_button.html:11
#, fuzzy
msgid "mark this answer as the accepted answer"
msgstr "有答案已被接受为正确答案"
msgid "Points:"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/canned_comments.html:12
-msgid "Choose from the canned comments."
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:56
+msgid "characters needed"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:13
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:57
#, fuzzy
-msgid "I like this comment (click again to cancel)"
-msgstr "这篇帖子有价值（再次点击取消操作）"
+msgid "characters left"
+msgstr "票"
+
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:59
+#, fuzzy
+msgid " comment"
+msgstr "评论"
+
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:60
+#, fuzzy
+msgid " cancel"
+msgstr "取消"
+
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:24
+#, fuzzy
+msgid "Use canned comment"
+msgstr "添加评论"
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:17
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:77
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:41
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:17
#, fuzzy
msgid "Edit comment"
msgstr "添加评论"
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:21
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:79
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:43
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:21
#, fuzzy
msgid "Delete comment"
msgstr "删除任何一个评论"
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:25
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:81
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:45
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:72
#, fuzzy
msgid "Convert comment to answer"
msgstr "修改回答"
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:27
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:75
+#, fuzzy
+msgid "just now"
+msgstr "点击退出登录"
+
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:13
+#, fuzzy
+msgid "I like this comment (click again to cancel)"
+msgstr "这篇帖子有价值（再次点击取消操作）"
+
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:29
#, fuzzy
msgid "Convert comment to question"
msgstr "修改问题"
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:42
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:44
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:40
#, python-format
msgid "showing %(showing)s of %(total)s"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:44
-msgid "show all"
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:46
+#, python-format
+msgid "show %(more_comments_count)s more comments"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:47
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:45
#, fuzzy
msgid "add new comment"
msgstr "添加评论"
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:59
-msgid "characters needed"
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:60
-#, fuzzy
-msgid "characters left"
-msgstr "票"
-
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:62
-#, fuzzy
-msgid " comment"
-msgstr "评论"
-
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:63
-#, fuzzy
-msgid " cancel"
-msgstr "取消"
-
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:68
-#, fuzzy
-msgid "Use canned comment"
-msgstr "添加评论"
-
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:84
-#, fuzzy
-msgid "just now"
-msgstr "点击退出登录"
-
#: forum/skins/default/templates/node/convert_to_comment.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/convert_to_comment.html:4
#, fuzzy
msgid "Place the comment under:"
msgstr "删除任何一个评论"
#: forum/skins/default/templates/node/convert_to_question.html:3
#: forum/skins/default/templates/node/convert_to_question.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/convert_to_question.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/convert_to_question.html:4
#, fuzzy
msgid "Convert to question"
msgstr "由于以下原因，你要关闭这个问题"
#: forum/skins/default/templates/node/favorite_mark.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/favorite_mark.html:3
#, fuzzy
msgid "mark/unmark this question as favorite (click again to cancel)"
msgstr "我要收藏这个问题（再次点击取消操作）"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/node/permanent_link.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/permanent_link.html:6
#, fuzzy
msgid "Permanent link"
msgstr "永久链接"
#: forum/skins/default/templates/node/post_controls.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/post_controls.html:14
#, fuzzy
msgid "more"
msgstr "或者"
#: forum/skins/default/templates/node/report.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/report.html:3
msgid ""
"Please select a reason bellow or use the text box to input your own reason."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/node/vote_buttons.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/vote_buttons.html:3
#, fuzzy
msgid "I like this post (click again to cancel)"
msgstr "这篇帖子有价值（再次点击取消操作）"
#: forum/skins/default/templates/node/vote_buttons.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/vote_buttons.html:7
msgid "current number of votes"
msgstr "当前总票数"
#: forum/skins/default/templates/node/vote_buttons.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/vote_buttons.html:10
#, fuzzy
msgid "I dont like this post (click again to cancel)"
msgstr "这篇帖子没有价值（再次点击取消操作）"
#: forum/skins/default/templates/node/wiki_symbol.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/wiki_symbol.html:5
#, python-format
msgid "This %(post_type)s is marked \"community wiki\"."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/node/wiki_symbol.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/wiki_symbol.html:7
#, python-format
msgid "Feel free to <a href=\"%(edit_url)s\">edit it</a>."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/answeraccepted.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/answeraccepted.html:15
#, fuzzy, python-format
msgid "%(prefix)s An answer to: %(question_title)s has been accepted"
msgstr "回答该问题"
#: forum/skins/default/templates/notifications/answeraccepted.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/answeraccepted.html:19
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/answeraccepted.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/answeraccepted.html:27
#, python-format
msgid ""
"\n"
#: forum/skins/default/templates/notifications/base.html:21
#: forum/skins/default/templates/notifications/base_text.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base_text.html:4
msgid "Hello"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/base.html:24
#: forum/skins/default/templates/notifications/base_text.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base_text.html:9
#, fuzzy
msgid "Thanks"
msgstr "个标签"
#: forum/skins/default/templates/notifications/base.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base.html:26
msgid "P.S. You can always fine-tune which notifications you receive"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/base_text.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base_text.html:13
msgid "P.S. You can always fine-tune which notifications you receive here:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:14
#, python-format
msgid "%(prefix)s Daily digest"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:18
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:26
#, python-format
msgid ""
"\n"
-" There are %(new_member_count)s new members in the community. %"
-"(new_member_links)s were the most active so far.\n"
+" There are %(new_member_count)s new members in the community. "
+"%(new_member_links)s were the most active so far.\n"
" "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:30
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:47
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:46
#, python-format
msgid ""
"\n"
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:54
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:121
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:53
#, fuzzy
msgid "We think you might like the following questions:"
msgstr "有可能是以下原因导致："
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:67
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:128
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:66
msgid ""
"These new questions didn't get many attention from the community, but we "
"think you may be able to help:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:79
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:78
#, python-format
msgid ""
"Meanwhile, some of your %(subscriptions_link)s have new updates since you "
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:112
#, python-format
msgid ""
-"There are %(new_member_count)s new members in the community. %"
-"(new_member_links)s were the most active so far."
+"There are %(new_member_count)s new members in the community. "
+"%(new_member_links)s were the most active so far."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:114
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:12
#, python-format
msgid "%(prefix)s Feedback message from %(app_name)s"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:16
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:29
msgid "Sender"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:16
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:29
msgid "anonymous"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:17
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:30
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:80
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:92
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:30
msgid "email"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:23
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:33
msgid "Message body:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newanswer.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newanswer.html:16
#, fuzzy, python-format
msgid "%(prefix)s New answer to: %(question_title)s"
msgstr "回答该问题"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newanswer.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newanswer.html:20
#, python-format
msgid ""
"\n"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:43
#: forum/skins/default/templates/notifications/newquestion.html:33
#: forum/skins/default/templates/notifications/newquestion.html:43
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newanswer.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newanswer.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:43
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newquestion.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newquestion.html:43
msgid "Don't forget to come over and cast your vote."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newanswer.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newanswer.html:34
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:17
#, fuzzy, python-format
msgid "%(prefix)s New comment on: %(question_title)s"
msgstr "评论问题"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:21
#, python-format
msgid "%(author_link)s has just posted a comment on "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:23
#, fuzzy, python-format
msgid "the answer posted by %(post_author)s to "
msgstr "该回答总共有%d个投票"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:25
#, fuzzy, python-format
msgid "the question %(question_link)s"
msgstr "评论问题"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:36
#, python-format
msgid "%(comment_author)s has just posted a comment on "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:38
#, python-format
msgid "the answer posted by %(safe_post_author)s to "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:40
#, fuzzy, python-format
msgid "the question \"%(question_title)s\""
msgstr "评论问题"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newmember.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newmember.html:15
#, python-format
msgid "%(prefix)s %(safe_newmember_name)s is a new member on %(safe_app_name)s"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newmember.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newmember.html:19
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newmember.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newmember.html:27
#, python-format
msgid ""
"\n"
-"%(safe_newmember_name)s has just joined %(safe_app_name)s. You can visit %"
-"(safe_newmember_name)s's profile using the following url:\n"
+"%(safe_newmember_name)s has just joined %(safe_app_name)s. You can visit "
+"%(safe_newmember_name)s's profile using the following url:\n"
"%(app_url)s%(newmember_url)s\n"
msgstr ""
# this is how above two are supposed to be
#: forum/skins/default/templates/notifications/newquestion.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newquestion.html:18
#, fuzzy, python-format
msgid "%(prefix)s New question: %(question_title)s on %(safe_app_name)s"
msgstr "查看有关'%(tagname)s'的问题"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newquestion.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newquestion.html:22
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newquestion.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newquestion.html:37
#, python-format
msgid ""
"\n"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:15
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/base.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:22
msgid "OSQA administration area"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:29
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/base.html:26
msgid "Switch to django style interface"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:30
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/base.html:27
msgid "Administration menu"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:42
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:130
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:44
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:132
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:5
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/base.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:130
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:6
msgid "Maintenance mode"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:43
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:131
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:45
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:133
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:6
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:7
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/base.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:131
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:13
msgid "Flagged Posts"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/createuser.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/createuser.html:7
#, fuzzy
msgid "Create User"
msgstr "确认密码"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/createuser.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/createuser.html:10
#, fuzzy
msgid "Quick creation of a new user"
msgstr "您正在浏览的问题含有以下标签"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:399
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/set.html:17
#: forum/skins/default/templates/users/preferences.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/createuser.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:397
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/set.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/preferences.html:25
msgid "Save"
msgstr "保存"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:7
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/statistics.html:25
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/statistics.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/statistics.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/statistics.html:26
msgid "Dashboard"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:10
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:10
msgid "Welcome to the OSQA administration area."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:16
#, fuzzy
msgid "Quick statistics"
msgstr "网站访问者"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:24
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:21
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:26
msgid "in the last 24 hours"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:29
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:31
#, fuzzy
msgid "user"
msgstr "用户"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:29
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:31
msgid "joined in the last 24 hours"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:36
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:37
#, fuzzy
msgid "Site status"
msgstr "网站访问者"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:40
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:42
msgid ""
"Your site is running in bootstrap mode, click the button below to revert to "
"defaults."
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:43
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:43
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:45
msgid ""
"Your site is running in standard mode, click the button below to run in "
"bootstrap mode."
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:45
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:47
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:47
msgid ""
"Your site is running with some customized settings, click the buttons below "
"to run with defaults or in bootstrap mode"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:49
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:51
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:51
msgid "Are you sure you want to revert to the defaults?"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:49
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:51
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:51
msgid "revert to defaults"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:52
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:52
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:54
msgid "Are you sure you want to run bootstrap mode?"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:52
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:52
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:54
msgid "go bootstrap"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:66
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:71
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:66
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:71
#, fuzzy
msgid "Recent activity"
msgstr "最近活动"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:29
msgid "Administration Area"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:33
#, fuzzy
msgid "Welcome,"
msgstr "CNProg欢迎您!"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:35
msgid "To standard interface"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:36
#, fuzzy
msgid "Back to home page"
msgstr "回到首页"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:37
#, fuzzy
msgid "Log out"
msgstr "退出登录"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:41
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:41
#, fuzzy
msgid "Home"
msgstr "首页"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:59
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:61
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:59
msgid "Unpublished changes"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:62
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:64
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:62
msgid "Items marked with this icon have unpublished changes."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:78
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:80
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:78
msgid "Workflow settings"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:88
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:90
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:88
#, fuzzy
msgid "Forum settings"
msgstr "设置"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:96
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:98
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:96
#, fuzzy
msgid "Static content"
msgstr "中国程序员的编程技术问答社区。我们做专业的、可协作编辑的技术问答社区。"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:98
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:100
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:98
#, fuzzy
msgid "Custom Pages"
msgstr "您正在浏览的问题含有以下标签"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:104
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:108
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:112
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:122
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:106
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:110
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:114
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:124
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:104
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:108
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:112
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:122
msgid "Unsaved changes"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:117
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:119
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:117
#, fuzzy
msgid "Other settings"
msgstr "设置"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:128
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:130
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:128
msgid "Tools"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:5
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:8
#, fuzzy
msgid "Editing page"
msgstr "修改回答"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:7
msgid "Static Pages"
msgstr ""
# templates/book.html 78
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:8
#, fuzzy
msgid "Creating page"
msgstr "读书频道"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:11
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:12
#, fuzzy
msgid "New page"
msgstr "下一页"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:12
#, fuzzy
msgid "Published"
msgstr "【出版社】"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:12
#, fuzzy
msgid "Unpublished"
msgstr "【出版社】"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:24
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:21
#, fuzzy
msgid "Edit"
msgstr "编辑"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:28
#, fuzzy
msgid "Unpublish"
msgstr "【出版社】"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:30
#, fuzzy
msgid "Publish"
msgstr "【出版社】"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:8
msgid "This are the posts that have been flagged by users."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:17
#, fuzzy
msgid "Site statistics"
msgstr "网站访问者"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:65
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:65
msgid "Recalculate scores and reputation"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:66
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:66
msgid "This is a heavy operation, are you sure?"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:66
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:66
#, fuzzy
msgid "Recalculate"
msgstr "真实姓名"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/mail_test.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/mail_test.html:11
#, python-format
msgid "%(prefix)s Your email settings are correct: %(app_name)s"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/mail_test.html:14
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/mail_test.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/mail_test.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/mail_test.html:18
msgid "If you see this content your E-Mail settings are correct."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:7
msgid ""
"Maintainance mode allows you to close your site for maintainance, allowing "
"only a predetermined set of ip addresses to access it normally."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:12
msgid "Your site is currently running on maintenance mode."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:13
msgid "You can adjust the settings bellow"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:19
#, fuzzy
msgid "Adjust settings"
msgstr "设置"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:20
#, fuzzy
msgid "Open site"
msgstr "个人网站"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:22
msgid "Close for maintenance"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:5
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:6
#, fuzzy
msgid "Moderation"
msgstr "城市"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:7
msgid ""
"These tools allow you to search for undesired behaviours and cheating "
"patterns."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:13
msgid "Verify:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:16
msgid "highest ranking users"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:17
#, fuzzy
msgid "newer users"
msgstr "最近回答"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:18
#, fuzzy
msgid "older users"
msgstr "最先回答"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:19
msgid "users with these ids"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:23
#, fuzzy
msgid "(Comma separated list of user ids)"
msgstr "全部问题列表"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:26
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:423
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:424
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:420
msgid "Go"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:51
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:50
msgid "Possible cheaters"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:57
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:70
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:56
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:69
msgid "Email"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:59
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:83
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:58
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:82
#, fuzzy
msgid "Validated"
msgstr "更新于"
# "最新问题"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:61
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:85
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:60
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:84
#, fuzzy
msgid "Not validated"
msgstr "最有价值的问题"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:64
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:63
#, fuzzy
msgid "Reputation:"
msgstr "积分"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:71
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:70
#, fuzzy
msgid "Reputation"
msgstr "积分"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:72
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:71
msgid "Affecting actions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:73
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:72
msgid "Cross ips"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:74
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:73
#, fuzzy
msgid "Cheating score"
msgstr "修改密码"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:76
#, fuzzy
msgid "Possible fake accounts"
msgstr "删除帐号"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:90
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:91
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:89
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:90
#, fuzzy
msgid "out of"
msgstr "点击退出登录"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:73
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:73
#, fuzzy
msgid "rep"
msgstr "打开"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:102
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:102
#, fuzzy
msgid "uses"
msgstr "用户"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:261
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:261
#, fuzzy
msgid "Node manager"
msgstr "最先回答"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:264
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:264
msgid "Nodes bulk management"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:278
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:277
msgid "reset text filter"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:290
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:289
msgid "Body"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:295
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:294
msgid "Title and Body"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:325
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:324
#, fuzzy
msgid "Filter"
msgstr "银牌"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:325
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:324
msgid "Click to show/hide"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:327
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:326
msgid "By type"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:330
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:329
msgid "click to clear the type filter"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:330
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:329
msgid "all"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:333
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:344
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:332
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:343
msgid "click to remove from the filter"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:333
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:344
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:332
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:343
msgid "click to add to the filter"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:338
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:337
msgid "By state"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:341
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:340
msgid "click to clear the state filter"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:341
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:340
msgid "any"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:350
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:349
msgid "Match any selected"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:351
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:350
msgid "Match all selected"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:355
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:354
#, fuzzy
msgid "By author(s)"
msgstr "【作者】"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:357
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:356
msgid "No users selected, use the box bellow to add users to the filter."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:367
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:366
msgid "Click on the cross next to a user name to remove it from the filter."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:371
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:370
#, fuzzy
msgid "By tag(s)"
msgstr "标签"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:373
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:372
msgid "No tags selected, use the box bellow to add tags to the filter."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:383
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:382
msgid "Click on the cross next to a tag name to remove it from the filter."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:387
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:386
msgid "Pre defined"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:389
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:388
msgid "There are no saved filters. Click bellow to add."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:398
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:396
#, fuzzy
msgid "Filter name..."
msgstr "用户名"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:399
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:397
msgid "Click to save the current filter"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:402
-msgid "Show"
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:406
-msgid "Refresh"
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:414
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:415
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:411
#, fuzzy
msgid "Action"
msgstr "城市"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:417
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:418
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:414
#, fuzzy
msgid "Mark deleted"
msgstr "[已删除]"
# todo please check this in chinese
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:418
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:419
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:415
#, fuzzy
msgid "Undelete"
msgstr "取消"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:419
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:420
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:416
#, fuzzy
msgid "Delete completely"
msgstr "删除任何一个评论"
# close.html
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:420
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:421
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:417
#, fuzzy
msgid "Close (questions only)"
msgstr "关闭问题"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:423
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:424
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:420
msgid "Run the selected action"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:445
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:446
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:443
msgid "Type"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:446
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:447
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:444
msgid "Summary"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:448
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:449
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:446
#, fuzzy
msgid "State"
msgstr "保存"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:450
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:451
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:448
#, fuzzy
msgid "Author"
msgstr "【作者】"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:453
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:454
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:451
msgid "Added at"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:457
-#, fuzzy
-msgid "Score"
-msgstr "关闭"
-
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:461
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:463
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:457
#, fuzzy
msgid "Last activity by"
msgstr "最近活动"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:464
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:466
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:460
#, fuzzy
msgid "Last activity at"
msgstr "最近活动"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:466
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:344
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:468
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:462
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:368
#: forum_modules/exporter/importer.py:420
msgid "Tags"
msgstr "个标签"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:495
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:497
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:491
msgid "by"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/set.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/set.html:18
#, fuzzy
msgid "Preview"
msgstr "浏览"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/set.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/set.html:20
#, fuzzy
msgid "Reset Changes"
msgstr "最新标签"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:5
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:6
msgid "Static pages"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:7
msgid "Allows you to create a set of static pages"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:10
msgid "Select page to edit"
msgstr ""
# user_info.html
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:16
#, fuzzy
msgid "Pages"
msgstr "年龄"
msgstr "删除"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/statistics.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/statistics.html:27
msgid ""
"Some simple graphics to help you get a notion of whats going on in your site."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:4
msgid ""
"\n"
" An attempt has been made to send email to\n"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:10
msgid ""
"\n"
" Please, check your inbox and if you see the new test message your "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:16
msgid ""
"\n"
" If you do not see the new test message check your spam folder, and "
msgid "next"
msgstr "文本"
-#: forum/skins/default/templates/paginator/sort_tabs.html:9
-msgid "Check to make the sort order sticky"
-msgstr ""
-
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:11
-#: forum/views/commands.py:71 forum/views/commands.py:74
-#: forum/views/commands.py:116
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:11
+#: forum/views/commands.py:82 forum/views/commands.py:85
+#: forum/views/commands.py:129
#, fuzzy
msgid "vote"
msgstr "票"
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:13
#, fuzzy
msgid "this question has an accepted answer"
msgstr "这个问题被"
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:19
#, fuzzy
msgid "view"
msgstr "浏览"
#: forum/skins/default/templates/question_list/related_tags.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/related_tags.html:6
msgid "Related tags"
msgstr "相关标签"
#: forum/skins/default/templates/question_list/related_tags.html:9
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:14
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/related_tags.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:31
#, fuzzy, python-format
msgid "see questions tagged '%(tag_name)s'"
msgstr "查看有关'%(tagname)s'的问题"
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:4
msgid "most recently updated questions"
msgstr "最近被更新的问题"
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:4
-#: forum/views/readers.py:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:4
+#: forum/views/readers.py:39
#, fuzzy
msgid "active"
msgstr "活跃问题"
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:5
msgid "most recently asked questions"
msgstr "最新加入系统的问题"
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:5
-#: forum/views/readers.py:46 forum/views/readers.py:62
-#: forum/views/readers.py:293 forum/views/users.py:41 forum/views/users.py:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:5
+#: forum/views/readers.py:40 forum/views/readers.py:56
+#: forum/views/readers.py:309 forum/views/users.py:39 forum/views/users.py:52
msgid "newest"
msgstr "最新问题"
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:6
msgid "hottest questions"
msgstr "被回复最多的问题"
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:6
-#: forum/views/readers.py:47
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:6
+#: forum/views/readers.py:41
msgid "hottest"
msgstr "热门问题"
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:7
msgid "most voted questions"
msgstr "投票次数最多的问题"
# "最有价值问题"
# "最新问题"
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:7
-#: forum/views/readers.py:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:7
+#: forum/views/readers.py:42
msgid "most voted"
msgstr "最有价值的问题"
#: forum/skins/default/templates/question_list/subscription_item.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/subscription_item.html:4
msgid "Unsubscribe"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/subscription_item.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/subscription_item.html:8
msgid "Last checked"
msgstr ""
# book.html line 123 must be empty in english
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:6
#, fuzzy
msgid "Interesting tags"
msgstr "的问题"
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:17
#, python-format
msgid "remove '%(tag_name)s' from the list of interesting tags"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:24
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:41
msgid "Add"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:24
#, fuzzy
msgid "Ignored tags"
msgstr "修改问题标签"
#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:35
#, python-format
msgid "remove '%(tag_name)s' from the list of ignored tags"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:46
-#, fuzzy
-msgid "keep ignored questions hidden"
-msgstr "打开关闭任何人的问题"
-
#: forum/skins/default/templates/question_list/title.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/title.html:5
msgid "Found by tags"
msgstr "标签问题"
#: forum/skins/default/templates/question_list/title.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/title.html:9
msgid "Search results"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/title.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/title.html:11
msgid "Found by title"
msgstr "查询结果"
#: forum/skins/default/templates/question_list/title.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/title.html:15
msgid "Unanswered questions"
msgstr "没有回答的问题"
#: forum/skins/default/templates/question_list/title.html:20
-#: forum/views/readers.py:159
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/title.html:20
+#: forum/views/readers.py:170
#, fuzzy
msgid "All Questions"
msgstr "所有问题"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:3
#, fuzzy
msgid "Markdown Basics"
msgstr "Markdown快速参考"
msgstr "*斜体* 或者 _斜体_"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:9
msgid "**bold** or __bold__"
msgstr "**加粗** 或者 __加粗__ "
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:12
msgid "link"
msgstr "链接"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:12
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:17
msgid "text"
msgstr "文本"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:17
msgid "image"
msgstr "图片"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:21
msgid "numbered list:"
msgstr "列表："
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:26
msgid ""
"to add a line break simply add two spaces to where you would like the new "
"line to be."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:29
msgid "basic HTML tags are also supported"
msgstr "基本的HTML标签也是支持的"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:33
msgid "learn more about Markdown"
msgstr "有关Markdown详细说明"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/recent_awards.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/recent_awards.html:4
msgid "Recent awards"
msgstr "最新奖牌"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/recent_awards.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/recent_awards.html:15
msgid "all awards"
msgstr "所有奖牌"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/recent_tags.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/recent_tags.html:4
msgid "Recent tags"
msgstr "最新标签"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/recent_tags.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/recent_tags.html:11
msgid "popular tags"
msgstr "受欢迎的标签"
#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:6
msgid "Edit user profile"
msgstr "修改个人资料"
#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:46
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:45
msgid "image associated with your email address"
msgstr "和您的邮件地址是绑定的"
#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:46
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:45
#, fuzzy
msgid "gravatar"
msgstr "修改头像"
#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:51
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:39
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:47
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:50
msgid "Registered user"
msgstr "注册用户"
#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:58
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:57
#, fuzzy
msgid "Screen Name"
msgstr "当前页"
#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:99
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:105
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:98
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:104
msgid "Update"
msgstr "更新"
#: forum/skins/default/templates/users/info.html:26
#: forum/skins/default/templates/users/signature.html:8
-#: forum/views/users.py:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:64
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/signature.html:8 forum/views/users.py:38
msgid "reputation"
msgstr "积分"
#: forum/skins/default/templates/users/info.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:66
#, fuzzy
msgid "Suspended"
msgstr "更新于"
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:43
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:42
+#, fuzzy
+msgid "Administrator"
+msgstr "网站访问者"
+
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:45
+#, fuzzy
+msgid "Moderator"
+msgstr "城市"
+
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:55
msgid "real name"
msgstr "姓名"
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:48
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:60
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:71
msgid "member for"
msgstr "已加入"
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:53
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:65
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:75
msgid "last seen"
msgstr "上次活动时间"
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:59
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:71
#, fuzzy
msgid "user's website"
msgstr "个人网站"
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:65
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:77
msgid "location"
msgstr "城市"
# user_info.html
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:73
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:85
msgid "age"
msgstr "年龄"
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:74
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:86
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:44
msgid "age unit"
msgstr "岁"
# "最有价值问题"
# "最新问题"
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:84
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:96
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:53
#, fuzzy
msgid "not validated"
msgstr "最有价值的问题"
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:95
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:107
msgid "todays unused votes"
msgstr "今日剩余投票数"
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:96
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:108
msgid "votes left"
msgstr "票"
#: forum/skins/default/templates/users/karma_bonus.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/karma_bonus.html:5
msgid "Points"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/menu.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/menu.html:4
#, fuzzy
msgid "User tools"
msgstr "用户列表"
#: forum/skins/default/templates/users/online_users.html:6
#: forum/skins/default/templates/users/online_users.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/online_users.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/online_users.html:23
#, fuzzy
msgid "Users Online"
msgstr "用户登录"
#: forum/skins/default/templates/users/online_users.html:29
#: forum/skins/default/templates/users/users.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/online_users.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/users.html:29
#, fuzzy, python-format
msgid "users matching query %(suser)s:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/online_users.html:33
#: forum/skins/default/templates/users/users.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/online_users.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/users.html:33
msgid "Nothing found."
msgstr "没有找到相关数据。"
#: forum/skins/default/templates/users/preferences.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/preferences.html:6
#, fuzzy
msgid "Preferences"
msgstr "设置"
#: forum/skins/default/templates/users/preferences.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/preferences.html:10
msgid "Here you can set some personal preferences."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/preferences.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/preferences.html:16
msgid "Navigation:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/signature.html:11
#: forum/skins/default/templates/users/signature.html:17
#: forum/skins/default/templates/users/signature.html:23
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:78 forum/views/meta.py:90
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/signature.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/signature.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/signature.html:23
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:81 forum/views/meta.py:89
msgid "badges"
msgstr "奖牌榜"
#: forum/skins/default/templates/users/signature.html:31
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:51
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/signature.html:31
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:54
msgid "(suspended)"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:13
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr[1] ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:35
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr[1] ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:49
#, fuzzy, python-format
msgid "the answer has been voted for %(vote_count)s times"
msgstr "该回答总共有%d个投票"
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:49
msgid "this answer has been selected as correct"
msgstr "该回答已被设为最佳答案"
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:67
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:67
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr[1] ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:78
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:78
msgid "thumb up"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:79
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:79
msgid "user has voted up this many times"
msgstr "该用户投的赞成票总数"
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:83
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:83
msgid "thumb down"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:84
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:84
#, fuzzy
msgid "user voted down this many times"
msgstr "用户投的反对票总数"
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:93
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:93
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr[1] ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:107
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:107
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"see other questions with %(view_user)s's contributions tagged '%(tag_name)s' "
msgstr "查看有关'%s'的问题"
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:122
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:122
#, python-format
msgid ""
"\n"
msgstr[1] ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_management.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_management.html:6
msgid "Manage your current subscriptions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_management.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_management.html:9
msgid "don't show auto-subscribe"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_management.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_management.html:11
msgid "show auto-subscribe"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:5
msgid "Notifications and subscription settings"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:7
msgid ""
"\n"
" Here you can decide which types of notifications you wish to receive, "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:17
msgid "Notify me when:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:21
msgid "A new member joins"
msgstr ""
# must have extra space after in english
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:25
#, fuzzy
msgid "A new question is posted"
msgstr "查看有关"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:29
msgid "A new question matching my interesting tags is posted"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:33
msgid "There's an update on one of my subscriptions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:41
msgid "Auto subscribe me to:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:47
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:46
#, fuzzy
msgid "Questions I view"
msgstr "问题列表"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:50
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:49
msgid "All questions matching my interesting tags"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:53
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:52
msgid "All questions"
msgstr "所有问题"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:61
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:60
msgid "On my subscriptions, notify me when:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:66
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:65
#, fuzzy
msgid "An answer is posted"
msgstr "受欢迎的提问"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:69
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:68
msgid "A comment on one of my posts is posted"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:74
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:73
msgid "A comment is posted"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:76
msgid "An answer is accepted"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:85
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:84
msgid "Daily Digest:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:90
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:89
msgid "Send me the daily digest with information about the site activity"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:95
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:94
msgid "Notify When I'm Discussed:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:100
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:99
msgid ""
"Notify me when someone replies to one of my comments on any post using the "
"<pre>@username</pre> notation"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:4
msgid "Suspend user"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:8
-msgid "Indefinetly"
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:8
+msgid "Indefinitely"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:9
msgid "For X days"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:15
msgid "Suspend for"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:15
msgid "days"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:20
#, fuzzy
msgid "Public message"
msgstr "Copyright(c)2009.CNPROG.COM"
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:26
msgid "This message will be visible through the user activity log."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:31
#, fuzzy
msgid "Private message"
msgstr "Copyright(c)2009.CNPROG.COM"
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:37
msgid "If set, only the suspended user will see this message."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/users.html:6
#: forum/skins/default/templates/users/users.html:23
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:352
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/users.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/users.html:23
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:376
#: forum_modules/exporter/importer.py:344
msgid "Users"
msgstr "用户列表"
#: forum/skins/default/templates/users/votes.html:15
-#: forum/views/commands.py:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/votes.html:15 forum/views/commands.py:89
msgid "upvote"
msgstr "投赞成票"
#: forum/skins/default/templates/users/votes.html:17
-#: forum/views/commands.py:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/votes.html:17 forum/views/commands.py:89
msgid "downvote"
msgstr "投反对票"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:79
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:145
+#, fuzzy, python-format
+msgid "One Answer"
+msgid_plural "%(counter)s Answers"
+msgstr[0] "个回答"
+msgstr[1] "个回答"
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:43
+msgid "tags are required"
+msgstr " 标签不能为空。"
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:44
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" maxlength: \"up to %(max_number_of_tags)s tags, less "
+"than %(max_length_of_tags)s characters each\"\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:19
+msgid "Unfollow by email"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:21
+msgid "Follow by email"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:26
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" <a href=\"%(subscriptions_url)s\">Adjust your notification "
+"settings</a>\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:40
+#, fuzzy
+msgid "keep ignored questions hidden"
+msgstr "打开关闭任何人的问题"
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/award_points.html:4
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"Award %(awarded_user)s with reputation points.\n"
+msgstr "上传图片只限于积分+60以上注册用户!"
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:42
+msgid "show all"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:454
+#, fuzzy
+msgid "Score"
+msgstr "关闭"
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:6
+#, fuzzy
+msgid "*italic* or __italic__"
+msgstr "*斜体* 或者 _斜体_"
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/preferences.html:21
+msgid "Allways remember the sort order I apply to the lists I view"
+msgstr ""
+
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:82
#, fuzzy
msgid "reputation points"
msgstr "积分"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:100
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:114
#, fuzzy, python-format
msgid "%(user)s has %(count)d accepted answers"
msgstr "这个问题被"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:106
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:120
#, fuzzy, python-format
msgid "%s has one accepted answer"
msgstr "这个问题被"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:109
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:126
#, fuzzy, python-format
msgid "%s has no accepted answers"
msgstr "这个问题被"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:115
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:132
#, fuzzy
msgid "accept rate"
msgstr "最先回答"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:116
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:133
#, fuzzy
msgid "Rate of the user's accepted answers"
msgstr "有答案已被接受为正确答案"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:149
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:166
#, fuzzy
msgid "2 days ago"
msgstr "于%s<font class=\"darkred\">关闭</font>"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:151
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:168
msgid "yesterday"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:153
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:170
#, fuzzy
msgid "hour ago"
msgstr "前"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:153
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:170
#, fuzzy
msgid "hours ago"
msgstr "前"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:153
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:170
#, python-format
msgid "%(hr)d "
msgid_plural "%(hr)d "
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:155
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:172
#, fuzzy
msgid "min ago"
msgstr "前"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:155
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:172
#, fuzzy
msgid "mins ago"
msgstr "前"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:155
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:172
#, python-format
msgid "%(min)d "
msgid_plural "%(min)d "
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:157
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:174
#, fuzzy
msgid "sec ago"
msgstr "前"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:157
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:174
#, fuzzy
msgid "secs ago"
msgstr "前"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:157
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:174
#, python-format
msgid "%(sec)d "
msgid_plural "%(sec)d "
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:92
+#: forum/templatetags/node_tags.py:104
msgid "permanent link"
msgstr "永久链接"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:93
+#: forum/templatetags/node_tags.py:105
msgid "answer permanent link"
msgstr "该回答的链接地址"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:97
+#: forum/templatetags/node_tags.py:109
msgid "award points"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:98
+#: forum/templatetags/node_tags.py:110
#, python-format
msgid "award points to %s"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:108
+#: forum/templatetags/node_tags.py:120
#, fuzzy
msgid "retag"
msgstr "更新了标签"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:114
+#: forum/templatetags/node_tags.py:126
msgid "reopen"
msgstr "打开"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:116
+#: forum/templatetags/node_tags.py:128
msgid "close"
msgstr "关闭"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:119
+#: forum/templatetags/node_tags.py:131
msgid "report"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:125
+#: forum/templatetags/node_tags.py:139
msgid ""
"report as offensive (i.e containing spam, advertising, malicious text, etc.)"
msgstr "检举该帖为垃“水帖”（含广告、人身攻击、恶意言论等）"
# todo please check this in chinese
-#: forum/templatetags/node_tags.py:129
+#: forum/templatetags/node_tags.py:149
msgid "undelete"
msgstr "取消"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:136
+#: forum/templatetags/node_tags.py:156
#, fuzzy
msgid "see revisions"
msgstr "选择版本"
# index.html
-#: forum/templatetags/node_tags.py:143
+#: forum/templatetags/node_tags.py:163
#, fuzzy
msgid "mark as community wiki"
msgstr "社区Wiki"
# index.html
-#: forum/templatetags/node_tags.py:147
+#: forum/templatetags/node_tags.py:167
#, fuzzy
msgid "cancel community wiki"
msgstr "社区Wiki"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:151
+#: forum/templatetags/node_tags.py:171
#, fuzzy
msgid "convert to comment"
msgstr "评论"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:155
+#: forum/templatetags/node_tags.py:175
#, fuzzy
msgid "convert to question"
msgstr "回答该问题"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:223
+#: forum/templatetags/node_tags.py:258
#, fuzzy
msgid "posted"
msgstr "投赞成票"
-#: forum/views/admin.py:136
+#: forum/views/admin.py:141
#, fuzzy
msgid "Questions Graph"
msgstr "问题列表"
-#: forum/views/admin.py:140
+#: forum/views/admin.py:145
#, fuzzy
msgid "Users Graph"
msgstr "用户列表"
-#: forum/views/admin.py:179
+#: forum/views/admin.py:184
#, python-format
msgid "'%s' settings saved succesfully"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:286
+#: forum/views/admin.py:291
msgid "Bootstrap mode enabled"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:300
+#: forum/views/admin.py:305
msgid "All values reverted to defaults"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:316
+#: forum/views/admin.py:321
msgid "All values recalculated"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:331
+#: forum/views/admin.py:336
msgid "Maintenance mode enabled"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:333
+#: forum/views/admin.py:338
msgid "Settings adjusted"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:340
+#: forum/views/admin.py:345
msgid "Your site is now running normally"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:344
+#: forum/views/admin.py:349
msgid "Currently down for maintenance. We'll be back soon"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:410
+#: forum/views/admin.py:415
msgid "createuser"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:410
+#: forum/views/admin.py:415
#, fuzzy
msgid "Create new user"
msgstr "注册新帐号"
-#: forum/views/admin.py:425
+#: forum/views/admin.py:430
#, python-format
msgid "New user created sucessfully. %s."
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:426
+#: forum/views/admin.py:431
#, fuzzy, python-format
msgid "See %s profile"
msgstr "修改资料"
-#: forum/views/admin.py:439
+#: forum/views/admin.py:444
msgid "added_at"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:440
+#: forum/views/admin.py:445
msgid "added_at_asc"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:441
+#: forum/views/admin.py:446
#, fuzzy
msgid "author"
msgstr "【作者】"
-#: forum/views/admin.py:442
+#: forum/views/admin.py:447
#, fuzzy
msgid "author_asc"
msgstr "【作者】"
-#: forum/views/admin.py:443
+#: forum/views/admin.py:448
#, fuzzy
msgid "score"
msgstr "关闭"
-#: forum/views/admin.py:444
+#: forum/views/admin.py:449
msgid "score_asc"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:445
+#: forum/views/admin.py:450
msgid "act_at"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:446
+#: forum/views/admin.py:451
msgid "act_at_asc"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:447
+#: forum/views/admin.py:452
msgid "act_by"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:448
+#: forum/views/admin.py:453
msgid "act_by_asc"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:451
+#: forum/views/admin.py:456
msgid "nodeman"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:451
+#: forum/views/admin.py:456
msgid "Bulk management"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:457
+#: forum/views/admin.py:462
#, fuzzy
msgid "filter"
msgstr "银牌"
-#: forum/views/admin.py:470
+#: forum/views/admin.py:475
msgid "No action performed"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:477
+#: forum/views/admin.py:482
msgid "All selected nodes marked as deleted"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:484
+#: forum/views/admin.py:489
msgid "All selected nodes undeleted"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:489
+#: forum/views/admin.py:494
#, fuzzy
msgid "bulk close"
msgstr "关闭"
-#: forum/views/admin.py:491
+#: forum/views/admin.py:496
#, fuzzy
msgid "Selected questions were closed"
msgstr "删除问题"
-#: forum/views/admin.py:503
+#: forum/views/admin.py:508
msgid "All selected nodes deleted"
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:120 forum/views/auth.py:132
+#: forum/views/auth.py:118 forum/views/auth.py:130
msgid ""
"Sorry, these login credentials belong to anoother user. Plese terminate your "
"current session and try again."
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:123
+#: forum/views/auth.py:121
msgid "You are already logged in with that user."
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:129
+#: forum/views/auth.py:127
msgid "These login credentials are already associated with your account."
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:138
+#: forum/views/auth.py:136
msgid "The new credentials are now associated with your account"
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:178
+#: forum/views/auth.py:176
msgid ""
"Oops, something went wrong in the middle of this process. Please try again. "
"Note that you need to have cookies enabled for the authentication to work."
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:190 forum_modules/localauth/views.py:29
+#: forum/views/auth.py:188 forum_modules/localauth/views.py:29
#, fuzzy
msgid "A welcome email has been sent to your email address. "
msgstr "和您的邮件地址是绑定的"
-#: forum/views/auth.py:195
+#: forum/views/auth.py:193
msgid ""
"Oops, something went wrong in the middle of this process. Please try again."
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:254
+#: forum/views/auth.py:252
#, fuzzy
msgid "An email has been sent with your temporary login key"
msgstr "和您的邮件地址是绑定的"
-#: forum/views/auth.py:275
+#: forum/views/auth.py:273
msgid ""
"You are logged in with a temporary access key, please take the time to fix "
"your issue with authentication."
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:295
+#: forum/views/auth.py:298
#, fuzzy
msgid "A message with an email validation link was just sent to your address."
msgstr "和您的邮件地址是绑定的"
-#: forum/views/auth.py:306
+#: forum/views/auth.py:308
msgid "Thank you, your email is now validated."
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:331
+#: forum/views/auth.py:333
#, fuzzy
msgid "New password set"
msgstr "密码"
-#: forum/views/auth.py:335
+#: forum/views/auth.py:337
#, fuzzy
msgid "Your password was changed"
msgstr "密码"
-#: forum/views/auth.py:371
+#: forum/views/auth.py:373
#, python-format
msgid "You removed the association with %s"
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:383
+#: forum/views/auth.py:388
#, python-format
msgid "Welcome back %s, you are now logged in"
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:397
+#: forum/views/auth.py:402
#, python-format
msgid "You have a %s pending submission."
msgstr ""
# synonym of above in Edit question
-#: forum/views/auth.py:398
+#: forum/views/auth.py:403
#, fuzzy
msgid "save it"
msgstr "现在修改"
-#: forum/views/auth.py:399 forum/views/writers.py:286
+#: forum/views/auth.py:404 forum/views/writers.py:286
#, fuzzy
msgid "review"
msgstr "浏览"
-#: forum/views/auth.py:400 forum/views/writers.py:283
+#: forum/views/auth.py:405 forum/views/writers.py:283
#, fuzzy
msgid "cancel"
msgstr "取消"
-#: forum/views/auth.py:408
+#: forum/views/auth.py:423
msgid "Sorry, but this account is suspended"
msgstr ""
#: forum/views/commands.py:28
#, python-format
msgid ""
+"Sorry, but you don't have enough reputation points to %(action)s.<br />\n"
+" The minimum reputation required is %(reputation_required)d "
+"(yours is %(user_reputation)d).\n"
+" Please check the <a href='%(faq_url)s'>FAQ</a>"
+msgstr ""
+
+#: forum/views/commands.py:39
+#, python-format
+msgid ""
"Sorry, but you don't have enough reputation points to %(action)s.<br /"
">Please check the <a href='%(faq_url)s'>faq</a>"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:36
+#: forum/views/commands.py:47
#, python-format
msgid ""
"Sorry but you cannot %(action)s your own post.<br />Please check the <a "
"href='%(faq_url)s'>faq</a>"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:44
+#: forum/views/commands.py:55
#, python-format
msgid ""
"Sorry but anonymous users cannot %(action)s.<br />Please login or create an "
"account <a href='%(signin_url)s'>here</a>."
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:52
+#: forum/views/commands.py:63
#, python-format
msgid ""
"Sorry, but you don't have enough %(action)s left for today..<br />The limit "
"is %(limit)s per day..<br />Please check the <a href='%(faq_url)s'>faq</a>"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:60
+#: forum/views/commands.py:71
#, python-format
msgid ""
"Sorry, but you cannot %(action)s twice the same post.<br />Please check the "
"<a href='%(faq_url)s'>faq</a>"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:93
+#: forum/views/commands.py:106
#, python-format
msgid ""
"Sorry but you cannot cancel a vote after %(ndays)d %(tdays)s from the "
"original vote"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:95
+#: forum/views/commands.py:108
msgid "day"
msgid_plural "days"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: forum/views/commands.py:115
+#: forum/views/commands.py:128
#, python-format
msgid "You have %(nvotes)s %(tvotes)s left today."
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:129 forum/views/commands.py:135
+#: forum/views/commands.py:142 forum/views/commands.py:148
msgid "flag posts"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:132
+#: forum/views/commands.py:145
msgid "flag"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:140
+#: forum/views/commands.py:153
#, fuzzy
msgid "flags"
msgstr "标签"
-#: forum/views/commands.py:145
+#: forum/views/commands.py:158
#, python-format
msgid "You already flagged this post with the following reason: %(reason)s"
msgstr ""
# revisions_answer.html
-#: forum/views/commands.py:150 forum/views/commands.py:380
+#: forum/views/commands.py:163 forum/views/commands.py:409
#, fuzzy
msgid "Reason is empty"
msgstr "版本历史"
-#: forum/views/commands.py:154
+#: forum/views/commands.py:167
msgid ""
"Thank you for your report. A moderator will review your submission shortly."
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:162 forum/views/commands.py:168
+#: forum/views/commands.py:175 forum/views/commands.py:181
#, fuzzy
msgid "like comments"
msgstr "评论"
-#: forum/views/commands.py:165
+#: forum/views/commands.py:178
#, fuzzy
msgid "like"
msgstr "链接"
-#: forum/views/commands.py:192 forum/views/commands.py:195
+#: forum/views/commands.py:205 forum/views/commands.py:208
#, fuzzy
msgid "delete comments"
msgstr "删除任何一个评论"
-#: forum/views/commands.py:211
+#: forum/views/commands.py:224
#, fuzzy
msgid "mark a question as favorite"
msgstr "这个问题被"
-#: forum/views/commands.py:237 forum/views/commands.py:544
-#: forum/views/commands.py:555
+#: forum/views/commands.py:250 forum/views/commands.py:548
+#: forum/views/commands.py:559
msgid "Invalid request"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:242
+#: forum/views/commands.py:255
msgid "Comment is empty"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:245
+#: forum/views/commands.py:258
#, python-format
msgid "At least %d characters required on comment body."
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:248
+#: forum/views/commands.py:261
#, python-format
msgid "No more than %d characters on comment body."
msgstr ""
# todo - check if it's indeed plural
-#: forum/views/commands.py:254
+#: forum/views/commands.py:267
#, fuzzy
msgid "edit comments"
msgstr "添加评论"
-#: forum/views/commands.py:289 forum/views/commands.py:303
+#: forum/views/commands.py:303 forum/views/commands.py:317
#, fuzzy
msgid "accept answers"
msgstr "最先回答"
-#: forum/views/commands.py:309
+#: forum/views/commands.py:323
#, fuzzy
msgid "Sorry but you cannot accept the answer"
msgstr "您正在浏览的问题含有以下标签"
-#: forum/views/commands.py:318
+#: forum/views/commands.py:332
#, fuzzy
msgid "This question already has an accepted answer."
msgid_plural ""
msgstr[0] "这个问题被"
msgstr[1] "这个问题被"
-#: forum/views/commands.py:325
+#: forum/views/commands.py:339
#, fuzzy
msgid ""
"The author of this answer already has an accepted answer in this question."
msgstr[0] "有答案已被接受为正确答案"
msgstr[1] "有答案已被接受为正确答案"
-#: forum/views/commands.py:340 forum/views/commands.py:343
+#: forum/views/commands.py:347
+msgid ""
+"\n"
+" Congratulations! You've accepted an answer.\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#: forum/views/commands.py:369 forum/views/commands.py:372
#, fuzzy
msgid "delete posts"
msgstr "删除"
# close.html
-#: forum/views/commands.py:366 forum/views/commands.py:375
+#: forum/views/commands.py:395 forum/views/commands.py:404
#, fuzzy
msgid "close questions"
msgstr "关闭问题"
-#: forum/views/commands.py:370
+#: forum/views/commands.py:399
#, fuzzy
msgid "reopen questions"
msgstr "重设问题"
# index.html
-#: forum/views/commands.py:392 forum/views/commands.py:404
+#: forum/views/commands.py:421 forum/views/commands.py:433
#, fuzzy
msgid "mark posts as community wiki"
msgstr "社区Wiki"
# index.html
-#: forum/views/commands.py:396
+#: forum/views/commands.py:425
#, fuzzy
msgid "cancel a community wiki post"
msgstr "社区Wiki"
-#: forum/views/commands.py:418 forum/views/commands.py:421
+#: forum/views/commands.py:447 forum/views/commands.py:450
#, fuzzy
msgid "convert answers to comments"
msgstr "当前总票数"
-#: forum/views/commands.py:424
+#: forum/views/commands.py:453
#, python-format
msgid "Answer by %(uname)s: %(snippet)s..."
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:426
+#: forum/views/commands.py:455
#, fuzzy
msgid "Question"
msgstr "问题列表"
-#: forum/views/commands.py:435 forum/views/commands.py:438
+#: forum/views/commands.py:464 forum/views/commands.py:467
msgid "That is an invalid post to put the comment under"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:456 forum/views/commands.py:459
+#: forum/views/commands.py:485 forum/views/commands.py:488
#, fuzzy
msgid "convert comments to answers"
msgstr "修改回答"
-#: forum/views/commands.py:474
+#: forum/views/commands.py:503
msgid "You do not have the correct credentials to preform this action."
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:502
-msgid "You cannot use the canned comments tool."
-msgstr ""
-
-#: forum/views/commands.py:594
+#: forum/views/commands.py:598
msgid "The permanent URL to the answer has been copied to your clipboard."
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:605 forum/views/commands.py:609
-#: forum/views/commands.py:621
+#: forum/views/commands.py:609 forum/views/commands.py:613
+#: forum/views/commands.py:625
#, fuzzy
msgid "award"
msgstr "所有奖牌"
-#: forum/views/commands.py:618
+#: forum/views/commands.py:622
msgid "The number of points to award needs to be a positive value."
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:628
+#: forum/views/commands.py:632
#, python-format
msgid "You have awarded %(awarded_user)s with %(points)d points"
msgstr ""
-#: forum/views/decorators.py:73
+#: forum/views/decorators.py:77
msgid ""
"We're sorry, but an unknown error ocurred.<br />Please try again in a while."
msgstr ""
-#: forum/views/meta.py:71
+#: forum/views/meta.py:70
msgid "Thanks for the feedback!"
msgstr ""
-#: forum/views/meta.py:79
+#: forum/views/meta.py:78
msgid "We look forward to hearing your feedback! Please, give it next time :)"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:45
+#: forum/views/readers.py:39
#, fuzzy
msgid "Most <strong>recently updated</strong> questions"
msgstr "最近被更新的问题"
-#: forum/views/readers.py:46
+#: forum/views/readers.py:40
#, fuzzy
msgid "most <strong>recently asked</strong> questions"
msgstr "最新加入系统的问题"
-#: forum/views/readers.py:47
+#: forum/views/readers.py:41
#, fuzzy
msgid "most <strong>active</strong> questions in the last 24 hours</strong>"
msgstr "回复最多的问题将显示在最前面。"
# "最有价值问题"
# "最新问题"
-#: forum/views/readers.py:48
+#: forum/views/readers.py:42
#, fuzzy
msgid "mostvoted"
msgstr "最有价值的问题"
-#: forum/views/readers.py:48
+#: forum/views/readers.py:42
#, fuzzy
msgid "most <strong>voted</strong> questions"
msgstr "个 <span class=\"darkred\"><strong>没有回答的</strong></span> 问题。"
-#: forum/views/readers.py:61 forum/views/readers.py:291
-#: forum/views/users.py:42 forum/views/users.py:53
+#: forum/views/readers.py:55 forum/views/readers.py:307
+#: forum/views/users.py:40 forum/views/users.py:51
msgid "oldest"
msgstr "最先加入"
-#: forum/views/readers.py:61 forum/views/users.py:53
+#: forum/views/readers.py:55 forum/views/users.py:51
msgid "oldest answers"
msgstr "最先回答"
-#: forum/views/readers.py:61 forum/views/users.py:53
+#: forum/views/readers.py:55 forum/views/users.py:51
msgid "oldest answers will be shown first"
msgstr "最先回答显示在最前面"
-#: forum/views/readers.py:62 forum/views/users.py:54
+#: forum/views/readers.py:56 forum/views/users.py:52
msgid "newest answers"
msgstr "最近回答"
-#: forum/views/readers.py:62 forum/views/users.py:54
+#: forum/views/readers.py:56 forum/views/users.py:52
msgid "newest answers will be shown first"
msgstr "最晚回答显示在最前面"
-#: forum/views/readers.py:63 forum/views/users.py:55
+#: forum/views/readers.py:57 forum/views/users.py:53
msgid "popular answers"
msgstr "投票最多"
-#: forum/views/readers.py:63 forum/views/users.py:55
+#: forum/views/readers.py:57 forum/views/users.py:53
msgid "most voted answers will be shown first"
msgstr "投票次数最多的显示在最前面"
-#: forum/views/readers.py:69 forum/views/users.py:43
+#: forum/views/readers.py:63 forum/views/users.py:41
#, fuzzy
msgid "name"
msgstr "按名称排序"
-#: forum/views/readers.py:69
+#: forum/views/readers.py:63
msgid "by name"
msgstr "按名称排序"
-#: forum/views/readers.py:69
+#: forum/views/readers.py:63
msgid "sorted alphabetically"
msgstr "按名称的字母先后顺序排序"
-#: forum/views/readers.py:70 forum/views/readers.py:71
+#: forum/views/readers.py:64 forum/views/readers.py:65
#, fuzzy
msgid "used"
msgstr "用户"
-#: forum/views/readers.py:70
+#: forum/views/readers.py:64
#, fuzzy
msgid "by popularity"
msgstr "按流行程度排序"
-#: forum/views/readers.py:70
+#: forum/views/readers.py:64
msgid "sorted by frequency of tag use"
msgstr "按标签被使用的次数排序"
-#: forum/views/readers.py:78
+#: forum/views/readers.py:72
msgid " - "
msgstr "-"
-#: forum/views/readers.py:78
+#: forum/views/readers.py:72
msgid "latest questions"
msgstr "最新问题"
-#: forum/views/readers.py:91
+#: forum/views/readers.py:85
#, fuzzy
msgid "unanswered"
msgstr "回答"
-#: forum/views/readers.py:95
+#: forum/views/readers.py:89
#, fuzzy
msgid "open questions without an accepted answer"
msgstr "您正在浏览的问题含有以下标签"
-#: forum/views/readers.py:97
+#: forum/views/readers.py:91
#, fuzzy
msgid "Unanswered Questions"
msgstr "没有回答的问题"
msgid "Questions Tagged With %(tag)s"
msgstr "查看有关'%(tagname)s'的问题"
-#: forum/views/readers.py:135
+#: forum/views/readers.py:146
#, fuzzy, python-format
msgid "Questions asked by %s"
msgstr "提问时间"
-#: forum/views/readers.py:138
+#: forum/views/readers.py:149
#, fuzzy, python-format
msgid "Questions answered by %s"
msgstr "您正在浏览的问题含有以下标签"
-#: forum/views/readers.py:145
+#: forum/views/readers.py:156
#, fuzzy, python-format
msgid "Questions you subscribed %s"
msgstr "问题列表"
-#: forum/views/readers.py:147
+#: forum/views/readers.py:158
#, fuzzy, python-format
msgid "Questions subscribed by %s"
msgstr "您正在浏览的问题含有以下标签"
-#: forum/views/readers.py:172
+#: forum/views/readers.py:184
msgid "Questions"
msgstr "问题列表"
-#: forum/views/readers.py:235 forum/views/readers.py:236
+#: forum/views/readers.py:251 forum/views/readers.py:252
msgid "ranking"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:235
+#: forum/views/readers.py:251
#, fuzzy
msgid "relevance"
msgstr "设置"
-#: forum/views/readers.py:235
+#: forum/views/readers.py:251
#, fuzzy
msgid "most relevant questions"
msgstr "投票次数最多的问题"
-#: forum/views/readers.py:243 forum/views/readers.py:245
+#: forum/views/readers.py:259 forum/views/readers.py:261
#, python-format
msgid "questions matching '%(keywords)s'"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:393
+#: forum/views/readers.py:414
#, python-format
msgid "Revision n. %(rev_number)d"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:40
+#: forum/views/users.py:38
#, fuzzy
msgid "sorted by reputation"
msgstr "积分"
-#: forum/views/users.py:41
+#: forum/views/users.py:39
msgid "recent"
msgstr "最新加入"
-#: forum/views/users.py:41
+#: forum/views/users.py:39
#, fuzzy
msgid "newest members"
msgstr "最近回答"
-#: forum/views/users.py:42
+#: forum/views/users.py:40
#, fuzzy
msgid "last"
msgstr "标签"
-#: forum/views/users.py:42
+#: forum/views/users.py:40
#, fuzzy
msgid "oldest members"
msgstr "最先回答"
-#: forum/views/users.py:43
+#: forum/views/users.py:41
msgid "by username"
msgstr "用户名"
-#: forum/views/users.py:43
+#: forum/views/users.py:41
#, fuzzy
msgid "sorted by username"
msgstr "用户名"
-#: forum/views/users.py:74
+#: forum/views/users.py:72
msgid "Online Users"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:168
+#: forum/views/users.py:166
#, fuzzy
msgid "Profile updated."
msgstr "最后更新时间"
-#: forum/views/users.py:182
+#: forum/views/users.py:180
msgid "Only superusers are allowed to alter other users permissions."
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:185
+#: forum/views/users.py:183
msgid "Only the site owner can remove the super user status from other user."
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:207
+#: forum/views/users.py:205
msgid "Only superusers are allowed to award reputation points"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:212
+#: forum/views/users.py:210
msgid "Invalid number of points to award."
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:230
+#: forum/views/users.py:228
msgid "Only superusers can suspend other users"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:251
+#: forum/views/users.py:249
msgid "Invalid numeric argument for the number of days."
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:301
+#: forum/views/users.py:321
msgid "overview"
msgstr "概览"
-#: forum/views/users.py:301
+#: forum/views/users.py:321
#, fuzzy
msgid "user overview"
msgstr "用户概览"
-#: forum/views/users.py:333
+#: forum/views/users.py:358
msgid "recent activity"
msgstr "最近活动"
-#: forum/views/users.py:333
+#: forum/views/users.py:358
#, fuzzy
msgid "recent user activity"
msgstr "最近活动"
-#: forum/views/users.py:342
+#: forum/views/users.py:367
msgid "reputation history"
msgstr "积分"
-#: forum/views/users.py:342
+#: forum/views/users.py:367
#, fuzzy
msgid "graph of user karma"
msgstr "用户的社区积分历史"
-#: forum/views/users.py:357
+#: forum/views/users.py:382
msgid "user vote record"
msgstr "用户所有投票"
-#: forum/views/users.py:364
+#: forum/views/users.py:389
msgid "favorites"
msgstr "收藏"
-#: forum/views/users.py:364
+#: forum/views/users.py:389
msgid "questions that user selected as his/her favorite"
msgstr "用户收藏的问题"
-#: forum/views/users.py:370
+#: forum/views/users.py:395
#, fuzzy
msgid "subscription"
msgstr "问题"
-#: forum/views/users.py:370
+#: forum/views/users.py:395
#, fuzzy
msgid "subscriptions"
msgstr "问题"
-#: forum/views/users.py:384
+#: forum/views/users.py:428
msgid "New subscription settings are now saved"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:428
+#: forum/views/users.py:444
msgid "preferences"
msgstr "设置"
-#: forum/views/users.py:435
+#: forum/views/users.py:451
#, fuzzy
msgid "New preferences saved"
msgstr "设置"
#: forum_modules/default_badges/badges.py:305
#, python-format
msgid ""
-"Answered a question more than %(dif_days)s days later with at least %"
-"(up_votes)s votes"
+"Answered a question more than %(dif_days)s days later with at least "
+"%(up_votes)s votes"
msgstr ""
#: forum_modules/default_badges/badges.py:317
msgid "Created a tag used by %s questions"
msgstr "最新问题"
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:326
+#, fuzzy
+msgid "Validated Email"
+msgstr "更新于"
+
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:327
+msgid "User who has validated email associated to the account"
+msgstr ""
+
#: forum_modules/default_badges/settings.py:6
msgid "Popular Question views"
msgstr ""
"Taxonomist badge. \n"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:167
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:191
msgid "Compressing xml files"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:174
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:198
msgid "Importing uploaded files"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:179
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:203
msgid "Importing skins folder"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:183
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:207
#, fuzzy
msgid "Writing inf file."
msgstr "用户名"
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:210
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:234
msgid "Saving backup file"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:242
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:266
#: forum_modules/exporter/importer.py:235
msgid "Queued"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:245
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:269
#: forum_modules/exporter/importer.py:238
#, fuzzy
msgid "Starting"
msgstr "修改问题"
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:266
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:290
#, python-format
msgid "Exporting %s"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:267
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:291
msgid "Exporting"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:271
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:295
msgid "Writing temp file"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:272
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:296
#, python-format
msgid "Writing %s temp file"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:277
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:295
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:301
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:319
#: forum_modules/exporter/importer.py:270
#, fuzzy
msgid "Done"
msgstr "投反对票"
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:289
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:313
msgid "Compressing files"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:409
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:433
#: forum_modules/exporter/importer.py:440
#, fuzzy
msgid "Nodes"
msgstr "最先加入"
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:460
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:484
#: forum_modules/exporter/importer.py:543
#, fuzzy
msgid "Actions"
msgstr "城市"
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:506
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:530
#: forum_modules/exporter/importer.py:632
#, fuzzy
msgid "Awards"
msgstr "所有奖牌"
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:514
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:538
#, fuzzy
msgid "Settings"
msgstr "设置"
msgstr ""
#: forum_modules/exporter/templates/running.html:9
-msgid "Restore data from a previouus export"
+msgid "Restore data from a previous export"
msgstr ""
#: forum_modules/exporter/templates/running.html:60
-msgid "Skiped"
+msgid "Skipped"
msgstr ""
#: forum_modules/exporter/templates/running.html:96
msgstr ""
#: forum_modules/exporter/templates/running.html:105
-msgid "An error has occurred during de export proccess"
+msgid "An error has occurred during the export proccess"
msgstr ""
#: forum_modules/exporter/templates/running.html:107
-msgid "An error has occurred during de import proccess"
+msgid "An error has occurred during the import proccess"
msgstr ""
#: forum_modules/exporter/templates/running.html:110
msgid " of "
msgstr ""
-#: forum_modules/facebookauth/authentication.py:36
-msgid "Sorry, your Facebook session has expired, please try again"
-msgstr ""
-
-#: forum_modules/facebookauth/authentication.py:38
+#: forum_modules/facebookauth/authentication.py:59
msgid ""
-"The authentication with Facebook connect failed, cannot find authentication "
-"tokens"
+"Something wrond happened during Facebook authentication, administrators will "
+"be notified"
msgstr ""
-#: forum_modules/localauth/forms.py:75
+#: forum_modules/localauth/forms.py:83
msgid "Please enter valid username and password (both are case-sensitive)."
msgstr ""
-#: forum_modules/localauth/forms.py:79
+#: forum_modules/localauth/forms.py:87
#, fuzzy
msgid "Login failed."
msgstr "用户名"
-#: forum_modules/localauth/forms.py:83
+#: forum_modules/localauth/forms.py:91
msgid "This user is not a valid user"
msgstr ""
-#: forum_modules/localauth/forms.py:86
+#: forum_modules/localauth/forms.py:94
#, fuzzy
msgid "Please enter username and password"
msgstr "使用帐号密码登录"
-#: forum_modules/localauth/forms.py:88
+#: forum_modules/localauth/forms.py:96
#, fuzzy
msgid "Please enter your password"
msgstr "重设密码"
-#: forum_modules/localauth/forms.py:90
+#: forum_modules/localauth/forms.py:98
#, fuzzy
msgid "Please enter user name"
msgstr "请帮助我们回答"
msgid "Create account"
msgstr "创建帐号"
+#: forum_modules/localauth/templates/loginform.html:27
+msgid "Forgot your password?"
+msgstr "忘记密码？"
+
#: forum_modules/oauthauth/consumer.py:36
msgid "Error, the oauth token is not on the server"
msgstr ""
"oauth_callback parameter.\n"
msgstr ""
-#: forum_modules/openidauth/consumer.py:58
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:393
+#, python-format
+msgid "Content purported to be compressed with %s but failed to decompress."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:503
+#, python-format
+msgid "Unsupported value for qop: %s."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:506
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:567
+#, python-format
+msgid "Unsupported value for algorithm: %s."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:564
+msgid "The challenge doesn't contain a server nonce, or this one is empty."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:570
+#, python-format
+msgid "Unsupported value for pw-algorithm: %s."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:1211
+msgid "Redirected but the response is missing a Location: header."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/openidauth/consumer.py:61
msgid "Sorry, but your input is not a valid OpenId"
msgstr ""
-#: forum_modules/openidauth/consumer.py:148
+#: forum_modules/openidauth/consumer.py:151
msgid "The OpenId authentication request was canceled"
msgstr ""
-#: forum_modules/openidauth/consumer.py:150
+#: forum_modules/openidauth/consumer.py:153
msgid "The OpenId authentication failed: "
msgstr ""
-#: forum_modules/openidauth/consumer.py:152
+#: forum_modules/openidauth/consumer.py:155
msgid "Setup needed"
msgstr ""
-#: forum_modules/openidauth/consumer.py:154
+#: forum_modules/openidauth/consumer.py:157
msgid "The OpenId authentication failed with an unknown status: "
msgstr ""
msgid "Merge users with same user name and email"
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/base.py:144
+#: forum_modules/updates/base.py:154
msgid "Wasn't able to check to the update server."
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/base.py:153
+#: forum_modules/updates/base.py:163
msgid "Wasn't able to retreive the update messages."
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/base.py:165
+#: forum_modules/updates/base.py:175
#, python-format
msgid "%d update messages have been downloaded."
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/settings.py:8
+#: forum_modules/updates/settings.py:8
#, fuzzy
msgid "Updater Settings"
msgstr "个问题"
-#: forum_modules/updater/settings.py:8
+#: forum_modules/updates/settings.py:8
#, fuzzy
msgid "OSQA Update Checker Settings."
msgstr "设置"
-#: forum_modules/updater/settings.py:12
+#: forum_modules/updates/settings.py:12
msgid ""
"\n"
"Use the OSQA update server recieve notifications about the latest updates.\n"
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/urls.py:8
+#: forum_modules/updates/urls.py:8
#, fuzzy
msgid "updater/"
msgstr "更新于"
-#: forum_modules/updater/urls.py:8
+#: forum_modules/updates/urls.py:8
msgid "check/"
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/views.py:8
+#: forum_modules/updates/views.py:8
#, fuzzy
msgid "updater"
msgstr "更新于"
-#: forum_modules/updater/views.py:8
-#: forum_modules/updater/templates/index.html:38
+#: forum_modules/updates/views.py:8
+#: forum_modules/updates/templates/index.html:38
#, fuzzy
msgid "Update Checker"
msgstr "更新"
-#: forum_modules/updater/templates/index.html:22
+#: forum_modules/updates/templates/index.html:22
msgid "Checking for updates"
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/templates/index.html:41
+#: forum_modules/updates/templates/index.html:41
msgid "Use the OSQA update server to check for updates"
msgstr ""
-#: forum_modules/updater/templates/index.html:46
+#: forum_modules/updates/templates/index.html:46
msgid "Check for Updates"
msgstr ""
msgid "Test Phrase n"
msgstr ""
-#~ msgid "tags are required"
-#~ msgstr " 标签不能为空。"
+#~ msgid "Change email "
+#~ msgstr "更换电子邮件"
+
+#~ msgid "Change OpenID"
+#~ msgstr "更换OpenID地址"
+
+#~ msgid "Delete account"
+#~ msgstr "删除帐号"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Please only give an answer, no discussions."
+#~ msgstr "建议您提的问题是可以被答复的，而不仅仅是可以讨论。"
+
+#~ msgid "Existing account"
+#~ msgstr "已经存在的用户"
+
+#~ msgid "user name"
+#~ msgstr "用户名"
+
+#~ msgid "password"
+#~ msgstr "密码"
+
+#~ msgid "Register"
+#~ msgstr "确认"
#~ msgid "duplicate question"
#~ msgstr "完全重复的问题"
#~ "您正在浏览所有<div class=\"questions-count\">%(q_num)s</div>个标题含有"
#~ "<span class=\"tag\">%(searchtitle)s</span></p>"
-#~ msgid "tagged with"
-#~ msgstr "标记为"
-
#~ msgid "whose title contains"
#~ msgstr "标题含有"
projects / osqa.git / commitdiff