Localisation updates from https://translatewiki.net.

diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index ce32e824b8272ab63c0c07b86637a9089426869e..acd68e94c6cf51e2893c18dc32482053928543db 100644 (file)
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -48,6 +48,8 @@ ar:
       diary_entry:
         create: نشر
         update: تحديث
+      issue_comment:
+        create: إضافة تعليق
       message:
         create: أرسل
       client_application:

diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index 27cf50a61f8cbd8bda87daa82386cbf8cc0f1f48..7b10a4f112de45606150e871202d36c0f87587e5 100644 (file)
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -49,6 +49,8 @@ ca:
         create: Desa
       diary_entry:
         create: Publica
+      issue_comment:
+        create: Afegeix un comentari
       message:
         create: Envia
       client_application:

diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml
index a5c51c5d2730b612b329c2e20f82216b1962d8e2..85081f63a49d957f1b8cc8153a5694aab843ce37 100644 (file)
--- a/config/locales/eo.yml
+++ b/config/locales/eo.yml
@@ -34,6 +34,8 @@ eo:
       diary_entry:
         create: Publikigi
         update: Ĝisdatigi
+      issue_comment:
+        create: Aldoni Komenton
       message:
         create: Sendi
       client_application:

diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 7bb7001952803d1ea6478d2729869c7cad4b8b31..7f8c43c4520afe3e98ce23471d8a8c2d51b700bf 100644 (file)
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -70,6 +70,8 @@ es:
       diary_entry:
         create: Publicar
         update: Actualizar
+      issue_comment:
+        create: Añadir comentario
       message:
         create: Enviar
       client_application:
@@ -2512,6 +2514,18 @@ es:
         hours:
           one: 1 hora
           other: '%{count} horas'
+        days:
+          one: 1 día
+          other: '%{count} días'
+        weeks:
+          one: 1 semana
+          other: '%{count} semanas'
+        months:
+          one: 1 mes
+          other: '%{count} meses'
+        years:
+          one: 1 año
+          other: '%{count} años'
     blocks_on:
       title: Bloqueos sobre %{name}
       heading: Lista de bloqueos sobre %{name}

diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml
index 8867d53e922b4f214cecf1a44abb99d19ca76329..c3665f9ee6c0c641a4b095747913b711f8140ac2 100644 (file)
--- a/config/locales/fa.yml
+++ b/config/locales/fa.yml
@@ -990,7 +990,7 @@ fa:
       title: موضوع‌ها
       select_status: انتخاب وضعیت
       select_type: انتخاب نوع
-      select_last_updated_by: اÙ\86تخاب آخرÛ\8cÙ\86 بÙ\87â\80\8cرÙ\88زرساÙ\86ی توسط
+      select_last_updated_by: اÙ\86تخاب آخرÛ\8cÙ\86 رÙ\88زاÙ\85دسازی توسط
       reported_user: کاربر گزارش‌شده
       not_updated: روزامد نشد
       search: جستجو
@@ -2368,7 +2368,7 @@ fa:
         کاربر و نقش هر دو معتبر هستند.
   user_blocks:
     model:
-      non_moderator_update: براÛ\8c بÙ\87â\80\8cرÙ\88زرساÙ\86Û\8c Û\8cا اÛ\8cجاد Ù\85سدÙ\88دÛ\8c باÛ\8cد Ù\85دÛ\8cر بÙ\88د.
+      non_moderator_update: براÛ\8c اÛ\8cجاد Û\8cا رÙ\88زاÙ\85دسازÛ\8cÙ\90 Û\8cÚ© Ù\85سدÙ\88دÛ\8c باÛ\8cد Ù\85دÛ\8cر باشÛ\8cد.
       non_moderator_revoke: برای لغو یک مسدودی باید مدیر بود.
     not_found:
       sorry: پوزش، مسدودی کاربر با شناسه %{id} یافت نشد.

diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 529cf9034aac19f033740c6cc66384350554b0c5..18ee37c0401567553604aa13a62040deead0e8be 100644 (file)
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -80,6 +80,8 @@ fr:
       diary_entry:
         create: Publier
         update: Mettre à jour
+      issue_comment:
+        create: Ajouter un commentaire
       message:
         create: Envoyer
       client_application:
@@ -985,7 +987,7 @@ fr:
           travel_agency: Agence de voyage
           tyres: Magasin de pneus
           vacant: Commerce vacant
-          variety_store: Magasin de variétés
+          variety_store: Magasin à prix unique ou à bas prix
           video: Magasin de vidéos
           wine: Caviste
           "yes": Boutique
@@ -1037,7 +1039,7 @@ fr:
         level2: Frontière de pays
         level4: Limite d’État, province ou région
         level5: Limite de région
-        level6: Limite de département
+        level6: Limite de département ou province
         level8: Limite communale
         level9: Limite de village ou arrondissement municipal
         level10: Limite de quartier

diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index 48c30a96b734d4b1597436787b4e86d0690eb1ae..3057723c53dca692b21def33d21a7d1cfb10cfc3 100644 (file)
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -29,6 +29,8 @@ gl:
       diary_entry:
         create: Publicar
         update: Actualizar
+      issue_comment:
+        create: Engadir comentario
       message:
         create: Enviar
       client_application:
@@ -80,7 +82,7 @@ gl:
       user_preference: Preferencia do usuario
       user_token: Pase de usuario
       way: Vía
-      way_node: Nó do camiño
+      way_node: Nó da vía
       way_tag: Etiqueta da vía
     attributes:
       diary_comment:
@@ -96,7 +98,7 @@ gl:
         friend: Amizade
       trace:
         user: Usuario
-        visible: Visible
+        visible: Visíbel
         name: Nome
         size: Tamaño
         latitude: Latitude
@@ -109,7 +111,7 @@ gl:
         body: Corpo
         recipient: Destinatario
       user:
-        email: Enderezo electrónico
+        email: Enderezo de correo electrónico
         active: Activo
         display_name: Nome amosado
         description: Descrición
@@ -171,7 +173,7 @@ gl:
     part_of: Parte de
     download_xml: Baixar en XML
     view_history: Ollar o historial
-    view_details: Ve-los detalles
+    view_details: Ollar os detalles
     location: 'Localización:'
     changeset:
       title: 'Conxunto de mudanzas: %{id}'
@@ -179,7 +181,7 @@ gl:
       node: Nós (%{count})
       node_paginated: Nós (%{x}-%{y} de %{count})
       way: Vías (%{count})
-      way_paginated: Camiños (%{x}-%{y} de %{count})
+      way_paginated: Vías (%{x}-%{y} de %{count})
       relation: Relacións (%{count})
       relation_paginated: Relacións (%{x}-%{y} de %{count})
       comment: Comentarios (%{count})
@@ -200,7 +202,7 @@ gl:
       history_title: 'Historial do nó: %{name}'
     way:
       title: 'Vía: %{name}'
-      history_title: 'Historial do camiño: %{name}'
+      history_title: 'Historial da vía: %{name}'
       nodes: Nós
       also_part_of:
         one: parte da vía %{related_ways}
@@ -289,7 +291,7 @@ gl:
     changeset:
       anonymous: Anónimo
       no_edits: (sen edicións)
-      view_changeset_details: Olla-los detalles do conxunto de mudanzas
+      view_changeset_details: Ollar os detalles do conxunto de mudanzas
     changesets:
       id: ID
       saved_at: Gardado o
@@ -355,7 +357,7 @@ gl:
       user_title: Diario de %{user}
       leave_a_comment: Deixar un comentario
       login_to_leave_a_comment: '%{login_link} para deixar un comentario'
-      login: Acceder
+      login: Iniciar a sesión
     no_such_entry:
       title: Non hai tal entrada de diario
       heading: 'Non hai ningunha entrada co ID: %{id}'
@@ -371,11 +373,13 @@ gl:
         other: '%{count} comentarios'
       edit_link: Editar esta entrada
       hide_link: Agochar esta entrada
+      unhide_link: Amosar esta entrada
       confirm: Confirmar
       report: Informar desta entrada
     diary_comment:
       comment_from: Comentario de %{link_user} no %{comment_created_at}
       hide_link: Agochar este comentario
+      unhide_link: Amosar este comentario
       confirm: Confirmar
       report: Informar deste comentario
     location:
@@ -601,7 +605,7 @@ gl:
           street_lamp: Luminaria
           tertiary: Estrada terciaria
           tertiary_link: Estrada terciaria
-          track: Camiño
+          track: Pista ou camiño rural
           traffic_signals: Sinais de tráfico
           trail: Pista
           trunk: Estrada principal
@@ -634,7 +638,7 @@ gl:
           tomb: Sepulcro
           tower: Torre
           wayside_cross: Cruceiro
-          wayside_shrine: Santuario no camiño
+          wayside_shrine: Peto de ánimas
           wreck: Pecio
           "yes": Lugar histórico
         junction:
@@ -2101,7 +2105,7 @@ gl:
       help_text: Escriba o enderezo de correo electrónico que empregou para se rexistrar.
         Enviarémoslle unha ligazón que poderá empregar para restabelecer o seu contrasinal.
       notice email on way: Por desgraza perdeuno, pero hai en camiño unha mensaxe
-        de correo electrónico ca que o poderá restabelecer axiña.
+        de correo electrónico ca que o poderá restabelecelo axiña.
       notice email cannot find: Non se puido atopar o enderezo de correo electrónico.
     reset_password:
       title: Restabelecer o contrasinal
@@ -2597,7 +2601,7 @@ gl:
         title: Capas
       copyright: © <a href='%{copyright_url}'>Contribuíntes do OpenStreetMap</a>
       donate_link_text: <a class='donate-attr' href='%{donate_url}'>Facer unha doazón</a>
-      terms: <a href='%{terms_url}' target='_blank'>Páxina web e termos da API</a>
+      terms: <a href='%{terms_url}' target='_blank'>Termos da páxina web e da API</a>
     site:
       edit_tooltip: Edita-lo mapa
       edit_disabled_tooltip: Achegue para edita-lo mapa

diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index d6e77055963e0fac70cf3b8e3a7c05269daf12cf..8aaa95489ce1b9295ca7ac00e9886d64684939c2 100644 (file)
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -58,6 +58,8 @@ it:
       diary_entry:
         create: Pubblica
         update: Aggiorna
+      issue_comment:
+        create: Aggiungi commento
       message:
         create: Invia
       client_application:

diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 7fee153f9b143e724b672d44a0cdbc4b8af1253b..0f466bbc0586bbb18039d1e4096cb3b3abcae6a3 100644 (file)
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -11,6 +11,7 @@
 # Author: Hiro884
 # Author: Hosiryuhosi
 # Author: Iwai.masaharu
+# Author: Kkairri
 # Author: Los688
 # Author: Macofe
 # Author: Mage Whopper
@@ -50,6 +51,9 @@ ja:
         create: 保存
       diary_entry:
         create: 公開
+        update: 更新
+      issue_comment:
+        create: コメントを追加
       message:
         create: 送信
       client_application:
@@ -377,11 +381,13 @@ ja:
         other: '%{count} コメント'
       edit_link: この記事の編集
       hide_link: このエントリを隠す
+      unhide_link: このエントリを表示
       confirm: 確認
       report: このエントリを報告
     diary_comment:
       comment_from: '%{comment_created_at} %{link_user} からのコメント'
       hide_link: このコメントを隠す
+      unhide_link: このコメントを表示
       confirm: 確認
       report: このコメントを報告
     location:
@@ -1964,6 +1970,11 @@ ja:
       title: 規約
       heading: 規約
       heading_ct: 協力者規約
+      read and accept with tou: 貢献者同意と利用規約を読んで、読み終わりましたら、両方のチェックボックスをチェックし、次ボタンを押してください。
+      contributor_terms_explain: この同意では、あなたが今まで行い、およびこれから行う貢献における規約について定めています。
+      read_ct: 私は以下の貢献者同意を読み終え、これに同意します
+      tou_explain_html: これらの%{tou_link}では、OSMFによって提供されているウェブサイトおよびその他のインフラストラクチャの利用について定めています。リンクをクリックして、読み、文書に同意してください。
+      read_tou: 私は利用規約を読み終え、これに同意します
       consider_pd: 上記に加え、私の投稿をパブリック ドメインとします
       consider_pd_why: これは何ですか?
       consider_pd_why_url: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
@@ -2248,6 +2259,18 @@ ja:
       time_past: '%{time}前に終了しました。'
       block_duration:
         hours: '%{count} 時間'
+        days:
+          one: 1日
+          other: '%{count}日'
+        weeks:
+          one: 1週間
+          other: '%{count}週間'
+        months:
+          one: 1か月
+          other: '%{count}か月'
+        years:
+          one: 1年
+          other: '%{count}年'
     blocks_on:
       title: '%{name} がされたブロック'
       heading: '%{name} のブロックのリスト'
@@ -2346,6 +2369,7 @@ ja:
         title: レイヤー
       copyright: © <a href='%{copyright_url}'>OpenStreetMap 協力者</a>
       donate_link_text: <a class='donate-attr' href='%{donate_url}'>寄付する</a>
+      terms: <a href='%{terms_url}' target='_blank'>ウェブサイトおよびAPI規約</a>
     site:
       edit_tooltip: 地図を編集
       edit_disabled_tooltip: 地図を編集するには拡大してください

diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index be8b19a4827917cea224324044138148051d6296..531f28d27711b662bd8bd350228d7b89e35b36d3 100644 (file)
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -21,6 +21,8 @@ mk:
       diary_entry:
         create: Објави
         update: Поднови
+      issue_comment:
+        create: Додај коментар
       message:
         create: Испрати
       client_application:
@@ -2557,8 +2559,8 @@ mk:
         popup: Оддалечени сте {distance} {unit} од оваа точка
       base:
         standard: Стандардна
-        cycle_map: Велосипедска карта
-        transport_map: Сообраќајна карта
+        cycle_map: Велосипедска
+        transport_map: Сообраќајна
         hot: Хуманитарна
       layers:
         header: Слоеви на картата

diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 5d6e4311b7d4b8a4e6bc8b1af37a78462ac71a1f..5939c66f76d4a852f22511431cf6b9a5b754455a 100644 (file)
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -34,6 +34,7 @@
 # Author: Psokol
 # Author: Py64
 # Author: RafalR
+# Author: Railfail536
 # Author: Rezonansowy
 # Author: RicoElectrico
 # Author: Rmikke
@@ -63,6 +64,8 @@ pl:
         create: Zapisz
       diary_entry:
         create: Opublikuj
+      issue_comment:
+        create: Dodaj Komentarz
       message:
         create: Wyślij
       client_application:

diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index 9c05f6abe9c7138f7ec2d1326d43c5dfd23dee1b..ce3b9a44fd793e891881b7d2969304d1c5e47430 100644 (file)
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -361,7 +361,7 @@ pt-BR:
       title: Nova publicação no diário
     form:
       subject: 'Assunto:'
-      body: 'Texto:'
+      body: 'Conteúdo:'
       language: 'Idioma:'
       location: 'Localização:'
       latitude: 'Latitude:'
@@ -1780,7 +1780,7 @@ pt-BR:
       edit: Editar
       preview: Pré-visualizar
     markdown_help:
-      title_html: Tabela de códigos href="https://kramdown.gettalong.org/quickref.html">kramdown</a>
+      title_html: 'Linguagem de formatação: <a href="https://kramdown.gettalong.org/quickref.html">kramdown</a>'
       headings: Títulos
       heading: Título
       subheading: Subtítulo

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 3789aac6ab7fc0e57ff5e14b3cf2414678675ef1..8c4f6467d97b468c4aa61b3c622411e559d65884 100644 (file)
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -64,6 +64,7 @@
 # Author: Spider
 # Author: TarzanASG
 # Author: Tourorist
+# Author: Valencia212
 # Author: Vlad5250
 # Author: WindEwriX
 # Author: Wirbel78
@@ -87,6 +88,8 @@ ru:
       diary_entry:
         create: Опубликовать
         update: Обновить
+      issue_comment:
+        create: Добавить комментарий
       message:
         create: Отправить
       client_application:

diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index a0ee2e1b30c954e89130a4a041c3f9b48298646c..e0ca59559d33c845d05c89b431849b7645166d67 100644 (file)
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -34,6 +34,9 @@ sr:
         create: Сачувај
       diary_entry:
         create: Објави
+        update: Ажурирај
+      issue_comment:
+        create: Додај коментар
       message:
         create: Пошаљи
       client_application:
@@ -49,6 +52,9 @@ sr:
         create: Направи блокаду
         update: Ажурирај блокаду
   activerecord:
+    errors:
+      messages:
+        invalid_email_address: не изгледа да је исправна адреса е-поште
     models:
       acl: Листа контроле приступа
       changeset: Скуп промена
@@ -996,8 +1002,14 @@ sr:
       reportable_title:
         diary_comment: '%{entry_title}, коментар %{comment_id}'
         note: 'Белешка #%{note_id}'
+  issue_comments:
+    create:
+      comment_created: Ваш коментар је успешно направљен
   reports:
     new:
+      title_html: Пријави %{link}
+      missing_params: Не могу да направим нову пријаву
+      select: 'Одаберите разлог пријаве:'
       categories:
         diary_entry:
           spam_label: Запис овог дневника је/садржи спам
@@ -1284,12 +1296,14 @@ sr:
         и лиценцама</a> за детаље.
       legal_title: Правни аспекти
       legal_html: "Овим сајтом и многим другим повезаним алаткама формално управља\n<a
-        href='http://osmfoundation.org/'>Фондација OpenStreetMap</a> (OSMF) \nу име
-        заједнице. Употреба свих алатки којима управља OSMF је предмет \nнаше <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy\">\nполитике
-        прихватљиве употребе</a> и наше <a href=\"http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy\">политике
-        приватности</a>\n<br> \nМолимо да <a href='http://osmfoundation.org/Contact'>контактирате
-        OSMF</a> \nако имате правна питања или проблеме око лиценцирања, ауторских
-        права и сл."
+        href='https://osmfoundation.org/'>Фондација OpenStreetMap</a> (OSMF) \nу име
+        заједнице. Употреба свих алатки којима управља OSMF је предмет \nнаших <a
+        href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use\">\nуслова коришћења</a>
+        и наше <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy\">политике
+        приватности</a>\n<br> \nМолимо да <a href='https://osmfoundation.org/Contact'>контактирате
+        OSMF</a> \nако имате правна питања око лиценцирања, ауторских права и сл.\n<br>\nOpenStreetMap,
+        лого лупе и State of the Map су <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy\">регистровани
+        жигови OSMF фондације</a>."
       partners_title: Партнери
     copyright:
       foreign:
@@ -1706,6 +1720,7 @@ sr:
       identifiable: Може се препознати (приказано у списку трагова као јавне, поређане
         и датиране тачке)
     new:
+      upload_trace: Отпреми GPS траг
       upload_gpx: 'Отпреми GPX датотеку:'
       description: 'Опис:'
       tags: 'Ознаке:'
@@ -1742,6 +1757,8 @@ sr:
       visibility: 'Видљивост:'
       visibility_help: шта ово значи?
       visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces?uselang=sr-ec
+    update:
+      updated: Траг ажуриран
     trace_optionals:
       tags: Ознаке
     show:
@@ -1786,6 +1803,7 @@ sr:
       map: мапа
     index:
       public_traces: Јавни ГПС трагови
+      my_traces: Моји GPS трагови
       public_traces_from: Јавни GPS трагови корисника %{user}
       description: Претражите недавне аплоуде GPS путева
       tagged_with: ' означени са %{tags}'
@@ -1794,6 +1812,7 @@ sr:
         страници</a>.
       upload_trace: Отпреми траг
       see_all_traces: Погледај све трагове
+      see_my_traces: Види моје трагове
     delete:
       scheduled_for_deletion: Траг постављен за брисање
     make_public:
@@ -1815,6 +1834,8 @@ sr:
     require_cookies:
       cookies_needed: Изгледа да сте онемогућили колачиће. Омогућите их пре него што
         наставите.
+    require_admin:
+      not_an_admin: Треба да сте администратор да бисте извршили ову радњу.
     setup_user_auth:
       blocked_zero_hour: Имате хитну поруку на веб-сајту OpenStreetMap. Морате прочитати
         поруку пре него што могнете спремати своје измене.
@@ -2014,10 +2035,10 @@ sr:
         Погледајте <a href="%{url}">ову страницу</a> за више информација.
       terms declined url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined?uselang=sr-ec
     terms:
-      title: Услови уређивања
-      heading: Услови уређивања
-      consider_pd: Према горенаведеном уговору, сматрам да моји доприноси припадају
-        јавном власништву
+      title: Услови
+      heading: Услови
+      consider_pd: Према горенаведеном, сматрам да моји доприноси припадају јавном
+        власништву
       consider_pd_why: шта је ово?
       consider_pd_why_url: http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain?uselang=sr-ec
       guidance: 'Подаци који ће вам помоћи да разумете ове услове: <a href="%{summary}">кратак
@@ -2150,6 +2171,7 @@ sr:
       image: 'Слика:'
       gravatar:
         gravatar: Користи Граватар
+        link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
         link text: шта је ово?
         disabled: Граватар је онемогућен.
         enabled: Приказ Вашег Граватара је омогућен.
@@ -2465,7 +2487,9 @@ sr:
     directions:
       ascend: Растуће
       engines:
+        fossgis_osrm_bike: Бицикла (OSRM)
         fossgis_osrm_car: Аутомобилом (OSRM)
+        fossgis_osrm_foot: Пешке (OSRM)
         graphhopper_bicycle: Бициклом (GraphHopper)
         graphhopper_car: Ауто (GraphHopper)
         graphhopper_foot: Пешке (GraphHopper)

diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index 243cbbd95e06e68c21afb02ecae7765dc4dc429c..52739b1982f924fe4894c1b3b9df46dd8d3f4e3c 100644 (file)
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -23,6 +23,7 @@
 # Author: Macofe
 # Author: Magol
 # Author: Malmis
+# Author: Mjälten
 # Author: Nastoshka
 # Author: Nemo bis
 # Author: Per
@@ -52,6 +53,9 @@ sv:
         create: Spara
       diary_entry:
         create: Publicera
+        update: Uppdatera
+      issue_comment:
+        create: Lägg till kommentar
       message:
         create: Skicka
       client_application:
@@ -372,7 +376,9 @@ sv:
       older_entries: Äldre inlägg
       newer_entries: Nyare inlägg
     edit:
-      title: Redigera dagboksinlägg
+      title: |2-
+
+        Redigera dagboksinlägg
       marker_text: Plats för dagboksinlägg
     show:
       title: '%{user}s dagbok | %{title}'
@@ -395,11 +401,13 @@ sv:
         other: '%{count} kommentarer'
       edit_link: Redigera detta inlägg
       hide_link: Dölj detta inlägg
+      unhide_link: Dölj inte detta inlägg
       confirm: Bekräfta
       report: Rapportera detta inlägg
     diary_comment:
       comment_from: Kommentar från %{link_user} på %{comment_created_at}
       hide_link: Dölj denna kommentar
+      unhide_link: Dölj inte denna kommentar
       confirm: Bekräfta
       report: Rapportera denna kommentar
     location:
@@ -1161,6 +1169,7 @@ sv:
     partners_ucl: University College London
     partners_bytemark: Bytemark Hosting
     partners_partners: partners
+    tou: Användarvillkor
     osm_offline: OpenStreetMap-databasen är inte tillgänglig just nu, då nödvändigt
       databasunderhåll pågår.
     osm_read_only: OpenStreetMap-databasen är skrivskyddad just nu, då nödvändigt
@@ -1396,7 +1405,7 @@ sv:
         du endast distribuera resultatet under samma licens. Se <a href=''%{copyright_path}''>sidan
         för Upphovsrätt och Licens</a> för detaljer.'
       legal_title: Juridik
-      legal_html: "Denna sida och många andra liknande tjänster drivs formellt av
+      legal_html: "\nDenna sida och många andra liknande tjänster drivs formellt av
         \n<a href=\"https://osmfoundation.org/\">OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF)
         \npå gemenskapens vägnar. Användning av alla OSMF-drivna tjänster är föremål\nför
         våra <a href=\"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy\">\npolicyer
@@ -1503,6 +1512,10 @@ sv:
           <a href="http://www.gu.gov.si/en/">Surveying and Mapping Authority</a> och
           <a href="http://www.mkgp.gov.si/en/">Ministry of Agriculture, Forestry and Food</a>
           (offentlig information i Slovenien).
+        contributors_es_html: |-
+          Spanien: Innehåller data från <strong>Spanish</strong> #Nationell Geographic Institute (<a href="http://www.ign.es/">IGN</a>) och
+          #Nationell Cartographic System (SCNE)
+          licenseret för videre bruk under CC STAD #4.0.
         contributors_za_html: |-
           <strong>Sydafrika</strong>: Innehåller data från
           <a href="http://www.ngi.gov.za/">Chief Directorate:
@@ -2153,12 +2166,23 @@ sv:
     terms:
       title: Villkor för deltagare
       heading: Villkor för deltagare
-      consider_pd: Utöver ovan nämnda avtal, anser jag att mina bidrag är inom Public
-        Domain.
+      heading_ct: 'Användarvillkor:'
+      contributor_terms_explain: Denna avtal beskriver villkoren för dina existerande
+        och framtida bidrag.
+      read_ct: Jag har läst och samtycken med de ovanstående villkor för deltagare
+      tou_explain_html: 'Dessa %{tou_länk} beskriver villkoren för bruk av denna hemsida
+        och annan infrastruktur står till förfogande av OSMF. Klick #vänlig på länken,
+        läs och samtyck med villkoren.'
+      read_tou: Jag har läst och samtycker med användarvillkoren.
+      consider_pd: Utöver ovan nämnda avtal, anser jag att mina bidrag är inom allmän
+        egendom.
       consider_pd_why: vad är det här?
       consider_pd_why_url: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
       guidance: 'Information som hjälper dig förstå dessa termer: en <a href="%{summary}">lättläst
         sammanfattning</a> och några <a href="%{translations}">informella översättningar</a>'
+      continue: |2-
+
+        Fortsätt
       declined: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
       decline: Avslå
       you need to accept or decline: Läs igenom och Godkänn eller Avböj de nya bidragsvillkoren
@@ -2480,6 +2504,18 @@ sv:
         hours:
           one: 1 timme
           other: '%{count} timmar'
+        days:
+          one: 1 dag
+          other: '%{count} dagar'
+        weeks:
+          one: 1 vecka
+          other: '%{count} veckor'
+        months:
+          one: 1 månad
+          other: '%{count} månader'
+        years:
+          one: 1 år
+          other: '%{count} år'
     blocks_on:
       title: Blockeringar på %{name}
       heading: Lista över blockeringar på %{name}
@@ -2578,6 +2614,7 @@ sv:
         title: Lager
       copyright: © <a href='%{copyright_url}'>OpenStreetMaps bidragsgivare</a>
       donate_link_text: <a class='donate-attr' href='%{donate_url}'>Donera</a>
+      terms: <a href="%{terms_url}">Hemsidan och API-villkor</a>
     site:
       edit_tooltip: Redigera kartan
       edit_disabled_tooltip: Zooma in för att redigera kartan

diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index 5df056c6bb00690992a7e9c62a66ac90c383333a..0f7bc19f3a9248ea1d843943afaf5fef888f3bcc 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -45,6 +45,8 @@ zh-TW:
       diary_entry:
         create: 發佈
         update: 更新
+      issue_comment:
+        create: 添加評論
       message:
         create: 寄出
       client_application: