Localisation updates from https://translatewiki.net.

diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index 4f61e799e40760d5e361846dca30dfbb5de9a572..580a997d6d7c889b2ba061a392ca990af1fc338e 100644 (file)
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -273,6 +273,7 @@ ca:
         reopened_at_by_html: Reactivat %{when} per %{user}
       rss:
         title: Notes d'OpenStreetMap
+        description_all: Una llista de notes denunciades, comentades o tancades
         description_area: Una llista de notes reportades, comentades o bé tancades
           a la teva àrea [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
         description_item: Un agregador RSS per a la nota %{id}
@@ -2008,6 +2009,7 @@ ca:
           OpenStreetMap%{registered_trademark_link} són %{open_data}, sota la llicència
           %{odc_odbl_link} (ODbL) per la %{osm_foundation_link} (OSMF).
         introduction_1_open_data: dades obertes
+        introduction_1_odc_odbl: Llicència de base de dades oberta d'Open Data Commons
         introduction_1_osm_foundation: Fundació OpenStreetMap
         introduction_2_html: "Sou lliure de copiar, distribuir, transmetre i adaptar
           les nostres dades, sempre que especifiqueu que són obra d'OpenStreetMap
@@ -2054,7 +2056,9 @@ ca:
           També incloem dades amb llicència oberta de les agències públiques de cartografia
           i d''altres fonts, entre elles:'
         contributors_at_austria: Àustria
+        contributors_at_stadt_wien: Ciutat de Viena
         contributors_at_cc_by: CC BY
+        contributors_at_land_vorarlberg: Estat de Vorarlberg
         contributors_au_australia: Austràlia
         contributors_ca_canada: Canadà
         contributors_fi_finland: Finlàndia
@@ -2065,10 +2069,21 @@ ca:
         contributors_rs_serbia: Sèrbia
         contributors_rs_rgz: Autoritat geodèsica sèrbia
         contributors_si_slovenia: Eslovènia
+        contributors_si_mkgp: Ministeri d'Agricultura, Forestal i Alimentació
+        contributors_es_credit_html: |-
+          %{spain}: conté dades procedents de
+          l'Institut Geogràfic Nacional d'Espanya (%{ign_link}) i el
+          Sistema Cartogràfic Nacional (%{scne_link}) amb llicència per a la reutilització sota %{cc_by_link}.
         contributors_es_spain: Espanya
         contributors_es_ign: IGN
         contributors_es_cc_by: CC BY 4.0
+        contributors_za_credit_html: '%{south_africa}: conté dades procedents de %{ngi_link},
+          drets d''autor reservats de l''estat.'
         contributors_za_south_africa: Sud-àfrica
+        contributors_za_ngi: 'Direcció General: Informació Geoespacial Nacional'
+        contributors_gb_credit_html: |-
+          %{united_kingdom}: conté dades d'Ordnance Survey © Drets d'autor i base de dades de la Corona
+          2010-2023.
         contributors_gb_united_kingdom: Regne Unit
         contributors_2_html: Per a més detalls sobre aquestes i altres fonts que s'han
           usat per ajudar a millorar OpenStreetMap, vegeu %{contributors_page_link}
@@ -2125,6 +2140,7 @@ ca:
       licence: Llicència
       licence_details_html: Les dades d'OpenStreetMap estan sota la llicència %{odbl_link}
         (ODbL).
+      odbl: Llicència de base de dades oberta d'Open Data Commons
       too_large:
         advice: 'Si l''exportació anterior falla, proveu-ho amb alguna de les fonts
           incloses a la llista següent:'

diff --git a/config/locales/cy.yml b/config/locales/cy.yml
index 58351acf1ba31ede504d86f7582a5811de4966c6..92c2f1a245f96f47e4892e993ba3e6b4b6c9e55d 100644 (file)
--- a/config/locales/cy.yml
+++ b/config/locales/cy.yml
@@ -238,6 +238,7 @@ cy:
       openid: OpenID
       google: Google
       facebook: Facebook
+      microsoft: Microsoft
       github: GitHub
       wikipedia: Wicipedia
   api:
@@ -512,6 +513,7 @@ cy:
       no_comments: Dim sylwadau
       edit_link: Golygu'r cofnod hwn
       hide_link: Cuddio'r cofnod hwn
+      unhide_link: Datguddio'r cofnod hwn
       confirm: Cadarnhau
       report: Adrodd y cofnod hwn
     diary_comment:
@@ -578,6 +580,7 @@ cy:
           pylon: Peilon
           station: Gorsaf Awyr
           t-bar: Lifft T-Bar
+          "yes": Awyrffordd
         aeroway:
           aerodrome: Maesawyr
           airstrip: Llain Codi
@@ -586,8 +589,10 @@ cy:
           hangar: Hangar
           helipad: Pad Hofrennydd
           holding_position: Man aros
+          navigationaid: Cymorth Cyfeiriadu Hedfan
           parking_position: Lle Parcio
           runway: Rhedfa Awyr
+          taxilane: Safle Tacsis
           taxiway: Safle tacsi
           terminal: Terfynell Maes Awyr
           windsock: Hosan wynt
@@ -649,7 +654,9 @@ cy:
           loading_dock: Doc Llwytho
           love_hotel: Gwesty Cariad
           marketplace: Marchnad
+          mobile_money_agent: Asiant Arian Symudol
           monastery: Mynachdy
+          money_transfer: Trosglwyddo Arian
           motorcycle_parking: Man Parcio Beiciau Modur
           music_school: Ysgol Gerddoriaeth
           nightclub: Clwb Nôs
@@ -657,6 +664,7 @@ cy:
           parking: Parcio
           parking_entrance: Mynedfa Man Parcio
           parking_space: Man Parcio
+          payment_terminal: Terfynell Talu
           pharmacy: Fferyllfa
           place_of_worship: Man addoli
           police: Heddlu
@@ -664,7 +672,10 @@ cy:
           post_office: Swyddfa Bost
           prison: Carchar
           pub: Tafarn
+          public_bath: Bath Cyhoeddus
+          public_bookcase: Silff Lyfrau Gyhoeddus
           public_building: Adeilad Cyhoeddus
+          ranger_station: Gorsaf Ceidwad
           recycling: Pwynt Ailgylchu
           restaurant: Bwyty
           school: Ysgol
@@ -1157,6 +1168,8 @@ cy:
           stationery: Siop Offer Swyddfa
           supermarket: Archfarchnad
           tailor: Teiliwr
+          tattoo: Siop Tatŵ
+          tea: Siop De
           ticket: Siop Docynau
           tobacco: Siop Dybaco
           toys: Siop Degannau
@@ -1165,6 +1178,7 @@ cy:
           vacant: Siop Wag
           video: Siop Fideos
           video_games: Siop Gemau Fideo
+          wholesale: Siop Gyfanwerthu
           wine: Siop Win
           "yes": Siop
         tourism:
@@ -1258,6 +1272,8 @@ cy:
       resolve: Datrys
       ignore: Anwybyddu
       reopen: Ailagor
+      read_reports: Darllen Adroddiadau
+      new_reports: Adroddiadau Newydd
     helper:
       reportable_title:
         note: 'Nodyn #%{note_id}'
@@ -1367,6 +1383,7 @@ cy:
     inbox:
       title: Mewnflwch
       my_inbox: Fy Mewnflwch
+      my_outbox: Fy Mlwch Allan
       messages: Mae gennych %{new_messages} a %{old_messages}
       from: Gan
       subject: Pwnc
@@ -1453,6 +1470,12 @@ cy:
       image size hint: (delweddau sgwâr o leiaf 100x100 yw'r gorau)
       home location: Lleoliad Cartref
       no home location: Nid ydych wedi gosod eich lleoliad cartref.
+      show: Dangos
+      delete: Dileu
+      undelete: Dadwneud dileu
+    update:
+      success: Proffil wedi'i ddiweddaru.
+      failure: Ni ellir diweddaru'r proffil.
   sessions:
     new:
       title: Mewngofnodi
@@ -1522,7 +1545,9 @@ cy:
       open_data_title: Data Agored
       open_data_open_data: data agored
       legal_title: Cyfreithiol
+      legal_1_1_openstreetmap_foundation: OpenStreetMap Foundation
       legal_1_1_terms_of_use: Telerau Gwasanaeth
+      legal_1_1_aup: Polisïau Defnydd Derbyniol
       legal_1_1_privacy_policy: Polisi Preifatrwydd
       legal_2_1_contact_the_osmf: cysylltwch â'r OSMF
       partners_title: Partneriaid
@@ -1810,6 +1835,8 @@ cy:
       invalid: Nid yw'r tocyn awdurdodiad yn ddilys.
     revoke:
       flash: Rydych wedi diddymu'r tocyn ar gyfer %{application}.
+    scopes:
+      write_notes: Addasu nodiadau
   oauth_clients:
     new:
       title: Cofrestru rhaglen newydd

diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 1e08e1fbfe8017147b270bfd64ad7bcd2ea930c3..f06b00d2221585020ae8d2c77ca2c77c2e743459 100644 (file)
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -321,6 +321,7 @@ es:
         reopened_at_by_html: Reactivado %{when} por %{user}
       rss:
         title: Notas de OpenStreetMap
+        description_all: Una lista de notas denunciadas, comentadas o cerradas.
         description_area: Una lista de notas, informadas, comentadas o cerradas en
           tu área [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
         description_item: Un suministro RSS para notas %{id}
@@ -1933,6 +1934,9 @@ es:
       no home location: No has introducido tu ubicación de casa.
       update home location on click: ¿Actualizar tu lugar de origen cuando hagas clic
         sobre el mapa?
+      show: Mostrar
+      delete: Eliminar
+      undelete: Deshacer eliminación
     update:
       success: Perfil actualizado.
       failure: No se pudo actualizar el perfil.
@@ -2487,8 +2491,8 @@ es:
       start_mapping: Comenzar a mapear
       add_a_note:
         title: ¿No tienes tiempo para editar? ¡Añade una nota!
-        para_1: Si sólo deseas corregir algo pequeño y no tienes tiempo para registrarse
-          y aprender a editar, es fácil añadir una nota.
+        para_1: Si sólo deseas corregir algo pequeño y no tienes tiempo para registrarte
+          y aprender a editar, añadir una nota es fácil.
         para_2_html: |-
           Basta con ir a %{map_link} y pulsar en el icono de nota: %{note_icon}.
           Esto añadirá un marcador al mapa que se puede mover al arrastrarlo.
@@ -3064,7 +3068,9 @@ es:
     index:
       title: Notas remitidas o comentadas por %{user}
       heading: Notas de %{user}
-      subheading_html: Notas remitidas o comentadas por %{user}
+      subheading_html: Notas %{submitted} o %{commented} por %{user}
+      subheading_submitted: creadas
+      subheading_commented: comentada
       no_notes: Ninguna nota
       id: Identificador
       creator: Creador

diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index ce8569c48a0e70fa129ea5b941e09d8f11645cda..8f4549d5d0944cca2186b82dc2c63c79ad825392 100644 (file)
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -327,6 +327,7 @@ fr:
         reopened_at_by_html: Réactivé à %{when} par %{user}
       rss:
         title: Notes OpenStreetMap
+        description_all: Une liste de notes rapportées, commentées ou fermées
         description_area: Une liste de notes, signalées, commentées ou fermées dans
           votre zone [(%{min_lat} ; %{min_lon}) – (%{max_lat} ; %{max_lon})]
         description_item: Un fil RSS pour la note %{id}

diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index e241bf3878c4a1ccb78bd5d55b6edef16d274b52..f80ed10fafc0b2d6b1112fd52a9fc3b966175564 100644 (file)
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -245,7 +245,8 @@ gl:
         reopened_at_by_html: Reactivado %{when} por %{user}
       rss:
         title: Notas do OpenStreetMap
-        description_area: Unha listaxe das notas, denunciadas, comentadas ou pechadas
+        description_all: Unha lista das notas denunciadas, comentadas ou pechadas
+        description_area: Unha lista das notas denunciadas, comentadas ou pechadas
           na túa zona [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
         description_item: Unha fonte de novas RSS para a nota %{id}
         opened: nota nova (preto de %{place})

diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index d059fcec69b29f69efc9309df28356407aa4b768..e95195d899ba1f8813d298bb0eabc62f91a3e9f8 100644 (file)
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -289,6 +289,7 @@ he:
         reopened_at_by_html: הופעלה מחדש %{when} על־ידי %{user}
       rss:
         title: הערות של OpenStreetMap
+        description_all: רשימה של הערות מדווחות, שהגיבו עליהן או שנסגרו
         description_area: רשימת הערות שהוספו, שהתקבלו עליהן הערות ושנפתרו באזור שלך
           [(%{min_lat}|%{min_lon}) – (%{max_lat}|%{max_lon})]
         description_item: הזנת rss עבור ההערה %{id}

diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml
index b7605977e3136486cc442e021d7ddb6613307547..f916c38e921658199cfac3b93f21a5d5d65fc5c8 100644 (file)
--- a/config/locales/hr.yml
+++ b/config/locales/hr.yml
@@ -852,7 +852,7 @@ hr:
         place:
           city: Grad
           country: Država
-          county: Županija/grofovija
+          county: Županija
           farm: Farma
           hamlet: Zaseok
           house: Kuća

diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index 7bc4abbc7c38debcf61ff010d37a5a4b796c3879..242aa3ae4d59872cdf913255cf720d8f3de969c7 100644 (file)
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -263,6 +263,7 @@ hu:
         reopened_at_by_html: 'Újraaktiválta %{user} ekkor: %{when}'
       rss:
         title: OpenStreetMap jegyzetek
+        description_all: Jelentett, kommentált vagy lezárt feljegyzések listája
         description_area: Bejelentett, hozzászólással ellátott vagy lezárt jegyzetek
           a területeden [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
         description_item: RSS hírcsatorna a %{id} jegyzethez

diff --git a/config/locales/ia.yml b/config/locales/ia.yml
index 8bc1c60869f661c600b1e0206e57727a70314d0e..a33a87b3527d99b5cec559d102ac59f2f6166512 100644 (file)
--- a/config/locales/ia.yml
+++ b/config/locales/ia.yml
@@ -234,6 +234,7 @@ ia:
         reopened_at_by_html: Reactivate %{when} per %{user}
       rss:
         title: Notas de OpenStreetMap
+        description_all: Un lista de notas reportate, commentate o claudite
         description_area: Un lista de notas reportate, commentate o claudite in tu
           area [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
         description_item: Syndication RSS pro le nota %{id}

diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml
index 7d04b25fb7840b32ad0ab00f3e367040070a8f9d..824f8fce1f80bb9cd4469d4cc496decb0ddf92c5 100644 (file)
--- a/config/locales/lb.yml
+++ b/config/locales/lb.yml
@@ -48,7 +48,7 @@ lb:
     errors:
       messages:
         invalid_email_address: schéngt keng valabel E-Mail-Adress ze sinn
-        email_address_not_routable: ass net routingfäheg
+        email_address_not_routable: ass net routingfäeg
     models:
       acl: Zougrëffssteierlëscht
       changeset: Set vun Ännerungen
@@ -96,7 +96,7 @@ lb:
         allow_write_api: d'Kaart änneren
         allow_read_gpx: Zougrëff op hir privat GPS-Spueren
         allow_write_gpx: GPS-Spueren eroplueden
-        allow_write_notes: Notizë beaarbechten
+        allow_write_notes: Notize beaarbechten
       diary_comment:
         body: Text
       diary_entry:
@@ -108,7 +108,7 @@ lb:
         language_code: Sprooch
       doorkeeper/application:
         name: Numm
-        redirect_uri: Weiderleedungs-URIën
+        redirect_uri: Weiderleedungs-URIen
         confidential: Confidentiel Applikatioun?
         scopes: Autorisatiounen
       friend:
@@ -155,14 +155,14 @@ lb:
     help:
       doorkeeper/application:
         confidential: Et gëtt eng Applikatioun verwent, bei där d'Clientsgeheimnis
-          vertraulech behandelt ka ginn (nativ- an eesäiteg Appë sinn net vertraulech)
+          vertraulech behandelt ka ginn (nativ- an eesäiteg Appe sinn net vertraulech)
         redirect_uri: Pro URI eng Zeil benotzen
       trace:
         tagstring: Mat Komma getrennt
       user_block:
         reason: De Grond, firwat de Benotzer / d'Benotzerin gespaart ass. Sief wannechgelift
           esou roueg a sachlech wéi méiglech. Beschreif d'Lag méiglechst detailléiert
-          an denk dorun, datt déng Noriicht ëffentlech siichtbar ass. Denk och dorun,
+          an denk dorun, datt deng Noriicht ëffentlech siichtbar ass. Denk och dorun,
           datt net all d'Benotzer de Jargon vum Gemeinschaftsprojet verstinn a benotz
           wannechgelift Formuléierungen, déi fir Laie verständlech sinn.
         needs_view: Muss sech de Benotzer umellen, ier dës Spär opgehuewe gëtt?

diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index 7fbd32b4fdb5dc83f904bd9b38e0984287296681..b4e458453466ea1cf3804868ee34adc7d4fd940f 100644 (file)
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -236,6 +236,7 @@ mk:
         reopened_at_by_html: Повторно отворено %{when} од %{user}
       rss:
         title: Белешки на OpenStreetMap
+        description_all: Список на пријавени, коментирани или затворени белешки
         description_area: Список на белешки, создадени, искометирани или затворени,
           во вашата околина [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
         description_item: RSS-тековник за белешката %{id}

diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 51285dae14400fdcf6bb20fc87db83f68b4ecf24..e04ad6625b443ff6e9c572957365f6f803748ce5 100644 (file)
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -303,6 +303,7 @@ pl:
       openid: OpenID
       google: Google
       facebook: Facebook
+      microsoft: Microsoft
       github: GitHub
       wikipedia: Wikipedia
   api:
@@ -1929,6 +1930,9 @@ pl:
       home location: 'Położenie domu:'
       no home location: Nie wpisałeś swojej lokalizacji domowej.
       update home location on click: Uaktualnianie położenia kliknięciem na mapie
+      show: Pokaż
+      delete: Usuń
+      undelete: Cofnij usunięcie
     update:
       success: Zaktualizowano profil użytkownika.
       failure: Nie udało się zaktualizować profilu.
@@ -2017,6 +2021,7 @@ pl:
       legal_title: Pytania prawne
       legal_1_1_openstreetmap_foundation: Fundacja OpenStreetMap
       legal_1_1_terms_of_use: Warunki użytkowania
+      legal_1_1_aup: Zasady dozwolonego użytku
       legal_1_1_privacy_policy: Polityka prywatności
       legal_2_1_contact_the_osmf: skontaktuj się z OSM
       partners_title: Partnerzy
@@ -2963,6 +2968,7 @@ pl:
       title: Uwagi utworzone lub skomentowane przez %{user}
       heading: Uwagi użytkownika %{user}
       subheading_html: Uwagi utworzone lub skomentowane przez %{user}
+      subheading_commented: skomentował
       no_notes: Brak uwag
       id: Identyfikator
       creator: Autor

diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml
index 5247428bbf746e18b87e3c0564b742c3f3154747..3f1b8ee129eec9e09a6e1ecb36083f3b5f88b727 100644 (file)
--- a/config/locales/pt.yml
+++ b/config/locales/pt.yml
@@ -270,6 +270,7 @@ pt:
       openid: OpenID
       google: Google
       facebook: Facebook
+      microsoft: Microsoft
       github: GitHub
       wikipedia: Wikipédia
   api:
@@ -421,7 +422,7 @@ pt:
       history_title_html: 'Histórico da linha: %{name}'
       nodes: Pontos
       nodes_count:
-        one: 1 nó
+        one: '%{count} nó'
         other: '%{count} nós'
       also_part_of_html:
         one: parte da linha %{related_ways}
@@ -593,8 +594,8 @@ pt:
       reply_link: Enviar uma mensagem ao autor
       comment_count:
         one: '%{count} comentário'
-        zero: Nenhum comentário
         other: '%{count} comentários'
+      no_comments: Sem comentários
       edit_link: Editar esta postagem
       hide_link: Ocultar essa postagem
       unhide_link: Mostrar esta entrada
@@ -1482,9 +1483,9 @@ pt:
     show:
       title: '%{status} Problema #%{issue_id}'
       reports:
-        zero: Sem denúncias
-        one: '%{count} denúncia'
-        other: '%{count} denúncias'
+        one: '%{count} relatório'
+        other: '%{count} relatórios'
+      no_reports: Sem relatórios
       report_created_at: Primeiro relatado em %{datetime}
       last_resolved_at: Resolvido pela última vez em %{datetime}
       last_updated_at: Última atualização em %{datetime} por %{displayname}
@@ -1885,6 +1886,9 @@ pt:
       home location: Local principal
       no home location: Você ainda não definiu o seu local principal.
       update home location on click: Atualizar local principal ao clicar no mapa?
+      show: Exibir
+      delete: Excluir
+      undelete: Desfazer eliminação
     update:
       success: Perfil atualizado.
       failure: Não foi possível atualizar o perfil.
@@ -1914,8 +1918,8 @@ pt:
           title: Entrar com o Facebook
           alt: Entrar com uma conta do Facebook
         microsoft:
-          title: Entrar com o Windows Live
-          alt: Entrar com uma conta do Windows Live
+          title: Entrar com o Microsoft
+          alt: Entrar com uma conta do Microsoft
         github:
           title: Entrar com o GitHub
           alt: Entrar com conta do GitHub
@@ -2107,6 +2111,11 @@ pt:
         contributors_nz_new_zealand: Nova Zelândia
         contributors_nz_linz_data_service: LINZ Data Service
         contributors_nz_cc_by: CC BY 4.0
+        contributors_rs_credit_html: '%{serbia}%{open_data_portal}: Contém dados de
+          %{rgz_link} e %{open_data_portal} (informações públicas da Sérvia), 2018.'
+        contributors_rs_serbia: Sérvia
+        contributors_rs_rgz: Autoridade Geodésica da Sérvia
+        contributors_rs_open_data_portal: Portal Nacional de Dados Abertos
         contributors_si_credit_html: |-
           %{slovenia}: Contém dados da %{gu_link} e %{mkgp_link}
           (informação pública da Eslovénia).
@@ -2989,7 +2998,9 @@ pt:
     index:
       title: Notas postadas ou comentadas por %{user}
       heading: Notas de %{user}
-      subheading_html: Notas postadas ou comentadas por %{user}
+      subheading_html: Notas %{submitted} or %{commented} por %{user}
+      subheading_submitted: submetido
+      subheading_commented: comentado
       no_notes: Sem notas
       id: ID
       creator: Criador

diff --git a/config/locales/sc.yml b/config/locales/sc.yml
index 11a947a05f8b06f372aa89671d548fa9171b8745..4efe44d8a16f02ad0b7abee25e3c85ed45072c73 100644 (file)
--- a/config/locales/sc.yml
+++ b/config/locales/sc.yml
@@ -237,6 +237,7 @@ sc:
         reopened_at_by_html: Torrada a ativare %{when} dae %{user}
       rss:
         title: Notas de OpenStreetMap
+        description_all: Una lista de notas sinnaladas, cummentadas o tancadas
         description_area: Una lista de notas, cummentadas o tancadas in s'àrea tua
           [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
         description_item: Unu flussu de informatziones rss pro sa nota %{id}

diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index 9d0554c8b5ef6544df8af9baf6aeb916d9209cdc..f6b6dac1cfdb1fc5d04328dc3e9bd59deb269679 100644 (file)
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -270,6 +270,7 @@ sl:
         reopened_at_by_html: Znova aktiviral_a %{user} %{when}
       rss:
         title: OpenStreetMap opombe
+        description_all: Seznam sporočenih, komentiranih ali zaprtih opomb
         description_area: Seznam opomb, prijavljenih, komentiranih ali zaprtih na
           vašem območju [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
         description_item: RSS vir za opombo %{id}

diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index 4eed00e2525977deaa7b70de32eec594c76a2248..02f506eb2e699a6ae6c5a7d411f7f06ffac642c1 100644 (file)
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -1967,14 +1967,29 @@ tr:
         OpenStreetMap, piyasa bilgisi üzerinde durmaktadır. Katkıda bulunanlar,
         OSM'nin doğru ve güncel olduğunu doğrulamak için havadan görüntüler, GPS cihazları ve düşük teknoloji alan haritaları kullanmaktadır.
       community_driven_title: Katılım Kaynaklı
+      community_driven_1_html: "OpenStreetMap topluluğu çeşitlidir, tutkuludur ve
+        her geçen gün büyümektedir.\nKatkıda bulunanlarımız arasında meraklı haritacılar,
+        GIS uzmanları, OSM sunucularını çalıştıran mühendisler, felaketten etkilenen
+        alanların haritasını çıkaran insani yardım görevlileri ve çok daha fazlası
+        yer alıyor.\nTopluluk hakkında daha fazla bilgi edinmek için %{osm_blog_link},\n%{user_diaries_link},
+        %{community_blogs_link} ve \n%{osm_foundation_link} web sayfalarına göz atın."
       community_driven_osm_blog: OpenStreetMap Blogu
       community_driven_user_diaries: kullanıcı günlükleri
       community_driven_community_blogs: topluluk blogları
       community_driven_osm_foundation: OSM Vakfı
       open_data_title: Açık Veri
+      open_data_1_html: 'OpenStreetMap, bir %{open_data}dir: OpenStreetMap''e ve katkıda
+        bulunanlara atıf yaptığınız sürece onu herhangi bir amaç için kullanmakta
+        özgürsünüz. Verileri belirli şekillerde değiştirir veya verilerden yararlanırsanız
+        sonucu yalnızca aynı lisans kapsamında dağıtabilirsiniz. Ayrıntılar için %{copyright_license_link}na
+        bakınız.'
       open_data_open_data: açık veri
       open_data_copyright_license: Telif Hakkı ve Lisans sayfası
       legal_title: Yasal
+      legal_1_1_html: Bu site ve diğer birçok ilgili hizmet, topluluk adına %{openstreetmap_foundation_link}
+        (OSMF) tarafından resmî olarak işletilmektedir. OSMF tarafından işletilen
+        tüm hizmetlerin kullanımı %{terms_of_use_link}, %{aup_link} ve %{privacy_policy_link}na
+        tabidir.
       legal_1_1_openstreetmap_foundation: OpenStreetMap Vakfı
       legal_1_1_terms_of_use: Kullanım Şartları
       legal_1_1_aup: Kabul Edilebilir Kullanım Politikaları
@@ -2023,25 +2038,50 @@ tr:
           bulunun.
         credit_2_2: Verilerin Açık Veritabanı Lisansı kapsamında mevcut olduğunu açıkça
           belirtin.
+        credit_3_html: Telif hakkı bildirimi açısından, verilerimizi nasıl kullandığınıza
+          bağlı olarak bunun nasıl görüntülenmesi gerektiği konusunda farklı gereksinimlerimiz
+          vardır. Örneğin, göz atılabilir bir harita, basılı bir harita veya statik
+          bir resim oluşturmanıza bağlı olarak telif hakkı bildiriminin nasıl gösterileceği
+          konusunda farklı kurallar geçerlidir. Gereksinimlere ilişkin tüm ayrıntıları  %{attribution_guidelines_link}
+          kısmında bulabilirsiniz.
+        credit_3_attribution_guidelines: İlişkilendirme Kuralları
+        credit_4_1_html: Verilerin Açık Veritabanı Lisansı kapsamında mevcut olduğunu
+          açıkça belirtmek için %{this_copyright_page_link}na bağlantı verebilirsiniz.
+          Alternatif olarak ve OSM'yi bir veri formunda dağıtıyorsanız bir gereklilik
+          olarak lisansları doğrudan adlandırabilir ve bunlara bağlantı verebilirsiniz.
+          Bağlantıların mümkün olmadığı ortamlarda (örneğin basılı eserlerde), okuyucularınızı
+          openstreetmap.org'a (belki 'OpenStreetMap'i bu tam adrese genişleterek)
+          ve opendatacommons.org'a yönlendirmenizi öneririz. Bu örnekte atıf haritanın
+          köşesinde görünür.
         credit_4_1_this_copyright_page: bu telif hakkı sayfası
         attribution_example:
           alt: Web sayfasıında OpenStreetMap atıf etmek için bir örnek
           title: Atıf örneği
         more_title_html: Daha fazlasını öğrenin
+        more_1_1_html: Verilerimizin kullanımı ve bize nasıl atıfta bulunacağınız
+          hakkında daha fazla bilgiyi  %{osmf_licence_page_link}nda bulabilirsiniz.
         more_1_1_osmf_licence_page: OSMF Lisans sayfası
+        more_2_1_html: OpenStreetMap açık veri olmasına rağmen üçüncü taraflara ücretsiz
+          bir harita API'si sağlayamıyoruz. %{api_usage_policy_link}, %{tile_usage_policy_link}
+          ve %{nominatim_usage_policy_link} sayfalarına bakınız.
         more_2_1_api_usage_policy: API Kullanım Politikası
         more_2_1_tile_usage_policy: Karo Kullanım Politikası
+        more_2_1_nominatim_usage_policy: İsmen Kullanım Politikası
         contributors_title_html: Katkıda Bulunanlar
         contributors_intro_html: |-
           Binlerce kişi projemize katkıda bulunmaktadır. Ulusal
           haritalama ajanslarından ve diğer kaynaklardan
           açık-lisanslı veriler de içeriyoruz:
+        contributors_at_credit_html: '%{austria}: %{stadt_wien_link} (%{cc_by_link}
+          kapsamında), %{land_vorarlberg_link} ve Land Tirol''den (%{cc_by_at_with_amendments_link}
+          kapsamında) verileri içerir.'
         contributors_at_austria: Avusturya
         contributors_at_stadt_wien: Stadt Wien
         contributors_at_cc_by: CC-BY
         contributors_at_land_vorarlberg: |-
           Land
            Vorarlberg
+        contributors_at_cc_by_at_with_amendments: değişikliklerle birlikte CC BY AT
         contributors_au_australia: Avustralya
         contributors_au_geoscape_australia: Geoscape Australia
         contributors_au_cc_licence: Creative Commons Atıf 4.0 Uluslararası lisansı
@@ -2061,6 +2101,7 @@ tr:
           %{slovenia}: %{gu_link} ve %{mkgp_link}
           (Slovenya'nın kamuya açık bilgileri) verilerini içerir.
         contributors_si_slovenia: Slovenya
+        contributors_si_gu: Etüt ve Harita Kurumu
         contributors_si_mkgp: Tarım, Orman ve Gıda Bakanlığı
         contributors_es_spain: İspanya
         contributors_es_ign: IGN
@@ -2415,7 +2456,7 @@ tr:
     trace:
       pending: BEKLEMEDE
       count_points:
-        one: 1 puan
+        one: '%{count} puan'
         other: '%{count} puan'
       more: daha fazla
       trace_details: İz Ayrıntılarını Görüntüle
@@ -2832,19 +2873,19 @@ tr:
       time_past_html: '%{time} bitti.'
       block_duration:
         hours:
-          one: 1 saat
+          one: '%{count} saat'
           other: '%{count} saat'
         days:
-          one: 1 gün
+          one: '%{count} gün'
           other: '%{count} gün'
         weeks:
-          one: 1 hafta
+          one: '%{count} hafta'
           other: '%{count} hafta'
         months:
-          one: 1 ay
+          one: '%{count} ay'
           other: '%{count} ay'
         years:
-          one: 1 yıl
+          one: '%{count} yıl'
           other: '%{count} yıl'
     blocks_on:
       title: '%{name} kişisinin engelleri'
@@ -2994,6 +3035,7 @@ tr:
       osm_france: OpenStreetMap Fransa
       andy_allan: Andy Allan
       memomaps: MeMo Haritaları
+      hotosm_name: İnsani OpenStreetMap Ekibi
     site:
       edit_tooltip: Haritayı düzenle
       edit_disabled_tooltip: Haritayı düzenlemek için yakınlaştırın

diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index ac484938d1871109e6eb3731d7636c627c59782f..23b26e02a90f74be9b7f656d357464362036d3fa 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -271,6 +271,7 @@ zh-TW:
         reopened_at_by_html: 於%{when}由%{user}重新開啟
       rss:
         title: OpenStreetMap 註記
+        description_all: 已報告、評論、或是關閉註記的清單
         description_area: 在你的區域[(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]所報告、評論或關閉的註記的清單
         description_item: 註記 %{id} 的 RSS feed
         opened: 新的註記 (在 %{place} 附近)