Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ja.yml

diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 665a43842256a8992c1aa70e71b668c81c3ffb08..6e1c55f2678de34c9f9a7659e073bfe75cdb9624 100644 (file)
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -1010,6 +1010,7 @@ ja:
     intro_2_html: データはその%{license}のもとで自由に%{download}および%{use}できます。地図を改良するには%{create_account}してください。
     intro_2_license: オープン ライセンス
     intro_2_use: 使用
+    intro_2_use_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:Using_OpenStreetMap
     log_in: ログイン
     log_in_tooltip: 自分のアカウントでログイン
     logo: 
@@ -1036,6 +1037,7 @@ ja:
     welcome_user_link_tooltip: 自分のユーザー ページ
     wiki: ウィキ
     wiki_title: プロジェクトのウィキサイト
+    wiki_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:Main_Page
   license_page: 
     foreign: 
       english_link: 英語の原文
@@ -1236,7 +1238,7 @@ ja:
       introductory_video: "OpenStreetMap の紹介動画をこちらでご覧いただけます:"
       more_videos: "その他の動画がこちらにあります:"
       opengeodata: "OpenGeoData.org は OpenStreetMap の創設者 Steve Coast さんのブログであり、ポッドキャストも行なっています:"
-      the_wiki_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ja:Beginners%27_Guide
+      the_wiki_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:Beginners%27_guide
       user_wiki_page: ユーザー ウィキページを作成して、あなたがどこにいるかを示すカテゴリ タグを入れることをお勧めします。例えば、[[Category:Users_in_Tokyo]] などです。
       wiki_signup: "OpenStreetMap ウィキでユーザー登録する場合は:"
       wiki_signup_url: http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup&returnto=Main_Page&uselang=ja
@@ -1480,7 +1482,7 @@ ja:
       uploaded_at: "アップロード日時:"
       visibility: "可視性:"
       visibility_help: これはどういう意味?
-      visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ja:Visibility_of_GPS_traces
+      visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:Visibility_of_GPS_traces
     list: 
       description: 最近のGPSトラックのアップロードを参照
       empty_html: ここにはまだ何もありません。<a href='%{upload_link}'>新しくトレースをアップロード</a>するか、<a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>ウィキ ページ</a>で GPS トレースの詳細情報をお読みください。
@@ -1512,14 +1514,14 @@ ja:
     trace_form: 
       description: "説明:"
       help: ヘルプ
-      help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ja:Upload
+      help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:Upload
       tags: "タグ:"
       tags_help: カンマ区切り
       upload_button: アップロード
       upload_gpx: "アップロードする GPX ファイル:"
       visibility: "可視性:"
       visibility_help: これはどういう意味?
-      visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ja:Visibility_of_GPS_traces
+      visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:Visibility_of_GPS_traces
     trace_header: 
       see_all_traces: すべてのトレースを見る
       see_your_traces: 自分のトレースをすべて見る
@@ -1586,7 +1588,7 @@ ja:
       new image: 画像を追加
       no home location: あなたはまだ活動地域を登録していません。
       openid: 
-        link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
+        link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:OpenID
         link text: これは何ですか?
         openid: "OpenID:"
       preferred editor: "優先エディター:"
@@ -1719,6 +1721,7 @@ ja:
       password: "パスワード:"
       terms accepted: 新しい投稿規約に同意いただき、ありがとうございます!
       terms declined: 新しい投稿規約に同意いただけず残念です。詳しい情報は、<a href="%{url}">このウィキページ</a>をご覧ください。
+      terms declined url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:Contributor_Terms_Declined
       title: アカウントの作成
       use openid: 代わりに、%{logo} OpenID を使用してログイン
     no_such_user: 
@@ -1754,6 +1757,7 @@ ja:
       consider_pd: 私の投稿をパブリック ドメインとします (著作権、著作隣接権を放棄し、著作人格権を行使しません)
       consider_pd_why: これは何ですか?
       decline: 拒否
+      declined: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:Contributor_Terms_Declined
       guidance: この規約の理解を助ける情報として、<a href="%{summary}">要約 (英語)</a> や <a href="%{translations}">非公式の翻訳</a> をご覧ください。
       heading: 投稿規約
       legale_names: