Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/3282'

diff --git a/config/locales/ast.yml b/config/locales/ast.yml
index 8baa5a93356a03d21695044260a7a1c2f22635ee..d42750c63e9fec3358089d1b3320bdb524e1dfa8 100644 (file)
--- a/config/locales/ast.yml
+++ b/config/locales/ast.yml
@@ -110,6 +110,7 @@ ast:
         body: Cuerpu
         recipient: Destinatariu
       redaction:
+        title: Títulu
         description: Descripción
       report:
         details: Por favor, apurre más detalles sobro'l problema (obligatoriu).
@@ -609,6 +610,7 @@ ast:
           public: Edificiu públicu
           residential: Edificiu residencial
           retail: Edificiu comercial
+          roof: Techu
           school: Edificiu escolar
           terrace: Terraza
           train_station: Estación de tren
@@ -622,6 +624,7 @@ ast:
           painter: Pintor
           photographer: Fotógrafu
           plumber: Fontaneru
+          sawmill: Serraderu
           shoemaker: Zapateru
           tailor: Alfayate
           "yes": Tienda d'artesanía
@@ -795,6 +798,7 @@ ast:
           silo: Silu
           storage_tank: Depósitu
           surveillance: Vixilancia
+          telescope: Telescopiu
           tower: Torre
           wastewater_plant: Planta depuradora
           watermill: Molín d'agua
@@ -865,6 +869,7 @@ ast:
           it: Oficina de Teunoloxíes de la información
           lawyer: Abogáu
           ngo: Oficina d'ONG
+          notary: Notariu
           telecommunication: Oficina de telecomunicaciones
           travel_agent: Axencia de viaxes
           "yes": Oficina
@@ -937,6 +942,7 @@ ast:
           carpet: Alfombres
           charity: Tienda benéfica
           chemist: Droguería
+          chocolate: Chicolatería
           clothes: Tienda de ropa
           computer: Tienda d'informática
           confectionery: Confitería
@@ -965,6 +971,7 @@ ast:
           hardware: Ferretería
           hifi: Hi-Fi
           houseware: Tienda de cacía
+          ice_cream: Xeladería
           interior_decoration: Decoración d'interiores
           jewelry: Xoyería
           kiosk: Quioscu

diff --git a/config/locales/be-Tarask.yml b/config/locales/be-Tarask.yml
index 026465158ab6eccf784244eb30aefac4c36073e7..9fb9e174332d6b490550bf4525c67a35d3e7293b 100644 (file)
--- a/config/locales/be-Tarask.yml
+++ b/config/locales/be-Tarask.yml
@@ -28,6 +28,8 @@ be-Tarask:
       client_application:
         create: Рэгістрацыя
         update: Абнавіць
+      doorkeeper_application:
+        update: Абнавіць
       redaction:
         create: Стварыць рэдакцыю
         update: Захаваць рэдакцыю
@@ -99,6 +101,8 @@ be-Tarask:
         latitude: Шырата
         longitude: Даўгата
         language: Мова
+      doorkeeper/application:
+        name: Назва
       friend:
         user: Удзельнік
         friend: Сябар
@@ -125,6 +129,7 @@ be-Tarask:
       report:
         category: Абярыце прычыну вашага паведамленьня
       user:
+        auth_provider: Пастаўшчык аўтэнтыфікацыі
         auth_uid: UID аўтэнтыфікацыі
         email: Электронная пошта
         email_confirmation: Пацьверджаньне э-пошты
@@ -1041,8 +1046,8 @@ be-Tarask:
         лісьце, ці <a href="%{reconfirm}">падайце запыт на новы электронны ліст з
         пацьверджаньнем</a>.
       account is suspended: Прабачце, але Ваш рахунак быў заблякаваны з-за падазронай
-        акÑ\82Ñ\8bÑ\9eнаÑ\81Ñ\8cÑ\86Ñ\96.<br />Ð\9aалÑ\96 лаÑ\81ка, зÑ\8cвÑ\8fжÑ\8bÑ\86еÑ\81Ñ\8f з <a href="%{webmaster}">Ñ\9eÑ\8dбмайÑ\81Ñ\82Ñ\80ам</a>
-        калі Вы жадаеце гэта аспрэчыць.
+        акÑ\82Ñ\8bÑ\9eнаÑ\81Ñ\8cÑ\86Ñ\96.<br />Ð\9aалÑ\96 Ð\92Ñ\8b жадаеÑ\86е гÑ\8dÑ\82а аÑ\81пÑ\80Ñ\8dÑ\87Ñ\8bÑ\86Ñ\8c, калÑ\96 лаÑ\81ка, зÑ\8cвÑ\8fжÑ\8bÑ\86еÑ\81Ñ\8f з
+        <a href="%{webmaster}">службай падтрымкі</a>.
       auth failure: Прабачце, немагчыма ўвайсьці з такім адрасам і паролем.
       openid_logo_alt: Увайсьці ў сыстэму з дапамогай OpenID
     destroy:
@@ -1393,9 +1398,9 @@ be-Tarask:
       title: Зарэгістравацца
       no_auto_account_create: На жаль, мы зараз ня можам стварыць для Вас рахунак
         аўтаматычна.
-      contact_support_html: Калі ласка, зьвяжыцеся з <a href="%{support}">вэбмайстрам</a>
-        з запÑ\8bÑ\82ам на Ñ\81Ñ\82ваÑ\80Ñ\8dнÑ\8cне падобнага Ñ\80аÑ\85Ñ\83нкÑ\83. Ð\9cÑ\8b паÑ\81пÑ\80абÑ\83ем Ñ\81Ñ\82ваÑ\80Ñ\8bÑ\86Ñ\8c Ð\92ам Ñ\80аÑ\85Ñ\83нак
-        як мага хутчэй.
+      contact_support_html: Калі ласка, зьвяжыцеся з <a href="%{support}">службай
+        падÑ\82Ñ\80Ñ\8bмкÑ\96</a> з запÑ\8bÑ\82ам на Ñ\81Ñ\82ваÑ\80Ñ\8dнÑ\8cне падобнага Ñ\9eлÑ\96ковага запÑ\96Ñ\81Ñ\83. Ð\9cÑ\8b паÑ\81пÑ\80абÑ\83ем
+        апрацаваць Ваш зварот як мага хутчэй.
       email address: 'Адрас электроннай пошты:'
       confirm email address: 'Пацьвердзіць адрас электроннай пошты:'
       display name: 'Бачнае імя:'
@@ -1545,10 +1550,10 @@ be-Tarask:
     suspended:
       title: Рахунак заблякаваны
       heading: Рахунак заблякаваны
-      body_html: "<p>\n  Ð\9fÑ\80абаÑ\87Ñ\86е, але Ð\92аÑ\88 Ñ\80аÑ\85Ñ\83нак бÑ\8bÑ\9e аÑ\9eÑ\82амаÑ\82Ñ\8bÑ\87на заблÑ\8fкаванÑ\8b, з-за
-        \n  падазронай актыўнасьці.\n</p>\n<p>\n  Гэтае рашэньне можа быць хутка перагледжанае
-        адмÑ\96нÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82аÑ\80ам, Ñ\86Ñ\96\n  Ð\92Ñ\8b можаÑ\86е зÑ\8cвÑ\8fзаÑ\86Ñ\86а з %{webmaster}, калÑ\96 жадаеÑ\86е гÑ\8dÑ\82а
-        абмеркаваць.\n</p>"
+      body_html: "<p>\n  Ð\9fÑ\80абаÑ\87Ñ\86е, але Ð\92аÑ\88 Ñ\83лÑ\96ковÑ\8b запÑ\96Ñ\81 бÑ\8bÑ\9e аÑ\9eÑ\82амаÑ\82Ñ\8bÑ\87на заблÑ\8fкаванÑ\8b
+        з-за \n  падазронай актыўнасьці.\n</p>\n<p>\n  Гэтае рашэньне можа быць хутка
+        пеÑ\80агледжанае адмÑ\96нÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82аÑ\80ам, Ñ\86Ñ\96\n  Ð\92Ñ\8b можаÑ\86е зÑ\8cвÑ\8fзаÑ\86Ñ\86а з %{webmaster}, калÑ\96
+        жадаеÑ\86е гÑ\8dÑ\82а абмеÑ\80каваÑ\86Ñ\8c.\n</p>"
   user_role:
     filter:
       not_a_role: Радок «%{role}» не зьяўляецца слушнай роляй.

diff --git a/config/locales/bn.yml b/config/locales/bn.yml
index c387f81e67c46529d352dcad3aa67713d37c6dc8..2c82fabb48d03428d5c55318f9fd28c46d503fdc 100644 (file)
--- a/config/locales/bn.yml
+++ b/config/locales/bn.yml
@@ -45,6 +45,9 @@ bn:
       client_application:
         create: নিবন্ধন
         update: হালনাগাদ
+      doorkeeper_application:
+        create: নিবন্ধন করুন
+        update: হালনাগাদ
       redaction:
         create: সম্পাদন তৈরি করুন
         update: সম্পাদন সংরক্ষণ করুন
@@ -105,6 +108,7 @@ bn:
         allow_write_prefs: তাদের ব্যবহারকারী পছন্দসমূহ যাচাই করুন
         allow_write_diary: ডায়েরি ভুক্তি তৈরি, মন্তব্য এবং বন্ধু বানান
         allow_write_api: মানচিত্রটি সম্পাদন করুন
+        allow_write_gpx: জিপিএস ট্রেস আপলোড করুন
       diary_comment:
         body: মূলাংশ
       diary_entry:
@@ -113,6 +117,9 @@ bn:
         latitude: অক্ষাংশ
         longitude: দ্রাঘিমাংশ
         language: ভাষা
+      doorkeeper/application:
+        name: নাম
+        scopes: অনুমতি
       friend:
         user: ব্যবহারকারী
         friend: বন্ধু
@@ -138,7 +145,10 @@ bn:
         description: বিবরণ
       report:
         category: আপনার রিপোর্টের জন্য একটি কারণ নির্বাচন করুন
+        details: সমস্যা সম্পর্কে আরও কিছু বিবরণ প্রদান করুন (প্রয়োজনীয়)।
       user:
+        auth_provider: প্রমাণীকরণ সরবরাহকারী
+        auth_uid: প্রমাণীকরণ ইউআইডি
         email: ইমেইল
         email_confirmation: ইমেইল নিশ্চিতকরণ
         new_email: নতুন ই-মেইল ঠিকানা
@@ -151,6 +161,9 @@ bn:
         preferred_editor: পছন্দের সম্পাদক
         pass_crypt: পাসওয়ার্ড
         pass_crypt_confirmation: পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন
+    help:
+      trace:
+        tagstring: কমা দ্বারা বিভাজিত
   datetime:
     distance_in_words_ago:
       about_x_hours:
@@ -237,6 +250,9 @@ bn:
     part_of_relations:
       one: ১টি সম্পর্ক
       other: '%{count}টি সম্পর্ক'
+    part_of_ways:
+      one: ১টি রাস্তা
+      other: '%{count}টি রাস্তা'
     download_xml: XML ডাউনলোড করুন
     view_history: ইতিহাস দেখুন
     view_details: বিস্তারিত দেখুন
@@ -271,6 +287,9 @@ bn:
       title_html: 'রাস্তা: %{name}'
       history_title_html: 'রাস্তা ইতিহাস: %{name}'
       nodes: সংযোগস্থলসমূহ
+      nodes_count:
+        one: ১টি নোড
+        other: '%{count}টি নোড'
     relation:
       title_html: 'সম্পর্ক: %{name}'
       history_title_html: 'সম্পর্ক ইতিহাস: %{name}'
@@ -612,6 +631,7 @@ bn:
           census: আদমশুমারি এলাকা
           national_park: জাতীয় উদ্যান
           protected_area: সুরক্ষিত এলাকা
+          "yes": সীমানা
         bridge:
           aqueduct: জলপ্রণালী
           suspension: ঝুলন্ত সেতু
@@ -620,7 +640,17 @@ bn:
           "yes": সেতু
         building:
           apartment: অ্যাপার্টমেন্ট
+          apartments: অ্যাপার্টমেন্ট
+          bungalow: বাংলো
+          cabin: কেবিন
           commercial: বাণিজ্যিক ভবন
+          garage: গ্যারেজ
+          garages: গ্যারেজ
+          hangar: হ্যাঙ্গার
+          hospital: হাসপাতালের ভবন
+          hotel: হোটেলের ভবন
+          house: বাড়ি
+          industrial: শিল্প ভবন
           roof: ছাদ
           school: বিদ্যালয় ভবন
           stable: স্থিতিশীল
@@ -631,6 +661,7 @@ bn:
         club:
           "yes": ক্লাব
         craft:
+          blacksmith: কামার
           brewery: ভাটিখানা
           carpenter: ছুতোর
           confectionery: মিষ্টির দোকান
@@ -1172,7 +1203,7 @@ bn:
       send_message_to_html: '%{name}কে একটি নতুন বার্তা পাঠান'
       subject: বিষয়
       body: মূলাংশ
-      back_to_inbox: à¦\85নà§\8dতà¦\83বà¦\95à§\8dসà§\87 ফà§\87রà§\8e যান
+      back_to_inbox: à¦\87নবà¦\95à§\8dসà§\87 ফিরà§\87 যান
     create:
       message_sent: বার্তা পাঠানো হয়েছে
       limit_exceeded: সাম্প্রতিক আপনি একগুচ্ছ বার্তা পাঠিয়েছেন। আর কোন বার্তা পাঠানোর
@@ -1219,6 +1250,15 @@ bn:
       title: পাসওয়ার্ড পুনঃনির্ধারণ
       reset: পাসওয়ার্ড পুনঃনির্ধারণ
       flash changed: আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা হয়েছে।
+  preferences:
+    show:
+      title: আমার পছন্দ
+      preferred_languages: পছন্দের ভাষা
+      edit_preferences: পছন্দ সম্পাদনা করুন
+    edit:
+      save: পছন্দ হালনাগাদ করুন
+    update:
+      failure: পছন্দ হালনাগাদ করা যায়নি।
   profiles:
     edit:
       image: চিত্র
@@ -1575,6 +1615,7 @@ bn:
       my profile: আমার প্রোফাইল
       my settings: আমার সেটিংস
       my comments: আমার মন্তব্যসমূহ
+      my_preferences: আমার পছন্দ
       send message: বার্তা পাঠান
       diary: দিনলিপি
       edits: সম্পাদনাসমূহ

diff --git a/config/locales/diq.yml b/config/locales/diq.yml
index dc0c6135d3463a375d2230bc61db555800f39a13..1252c89f7aed819f2deff242b2d2444fb89e6b8f 100644 (file)
--- a/config/locales/diq.yml
+++ b/config/locales/diq.yml
@@ -837,6 +837,9 @@ diq:
       title: Parola reset ke
       heading: Parolay %{user} reset ke
       reset: Parola reset ke
+  preferences:
+    edit:
+      cancel: Bıtexelne
   profiles:
     edit:
       image: 'Resım:'

diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml
index a647637edaf87016dbb5d920eb4be7c50766f805..beeff02d7c50dcf3de9088bb0830c7d9243b9c0d 100644 (file)
--- a/config/locales/fa.yml
+++ b/config/locales/fa.yml
@@ -999,7 +999,7 @@ fa:
         mountain_pass:
           "yes": گردنه
         natural:
-          bay: Ø®Ù\88ر
+          bay: Ø®Ù\84Û\8cج
           beach: ساحل
           cape: دماغه
           cave_entrance: ورودی غار

diff --git a/config/locales/ro.yml b/config/locales/ro.yml
index ef35813858fcb7cc2b2f88b9a51fbf3d967f398a..0461bb7616f9f635a9c9364bb691d1e72a8a637d 100644 (file)
--- a/config/locales/ro.yml
+++ b/config/locales/ro.yml
@@ -3,6 +3,7 @@
 # Export driver: phpyaml
 # Author: Andreyyshore
 # Author: C1pr1an
+# Author: Cevamihnea
 # Author: EddyPetrisor
 # Author: GabiBil
 # Author: Kyouko
@@ -109,6 +110,8 @@ ro:
         latitude: Latitudine
         longitude: Longitudine
         language: Limbă
+      doorkeeper/application:
+        name: Nume
       friend:
         user: Utilizator
         friend: Prieten
@@ -1020,6 +1023,7 @@ ro:
           moor: Baltă
           mud: Noroi
           peak: Vârf
+          peninsula: Peninsulă
           point: Punct
           reef: Recif
           ridge: Creastă
@@ -1067,6 +1071,7 @@ ro:
           "yes": Birou
         place:
           allotments: Repartizările
+          archipelago: Arhipelag
           city: Oraș
           city_block: Bloc urban
           country: Țară
@@ -1457,6 +1462,8 @@ ro:
       hi: Salut %{to_user},
       header: '%{from_user} a comentat intrarea jurnalului OpenStreetMap cu subiectul
         %{subject}:'
+      header_html: '%{from_user} a comentat intrarea jurnalului OpenStreetMap cu subiectul
+        %{subject}:'
       footer: De asemenea, puteți citi comentariul la %{readurl} și puteți să comentați
         la %{commenturl} sau să răspundeți la %{replyurl}
     message_notification:

diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index 866b3c51b34ed9be3f22d5e27ce931d239e13147..4cc52ac67245d676fb340a1f78dbdd3e6fb4d994 100644 (file)
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -2648,9 +2648,9 @@ tr:
       terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tr:Contributor_Terms_Declined
     no_such_user:
       title: Böyle bir kullanıcı yok
-      heading: '%{user} adlı bir kullanıcı yok.'
-      body: Üzgünüz, %{user} adlı bir kullanıcı yok. Lütfen yazımınızı denetleyin
-        veya tıkladığınız bağlantı belki yanlış idi.
+      heading: '%{user} adlı bir kullanıcı yok'
+      body: Üzgünüz, %{user} adlı bir kullanıcı yok. Lütfen, doğru yazdığınızdan emin
+        olun ya da tıkladığınız bağlantı belki de hatalıdır.
       deleted: silindi
     show:
       my diary: Günlüğüm

diff --git a/config/locales/xmf.yml b/config/locales/xmf.yml
index ed40899823c9f61ff73c045b9ba8bd093f63a9c4..db723ed8cab9c5dfd5df31fb7d449f47d8b89ba2 100644 (file)
--- a/config/locales/xmf.yml
+++ b/config/locales/xmf.yml
@@ -66,6 +66,7 @@ xmf:
       relation: ურთიართობა
       relation_member: ურთიართობაშ მაკათური
       relation_tag: ურთიართობაშ ხინტკი
+      report: მოშინება
       session: სესია
       trace: შუკა
       tracepoint: შუკაშ ჭურჭული
@@ -80,8 +81,16 @@ xmf:
       client_application:
         name: ჯოხო (უციო)
         url: თარი აპლიკაციაშ URL (უციო)
+        callback_url: Callback URL
         support_url: აზარაშ URL
+        allow_read_prefs: წეკითხით ომახვარებე პარამეტრეფი
+        allow_write_prefs: ომახვარებე პარამეტრეფიშ თირუა
+        allow_write_diary: დღარეფიშ დინნაჭარეფიშ გოჭყაფა, კომენტირაფა დო მაჸალეეფიშ
+          გეძინა
         allow_write_api: რუკაშ თირუა
+        allow_read_gpx: კერზო GPS-ტრეკეფიშ კითხირი
+        allow_write_gpx: GPS-ტრეკეფიშ ეხარგუა
+        allow_write_notes: მოღანკუეფიშ მიშათინუა
       diary_comment:
         body: ტექსტი
       diary_entry:
@@ -92,6 +101,8 @@ xmf:
         language: ნინა
       doorkeeper/application:
         name: ჯოხო
+        redirect_uri: URIs გინოწურაფა
+        confidential: კონფიდენციალური აპლიკაცია?
         scopes: ალობეფი
       friend:
         user: მახვარებუ
@@ -118,7 +129,10 @@ xmf:
         description: ეჭარუა
       report:
         category: თქვანი ნაჭარაშ სამანჯელიშ გიშაგორუა
+        details: ქორთხინთ, პრობლემაშ გეშა უმოსი დეტალეფი ქუგმოგებაფეთ (უციო).
       user:
+        auth_provider: ავთენტიფიკაციაშ პროვაიდერი
+        auth_uid: ავთენტიფიკაციაშ UID
         email: ელ. ფოსტა
         email_confirmation: ელ-ფოსტაშ დოდასურაფა
         new_email: ახალი ელ-ფოსტაშ მიოწურაფუ
@@ -131,6 +145,14 @@ xmf:
         preferred_editor: კორინელი რედაქტორი
         pass_crypt: პაროლი
         pass_crypt_confirmation: დადასურით პაროლი
+    help:
+      doorkeeper/application:
+        redirect_uri: ართი ღოზი ართი URI-შო
+      user_block:
+        needs_view: ალობა მებჩათ დო ვარი მახვარებუს სისტემაშა გემშაღთასჷნ, სოიშახ
+          ბლოკირაფა მინწყუმუნ?
+      user:
+        new_email: (ვეძირებედას იჸი)
   datetime:
     distance_in_words_ago:
       about_x_hours:
@@ -181,6 +203,7 @@ xmf:
   auth:
     providers:
       none: აკა ვარი
+      openid: OpenID
       google: Google
       facebook: Facebook
       windowslive: Windows Live
@@ -195,8 +218,15 @@ xmf:
         commented_at_by_html: 'გოახალაფაშ თარიღი: %{when}, %{user}-შით'
         closed_at_html: 'დამუშებაშ თარიღი: %{when}'
         closed_at_by_html: 'დამუშებაშ თარიღი: %{when}, %{user}-შით'
+        reopened_at_html: ახალშო ეინწყჷ %{when}
+        reopened_at_by_html: ახალშე ეიონწყჷ %{when} მახვარებუქ %{user}
       rss:
         title: OpenStreetMap ხვილაფეფი
+        description_item: Rss-არხი მოღანკუაშო %{id}
+        opened: ახალი მოღამკუა (%{place} გოხოლუას)
+        commented: ახალი კომენტარი (%{place} გოხოლუას)
+        closed: კილერი მოღანკუა (%{place} გოხოლუას)
+        reopened: ახალშო ენწყილი მოღანკუა (%{place} გოხოლუას)
       entry:
         comment: კომენტარი
         full: ედომუშამი ტექსტი
@@ -214,6 +244,12 @@ xmf:
     anonymous: ანონიმი
     no_comment: (უკომენტარე)
     part_of: ოკათუː
+    part_of_relations:
+      one: 1 ურთიართობა
+      other: '%{count} ურთიართობა'
+    part_of_ways:
+      one: 1 ღოზი
+      other: '%{count} ღოზი'
     download_xml: XML-იშ გჷმოხარგუა
     view_history: ისტორიაშ ძირაფა
     view_details: დეტალეფიშ ძირაფა
@@ -222,6 +258,7 @@ xmf:
       title: 'თირაფეფიშ პაკეტი: %{id}'
       belongs_to: ავტორი
       node: ჭურჭულეფი (%{count})
+      node_paginated: ჭურჭულეფი (%{x}-%{y} %{count}-შე)
       way: ღოზეფი (%{count})
       way_paginated: ღოზეფი (%{x}-%{y} %{count}-შე)
       relation: ურთიართობეფი (%{count})
@@ -247,6 +284,8 @@ xmf:
       title_html: 'ღოზი: %{name}'
       history_title_html: 'ღოზიშ ისტორია: %{name}'
       nodes: ჭურჭულეფი
+      nodes_count:
+        other: '%{count} ჭურჭული'
       also_part_of_html:
         one: იკათუაფუ ღოზის %{related_ways}
         other: იკათუაფუ ღოზის %{related_ways}
@@ -305,6 +344,7 @@ xmf:
         tag: ვიკიშ ხასჷლა, ნამუთ ეთმეჭარჷნს ხინტკის %{key}=%{value}
       wikidata_link: სტატია %{page}-შ ელემენტი ვიკიმუნაჩემეფს
       wikipedia_link: სტატია %{page} ვიკიპედიას
+      wikimedia_commons_link: ელემენტი %{page} ვიკიოწკარუეს
       telephone_link: რეკუა %{phone_number}
       colour_preview: ფერი %{colour_value} გიწოთოლორაფა
     note:
@@ -375,6 +415,7 @@ xmf:
       comment: 'ახალი კომენტარი თირუეფიშ პაკეტშო #%{changeset_id} %{author}-შე'
     index:
       title_all: OpenStreetMap-შ თირუეფიშ პაკეტიშ სხუნუა
+      title_particular: 'OpenStreetMap თირუეფიშ პაკეტიშ სხუნუა #%{changeset_id}'
   diary_entries:
     new:
       title: დღარს ახალი დინნაჭარაშ კეთება
@@ -390,6 +431,9 @@ xmf:
       new: დღარს ახალი დინნაჭარაშ კეთება
       my_diary: ჩქიმი დღარი
       no_entries: ვა რე დღარიშ დინნაჭარეფი
+    edit:
+      title: დღარიშ დინნაჭარაშ რედაქტირაფა
+      marker_text: დღარიშ დინნაჭარაშ ორენი
     show:
       title: '%{user}შ დღარი | %{title}'
       user_title: '%{user}შ დღარი'
@@ -401,6 +445,7 @@ xmf:
       heading: 'ვა რე დინნაჭარა id-ით: %{id}'
     diary_entry:
       updated_at_html: Lეკონიას გეახალჷ %{updated}-ის.
+      comment_link: ათე დინნაჭარაშ კომენტარი
       reply_link: ავტორშა ნაჭარაშ ჯღონუა
       comment_count:
         zero: ვა რე კომენტარი
@@ -445,13 +490,21 @@ xmf:
   geocoder:
     search_osm_nominatim:
       prefix:
+        aerialway:
+          cable_car: ბაგირია რზა
+          station: ბაგირია რზაშ დგჷმილი
         aeroway:
           aerodrome: აეროდრომი
           airstrip: ეიოფურჷნალ-დაფურჷნალი საროტი
           gate: გიშაულარი
+          hangar: საფიში
           helipad: ვერტფურინჯიშ დახუნალი
+          parking_position: პარკინგიშ აბანი
           runway: ეიოფურჷნალ-დაფურჷნალი ღოზი
+          taxilane: ტაქსიშ ღოზი
+          taxiway: ტაქსიშ რზა
           terminal: ტერმინალი
+          windsock: ბორიამაძირაფალი
         amenity:
           arts_centre: ხელუანაფაშ ცენტრი
           atm: ბანკომატი
@@ -461,8 +514,10 @@ xmf:
           bench: დახუნალი
           bicycle_parking: ველოსიპედეფიშ დგჷმილი
           bicycle_rental: ველოსპიედეფიშ გაქირაფა
+          biergarten: ლუდიშ ბაღი
           blood_bank: ზისხირიშ ბანკი
           boat_rental: ნიშეფიშ გაქირება
+          brothel: საროსკიპო
           bureau_de_change: ვალუტაშ გინოთირუა
           bus_station: ავტობუსიშ დგჷმილი
           cafe: კაფე
@@ -561,10 +616,16 @@ xmf:
           chapel: ოხვამერი
           church: ოხვამეშ დგჷმილი
           civic: ომენოღალე დგჷმილი
+          college: კოლეჯიშ დგჷმილი
+          commercial: კომერციული დგჷმილი
+          construction: აკმაგაფე დგჷმილი
+          dormitory: ართამი ოხორუე
           greenhouse: სათბური
+          hangar: საფიში
           hospital: ოსქილადე
           hotel: ოსუმარე
           house: ჸუდე
+          houseboat: მანჩურე ჸუდე
           hut: ფაცხა
           industrial: ოხერეჭე ნოდგჷმი
           kindergarten: ბაღანეფიშ ბაღი
@@ -575,6 +636,8 @@ xmf:
           roof: ორთვალი
           ruins: აკოცჷმილი დგჷმილი
           school: სკოლა
+          service: ონინალე დგჷმილი
+          static_caravan: ქერვანი
           temple: ოხიდა
           terrace: აკიბი
           train_station: მახინწალიშ დგჷმილი
@@ -586,8 +649,11 @@ xmf:
           "yes": კლუბი
         craft:
           beekeeper: მესკალე
+          blacksmith: ჭკადუ
           brewery: ლუდოხაშუ
           carpenter: ხურო
+          caterer: მემაჭირინაფალი
+          confectionery: საკონდიტერე
           dressmaker: მაჭალი
           electrician: ელექტრიკოსი
           gardener: მებაღე
@@ -595,6 +661,8 @@ xmf:
           painter: ხანტუ
           photographer: ფოტოგრაფი
           plumber: სანტექნიკოსი
+          roofer: მეორთვალე
+          sawmill: ჯა-ტყაშ დჷმამუშებელი ქარხანა
           stonemason: მექუალე
           tailor: მაღაჭალი
           winery: ღვინიშ ქარხანა
@@ -604,6 +672,7 @@ xmf:
           ambulance_station: ბიწორი მოხვარაშ დგჷმილი
           defibrillator: დეფიბრილატორი
           fire_extinguisher: დაჩხირმაშქირიტალი
+          landing_site: ავარიული დოფურინუაშ აბანი
           phone: ოგანაგე რსხუშ ტელეფონი
           siren: ავარიული სირენა
           water_tank: წყარიშ რეზერვუარი
@@ -611,11 +680,17 @@ xmf:
           abandoned: მეტებული რზა
           bridleway: საცხენო რზა
           bus_stop: ავტობუსიშ გაჩემება
+          construction: რზაშ ორემონტე სამუშეფი
+          corridor: მაქდორი
           cycleway: ველოსიპედიშ რზა
           elevator: ლიფტი
           emergency_access_point: ბიწორი მოხვარაშ პუნქტი
           footway: ტროტუარი
+          give_way: რზაშ დოთმებაშ შანი
           motorway: ავტომაგისტრალი
+          motorway_junction: ოკართუ შარა
+          path: ცალფა შარა
+          platform: ბაქანი
           primary: თარი რზა
           primary_link: თარი რზა
           proposed: პროექტირაფაფონი რზა
@@ -772,9 +847,14 @@ xmf:
           diplomatic: დიპოლმატიური უჭყაფა
           government: ოთარობე ოფისი
           lawyer: იურისტი
+          ngo: ვაოთარობე ორგანიზაციაშ ოფისი
           notary: ნოტარიუსი
+          tax_advisor: ოგინმაგაფე კონსულტანტი
+          telecommunication: ოტელეკომუნიკაციე ოფისი
+          travel_agent: ტურისტული სააგენტე
           "yes": ოფისი
         place:
+          allotments: დიხაშ ნოკვეთეფი
           archipelago: არქიპელაგი
           city: ნოღა
           city_block: ნოღაშ კვარტალი
@@ -826,6 +906,77 @@ xmf:
           coffee: ყავაშ მაღაზია
           computer: კომპიუტერეფიშ მაღაზია
           cosmetics: კოსმეტიკაშ მაღაზია
+          dairy: ბჟაშ პროდუქტეფიშ მაღაზია
+          deli: დელიკატესეფი
+          department_store: უნივერმაღი
+          dry_cleaning: ქიმწიმინდუა
+          e-cigarette: ელექტრო სიგარეტიშ მაღაზია
+          electronics: ელექტრონიკაშ მაღაზია
+          erotic: ეროტიკული მაღაზია
+          estate_agent: დოსაქანცეშ აგენტი
+          fabric: ნოჭკერეფიშ მაღაზია
+          farm: ფერმერული მაღაზია
+          fashion: მოდური მუკაქუნალიშ მაღაზია
+          florist: პეულეფიშ მაღაზია
+          food: ოჭკომალიშ მაღაზია
+          garden_centre: ბაღიშ ცენტრი
+          gift: ოჩუქებელეფიშ მაღაზია
+          greengrocer: ხილ-ორტვინობაშ მაღაზია
+          massage: მასაჟი
+          mobile_phone: მობილური ტელეფონეფიშ მაღაზია
+          money_lender: კრედიტორი
+          motorcycle: მოტოციკლეტეფიშ მაღაზია
+          music: მუსიკალური მაღაზია
+          musical_instrument: მუსიკალური ინსტრუმენტეფი
+          optician: ოპტიკა
+          organic: ორგანული ოჭკომალიშ მაღაზია
+          paint: ოღაფლეფიშ მაღაზია
+          pastry: ოკონდიტერე
+          pawnbroker: მეპროცენტე
+          perfumery: პარფიუმერია
+          pet: ზოომაღაზია
+          pet_grooming: ჩოლარეფიშ მუკოლუაფა
+          photo: ფოტომაღაზია
+          seafood: ზუღაშ პროდუქტეფი
+          shoes: კუჩხმოდვალიშ მაღაზია
+          sports: სპორტული მაღაზია
+          stationery: საკანცელარიე მაღაზია
+          storage_rental: მაჩუალარი ოკანი
+          supermarket: სუპერმარკეტი
+          tattoo: ტატუ მაღაზია
+          tea: ჩაიშ მაღაზია
+          tobacco: თუთუმიშ მაღაზია
+          toys: ოლაფინიეფიშ მაღაზია
+          travel_agency: ტურისტული სააგენტე
+          tyres: ბარბალეფიშ მაღაზია
+          vacant: დუდიშული მაღაზია
+          video: ვიდეო მაღაზია
+          video_games: ვიდეო ლაჸაფიშ მაღაზია
+          wholesale: ეფიანი მაღაზია
+          wine: ღვინიშ მაღაზია
+          "yes": მაღაზია
+        tourism:
+          alpine_hut: ალპური ქოხი
+          artwork: ხელუანობაშ მინუში
+          attraction: ატრაქციონი
+          bed_and_breakfast: ნორჩალი დო საკაკალო
+          camp_site: კარეშ აბანი
+          caravan_site: ქერვანიშ აბანი
+          chalet: კოტეჯი
+          gallery: გალერეა
+          guest_house: ოსუმარე ჸუდე
+          hostel: ჰოსტელი
+          hotel: ოსუმარე
+          information: ინფორმაცია
+          motel: მოტელი
+          museum: მუზეუმი
+          picnic_site: ოპიკნიკე აბანი
+          theme_park: თემატური პარკი
+          viewpoint: გინაჯინუ
+          zoo: ზოოპარკი
+        waterway:
+          artificial: ხელუანური წყაროლინი
+          canal: არხი
   user_blocks:
     show:
       created: 'გიჭყჷ:'