Localisation updates from https://translatewiki.net.

diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml
index beeff02d7c50dcf3de9088bb0830c7d9243b9c0d..4099003661fcc2dc7664cf3796e0b2ba3f845000 100644 (file)
--- a/config/locales/fa.yml
+++ b/config/locales/fa.yml
@@ -2457,8 +2457,12 @@ fa:
       redirect_uris: URIهای تغییرمسیر
     not_found:
       sorry: متأسفیم، آن اپلیکیشن پیدا نمی‌شود.
+  oauth2_authorizations:
+    new:
+      title: نیازمند کسب مجوز
   oauth2_authorized_applications:
     index:
+      title: نرم‌افزارهای مجاز من
       permissions: اجازه‌ها
     application:
       revoke: ابطال دسترسی

diff --git a/config/locales/ia.yml b/config/locales/ia.yml
index d384ccb5288cd5724d005ced8f5c461659cabcb5..99b421ce89e4469661d839f14a47f0cacb3c4ed0 100644 (file)
--- a/config/locales/ia.yml
+++ b/config/locales/ia.yml
@@ -2836,7 +2836,7 @@ ia:
   javascripts:
     close: Clauder
     share:
-      title: Divider
+      title: Condivider
       cancel: Cancellar
       image: Imagine
       link: Ligamine o HTML

diff --git a/config/locales/ku-Latn.yml b/config/locales/ku-Latn.yml
index 8a79a775e9ac99f74d255e0665c96629e220bb09..69ce556e152df89f95500f8d2c59b361f99ddbc4 100644 (file)
--- a/config/locales/ku-Latn.yml
+++ b/config/locales/ku-Latn.yml
@@ -33,6 +33,9 @@ ku-Latn:
       client_application:
         create: Hesab çêke
         update: Rojane bike
+      doorkeeper_application:
+        create: Qeyd bibe
+        update: Rojane bike
       redaction:
         create: Redaksiyonê çêke
         update: Redaksiyonê qeyd bike
@@ -104,6 +107,8 @@ ku-Latn:
         latitude: Hêlîpan
         longitude: Hêlîlar
         language: Ziman
+      doorkeeper/application:
+        name: Nav
       friend:
         user: Bikarhêner
         friend: Heval
@@ -1722,8 +1727,18 @@ ku-Latn:
       flash changed: Şîfreya te hate guhertin.
       flash token bad: Eger te vê sembolê nedîtibe, belkî jî divê tu URLyê kontrol
         bikî?
+  preferences:
+    edit:
+      cancel: Betal bike
+    update:
+      failure: Tercîhan nikare rojane bike.
+    update_success_flash:
+      message: Tercîh hatin rojanekirin.
   profiles:
     edit:
+      title: Profîlê Biguherîne
+      save: Profîlê Rojane Bike
+      cancel: Betal bike
       image: Wêne
       gravatar:
         gravatar: Gravatarê bi kar bîne
@@ -1741,6 +1756,9 @@ ku-Latn:
       no home location: Te cihê malê xwe diyar nekir.
       update home location on click: Gava ku tu bitikînî ser nexşeyê bila cihê malê
         te were rojanekirin?
+    update:
+      success: Profîl hate rojanekirin.
+      failure: Profîlê nikare rojane bike.
   sessions:
     new:
       title: Têkeve
@@ -1764,7 +1782,7 @@ ku-Latn:
         hesabê bitikîne ser lînka ku di e-peyama pejirandina hesabê de ji te re hatibû,
         an jî <a href="%{reconfirm}">e-peyamek pejirandinê yê nû bixwaze</a>.
       account is suspended: Bibore, hesabê te ji ber çalakiyên gumanbar hatiye rawestandin.<br
-        />Eger bixwazibî vê mijare mijûl bibî, xêra xwe bi <a href="%{webmaster}">webmasterê</a>
+        />Eger bixwazibî vê mijare mijûl bibî, xêra xwe bi <a href="%{webmaster}">piştgiriyê</a>
         re têkiliyê deyne.
       auth failure: Bibore, bi van dêtayan re tu têneketî.
       openid_logo_alt: Têketina bi OpenID'yê
@@ -2340,7 +2358,7 @@ ku-Latn:
       in: di
     index:
       public_traces: Şopên GPSê yên giştî (ji her kesê re vekirî)
-      my_traces: Şopên min ên GPSê
+      my_traces: Şopên min
       public_traces_from: Şopên GPSê yên giştî yên ji %{user}
       description: Çavê xwe li nûkirinên şopên GPSê yên dawîn bigerîne
       tagged_with: ' bi %{tags} hate etîketkirin'
@@ -2348,6 +2366,9 @@ ku-Latn:
         an jî ji ser <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>rûpela
         wîkiyê</a> derbarê şopên GPSê de zêdetir tiştan hîn bibe.
       upload_trace: Şopek GPSê bar bike
+      all_traces: Temamê Şopan
+      traces_from: Şopên Giştî ji %{user}
+      remove_tag_filter: Parzûna etîketê rake
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Şop ji bo jêbirinê hate plankirin
     make_public:
@@ -2406,6 +2427,9 @@ ku-Latn:
       flash: Te destûra ji bo %{application} betal kir
     permissions:
       missing: Te destûrê neda ji bo ku ev sepan bigihije vê îmkanê.
+    scopes:
+      read_prefs: Tercîhên bikarhênerê bixwîne
+      write_prefs: Tercîhên bikarhênerê biguherîne
   oauth_clients:
     new:
       title: Sepanekî nû qeyd bike
@@ -2447,12 +2471,34 @@ ku-Latn:
       flash: Agahiyên mişteriyê bi serkeftinî hate nûkirin.
     destroy:
       flash: Sepana telebkar qeyda xwe ji holê rakir
+  oauth2_applications:
+    index:
+      name: Nav
+      permissions: Destûr
+    application:
+      edit: Biguherîne
+      delete: Jê bibe
+      confirm_delete: Bila ev sepan were jêbirin?
+    new:
+      title: Sepanekî nû qeyd bike
+    edit:
+      title: Sepanê xwe biguherîne
+    show:
+      edit: Biguherîne
+      delete: Jê bibe
+      confirm_delete: Bila ev sepan were jêbirin?
+  oauth2_authorized_applications:
+    index:
+      application: Sepan
+    application:
+      revoke: Gihînê Rake
+      confirm_revoke: Bila gihîna ji vê sepanê were rakirin?
   users:
     new:
       title: Xwe Qeyd Bike
       no_auto_account_create: Mixabin, em vêga nikarin bi otomatîkî ji bo we hesabekî
         çêbikin.
-      contact_support_html: Ji bo hesabê ku tu dixwazî çêbikî xêra xwe bi <a href="%{support}">webmasterê</a>
+      contact_support_html: Ji bo hesabê ku tu dixwazî çêbikî xêra xwe bi <a href="%{support}">piştgiriyê</a>
         re têkiliyê deyne - em ê hewl bidin ku daxwaza te di demekî kurt de çareser
         bikin.
       about:
@@ -2644,6 +2690,7 @@ ku-Latn:
     suspended:
       title: Hesab hatiye rawestandin
       heading: Hesab hatiye rawestandin
+      support: piştgirî
       body_html: "<p>\n  Li me bibore, hesabê te ji ber aktîvîteyên gumanbar bi otomatîkî
         \n  hatiye rawestandin.\n</p>\n<p>\n  Wê ev qerar di demeke kurt de ji aliyê
         rêvebirek malperê ve  \n  kontrolkirin an jî\n  eger bixwazibî vê gotûbêj
@@ -2765,8 +2812,9 @@ ku-Latn:
     show:
       title: '%{block_on} ji alî %{block_by} ve hate astengkirin'
       heading_html: '%{block_on} ji alî %{block_by} ve hate astengkirin'
-      created: Hate çêkirin
-      status: Rewş
+      created: 'Hate çêkirin:'
+      duration: 'Mawe:'
+      status: 'Rewş:'
       show: nîşan bide
       edit: Biguherîne
       revoke: Betal bike!
@@ -2794,6 +2842,7 @@ ku-Latn:
       title: Notên ku ji aliyê %{user} ve hatine şandin an jî şirovekirin
       heading: Notên %{user}
       subheading_html: Notên ku ji aliyê %{user} ve hatine şandin an jî şirovekirin
+      no_notes: Not tine
       id: Id
       creator: Çêker
       description: Danasîn

diff --git a/config/locales/scn.yml b/config/locales/scn.yml
index 0d3eea69ce41c433b8b8e3d9ae0799fb3e8cecbc..3a018ed6ef7452bcc950a8519f54a1999d86b55d 100644 (file)
--- a/config/locales/scn.yml
+++ b/config/locales/scn.yml
@@ -78,7 +78,7 @@ scn:
         user: Utenti
         title: Oggettu
         latitude: Latitùdini
-        longitude: Luncitùdini
+        longitude: Loncitùdini
         language: Lingua
       doorkeeper/application:
         name: Nomu
@@ -91,7 +91,7 @@ scn:
         name: Nomu
         size: Grannizza
         latitude: Latitùdini
-        longitude: Luncitùdini
+        longitude: Loncitùdini
         public: Pùbblicu
         description: Discrizzioni
         gpx_file: 'Carricari lu file GPX:'
@@ -1655,6 +1655,7 @@ scn:
           si poi aspittari chi finìscinu chiddi avanti di carricàrinni àutri, accussì
           nun blocchi la fila pi l'àutri utenti.
     edit:
+      cancel: Annulla
       title: Canciamentu dû tracciatu %{name}
       heading: Canciamentu dû tracciatu %{name}
       visibility_help: chi voli diri?

diff --git a/config/locales/ta.yml b/config/locales/ta.yml
index 983153a6aed6996a66487ac03fd276fa25ccc549..7ff4d2866a317d3e483a58bc0d33ad06b45540e4 100644 (file)
--- a/config/locales/ta.yml
+++ b/config/locales/ta.yml
@@ -58,6 +58,7 @@ ta:
       diary_comment: கையேடு கருத்துரை
       diary_entry: Diary பதிவு
       friend: நண்பர்
+      issue: சிக்கல்
       language: மொழி
       message: செய்தி
       node: முனையம்
@@ -93,6 +94,11 @@ ta:
         support_url: URL ஐ ஆதரிக்கவும்
         allow_read_prefs: அவர்களின் பயனர் விருப்பங்களைப் படிக்கவும்
         allow_write_prefs: அவர்களின் பயனர் விருப்பங்களை மாற்றவும்
+        allow_write_diary: நாட்குறிப்பு உள்ளீடுகள், கருத்துகள் மற்றும் நண்பர்களை உருவாக்குங்கள்
+        allow_write_api: வரைபடத்தை மாற்றவும்
+        allow_read_gpx: அவர்களின் தனிப்பட்ட GPS தடங்களைப் படிக்கவும்
+        allow_write_gpx: GPS தடங்களை பதிவேற்றவும்
+        allow_write_notes: குறிப்புகளை மாற்றவும்
       diary_comment:
         body: உள்ளடக்கம்
       diary_entry:
@@ -101,33 +107,52 @@ ta:
         latitude: குறுக்குக் கோடு
         longitude: குத்துயரக் கோடு
         language: மொழி
+      doorkeeper/application:
+        name: பெயர்
+        redirect_uri: URI களை திருப்பி விடுங்கள்
+        confidential: ரகசிய செயலி?
+        scopes: அனுமதி
       friend:
         user: பயனர்
         friend: நண்பர்
       trace:
         user: பயனர்
         visible: காணக்கூடியது
-        name: பெயர்
+        name: à®\95à¯\8bபà¯\8dபினà¯\8d பà¯\86யரà¯\8d
         size: அளவு
         latitude: குறுக்குக் கோடு
         longitude: குத்துயரம்
         public: பொது
         description: விளக்கம்
+        gpx_file: GPX கோப்பினை பதிவேற்றவும்
         visibility: 'காணும்தூரம்:'
-        tagstring: 'குறிச்சொற்கள்:'
+        tagstring: குறிச்சொற்கள்
       message:
         sender: அனுப்புனர்
         title: பொருள்
         body: உள்ளடக்கம்
         recipient: பெறுனர்
+      redaction:
+        title: தலைப்பு
+        description: விளக்கம்
+      report:
+        category: உங்கள் அறிக்கைக்கு ஒரு காரணத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
+        details: சிக்கலைப் பற்றி மேலும் சில விவரங்களை வழங்கவும் (தேவை).
       user:
+        auth_provider: அங்கீகார வழங்குநர்
+        auth_uid: அங்கீகார UID
         email: மின்னஞ்சல்
-        new_email: 'புதிய மின்னஞ்சல் முகவரி:'
+        email_confirmation: மின்னஞ்சலை உறுதிசெய்தல்
+        new_email: புதிய மின்னஞ்சல் முகவரி
         active: செயல்பாட்டிலுள்ளது
         display_name: காட்டவிரும்பும் பெயர்
-        description: விளக்கம்
-        languages: மொழிகள்
+        description: சுயகுறிப்பு விளக்கம்
+        home_lat: அட்சரேகை
+        home_lon: தீர்க்கரேகை
+        languages: விருப்பமான மொழிகள்
+        preferred_editor: 'விருப்பமான திருத்துனர்:'
         pass_crypt: கடவுச்சொல்
+        pass_crypt_confirmation: கடவுச்சொல்லை உறுதிசெய்
     help:
       trace:
         tagstring: காற்புள்ளி வரம்பில்லை

diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index 781cf5a5854ad98a41741e1462e6fb93d7c0cb9e..18988ff1fa8a0e8bff9db7309b35b1415341f0e2 100644 (file)
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -12,6 +12,7 @@
 # Author: Base
 # Author: Bicolino34
 # Author: Choomaq
+# Author: DDPAT
 # Author: Dim Grits
 # Author: Dittaeva
 # Author: Drkns
@@ -197,7 +198,7 @@ uk:
           толерантні та дійте розумно, надаючи як можна більше інформації про причини
           блокування. Пам’ятайте, що повідомлення буде доступне всім. Не всі учасники
           розуміють жаргон спільноти, тому користуйтесь для пояснення простою мовою.
-        needs_view: Ð\94озволиÑ\82и коÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\87Ñ\83 Ñ\83вÑ\96йÑ\82и, пеÑ\80Ñ\88, ніж блокування буде знято?
+        needs_view: Чи поÑ\82Ñ\80Ñ\96бно коÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\87евÑ\96 ввÑ\96йÑ\82и, пеÑ\80Ñ\88 ніж блокування буде знято?
       user:
         email_confirmation: Ваша адреса не є загальнодоступною і не показується іншим,
           ознайомтесь з <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy"
@@ -698,6 +699,7 @@ uk:
           loading_dock: Завантажувальний док
           love_hotel: Любовний Готель
           marketplace: Ринок
+          mobile_money_agent: Мобільний грошовий агент
           monastery: Монастир
           money_transfer: Грошові перекази
           motorcycle_parking: Стоянка мотоциклів
@@ -718,8 +720,10 @@ uk:
           public_bath: Громадська лазня
           public_bookcase: Громадська книжкова шафа
           public_building: Громадський заклад
+          ranger_station: Станція рейнджерів
           recycling: Місце переробки відходів
           restaurant: Ресторан
+          sanitary_dump_station: Станція санітарного звалища
           school: Школа
           shelter: Притулок
           shower: Душ
@@ -848,6 +852,7 @@ uk:
           life_ring: Рятувальний круг
           phone: Телефон для екстрених викликів
           siren: Аварійна сирена
+          suction_point: Точка аварійного всмоктування
           water_tank: Пожежний резервуар
           "yes": Аварійні служби
         highway:
@@ -860,6 +865,7 @@ uk:
           cycleway: Велодоріжка
           elevator: Ліфт
           emergency_access_point: Пункт швидкої допомоги
+          emergency_bay: Аварійна затока
           footway: Пішохідна доріжка
           ford: Брід
           give_way: Знак Дати путь
@@ -892,6 +898,7 @@ uk:
           track: Путівець
           traffic_mirror: Дорожнє дзеркало
           traffic_signals: Світлофор
+          trailhead: Трейлхед
           trunk: Шосе
           trunk_link: З’їзд з/на шосе
           turning_loop: Місце для розвороту
@@ -907,11 +914,13 @@ uk:
           bunker: Бункер
           cannon: Історична гармата
           castle: За́мок
+          charcoal_pile: Історична купа деревного вугілля
           church: Храм
           city_gate: Міські ворота
           citywalls: Міський мур
           fort: Форт
           heritage: Об’єкт культурної спадщини
+          hollow_way: Пустотілий шлях
           house: Дім
           manor: Маєток
           memorial: Меморіал
@@ -922,6 +931,7 @@ uk:
           railway: Історична залізниця
           roman_road: Римська дорога
           ruins: Руїни
+          rune_stone: Рунний камінь
           stone: Камінь
           tomb: Гробниця
           tower: Вежа
@@ -968,10 +978,12 @@ uk:
           "yes": Землекористування
         leisure:
           adult_gaming_centre: Ігровий центр для дорослих
+          amusement_arcade: Аркади розваг
           bandstand: Естрада
           beach_resort: Пляжний курорт
           bird_hide: Засідка (пункт спостереження за птахами)
           bleachers: Трибуни
+          bowling_alley: Боулінг
           common: Громадська земля
           dance: Танцювальний зал
           dog_park: Майданчик для собак
@@ -1007,10 +1019,12 @@ uk:
           antenna: Антена
           avalanche_protection: Захист від лавин
           beacon: Маяк
+          beam: Промінь
           beehive: Вулик
           breakwater: Хвилеріз
           bridge: Міст
           bunker_silo: Бункер
+          cairn: Керн
           chimney: Труба
           clearcut: Вирубка
           communications_tower: Телекомунікаційна вежа
@@ -1038,9 +1052,11 @@ uk:
           snow_cannon: Снігова гармата
           snow_fence: Сніговий щит
           storage_tank: Резервуар для зберігання
+          street_cabinet: Вуличний кабінет
           surveillance: Відеоспостереження
           telescope: Телескоп
           tower: Вежа
+          utility_pole: Поле утилітів
           wastewater_plant: Очисні споруди
           watermill: Водяний млин
           water_tap: Водопровідний кран
@@ -1235,6 +1251,7 @@ uk:
           fishing: Магазин рибальського приладдя
           florist: Квіти
           food: Продовольчі товари
+          frame: Каркасний магазин
           funeral_directors: Ритуальні послуги
           furniture: Меблі
           garden_centre: Сад та город
@@ -1262,6 +1279,7 @@ uk:
           massage: Массаж
           medical_supply: Магазин медичних товарів
           mobile_phone: Магазин мобільних телефонів
+          money_lender: Кредитор грошей
           motorcycle: Мотоцикли
           motorcycle_repair: Ремонт мотоциклів
           music: Музика
@@ -1274,13 +1292,17 @@ uk:
           paint: Магазин фарб
           pastry: Кондитерська
           pawnbroker: Ломбард
+          perfumery: Парфумерія
           pet: Зоомагазин
+          pet_grooming: Стрижка домашніх тварин
           photo: Фотомагазин
           seafood: Морепродукти
           second_hand: Комісійний магазин
+          sewing: Швейний цех
           shoes: Взуття
           sports: Спортивні товари
           stationery: Канцтовари
+          storage_rental: Оренда сховищ
           supermarket: Супермаркет
           tailor: Кравець
           tattoo: Тату салон
@@ -1293,6 +1315,8 @@ uk:
           vacant: Порожній магазин
           variety_store: Магазин однієї ціни
           video: Відео
+          video_games: Магазин відеоігор
+          wholesale: Оптовий магазин
           wine: Спиртні напої на винос
           "yes": Крамниця
         tourism:
@@ -1302,6 +1326,7 @@ uk:
           attraction: Цікаві місця
           bed_and_breakfast: Ліжко та сніданок
           cabin: Хатинка
+          camp_pitch: Кемпінг
           camp_site: Турбаза
           caravan_site: Майданчик для трейлерів
           chalet: Шале
@@ -1315,6 +1340,7 @@ uk:
           picnic_site: Місце для пікніків
           theme_park: Тематичний парк
           viewpoint: Оглядовий майданчик
+          wilderness_hut: Хата дикої природи
           zoo: Зоопарк
         tunnel:
           building_passage: Проїзд через будівлю
@@ -1554,6 +1580,7 @@ uk:
       failed_to_import: 'не вдалось імпортувати. Трапилась помилка:'
       more_info_html: Докладна інформація про проблеми імпорту GPX та шляхи їх вирішення
         знаходяться за посиланням %{url}.
+      import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures
       subject: '[OpenStreetMap] Збій імпорту GPX'
     gpx_success:
       hi: Привіт, %{to_user},
@@ -1775,8 +1802,25 @@ uk:
       reset: Скидання пароля
       flash changed: Ваш пароль було змінено.
       flash token bad: Неможливо знайти такий код підтвердження, перевірте посилання.
+  preferences:
+    show:
+      title: Налаштування
+      preferred_editor: Типовий редактор
+      preferred_languages: Типові мови
+      edit_preferences: Зміна налаштувань
+    edit:
+      title: Зміна налаштувань
+      save: Зберегти налаштування
+      cancel: Скасувати
+    update:
+      failure: Неможливо зберегти налаштування.
+    update_success_flash:
+      message: Налаштування збережено.
   profiles:
     edit:
+      title: Редагування профілю
+      save: Зберегти профіль
+      cancel: Скасувати
       image: Зображення
       gravatar:
         gravatar: Використовувати Gravatar
@@ -1793,6 +1837,9 @@ uk:
       no home location: Ви не позначили своє основне місце розташування.
       update home location on click: Оновлювати моє місце розташування, коли я клацаю
         на мапу?
+    update:
+      success: Профіль збережено.
+      failure: Неможливо зберегти оновлення профілю.
   sessions:
     new:
       title: Ласкаво просимо
@@ -2623,8 +2670,10 @@ uk:
       my profile: Профіль
       my settings: Налаштування
       my comments: Мої коментарі
+      my_preferences: Налаштування
       blocks on me: Мої блокування
       blocks by me: Заблоковано мною
+      edit_profile: Редагування профілю
       send message: Надіслати повідомлення
       diary: Щоденник
       edits: Редагування