config/locales/es.yml

   1 es:\r
   2   notifier:\r
   3     diary:\r
   4       banner1: "*                 Por favor, no responda a este mensaje.                  *"\r
   5       banner2: "*           Utilice el OpenStreetMap sitio web para responder.            *"\r
   6 \r