delete_user: Skrap dié Gebruiker
confirm: Bevestig
report: Rapporteer hierdie gebruiker
- index:
- title: Gebruikers
- heading: Gebruikers
- summary_html: '%{name} geskep vanaf %{ip_address} op %{date}'
- summary_no_ip_html: '%{name} geskep op %{date}'
- empty: Geen gebruikers gevind nie
- page:
- confirm: Bevestig geselekteerde gebruikers
- hide: Versteek verkose gebruikers
+ lists:
+ show:
+ title: Gebruikers
+ heading: Gebruikers
+ empty: Geen gebruikers gevind nie
+ page:
+ confirm: Bevestig geselekteerde gebruikers
+ hide: Versteek verkose gebruikers
+ user:
+ summary_html: '%{name} geskep vanaf %{ip_address} op %{date}'
+ summary_no_ip_html: '%{name} geskep op %{date}'
auth_failure:
no_authorization_code: Geen matigingskode
user_blocks:
go_public:
flash success: Gjitha ndryshimet tuja janë publike tash, edhe tash t'lejohet
me ndryshue
- index:
- title: Perdoruesit
- heading: Perdoruesit
- summary_html: '%{name} u kriju prej %{ip_address} në %{date}'
- summary_no_ip_html: '%{name} u krijue me %{date}'
- empty: Asni perputhje e perdoruesve nuk asht gjetun
- page:
- confirm: Konfirmo Anëtarët e Selektum
- hide: Mshefi Perdorust e Zgjedhun
+ lists:
+ show:
+ title: Perdoruesit
+ heading: Perdoruesit
+ empty: Asni perputhje e perdoruesve nuk asht gjetun
+ page:
+ confirm: Konfirmo Anëtarët e Selektum
+ hide: Mshefi Perdorust e Zgjedhun
+ user:
+ summary_html: '%{name} u kriju prej %{ip_address} në %{date}'
+ summary_no_ip_html: '%{name} u krijue me %{date}'
suspended:
title: Llogaria u Suspendu
heading: Llogaria u Suspendu
report: أبلغ عن هذا المستخدم
go_public:
flash success: جميع تعديلاتك الآن عامة، ومسموح لك بالتعديل الآن.
- index:
- title: المستخدمون
- heading: المستخدمون
- summary_html: '%{name} تم إنشاؤها من %{ip_address} في %{date}'
- summary_no_ip_html: '%{name} تم إنشاؤه في %{date}'
- empty: لم يتم العثور على مستخدمين متطابقين
- page:
- confirm: تأكيد المستخدمين المحددين
- hide: إخفاء المستخدمين المحددين
+ lists:
+ show:
+ title: المستخدمون
+ heading: المستخدمون
+ empty: لم يتم العثور على مستخدمين متطابقين
+ page:
+ confirm: تأكيد المستخدمين المحددين
+ hide: إخفاء المستخدمين المحددين
+ user:
+ summary_html: '%{name} تم إنشاؤها من %{ip_address} في %{date}'
+ summary_no_ip_html: '%{name} تم إنشاؤه في %{date}'
suspended:
title: حساب معلق
heading: حساب معلق
go_public:
flash success: Agora toles ediciones tuyes son públiques, y tienes permisu pa
editar.
- index:
- title: Usuarios
- heading: Usuarios
- summary_html: '%{name} creáu dende %{ip_address} el %{date}'
- summary_no_ip_html: '%{name} creáu el %{date}'
- empty: Nun s'atoparon usuarios que concasen
- page:
- confirm: Confirmar los usuarios esbillaos
- hide: Anubrir los usuarios esbillaos
+ lists:
+ show:
+ title: Usuarios
+ heading: Usuarios
+ empty: Nun s'atoparon usuarios que concasen
+ page:
+ confirm: Confirmar los usuarios esbillaos
+ hide: Anubrir los usuarios esbillaos
+ user:
+ summary_html: '%{name} creáu dende %{ip_address} el %{date}'
+ summary_no_ip_html: '%{name} creáu el %{date}'
suspended:
title: Cuenta suspendida
heading: Cuenta suspendida
hide_user: Bu istifadəçini gizlət
delete_user: bu istifadəçini sil
confirm: Təsdiq et
- index:
- title: İstifadəçilər
- heading: İstifadəçilər
- page:
- found_users:
- one: '%{count} istifadəçi tapıldı'
- other: '%{count} istifadəçi tapıldı'
- hide: Seçilmiş istifadəçiləri gizlət
+ lists:
+ show:
+ title: İstifadəçilər
+ heading: İstifadəçilər
+ page:
+ found_users:
+ one: '%{count} istifadəçi tapıldı'
+ other: '%{count} istifadəçi tapıldı'
+ hide: Seçilmiş istifadəçiləri gizlət
user_blocks:
create:
flash: '%{name} adlı istifadəçiyə blok yaradılıb.'
go_public:
flash success: Усе Вашыя рэдагаваньні цяпер публічныя, і цяпер Вам дазволена
рэдагаваньне.
- index:
- title: Удзельнікі
- heading: Карыстальнікі
- summary_html: '%{name} створаны з %{ip_address}, %{date}'
- summary_no_ip_html: '%{name} створаны %{date}'
- empty: Адпаведныя карыстальнікі ня знойдзеныя
- page:
- confirm: Пацьвердзіць выбраных карыстальнікаў
- hide: Схаваць выбраных карыстальнікаў
+ lists:
+ show:
+ title: Удзельнікі
+ heading: Карыстальнікі
+ empty: Адпаведныя карыстальнікі ня знойдзеныя
+ page:
+ confirm: Пацьвердзіць выбраных карыстальнікаў
+ hide: Схаваць выбраных карыстальнікаў
+ user:
+ summary_html: '%{name} створаны з %{ip_address}, %{date}'
+ summary_no_ip_html: '%{name} створаны %{date}'
suspended:
title: Рахунак заблякаваны
heading: Рахунак заблякаваны
report: Паскардзіцца на гэтага карыстальніка
go_public:
flash success: Усе вашыя змены цяпер публічныя, і вам цяпер дазволена рэдагаванне
- index:
- title: Удзельнікі
- heading: Удзельнікі
- summary_html: '%{name} створана з %{ip_address} %{date}'
- summary_no_ip_html: '%{name} створаны %{date}'
- empty: Адпаведныя карыстальнікі не знойдзеныя
- page:
- confirm: Пацвердзіць выбраных карыстальнікаў
- hide: Схаваць выбраных карыстальнікаў
+ lists:
+ show:
+ title: Удзельнікі
+ heading: Удзельнікі
+ empty: Адпаведныя карыстальнікі не знойдзеныя
+ page:
+ confirm: Пацвердзіць выбраных карыстальнікаў
+ hide: Схаваць выбраных карыстальнікаў
+ user:
+ summary_html: '%{name} створана з %{ip_address} %{date}'
+ summary_no_ip_html: '%{name} створаны %{date}'
suspended:
title: Уліковы запіс прыпынены
heading: Уліковы запіс прыпынены
delete_user: Изтриване на този потребител
confirm: Потвърдете
report: Докладване на потребителя
- index:
- title: Потребители
- heading: Потребители
- summary_no_ip_html: '%{name} създадено на %{date}'
- empty: Не са открити съвпадащи профили
- page:
- hide: Скрий избраните потребители
+ lists:
+ show:
+ title: Потребители
+ heading: Потребители
+ empty: Не са открити съвпадащи профили
+ page:
+ hide: Скрий избраните потребители
+ user:
+ summary_no_ip_html: '%{name} създадено на %{date}'
suspended:
support: поддръжка
user_blocks:
go_public:
flash success: আপনার সকল সম্পাদনা এখন উন্মুক্ত, এবং এখন আপনার সম্পাদনের অনুমতি
রয়েছে।
- index:
- title: ব্যবহারকারীগণ
- heading: ব্যবহারকারীগণ
- summary_html: '%{ip_address} থেকে %{date} তারিখে %{name} তৈরি করেছেন'
- summary_no_ip_html: '%{date}-এ %{name} তৈরি হয়েছে'
- empty: কোনো সাদৃশ্যপূর্ণ ব্যবহারকারী পাওয়া যায়নি
- page:
- confirm: নির্বাচিত ব্যবহারকারীদের নিশ্চিত করুন
- hide: নির্বাচিত ব্যবহারকারীদের লুকান
+ lists:
+ show:
+ title: ব্যবহারকারীগণ
+ heading: ব্যবহারকারীগণ
+ empty: কোনো সাদৃশ্যপূর্ণ ব্যবহারকারী পাওয়া যায়নি
+ page:
+ confirm: নির্বাচিত ব্যবহারকারীদের নিশ্চিত করুন
+ hide: নির্বাচিত ব্যবহারকারীদের লুকান
+ user:
+ summary_html: '%{ip_address} থেকে %{date} তারিখে %{name} তৈরি করেছেন'
+ summary_no_ip_html: '%{date}-এ %{name} তৈরি হয়েছে'
suspended:
title: অ্যাকাউন্ট স্থগিত করা হয়েছে
heading: অ্যাকাউন্ট স্থগিত করা হয়েছে
go_public:
flash success: Foran eo hoc'h holl aozadennoù bremañ, ha n'oc'h ket aotreet
da aozañ.
- index:
- title: Implijerien
- heading: Implijerien
- summary_html: '%{name} krouet eus %{ip_address} d''an %{date}'
- summary_no_ip_html: '%{name} krouet d''an %{date}'
- empty: N'eo bet kavet implijer klotaus ebet !
- page:
- found_users:
- one: '%{count} implijer kavet'
- two: '%{count} implijer kavet'
- few: '%{count} implijer kavet'
- many: '%{count} implijer kavet'
- other: '%{count} implijer'
- confirm: Kadarnaat an implijerien diuzet
- hide: Kuzhat an implijerien diuzet
+ lists:
+ show:
+ title: Implijerien
+ heading: Implijerien
+ empty: N'eo bet kavet implijer klotaus ebet !
+ page:
+ found_users:
+ one: '%{count} implijer kavet'
+ two: '%{count} implijer kavet'
+ few: '%{count} implijer kavet'
+ many: '%{count} implijer kavet'
+ other: '%{count} implijer'
+ confirm: Kadarnaat an implijerien diuzet
+ hide: Kuzhat an implijerien diuzet
+ user:
+ summary_html: '%{name} krouet eus %{ip_address} d''an %{date}'
+ summary_no_ip_html: '%{name} krouet d''an %{date}'
suspended:
title: Kont arsavet
heading: Kont arsavet
confirm: Potvrditi
go_public:
flash success: Sva Vaša uređivanja su sada javna i sada vam je dozvoljeno uređivanje.
- index:
- title: Korisnici
- heading: Korisnici
- summary_html: '%{name} napravljeno sa %{ip_address} dana %{date}'
- summary_no_ip_html: '%{name} napravljeno %{date}'
- empty: Nisu pronađeni odgovarajući korisnici.
- page:
- confirm: Potvrditi odabrane korisnike
- hide: Sakriti odabrane korisnike
+ lists:
+ show:
+ title: Korisnici
+ heading: Korisnici
+ empty: Nisu pronađeni odgovarajući korisnici.
+ page:
+ confirm: Potvrditi odabrane korisnike
+ hide: Sakriti odabrane korisnike
+ user:
+ summary_html: '%{name} napravljeno sa %{ip_address} dana %{date}'
+ summary_no_ip_html: '%{name} napravljeno %{date}'
suspended:
title: Račun suspendiran
heading: Račun suspendiran
go_public:
flash success: Ara totes les vostres edicions són públiques i ja teniu autorització
per editar
- index:
- title: Usuaris
- heading: Usuaris
- summary_html: '%{name} creat a partir de %{ip_address} el %{date}'
- summary_no_ip_html: '%{name} creat el %{date}'
- empty: No hi ha usuaris que coincideixin s'ha trobat
- page:
- confirm: Confirmar usuaris seleccionats
- hide: Amaga els usuaris seleccionats
+ lists:
+ show:
+ title: Usuaris
+ heading: Usuaris
+ empty: No hi ha usuaris que coincideixin s'ha trobat
+ page:
+ confirm: Confirmar usuaris seleccionats
+ hide: Amaga els usuaris seleccionats
+ user:
+ summary_html: '%{name} creat a partir de %{ip_address} el %{date}'
+ summary_no_ip_html: '%{name} creat el %{date}'
suspended:
title: Compte suspès
heading: Compte suspès
go_public:
flash success: Хьан берриге а хийцамаш хӀинца массо а агӀор хьажа мегаш бу,
хӀинца хийцамаш бан йиш йу хьан.
- index:
- title: Декъашхой
- heading: Декъашхой
- summary_html: '%{name} кхоьллина %{date}, %{ip_address} адрес чуьра'
- summary_no_ip_html: '%{name} кхоьллина %{date}'
- empty: ЦхьаьнабогӀуш болу декъашхой ца карийна
- page:
- found_users:
- one: '%{count} декъашхо карийна'
- other: '%{count} декъашхоша карийна'
- confirm: Хаьржина декъашхой тӀечӀагӀбе
- hide: Хаьржина декъашхой къейлабаха
+ lists:
+ show:
+ title: Декъашхой
+ heading: Декъашхой
+ empty: ЦхьаьнабогӀуш болу декъашхой ца карийна
+ page:
+ found_users:
+ one: '%{count} декъашхо карийна'
+ other: '%{count} декъашхоша карийна'
+ confirm: Хаьржина декъашхой тӀечӀагӀбе
+ hide: Хаьржина декъашхой къейлабаха
+ user:
+ summary_html: '%{name} кхоьллина %{date}, %{ip_address} адрес чуьра'
+ summary_no_ip_html: '%{name} кхоьллина %{date}'
suspended:
title: Аккаунт сацийна
heading: Аккаунт сацийна
way: Cesta
relation: Relace
containing_relation:
- entry_role_html: Relace %{relation_name} (jako %{relation_role})
+ entry_role_html: '%{relation_name} (jako %{relation_role})'
not_found:
title: Nenalezeno
sorry: 'Je nám líto, ale %{type} #%{id} neexistuje.'
wayside_shrine: Boží muka
wreck: Vrak
"yes": Historické místo
+ information:
+ guidepost: Rozcestník
+ board: Informační tabule
+ map: Mapa
+ office: turistické informační centrum
+ terminal: Informační terminál
+ sign: Značka
+ stele: Informační sloupek
junction:
"yes": Křižovatka
landuse:
track: Běžecká dráha
water_park: Aquapark
"yes": Volný čas
+ lock:
+ "yes": Zdymadlo
man_made:
adit: Štola
advertising: Reklamní plocha
building_passage: Stavební průchod
culvert: Propustek
"yes": Tunel
+ water:
+ lake: Jezero
+ pond: Rybník
+ reservoir: Přehrada
+ basin: Nádrž
+ fishpond: Chovný rybník
+ lagoon: Laguna
+ wastewater: Odpadní voda
+ oxbow: meandrové jezero
+ stream_pool: Tůň
+ lock: Zdymadlo
waterway:
artificial: Umělý vodní kanál/průplav
boatyard: Loděnice
title: Moje preference
preferred_editor: Preferovaný editor
preferred_languages: Preferované jazyky
+ preferred_site_color_scheme: Preferované barevné schéma webu
+ site_color_schemes:
+ auto: Automaticky
+ light: Světlé
+ dark: Tmavé
+ preferred_map_color_scheme: Preferované barevné schéma mapy
+ map_color_schemes:
+ auto: Automaticky
+ light: Světlé
+ dark: Tmavé
edit_preferences: Změnit preference
edit:
title: Změnit preference
report: Nahlásit tohoto uživatele
go_public:
flash success: Všechny vaše úpravy jsou nyní veřejné a máte oprávnění k úpravám.
- index:
- title: Uživatelé
- heading: Uživatelé
- summary_html: '%{name} vytvořeno %{date} z %{ip_address}'
- summary_no_ip_html: '%{name} vytvořen %{date}'
- empty: Nebyli nalezeni žádní uživatelé vyhovující podmínkám
- page:
- found_users:
- one: Nalezen %{count} uživatel
- few: Nalezeni %{count} uživatelé
- many: Nalezeno %{count} uživatele
- other: Nalezeno %{count} uživatelů
- confirm: Potvrdit vybrané uživatele
- hide: Skrýt vybrané uživatele
+ lists:
+ show:
+ title: Uživatelé
+ heading: Uživatelé
+ empty: Nebyli nalezeni žádní uživatelé vyhovující podmínkám
+ page:
+ found_users:
+ one: Nalezen %{count} uživatel
+ few: Nalezeni %{count} uživatelé
+ many: Nalezeno %{count} uživatele
+ other: Nalezeno %{count} uživatelů
+ confirm: Potvrdit vybrané uživatele
+ hide: Skrýt vybrané uživatele
+ user:
+ summary_html: '%{name} vytvořeno %{date} z %{ip_address}'
+ summary_no_ip_html: '%{name} vytvořen %{date}'
suspended:
title: Účet pozastaven
heading: Účet pozastaven
success: Blok aktualizován.
index:
title: Bloky uživatele
- heading: Seznam bloků uživatele
+ heading: Seznam blokovaných uživatelů
empty: Ještě nebyl vytvořen žádny blok.
revoke_all:
title: Zrušení všech bloků uživatele %{block_on}
few: '%{count} roky'
many: '%{count} roku'
other: '%{count} let'
+ short:
+ ended: skončil
+ revoked_html: odvolán uživatelem %{name}
+ active: aktivní
+ active_unread: aktivní nepřečtený
+ expired_unread: vypršel nepřečtený
+ read_html: přečteno %{time}
blocks_on:
title: Zablokování uživatele %{name}
heading_html: Seznam zablokování uživatele %{name}
display_name: Zablokovaný uživatel
creator_name: Autor
reason: Důvod pro blok
+ start: Začátek
+ end: Konec
status: Stav
navigation:
all_blocks: Všechny bloky
advice: Vaše poznámka je veřejná a může sloužit k úpravám mapy, proto nevkládejte
žádné osobní údaje ani informace z autorskoprávně chráněných map či adresářů.
add: Přidat poznámku
+ new_readonly:
+ warning: Nové poznámky nelze vytvářet, protože OpenStreetMap API je momentálně
+ v režimu pouze pro čtení.
notes_paging_nav:
showing_page: Stránka %{page}
next: Následující
rss:
title: Nodiadau OpenStreetMap
description_all: Rhestr o nodiadau newydd, gyda sylwadau, neu wedi cau
- description_area: Rhestr o nodiadau, adroddwyd, gyda sylwadau, neu wedi cau
- yn eich ardal [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
+ description_area: Rhestr o nodiadau newydd, gyda sylwadau, neu wedi cau yn
+ eich ardal [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
description_item: Ffrwd RSS ar gyfer nodyn %{id}
opened: Nodyn newydd (ger %{place})
commented: Sylw newydd (ger %{place})
bellach yn gyhoeddus yn ddiofyn.
make_edits_public_button: Gwneud fy holl olygiadau yn gyhoeddus
update:
+ success_confirm_needed: Diweddarwyd gwybodaeth defnyddiwr yn llwyddiannus. Gwiriwch
+ eich negeseuon e-bost am nodyn i gadarnhau eich cyfeiriad e-bost newydd.
success: Diweddarwyd gwybodaeth defnyddiwr yn llwyddiannus.
destroy:
success: Cyfrif wedi'i ddileu.
user_mailer:
diary_comment_notification:
description: 'Cofnod Dyddiadur OpenStreetMap #%{id}'
- subject: '[OpenStreetMap] Gwnaeth %{user} sylw ar gofnod dyddiadur'
+ subject: '[OpenStreetMap] Rhoddodd %{user} sylw ar gofnod dyddiadur'
hi: Helo %{to_user},
footer_unsubscribe: Gallwch chi ddad-danysgrifio o'r drafodaeth yn %{unsubscribeurl}
footer_unsubscribe_html: Gallwch chi ddad-danysgrifio o'r drafodaeth yn %{unsubscribeurl}
anonymous: Defnyddiwr dienw
greeting: Helo,
commented:
- subject_own: '[OpenStreetMap] Gwnaeth %{commenter} sylw ar un o''ch nodiadau'
- subject_other: '[OpenStreetMap] Gwnaeth %{commenter} sylw ar nodyn y mae gennych
- ddiddordeb ynddo'
+ subject_own: '[OpenStreetMap] Rhoddodd %{commenter} sylw ar un o''ch nodiadau'
+ subject_other: '[OpenStreetMap] Rhoddodd %{commenter} sylw ar nodyn y mae
+ gennych ddiddordeb ynddo'
your_note: Ysgrifennodd %{commenter} sylw ar un o'ch nodiadau map ger %{place}.
your_note_html: Ysgrifennodd %{commenter} sylw ar un o'ch nodiadau map ger
%{place}.
commented_note_html: Mae %{commenter} wedi datrys nodyn map rydych chi wedi
gwneud sylw arno. Mae'r nodyn yn agos i %{place}.
reopened:
- subject_own: '[OpenStreetMap] Gwnaeth %{commenter} ail agor un o''ch nodiadau'
- subject_other: '[OpenStreetMap] Gwnaeth %{commenter} ail agor nodyn y mae
- gennych ddiddordeb ynddo'
+ subject_own: '[OpenStreetMap] Ailagorodd %{commenter} un o''ch nodiadau'
+ subject_other: '[OpenStreetMap] Ailagorodd %{commenter} nodyn y mae gennych
+ ddiddordeb ynddo'
your_note: Gwnaeth %{commenter} ail agor un o'ch nodiadau map ger %{place}.
your_note_html: Gwnaeth %{commenter} ail agor un o'ch nodiadau map ger %{place}.
commented_note: Gwnaeth %{commenter} ail agor nodyn map rydych chi wedi gwneud
sylw arno. Mae'r nodyn yn agos i %{place}.
commented_note_html: Gwnaeth %{commenter} ail agor nodyn map rydych chi wedi
gwneud sylw arno. Mae'r nodyn yn agos i %{place}.
- details: 'Ateb neu ddysgu mwy am y nodyn: %{url}.'
- details_html: 'Ateb neu ddysgu mwy am y nodyn: %{url}.'
+ details: Gallwch ateb neu ddysgu rhagor am y nodyn yn %{url}.
+ details_html: Gallwch ateb neu ddysgu rhagor am y nodyn yn %{url}.
changeset_comment_notification:
description: 'Grŵp newid OpenStreetMap #%{id}'
hi: Helo %{to_user},
commented:
- subject_own: '[OpenStreetMap] Gwnaeth %{commenter} sylw ar un o''ch grwpiau
+ subject_own: '[OpenStreetMap] Rhoddodd %{commenter} sylw ar un o''ch grwpiau
newid'
- subject_other: '[OpenStreetMap] Gwnaeth %{commenter} sylw ar grŵp newydd y
- mae gennych ddiddordeb ynddo'
+ subject_other: '[OpenStreetMap] Rhoddodd %{commenter} sylw ar grŵp newydd
+ y mae gennych ddiddordeb ynddo'
your_changeset: Gwnaeth %{commenter} sylw am %{time} ar un o'ch grwpiau newid
your_changeset_html: Gwnaeth %{commenter} sylw am %{time} ar un o'ch grwpiau
newid
- partial_changeset_with_comment: gyda sylw '%{changeset_comment}'
- partial_changeset_with_comment_html: gyda sylw '%{changeset_comment}'
+ partial_changeset_with_comment: gyda'r sylw '%{changeset_comment}'
+ partial_changeset_with_comment_html: gyda'r sylw '%{changeset_comment}'
partial_changeset_without_comment: dim sylw
- details: 'Ateb neu ddysgu mwy am y grŵp newid: %{url}.'
- details_html: 'Ateb neu ddysgu mwy am y grŵp newid: %{url}.'
+ details: Gallwch ateb neu ddysgu rhagor am y grŵp newid yn %{url}.
+ details_html: Gallwch ateb neu ddysgu rhagor am y grŵp newid yn %{url}.
unsubscribe: Gallwch ddad-danysgrifio o ddiweddariadau i'r grŵp newid hwn yn
%{url}.
unsubscribe_html: Gallwch ddad-danysgrifio o ddiweddariadau i'r grŵp newid hwn
confirm:
heading: Gwiriwch eich e-byst!
introduction_1: Rydym wedi anfon e-bost cadarnhau atoch.
+ introduction_2: Cadarnhewch eich cyfrif drwy glicio ar y ddolen yn y neges e-bost
+ a byddwch yn gallu dechrau mapio.
press confirm button: Pwyswch y botwm cadarnhau isod i alluogi eich cyfrif.
button: Cadarnhau
success: Wedi cadarnhau eich cyfrif, diolch am gofrestru!
already active: Mae'r cyfrif hwn eisoes wedi'i gadarnhau.
- resend_html: Os oes angen inni ailanfon yr e-bost cadarnhau, %{reconfirm_link}.
+ resend_html: Os bydd angen i ni ailanfon yr e-bost cadarnhau, %{reconfirm_link}.
click_here: cliciwch yma
confirm_resend:
failure: Heb ganfod y defnyddiwr %{name}.
terms accepted: Diolch am dderbyn telerau newydd cyfranwyr!
email_help:
privacy_policy: polisi preifatrwydd
+ html: Ni chaiff eich cyfeiriad e-bost ei arddangos yn gyhoeddus, gweler ein
+ %{privacy_policy_link} am ragor o wybodaeth.
consider_pd_html: Rwy'n ystyried fy nghyfraniadau i fod yn y %{consider_pd_link}.
consider_pd: parth cyhoeddus
or: neu
ct status: 'Telerau cyfrannwr:'
ct undecided: Heb Benderfynu
ct declined: Wedi Gwrthod
- email address: 'Cyfeiriad ebost:'
+ email address: 'Cyfeiriad e-bost:'
created from: 'Crëwyd o:'
status: 'Statws:'
spam score: 'Sgôr Sbam:'
go_public:
flash success: Mae eich holl olygiadau nawr yn gyhoeddus a gallech nawr parhau
i olygu.
- index:
- title: Defnyddwyr
- heading: Defnyddwyr
- summary_html: Crëwyd %{name} o %{ip_address} ar %{date}
- summary_no_ip_html: '%{name} wedi''i greu ar %{date}'
- empty: Heb ganfod unrhyw defnyddwyr sy'n cyfateb
- page:
- found_users:
- zero: Canfuwyd %{count} defnyddiwr
- one: Canfuwyd %{count} defnyddiwr
- two: Canfuwyd %{count} ddefnyddiwr
- few: Canfuwyd %{count} defnyddiwr
- many: Canfuwyd %{count} defnyddiwr
- other: Canfuwyd %{count} defnyddiwr
- confirm: Cadarnhau Defnyddwyr Dewisiedig
- hide: Cuddio Defnyddwyr Dewisiedig
+ lists:
+ show:
+ title: Defnyddwyr
+ heading: Defnyddwyr
+ empty: Heb ganfod unrhyw defnyddwyr sy'n cyfateb
+ page:
+ found_users:
+ zero: Canfuwyd %{count} defnyddiwr
+ one: Canfuwyd %{count} defnyddiwr
+ two: Canfuwyd %{count} ddefnyddiwr
+ few: Canfuwyd %{count} defnyddiwr
+ many: Canfuwyd %{count} defnyddiwr
+ other: Canfuwyd %{count} defnyddiwr
+ confirm: Cadarnhau Defnyddwyr Dewisiedig
+ hide: Cuddio Defnyddwyr Dewisiedig
+ user:
+ summary_html: Crëwyd %{name} o %{ip_address} ar %{date}
+ summary_no_ip_html: '%{name} wedi''i greu ar %{date}'
suspended:
title: Cyfrif wedi'i atal
heading: Cyfrif wedi'i atal
log_in_to_comment: Mewngofnodwch i ysgrifennu sylw ar y nodyn hwn
report_link_html: Os yw'r nodyn hwn yn cynnwys gwybodaeth sensitif sydd angen
ei dileu, gallwch chi %{link}.
- other_problems_resolve: Ar gyfer pob problem arall gyda'r nodyn, dylech chi
- ei ddatrys gyda sylw perthnasol.
+ other_problems_resolve: Ar gyfer pob problem arall gyda'r nodyn, dylech ei ddatrys
+ gyda sylw.
other_problems_resolved: Ar gyfer pob problem arall, mae dim ond datrys yn ddigon.
disappear_date_html: Bydd y nodyn hwn yn diflannu o'r map mewn %{disappear_in}.
new:
wayside_shrine: Vejside helligdom
wreck: Vrag
"yes": Historisk plads
+ information:
+ guidepost: Vejviser
+ board: Informationstavle
+ map: Kort
+ office: Turistkontor
+ terminal: Informationsterminal
+ sign: Informationsskilt
+ stele: Informationstele
junction:
"yes": Kryds
landuse:
track: Løbebane
water_park: Vandland
"yes": Fritid
+ lock:
+ "yes": Sluse
man_made:
adit: Stoll
advertising: Reklame
building_passage: Bygningspassage
culvert: Gennemløb
"yes": Tunnel
+ water:
+ lake: Sø
+ pond: Dam
+ reservoir: Reservoir
+ basin: Vandbassin
+ fishpond: Fiskedam
+ lagoon: Lagune
+ wastewater: Spildevand
+ oxbow: Hesteskosø
+ stream_pool: Strømbassin
+ lock: Sluse
waterway:
artificial: Kunstig vandvej
boatyard: Bådeværft
wikipedia:
title: Log ind med Wikipedia
alt: Wikipedia-logo
+ share:
+ email:
+ title: Del via e-mail
+ alt: E-mail-ikon
+ bluesky:
+ title: Del via Bluesky
+ alt: Bluesky-ikon
+ facebook:
+ title: Del via Facebook
+ alt: Facebook-ikon
+ linkedin:
+ title: Del via LinkedIn
+ alt: LinkedIn-ikon
+ mastodon:
+ title: Del på Mastodon
+ alt: Mastodon-ikon
+ telegram:
+ title: Del på Telegram
+ alt: Telegram-ikon
+ x:
+ title: Del på X
+ alt: X-ikon
oauth:
permissions:
missing: Du har ikke givet applikationen adgang til denne facilitet
go_public:
flash success: Alle dine redigeringer er nu offentlige, og du har lov til at
redigere.
- index:
- title: Brugere
- heading: Brugere
- summary_html: '%{name} oprettet fra %{ip_address} på %{date}'
- summary_no_ip_html: '%{name} oprettet på %{date}'
- empty: Ingen brugere fundet
- page:
- found_users:
- one: '%{count} bruger fundet'
- other: '%{count} brugere fundet'
- confirm: Bekræft valgte brugere
- hide: Skjul valgte brugere
+ lists:
+ show:
+ title: Brugere
+ heading: Brugere
+ empty: Ingen brugere fundet
+ page:
+ found_users:
+ one: '%{count} bruger fundet'
+ other: '%{count} brugere fundet'
+ confirm: Bekræft valgte brugere
+ hide: Skjul valgte brugere
+ user:
+ summary_html: '%{name} oprettet fra %{ip_address} på %{date}'
+ summary_no_ip_html: '%{name} oprettet på %{date}'
suspended:
title: Konto suspenderet
heading: Konto suspenderet
kortet, så indtast ikke personlige oplysninger eller oplysninger fra kort
beskyttet af ophavsret eller katalogfortegnelser.
add: Tilføj bemærkning
+ new_readonly:
+ title: Ny bemærkning
+ warning: Nye bemærkninger kan ikke oprettes, fordi OpenStreetMap API'en i øjeblikket
+ er i skrivebeskyttet tilstand.
notes_paging_nav:
showing_page: Side %{page}
next: Næste
message: Nachricht
node: Knoten
node_tag: Knoten-Tag
+ note: Hinweis
old_node: Alter Knoten
old_node_tag: Alter-Knoten-Tag
old_relation: Alte Relation
way: Weg
relation: Relation
containing_relation:
- entry_role_html: Relation %{relation_name} (als %{relation_role})
+ entry_role_html: '%{relation_name} (als %{relation_role})'
not_found:
title: Nicht gefunden
sorry: '%{type} mit der Nummer %{id} konnte leider nicht gefunden werden.'
wayside_shrine: Bildstock
wreck: Schiffswrack
"yes": Historischer Ort
+ information:
+ guidepost: Wegweiser
+ board: Informationstafel
+ map: Karte
+ office: Tourismusbüro
+ terminal: Informationsterminal
+ sign: Informationsschild
+ stele: Informationsstele
junction:
"yes": Kreuzung
landuse:
track: Laufbahn
water_park: Wasserpark
"yes": Freizeit
+ lock:
+ "yes": Schleuse
man_made:
adit: Stollen
advertising: Außenwerbung
building_passage: Gebäudedurchgang
culvert: Durchlass
"yes": Tunnel
+ water:
+ lake: See
+ pond: Teich
+ reservoir: Reservoir
+ basin: Wasserbecken
+ fishpond: Fischteich
+ lagoon: Lagune
+ wastewater: Abwasser
+ oxbow: Altwasserarm
+ stream_pool: Bachlaufbecken
+ lock: Schleuse
waterway:
artificial: Künstliche Wasserstraße
boatyard: Werft
title: Benutzereinstellungen
preferred_editor: Bevorzugter Editor
preferred_languages: Bevorzugte Sprachen
+ preferred_site_color_scheme: Bevorzugtes Farbschema für die Website
+ site_color_schemes:
+ auto: Automatisch
+ light: Hell
+ dark: Dunkel
+ preferred_map_color_scheme: Bevorzugtes Kartenfarbschema
+ map_color_schemes:
+ auto: Automatisch
+ light: Hell
+ dark: Dunkel
edit_preferences: Benutzereinstellungen bearbeiten
edit:
title: Benutzereinstellungen bearbeiten
go_public:
flash success: Alle deine Bearbeitungen sind nun öffentlich und du kannst nun
die Kartendaten bearbeiten.
- index:
- title: Benutzer
- heading: Benutzer
- summary_html: '%{name} erstellt von %{ip_address} am %{date}'
- summary_no_ip_html: '%{name} erstellt am %{date}'
- empty: Keine übereinstimmenden Benutzer gefunden
- page:
- found_users:
- one: '%{count} Benutzer gefunden'
- other: '%{count} Benutzer gefunden'
- confirm: Bestätige ausgewählte Benutzer
- hide: Ausgewählte Benutzer ausblenden
+ lists:
+ show:
+ title: Benutzer
+ heading: Benutzer
+ empty: Keine übereinstimmenden Benutzer gefunden
+ page:
+ found_users:
+ one: '%{count} Benutzer gefunden'
+ other: '%{count} Benutzer gefunden'
+ confirm: Bestätige ausgewählte Benutzer
+ hide: Ausgewählte Benutzer ausblenden
+ user:
+ summary_html: '%{name} erstellt von %{ip_address} am %{date}'
+ summary_no_ip_html: '%{name} erstellt am %{date}'
suspended:
title: Benutzerkonto gesperrt
heading: Benutzerkonto gesperrt
years:
one: 1 Jahr
other: '%{count} Jahre'
+ short:
+ active: Aktiv
+ read_html: gelesen am %{time}
+ time_in_past_title: '%{time_absolute}; %{time_relative}'
blocks_on:
title: Sperren für %{name}
heading_html: Liste der Sperren für %{name}
display_name: Gesperrter Benutzer
creator_name: Urheber
reason: Grund der Sperre
+ start: Start
+ end: Ende
status: Status
navigation:
all_blocks: Alle Sperren
werden. Gib deshalb keine persönlichen oder urheberrechtlich geschützten Informationen
von anderen Karten oder Verzeichnislisten an.
add: Hinweis/Fehler melden
+ new_readonly:
+ title: Neuer Hinweis
+ warning: Es können keine neuen Notizen erstellt werden, da sich die OpenStreetMap-API
+ derzeit im schreibgeschützten Modus befindet.
notes_paging_nav:
showing_page: Seite %{page}
next: Weiter
unhide_user: nê karberi menımnê
delete_user: nê karberi esternê
confirm: Tesdiq ke
- index:
- title: Karberi
- heading: Karberi
- summary_html: '%{name} %{ip_address} ra %{date} dı vıraşt'
- summary_no_ip_html: '%{name} %{date} dı vıraşt'
- page:
- confirm: Karberê ke weçineyayê ena tesdiq ke
- hide: Karbera weçinayışi bınımnê
+ lists:
+ show:
+ title: Karberi
+ heading: Karberi
+ page:
+ confirm: Karberê ke weçineyayê ena tesdiq ke
+ hide: Karbera weçinayışi bınımnê
+ user:
+ summary_html: '%{name} %{ip_address} ra %{date} dı vıraşt'
+ summary_no_ip_html: '%{name} %{date} dı vıraşt'
suspended:
title: Hesab Darideyo
heading: Hesab Darideyo
confirm: Wobkšuśiś
go_public:
flash success: Wše twóje změny su něnto zjawne, a ty móžoš je něnto wobźěłaś.
- index:
- title: Wužywarje
- heading: Wužywarje
- summary_html: '%{name} wót %{ip_address} dnja %{date} napórany'
- summary_no_ip_html: '%{name} dnja %{date} napórany'
- empty: Žedne wótpowědujuce wužywarje namakane
- page:
- confirm: Wubranych wužywarjow wobkšuśiś
- hide: Wubranych wužywarjow schowaś
+ lists:
+ show:
+ title: Wužywarje
+ heading: Wužywarje
+ empty: Žedne wótpowědujuce wužywarje namakane
+ page:
+ confirm: Wubranych wužywarjow wobkšuśiś
+ hide: Wubranych wužywarjow schowaś
+ user:
+ summary_html: '%{name} wót %{ip_address} dnja %{date} napórany'
+ summary_no_ip_html: '%{name} dnja %{date} napórany'
suspended:
title: Konto wupowěźone
heading: Konto wupowěźone
ημερολογίου σας, εάν υπάρχουν, θα διατηρηθούν αλλά δεν θα εμφανίζονται.
retain_notes: Οι σημειώσεις στον χάρτη και τα σχόλια των σημειώσεων, εάν υπάρχουν,
θα διατηρηθούν αλλά δεν θα εμφανίζονται.
- retain_changeset_discussions: Î\9fι Ï\83Ï\85ζηÏ\84ήÏ\83ειÏ\82 Ï\83αÏ\82 Ï\83Ï\84ιÏ\82 ομάδεÏ\82 αλλαγών, εάν υπάρχουν,
+ retain_changeset_discussions: Î\9fι Ï\83Ï\85ζηÏ\84ήÏ\83ειÏ\82 Ï\83αÏ\82 Ï\83Ï\84α Ï\83Ï\8dνολα αλλαγών, εάν υπάρχουν,
θα διατηρηθούν.
retain_email: Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας θα διατηρηθεί.
recent_editing_html: Καθώς έχετε κάνει πρόσφατα επεξεργασία, δεν μπορείτε
edited_ago_by_html: Επεξεργάστηκε %{time_ago} από %{user}
version: Έκδοση
redacted_version: Επανεξεργασμένη έκδοση
- in_changeset: Î\9fμάδα αλλαγών
+ in_changeset: ΣÏ\8dνολο αλλαγών
anonymous: ανώνυμος
no_comment: (χωρίς σχόλιο)
part_of: Μέρος του
entry_role_html: '%{relation_name} (ως %{relation_role})'
not_found:
title: Δεν βρέθηκε
- sorry: 'Λυπάμαι, το %{type} #%{id} δεν βρέθηκε.'
+ sorry: 'Λυπάμαι, %{type} #%{id} δεν βρέθηκε.'
type:
- node: κόμβος
- way: γραμμή
- relation: σχέση
- changeset: ομάδα αλλαγών
- note: σημείωση
+ node: ο κÏ\8cμβοÏ\82
+ way: η γÏ\81αμμή
+ relation: η σχέση
+ changeset: το σύνολο αλλαγών
+ note: η σημείωση
timeout:
title: Σφάλμα λήξης χρόνου
- sorry: Λυπάμαι, τα δεδομένα για το %{type} με αναγνωριστικό %{id} χρειάστηκαν
- Ï\80ολÏ\8d Ï\87Ï\81Ï\8cνο για να ανακÏ\84ηθοÏ\8dν.
+ sorry: Λυπάμαι, τα δεδομένα για %{type} με αναγνωριστικό %{id} χρειάστηκαν πολύ
+ χρόνο για να ανακτηθούν.
type:
- node: κόμβος
+ node: τον κόμβο
way: γραμμή
- relation: σχέση
- changeset: ομάδα αλλαγών
- note: σημείωση
+ relation: Ï\84η Ï\83Ï\87ÎÏ\83η
+ changeset: σύνολο αλλαγών
+ note: Ï\84η Ï\83ημείÏ\89Ï\83η
redacted:
- redaction: Αναθεώρηση %{id}
- message_html: Η έκδοση %{version} του %{type} δε μπορεί να εμφανιστεί, δεδομένου
+ redaction: την Αναθεώρηση %{id}
+ message_html: Η έκδοση %{version} %{type} δε μπορεί να εμφανιστεί, δεδομένου
ότι έχει αναθεωρηθεί. Παρακαλούμε δείτε %{redaction_link} για λεπτομέρειες.
type:
- node: κόμβος
+ node: του κόμβου
way: γραμμή
- relation: Ï\83Ï\87ÎÏ\83η
+ relation: Ï\84ηÏ\82 Ï\83Ï\87ÎÏ\83ηÏ\82
start_rjs:
feature_warning: Η φόρτωση %{num_features} χαρακτηριστικών ενδέχεται να καταστήσει
τον περιηγητή σας αργό ή να μην αντιδρά. Σίγουρα θέλετε να εμφανίσετε αυτά
tag_details:
tags: Ετικέτες
wiki_link:
- key: Î\97 Ï\83ελίδα Ï\80εÏ\81ιγÏ\81αÏ\86ήÏ\82 Ï\84ηÏ\82 wiki για την ετικέτα %{key}
- tag: Î\97 Ï\83ελίδα Ï\80εÏ\81ιγÏ\81αÏ\86ήÏ\82 Ï\84ηÏ\82 wiki για την ετικέτα %{key}=%{value}
+ key: Î\97 Ï\83ελίδα Ï\80εÏ\81ιγÏ\81αÏ\86ήÏ\82 Ï\84οÏ\85 wiki για την ετικέτα %{key}
+ tag: Î\97 Ï\83ελίδα Ï\80εÏ\81ιγÏ\81αÏ\86ήÏ\82 Ï\84οÏ\85 wiki για την ετικέτα %{key}=%{value}
wikidata_link: Το αντικείμενο %{page} στο Wikidata
- wikipedia_link: Το άÏ\81θÏ\81ο %{page} στη Βικιπαίδεια
+ wikipedia_link: Το λήμμα %{page} στη Βικιπαίδεια
wikimedia_commons_link: Το αντικείμενο %{page} στο Wikimedia Commons
- telephone_link: Καλέστε %{phone_number}
+ telephone_link: Καλέστε στο %{phone_number}
colour_preview: Προεπισκόπηση χρώματος %{colour_value}
- email_link: Email %{email}
+ email_link: Αποστολή μέιλ στο %{email}
query:
title: Πληροφορίες χαρακτηριστικών
introduction: Κάντε κλικ στον χάρτη για να βρείτε κοντινά χαρακτηριστικά.
nearby: Κοντινά χαρακτηριστικά
- enclosing: ΠεÏ\81ικλείει Ï\84α Ï\87αÏ\81ακÏ\84ηÏ\81ιÏ\83Ï\84ικά
+ enclosing: ΧαÏ\81ακÏ\84ηÏ\81ιÏ\83Ï\84ικά Ï\80οÏ\85 Ï\80εÏ\81ικλείοÏ\85ν
nodes:
timeout:
sorry: Λυπάμαι, τα δεδομένα για τον κόμβο με αναγνωριστικό %{id} χρειάστηκαν
not_found:
sorry: 'Λυπούμαστε, η έκδοση %{version} του κόμβου #%{id} δεν βρέθηκε.'
timeout:
- sorry: Î\9bÏ\85Ï\80άμαι, το ιστορικό για τον κόμβο με αναγνωριστικό %{id} χρειάστηκε
+ sorry: Î\9bÏ\85Ï\80οÏ\8dμαÏ\83Ï\84ε, το ιστορικό για τον κόμβο με αναγνωριστικό %{id} χρειάστηκε
πολύ χρόνο για να ανακτηθεί.
ways:
timeout:
- sorry: Î\9bÏ\85Ï\80άμαι, τα δεδομένα για την γραμμή με αναγνωριστικό %{id} χρειάστηκαν
+ sorry: Î\9bÏ\85Ï\80οÏ\8dμαÏ\83Ï\84ε, τα δεδομένα για την γραμμή με αναγνωριστικό %{id} χρειάστηκαν
πολύ χρόνο για να ανακτηθούν.
old_ways:
not_found:
sorry: 'Λυπούμαστε, η έκδοση %{version} της γραμμής #%{id} δεν βρέθηκε.'
timeout:
- sorry: Λυπάμαι, το ιστορικό για την γραμμή με αναγνωριστικό %{id} χρειάστηκε
+ sorry: Λυπόμαστε, το ιστορικό για την γραμμή με αναγνωριστικό %{id} χρειάστηκε
πολύ χρόνο για να ανακτηθεί.
relations:
timeout:
- sorry: Λυπάμαι, τα δεδομένα για την σχέση με αναγνωριστικό %{id} χρειάστηκαν
+ sorry: Λυπόμαστε, τα δεδομένα για την σχέση με αναγνωριστικό %{id} χρειάστηκαν
πολύ χρόνο για να ανακτηθούν.
old_relations:
not_found:
sorry: 'Λυπούμαστε, η έκδοση %{version} της σχέσης #%{id} δεν βρέθηκε.'
timeout:
- sorry: Λυπάμαι, το ιστορικό για την σχέση με αναγνωριστικό %{id} χρειάστηκε
+ sorry: Λυπόμαστε, το ιστορικό για την σχέση με αναγνωριστικό %{id} χρειάστηκε
πολύ χρόνο για να ανακτηθεί.
changeset_comments:
feeds:
comment:
- comment: 'Νέο σχόλιο σχετικά με τις αλλαγές #%{changeset_id} από τον %{author}'
+ comment: 'Νέο σχόλιο σχετικά με το σύνολο αλλαγών #%{changeset_id} από τον
+ %{author}'
commented_at_by_html: Ενημερώθηκε %{when} πριν από τον %{user}
show:
- title_all: Συζήτηση αλλαγών OpenStreetMap
- title_particular: 'Συζήτηση αλλαγών OpenStreetMap #%{changeset_id}'
+ title_all: Συζήτηση συνόλου αλλαγών OpenStreetMap
+ title_particular: 'Συζήτηση συνόλου αλλαγών OpenStreetMap #%{changeset_id}'
timeout:
- sorry: Î\9cαÏ\82 Ï\83Ï\85γÏ\87Ï\89Ï\81είÏ\84ε, η λίÏ\83Ï\84α Ï\84Ï\89ν Ï\83Ï\87ολίÏ\89ν Ï\84ηÏ\82 ομάδαÏ\82 αλλαγÏ\8eν Ï\80οÏ\85 ζηÏ\84ήÏ\83αÏ\84ε,
- Ï\87Ï\81ειάÏ\83Ï\84ηκε Ï\80ολÏ\8d Ï\87Ï\81Ï\8cνο για να ανακÏ\84ηθεί.
+ sorry: Î\9bÏ\85Ï\80Ï\8cμαÏ\83Ï\84ε, η λίÏ\83Ï\84α Ï\84Ï\89ν Ï\83Ï\87ολίÏ\89ν Ï\84ηÏ\82 ομάδαÏ\82 αλλαγÏ\8eν Ï\80οÏ\85 ζηÏ\84ήÏ\83αÏ\84ε, Ï\87Ï\81ειάÏ\83Ï\84ηκε
+ πολύ χρόνο για να ανακτηθεί.
changesets:
changeset:
no_edits: (χωρίς επεξεργασίες)
- view_changeset_details: Προβολή λεπτομερειών αλλαγών
+ view_changeset_details: Προβολή λεπτομερειών συνόλου αλλαγών
index:
- title: Î\91λλαγÎÏ\82
- title_user: Î\91λλαγÎÏ\82 από %{user}
- title_user_link_html: Î\9fμάδεÏ\82 αλλαγών από %{user_link}
- title_friend: Î\91λλαγÎÏ\82 από τους φίλους μου
- title_nearby: Î\91λλαγÎÏ\82 από κοντινούς χρήστες
- empty: Δε βρέθηκαν αλλαγές.
- empty_area: Χωρίς αλλαγές σε αυτήν την περιοχή.
- empty_user: Χωρίς αλλαγές από αυτόν τον χρήστη.
- no_more: Î\94εν βÏ\81Îθηκαν άλλεÏ\82 αλλαγÎÏ\82.
- no_more_area: Î\94εν Ï\85Ï\80άÏ\81Ï\87οÏ\85ν άλλεÏ\82 αλλαγÎÏ\82 για αυτήν την περιοχή.
- no_more_user: Î\94εν Ï\85Ï\80άÏ\81Ï\87οÏ\85ν άλλεÏ\82 αλλαγÎÏ\82 από αυτόν τον χρήστη.
+ title: ΣÏ\8dνολα αλλαγÏ\8eν
+ title_user: ΣÏ\8dνολα αλλαγÏ\8eν από %{user}
+ title_user_link_html: ΣÏ\8dνολα αλλαγών από %{user_link}
+ title_friend: ΣÏ\8dνολα αλλαγÏ\8eν από τους φίλους μου
+ title_nearby: ΣÏ\8dνολα αλλαγÏ\8eν από κοντινούς χρήστες
+ empty: Δε βρέθηκαν σύνολα αλλαγών.
+ empty_area: Χωρίς σύνολα αλλαγών σε αυτήν την περιοχή.
+ empty_user: Χωρίς σύνολα αλλαγών από αυτόν τον χρήστη.
+ no_more: Î\94εν βÏ\81Îθηκαν άλλα Ï\83Ï\8dνολα αλλαγÏ\8eν.
+ no_more_area: Î\94εν Ï\85Ï\80άÏ\81Ï\87οÏ\85ν άλλα Ï\83Ï\8dνολα αλλαγÏ\8eν Ï\83ε αυτήν την περιοχή.
+ no_more_user: Î\94εν Ï\85Ï\80άÏ\81Ï\87οÏ\85ν άλλα Ï\83Ï\8dνολα αλλαγÏ\8eν από αυτόν τον χρήστη.
load_more: Φόρτωση περισσότερων
feed:
- title: Î\9fμάδα αλλαγών %{id}
- title_comment: Î\9fμάδα αλλαγών %{id} - %{comment}
+ title: ΣÏ\8dνολο αλλαγών %{id}
+ title_comment: ΣÏ\8dνολο αλλαγών %{id} - %{comment}
created: Δημιουργήθηκε
closed: Έκλεισε
belongs_to: Συντάκτης
subscribe:
- heading: Εγγραφή στην ακόλουθη συζήτηση ομάδας αλλαγών;
- button: Εγγραφή σε συζήτηση
+ heading: Εγγραφή στην ακόλουθη συζήτηση συνόλου αλλαγών;
+ button: Εγγραφή στη συζήτηση
unsubscribe:
- heading: Απεγγραφή από την ακόλουθη συζήτηση ομάδας αλλαγών;
- button: Απεγγραφή από συζήτηση
+ heading: Απεγγραφή από την ακόλουθη συζήτηση συνόλο αλλαγών;
+ button: Î\91Ï\80εγγÏ\81αÏ\86ή αÏ\80Ï\8c Ï\84η Ï\83Ï\85ζήÏ\84ηÏ\83η
heading:
- title: Î\9fμάδα αλλαγών %{id}
+ title: ΣÏ\8dνολο αλλαγών %{id}
created_by_html: Δημιουργήθηκε από %{link_user} στις %{created}.
no_such_entry:
heading: 'Δεν υπάρχει καταχώρηση με id: %{id}'
- body: Λυπούμαστε, δεν υπάρχει ομάδα αλλαγών με το id %{id}. Παρακαλούμε ελέγξτε
+ body: Λυπούμαστε, δεν υπάρχει σύνολο αλλαγών με το id %{id}. Παρακαλούμε ελέγξτε
για τυχόν ορθογραφικά λάθη ή ίσως ο σύνδεσμος που πατήσατε να είναι λάθος.
show:
- title: 'Î\9fμάδα αλλαγών: %{id}'
+ title: 'ΣÏ\8dνολο αλλαγών: %{id}'
created: 'Δημιουργήθηκε: %{when}'
closed: 'Έκλεισε: %{when}'
created_ago_html: Δημιουργήθηκε %{time_ago}
closed_ago_by_html: Έκλεισε %{time_ago} από %{user}
discussion: Συζήτηση
join_discussion: Συνδεθείτε για συμμετοχή στη συζήτηση
- still_open: Î\97 ομάδα αλλαγών παραμένει σε εκκρεμότητα - η συζήτηση θα ανοίξει
- μόλις ολοκληρωθεί η ομάδα αλλαγών.
+ still_open: Το Ï\83Ï\8dνολο αλλαγών παραμένει σε εκκρεμότητα - η συζήτηση θα ανοίξει
+ μόλις ολοκληρωθεί το σύνολο αλλαγών.
subscribe: Εγγραφείτε ως συνδρομητής
unsubscribe: Κατάργηση εγγραφής
comment_by_html: Σχόλιο από %{user} %{time_ago}
hide_comment: απόκρυψη
unhide_comment: επανεμφάνιση
comment: Σχολιάστε
- changesetxml: Ομάδας αλλαγών XML
+ changesetxml: XML συνόλου αλλαγών
osmchangexml: osmChange XML
paging_nav:
nodes: Kόμβοι (%{count})
relations: Σχέσεις (%{count})
relations_paginated: Σχέσεις (%{x}-%{y} από %{count})
timeout:
- sorry: Λυπάμαι, ο κατάλογος των αλλαγών που ζητήσατε χρειάστηκε πολύ χρόνο για
- να ανακτηθεί.
+ sorry: Λυπόμαστε, ο κατάλογος των αλλαγών που ζητήσατε χρειάστηκε πολύ χρόνο
+ για να ανακÏ\84ηθεί.
dashboards:
contact:
- km away: '%{count}km μακριά'
- m away: '%{count}m μακριά'
+ km away: '%{count} χλμ. μακριά'
+ m away: '%{count} μ. μακριά'
latest_edit_html: 'Τελευταία επεξεργασία (%{ago}):'
popup:
your location: Η τοποθεσία σας
nearby users: Άλλοι κοντινοί χρήστες
no nearby users: Δεν υπάρχουν άλλοι χρήστες που δήλωσαν ότι χαρτογραφούν κοντά
σας προς το παρόν.
- friends_changesets: ομάδες αλλαγών φίλων
+ friends_changesets: σύνολα αλλαγών φίλων
friends_diaries: καταχωρήσεις ημερολογίου φίλων
- nearby_changesets: ομάδες αλλαγών από κοντινούς χρήστες
+ nearby_changesets: σύνολα αλλαγών από κοντινούς χρήστες
nearby_diaries: καταχωρήσεις ημερολογίου από κοντινούς χρήστες
diary_entries:
new:
title: Νέα καταχώρηση ημερολογίου
form:
location: Τοποθεσία
- use_map_link: ΧÏ\81ηÏ\83ιμοÏ\80οίηÏ\83ε τον χάρτη
+ use_map_link: ΧÏ\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιήÏ\83Ï\84ε τον χάρτη
index:
title: Ημερολόγια χρηστών
title_friends: Ημερολόγια φίλων
no_such_entry:
title: Δεν υπάρχει τέτοια εγγραφή ημερολογίου
heading: 'Καμία καταχώρηση με το αναγνωριστικό: %{id}'
- body: Î\9cαÏ\82 Ï\83Ï\85γÏ\87Ï\89Ï\81είτε, δεν υπάρχει καταχώρηση ή σχόλιο ημερολογίου με το αναγνωριστικό
+ body: Î\9bÏ\85Ï\80οÏ\8dμαÏ\83τε, δεν υπάρχει καταχώρηση ή σχόλιο ημερολογίου με το αναγνωριστικό
%{id}. Είναι πιθανό να υπάρχουν ορθογραφικά λάθη ή να είναι λάθος ο σύνδεσμος
μέσω του οποίου φτάσατε σε αυτήν την σελίδα.
diary_entry:
report: Αναφορά καταχώρησης
diary_comment:
comment_from_html: Σχόλιο από τον χρήστη %{link_user} στις %{comment_created_at}
- hide_link: Απόκρυψη σχολίου
- unhide_link: Επανεμφάνιση σχολίου
+ hide_link: Απόκρυψη αυτού του σχολίου
+ unhide_link: Επανεμφάνιση αυτού του σχολίου
confirm: Επιβεβαίωση
- report: Αναφορά σχολίου
+ report: Αναφορά αυτού του σχολίου
location:
location: 'Τοποθεσία:'
feed:
when: Πότε
comment: Σχόλιο
new:
- heading: Να προσθέσετε ένα σχόλιο στην ακόλοουθη συζήτηση για την καταχώριση
- ημερολογίου;
+ heading: Προσθήκη σχολίου στην ακόλουθη συζήτηση καταχώρισης ημερολογίου;
doorkeeper:
errors:
messages:
του Doorkeeper::OpenidConnect.configure.subject .
scopes:
address: Προβολή της φυσικής διεύθυνσης σας
- email: Προβολή της διεύθυνσης email σας
+ email: Προβολή της διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας
openid: Αυθεντικοποιήστε τον λογαριασμό σας
phone: Προβολή του αριθμού τηλεφώνου σας
profile: Προβολή των πληροφοριών του προφίλ σας
gate: Πύλη Αεροδρομίου
hangar: Υπόστεγο για αεροπλάνα
helipad: Ελικοδρόμιο
- holding_position: κÏ\81άÏ\84ηÏ\83η θÎσης
+ holding_position: Î\98ÎÏ\83η Î\9aÏ\81άÏ\84ησης
navigationaid: Βοήθημα πλοήγησης αεροναυτιλίας
parking_position: Θέση στάθμευσης
runway: Διάδρομος
- taxilane: Î\9bÏ\89Ï\81ίδα Ï\84αξί
+ taxilane: Î\94ιάδÏ\81ομοÏ\82 Ï\84Ï\81οÏ\87οδÏ\81Ï\8cμιÏ\83ηÏ\82
taxiway: Τροχιόδρομος
terminal: Τερματικός σταθμός αεροδρομίου
windsock: Ανεμούριο
bank: Τράπεζα
bar: Μπαρ
bbq: Ψησταριά
- bench: ΠάγκοÏ\82
+ bench: Παγκάκι
bicycle_parking: Στάθμευση ποδηλάτων
bicycle_rental: Ενοικίαση ποδηλάτων
bicycle_repair_station: Σταθμός επισκευής ποδηλάτου
boat_rental: Ενοικίαση σκαφών
brothel: Οίκος ανοχής
bureau_de_change: Ανταλλακτήριο συναλλάγματος
- bus_station: Σταθμός λεωφορείου
+ bus_station: Σταθμός λεωφορείων
cafe: Καφετέρια
car_rental: Ενοικίαση αυτοκινήτων
car_sharing: Συνεπιβατισμός
community_centre: Κοινοτικό κέντρο
conference_centre: Συνεδριακό κέντρο
courthouse: Δικαστήριο
- crematorium: Î\9aÏ\81εμαÏ\84Ï\8cριο
+ crematorium: Î\91Ï\80οÏ\84εÏ\86Ï\81Ï\89Ï\84ήριο
dentist: Οδοντίατρος
doctors: Ιατροί
drinking_water: Πόσιμο νερό
driving_school: Σχολή οδηγών
embassy: Πρεσβεία
- events_venue: ΧÏ\8eÏ\81οÏ\82 Î\94ιεξαγÏ\89γήÏ\82 Î\95κδηλÏ\8eÏ\83εÏ\89ν
+ events_venue: Χώρος Εκδηλώσεων
fast_food: Ταχυφαγείο
ferry_terminal: Σταθμός πορθμείων
fire_station: Πυροσβεστικός σταθμός
- food_court: Î Ï\81οαÏ\8dλιο Ï\86αγηÏ\84οÏ\8d
+ food_court: ΧÏ\8eÏ\81οÏ\82 εÏ\83Ï\84ίαÏ\83ηÏ\82
fountain: Συντριβάνι
- fuel: ΣÏ\84αθμÏ\8cÏ\82 Î\91νεÏ\86οδιαÏ\83μοÏ\8d
+ fuel: Î\92ενζινάδικο
gambling: Τυχερά παιχνίδια
grave_yard: Νεκροταφείο
grit_bin: Κάδος Χαλικιού
hospital: Νοσοκομείο
- hunting_stand: Î\9aÏ\85νηγητικό κιόσκι
+ hunting_stand: Î\9aÏ\85νηγετικό κιόσκι
ice_cream: Παγωτό
internet_cafe: Ίντερνετ καφέ
kindergarten: Νηπιαγωγείο
- language_school: ΣÏ\87ολείο γλÏ\8eÏ\83Ï\83αÏ\82
+ language_school: ΦÏ\81ονÏ\84ιÏ\83Ï\84ήÏ\81ιο Î\9eÎνÏ\89ν Î\93λÏ\89Ï\83Ï\83Ï\8eν
library: Βιβλιοθήκη
- loading_dock: Ράμπα Φόρτωσης-Εκφόρτωσης
- love_hotel: Î\9eενοδοÏ\87είο Î\88Ï\81Ï\89Ï\84α
+ loading_dock: Ράμπα Φορτοεκφόρτωσης
+ love_hotel: Î\9eενοδοÏ\87είο Î\97μιδιαμονήÏ\82
marketplace: Αγορά
- mobile_money_agent: Î Ï\81ακÏ\84οÏ\81είο Î\9aινηÏ\84Ï\8eν ΧÏ\81ημάÏ\84Ï\89ν
+ mobile_money_agent: Î Ï\81ακÏ\84οÏ\81είο ΧÏ\81ημάÏ\84Ï\89ν Î\9aινηÏ\84ήÏ\82 ΤηλεÏ\86Ï\89νίαÏ\82
monastery: Μοναστήρι
money_transfer: Μεταφορά χρημάτων
motorcycle_parking: Χώρος στάθμευσης μοτοσικλετών
nursing_home: Οίκος ευγηρίας
parking: Χώρος στάθμευσης
parking_entrance: Είσοδος χώρου στάθμευσης
- parking_space: ΧÏ\8eÏ\81οÏ\82 στάθμευσης
+ parking_space: Î\98ÎÏ\83η στάθμευσης
payment_terminal: Τερματικό πληρωμών
pharmacy: Φαρμακείο
place_of_worship: Τόπος λατρείας
wayside_shrine: Εικονοστάσιο στην άκρη του δρόμου
wreck: Ναυάγιο
"yes": Ιστορικός Χώρος
+ information:
+ map: Χάρτης
junction:
"yes": Διασταύρωση
landuse:
building_passage: Πέρασμα κτιρίου
culvert: Οχετός
"yes": Σήραγγα
+ water:
+ lake: Λίμνη
+ pond: Λιμνούλα
+ reservoir: Ταμιευτήρας
waterway:
artificial: Τεχνητή υδατοδιαδρομή
boatyard: Ναυπηγείο
details: Απαντήστε ή μάθετε περισσότερα για τη σημείωση στο %{url}.
details_html: Απαντήστε ή μάθετε περισσότερα για τη σημείωση στο %{url}.
changeset_comment_notification:
- description: 'OpenStreetMap Ομάδα Αλλαγών #%{id}'
+ description: 'Σύνολο Αλλαγών OpenStreetMap #%{id}'
hi: Γεια σας, %{to_user},
commented:
subject_own: '[OpenStreetMap] {{GENDER:%{commenter}|Ο|Η}} %{commenter} σχολίασε
- μια αÏ\80Ï\8c Ï\84ιÏ\82 ομάδεÏ\82 αλλαγών σας.'
+ Îνα αÏ\80Ï\8c Ï\84α Ï\83Ï\8dνολα αλλαγών σας.'
subject_other: '[OpenStreetMap] {{GENDER:%{commenter}|Ο|Η}} %{commenter} σχολίασε
- μια ομάδα αλλαγών που σας ενδιαφέρει.'
+ Îνα Ï\83Ï\8dνολο αλλαγών που σας ενδιαφέρει.'
your_changeset: '{{GENDER:%{commenter}|Ο|Η}} %{commenter} άφησε ένα σχόλιο
- Ï\83Ï\84ιÏ\82 %{time} Ï\83ε μία αÏ\80Ï\8c Ï\84ιÏ\82 ομάδεÏ\82 αλλαγών σας.'
- your_changeset_html: Î\9f/Î\97 %{commenter} άÏ\86ηÏ\83ε Îνα Ï\83Ï\87Ï\8cλιο Ï\83Ï\84ιÏ\82 %{time} Ï\83ε μια
- αÏ\80Ï\8c Ï\84ιÏ\82 ομάδεÏ\82 αλλαγών σας
+ Ï\83Ï\84ιÏ\82 %{time} Ï\83ε Îνα αÏ\80Ï\8c Ï\84α Ï\83Ï\8dνολα αλλαγών σας.'
+ your_changeset_html: Î\9f/Î\97 %{commenter} άÏ\86ηÏ\83ε Îνα Ï\83Ï\87Ï\8cλιο Ï\83Ï\84ιÏ\82 %{time} Ï\83ε Îνα
+ αÏ\80Ï\8c Ï\84α Ï\83Ï\8dνολα αλλαγών σας
commented_changeset: '{{GENDER:%{commenter}|Ο|Η}} %{commenter} άφησε ένα σχόλιο
- Ï\83Ï\84ιÏ\82 %{time}, Ï\83ε μία ομάδα αλλαγÏ\8eν Ï\80οÏ\85 Ï\80αÏ\81ακολοÏ\85θείÏ\84ε, δημιοÏ\85Ï\81γημÎνη από
+ Ï\83Ï\84ιÏ\82 %{time}, Ï\83ε Îνα Ï\83Ï\8dνολο αλλαγÏ\8eν Ï\80οÏ\85 Ï\80αÏ\81ακολοÏ\85θείÏ\84ε, δημιοÏ\85Ï\81γημÎνο από
{{GENDER:%{changeset_author}|τον|την}} %{changeset_author}.'
commented_changeset_html: Ο/Η %{commenter} άφησε ένα σχόλιο στις %{time} σε
ένα σύνολο αλλαγών που παρακολουθείτε που δημιουργήθηκε από τον %{changeset_author}
partial_changeset_with_comment: με το σχόλιο «%{changeset_comment}»
- partial_changeset_with_comment_html: με Ï\83Ï\87Ï\8cλιο '%{changeset_comment}'
+ partial_changeset_with_comment_html: με Ï\84ο Ï\83Ï\87Ï\8cλιο «%{changeset_comment}»
partial_changeset_without_comment: χωρίς σχόλιο
details: Απαντήστε ή μάθετε περισσότερα σχετικά με το σύνολο αλλαγών στο %{url}.
- details_html: Î\91Ï\80ανÏ\84ήÏ\83Ï\84ε ή μάθεÏ\84ε Ï\80εÏ\81ιÏ\83Ï\83Ï\8cÏ\84εÏ\81α για Ï\84ην ομάδα αλλαγών στο %{url}.
- unsubscribe: Î\9cÏ\80οÏ\81είÏ\84ε να αÏ\80εγγÏ\81αÏ\86είÏ\84ε αÏ\80Ï\8c Ï\84ιÏ\82 ενημεÏ\81Ï\8eÏ\83ειÏ\82 αÏ\85Ï\84ήÏ\82 Ï\84ηÏ\82 ομάδαÏ\82 αλλαγÏ\8eν
- στο %{url}.
- unsubscribe_html: Μπορείτε να απεγγραφείτε από τις ενημερώσεις σε αυτή την ομάδα
+ details_html: Î\91Ï\80ανÏ\84ήÏ\83Ï\84ε ή μάθεÏ\84ε Ï\80εÏ\81ιÏ\83Ï\83Ï\8cÏ\84εÏ\81α για Ï\84ο Ï\83Ï\8dνολο αλλαγών στο %{url}.
+ unsubscribe: Î\9cÏ\80οÏ\81είÏ\84ε να αÏ\80εγγÏ\81αÏ\86είÏ\84ε αÏ\80Ï\8c Ï\84ιÏ\82 ενημεÏ\81Ï\8eÏ\83ειÏ\82 αÏ\85Ï\84οÏ\8d Ï\84οÏ\85 Ï\83Ï\85νÏ\8cλοÏ\85
+ αλλαγών στο %{url}.
+ unsubscribe_html: Μπορείτε να απεγγραφείτε από τις ενημερώσεις αυτού του συνόλου
αλλαγών στο %{url}.
confirmations:
confirm:
go_public:
flash success: Όλες οι επεξεργασίες σας είναι τώρα δημόσιες και έχετε τη δυνατότητα
να επεξεργαστείτε τον χάρτη.
- index:
- title: Χρήστες
- heading: Χρήστες
- summary_html: '%{name} δημιουργήθηκε από την διεύθυνση IP %{ip_address} στις
- %{date}'
- summary_no_ip_html: '%{name} δημιουργήθηκε στις %{date}'
- empty: Δεν βρέθηκαν χρήστες που να ταιριάζουν
- page:
- found_users:
- one: '%{count} χρήστης βρέθηκε'
- other: '%{count} χρήστες βρέθηκαν'
- confirm: Επιβεβαίωση Επιλεγμένων Χρηστών
- hide: Απόκρυψη επιλεγμένων χρηστών
+ lists:
+ show:
+ title: Χρήστες
+ heading: Χρήστες
+ empty: Δεν βρέθηκαν χρήστες που να ταιριάζουν
+ page:
+ found_users:
+ one: '%{count} χρήστης βρέθηκε'
+ other: '%{count} χρήστες βρέθηκαν'
+ confirm: Επιβεβαίωση Επιλεγμένων Χρηστών
+ hide: Απόκρυψη επιλεγμένων χρηστών
+ user:
+ summary_html: '%{name} δημιουργήθηκε από την διεύθυνση IP %{ip_address} στις
+ %{date}'
+ summary_no_ip_html: '%{name} δημιουργήθηκε στις %{date}'
suspended:
title: Ο Λογαριασμός έχει Ανασταλεί
heading: Ο Λογαριασμός έχει Ανασταλεί
confirm: Confirm
go_public:
flash success: All your edits are now public, and you are now allowed to edit.
- index:
- title: Users
- heading: Users
- summary_html: '%{name} created from %{ip_address} on %{date}'
- summary_no_ip_html: '%{name} created on %{date}'
- empty: No matching users found
- page:
- confirm: Confirm Selected Users
- hide: Hide Selected Users
+ lists:
+ show:
+ title: Users
+ heading: Users
+ empty: No matching users found
+ page:
+ confirm: Confirm Selected Users
+ hide: Hide Selected Users
+ user:
+ summary_html: '%{name} created from %{ip_address} on %{date}'
+ summary_no_ip_html: '%{name} created on %{date}'
suspended:
title: Account Suspended
heading: Account Suspended
report: Raporti tiun ĉi uzanton
go_public:
flash success: Ĉiuj viaj redaktoj naŭ estas publikaj, kaj vi naŭ rajtas redakti.
- index:
- title: Uzantoj
- heading: Uzantoj
- summary_html: '%{name} kreita de %{ip_address} je %{date}'
- summary_no_ip_html: '%{name} kreita je %{date}'
- empty: Kongruaj uzantoj ne trovitaj
- page:
- found_users:
- one: '%{count} trovita uzanto'
- other: '%{count} trovitaj uzantoj'
- confirm: Konfirmi elektitajn uzantojn
- hide: Kaŝi elektitajn uzantojn
+ lists:
+ show:
+ title: Uzantoj
+ heading: Uzantoj
+ empty: Kongruaj uzantoj ne trovitaj
+ page:
+ found_users:
+ one: '%{count} trovita uzanto'
+ other: '%{count} trovitaj uzantoj'
+ confirm: Konfirmi elektitajn uzantojn
+ hide: Kaŝi elektitajn uzantojn
+ user:
+ summary_html: '%{name} kreita de %{ip_address} je %{date}'
+ summary_no_ip_html: '%{name} kreita je %{date}'
suspended:
title: Konto haltigita
heading: Konto haltigita
go_public:
flash success: Todas tus ediciones ahora son públicas y ya estás autorizado
para editar.
- index:
- title: Usuarios
- heading: Usuarios
- summary_html: '%{name} creado desde %{ip_address} el %{date}'
- summary_no_ip_html: '%{name} creado el %{date}'
- empty: No hay usuarios coincidentes
- page:
- found_users:
- one: '%{count} usuario encontrado'
- other: '%{count} usuarios encontrados'
- confirm: Confirmar usuarios seleccionados
- hide: Ocultar usuarios seleccionados
+ lists:
+ show:
+ title: Usuarios
+ heading: Usuarios
+ empty: No hay usuarios coincidentes
+ page:
+ found_users:
+ one: '%{count} usuario encontrado'
+ other: '%{count} usuarios encontrados'
+ confirm: Confirmar usuarios seleccionados
+ hide: Ocultar usuarios seleccionados
+ user:
+ summary_html: '%{name} creado desde %{ip_address} el %{date}'
+ summary_no_ip_html: '%{name} creado el %{date}'
suspended:
title: Cuenta suspendida
heading: Cuenta suspendida
go_public:
flash success: Kõik sinu muudatused on nüüd avalikud ja sul on lubatud muudatusi
teha.
- index:
- title: Kasutajad
- heading: Kasutajad
- summary_html: '%{name} loodud IP-aadressilt %{ip_address} (%{date})'
- summary_no_ip_html: '%{name} loodud (%{date})'
- empty: Sobivaid kasutajaid ei leitud!
- page:
- found_users:
- one: '%{count} kasutaja leitud'
- other: '%{count} kasutajat leitud'
- confirm: Kinnita valitud kasutajad
- hide: Peida valitud Kasutajad
+ lists:
+ show:
+ title: Kasutajad
+ heading: Kasutajad
+ empty: Sobivaid kasutajaid ei leitud!
+ page:
+ found_users:
+ one: '%{count} kasutaja leitud'
+ other: '%{count} kasutajat leitud'
+ confirm: Kinnita valitud kasutajad
+ hide: Peida valitud Kasutajad
+ user:
+ summary_html: '%{name} loodud IP-aadressilt %{ip_address} (%{date})'
+ summary_no_ip_html: '%{name} loodud (%{date})'
suspended:
title: Konto peatatud
heading: Konto peatatud
go_public:
flash success: Zure aldaketa guztiak publikoak dira orain, eta orain editatzeko
baimena daukazu.
- index:
- title: Erabiltzaileak
- heading: Erabiltzaileak
- summary_html: '%{date}n %{ip_address}tik %{name} sortu da'
- summary_no_ip_html: '%{name} %{date} datan sortua'
- empty: No matching users found
- page:
- confirm: Berretsi Hautatutako Erabiltzaileak
- hide: Ezkutatu Hautatutako Erabiltzaileak
+ lists:
+ show:
+ title: Erabiltzaileak
+ heading: Erabiltzaileak
+ empty: No matching users found
+ page:
+ confirm: Berretsi Hautatutako Erabiltzaileak
+ hide: Ezkutatu Hautatutako Erabiltzaileak
+ user:
+ summary_html: '%{date}n %{ip_address}tik %{name} sortu da'
+ summary_no_ip_html: '%{name} %{date} datan sortua'
suspended:
title: Kontua bertan behera geratu da
heading: Kontua bertan behera geratu da
title: ترجیحات من
preferred_editor: ویرایشگر مورد ترجیح
preferred_languages: زبان مورد ترجیح
+ preferred_site_color_scheme: طرح رنگ مورد ترجیح وبگاه
+ site_color_schemes:
+ auto: خودکار
+ light: روشن
+ dark: تاریک
+ preferred_map_color_scheme: طرح رنگ نقشهٔ مورد ترجیح
+ map_color_schemes:
+ auto: خودکار
+ light: روشن
+ dark: تاریک
edit_preferences: ویرایش ترجیحات
edit:
title: ویرایش ترجیحات
go_public:
flash success: تمام ویرایشهای شما اکنون عمومیاند و حالا اجازه دارید ویرایش
کنید.
- index:
- title: کاربران
- heading: کاربران
- summary_html: '%{name} با آیپی %{ip_address} در %{date} ایجاد شد'
- summary_no_ip_html: '%{name} در %{date} ایجاد شد'
- empty: هیچ کاربر منطبقی یافت نشد
- page:
- confirm: تأیید کاربران انتخابشده
- hide: پنهانکردن کاربران انتخابشده
+ lists:
+ show:
+ title: کاربران
+ heading: کاربران
+ empty: هیچ کاربر منطبقی یافت نشد
+ page:
+ confirm: تأیید کاربران انتخابشده
+ hide: پنهانکردن کاربران انتخابشده
+ user:
+ summary_html: '%{name} با آیپی %{ip_address} در %{date} ایجاد شد'
+ summary_no_ip_html: '%{name} در %{date} ایجاد شد'
suspended:
title: حساب معلق شده است
heading: تعلیق حساب
report: Ilmianna käyttäjä
go_public:
flash success: Kaikki tekemäsi muokkaukset ovat nyt julkisia.
- index:
- title: Käyttäjät
- heading: Käyttäjät
- summary_html: '%{name} luotu %{date} osoitteesta %{ip_address}'
- summary_no_ip_html: '%{name} luotu %{date}'
- empty: Käyttäjiä ei löytynyt.
- page:
- confirm: Vahvista valitut käyttäjät
- hide: Piilota valitut käyttäjät
+ lists:
+ show:
+ title: Käyttäjät
+ heading: Käyttäjät
+ empty: Käyttäjiä ei löytynyt.
+ page:
+ confirm: Vahvista valitut käyttäjät
+ hide: Piilota valitut käyttäjät
+ user:
+ summary_html: '%{name} luotu %{date} osoitteesta %{ip_address}'
+ summary_no_ip_html: '%{name} luotu %{date}'
suspended:
title: Käyttäjätili jäädytetty
heading: Käyttäjätili jäädytetty
wayside_shrine: Oratoire
wreck: Épave
"yes": Site / objet historique
+ information:
+ guidepost: Poteau indicateur
+ board: Panneau d'information
+ map: Carte
+ office: Office de tourisme
+ terminal: Terminal d'information
+ sign: Signalétique d'information
+ stele: Stèle d'information
junction:
"yes": Intersection / carrefour
landuse:
track: Piste de course
water_park: Parc aquatique
"yes": Loisirs
+ lock:
+ "yes": Écluse
man_made:
adit: Galerie d’accès de mine
advertising: Publicité
building_passage: Passage de bâtiment
culvert: Buse
"yes": Tunnel
+ water:
+ lake: Lac
+ pond: Étang
+ reservoir: Bassin de retenue
+ basin: Bassin
+ fishpond: Obsolète, ne pas utiliser
+ lagoon: Lagune
+ wastewater: Bassin de décantation
+ oxbow: Bras mort
+ stream_pool: Mouille
+ lock: Écluse
waterway:
artificial: Cours d’eau artificiel
boatyard: Chantier naval
wikipedia:
title: Se connecter avec Wikipédia
alt: Logo Wikipédia
+ share:
+ email:
+ title: Partager par courriel
+ alt: Icône de courriel
+ bluesky:
+ title: Partager via Bluesky
+ alt: Icône de Bluesky
+ facebook:
+ title: Partager via Facebook
+ alt: Icône de Facebook
+ linkedin:
+ title: Partager via LinkedIn
+ alt: Icône de LinkedIn
+ mastodon:
+ title: Partager sur Mastodon
+ alt: Icône de Mastodon
+ telegram:
+ title: Partager sur Telegram
+ alt: Icône de Telegram
+ x:
+ title: Partager sur X
+ alt: Icône de X
oauth:
permissions:
missing: Vous n’avez pas autorisé l’application à accéder à cette fonctionnalité
go_public:
flash success: Toutes vos modifications sont dorénavant publiques et vous êtes
autorisé à modifier.
- index:
- title: Utilisateurs
- heading: Utilisateurs
- summary_html: '%{name} créé depuis %{ip_address} le %{date}'
- summary_no_ip_html: '%{name} créé le %{date}'
- empty: Aucun utilisateur correspondant n’a été trouvé
- page:
- found_users:
- one: '%{count} utilisateur trouvé'
- other: '%{count} utilisateurs trouvés'
- confirm: Confirmer les utilisateurs sélectionnés
- hide: Masquer les utilisateurs sélectionnés
+ lists:
+ show:
+ title: Utilisateurs
+ heading: Utilisateurs
+ empty: Aucun utilisateur correspondant n’a été trouvé
+ page:
+ found_users:
+ one: '%{count} utilisateur trouvé'
+ other: '%{count} utilisateurs trouvés'
+ confirm: Confirmer les utilisateurs sélectionnés
+ hide: Masquer les utilisateurs sélectionnés
+ user:
+ summary_html: '%{name} créé depuis %{ip_address} le %{date}'
+ summary_no_ip_html: '%{name} créé le %{date}'
suspended:
title: Compte suspendu
heading: Compte suspendu
carte, aussi n’entrez aucune information personnelle, ni aucune information
venant de cartes protégées, ni aucune entrée de répertoire ou d’annuaire.
add: Ajouter une note
+ new_readonly:
+ title: Nouvelle note
+ warning: De nouvelles notes ne peuvent pas être créées car l'API OpenStreetMap
+ est actuellement en mode lecture seule.
notes_paging_nav:
showing_page: Page %{page}
next: Suivant
go_public:
flash success: Ducj i tiei cambiaments a son cumò publics e tu puedis za scomençâ
a lavorâ.
- index:
- title: Utents
- heading: Utents
- summary_html: '%{name} creât di %{ip_address} ai %{date}'
- summary_no_ip_html: '%{name} creât ai %{date}'
- page:
- confirm: Conferme i utents selezionâts
- hide: Plate i utents selezionâts
+ lists:
+ show:
+ title: Utents
+ heading: Utents
+ page:
+ confirm: Conferme i utents selezionâts
+ hide: Plate i utents selezionâts
+ user:
+ summary_html: '%{name} creât di %{ip_address} ai %{date}'
+ summary_no_ip_html: '%{name} creât ai %{date}'
suspended:
support: assistence
auth_failure:
report: Dizze meidogger melde
go_public:
flash success: Al jo bewurkings binne no iepenbier, en jo meie fan no ôf bewurkje.
- index:
- title: Meidoggers
- heading: Meidoggers
- summary_html: '%{name} oanmakke fan %{ip_address} op %{date}'
- summary_no_ip_html: '%{name} oanmakke op %{date}'
- empty: Gjin oerienkommende meidoggers fûn
- page:
- confirm: Selektearre meidoggers befêstigje
- hide: Selektearre meidoggers ferbergje
+ lists:
+ show:
+ title: Meidoggers
+ heading: Meidoggers
+ empty: Gjin oerienkommende meidoggers fûn
+ page:
+ confirm: Selektearre meidoggers befêstigje
+ hide: Selektearre meidoggers ferbergje
+ user:
+ summary_html: '%{name} oanmakke fan %{ip_address} op %{date}'
+ summary_no_ip_html: '%{name} oanmakke op %{date}'
suspended:
title: Akkount skoattele
heading: Akkount skoattele
unhide_user: Taispeáin an tÚsáideoir seo
delete_user: Scrios an tÚsáideoir seo
confirm: Deimhnigh
- index:
- title: Úsáideoirí
- heading: Úsáideoirí
+ lists:
+ show:
+ title: Úsáideoirí
+ heading: Úsáideoirí
user_blocks:
helper:
block_duration:
go_public:
flash success: Tha gach deasachadh a rinn 's a nì thu poblach agus faodaidh
tu deasachadh a dhèanamh a-nis.
- index:
- title: Cleachdaichean
- heading: Cleachdaichean
- summary_html: Chaidh %{name} a chruthachadh o %{ip_address} %{date}
- summary_no_ip_html: Chaidh %{name} a chruthachadh %{date}
- empty: Cha deach cleachdaiche a fhreagras a lorg
- page:
- confirm: Dearbhaich na cleachdaichean a thagh thu
- hide: Falaich na cleachdaichean a thagh thu
+ lists:
+ show:
+ title: Cleachdaichean
+ heading: Cleachdaichean
+ empty: Cha deach cleachdaiche a fhreagras a lorg
+ page:
+ confirm: Dearbhaich na cleachdaichean a thagh thu
+ hide: Falaich na cleachdaichean a thagh thu
+ user:
+ summary_html: Chaidh %{name} a chruthachadh o %{ip_address} %{date}
+ summary_no_ip_html: Chaidh %{name} a chruthachadh %{date}
suspended:
title: Chaidh an cunntas a chur à rèim
heading: Chaidh an cunntas a chur à rèim
wayside_shrine: Peto de ánimas
wreck: Pecio
"yes": Lugar histórico
+ information:
+ guidepost: Marco
+ board: Panel de información
+ map: Mapa
+ office: Oficina de turismo
+ terminal: Terminal de información
+ sign: Sinal de información
+ stele: Estela de información
junction:
"yes": Intersección
landuse:
swimming_pool: Piscina
track: Pista de carreiras
water_park: Parque acuático
- "yes": Ocio
+ "yes": Lecer
+ lock:
+ "yes": Esclusa
man_made:
adit: Galería de acceso
advertising: Publicidade
building_passage: Pasaxe do edificio
culvert: Sumidoiro
"yes": Túnel
+ water:
+ lake: Lago
+ pond: Estanque
+ reservoir: Encoro
+ basin: Conca de auga
+ fishpond: Estanque de peixes
+ lagoon: Lagoa costeira
+ wastewater: Augas residuais
+ oxbow: Brazo morto
+ stream_pool: Poza
+ lock: Esclusa
waterway:
artificial: Senda fluvial artificial
boatyard: Estaleiro
wikipedia:
title: Acceder ó sistema coa Wikipedia
alt: Logo da Wikipedia
+ share:
+ email:
+ title: Compartir por correo electrónico
+ alt: Icona de correo electrónico
+ bluesky:
+ title: Compartir por Bluesky
+ alt: Icona de Bluesky
+ facebook:
+ title: Compartir por Facebook
+ alt: Icona de Facebook
+ linkedin:
+ title: Compartir por LinkedIn
+ alt: Icona de LinkedIn
+ mastodon:
+ title: Compartir por Mastodon
+ alt: Icona de Mastodon
+ telegram:
+ title: Compartir por Telegram
+ alt: Icona de Telegram
+ x:
+ title: Compartir por X
+ alt: Icona de X
oauth:
permissions:
missing: Non permitiu á aplicación acceder a esta instalación
go_public:
flash success: Tódalas túas edicións son públicas e agora está autorizado a
editar.
- index:
- title: Usuarios
- heading: Usuarios
- summary_html: '%{name} creado dende %{ip_address} o %{date}'
- summary_no_ip_html: '%{name} creado o %{date}'
- empty: Non se atoparon usuarios que coincidisen
- page:
- found_users:
- one: Atopouse %{count} usuario
- other: Atopáronse %{count} usuarios
- confirm: Confirmar os usuarios seleccionados
- hide: Agochar os usuarios seleccionados
+ lists:
+ show:
+ title: Usuarios
+ heading: Usuarios
+ empty: Non se atoparon usuarios que coincidisen
+ page:
+ found_users:
+ one: Atopouse %{count} usuario
+ other: Atopáronse %{count} usuarios
+ confirm: Confirmar os usuarios seleccionados
+ hide: Agochar os usuarios seleccionados
+ user:
+ summary_html: '%{name} creado dende %{ip_address} o %{date}'
+ summary_no_ip_html: '%{name} creado o %{date}'
suspended:
title: Conta suspendida
heading: Conta suspendida
por conseguinte, non insiras información persoal, nin datos de mapas protexidos
por dereitos de autoría ou listaxes de directorios.
add: Engadir a nota
+ new_readonly:
+ title: Nova nota
+ warning: Non se poden crear notas novas porque nestes intres a API do OpenStreetMap
+ está en modo de só lectura.
notes_paging_nav:
showing_page: Páxina %{page}
next: Seguinte
go_public:
flash success: તમારા બધા સંપાદનો હવે જાહેરમાં છે, અને હવે તમને સંપાદનો કરવાની
મંજૂરી છે.
- index:
- title: વપરાશકર્તાઓ
- heading: વપરાશકર્તાઓ
+ lists:
+ show:
+ title: વપરાશકર્તાઓ
+ heading: વપરાશકર્તાઓ
suspended:
title: ખાતું નિલંબિત
heading: ખાતું નિલંબિત
report: דיווח על המשתמש
go_public:
flash success: כל העריכות שלך ציבוריות עכשיו ויש לך הרשאה לערוך.
- index:
- title: משתמשים
- heading: משתמשים
- summary_html: '%{name} נוצר מכתובת %{ip_address} ב־%{date}'
- summary_no_ip_html: '%{name} נוצר ב־%{date}'
- empty: לא נמצאו משתמשים תואמים
- page:
- found_users:
- one: נמצא משתמש אחד
- two: נמצאו שני משתמשים
- many: נמצאו %{count} משתמשים
- other: נמצאו %{count} משתמשים
- confirm: אישור משתמשים נבחרים
- hide: הסתרת משתמשים נבחרים
+ lists:
+ show:
+ title: משתמשים
+ heading: משתמשים
+ empty: לא נמצאו משתמשים תואמים
+ page:
+ found_users:
+ one: נמצא משתמש אחד
+ two: נמצאו שני משתמשים
+ many: נמצאו %{count} משתמשים
+ other: נמצאו %{count} משתמשים
+ confirm: אישור משתמשים נבחרים
+ hide: הסתרת משתמשים נבחרים
+ user:
+ summary_html: '%{name} נוצר מכתובת %{ip_address} ב־%{date}'
+ summary_no_ip_html: '%{name} נוצר ב־%{date}'
suspended:
title: החשבון הושעה
heading: החשבון הושעה
park: उद्यान
stadium: मैदान
swimming_pool: तरणताल
+ lock:
+ "yes": ताला
man_made:
adit: खान में आने-जाने का मार्ग
beacon: प्रकाश
zoo: चिड़ियाघर
tunnel:
"yes": सुरंग
+ water:
+ lake: झील
+ pond: तालाब
+ lock: ताला
waterway:
canal: नहर
dam: बांध
or: या
terms:
cancel: रद्द करें
- index:
- title: सदस्य
- heading: सदस्य
- empty: ऐसे कोई सदस्य नहीं मिले
- page:
- confirm: इन सदस्यों को चुनें
- hide: इन सदस्यों को न दिखाएं
+ lists:
+ show:
+ title: सदस्य
+ heading: सदस्य
+ empty: ऐसे कोई सदस्य नहीं मिले
+ page:
+ confirm: इन सदस्यों को चुनें
+ hide: इन सदस्यों को न दिखाएं
suspended:
title: खाता निलंबित
heading: खाता निलंबित
report: Prijavi ovog korisnika
go_public:
flash success: Sve Vaše promjene sada su javne i dopušteno Vam je uređivanje.
- index:
- title: Korisnici
- heading: Korisnici
- summary_html: '%{name} napravljeno sa %{ip_address} dana %{date}'
- summary_no_ip_html: '%{name} napravljeno %{date}'
- empty: Nema pronađenih odgovarajućih korisnika
- page:
- confirm: Potvrdi odabrane korisnike
- hide: Sakrij odabrane korisnike
+ lists:
+ show:
+ title: Korisnici
+ heading: Korisnici
+ empty: Nema pronađenih odgovarajućih korisnika
+ page:
+ confirm: Potvrdi odabrane korisnike
+ hide: Sakrij odabrane korisnike
+ user:
+ summary_html: '%{name} napravljeno sa %{ip_address} dana %{date}'
+ summary_no_ip_html: '%{name} napravljeno %{date}'
suspended:
title: Račun suspendiran
heading: Račun suspendiran
report: Tutoho wužiwarja zdźělić
go_public:
flash success: Wšě twoje změny su nětko zjawne, a směš nětko wobdźěłać.
- index:
- title: Wužiwarjo
- heading: Wužiwarjo
- summary_html: '%{name} wot %{ip_address} dnja %{date} wutworjeny'
- summary_no_ip_html: '%{name} dnja %{date} wutworjeny'
- empty: Žani wotpowědowacy wužiwarjo namakani
- page:
- confirm: Wubranych wužiwarjow wobkrućic
- hide: Wubranych wužiwarjow schować
+ lists:
+ show:
+ title: Wužiwarjo
+ heading: Wužiwarjo
+ empty: Žani wotpowědowacy wužiwarjo namakani
+ page:
+ confirm: Wubranych wužiwarjow wobkrućic
+ hide: Wubranych wužiwarjow schować
+ user:
+ summary_html: '%{name} wot %{ip_address} dnja %{date} wutworjeny'
+ summary_no_ip_html: '%{name} dnja %{date} wutworjeny'
suspended:
title: Konto wupowědźene
heading: Konto wupowědźene
go_public:
flash success: Mostantól az összes szerkesztésed nyilvános, és engedélyezett
a szerkesztés.
- index:
- title: Felhasználók
- heading: Felhasználók
- summary_html: '%{name} létrejött innen: %{ip_address}, ekkor: %{date}'
- summary_no_ip_html: '%{name} letrejött ekkor: %{date}'
- empty: Nem találtam egyező felhasználót
- page:
- found_users:
- one: '%{count} felhasználó található'
- other: '%{count} felhasználó található'
- confirm: Kijelölt felhasználók megerősítése
- hide: Kijelölt felhasználók elrejtése
+ lists:
+ show:
+ title: Felhasználók
+ heading: Felhasználók
+ empty: Nem találtam egyező felhasználót
+ page:
+ found_users:
+ one: '%{count} felhasználó található'
+ other: '%{count} felhasználó található'
+ confirm: Kijelölt felhasználók megerősítése
+ hide: Kijelölt felhasználók elrejtése
+ user:
+ summary_html: '%{name} létrejött innen: %{ip_address}, ekkor: %{date}'
+ summary_no_ip_html: '%{name} letrejött ekkor: %{date}'
suspended:
title: Felhasználói fiók felfüggesztve
heading: Felhasználói fiók felfüggesztve
go_public:
flash success: Tote tu modificationes es ora public, e tu ha ora le permission
de modificar.
- index:
- title: Usatores
- heading: Usatores
- summary_html: '%{name} create ab %{ip_address} le %{date}'
- summary_no_ip_html: '%{name} create le %{date}'
- empty: Nulle usator correspondente trovate
- page:
- found_users:
- one: '%{count} usator trovate'
- other: '%{count} usatores trovate'
- confirm: Confirmar usatores seligite
- hide: Celar usatores seligite
+ lists:
+ show:
+ title: Usatores
+ heading: Usatores
+ empty: Nulle usator correspondente trovate
+ page:
+ found_users:
+ one: '%{count} usator trovate'
+ other: '%{count} usatores trovate'
+ confirm: Confirmar usatores seligite
+ hide: Celar usatores seligite
+ user:
+ summary_html: '%{name} create ab %{ip_address} le %{date}'
+ summary_no_ip_html: '%{name} create le %{date}'
suspended:
title: Conto suspendite
heading: Conto suspendite
go_public:
flash success: Semua hasil edit Anda sekarang sudah publik, dan Anda diperbolehkan
untuk mengedit.
- index:
- title: Pengguna
- heading: Pengguna
- summary_html: '%{name} dibuat dari %{ip_address} pada %{date}'
- summary_no_ip_html: '%{name} dibuat pada %{date}'
- empty: Tidak ditemukan pengguna yang sesuai
- page:
- confirm: Konfirmasi Pengguna yang Dipilih
- hide: Sembunyikan Pengguna yang Dipilih
+ lists:
+ show:
+ title: Pengguna
+ heading: Pengguna
+ empty: Tidak ditemukan pengguna yang sesuai
+ page:
+ confirm: Konfirmasi Pengguna yang Dipilih
+ hide: Sembunyikan Pengguna yang Dipilih
+ user:
+ summary_html: '%{name} dibuat dari %{ip_address} pada %{date}'
+ summary_no_ip_html: '%{name} dibuat pada %{date}'
suspended:
title: Akun Ditangguhkan
heading: Akun Ditangguhkan
report: Tilkynna þennan notanda
go_public:
flash success: Allar breytingar þínar eru nú opinberar, og þú getur breytt gögnum.
- index:
- title: Notendur
- heading: Notendur
- summary_html: '%{name} var útbúinn frá %{ip_address} þann %{date}'
- summary_no_ip_html: '%{name} útbúinn þann %{date}'
- empty: Engir samsvarandi notendur fundust
- page:
- found_users:
- one: '%{count} notandi fannst'
- other: '%{count} notendur fundust'
- confirm: Staðfesta valda notendur
- hide: Fela valda notendur
+ lists:
+ show:
+ title: Notendur
+ heading: Notendur
+ empty: Engir samsvarandi notendur fundust
+ page:
+ found_users:
+ one: '%{count} notandi fannst'
+ other: '%{count} notendur fundust'
+ confirm: Staðfesta valda notendur
+ hide: Fela valda notendur
+ user:
+ summary_html: '%{name} var útbúinn frá %{ip_address} þann %{date}'
+ summary_no_ip_html: '%{name} útbúinn þann %{date}'
suspended:
title: Aðgangur frystur
heading: Aðgangur frystur
open: Aperto
resolved: Risolto
show:
+ title:
+ open: 'Apri problema #%{issue_id}'
+ ignored: 'Problema #%{issue_id} ignorato'
+ resolved: 'Problema #%{issue_id} risolto'
reports:
one: '%{count} segnalazione'
other: '%{count} segnalazioni'
auto: Automatico
light: Chiaro
dark: Scuro
+ preferred_map_color_scheme: Schema di colori preferito per la mappa
map_color_schemes:
auto: Automatico
light: Chiaro
other: File GPX con %{count} punti da %{user}
description_without_count: File GPX da %{user}
application:
- permission_denied: Non disponi dei permessi necessari per eseguire questa azione
+ permission_denied: Non si dispone dei permessi necessari per eseguire questa azione
require_cookies:
cookies_needed: Pare che tu abbia i cookie non abilitati - abilita i cookie
nel tuo browser prima di continuare.
go_public:
flash success: Tutte le tue modifiche sono ora pubbliche, e hai il permesso
di modificare.
- index:
- title: Utenti
- heading: Utenti
- summary_html: '%{name} creato da %{ip_address} il %{date}'
- summary_no_ip_html: '%{name} creato il %{date}'
- empty: Nessun utente corrispondente trovato
- page:
- found_users:
- one: '%{count} utente trovato'
- other: '%{count} utenti trovati'
- confirm: Conferma Utenti Selezionati
- hide: Nascondi Utenti Selezionati
+ lists:
+ show:
+ title: Utenti
+ heading: Utenti
+ empty: Nessun utente corrispondente trovato
+ page:
+ found_users:
+ one: '%{count} utente trovato'
+ other: '%{count} utenti trovati'
+ confirm: Conferma Utenti Selezionati
+ hide: Nascondi Utenti Selezionati
+ user:
+ summary_html: '%{name} creato da %{ip_address} il %{date}'
+ summary_no_ip_html: '%{name} creato il %{date}'
suspended:
title: Account sospeso
heading: Account sospeso
report: この利用者を通報
go_public:
flash success: あなたの編集はすべて公開され、あなたは編集できるようになりました。
- index:
- title: 利用者
- heading: 利用者
- summary_html: '%{name} は %{ip_address}から%{date}に作成されました。'
- summary_no_ip_html: '%{name} は%{date}に作成されました。'
- empty: 該当する利用者が見つかりません
- page:
- confirm: 選択した利用者を承認
- hide: 選択した利用者を非表示
+ lists:
+ show:
+ title: 利用者
+ heading: 利用者
+ empty: 該当する利用者が見つかりません
+ page:
+ confirm: 選択した利用者を承認
+ hide: 選択した利用者を非表示
+ user:
+ summary_html: '%{name} は %{ip_address}から%{date}に作成されました。'
+ summary_no_ip_html: '%{name} は%{date}に作成されました。'
suspended:
title: アカウント停止
heading: アカウント停止
unhide_user: ამ მომხმარებლის გამოჩენა
delete_user: ამ მომხმარებლის წაშლა
confirm: დადასტურება
- index:
- title: მომხმარებლები
- heading: მომხმარებლები
+ lists:
+ show:
+ title: მომხმარებლები
+ heading: მომხმარებლები
user_blocks:
new:
title: მომხმარებელ %{name} ბლოკირების შექმნა
unhide_user: Sken aseqdac-agi
delete_user: Kkes aseqdac-agi
confirm: Sentem
- index:
- title: Iseqdacen
- heading: Iseqdacen
- summary_html: '%{name} yettwarna si %{ip_address} di %{date}'
- summary_no_ip_html: '%{name} yettwarna di %{date}'
- empty: Ulac aseqdac d-yefɣen deg unadi
- page:
- confirm: Sentem iseqdacen yettwafernen
- hide: Ffer iseqdacen yettwafernen
+ lists:
+ show:
+ title: Iseqdacen
+ heading: Iseqdacen
+ empty: Ulac aseqdac d-yefɣen deg unadi
+ page:
+ confirm: Sentem iseqdacen yettwafernen
+ hide: Ffer iseqdacen yettwafernen
+ user:
+ summary_html: '%{name} yettwarna si %{ip_address} di %{date}'
+ summary_no_ip_html: '%{name} yettwarna di %{date}'
suspended:
title: Amiḍan yettwaseḥbes
heading: Amiḍan yettwaseḥbes
traces: Бағдарлары
remove as friend: Достардан жою
mapper since: 'Тіркелген күні:'
- index:
- title: Қолданушылар
- heading: Қолданушылар
+ lists:
+ show:
+ title: Қолданушылар
+ heading: Қолданушылар
user_blocks:
helper:
block_duration:
report: 신고
go_public:
flash success: 지금 모든 편집을 공개하고, 편집을 허용하지 않습니다.
- index:
- title: 사용자
- heading: 사용자
- summary_html: '%{name}님이 %{date}에 %{ip_address}에서 만들어짐'
- summary_no_ip_html: '%{name}이(가) %{date}에 만들어짐'
- empty: 일치하는 사용자를 찾을 수 없습니다
- page:
- found_users:
- other: 사용자 %{count}명 찾음
- confirm: 선택한 사용자 확인
- hide: 선택한 사용자 숨기기
+ lists:
+ show:
+ title: 사용자
+ heading: 사용자
+ empty: 일치하는 사용자를 찾을 수 없습니다
+ page:
+ found_users:
+ other: 사용자 %{count}명 찾음
+ confirm: 선택한 사용자 확인
+ hide: 선택한 사용자 숨기기
+ user:
+ summary_html: '%{name}님이 %{date}에 %{ip_address}에서 만들어짐'
+ summary_no_ip_html: '%{name}이(가) %{date}에 만들어짐'
suspended:
title: 계정 정지
heading: 계정 정지
go_public:
flash success: Hemû guherandinên te niha ji her kesê re vekirî ye, û destûra
te jî heye ji bo guherandinê.
- index:
- title: Bikarhêner
- heading: Bikarhêner
- summary_html: '%{name} ji aliyê %{ip_address} ve di %{date} de hate çêkirin'
- summary_no_ip_html: '%{name} di %{date} de hate çêkirin'
- empty: Bikarhênerek ku lê were nehate dîtin
- page:
- confirm: Bikarhênerên bijartî bipejirîne
- hide: Bikarhênerên bijartî veşêre
+ lists:
+ show:
+ title: Bikarhêner
+ heading: Bikarhêner
+ empty: Bikarhênerek ku lê were nehate dîtin
+ page:
+ confirm: Bikarhênerên bijartî bipejirîne
+ hide: Bikarhênerên bijartî veşêre
+ user:
+ summary_html: '%{name} ji aliyê %{ip_address} ve di %{date} de hate çêkirin'
+ summary_no_ip_html: '%{name} di %{date} de hate çêkirin'
suspended:
title: Hesab hatiye rawestandin
heading: Hesab hatiye rawestandin
report: Dëse Benotzer mellen
go_public:
flash success: All Är Ännerunge sinn elo ëffentlech, an Dir däerft elo änneren.
- index:
- title: Benotzer
- heading: Benotzer
- empty: Et goufe keng sou Benotzer fonnt
- page:
- found_users:
- one: '%{count} Benotzer fonnt'
- other: '%{count} Benotzer fonnt'
- confirm: Erausgesicht Benotzer confirméieren
- hide: Erausgesicht Benotzer vrstoppen
+ lists:
+ show:
+ title: Benotzer
+ heading: Benotzer
+ empty: Et goufe keng sou Benotzer fonnt
+ page:
+ found_users:
+ one: '%{count} Benotzer fonnt'
+ other: '%{count} Benotzer fonnt'
+ confirm: Erausgesicht Benotzer confirméieren
+ hide: Erausgesicht Benotzer vrstoppen
suspended:
support: Ënnerstëtzung
auth_failure:
report: Pranešti apie šį naudotoją
go_public:
flash success: Nuo šiol visi jūsų pakeitimai bus vieši ir jums leidžiama keisti.
- index:
- title: Naudotojai
- heading: Naudotojai
- summary_html: '%{name} sukurta %{ip_address} %{date}'
- summary_no_ip_html: '%{name} sukurta %{date}'
- empty: Nerasta atitinkančių naudotojų
- page:
- confirm: Patvirtinti pažymėtus naudotojus
- hide: Slėpti parinktus naudotojus
+ lists:
+ show:
+ title: Naudotojai
+ heading: Naudotojai
+ empty: Nerasta atitinkančių naudotojų
+ page:
+ confirm: Patvirtinti pažymėtus naudotojus
+ hide: Slėpti parinktus naudotojus
+ user:
+ summary_html: '%{name} sukurta %{ip_address} %{date}'
+ summary_no_ip_html: '%{name} sukurta %{date}'
suspended:
title: Paskyra sustabdyta
heading: Paskyra sustabdyta
report: Ziņot par šo lietotāju
go_public:
flash success: Visi tavi labojumi tagad ir publiski, un tu drīksti labot.
- index:
- title: Lietotāji
- heading: Lietotāji
- summary_html: '%{name} izveidoja no %{ip_address} @ %{date}'
- summary_no_ip_html: '%{name} izveidoja @ %{date}'
- empty: Nav atrasti atbilstoši lietotāji
- page:
- confirm: Apstiprināt atlasītos lietotājus
- hide: Paslēpt atlasītos lietotājus
+ lists:
+ show:
+ title: Lietotāji
+ heading: Lietotāji
+ empty: Nav atrasti atbilstoši lietotāji
+ page:
+ confirm: Apstiprināt atlasītos lietotājus
+ hide: Paslēpt atlasītos lietotājus
+ user:
+ summary_html: '%{name} izveidoja no %{ip_address} @ %{date}'
+ summary_no_ip_html: '%{name} izveidoja @ %{date}'
suspended:
title: Konta darbība apturēta
heading: Konta darbība apturēta
report: Пријави го корисников
go_public:
flash success: Сега сите уредувања ви се јавни, и ви е дозволено да уредувате.
- index:
- title: Корисници
- heading: Корисници
- summary_html: '%{name} создадено од %{ip_address} на %{date}'
- summary_no_ip_html: '%{name} создадено на %{date}'
- empty: Нема најдено такви корисници
- page:
- found_users:
- one: Најдов %{count} корисник
- other: Најдов %{count} корисници
- confirm: Потврди ги одбраните корисници
- hide: Скриј одбрани корисници
+ lists:
+ show:
+ title: Корисници
+ heading: Корисници
+ empty: Нема најдено такви корисници
+ page:
+ found_users:
+ one: Најдов %{count} корисник
+ other: Најдов %{count} корисници
+ confirm: Потврди ги одбраните корисници
+ hide: Скриј одбрани корисници
+ user:
+ summary_html: '%{name} создадено од %{ip_address} на %{date}'
+ summary_no_ip_html: '%{name} создадено на %{date}'
suspended:
title: Сметката е закочена
heading: Сметката е закочена
email address: 'ईमेल पत्ता:'
status: 'स्थिती:'
report: या वापरकर्त्याची तक्रार करा
- index:
- title: सदस्य
- heading: सदस्य
+ lists:
+ show:
+ title: सदस्य
+ heading: सदस्य
user_blocks:
helper:
block_duration:
go_public:
flash success: Sekarang, suntingan anda menjadi tatapan umum, maka anda dibenarkan
untuk menyunting.
- index:
- title: Pengguna
- heading: Pengguna
- summary_html: '%{name} diwujudkan dari %{ip_address} pada %{date}'
- summary_no_ip_html: '%{name} diwujudkan pada %{date}'
- empty: Tiada pengguna sepadan yang dijumpai
- page:
- confirm: Sahkan Pengguna-Pengguna Terpilih
- hide: Sorokkan Pengguna-Pengguna Terpilih
+ lists:
+ show:
+ title: Pengguna
+ heading: Pengguna
+ empty: Tiada pengguna sepadan yang dijumpai
+ page:
+ confirm: Sahkan Pengguna-Pengguna Terpilih
+ hide: Sorokkan Pengguna-Pengguna Terpilih
+ user:
+ summary_html: '%{name} diwujudkan dari %{ip_address} pada %{date}'
+ summary_no_ip_html: '%{name} diwujudkan pada %{date}'
suspended:
title: Akaun Digantung
heading: Akaun Digantung
comments: မှတ်ချက်များ
create_block: ဤအသုံးပြုသူကို ပိတ်ပင်ရန်
confirm: အတည်ပြု
- index:
- title: အသုံးပြုသူများ
- heading: အသုံးပြုသူများ
+ lists:
+ show:
+ title: အသုံးပြုသူများ
+ heading: အသုံးပြုသူများ
user_blocks:
helper:
block_duration:
report: Rapporter denne brukeren
go_public:
flash success: Alle dine redigeringer er nå offentlig, og du har lov til å redigere.
- index:
- title: Brukere
- heading: Brukere
- summary_html: '%{name} opprettet fra %{ip_address} den %{date}'
- summary_no_ip_html: '%{name} opprettet %{date}'
- empty: Ingen samsvarende brukere funnet
- page:
- confirm: Bekreft valgte brukere
- hide: Skjul valgte brukere
+ lists:
+ show:
+ title: Brukere
+ heading: Brukere
+ empty: Ingen samsvarende brukere funnet
+ page:
+ confirm: Bekreft valgte brukere
+ hide: Skjul valgte brukere
+ user:
+ summary_html: '%{name} opprettet fra %{ip_address} den %{date}'
+ summary_no_ip_html: '%{name} opprettet %{date}'
suspended:
title: Konto stengt
heading: Konto stengt
go_public:
flash success: तपाईँका सबै सम्पादनहरू सार्वाजनिक छन् , तपाईँ अब सम्पादन लायक
हुनु भयो ।
- index:
- title: प्रयोगकर्ताहरू
- heading: प्रयोगकर्ताहरू
+ lists:
+ show:
+ title: प्रयोगकर्ताहरू
+ heading: प्रयोगकर्ताहरू
user_role:
filter:
not_a_role: '`%{role}'' मान्य भूमिका हैन ।'
wayside_shrine: Altaar langs de weg
wreck: Wrak
"yes": Historische plaats
+ information:
+ guidepost: Wegwijzer
+ board: Informatiepaneel
+ map: Kaart
+ office: VVV-kantoor
+ terminal: Informatiescherm
+ sign: Informatiebord
+ stele: Informatiezuil
junction:
"yes": Kruising
landuse:
track: Atletiekbaan
water_park: Waterspeelpark
"yes": Recreatie
+ lock:
+ "yes": Schutsluis
man_made:
adit: Horizontale Schacht
advertising: Reclame
building_passage: Gebouwdoorgang
culvert: Duiker
"yes": Tunnel
+ water:
+ lake: Meer
+ pond: Vijver
+ reservoir: Reservoir
+ basin: Waterbekken
+ fishpond: Visvijver
+ lagoon: Lagune
+ wastewater: Afvalwater
+ oxbow: Hoefijzermeer
+ stream_pool: Stroompoel
+ lock: Schutsluis
waterway:
artificial: Aangelegde waterweg
boatyard: Scheepswerf
report: Rapporteer deze Gebruiker
go_public:
flash success: Al uw bewerkingen zijn nu openbaar en u kunt bewerken.
- index:
- title: Gebruikers
- heading: Gebruikers
- summary_html: '%{name} aangemaakt vanaf %{ip_address} op %{date}'
- summary_no_ip_html: '%{name} aangemaakt op %{date}'
- empty: Geen gebruikers gevonden
- page:
- found_users:
- one: '%{count} gebruiker gevonden'
- other: '%{count} gebruikers gevonden'
- confirm: Geselecteerde gebruikers bevestigen
- hide: Gelelecteerde gebruikers verbergen
+ lists:
+ show:
+ title: Gebruikers
+ heading: Gebruikers
+ empty: Geen gebruikers gevonden
+ page:
+ found_users:
+ one: '%{count} gebruiker gevonden'
+ other: '%{count} gebruikers gevonden'
+ confirm: Geselecteerde gebruikers bevestigen
+ hide: Gelelecteerde gebruikers verbergen
+ user:
+ summary_html: '%{name} aangemaakt vanaf %{ip_address} op %{date}'
+ summary_no_ip_html: '%{name} aangemaakt op %{date}'
suspended:
title: Gebruiker opgeschort
heading: Account opgeschort
werken. Vul hier dus geen persoonlijke informatie in, en ook geen informatie
uit kaarten of telefoonboeken waar auteursrechtelijke bescherming op rust.
add: Opmerking toevoegen
+ new_readonly:
+ title: Nieuwe opmerking
+ warning: Er kunnen geen nieuwe opmerkingen worden aangemaakt omdat de OpenStreetMap-API
+ momenteel in de alleen-lezenmodus staat.
notes_paging_nav:
showing_page: Pagina %{page}
next: Volgende
go_public:
flash success: Alle redigeringane dine er no offentleg, og du har lov til å
redigere.
- index:
- title: Brukarar
- heading: Brukarar
- summary_html: '%{name} oppretta frå %{ip_address} den %{date}'
- summary_no_ip_html: '%{name} oppretta %{date}'
- empty: Ingen samsvarande brukarar funne
- page:
- confirm: Stadfest valde brukarar
- hide: Skjul valde brukarar
+ lists:
+ show:
+ title: Brukarar
+ heading: Brukarar
+ empty: Ingen samsvarande brukarar funne
+ page:
+ confirm: Stadfest valde brukarar
+ hide: Skjul valde brukarar
+ user:
+ summary_html: '%{name} oppretta frå %{ip_address} den %{date}'
+ summary_no_ip_html: '%{name} oppretta %{date}'
suspended:
title: Konto stengt
heading: Konto stengt
delete_user: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߣߌ߲߬ ߖߏ߰ߛߌ߫
confirm: ߊ߬ ߟߊߛߙߋߦߊ߫
report: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߣߌ߲߬ ߠߊߞߏߝߐ߫
- index:
- title: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߟߎ߬
- heading: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߟߎ߬
- summary_html: '%{name} ߛߌ߲ߘߌߣߍ߲߫ ߦߋ߫ %{ip_address} ߟߋ߬ ߡߊ߬ %{date} ߟߊ߫'
- summary_no_ip_html: '%{name} ߛߌ߲ߘߌߣߍ߲߫ ߦߋ߫ %{date} ߟߋ߬ ߟߊ߫'
- empty: ߕߙߏ߬ߞߏ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ߫ ߡߊ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߫
- page:
- confirm: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ߫ ߓߊߕߐ߬ߡߐ߲߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊߛߙߋߦߊ߫
- hide: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ߫ ߓߊߕߐ߬ߡߐ߲߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߢߡߊߘߏ߲߰
+ lists:
+ show:
+ title: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߟߎ߬
+ heading: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߟߎ߬
+ empty: ߕߙߏ߬ߞߏ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ߫ ߡߊ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߫
+ page:
+ confirm: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ߫ ߓߊߕߐ߬ߡߐ߲߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊߛߙߋߦߊ߫
+ hide: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ߫ ߓߊߕߐ߬ߡߐ߲߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߢߡߊߘߏ߲߰
+ user:
+ summary_html: '%{name} ߛߌ߲ߘߌߣߍ߲߫ ߦߋ߫ %{ip_address} ߟߋ߬ ߡߊ߬ %{date} ߟߊ߫'
+ summary_no_ip_html: '%{name} ߛߌ߲ߘߌߣߍ߲߫ ߦߋ߫ %{date} ߟߋ߬ ߟߊ߫'
suspended:
title: ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ߬ ߟߊߘߎ߲ߣߍ߲
heading: ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ߬ ߟߊߘߎ߲ߣߍ߲
delete_user: Suprimir aqueste utilizaire
confirm: Confirmar
report: Denonciatz aquel usatgièr
- index:
- title: Utilizaires
- heading: Utilizaires
- summary_html: '%{name} creat dempuèi %{ip_address} lo %{date}'
- summary_no_ip_html: '%{name} creat lo %{date}'
- empty: Cap d'utilizaire correspondent es pas estat trobat
- page:
- confirm: Confirmar los utilizaires seleccionats
- hide: Amagar los utilizaires seleccionats
+ lists:
+ show:
+ title: Utilizaires
+ heading: Utilizaires
+ empty: Cap d'utilizaire correspondent es pas estat trobat
+ page:
+ confirm: Confirmar los utilizaires seleccionats
+ hide: Amagar los utilizaires seleccionats
+ user:
+ summary_html: '%{name} creat dempuèi %{ip_address} lo %{date}'
+ summary_no_ip_html: '%{name} creat lo %{date}'
suspended:
title: Compte suspendut
heading: Compte suspendut
go_public:
flash success: ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਸੋਧ ਹੁਣ ਜਨਤਕ ਹਨ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਸੋਧ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ
ਹੈ।
- index:
- title: ਵਰਤੋਂਕਾਰ
- heading: ਵਰਤੋਂਕਾਰ
- summary_html: '%{date} ਨੂੰ %{ip_address} ਤੋਂ %{name} ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ'
- summary_no_ip_html: '%{name} ਨੂੰ %{date} ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ'
- empty: ਕੋਈ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭੇ
- page:
- found_users:
- one: '%{count} ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਲੱਭੇ'
- other: '%{count} ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਲੱਭੇ'
- confirm: ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ
- hide: ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਲੁਕਾਉ
+ lists:
+ show:
+ title: ਵਰਤੋਂਕਾਰ
+ heading: ਵਰਤੋਂਕਾਰ
+ empty: ਕੋਈ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭੇ
+ page:
+ found_users:
+ one: '%{count} ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਲੱਭੇ'
+ other: '%{count} ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਲੱਭੇ'
+ confirm: ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ
+ hide: ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਲੁਕਾਉ
+ user:
+ summary_html: '%{date} ਨੂੰ %{ip_address} ਤੋਂ %{name} ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ'
+ summary_no_ip_html: '%{name} ਨੂੰ %{date} ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ'
suspended:
title: ਖਾਤਾ ਮੁਅੱਤਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
heading: ਖਾਤਾ ਮੁਅੱਤਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
way: Linia
relation: Relacja
containing_relation:
- entry_role_html: Relacja %{relation_name} (jako %{relation_role})
+ entry_role_html: '%{relation_name} (jako %{relation_role})'
not_found:
title: Nie znaleziono
sorry: 'Nie odnaleziono %{type} #%{id}.'
wayside_shrine: Przydrożna kapliczka
wreck: Zatopiony statek
"yes": Miejsce historyczne
+ information:
+ guidepost: Drogowskaz
+ board: Tablica informacyjna
+ map: Mapa
+ office: Biuro informacji turystycznej
+ terminal: Terminal informacyjny
+ sign: Znak informacyjny
+ stele: Płyta informacyjna
junction:
"yes": Skrzyżowanie
landuse:
track: Bieżnia
water_park: Park wodny
"yes": Rekreacja
+ lock:
+ "yes": Odcinek śluzy wodnej
man_made:
adit: Szyb
advertising: Reklama
building_passage: Przejazd przez budynek
culvert: Przepust
"yes": Tunel
+ water:
+ lake: Jezioro
+ pond: Staw
+ reservoir: Zbiornik retencyjny
+ basin: Zbiornik wodny
+ fishpond: Staw rybny
+ lagoon: Laguna
+ wastewater: Osadnik
+ oxbow: Starorzecze
+ stream_pool: Ploso
+ lock: Śluza wodna
waterway:
artificial: Sztuczny ciek
boatyard: Stocznia
go_public:
flash success: Wszystkie twoje edycje są od teraz publiczne i jesteś uprawniony
do edycji.
- index:
- title: Użytkownicy
- heading: Użytkownicy
- summary_html: '%{name} utworzony z adresu %{ip_address} dnia %{date}'
- summary_no_ip_html: '%{name} utworzony %{date}'
- empty: Nie znaleziono pasujących użytkowników
- page:
- found_users:
- one: Znaleziono %{count} użytkownika
- few: Znaleziono %{count} użytkowników
- many: Znaleziono %{count} użytkowników
- other: Znaleziono %{count} użytkowników
- confirm: Zatwierdź zaznaczonych użytkowników
- hide: Ukryj zaznaczonych użytkowników
+ lists:
+ show:
+ title: Użytkownicy
+ heading: Użytkownicy
+ empty: Nie znaleziono pasujących użytkowników
+ page:
+ found_users:
+ one: Znaleziono %{count} użytkownika
+ few: Znaleziono %{count} użytkowników
+ many: Znaleziono %{count} użytkowników
+ other: Znaleziono %{count} użytkowników
+ confirm: Zatwierdź zaznaczonych użytkowników
+ hide: Ukryj zaznaczonych użytkowników
+ user:
+ summary_html: '%{name} utworzony z adresu %{ip_address} dnia %{date}'
+ summary_no_ip_html: '%{name} utworzony %{date}'
suspended:
title: Konto zawieszone
heading: Konto zawieszone
nie podawaj tu więc informacji osobistych oraz informacji z map i źródeł chronionych
prawami autorskimi.
add: Dodaj uwagę
+ new_readonly:
+ title: Nowa uwaga
+ warning: Nie można tworzyć nowych uwag, ponieważ API OpenStreetMap jest obecnie
+ w stanie tylko do odczytu.
notes_paging_nav:
showing_page: Strona %{page}
next: Następny
report: ایس ورتنوالا رپورٹ کریو
go_public:
flash success: ہݨے تہادیاں ساریاں سودھاں عوام اے، تسیں سودھ سکدے اے۔
- index:
- title: ورتنوالے
- heading: ورتنوالے
- empty: کوئی میل کھاندے ورتنوالے نہیں لبھے
- page:
- confirm: چݨے ہوۓ ورتنوالیاں دی تصدیق کرو
- hide: چݨے ہوۓ ورتنوالے لُکاؤ
+ lists:
+ show:
+ title: ورتنوالے
+ heading: ورتنوالے
+ empty: کوئی میل کھاندے ورتنوالے نہیں لبھے
+ page:
+ confirm: چݨے ہوۓ ورتنوالیاں دی تصدیق کرو
+ hide: چݨے ہوۓ ورتنوالے لُکاؤ
suspended:
title: کھاتہ مواتل کیتا گیا
heading: کھاتہ مواتل کیتا گیا
unhide_user: دا کارن ښکاره کول
delete_user: دا کارن ړنگول
confirm: تاييد
- index:
- title: کارنان
- heading: کارنان
+ lists:
+ show:
+ title: کارنان
+ heading: کارنان
user_blocks:
show:
created: جوړ شو
message: Mensagem
node: Nó
node_tag: Etiqueta do Nó
+ note: Nota
old_node: Nó antigo
old_node_tag: Etiqueta do nó antigo
old_relation: Relação antiga
retain_changeset_discussions: Se existirem, as tuas discussões nos conjuntos
de edições serão mantidas.
retain_email: O teu endereço eletrónico será mantido.
- recent_editing_html: Como você editou recentemente, sua conta não pode ser
- excluída no momento. A exclusão será possível em %{time}.
+ recent_editing_html: Como fizeste edições no mapa recentemente, a tua conta
+ não pode ser excluída imediatamente. A exclusão só será possível em %{time}.
confirm_delete: Tens a certeza?
cancel: Cancelar
accounts:
em Domínio Público.
link text: o que é isto?
save changes button: Gravar alterações
- delete_account: Apagar Conta...
+ delete_account: Apagar conta...
go_public:
heading: Edição pública
currently_not_public: Atualmente, as tuas edições são anónimas e as pessoas
way: Linha
relation: Relação
containing_relation:
- entry_role_html: Relação %{relation_name} (como %{relation_role})
+ entry_role_html: '%{relation_name} (como %{relation_role})'
not_found:
title: Não encontrado
sorry: Lamentamos, não foi possível encontrar %{type} n.º %{id}.
feature_warning: A carregar %{num_features} elementos. Isto poderá deixar o
navegador lento ou sem resposta. Tens a certeza de que queres mostrar estes
dados?
- load_data: Carregar Dados
+ load_data: Carregar dados
loading: A carregar…
tag_details:
tags: Etiquetas
wayside_shrine: Alminhas
wreck: Naufrágio
"yes": Sítio histórico
+ information:
+ guidepost: Poste com direções
+ board: Painel de informação
+ map: Mapa
+ office: Posto de turismo
+ terminal: Painel informativo eletrónico
+ sign: Informação turística
+ stele: Estela informativa
junction:
"yes": Cruzamento
landuse:
building_passage: Passagem de edifício
culvert: Conduta
"yes": Túnel
+ water:
+ lake: Lago
+ pond: Lagoa
+ reservoir: Reservatório
+ basin: Bacia artificial
+ fishpond: Tanque de peixes
+ lagoon: Laguna
+ wastewater: Águas residuais
+ oxbow: Lago em ferradura
waterway:
artificial: Curso de água artificial
boatyard: Estaleiro naval
open: Aberta
resolved: Resolvida
show:
+ title:
+ open: Problema aberto %{issue_id}
+ ignored: Problema ignorado %{issue_id}
+ resolved: Problema resolvido %{issue_id}
reports:
one: '%{count} denúncia'
other: '%{count} denúncias'
intro: 'Antes de enviares o relatório aos moderadores, por favor, certifica-te
de que:'
not_just_mistake: Tens a certeza que o problema não é um mero engano
- unable_to_fix: Não consegues corrigir o problema sozinho nem com a ajuda dos
- membros da tua comunidade
+ unable_to_fix: Não consegues resolver o problema. nem com a ajuda dos membros
+ da tua comunidade
resolve_with_user: Já tentaste resolver o problema com o utilizador em questão
categories:
diary_entry:
preferences:
show:
title: Preferências
- preferred_editor: Editor Preferido
- preferred_languages: Idiomas Preferidos
- edit_preferences: Editar Preferências
+ preferred_editor: Editor preferido
+ preferred_languages: Idiomas preferidos
+ preferred_site_color_scheme: Esquema de cores do website
+ site_color_schemes:
+ auto: Automático
+ light: Claro
+ dark: Escuro
+ preferred_map_color_scheme: Esquema de cores do mapa
+ map_color_schemes:
+ auto: Automático
+ light: Claro
+ dark: Escuro
+ edit_preferences: Editar preferências
edit:
title: Editar Preferências
- save: Atualizar Preferências
+ save: Atualizar preferências
cancel: Cancelar
update:
failure: Não foi possível atualizar as preferências.
older: Rotas GPS mais antigas
newer: Rotas GPS mais recentes
user_blocks:
- older: Blocos mais antigos
- newer: Blocos mais recentes
+ older: Bloqueios mais antigos
+ newer: Bloqueios mais recentes
users:
older: Utilizadores mais antigos
newer: Utilizadores mais recentes
empty_title: Ainda não há aqui nada
empty_upload_html: '%{upload_link} ou aprende mais sobre as rotas de GPS na
%{wiki_link}.'
- upload_new: Enviar nova rota
+ upload_new: Envia uma nova rota
wiki_page: página wiki
upload_trace: Enviar rota GPS
all_traces: Todas as Rotas
last_authorized: Última autorização
no_applications_html: Não autorizaste nenhuma aplicação %{oauth2}.
application:
- revoke: Revogar Acesso
+ revoke: Revogar acesso
confirm_revoke: Revogar o acesso a esta aplicação?
users:
new:
my settings: Definições
my comments: Comentários
my_preferences: Preferências
- my_dashboard: Painel de Controlo
+ my_dashboard: Painel de controlo
blocks on me: Quem me bloqueou
blocks by me: Os meus bloqueios
create_mute: Silenciar este utilizador
destroy_mute: Ativar este utilizador
- edit_profile: Editar Perfil
+ edit_profile: Editar perfil
send message: Enviar mensagem
diary: Diário
edits: Edições
go_public:
flash success: Todas as tuas edições são agora públicas e já podes começar a
editar.
- index:
- title: Utilizadores
- heading: Utilizadores
- summary_html: '%{name} criado com o ip %{ip_address} em %{date}'
- summary_no_ip_html: '%{name} criado em %{date}'
- empty: Não foram encontrados utilizadores correspondentes
- page:
- found_users:
- one: '%{count} utilizador encontrado'
- other: '%{count} utilizadores encontrados'
- confirm: Confirmar utilizadores selecionados
- hide: Ocultar utilizadores selecionados
+ lists:
+ show:
+ title: Utilizadores
+ heading: Utilizadores
+ empty: Não foram encontrados utilizadores correspondentes
+ page:
+ found_users:
+ one: '%{count} utilizador encontrado'
+ other: '%{count} utilizadores encontrados'
+ confirm: Confirmar utilizadores selecionados
+ hide: Ocultar utilizadores selecionados
+ user:
+ summary_html: '%{name} criado com o ip %{ip_address} em %{date}'
+ summary_no_ip_html: '%{name} criado em %{date}'
suspended:
title: Conta suspensa
heading: Conta Suspensa
years:
one: '%{count} ano'
other: '%{count} anos'
+ short:
+ ended: finalizado
+ revoked_html: revogado por %{name}
+ active: ativo
+ active_unread: ativo não lido
+ expired_unread: expirado não lido
+ read_html: Lido em %{time}
+ time_in_future_title: '%{time_absolute}; daqui a %{time_relative}'
+ time_in_past_title: '%{time_absolute}; %{time_relative}'
blocks_on:
title: Bloqueios em %{name}
heading_html: Lista de bloqueios em %{name}
display_name: Utilizador Bloqueado
creator_name: Criador
reason: Motivo do bloqueio
+ start: Início
+ end: Fim
status: Estado
navigation:
all_blocks: Todos os bloqueios
advice: 'Lembra-te: a tua nota é pública e poderá ser usada para atualizar o
mapa, portanto, não introduzas informações pessoais, dados de mapas ou catálogos
protegidos por direitos de autor.'
- add: Adicionar Nota
+ add: Adicionar nota
+ new_readonly:
+ title: Nova Nota
+ warning: Não é possível criar notas novas, porque a API do OpenStreetMap se
+ encontra em modo de leitura.
notes_paging_nav:
showing_page: Página %{page}
next: Próxima
directions:
ascend: Ascenção
engines:
- fossgis_osrm_bike: Bicicleta (OSRM)
- fossgis_osrm_car: Carro (OSRM)
+ fossgis_osrm_bike: De bicicleta (OSRM)
+ fossgis_osrm_car: De carro (OSRM)
fossgis_osrm_foot: A pé (OSRM)
- graphhopper_bicycle: Bicicleta (GraphHopper)
- graphhopper_car: Carro (GraphHopper)
+ graphhopper_bicycle: De bicicleta (GraphHopper)
+ graphhopper_car: De carro (GraphHopper)
graphhopper_foot: A pé (GraphHopper)
- fossgis_valhalla_bicycle: Bicicleta (Valhalla)
- fossgis_valhalla_car: Carro (Valhalla)
- fossgis_valhalla_foot: Pé (Valhalla)
+ fossgis_valhalla_bicycle: De bicicleta (Valhalla)
+ fossgis_valhalla_car: De carro (Valhalla)
+ fossgis_valhalla_foot: A pé (Valhalla)
descend: Descida
directions: Direções
distance: Distância
go_public:
flash success: Todas as suas edições agora são públicas, e você está com autorizado
a editar.
- index:
- title: Usuários
- heading: Usuários
- summary_html: '%{name} criado no computador %{ip_address} em %{date}'
- summary_no_ip_html: '%{name} criado em %{date}'
- empty: Não há usuários correspondentes
- page:
- found_users:
- one: '%{count} usuário encontrado'
- other: '%{count} usuários encontrados'
- confirm: Confirmar Usuários Selecionados
- hide: Ocultar Usuários Selecionados
+ lists:
+ show:
+ title: Usuários
+ heading: Usuários
+ empty: Não há usuários correspondentes
+ page:
+ found_users:
+ one: '%{count} usuário encontrado'
+ other: '%{count} usuários encontrados'
+ confirm: Confirmar Usuários Selecionados
+ hide: Ocultar Usuários Selecionados
+ user:
+ summary_html: '%{name} criado no computador %{ip_address} em %{date}'
+ summary_no_ip_html: '%{name} criado em %{date}'
suspended:
title: Conta suspensa
heading: Conta suspensa
go_public:
flash success: Toate editările dvs. sunt acum publice, iar acum vi se permite
să editați.
- index:
- title: Utilizatori
- heading: Utilizatori
- summary_html: '%{name} creat de %{ip_address} pe %{date}'
- summary_no_ip_html: '%{name} creat pe %{date}'
- empty: Nu au fost găsiți utilizatori potriviți
- page:
- confirm: Confirmați utilizatorii selectați
- hide: Ascundeți utilizatorii selectați
+ lists:
+ show:
+ title: Utilizatori
+ heading: Utilizatori
+ empty: Nu au fost găsiți utilizatori potriviți
+ page:
+ confirm: Confirmați utilizatorii selectați
+ hide: Ascundeți utilizatorii selectați
+ user:
+ summary_html: '%{name} creat de %{ip_address} pe %{date}'
+ summary_no_ip_html: '%{name} creat pe %{date}'
suspended:
title: Cont Suspendat
heading: Cont Suspendat
report: Сообщить об этом пользователе
go_public:
flash success: Все ваши правки теперь общедоступны, и вы теперь можете редактировать.
- index:
- title: Пользователи
- heading: Пользователи
- summary_html: '%{name} создан %{date}, с адреса %{ip_address}'
- summary_no_ip_html: '%{name} создан %{date}'
- empty: Не найдено соответствующих пользователей
- page:
- confirm: Подтвердить выделенных пользователей
- hide: Скрыть выделенных пользователей
+ lists:
+ show:
+ title: Пользователи
+ heading: Пользователи
+ empty: Не найдено соответствующих пользователей
+ page:
+ confirm: Подтвердить выделенных пользователей
+ hide: Скрыть выделенных пользователей
+ user:
+ summary_html: '%{name} создан %{date}, с адреса %{ip_address}'
+ summary_no_ip_html: '%{name} создан %{date}'
suspended:
title: Учётная запись приостановлена
heading: Учётная запись приостановлена
status: 'ᱫᱚᱥᱟ:'
comments: ᱚᱠᱛᱟᱠᱚ
confirm: ᱜᱚᱴᱟᱭ ᱢᱮ
- index:
- title: ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱡᱽᱠᱩ
- heading: ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱡᱽᱠᱩ
+ lists:
+ show:
+ title: ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱡᱽᱠᱩ
+ heading: ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱡᱽᱠᱩ
user_blocks:
show:
status: ᱫᱚᱥᱟ
go_public:
flash success: Totu sas modìficas tuas como sunt pùblicas, e tenes su permissu
de modificare.
- index:
- title: Utentes
- heading: Utentes
- summary_html: '%{name} creadu dae %{ip_address} su %{date}'
- summary_no_ip_html: '%{name} creadu su %{date}'
- empty: Non b'at perunu utente chi currispondat
- page:
- confirm: Cunfirma sos utentes seletzionados
- hide: Cua sos utentes seletzionados
+ lists:
+ show:
+ title: Utentes
+ heading: Utentes
+ empty: Non b'at perunu utente chi currispondat
+ page:
+ confirm: Cunfirma sos utentes seletzionados
+ hide: Cua sos utentes seletzionados
+ user:
+ summary_html: '%{name} creadu dae %{ip_address} su %{date}'
+ summary_no_ip_html: '%{name} creadu su %{date}'
suspended:
title: Contu suspesu
heading: Contu suspesu
go_public:
flash success: Ora tutti li tò canciamenti sunnu pùbblici, e hai lu pirmissu
di fari canciamenti.
- index:
- title: Utenti
- heading: Utenti
- summary_html: '%{name} criatu di %{ip_address} lu %{date}'
- summary_no_ip_html: '%{name} criatu lu %{date}'
- empty: Nun fu attruvatu nuḍḍu utenti chi currispunni
- page:
- confirm: Cunferma a l'utenti scigghiuti
- hide: Ammuccia a l'utenti scigghiuti
+ lists:
+ show:
+ title: Utenti
+ heading: Utenti
+ empty: Nun fu attruvatu nuḍḍu utenti chi currispunni
+ page:
+ confirm: Cunferma a l'utenti scigghiuti
+ hide: Ammuccia a l'utenti scigghiuti
+ user:
+ summary_html: '%{name} criatu di %{ip_address} lu %{date}'
+ summary_no_ip_html: '%{name} criatu lu %{date}'
suspended:
title: Cuntu suspinnutu
heading: Cuntu suspinnutu
go_public:
flash success: Všetky vaše úpravy sú teraz verejné, a teraz máte povolenie na
úpravu.
- index:
- title: Používatelia
- heading: Používatelia
- summary_html: '%{name} založené %{date} z %{ip_address}'
- summary_no_ip_html: '%{name} založený %{date}'
- empty: Žiadni používatelia vyhovujúci podmienkam neboli nájdení
- page:
- confirm: Potvrdiť zvolených používateľov
- hide: Skryť vybraných používateľov
+ lists:
+ show:
+ title: Používatelia
+ heading: Používatelia
+ empty: Žiadni používatelia vyhovujúci podmienkam neboli nájdení
+ page:
+ confirm: Potvrdiť zvolených používateľov
+ hide: Skryť vybraných používateľov
+ user:
+ summary_html: '%{name} založené %{date} z %{ip_address}'
+ summary_no_ip_html: '%{name} založený %{date}'
suspended:
title: Konto bolo pozastavené
heading: Konto bolo pozastavené
tower: ٹاور
wreck: ملبہ
"yes": تاریخی موقف
+ information:
+ map: نقشہ
junction:
"yes": جنکشن
landuse:
swimming_pool: سوئمنگ پول
water_park: واٹر پارک
"yes": تفریح
+ lock:
+ "yes": جندرہ
man_made:
advertising: ایڈورٹائزنگ
antenna: انٹینا
zoo: چڑیا گھر
tunnel:
"yes": سرنگ
+ water:
+ lock: جندرہ
waterway:
canal: نہر
dam: ڈیم
report: Prijavi tega uporabnika
go_public:
flash success: Zdaj so vsi vaši prispevki javni in lahko urejate podatke.
- index:
- title: Uporabniki
- heading: Uporabniki
- summary_html: '%{name} ustvarjen iz %{ip_address} dne %{date}'
- summary_no_ip_html: '%{name} ustvarjen dne %{date}'
- empty: Nobenega uporabnika ni bilo mogoče najti
- page:
- confirm: Potrdi izbrane uporabnike
- hide: Skrij izbrane uporabnike
+ lists:
+ show:
+ title: Uporabniki
+ heading: Uporabniki
+ empty: Nobenega uporabnika ni bilo mogoče najti
+ page:
+ confirm: Potrdi izbrane uporabnike
+ hide: Skrij izbrane uporabnike
+ user:
+ summary_html: '%{name} ustvarjen iz %{ip_address} dne %{date}'
+ summary_no_ip_html: '%{name} ustvarjen dne %{date}'
suspended:
title: Račun zaklenjen
heading: Račun zaklenjen
go_public:
flash success: Të gjitha redaktimet e tua tani janë publike dhe tani të lejohet
t'i redaktosh ato.
- index:
- title: Përdoruesi
- heading: Përdorues
- summary_html: '%{name} krijuar nga %{ip_address} më %{date}'
- summary_no_ip_html: '%{name} krijuar më %{date}'
- empty: Asnjë përdorues që përputhet nuk u gjet
- page:
- confirm: Konfirmo përdoruesit e zgjedhur
- hide: Fshih përdoruesit e zgjedhur
+ lists:
+ show:
+ title: Përdoruesi
+ heading: Përdorues
+ empty: Asnjë përdorues që përputhet nuk u gjet
+ page:
+ confirm: Konfirmo përdoruesit e zgjedhur
+ hide: Fshih përdoruesit e zgjedhur
+ user:
+ summary_html: '%{name} krijuar nga %{ip_address} më %{date}'
+ summary_no_ip_html: '%{name} krijuar më %{date}'
user_role:
filter:
not_a_role: Vargu `%{role}' nuk është një rol i vlefshëm.
confirm: Potvrdi
go_public:
flash success: Sve vaše izmene su sada javne. Dozvoljeno vam je uređivanje.
- index:
- title: Korisnici
- heading: Korisnici
- summary_html: '%{name} napravljeno od %{ip_address} dana %{date}'
- summary_no_ip_html: '%{name} napravljeno %{date}'
- empty: Nije pronađen nijedan korisnik
- page:
- confirm: Potvrdi izabrane korisnike
- hide: Sakrij izabrane korisnike
+ lists:
+ show:
+ title: Korisnici
+ heading: Korisnici
+ empty: Nije pronađen nijedan korisnik
+ page:
+ confirm: Potvrdi izabrane korisnike
+ hide: Sakrij izabrane korisnike
+ user:
+ summary_html: '%{name} napravljeno od %{ip_address} dana %{date}'
+ summary_no_ip_html: '%{name} napravljeno %{date}'
suspended:
title: Suspendovan nalog
heading: Suspendovan nalog
wayside_shrine: Светилиште покрај пута
wreck: Олупина
"yes": Историјска знаменитост
+ information:
+ board: Информативна табла
junction:
"yes": Раскрсница
landuse:
building_passage: Пролаз између зграда
culvert: Одводни канал
"yes": Тунел
+ water:
+ lake: Језеро
+ wastewater: Отпадне воде
waterway:
artificial: Вештачки водоток
boatyard: Бродоградилиште
report: Пријави овог корисника
go_public:
flash success: Све ваше измене су сада јавне. Дозвољено вам је уређивање.
- index:
- title: Корисници
- heading: Корисници
- summary_html: '%{name} направљено од %{ip_address} дана %{date}'
- summary_no_ip_html: '%{name} направљено %{date}'
- empty: Није пронађен ниједан корисник
- page:
- confirm: Потврди изабране кориснике
- hide: Сакриј изабране кориснике
+ lists:
+ show:
+ title: Корисници
+ heading: Корисници
+ empty: Није пронађен ниједан корисник
+ page:
+ confirm: Потврди изабране кориснике
+ hide: Сакриј изабране кориснике
+ user:
+ summary_html: '%{name} направљено од %{ip_address} дана %{date}'
+ summary_no_ip_html: '%{name} направљено %{date}'
suspended:
title: Суспендован налог
heading: Суспендован налог
report: Rapportera denna användare
go_public:
flash success: Alla dina ändringar är nu publika, och du får lov att redigera.
- index:
- title: Användare
- heading: Användare
- summary_html: '%{name} skapades från %{ip_address} den %{date}'
- summary_no_ip_html: '%{name} skapad den %{date}'
- empty: Inga motsvarande användare hittades
- page:
- found_users:
- one: '%{count} användare hittade'
- other: '%{count} användare hittade'
- confirm: Bekräfta valda användare
- hide: Dölj valda användare
+ lists:
+ show:
+ title: Användare
+ heading: Användare
+ empty: Inga motsvarande användare hittades
+ page:
+ found_users:
+ one: '%{count} användare hittade'
+ other: '%{count} användare hittade'
+ confirm: Bekräfta valda användare
+ hide: Dölj valda användare
+ user:
+ summary_html: '%{name} skapades från %{ip_address} den %{date}'
+ summary_no_ip_html: '%{name} skapad den %{date}'
suspended:
title: Kontot avstängt
heading: Kontot avstängt
unhide_user: இந்த பயனரை மறைத்ததை நீக்கு
delete_user: இப்பயனரை நீக்கு
confirm: உறுதிசெய்
- index:
- title: பயனர்கள்
- heading: பயனர்கள்
+ lists:
+ show:
+ title: பயனர்கள்
+ heading: பயனர்கள்
suspended:
title: கணக்கு இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளது
heading: கணக்கு இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளது
go_public:
flash success: ఇప్పుడు మీ మార్పుచేర్పులన్నీ బహిరంగం, మీరు ఇక నుండి దిద్దుబాట్లు
చేయవచ్చు.
- index:
- title: వాడుకరులు
- heading: వాడుకరులు
- summary_html: '%{name}, %{date} న %{ip_address} నుండి సృష్టించారు'
- summary_no_ip_html: '%{name} %{date} న సృష్టించారు'
- empty: సరిపోలే వాడుకరులు కనబడలేదు
- page:
- confirm: ఎంచుకున్న వాడూకరులను ధ్రువీకరించు
- hide: ఎంచుకున్న వాడుకరులను దాచు
+ lists:
+ show:
+ title: వాడుకరులు
+ heading: వాడుకరులు
+ empty: సరిపోలే వాడుకరులు కనబడలేదు
+ page:
+ confirm: ఎంచుకున్న వాడూకరులను ధ్రువీకరించు
+ hide: ఎంచుకున్న వాడుకరులను దాచు
+ user:
+ summary_html: '%{name}, %{date} న %{ip_address} నుండి సృష్టించారు'
+ summary_no_ip_html: '%{name} %{date} న సృష్టించారు'
suspended:
title: ఖాతాను సస్పెండు చేసారు
heading: సస్పెండు చేసిన ఖాతా
report: แจ้งปัญหาเกี่ยวกับผู้ใช้คนนี้
go_public:
flash success: การแก้ไขของท่านเป็นสาธารณะ ท่านสามารถแก้ไขได้
- index:
- title: ผู้ใช้
- heading: ผู้ใช้
- summary_html: '%{name} สร้างจากไอพี %{ip_address} เมื่อ %{date}'
- empty: ไม่พบผู้ใช้ตรงตามที่กำหนด
- page:
- confirm: ยืนยันผู้ใช้ที่เลือก
- hide: ซ่อนผู้ใช้ที่เลือก
+ lists:
+ show:
+ title: ผู้ใช้
+ heading: ผู้ใช้
+ empty: ไม่พบผู้ใช้ตรงตามที่กำหนด
+ page:
+ confirm: ยืนยันผู้ใช้ที่เลือก
+ hide: ซ่อนผู้ใช้ที่เลือก
+ user:
+ summary_html: '%{name} สร้างจากไอพี %{ip_address} เมื่อ %{date}'
suspended:
title: บัญชีถูกระงับ
heading: บัญชีถูกระงับ
go_public:
flash success: Pangmadla na ngayon ang lahat ng mga binago mo, at pinapayagan
ka nang mamatnugot.
- index:
- title: Mga tagagamit
- heading: Mga tagagamit
- summary_html: Nilikha ang %{name} mula sa %{ip_address} noong %{date}
- summary_no_ip_html: Nilikha ang %{name} noong %{date}
- empty: Walang natagpuan na katugmang mga tagagamit
- page:
- confirm: Tiyakin ang Napiling mga Tagagamit
- hide: Itago ang Napiling mga Tagagamit
+ lists:
+ show:
+ title: Mga tagagamit
+ heading: Mga tagagamit
+ empty: Walang natagpuan na katugmang mga tagagamit
+ page:
+ confirm: Tiyakin ang Napiling mga Tagagamit
+ hide: Itago ang Napiling mga Tagagamit
+ user:
+ summary_html: Nilikha ang %{name} mula sa %{ip_address} noong %{date}
+ summary_no_ip_html: Nilikha ang %{name} noong %{date}
suspended:
title: Naantalang Akawnt
heading: Inantala ang Akawnt
go_public:
flash success: Tüm düzenlemeleriniz şimdi herkese açık ve siz de düzenleme yetkisine
sahipsiniz.
- index:
- title: Kullanıcılar
- heading: Kullanıcılar
- summary_html: '%{name}, %{date} tarihinde %{ip_address} tarafından oluşturuldu.'
- summary_no_ip_html: '%{name} %{date} tarihinde oluşturuldu.'
- empty: Eşleşen kullanıcı bulunamadı
- page:
- found_users:
- one: '%{count} kullanıcı bulundu'
- other: '%{count} kullanıcı bulundu'
- confirm: Seçili Kullanıcıları Doğrulayın
- hide: Seçilen Kullanıcıları Gizle
+ lists:
+ show:
+ title: Kullanıcılar
+ heading: Kullanıcılar
+ empty: Eşleşen kullanıcı bulunamadı
+ page:
+ found_users:
+ one: '%{count} kullanıcı bulundu'
+ other: '%{count} kullanıcı bulundu'
+ confirm: Seçili Kullanıcıları Doğrulayın
+ hide: Seçilen Kullanıcıları Gizle
+ user:
+ summary_html: '%{name}, %{date} tarihinde %{ip_address} tarafından oluşturuldu.'
+ summary_no_ip_html: '%{name} %{date} tarihinde oluşturuldu.'
suspended:
title: Hesap Askıda
heading: Hesap Askıda
email address: 'Электрон почта адресы:'
status: 'Халәт:'
confirm: Раслау
- index:
- title: Кулланучылар
- heading: Кулланучылар
+ lists:
+ show:
+ title: Кулланучылар
+ heading: Кулланучылар
user_blocks:
helper:
block_duration:
go_public:
flash success: Усі Ваші редагування тепер є загальнодоступними, і Ви тепер можете
редагувати.
- index:
- title: Учасники
- heading: Учасники
- summary_html: '%{name} зареєстровано з %{ip_address}, %{date}'
- summary_no_ip_html: '%{name} зареєстровано %{date}'
- empty: Не знайдено учасників відповідно до критеріїв пошуку
- page:
- found_users:
- one: знайдено %{count} користувача
- few: знайдено %{count} користувачів
- many: знайдено %{count} користувачів
- other: 'знайдено '
- confirm: Підтвердити вибір учасників
- hide: Сховати вибраних учасників
+ lists:
+ show:
+ title: Учасники
+ heading: Учасники
+ empty: Не знайдено учасників відповідно до критеріїв пошуку
+ page:
+ found_users:
+ one: знайдено %{count} користувача
+ few: знайдено %{count} користувачів
+ many: знайдено %{count} користувачів
+ other: 'знайдено '
+ confirm: Підтвердити вибір учасників
+ hide: Сховати вибраних учасників
+ user:
+ summary_html: '%{name} зареєстровано з %{ip_address}, %{date}'
+ summary_no_ip_html: '%{name} зареєстровано %{date}'
suspended:
title: Обліковий запис призупинено
heading: Обліковий запис призупинено
go_public:
flash success: Tất cả các sửa đổi của bạn được phát hành công khai, và bạn mới
được phép sửa đổi.
- index:
- title: Người dùng
- heading: Người dùng
- summary_html: '%{name} do %{ip_address} mở ngày %{date}'
- summary_no_ip_html: '%{name} mở ngày %{date}'
- empty: Không tìm thấy người dùng.
- page:
- found_users:
- other: Đã tìm thấy %{count} người dùng
- confirm: Xác nhận những Người dùng Được chọn
- hide: Ẩn những Người dùng Được chọn
+ lists:
+ show:
+ title: Người dùng
+ heading: Người dùng
+ empty: Không tìm thấy người dùng.
+ page:
+ found_users:
+ other: Đã tìm thấy %{count} người dùng
+ confirm: Xác nhận những Người dùng Được chọn
+ hide: Ẩn những Người dùng Được chọn
+ user:
+ summary_html: '%{name} do %{ip_address} mở ngày %{date}'
+ summary_no_ip_html: '%{name} mở ngày %{date}'
suspended:
title: Tài khoản bị Cấm
heading: Tài khoản bị Cấm
report: 举报此用户
go_public:
flash success: 您的所有编辑现在均已公开，现在允许您开始编辑。
- index:
- title: 用户
- heading: 用户
- summary_html: '%{name}在%{date}从%{ip_address}创建'
- summary_no_ip_html: '%{name} 创建于 %{date}'
- empty: 未找到匹配用户
- page:
- found_users:
- one: 找到%{count}位用户
- other: 找到%{count}位用户
- confirm: 确认所选用户
- hide: 隐藏所选用户
+ lists:
+ show:
+ title: 用户
+ heading: 用户
+ empty: 未找到匹配用户
+ page:
+ found_users:
+ one: 找到%{count}位用户
+ other: 找到%{count}位用户
+ confirm: 确认所选用户
+ hide: 隐藏所选用户
+ user:
+ summary_html: '%{name}在%{date}从%{ip_address}创建'
+ summary_no_ip_html: '%{name} 创建于 %{date}'
suspended:
title: 帐户已暂停
heading: 帐户已暂停
my settings: 我的設定
notes: 地圖註記
report: 舉報此用戶
- index:
- title: 用戶
- heading: 用戶
+ lists:
+ show:
+ title: 用戶
+ heading: 用戶
auth_association:
option_2: 如果您已經有帳號，您可以用該帳號的用戶名稱和密碼登入，然後到用戶設定中把您的ID和帳號關聯到一起。
notes:
report: 回報此使用者
go_public:
flash success: 現在你所有的編輯都是公開的，而你已獲准編輯。
- index:
- title: 使用者
- heading: 使用者
- summary_html: '%{name} 由 %{ip_address} 於 %{date} 建立'
- summary_no_ip_html: '%{name} 建立於：%{date}'
- empty: 找不到符合的使用者
- page:
- found_users:
- one: 找到 %{count} 位使用者
- other: 找到 %{count} 位使用者
- confirm: 確認選取的使用者
- hide: 隱藏選取的使用者
+ lists:
+ show:
+ title: 使用者
+ heading: 使用者
+ empty: 找不到符合的使用者
+ page:
+ found_users:
+ one: 找到 %{count} 位使用者
+ other: 找到 %{count} 位使用者
+ confirm: 確認選取的使用者
+ hide: 隱藏選取的使用者
+ user:
+ summary_html: '%{name} 由 %{ip_address} 於 %{date} 建立'
+ summary_no_ip_html: '%{name} 建立於：%{date}'
suspended:
title: 帳號已暫停
heading: 帳號已暫停
projects / rails.git / commitdiff