Localisation updates from https://translatewiki.net.

diff --git a/config/locales/bn.yml b/config/locales/bn.yml
index cf9c4da1be3d8b1390940b496d2ace121eb9939f..3b30f1a0ae28cee3c191f4edf27862eb93c06b65 100644 (file)
--- a/config/locales/bn.yml
+++ b/config/locales/bn.yml
@@ -2078,6 +2078,7 @@ bn:
       closed_title: 'মীমাংসিত টীকা #%{note_name}'
       hidden_title: 'লুকানো টীকা #%{note_name}'
       report: এই নোট সম্পর্কে অভিযোগ জানান
+      discussion: আলোচনা
       hide: লুকান
       resolve: মিমাংসা করুন
       reactivate: পুনঃসক্রিয়

diff --git a/config/locales/cy.yml b/config/locales/cy.yml
index fd2297d509001c47382ff498776ec6ac803a1be5..628665cd88a5ddf9ef5fbdf71f01815ffb4b90f5 100644 (file)
--- a/config/locales/cy.yml
+++ b/config/locales/cy.yml
@@ -22,7 +22,7 @@ cy:
         create: Cyhoeddi
         update: Diweddaru
       issue_comment:
-        create: Ychwanegu sylw
+        create: Ychwanegu Sylw
       message:
         create: Anfon
       client_application:
@@ -296,7 +296,7 @@ cy:
       show:
         title: Dileu fy nghyfrif
         warning: Rhybudd! Mae'r broses dileu cyfrif yn derfynol, ac ni ellir ei gwrthdroi.
-        delete_account: Dileu cyfrif
+        delete_account: Dileu Cyfrif
         delete_introduction: 'Gallwch chi ddileu eich cyfrif OpenStreetMap gan ddefnyddio''r
           botwm isod. Nodwch y manylion canlynol:'
         delete_profile: Bydd eich gwybodaeth broffil, gan gynnwys eich afatar, disgrifiad
@@ -337,7 +337,7 @@ cy:
           yn y Parth Cyhoeddus.
         link text: beth yw hwn?
       save changes button: Cadw newidiadau
-      delete_account: Dileu cyfrif...
+      delete_account: Dileu Cyfrif...
     go_public:
       heading: Golygu cyhoeddus
       currently_not_public: Ar hyn o bryd mae eich golygiadau yn ddienw ac ni all
@@ -928,7 +928,7 @@ cy:
           office: Adeilad Swyddfa
           public: Adeilad Cyhoeddus
           residential: Adeilad Preswyl
-          retail: Adeilad Adwerthu
+          retail: Adeilad Manwerthu
           roof: To
           ruins: Adeilad Adfeiliedig
           school: Adeilad Ysgol
@@ -1105,7 +1105,7 @@ cy:
           reservoir: Cronfa Ddŵr
           reservoir_watershed: Gwahanfa Ddŵr
           residential: Ardal Breswyl
-          retail: Parc Adwerthu
+          retail: Ardal Fanwerthu
           village_green: Llain Pentref
           vineyard: Gwinllan
           "yes": Defnydd Tir
@@ -2349,7 +2349,7 @@ cy:
           common: Comin
           built_up: Ardal Adeiledig
           resident: Ardal breswyl
-          retail: Ardal adwerthu
+          retail: Ardal fanwerthu
           industrial: Ardal ddiwydiannol
           commercial: Ardal fasnachol
           heathland: Rhos
@@ -2965,6 +2965,11 @@ cy:
       description: Disgrifiad
       created_at: Crëwyd
       last_changed: Newidiwyd ddiwethaf
+      apply: Rhoi ar waith
+      all: Popeth
+      open: Agored
+      closed: Wedi cau
+      status: Statws
     show:
       title: 'Nodyn: %{id}'
       description: Disgrifiad
@@ -2983,6 +2988,9 @@ cy:
       report: roi gwybod am y nodyn hwn
       anonymous_warning: Mae'r nodyn hwn yn cynnwys sylwadau gan ddefnyddwyr dienw
         y dylid eu gwirio'n annibynnol.
+      discussion: Trafodaeth
+      subscribe: Tanysgrifio
+      unsubscribe: Dad-danysgrifio
       hide: Cuddio
       resolve: Datrys
       reactivate: Ail agor

diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index 285cd0c02485b700ed6092229df08ff82dca8ec7..ae2c2e2966b8ab1da4b8e6b70848cd74ebc74b73 100644 (file)
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -3077,6 +3077,9 @@ da:
       report: rapportere denne bemærkning
       anonymous_warning: Denne bemærkning indeholder kommentarer fra anonyme brugere
         som bør undergå en uafhængig kontrol af oplysningerne.
+      discussion: Diskussion
+      subscribe: Abonner
+      unsubscribe: Afmeld abonnement
       hide: Skjul
       resolve: Løs
       reactivate: Genaktiver

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index f943e40d91e0e63bad00dec75a0a4c5f3444fa96..833e4f3c71260eb6824f993eaf207c08f7a6cc8a 100644 (file)
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -3239,6 +3239,9 @@ de:
       report: diesen Hinweis melden
       anonymous_warning: Dieser Hinweis enthält Kommentare von anonymen Benutzern,
         die unabhängig geprüft werden sollten.
+      discussion: Diskussion
+      subscribe: Abonnieren
+      unsubscribe: Abbestellen
       hide: Verstecken
       resolve: Erledigt
       reactivate: Reaktivieren

diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index b7201fdc1de72fea888542e324a661cec4691a37..4989e02e919d42f64d23f998cb01c99a333b92da 100644 (file)
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -3142,8 +3142,8 @@ el:
       last_changed: Τελευταία αλλαγή
       apply: Εφαρμογή
       all: Όλα
-      open: Î\91νοιÏ\87Ï\84έÏ\82
-      closed: Î\9aλειÏ\83Ï\84έÏ\82
+      open: Î\91νοιÏ\87Ï\84ή
+      closed: Î\9aλειÏ\83Ï\84ή
       status: Κατάσταση
     show:
       title: 'Σημείωση: %{id}'
@@ -3163,6 +3163,9 @@ el:
       report: αναφορά αυτής της σημείωσης
       anonymous_warning: Αυτό η σημείωση περιλαμβάνει σχόλια από ανώνυμους χρήστες
         που πρέπει να επαληθεύονται ανεξάρτητα.
+      discussion: Συζήτηση
+      subscribe: Εγγραφή
+      unsubscribe: Κατάργηση εγγραφής
       hide: Απόκρυψη
       resolve: Επιλύστε
       reactivate: Επανενεργοποίηση

diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml
index 5b665dabd7a344e3f2888cecd73c08f62f6ac804..0e4589d1fb5ffa1d686775bb2312e07fab3d3292 100644 (file)
--- a/config/locales/eo.yml
+++ b/config/locales/eo.yml
@@ -2869,13 +2869,13 @@ eo:
         kaj poste kunligi la konton kun via identigilo en agordoj de uzanto.
   user_role:
     filter:
-      not_a_role: La ĉeno `%{role}' ne estas valida rolo.
+      not_a_role: La ĉeno '%{role}' ne estas ĝusta rolo.
       already_has_role: La uzanto jam rolas %{role}.
       doesnt_have_role: La uzanto ne rolas %{role}.
       not_revoke_admin_current_user: Ne povas nuligi rolon de administranto de nuna
         uzanto.
     grant:
-      are_you_sure: Ĉu vi certe volas doni la rolon '%{role}'  al la uzanto '%{name}'?
+      are_you_sure: Ĉu vi certe volas doni la rolon '%{role}' al la uzanto '%{name}'?
     revoke:
       are_you_sure: Ĉu vi certe volas nuligi la rolon '%{role}' de la uzanto '%{name}'?
   user_blocks:
@@ -3013,6 +3013,11 @@ eo:
       description: Priskribo
       created_at: Kreita je
       last_changed: Laste ŝanĝita
+      apply: Apliki
+      all: ĉia
+      open: malfermita
+      closed: fermita
+      status: Stato
     show:
       title: 'Rimarko: %{id}'
       description: Priskribo
@@ -3032,6 +3037,9 @@ eo:
       coordinates_html: '%{latitude}; %{longitude}'
       anonymous_warning: Ĉi tiu rimarko enhavas komentojn de anonimuloj, kiuj devas
         esti kontrolitaj sendepende.
+      discussion: Diskuto
+      subscribe: Observi
+      unsubscribe: Malobservi
       hide: Kaŝi
       resolve: Solvi
       reactivate: Remalfermi

diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 3fedf0a7ed1457d3e149dc33ce263a45004e2746..7ad0f537abee3ea24c1389551086dd9f5d3edca0 100644 (file)
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -3268,6 +3268,9 @@ fr:
       coordinates_html: '%{latitude} ; %{longitude}'
       anonymous_warning: Cette note comprend des commentaires d’utilisateurs anonymes,
         qui devraient être vérifiés de façon indépendante.
+      discussion: Discussion
+      subscribe: S’abonner
+      unsubscribe: Se désabonner
       hide: Masquer
       resolve: Marquer comme résolue
       reactivate: Réactiver

diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index 3a30766a6e22c20baacf69fd411f847cf5f8136f..79b2016503c3db888d7ebc9df91161d400cff105 100644 (file)
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -3108,6 +3108,9 @@ gl:
       report: denunciar esta nota
       anonymous_warning: Esta nota inclúe comentarios de usuarios anónimos que deben
         verificarse de xeito independente.
+      discussion: Conversa
+      subscribe: Subscribirse
+      unsubscribe: Cancelar a subscrición
       hide: Agochar
       resolve: Resolver
       reactivate: Reactivar

diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 0061608fe3e90857a2154f9210420f53faae4317..ee567f2ec7af8badae6b132926a962794c71ae53 100644 (file)
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -3075,6 +3075,9 @@ he:
       report: לדווח על ההערה הזאת
       anonymous_warning: ההערה הזאת כוללת תגובות ממשתמשים אלמוניים שצריך לאמת באופן
         עצמאי.
+      discussion: דיון
+      subscribe: מינוי
+      unsubscribe: ביטול מינוי
       hide: להסתיר
       resolve: לפתור
       reactivate: הפעלה מחדש

diff --git a/config/locales/hi.yml b/config/locales/hi.yml
index c4ba070b964c51541906565e940730606d854f5b..f5ddfc58dd6877ff3656a80aa38f0eef36858a1d 100644 (file)
--- a/config/locales/hi.yml
+++ b/config/locales/hi.yml
@@ -1055,6 +1055,9 @@ hi:
       closed_title: 'सुलझा नोट #%{note_name}'
       hidden_title: 'छिपाया नोट #%{note_name}'
       report: इस नोट को रिपोर्ट कर
+      discussion: चर्चा
+      subscribe: सदस्यता लें
+      unsubscribe: सदस्यता छोड़ें
       hide: छुपाएँ
       resolve: समाधान करें
       reactivate: 'पुन: सक्रिय करें'

diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index d450771755639a8180407acf1d372ea14843d977..51c2bfc4b6a7671ca581be15009f993275adb9ad 100644 (file)
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -3144,6 +3144,9 @@ it:
       report: segnalare questa nota
       anonymous_warning: Questa nota include commenti da parte di utenti anonimi che
         devono essere verificati in modo indipendente.
+      discussion: Discussione
+      subscribe: Iscriviti
+      unsubscribe: Annulla iscrizione
       hide: Nascondi
       resolve: Risolta
       reactivate: Riattiva

diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index c11e169af8ccf6e6c3f8808a337c9e1229aa52b5..aaf9f098d5f1494b3611f30c91b804ddf59dfa1f 100644 (file)
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -2799,6 +2799,9 @@ ko:
       event_hidden_by_html: '%{time_ago} %{user}님이 숨김 처리함'
       report: 이 참고 신고
       anonymous_warning: 이 참고는 익명 사용자의 댓글을 포함하므로 별도로 확인해야 합니다.
+      discussion: 토론
+      subscribe: 구독
+      unsubscribe: 구독 해지
       hide: 숨기기
       resolve: 해결
       reactivate: 다시 활성화

diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml
index 794ad1daeb66c943e1d65ce62845d824004d0f36..be03792e517d0b541663c8e82a93a43279d47302 100644 (file)
--- a/config/locales/lb.yml
+++ b/config/locales/lb.yml
@@ -2362,6 +2362,9 @@ lb:
       closed_title: 'Geléisten Hiweis #%{note_name}'
       hidden_title: Verstoppt Notiz N° %{note_name}
       report: Dësen Hiweis mellen
+      discussion: Diskussioun
+      subscribe: Abonéieren
+      unsubscribe: Ofbestellen
       hide: Verstoppen
       resolve: Léisen
       reactivate: Reaktivéieren

diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 51ece7d7a908ec0ec800c8cadf2ba76120c84813..a700cc529c468cb888b1f9fe67bc5a7884df1401 100644 (file)
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -3152,6 +3152,9 @@ nl:
       coordinates_html: '%{latitude}; %{longitude}'
       anonymous_warning: In deze opmerking staan reacties van anonieme gebruikers
         die moeten worden gecontroleerd.
+      discussion: Overleg
+      subscribe: Abonneren
+      unsubscribe: Uitschrijven
       hide: Verbergen
       resolve: Oplossen
       reactivate: Opnieuw activeren

diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml
index a0775234c42330c9eb98534595704bea77081c25..3e1789eebef5d53c13609b084198abb75fa859c0 100644 (file)
--- a/config/locales/pt.yml
+++ b/config/locales/pt.yml
@@ -1918,7 +1918,7 @@ pt:
         one: '%{count} mensagem silenciada'
         other: Você tem %{count} mensagens silenciadas
     reply:
-      wrong_user: Você está conectado como `%{user}' mas a mensagem que você quer
+      wrong_user: Você está conectado como '%{user}' mas a mensagem que você quer
         responder não foi enviada para este usuário. Entre com o usuário correto para
         poder responder.
     show:
@@ -1927,7 +1927,7 @@ pt:
       unread_button: Marcar como não lida
       destroy_button: Apagar
       back: Voltar
-      wrong_user: Você está conectado como `%{user}' mas a mensagem que você quer
+      wrong_user: Você está conectado como '%{user}' mas a mensagem que você quer
         ler não foi enviada para ou por este usuário. Entre com o usuário correto
         para poder ler.
     sent_message_summary:
@@ -2963,13 +2963,13 @@ pt:
         com o seu ID em suas configurações de usuário.
   user_role:
     filter:
-      not_a_role: O texto "%{role}" não é um papel válido.
+      not_a_role: O texto '%{role}' não é um papel válido.
       already_has_role: O usuário já tem o papel %{role}.
       doesnt_have_role: O usuário não tem o papel %{role}.
       not_revoke_admin_current_user: Não foi possível retirar os direitos de administrador
         do atual usuário.
     grant:
-      are_you_sure: Deseja mesmo dar o papel "%{role}" ao usuário "%{name}"?
+      are_you_sure: Deseja mesmo dar o papel '%{role}' ao usuário '%{name}'?
     revoke:
       are_you_sure: Deseja mesmo retirar o papel "%{role}" do usuário "%{name}"?
   user_blocks:
@@ -3110,6 +3110,11 @@ pt:
       description: Descrição
       created_at: Criada em
       last_changed: Última alteração
+      apply: Aplicar
+      all: Todos
+      open: Abrir
+      closed: Fechado
+      status: Estado
     show:
       title: 'Nota: %{id}'
       description: Descrição
@@ -3128,6 +3133,9 @@ pt:
       report: denunciar esta nota
       anonymous_warning: Esta nota contém comentários de usuários anônimos que devem
         ser conferidos separadamente.
+      discussion: Discussão
+      subscribe: Inscrever-se
+      unsubscribe: Cancelar inscrição
       hide: Esconder
       resolve: Resolver
       reactivate: Reativar

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index bab4cc319651c246a3c5502bc0525db6138fca36..5bbdf567b26cb523fda9c4a96f7e4c09a42918fa 100644 (file)
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -3041,6 +3041,9 @@ ru:
       report: пожаловаться на эту заметку
       anonymous_warning: Заметка содержит комментарии анонимных участников. Требуется
         независимая проверка сведений.
+      discussion: Обсуждение
+      subscribe: Подписаться
+      unsubscribe: Отписаться
       hide: Скрыть
       resolve: Закрыть
       reactivate: Открыть снова

diff --git a/config/locales/skr-arab.yml b/config/locales/skr-arab.yml
index ee6a683d21cf6c555488d7cacf280a12035d556d..01fd59b038c04c1c885218260ecbfdd238c7f2a9 100644 (file)
--- a/config/locales/skr-arab.yml
+++ b/config/locales/skr-arab.yml
@@ -1354,6 +1354,9 @@ skr-arab:
     show:
       title: نوٹ:%{id}
       description: تفصیل
+      discussion: بحث مباحثہ
+      subscribe: سبسکرائب کرو
+      unsubscribe: اݨ سبسکرائب کرو
       hide: لُکاؤ
       resolve: حل کرو
       comment: تبصرہ

diff --git a/config/locales/th.yml b/config/locales/th.yml
index 1b539f236a94e8e8e2d50e8553bb1fa8472ce65b..62dff464fc8ce8414d54d8775510a045db8b86fe 100644 (file)
--- a/config/locales/th.yml
+++ b/config/locales/th.yml
@@ -132,7 +132,7 @@ th:
         longitude: ลองติจูด
         public: สาธารณะ
         description: คำอธิบาย
-        gpx_file: 'อัปโหลดไฟล์ GPX:'
+        gpx_file: เลือกไฟล์การติดตาม GPS
         visibility: 'สถานะการแสดง:'
         tagstring: แท็ก
       message:
@@ -277,11 +277,11 @@ th:
         disabled: ปิดใช้ และไม่สามารถแก้ไขแผนที่ได้อีก โดยการแก้ไขในอดีตทั้งหมดจะยังคงความนิรนามไว้
         disabled link text: ทำไมถึงแก้ไขไม่ได้?
       contributor terms:
-        heading: à¸\82à¹\89อà¸\81ำหà¸\99à¸\94à¸\9cูà¹\89มีสà¹\88วà¸\99รà¹\88วม
-        agreed: à¸\84ุà¸\93à¹\84à¸\94à¹\89ยอมรัà¸\9aà¸\82à¹\89อà¸\81ำหà¸\99à¸\94à¸\9cูà¹\89มีสà¹\88วà¸\99รà¹\88วมใหม่แล้ว
-        not yet agreed: à¸\84ุà¸\93ยัà¸\87à¹\84มà¹\88à¹\84à¸\94à¹\89ยอมรัà¸\9aà¸\82à¹\89อà¸\81ำหà¸\99à¸\94à¸\9cูà¹\89มีสà¹\88วà¸\99รà¹\88วมใหม่
+        heading: à¸\82à¹\89อà¸\81ำหà¸\99à¸\94à¸\9cูà¹\89รà¹\88วมà¹\83หà¹\89à¸\82à¹\89อมูล
+        agreed: à¸\84ุà¸\93à¹\84à¸\94à¹\89ยอมรัà¸\9aà¸\82à¹\89อà¸\81ำหà¸\99à¸\94à¸\9cูà¹\89รà¹\88วมà¹\83หà¹\89à¸\82à¹\89อมูลใหม่แล้ว
+        not yet agreed: à¸\84ุà¸\93ยัà¸\87à¹\84มà¹\88à¹\84à¸\94à¹\89ยอมรัà¸\9aà¸\82à¹\89อà¸\81ำหà¸\99à¸\94à¸\9cูà¹\89รà¹\88วมà¹\83หà¹\89à¸\82à¹\89อมูลใหม่
         review link text: โปรดเข้าลิงก์นี้ตามความสะดวกของคุณเพื่อตรวจสอบและยอมรับข้อกำหนดของผู้ร่วมให้ข้อมูลใหม่
-        agreed_with_pd: คุณยังได้ประกาศด้วยว่า คุณถือว่าการแก้ไขของคุณเป็นสาธารณสมบัติ
+        agreed_with_pd: à¸\84ุà¸\93ยัà¸\87à¹\84à¸\94à¹\89à¸\9bระà¸\81าศà¸\94à¹\89วยวà¹\88า à¸\84ุà¸\93à¸\96ือวà¹\88าà¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¸\82อà¸\87à¸\84ุà¸\93à¸\96ือวà¹\88าà¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99สาà¸\98ารà¸\93สมà¸\9aัà¸\95ิ
         link text: นี่คืออะไร?
       save changes button: บันทึกการเปลี่ยนแปลง
       delete_account: ลบบัญชี...
@@ -1758,7 +1758,7 @@ th:
     new:
       tab_title: ลงชื่อเข้าใช้
       email or username: 'อีเมลหรือชื่อผู้ใช้:'
-      password: 'รหัสผ่าน:'
+      password: รหัสผ่าน
       remember: จดจำฉันไว้ในระบบ
       lost password link: ลืมรหัสผ่านหรือ?
       login_button: ลงชื่อเข้าใช้
@@ -1781,17 +1781,27 @@ th:
         newer: รอยทางที่ใหม่กว่า
   site:
     about:
+      heading_html: ผู้ร่วมให้ข้อมูล %{br}%{copyright}OpenStreetMap
       used_by_html: '%{name} ให้ข้อมูลแผนที่แก่เว็บไซต์ แอปพลิเคชั่นมือถือ และอุปกรณ์นับพัน'
       lede_text: OpenStreetMap เป็นโครงการซึ่งสร้างสรรค์ขึ้นจากชุมชนของผู้ใช้และผู้สนใจ
         ที่ได้ทำการสำรวจ ปรับปรุง แบ่งปันข้อมูลแผนที่ถนน ทางหลวง ทางเดินป่า, ร้านกาแฟ,
         สถานีรถไฟ, และอื่นๆ อีกมากมายจากทั่วทุกมุมโลก
       local_knowledge_title: ความรู้จากท้องถิ่น
       local_knowledge_html: OpenStreetMap มุ่งเน้นส่งเสริมการใช้และเผยแพร่ความรู้จากคนท้องถิ่น
-        à¹\82à¸\94ยà¸\99ัà¸\81à¸\97ำà¹\81à¸\9cà¸\99à¸\97ีà¹\88à¹\83à¸\99à¸\97à¹\89อà¸\87à¸\96ิà¹\88à¸\99สามารถใช้ทั้งภาพถ่ายดาวเทียม อุปกรณ์ระบุตำแหน่งจีพีเอส
+        à¹\82à¸\94ยà¸\9cูà¹\89รà¹\88วมà¹\83หà¹\89à¸\82à¹\89อมูลสามารถใช้ทั้งภาพถ่ายดาวเทียม อุปกรณ์ระบุตำแหน่งจีพีเอส
         หรือแม้แต่ผังกระดาษ เพื่อเดินสำรวจ เพิ่มเติม และปรับปรุงข้อมูลแผนที่ OpenStreetMap
         ให้ละเอียด ถูกต้อง ทันสมัยอยู่เสมอได้ด้วยตนเอง ทุกที่ ทุกเวลา
       community_driven_title: ผลักดันโดยชุมชน
+      community_driven_1_html: ชุมชน OpenStreetMap นั้นมีความหลากหลาย มีความกระตือรือร้น
+        และเติบใหญ่ขึ้นในทุกๆ วัน ผู้ร่วมให้ข้อมูลของเราประกอบด้วยผู้รักการทำแผนที่ผ
+        ผู้เชี่ยวชาญด้าน GIS วิศวกรที่ดูแลเซิร์ฟเวอร์ OSM ผู้ทำแผนที่พื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติ
+        และอื่นๆ อีกมากมาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับชุมชน โปรดดูที่เว็บไซต์%{osm_blog_link},%{user_diaries_link},%{community_blogs_link}
+        และ %{osm_foundation_link}
       open_data_title: ข้อมูลเปิดเผย
+      open_data_1_html: OpenStreetMap อนุญาตให้ใช้ตามหลักเกณฑ์%{open_data} โดยจะนำไปใช้ในวัตถุประสงค์อื่นใดก็ได้
+        แต่ต้องแสดงทีมาและเครดิตต่อ OpenStreetMap และผู้ร่วมให้ข้อมูล ถ้าท่านปรับแก้
+        เพิ่มข้อมูล หรือกระทำการให้เกิดสิ่งอื่นใดใหม่ขึ้นต่องานที่มีนี้ ท่านสามารถแจกจ่ายได้แต่เพียงภายใต้สัญญาอนุญาตเดียวกันเท่านั้น
+        โปรดดู%{copyright_license_link}สำหรับลายละเอียดเพิ่มเติม
       legal_title: ข้อกำหนดทางกฎหมาย
       partners_title: องค์กรพันธมิตร
     copyright:
@@ -1808,6 +1818,10 @@ th:
         native_link: รุ่นภาษาTHIS_LANGUAGE_NAME_HERE
         mapping_link: เริ่มการทำแผนที่
       legal_babble:
+        introduction_2_html: คุณสามารถคัดลอก แจกจ่าย ถ่ายทอด และดัดแปลงข้อมูลของเราได้อย่างเสรี
+          ตราบใดที่คุณให้อ้างอิงเครดิต OpenStreetMap และผู้ร่วมให้ข้อมูล ถ้าคุณแก้ไข
+          หรือสร้างข้อมูลต่อจากข้อมูลของเรา คุณสามารถเผยแพร่ผลลัพธ์ภายใต้สัญญาเดิมเท่านั้น
+          คำอธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิทธิและความรับผิดชอบของคุณสามารถเข้าถึงได้ที่%{legal_code_link}
         credit_title_html: วิธีการแสดงที่มาหรือคำขอบคุณ OpenStreetMap
         credit_1_html: |-
           เราจำเป็นต้องให้ท่านแสดงที่มาหรือคำขอบคุณแก่ “© ผู้ร่วมสร้างสรรค์ OpenStreetMap
@@ -1816,23 +1830,25 @@ th:
           alt: ตัวอย่างการอ้างอิง OpenStreetMap บนหน้าเว็บ
           title: ตัวอย่างการอ้างอิง
         more_title_html: ค้นหาเพิ่มเติม
-        contributors_title_html: ผู้ร่วมสร้างสรรค์ของเรา
-        contributors_intro_html: |-
-          ผู้มีส่วนร่วมของเราคือบุคคลนับพัน เรายังมีข้อมูลที่ใช้สัญญาอนุญาตแบบเปิดเผย
-          จากตัวแทนการทำแผนที่ของชาติต่าง ๆ และแหล่งข้อมูลอื่น ๆ ต่อไปนี้:
-        contributors_footer_2_html: |-
-          การรวมข้อมูลใน OpenStreetMap ไม่ได้หมายความว่าผู้ให้บริการข้อมูลดั้งเดิม
-          จะรับรอง OpenStreetMap รับประกัน หรือรับผิดชอบใด ๆ
+        contributors_title_html: ผู้ร่วมให้ข้อมูลของเรา
+        contributors_intro_html: 'ผู้ร่วมให้ข้อมูลของเรามีอยู่หลายพันคน เรายังมีข้อมูลที่ใช้สัญญาอนุญาตแบบเปิด
+          จากตัวแทนการทำแผนที่ของชาติต่าง ๆ และแหล่งข้อมูลอื่น ๆ ต่อไปนี้:'
+        contributors_at_credit_html: '%{austria}: มีข้อมูลจาก%{stadt_wien_link} (ภายใต้
+          %{cc_by_link}), %{land_vorarlberg_link} และ Land Tirol (ภายใต้ %{cc_by_at_with_amendments_link})'
+        contributors_at_austria: ออสเตรีย
+        contributors_at_stadt_wien: เมืองเวียนนา
+        contributors_at_land_vorarlberg: แลนด์ ฟอร์อาร์ลแบร์ค
+        contributors_at_cc_by_at_with_amendments: CC BY AT with amendments
+        contributors_footer_2_html: การรวมข้อมูลใน OpenStreetMap ไม่ได้หมายความว่าผู้ให้บริการข้อมูลดั้งเดิมจะรับรอง
+          OpenStreetMap รับประกัน หรือรับผิดชอบใด ๆ
         infringement_title_html: การละเมิดลิขสิทธิ์
-        infringement_1_html: |-
-          ผู้มีส่วนร่วม OSM จะถูกเตือนไม่ให้เพิ่มข้อมูลจากแหล่งข้อมูลที่มีลิขสิทธิ์
-          (เช่น Google Maps หรือแผนที่แบบพิมพ์) โดยไม่ได้รับอนุญาตอย่าง
-          ชัดเจนจากเจ้าของลิขสิทธิ์
+        infringement_1_html: ผู้ร่วมให้ข้อมูล OSM จะถูกเตือนไม่ให้เพิ่มข้อมูลจากแหล่งข้อมูลที่มีลิขสิทธิ์
+          (เช่น Google Maps หรือแผนที่แบบพิมพ์) โดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างชัดเจนจากเจ้าของลิขสิทธิ์
     index:
       js_1: ท่านกำลังใช้เบราว์เซอร์ที่ไม่รองรับจาวาสคริปต์ หรือท่านปิดใช้งานจาวาสคริปต์
       js_2: OpenStreetMap ใช้จาวาสคริปต์ในการแสดงแผนที่
       license:
-        copyright: สà¸\87วà¸\99ลิà¸\82สิà¸\97à¸\98ิà¹\8cà¹\82à¸\94ย OpenStreetMap à¹\81ละà¸\9cูà¹\89มีสà¹\88วà¸\99รà¹\88วม ภายใต้สัญญาอนุญาตแบบเปิด
+        copyright: สà¸\87วà¸\99ลิà¸\82สิà¸\97à¸\98ิà¹\8cà¹\82à¸\94ย OpenStreetMap à¹\81ละà¸\9cูà¹\89รà¹\88วมà¹\83หà¹\89à¸\82à¹\89อมูล ภายใต้สัญญาอนุญาตแบบเปิด
       remote_failed: การแก้ไขล้มเหลว - ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้โหลด JOSM หรือ Merkaartor
         และได้เปิดใช้งานตัวเลือกการควบคุมระยะไกลแล้ว
     edit:
@@ -2078,17 +2094,17 @@ th:
         header: เสรีและแก้ไขได้
       display name description: ชื่อที่แสดงต่อสาธารณะ ท่านสามารถเปลี่ยนในภายหลังได้ในหน้าการตั้งค่า
       continue: สมัครบัญชี
-      terms accepted: à¸\82อà¸\9aà¸\84ุà¸\93สำหรัà¸\9aà¸\81ารà¸\95อà¸\9aรัà¸\9aà¹\80à¸\87ืà¹\88อà¸\99à¹\84à¸\82à¸\9cูà¹\89รà¹\88วมสรà¹\89าà¸\87สรรà¸\84à¹\8c!
+      terms accepted: à¸\82อà¸\9aà¸\84ุà¸\93สำหรัà¸\9aà¸\81ารà¸\95อà¸\9aรัà¸\9aà¹\80à¸\87ืà¹\88อà¸\99à¹\84à¸\82à¸\9cูà¹\89รà¹\88วมà¹\83หà¹\89à¸\82à¹\89อมูล!
       use external auth: นอกจากนี้ ท่านสามารถใช้บัญชีผู้ใช้จากเว็บอื่นในการเข้าใช้งานได้
     terms:
       title: ข้อกำหนด
       heading: ข้อกำหนด
-      heading_ct: à¸\82à¹\89อà¸\81ำหà¸\99à¸\94à¸\9cูà¹\89มีสà¹\88วà¸\99รà¹\88วม
+      heading_ct: à¸\82à¹\89อà¸\81ำหà¸\99à¸\94à¸\9cูà¹\89รà¹\88วมà¹\83หà¹\89à¸\82à¹\89อมูล
       read_tou: ข้าพเจ้าได้อ่านและเห็นด้วยในข้อกำหนดการใช้งาน
       consider_pd: นอกเหนือจากข้อความข้างต้น ข้าพเจ้ายินดีสละการสร้างสรรค์ของข้าพเจ้าให้เป็นงานอันไม่มีลิขสิทธิ์
       consider_pd_why: นี้คืออะไร?
       continue: ถัดไป
-      you need to accept or decline: à¸\81รุà¸\93าà¸\95รวà¸\88à¸\97าà¸\99à¹\81ละà¹\80ลือà¸\81ยอมรัà¸\9aหรือà¹\84มà¹\88ยอมรัà¸\9aà¸\82à¹\89อà¸\81ำหà¸\99à¸\94à¸\82อà¸\87à¸\9cูà¹\89มีสà¹\88วà¸\99รà¹\88วมเพื่อไปต่อ
+      you need to accept or decline: à¸\81รุà¸\93าà¸\95รวà¸\88à¸\97าà¸\99à¹\81ละà¹\80ลือà¸\81ยอมรัà¸\9aหรือà¹\84มà¹\88ยอมรัà¸\9aà¸\82à¹\89อà¸\81ำหà¸\99à¸\94à¸\82อà¸\87à¸\9cูà¹\89รà¹\88วมà¹\83หà¹\89à¸\82à¹\89อมูลเพื่อไปต่อ
       legale_select: 'ประเทศที่พำนัก:'
       legale_names:
         france: ฝรั่งเศส
@@ -2118,7 +2134,7 @@ th:
       remove as friend: ลบจากรายการเพื่อน
       add as friend: เพิ่มเข้ารายการเพื่อน
       mapper since: 'ทำแผนที่นี้ตั้งแต่:'
-      ct status: 'à¹\80à¸\87ืà¹\88อà¸\99à¹\84à¸\82à¸\9cูà¹\89รà¹\88วมสรà¹\89าà¸\87สรรà¸\84à¹\8c:'
+      ct status: 'à¹\80à¸\87ืà¹\88อà¸\99à¹\84à¸\82à¸\9cูà¹\89รà¹\88วมà¹\83หà¹\89à¸\82à¹\89อมูล:'
       ct undecided: ยังไม่ตัดสินใจ
       ct declined: ไม่ยอมรับ
       email address: 'ที่อยู่อีเมล:'
@@ -2290,7 +2306,7 @@ th:
         gps: รอยทาง GPS สาธารณะ
         overlays: 'ซ้อนชั้นข้อมูลพิเศษเพื่อช่วยในการแก้ปัญหาแผนที่:'
         title: ชั้นแผนที่
-      openstreetmap_contributors: à¸\9cูà¹\89มีสà¹\88วà¸\99รà¹\88วม OpenStreetMap
+      openstreetmap_contributors: à¸\9cูà¹\89รà¹\88วมà¹\83หà¹\89à¸\82à¹\89อมูล OpenStreetMap
     site:
       edit_tooltip: แก้ไขแผนที่
       edit_disabled_tooltip: ขยายเพื่อแก้ไขแผนที่

diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml
index ef47978f864edaf9d43b651298b396097cb6932e..2a6a9a02650660a241229f1c5d9ab6e2f829543f 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/zh-CN.yml
@@ -2859,6 +2859,9 @@ zh-CN:
       event_hidden_by_html: 由%{user}%{time_ago}隐藏
       report: 举报此注记
       anonymous_warning: 该注记包含匿名用户的评论，应独立地予以核实。
+      discussion: 讨论
+      subscribe: 订阅
+      unsubscribe: 取消订阅
       hide: 隐藏
       resolve: 解决
       reactivate: 重启