changeset:
changeset: "Ndryshim: %{id}"
changesetxml: Ndryshim en XML
- download: Shkarkone %{changeset_xml_link} ose %{osmchange_xml_link}
feed:
title: Ndryshim %{id}
title_comment: Ndryshimi %{id} - %{comment}
next_changeset_tooltip: Tjetri ndryshim prej %{user}
prev_changeset_tooltip: Ndryshimi i ma hershēm prej %{user}
node:
- download: "%{download_xml_link}, %{view_history_link} ose %{edit_link}"
download_xml: Merre me XML
edit: ndrro
node: Nyje
coordinates: "Koordinatat:"
part_of: "Pjesë e:"
node_history:
- download: "%{download_xml_link} ose %{view_details_link}"
download_xml: Merre me XML
node_history: Historia e Pikës
node_history_title: "Historia e Pikës: %{node_name}"
of: pi
showing_page: Tu e tregue faqen
relation:
- download: "%{download_xml_link} ose %{view_history_link}"
download_xml: Shkarkoje XML
relation: Lidhja
relation_title: "Lidhja: %{relation_name}"
members: "Anëtarët:"
part_of: "Pjesë e:"
relation_history:
- download: "%{download_xml_link} ose %{view_details_link}"
download_xml: Merre me XML
relation_history: Historia e Lidhjes
relation_history_title: "Historia e Lidhjes: %{relation_name}"
relation: lidhje
way: rrugë
way:
- download: "%{download_xml_link}, %{view_history_link} ose %{edit_link}"
download_xml: Shkarko XML
edit: ndrro
view_history: kqyre historine
nodes: "Nyjet:"
part_of: "Pjesë e:"
way_history:
- download: "%{download_xml_link} ose %{view_details_link}"
download_xml: Merre me XML
view_details: kqyre n'detaje
way_history: Historia e Udhës
trace_optionals:
tags: Etiketat
trace_paging_nav:
- next: Vazhdo »
- previous: « Paraprake
showing_page: Duke shfaqun faqen %{page}
view:
delete_track: Fshij kët gjurm