turn_left_without_exit: Ta til venstre inn på %{name}
slight_left_without_exit: Slak venstre inn på %{name}
via_point_without_exit: (via punkt)
- follow_without_exit: Følg %{navn}
+ follow_without_exit: Følg %{name}
roundabout_without_exit: Ved rundkjøringen, ta til %{name}
leave_roundabout_without_exit: Forlat rundkjøringen - %{name}
stay_roundabout_without_exit: Bli i rundkjøringen - %{name}
destination_without_exit: Nå mål
against_oneway_without_exit: Kjør mot enveiskjøring på %{name}
end_oneway_without_exit: Slutt på enveiskjøring på %{name}
- roundabout_with_exit: Ved rundkjøring, ta utvei %{exit} mot %{navn}
+ roundabout_with_exit: Ved rundkjøring, ta utvei %{exit} mot %{name}
unnamed: ikke navngitt
courtesy: Veianvisninger gitt av %{link}
time: Tid
no_such_user:
title: Nuk ka përdorues të tillë
heading: Anëtari %{user} nuk ekziston
- body: Na vjen keq, nuk ka përdorues me këtë id %{id}. Të lutem kontrollo drejtshkrimin
+ body: Na vjen keq, nuk ka përdorues me këtë id %{user}. Të lutem kontrollo drejtshkrimin
ose ndoshta linku ku ke klikuar është gabim.
view:
my diary: Ditari im