Prefer find_by() instead of where().first

These are very similar, differing only if we would expect multiple
results and the sorting is important. However, in all our cases
we're only expecting one result to be returned, and so find_by is
easier to read.