Translated activerecord.*. I have never seen most of this in any
context whatsoever so this translation probably sucks.

is.yml is now 100% translated.

Use the .to_sentence feature for the English map key. The entries will come out as e.g. 'Light rail and tram' instead of 'Light rail; tram'. If you hate this then just revert it

additional translations

Translate all the map key, this (ab)uses the new .to_sentence feature of the map key

Call .to_sentence on site.key.table.entry. Translations are free to take advantage of this or ignore it completely

translated additional map key entries

translated remaining missing phrases

notifier.gpx_notification translated. Not used by the current GPX daemon yet

 * Translated site.edit.*
 * Changed all links pointing to the wiki to use &uselang=is

synced with en.yml [16143]

Changed link from [[Disabled anonymous edits]] to [[Anonymous edits]]. It was moved on the wiki

Translate everything that's not ^(active|site|notifier.gpx_)

Translate view_larger_map

Translated signup-confirm

Fix indentation.

added colon for consistency with other fields

Only try to load the map if changeset or feature not deleted.

Remove asset tag monkey patch as it is no longer having any effect
due to rails changes.

add osmarender key stub, which will need to be completed

Switch to using the new XYZ layer class on OL 2.8.

Rebuild OpenLayers with fixed ca.js translation.

translate list.tagged_with which is used in <title> at e.g. http://www.openstreetmap.org/traces/tag/Akranes

Hard code osm.org into the shortcode permalink.

* Add map key table, still untranslated
* Remove OAuth-related translations
* Remove editing_trace. Not used anymore

Update synopsis to include --untranslated-values

Adding 'shortlink' functions which will allow URLs like http://osm.org/go/XXXX suitable for use in twitter, etc...

typo

Add a --validate-variables option to check that interpolated Ruby i18n
variables (C<{{foo}}> and C<[[foo]]>) are equivalent in the two
provided files.

Depend on 5.10 because I'm lazy and want to use smart-matching

Fix some interpolation variables.

Correct some interpolation names.

Lakes are already visible on zoom 7, not 8

Update to 2.8 release of OpenLayers.

Add some more languages to the OpenLayers build.

Add new route for AJAX call to get map key.

Rework the translatable map key to be driven by a YAML file listing the
entries to show for each layer and zoom level.

Make the "what does this mean" link added in r16069 more like similar
notes on other forms.

Put back HTML escaping of trace names removed in r16062.

Fix adding marker on Embeddable HTML export by compiling in the OpenLayers.Handler.Point class that was missed in r15615

Remove the third param to showKeyEntry(). Not used yet.

removed anon_edits link from the de blacklist

removed urls (they need to point to a translated version (maybe still to be done) too)
added new string

more translations

uptodate with en.yml 16073

no_auto_account_create translated

Add zie Deutsches versionen of zie table introduzed in Changeset 16073

Change the map key from a static PNG image to a generated HTML table that can be translated. Solves ticket:1916

Revert r16046.

DO NOT COMMIT MAJOR ENHANCEMENTS TO TRUNK WITHOUT TALKING TO ME FIRST.

Add a link to [[Visibility of GPS traces]] on the wiki to explain what public/private means. Solves ticket:1002

Translate diary_entry.no_such_entry.title/heading/body

Add 'diary_entry.no_such_entry.title' for diary entries that don't exist

Translated "None"

'trace.tags.none' was never displayed because the empty list ([]) is true in ruby. Use trace.tags.empty?

Wrap 'trace.tags.none' in <i> to make it obvious that "none" is a system-generated value

 * GPX view/edit translations
 * "$time ago" translated
 * Merged OAuth messages from en.yml

* Changed "t'trace.edit.start_coord' %>Start coordinate:" to "t'trace.edit.start_coord' %>"
* "map" was untranslatable

Fixed up the <title>/<h2> mess in trace/edit and trace/view

 * @title was never set on trace editing, and thus <h2></h2> was produced
 * Changed split 'trace.view.viewing_trace' into 'trace.view.title' and 'trace.view.heading'
 * Introduced corresponding 'trace.edit.title' and 'trace.edit.heading'

"download" in edit trace was untranslatable

trace.edit.tags and trace.edit.save_button were mistakenly in the locale files but not actually used. fixed this

* Put checkboxes before form labels in an attempt to make them align with the text.
* Put a <br/> between the form and the submit button so they're not squashed together

Add word connectors to is.yml, still needs upstream merge

removed license_url from blacklist
added de blacklist

Translate "Send message" in /messag/new/$user

The <title> wasn't being properly set on /message/new/$user, only on /message/new/$user?title=$title

Remove debugging code

Add some more stuff to the translation blacklist

sort untranslated_keys output again

Support blacklists/whitelists for --untranslated-values output

added missing translations

translated no_messages_yet/people_mapping_nearby

Adding initial version of the OAuth token authentication method. This adds basic OAuth support for registering apps, getting and revoking keys, etc... The tokens come with 6 separate permissions bits; read/write user preferences, write diaries, write API and read/write GPS traces. Needs more tests.

Change option names and improve POD

Add --untranslated-values to spot things that haven't been translated

Don't use Data::Walk and instead construct a flattened list of hash
values using a custom recursive walker (stolen from yaml2po).

This makes reading the output a whole lot easier.

'Fixing' annoying test case which intermittently fails.

Fixed dereference of nil node when browsing deleted way.

Tölvupóstfang -> Netfang as a translation for E-Mail address

Less verbose and more commonly used it would seem

Fix spelling in 500 error page

translated friend map

Commit Japanese translation from mapnik (!) ticket 365.

Fix bug introduced in r16011 with link to new message from diary entry.
(Thanks shaun for spotting this)

Contrary to what the previous commit message said, we do actually have more cases of user A triggering mail to user B.
(references #1968)

Force locale on subject translation for diary comment notifications, since the sending user's locale is not that of recipient.
It is assumed that sender locale is that of recipient for the rest of the emails, which is fine, since the sender is the recipient.
The bodies are accounted for correctly by common_headers and the monkeypatching of ActionMailer.
(references #1968)

Autoselect new diary entry language to that of last posted entry rather than user's default language.
(Closes #1967)

Commit avar's patch (+ fix for user not found) to change message sending URL to be by user name rather than id.
(Closes #1920)

Revert changes to ca.yml which had terribly broken UTF8, and the rails_port.

Change for a new version

translated offline messages and finance contribution alt text

translated diary entry location

Translated new entries from en.yml

Shop with branded OpenStreetMap -> Shop with branded OpenStreetMap merchandise

licence text update

uptodate with en.yml 15985 again
added strings
changed translation of the licence text

Extend work started in [15970] to add edit link to way pages on databrowser.

Fix interpolation argument error on user settings in pt-BR

Commit pt-BR language translation, thanks to vgeorge.
(closes #1969)

Add an edit link to the browse page for nodes, since it's been bugging me a while. Ways will follow when i can work out how to generate a lat/lon for them...
Translation updates required (small edit)

Amend License signup text to be simpler to understand.

Sign-off: License Working Group, OSMF Board & Legal-Talk@.

More Korean .yml

Removed byte order marker and DOS line endings.

Started Yoruba .yml