Localisation updates from http://translatewiki.net.

author Siebrand Mazeland <s.mazeland@xs4all.nl>

Sat, 8 Sep 2012 11:56:40 +0000 (11:56 +0000)

committer Siebrand Mazeland <s.mazeland@xs4all.nl>

Sat, 8 Sep 2012 11:56:40 +0000 (11:56 +0000)
author Siebrand Mazeland <s.mazeland@xs4all.nl>
Sat, 8 Sep 2012 11:56:40 +0000 (11:56 +0000)
committer Siebrand Mazeland <s.mazeland@xs4all.nl>
Sat, 8 Sep 2012 11:56:40 +0000 (11:56 +0000)
diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml

index 306a22a282bcf3230e9c8fc35f2831c18323a3a5..4a41ea3cd061c1a9721f5123780a17a6e2ee5e1d 100644 (file)
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -83,6 +83,8 @@ ar:
    application: 
      require_cookies: 
        cookies_needed: يبدو أن الكوكيز عندك معطلة - يرجى تفعيل الكوكيز في متصفحك قبل المتابعة.
    application: 
      require_cookies: 
        cookies_needed: يبدو أن الكوكيز عندك معطلة - يرجى تفعيل الكوكيز في متصفحك قبل المتابعة.
+    require_moderator: 
+      not_a_moderator: عليك أن تكون وسيط لتنفيذ هذا الإجراء
      setup_user_auth: 
        blocked: لقد تم عرقلة وصولك إلى الـ API. يرجى تسجيل الدخول من صفحة الموقع لمعرفة المزيد.
    browse: 
      setup_user_auth: 
        blocked: لقد تم عرقلة وصولك إلى الـ API. يرجى تسجيل الدخول من صفحة الموقع لمعرفة المزيد.
    browse: 
@@ -178,6 +180,7 @@ ar:
        of: من
        showing_page: إظهار الصفحة
      redacted: 
        of: من
        showing_page: إظهار الصفحة
      redacted: 
+      redaction: التنقيح %{id}
        type: 
          node: العقدة
          relation: علاقة
        type: 
          node: العقدة
          relation: علاقة
@@ -240,6 +243,7 @@ ar:
        zoom_or_select: قم بالتكبير أو اختر منطقة من الخريطة لعرضها
      tag_details: 
        tags: "الوسوم:"
        zoom_or_select: قم بالتكبير أو اختر منطقة من الخريطة لعرضها
      tag_details: 
        tags: "الوسوم:"
+      wikipedia_link: الـ%{page} مقالة على ويكيبيديا
      timeout: 
        sorry: عذرًا، بيانات %{type} بالمعرّف %{id} استغرقت وقتًا طويلا للاسترداد.
        type: 
      timeout: 
        sorry: عذرًا، بيانات %{type} بالمعرّف %{id} استغرقت وقتًا طويلا للاسترداد.
        type: 
@@ -287,19 +291,32 @@ ar:
      list: 
        description: التغييرات الحديثة
        description_bbox: حزم التغييرات داخل %{bbox}
      list: 
        description: التغييرات الحديثة
        description_bbox: حزم التغييرات داخل %{bbox}
+      description_friend: حزم التغييرات من قبل أصدقائك
+      description_nearby: حزم التغييرات من قبل المسخدمين في المقربة
        description_user: حزم التغييرات بواسطة %{user}
        description_user_bbox: حزم التغييرات بواسطة %{user} داخل %{bbox}
        empty_anon_html: لا يوجد تغييرات حتى الآن
        description_user: حزم التغييرات بواسطة %{user}
        description_user_bbox: حزم التغييرات بواسطة %{user} داخل %{bbox}
        empty_anon_html: لا يوجد تغييرات حتى الآن
+      empty_user_html: يبدو أنك لم تقم بأي تغييرات حتى الآن. للبدء بالعمل، أنظر إلى <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.3'>دليل المبتدئين</a>.
        heading: حزم التغييرات
        heading_bbox: حزم التغييرات
        heading: حزم التغييرات
        heading_bbox: حزم التغييرات
+      heading_friend: حزم التغييرات
+      heading_nearby: حزم التغييرات
        heading_user: حزم التغييرات
        heading_user_bbox: حزم التغييرات
        title: حزم التغييرات
        title_bbox: حزم التغييرات داخل %{bbox}
        heading_user: حزم التغييرات
        heading_user_bbox: حزم التغييرات
        title: حزم التغييرات
        title_bbox: حزم التغييرات داخل %{bbox}
+      title_friend: حزم التغييرات بواسطة أصدقائك
        title_user: حزم التغييرات بواسطة %{user}
        title_user_bbox: حزم التغييرات بواسطة %{user} داخل %{bbox}
        title_user: حزم التغييرات بواسطة %{user}
        title_user_bbox: حزم التغييرات بواسطة %{user} داخل %{bbox}
+    timeout: 
+      sorry: عذراً، لقد إستمرت لائحة حزم التغييرات اللتي طلبتها وقتاً طويلاً للسحب.
    diary_entry: 
      comments: 
    diary_entry: 
      comments: 
+      ago: "%{ago} سابقاً"
+      comment: التعليق
+      has_commented_on: "%{display_name} علّق على مدخلات اليومية التالية"
+      newer_comments: التعليقات الجديدة
+      older_comments: التعليقات القديمة
        when: متى
      diary_comment: 
        comment_from: تعليق من %{link_user}  في %{comment_created_at}
        when: متى
      diary_comment: 
        comment_from: تعليق من %{link_user}  في %{comment_created_at}
@@ -349,6 +366,7 @@ ar:
        recent_entries: "المدخلات اليومية الحديثة:"
        title: يوميات المستخدمين
        title_friends: يوميات الأصدقاء
        recent_entries: "المدخلات اليومية الحديثة:"
        title: يوميات المستخدمين
        title_friends: يوميات الأصدقاء
+      title_nearby: يوميات/مفكرات المستخدمين في المقبرة
        user_title: يومية %{user}
      location: 
        edit: تعديل
        user_title: يومية %{user}
      location: 
        edit: تعديل
@@ -368,6 +386,13 @@ ar:
        title: يوميات %{user} | %{title}
        user_title: يومية %{user}
    editor: 
        title: يوميات %{user} | %{title}
        user_title: يومية %{user}
    editor: 
+    default: الغيابي (حالياً %{name})
+    potlatch: 
+      description: Potlatch 1 (محرّر ضمن المتصفح)
+      name: Potlatch 1
+    potlatch2: 
+      description: Potlatch 2 (محرّر ضمن المتصفح)
+      name: Potlatch 2
      remote: 
        description: تحكم عن بعد (JOSM أو Merkaartor)
        name: تحكم عن بعد
      remote: 
        description: تحكم عن بعد (JOSM أو Merkaartor)
        name: تحكم عن بعد
@@ -446,8 +471,11 @@ ar:
      search_osm_nominatim: 
        prefix: 
          aeroway: 
      search_osm_nominatim: 
        prefix: 
          aeroway: 
+          aerodrome: المطار
+          gate: البوابة
            helipad: منصة مروحية
            runway: مدرج إقلاع
            helipad: منصة مروحية
            runway: مدرج إقلاع
+          taxiway: مدرج المناورات
            terminal: صالة مطار
          amenity: 
            WLAN: نقطة إتصال لاسلكية
            terminal: صالة مطار
          amenity: 
            WLAN: نقطة إتصال لاسلكية
@@ -530,6 +558,7 @@ ar:
            shelter: ملجأ
            shop: متجر/دكان/حانوت
            shopping: التسوق
            shelter: ملجأ
            shop: متجر/دكان/حانوت
            shopping: التسوق
+          shower: غسيل بالدش
            social_centre: مركز إجتماعي
            social_club: نادي اجتماعي
            studio: ستوديو
            social_centre: مركز إجتماعي
            social_club: نادي اجتماعي
            studio: ستوديو
@@ -757,7 +786,7 @@ ar:
            abandoned: سكة حديد مهجورة
            construction: سكة حديدية تحت الإنشاء
            disused: سكة حديد مهجورة
            abandoned: سكة حديد مهجورة
            construction: سكة حديدية تحت الإنشاء
            disused: سكة حديد مهجورة
-          disused_station: محطة سكة حديد مهجورة
+          disused_station: محطة سكة حديدية مهجورة
            funicular: سكة حديدية معلقة
            halt: موقف قطار
            historic_station: محطة سكة حديد تاريخية
            funicular: سكة حديدية معلقة
            halt: موقف قطار
            historic_station: محطة سكة حديد تاريخية
@@ -865,7 +894,10 @@ ar:
            valley: وادي
            viewpoint: موقع كاشف
            zoo: حديقة حيوانات
            valley: وادي
            viewpoint: موقع كاشف
            zoo: حديقة حيوانات
+        tunnel: 
+          "yes": نفق
          waterway: 
          waterway: 
+          artificial: مجرى ماء إصطناعي
            boatyard: حوض سفن
            canal: قناة
            connector: قناة مائية
            boatyard: حوض سفن
            canal: قناة
            connector: قناة مائية
@@ -897,7 +929,7 @@ ar:
        edit_disabled_tooltip: قم بالتكبير لتحرير الخريطة
        edit_tooltip: عدّل الخريطة
        edit_zoom_alert: يجب عليك التكبير لتعديل الخريطة
        edit_disabled_tooltip: قم بالتكبير لتحرير الخريطة
        edit_tooltip: عدّل الخريطة
        edit_zoom_alert: يجب عليك التكبير لتعديل الخريطة
-      history_disabled_tooltip: قم بالتكبير لعرض التعديلات في هذه المنطقة
+      history_disabled_tooltip: إستعمل المقربة لعرض التغييرات في هذه المساحة
        history_tooltip: اعرض التعديلات في هذه المنطقة
        history_zoom_alert: يجب التكبير لرؤية تاريخ التعديل
    layouts: 
        history_tooltip: اعرض التعديلات في هذه المنطقة
        history_zoom_alert: يجب التكبير لرؤية تاريخ التعديل
    layouts: 
@@ -922,6 +954,7 @@ ar:
      history: تاريخ
      home: الصفحة الرئيسية
      home_tooltip: اذهب إلى الصفحة الرئيسية
      history: تاريخ
      home: الصفحة الرئيسية
      home_tooltip: اذهب إلى الصفحة الرئيسية
+    inbox_html: البريد الوارد
      inbox_tooltip: 
        few: صندوق بريدك يحوي %{count} رسائل غير مقروءة
        one: صندوق بريدك يحوي رسالة واحدة غير مقروءة
      inbox_tooltip: 
        few: صندوق بريدك يحوي %{count} رسائل غير مقروءة
        one: صندوق بريدك يحوي رسالة واحدة غير مقروءة
@@ -929,6 +962,9 @@ ar:
        two: صندوق بريدك يحوي رسالتين غير مقروءتين
        zero: صندوق بريدك لا يحوي رسائل غير مقروءة
      intro_1: خريطة الشارع المفتوحة هي خريطة للعالم كله قابلة للتحرير حرة ومجانية. قام بإنشائها أشخاص مثلك.
        two: صندوق بريدك يحوي رسالتين غير مقروءتين
        zero: صندوق بريدك لا يحوي رسائل غير مقروءة
      intro_1: خريطة الشارع المفتوحة هي خريطة للعالم كله قابلة للتحرير حرة ومجانية. قام بإنشائها أشخاص مثلك.
+    intro_2_create_account: أنشئ حساب مستخدم
+    intro_2_download: نزّل
+    intro_2_use: إستعمل
      license: 
        title: بيانات خريطة الشارع المفتوحة مرخصة تحت رخصة المشاع الإبداعي، النسبة، نسخة 2.0
      log_in: تسجيل الدخول
      license: 
        title: بيانات خريطة الشارع المفتوحة مرخصة تحت رخصة المشاع الإبداعي، النسبة، نسخة 2.0
      log_in: تسجيل الدخول
@@ -942,6 +978,8 @@ ar:
        title: ادعم خريطة الشارع المفتوحة بهبة نقدية
      osm_offline: حاليًا قاعدة بيانات خريطة الشارع المفتوحة مغلقة بينما يتم الانتهاء من أعمال الصيانة الأساسية لقاعدة البيانات.
      osm_read_only: حاليًا قاعدة بيانات خريطة الشارع المفتوحة في وضع القراءة بينما يتم الانتهاء من أعمال الصيانة الأساسية لقاعدة البيانات.
        title: ادعم خريطة الشارع المفتوحة بهبة نقدية
      osm_offline: حاليًا قاعدة بيانات خريطة الشارع المفتوحة مغلقة بينما يتم الانتهاء من أعمال الصيانة الأساسية لقاعدة البيانات.
      osm_read_only: حاليًا قاعدة بيانات خريطة الشارع المفتوحة في وضع القراءة بينما يتم الانتهاء من أعمال الصيانة الأساسية لقاعدة البيانات.
+    partners_html: الضيافة مدعومة من %{ucl}, %{ic} و %{bytemark}, و %{partners} آخرون.
+    partners_partners: الشركاء
      sign_up: أنشئ حسابًا
      sign_up_tooltip: أنشئ حسابًا كي تستطيع المساهمة
      tag_line: ويكي خريطة العالم الحرة
      sign_up: أنشئ حسابًا
      sign_up_tooltip: أنشئ حسابًا كي تستطيع المساهمة
      tag_line: ويكي خريطة العالم الحرة
@@ -957,6 +995,8 @@ ar:
      foreign: 
        english_link: النص الإنجليزي الأصلي
        title: حول هذه الترجمة
      foreign: 
        english_link: النص الإنجليزي الأصلي
        title: حول هذه الترجمة
+    legal_babble: 
+      title_html: حقوق النشر والترخيص
      native: 
        mapping_link: إبدأ التخطيط
        native_link: النسخة العربية
      native: 
        mapping_link: إبدأ التخطيط
        native_link: النسخة العربية
@@ -967,6 +1007,7 @@ ar:
      inbox: 
        date: التاريخ
        from: من
      inbox: 
        date: التاريخ
        from: من
+      messages: لديك %{new_messages} و %{old_messages}
        my_inbox: الوارد
        no_messages_yet: لا يوجد لديك رسائل بعد. لماذا لا تقوم بالاتصال مع بعض %{people_mapping_nearby_link}؟
        outbox: الصادر
        my_inbox: الوارد
        no_messages_yet: لا يوجد لديك رسائل بعد. لماذا لا تقوم بالاتصال مع بعض %{people_mapping_nearby_link}؟
        outbox: الصادر
@@ -1161,6 +1202,7 @@ ar:
        allow_write_prefs: تعديل تفضيلاته.
        authorize_url: "رابط التصريح:"
        confirm: هل أنت متأكد؟
        allow_write_prefs: تعديل تفضيلاته.
        authorize_url: "رابط التصريح:"
        confirm: هل أنت متأكد؟
+      delete: أمحي الزبون
        edit: عدّل التفاصيل
        key: "مفتاح المستهلك:"
        requests: "طلب الصلاحيات التالية من المستخدم:"
        edit: عدّل التفاصيل
        key: "مفتاح المستهلك:"
        requests: "طلب الصلاحيات التالية من المستخدم:"
@@ -1176,8 +1218,11 @@ ar:
      new: 
        description: الوصف
      show: 
      new: 
        description: الوصف
      show: 
+      confirm: هل أنت متأكد؟
        description: "الوصف:"
        user: "المنشئ:"
        description: "الوصف:"
        user: "المنشئ:"
+    update: 
+      flash: تمّ حفظ التغييرات.
    site: 
      edit: 
        anon_edits_link_text: ابحث عن السبب لماذا هو هذا الحال.
    site: 
      edit: 
        anon_edits_link_text: ابحث عن السبب لماذا هو هذا الحال.
@@ -1269,8 +1314,13 @@ ar:
        first: البند الأول
        image: الصورة
        link: الوصلة
        first: البند الأول
        image: الصورة
        link: الوصلة
+      ordered: لائحة مرتبة
        second: البند الثاني
        text: النص
        second: البند الثاني
        text: النص
+      unordered: لائحة غير مرتبة
+    richtext_area: 
+      edit: حرّر
+      preview: شاهد
      search: 
        search: بحث
        search_help: "أمثلة: 'الحرية'، 'شارع الحمراء, بيروت'، 'مدرسة, القاهرة' <a href='http://http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ar:Search?uselang=ar'>المزيد من الأمثلة...</a>"
      search: 
        search: بحث
        search_help: "أمثلة: 'الحرية'، 'شارع الحمراء, بيروت'، 'مدرسة, القاهرة' <a href='http://http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ar:Search?uselang=ar'>المزيد من الأمثلة...</a>"
@@ -1405,6 +1455,7 @@ ar:
        openid: 
          link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
          link text: ما هذا ؟
        openid: 
          link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
          link text: ما هذا ؟
+        openid: "OpenID:"
        preferred editor: "المحرر المفضل:"
        preferred languages: "اللغات المفضّلة:"
        profile description: "وصف الملف الشخصي:"
        preferred editor: "المحرر المفضل:"
        preferred languages: "اللغات المفضّلة:"
        profile description: "وصف الملف الشخصي:"
@@ -1541,17 +1592,22 @@ ar:
        confirm_user: تأكيد هذا المستخدم
        create_block: امنع هذا المستخدم
        created from: "أُنشىء من:"
        confirm_user: تأكيد هذا المستخدم
        create_block: امنع هذا المستخدم
        created from: "أُنشىء من:"
+      ct accepted: مقبول %{ago} سابقاً
+      ct declined: مرفوض
        ct status: "شروط المساهم:"
        ct status: "شروط المساهم:"
+      ct undecided: متردد
        deactivate_user: احذف هذا المستخدم
        delete_user: احذف هذا المستخدم
        description: الوصف
        diary: يومية
        edits: مساهمات
        email address: "عنوان البريد الإلكتروني:"
        deactivate_user: احذف هذا المستخدم
        delete_user: احذف هذا المستخدم
        description: الوصف
        diary: يومية
        edits: مساهمات
        email address: "عنوان البريد الإلكتروني:"
-      friends_diaries: تصفح جميع مدونات الأصدقاء
+      friends_changesets: تصفح كل حزم التغييرات من قبل الأصدقاء
+      friends_diaries: تصفح جميع مدخلات مدونات الأصدقاء
        hide_user: اخفِ هذا المستخدم
        if set location: إن قمت بتعيين موقعك، خريطة وأشياء جميلة سوف تظهر أدناه. يمكنك تحديد موقع منزلك من صفحة %{settings_link}.
        km away: على بعد %{count}كم
        hide_user: اخفِ هذا المستخدم
        if set location: إن قمت بتعيين موقعك، خريطة وأشياء جميلة سوف تظهر أدناه. يمكنك تحديد موقع منزلك من صفحة %{settings_link}.
        km away: على بعد %{count}كم
+      latest edit: "آخر تغيير %{ago}:"
        m away: على بعد %{count}متر
        mapper since: "مُخطط منذ:"
        moderator_history: اعرض العرقلات المعطاة
        m away: على بعد %{count}متر
        mapper since: "مُخطط منذ:"
        moderator_history: اعرض العرقلات المعطاة
@@ -1561,6 +1617,8 @@ ar:
        my settings: إعداداتي
        my traces: آثاري
        nearby users: "مستخدمين أيضًا بالجوار:"
        my settings: إعداداتي
        my traces: آثاري
        nearby users: "مستخدمين أيضًا بالجوار:"
+      nearby_changesets: تصفح كل حزم التغييرات من قبل المستخدمين في المقربة
+      nearby_diaries: تصفح جميع مدخلات مدونات المستخدمين في المقربة
        new diary entry: مدخلة يومية جديدة
        no friends: لم تقم بإضافة أي أصدقاء بعد.
        no nearby users: لا يوجد بعد المزيد من المستخدمين أفصحوا عن تخطيطهم بالجوار.
        new diary entry: مدخلة يومية جديدة
        no friends: لم تقم بإضافة أي أصدقاء بعد.
        no nearby users: لا يوجد بعد المزيد من المستخدمين أفصحوا عن تخطيطهم بالجوار.
@@ -1643,6 +1701,7 @@ ar:
        revoke: ابطل!
        revoker_name: مُبطل بواسطة
        show: اعرض
        revoke: ابطل!
        revoker_name: مُبطل بواسطة
        show: اعرض
+      showing_page: جاري عرض الصفحة %{page}
        status: الحالة
      period: 
        few: "%{count} ساعات"
        status: الحالة
      period: 
        few: "%{count} ساعات"
diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml

index 4d0857a2c84d2fec7d4f6a8351684846525c6c7c..501411077f51338f36ce15765a952b10ae4a39de 100644 (file)
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -2,6 +2,7 @@
  # Exported from translatewiki.net
  # Export driver: syck-pecl
  # Author: Bilbo
  # Exported from translatewiki.net
  # Export driver: syck-pecl
  # Author: Bilbo
+# Author: Chmee2
  # Author: Jezevec
  # Author: Jkjk
  # Author: Kuvaly
  # Author: Jezevec
  # Author: Jkjk
  # Author: Kuvaly
@@ -182,6 +183,8 @@ cs:
        of: z
        showing_page: Zobrazuji stranu
      redacted: 
        of: z
        showing_page: Zobrazuji stranu
      redacted: 
+      message_html: Verze %{version} typu %{type} nelze zobrazit, jak byla upravena. Další informace dostupné na %{redaction_link}.
+      redaction: Oprava %{id}
        type: 
          node: uzel
          relation: relace
        type: 
          node: uzel
          relation: relace
@@ -492,6 +495,7 @@ cs:
            auditorium: Posluchárna
            bank: Banka
            bar: Bar
            auditorium: Posluchárna
            bank: Banka
            bar: Bar
+          bbq: Místo na grilování
            bench: Lavička
            bicycle_parking: Parkoviště pro kola
            bicycle_rental: Půjčovna kol
            bench: Lavička
            bicycle_parking: Parkoviště pro kola
            bicycle_rental: Půjčovna kol
@@ -523,6 +527,7 @@ cs:
            ferry_terminal: Přístaviště přívozu
            fire_hydrant: Požární hydrant
            fire_station: Hasičská stanice
            ferry_terminal: Přístaviště přívozu
            fire_hydrant: Požární hydrant
            fire_station: Hasičská stanice
+          food_court: Občerstvení
            fountain: Fontána
            fuel: Čerpací stanice
            grave_yard: Hřbitov
            fountain: Fontána
            fuel: Čerpací stanice
            grave_yard: Hřbitov
@@ -564,6 +569,7 @@ cs:
            shop: Obchod
            shopping: Nákupní centrum
            shower: Sprchy
            shop: Obchod
            shopping: Nákupní centrum
            shower: Sprchy
+          social_centre: Společenské centrum
            social_club: Společenský klub
            studio: Studio
            supermarket: Supermarket
            social_club: Společenský klub
            studio: Studio
            supermarket: Supermarket
@@ -582,6 +588,7 @@ cs:
            youth_centre: Centrum pro mládež
          boundary: 
            administrative: Administrativní hranice
            youth_centre: Centrum pro mládež
          boundary: 
            administrative: Administrativní hranice
+          census: Hranice pro potřeby sčítání
            national_park: Národní park
            protected_area: Chráněná oblast
          bridge: 
            national_park: Národní park
            protected_area: Chráněná oblast
          bridge: 
@@ -615,6 +622,7 @@ cs:
            primary_link: Silnice první třídy
            raceway: Závodní dráha
            residential: Ulice
            primary_link: Silnice první třídy
            raceway: Závodní dráha
            residential: Ulice
+          rest_area: Odpočívadlo
            road: Cesta
            secondary: Silnice druhé třídy
            secondary_link: Silnice druhé třídy
            road: Cesta
            secondary: Silnice druhé třídy
            secondary_link: Silnice druhé třídy
@@ -682,6 +690,7 @@ cs:
            reservoir_watershed: Povodí nádrže
            residential: Rezidenční oblast
            retail: Maloobchody
            reservoir_watershed: Povodí nádrže
            residential: Rezidenční oblast
            retail: Maloobchody
+          road: Cesty
            village_green: Náves
            vineyard: Vinice
            wetland: Mokřad
            village_green: Náves
            vineyard: Vinice
            wetland: Mokřad
@@ -691,6 +700,7 @@ cs:
            bird_hide: Ptačí pozorovatelna
            common: Obecní půda
            fishing: Rybářská oblast
            bird_hide: Ptačí pozorovatelna
            common: Obecní půda
            fishing: Rybářská oblast
+          fitness_station: Fitness
            garden: Zahrada
            golf_course: Golfové hřiště
            ice_rink: Kluziště
            garden: Zahrada
            golf_course: Golfové hřiště
            ice_rink: Kluziště
@@ -755,10 +765,15 @@ cs:
            wood: Neudržovaný les
          office: 
            accountant: Účetní
            wood: Neudržovaný les
          office: 
            accountant: Účetní
+          architect: Architekt
+          company: Firma
+          employment_agency: Pracovní agentura
            estate_agent: Realitní kancelář
            government: Vládní úřad
            insurance: Pojišťovna
            lawyer: Právnická kancelář
            estate_agent: Realitní kancelář
            government: Vládní úřad
            insurance: Pojišťovna
            lawyer: Právnická kancelář
+          ngo: Úřad nevládní organizace
+          telecommunication: Telekomunikační úřad
            travel_agent: Cestovní kancelář
            "yes": Kancelář
          place: 
            travel_agent: Cestovní kancelář
            "yes": Kancelář
          place: 
@@ -1265,13 +1280,33 @@ cs:
      update: 
        flash: Klientské informace úspěšně aktualizovány
    redaction: 
      update: 
        flash: Klientské informace úspěšně aktualizovány
    redaction: 
+    create: 
+      flash: Oprava vytvořena.
+    destroy: 
+      error: Došlo k chybě při ničení této opravy.
+      flash: Oprava zničena.
+      not_empty: Úprava není prázdná. Odstraňte všechny verze této úpravy dříve, než je zrušíte.
      edit: 
        description: Popis
      edit: 
        description: Popis
+      heading: Upravit relaci
+      submit: Uložit úpravy
+      title: Upravit relaci
+    index: 
+      empty: Žádné opravy k ukázání.
+      heading: Seznam oprav
+      title: Seznam oprav
      new: 
        description: Popis
      new: 
        description: Popis
+      heading: Zadejte informace o nové opravě
+      submit: Vytvořte opravu
+      title: Vytváření nových oprav
      show: 
        confirm: Opravdu?
        description: "Popis:"
      show: 
        confirm: Opravdu?
        description: "Popis:"
+      destroy: Odstranit tuto opravu
+      edit: Upravit tuto opravu
+      heading: Zobrazit opravy "%{title}"
+      title: Zobrazení oprav
        user: "Autor:"
      update: 
        flash: Změny uloženy.
        user: "Autor:"
      update: 
        flash: Změny uloženy.
diff --git a/config/locales/diq.yml b/config/locales/diq.yml

index fa636d3a0a0f73dbd3b5ba2c26484708b9cae893..769972cfc2a16db51dd60eceeb6150eec9e0d233 100644 (file)
--- a/config/locales/diq.yml
+++ b/config/locales/diq.yml
@@ -23,7 +23,7 @@ diq:
          sender: Rıster
          title: Sername
        trace: 
          sender: Rıster
          title: Sername
        trace: 
-        description: Şınasiyen
+        description: Şınasnayış
          latitude: Heralem
          longitude: Lemen
          name: Name
          latitude: Heralem
          longitude: Lemen
          name: Name
@@ -33,7 +33,7 @@ diq:
          visible: Mocnerey
        user: 
          active: Aktiv
          visible: Mocnerey
        user: 
          active: Aktiv
-        description: Şınasiyen
+        description: Sılasnayış
          display_name: Nameyo ke Aseno
          email: E-posta
          languages: Zuwani
          display_name: Nameyo ke Aseno
          email: E-posta
          languages: Zuwani
@@ -508,12 +508,12 @@ diq:
            hill: Gedug
            island: Ade
            land: Wer
            hill: Gedug
            island: Ade
            land: Wer
-          peak: Gıl
+          peak: Gıl /sersıq
            reef: Resif
            river: Ro
            scree: Heyelan
            shoal: Wesin
            reef: Resif
            river: Ro
            scree: Heyelan
            shoal: Wesin
-          spring: Ã\87Ä±me
+          spring: Ã\8anÃªk
            stone: Kemere
            strait: Balan
            tree: Dar
            stone: Kemere
            strait: Balan
            tree: Dar
@@ -571,6 +571,7 @@ diq:
    layouts: 
      community: Cemaet
      community_blogs: Blogê Cemaeti
    layouts: 
      community: Cemaet
      community_blogs: Blogê Cemaeti
+    documentation: Tewsiqkerdış
      edit: Timar ke
      export: Tebergroten
      help: Peşti
      edit: Timar ke
      export: Tebergroten
      help: Peşti
@@ -615,7 +616,7 @@ diq:
        delete_button: Besterne
    notifier: 
      diary_comment_notification: 
        delete_button: Besterne
    notifier: 
      diary_comment_notification: 
-      hi: Merheba %{to_user},
+      hi: Merheba %{user},
      email_confirm_html: 
        greeting: Merheba,
      email_confirm_plain: 
      email_confirm_html: 
        greeting: Merheba,
      email_confirm_plain: 
@@ -627,7 +628,7 @@ diq:
      lost_password_plain: 
        greeting: Merheba,
      message_notification: 
      lost_password_plain: 
        greeting: Merheba,
      message_notification: 
-      hi: Merheba %{to_user},
+      hi: Merheba %{user},
      signup_confirm_plain: 
        greeting: Merheba hemna rê!
    oauth_clients: 
      signup_confirm_plain: 
        greeting: Merheba hemna rê!
    oauth_clients: 
@@ -646,9 +647,9 @@ diq:
        edit: Detaya Timar ke
    redaction: 
      edit: 
        edit: Detaya Timar ke
    redaction: 
      edit: 
-      description: Şınasiyen
+      description: Şınasnayış
      new: 
      new: 
-      description: Şınasiyen
+      description: Sılasnayış
      show: 
        confirm: Vac welay?
        description: "Şınasiyen:"
      show: 
        confirm: Vac welay?
        description: "Şınasiyen:"
@@ -694,6 +695,7 @@ diq:
        preview: Verqayt
      search: 
        search: Cı geyre
        preview: Verqayt
      search: 
        search: Cı geyre
+      submit_text: Şo
        where_am_i: Edo kotideya?
      sidebar: 
        close: Racnê
        where_am_i: Edo kotideya?
      sidebar: 
        close: Racnê
@@ -890,7 +892,7 @@ diq:
        ct undecided: Darıdeyo
        deactivate_user: Nê karberi aktiv meke
        delete_user: nê karberi esternê
        ct undecided: Darıdeyo
        deactivate_user: Nê karberi aktiv meke
        delete_user: nê karberi esternê
-      description: Şınasiyen
+      description: Şınasnayış
        diary: rocek
        edits: vurnayışi
        email address: "Adresê e-posta:"
        diary: rocek
        edits: vurnayışi
        email address: "Adresê e-posta:"
diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml

index 6f3f1376ff23310f9d36b2aee07c0b79d401bae7..ea44357f393ec00fdd89576fd4434c5f89dddd8a 100644 (file)
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -214,7 +214,7 @@ fi:
        data_layer_name: Selaa karttatietoja
        details: Tarkemmin
        drag_a_box: Valitse alue kartalta hiirellä maalaamalla
        data_layer_name: Selaa karttatietoja
        details: Tarkemmin
        drag_a_box: Valitse alue kartalta hiirellä maalaamalla
-      edited_by_user_at_timestamp: Viimeinen muokkaaja %{user} kello %{timestamp}
+      edited_by_user_at_timestamp: Viimeinen muokkaaja %{user} %{timestamp}
        hide_areas: Piilota alueet
        history_for_feature: Ominaisuuden %{feature} historia
        load_data: Lataa tiedot
        hide_areas: Piilota alueet
        history_for_feature: Ominaisuuden %{feature} historia
        load_data: Lataa tiedot
@@ -957,11 +957,11 @@ fi:
      donate: Tue OpenStreetMapia %{link} laitteistopäivitysrahastoon.
      donate_link_text: lahjoittamalla
      edit: Muokkaa
      donate: Tue OpenStreetMapia %{link} laitteistopäivitysrahastoon.
      donate_link_text: lahjoittamalla
      edit: Muokkaa
-    edit_with: Muokkaa %{editor}:lla
+    edit_with: "Muokkaa: %{editor}"
      export: Vienti
      export_tooltip: Karttatiedon vienti
      foundation: Säätiö
      export: Vienti
      export_tooltip: Karttatiedon vienti
      foundation: Säätiö
-    foundation_title: OpenStreetMap Foundation
+    foundation_title: OpenStreetMap-säätiö
      gps_traces: GPS-jäljet
      gps_traces_tooltip: Hallitse GPS-jälkiä
      help: Ohje
      gps_traces: GPS-jäljet
      gps_traces_tooltip: Hallitse GPS-jälkiä
      help: Ohje
@@ -975,7 +975,7 @@ fi:
        one: Sinulla on yksi lukematon viesti.
        other: Sinulla on %{count} lukematonta viestiä.
        zero: Sinulla ei ole lukemattomia viestejä.
        one: Sinulla on yksi lukematon viesti.
        other: Sinulla on %{count} lukematonta viestiä.
        zero: Sinulla ei ole lukemattomia viestejä.
-    intro_1: OpenStreetMap on avoin ja vapaasti muokattava maailmankartta. Kuka vain voi osallistua.
+    intro_1: OpenStreetMap on avoin ja vapaasti muokattava maailmankartta. Kaikki voivat osallistua sen tekemiseen.
      intro_2_create_account: luomalla ensin käyttäjätunnuksen
      intro_2_download: ladattavissa
      intro_2_html: Kartat ovat vapaasti %{download} ja %{use} %{license} mukaisesti. Voit auttaa meitä parantamaan karttaa %{create_account}.
      intro_2_create_account: luomalla ensin käyttäjätunnuksen
      intro_2_download: ladattavissa
      intro_2_html: Kartat ovat vapaasti %{download} ja %{use} %{license} mukaisesti. Voit auttaa meitä parantamaan karttaa %{create_account}.
@@ -1001,7 +1001,8 @@ fi:
      partners_ucl: UCL VR Centre
      sign_up: rekisteröidy
      sign_up_tooltip: Muokkaaminen edellyttää käyttäjätunnusta
      partners_ucl: UCL VR Centre
      sign_up: rekisteröidy
      sign_up_tooltip: Muokkaaminen edellyttää käyttäjätunnusta
-    tag_line: Vapaa wikimaailmankartta
+    sotm2012: Tule OpenStreetMapin kansainväliseen kokoukseen, The State of the Map 2012:een, joka järjestetään 6.–8. syyskuuta Tokiossa!
+    tag_line: Vapaa wikipohjainen maailmankartta
      user_diaries: Päiväkirjamerkinnät
      user_diaries_tooltip: Näytä käyttäjän päiväkirjat
      view: Kartta
      user_diaries: Päiväkirjamerkinnät
      user_diaries_tooltip: Näytä käyttäjän päiväkirjat
      view: Kartta
@@ -1016,15 +1017,19 @@ fi:
        text: Jos tämän käännetyn sivun ja %{english_original_link} välillä on eroja, englanninkielinen sivu on aina etusijalla.
        title: Tietoja tästä käännöksestä
      legal_babble: 
        text: Jos tämän käännetyn sivun ja %{english_original_link} välillä on eroja, englanninkielinen sivu on aina etusijalla.
        title: Tietoja tästä käännöksestä
      legal_babble: 
-      contributors_au_html: "<strong>Australia</strong>: Sisältää lähiötietoja\n   Australian Bureau of Statisticsilta."
-      contributors_ca_html: "<strong>Kanada</strong>: Sisältää tietoja\n   GeoBasesta ®, GeoGratisista (© Department of Natural\n   Resources Canada), CanVecista (© Department of Natural\n   Resources Canada), ja StatCanista (Geography Division,\n   Statistics Canada)."
+      contributors_at_html: "<strong>Itävalta</strong>: Sisältää karttatietoja\n<a href=\"http://data.wien.gv.at/\">Stadt Wienistä</a> (\n<a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.de\">CC BY -lisenssillä</a>),\n<a href=\"http://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm\">Land Vorarlbergista</a> ja\nLand Tirolista (<a href=\"http://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/\">CC-BY AT -lisenssillä tietyin muutoksin</a>)."
+      contributors_au_html: "<strong>Australia</strong>: Sisältää kaupunginosatietoja\n   Australian Bureau of Statisticsilta."
+      contributors_ca_html: "<strong>Kanada</strong>: Sisältää karttatietoja\n   GeoBasesta ®, GeoGratisista (© Department of Natural\n   Resources Canada), CanVecista (© Department of Natural\n   Resources Canada), ja StatCanista (Geography Division,\n   Statistics Canada)."
+      contributors_footer_1_html: "Täydellinen lista OpenStreetMapin tukijoista löytyy OpenStreetMapin wikistä <a\nhref=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributors\">Avustajat-sivulta</a>."
        contributors_footer_2_html: "Tietojen sisältyminen OpenStreetMapiin ei tarkoita, että tietojen antaja\nottaa kantaa OpenStreetMapiin tai vastuuta tietojen oikeellisuudesta."
        contributors_footer_2_html: "Tietojen sisältyminen OpenStreetMapiin ei tarkoita, että tietojen antaja\nottaa kantaa OpenStreetMapiin tai vastuuta tietojen oikeellisuudesta."
-      contributors_fr_html: "<strong>France</strong>: Contains data sourced from\n   Direction Générale des Impôts."
-      contributors_gb_html: "<strong>Yhdistyneet kuningaskunnat</strong>: Sisältää Ordnance\n   Surveyn keräämiä tietoja © Crown Copyright ja tietokantojen käyttöoikeus\n   2010."
+      contributors_fr_html: "<strong>France</strong>: Sisältää karttatietoja\n   Direction Générale des Impôtsista."
+      contributors_gb_html: "<strong>Iso-Britanna</strong>: Sisältää Ordnance\n   Surveyn keräämiä karttatietoja © Crown Copyright ja tietokantojen käyttöoikeus\n   2010."
        contributors_intro_html: "Käyttämämme CC BY-SA-lisenssi vaatii ”alkuperäisten tekijöiden\nmainintaa” käyttömediaan ja käyttötapaan sopivalla tavalla.\nYksittäisiä OSM-kartoittajia ei tarvitse mainita muuten kuin \nmaininnalla ”OpenStreetMapin tekijät”. Kun kyseessä on\npaikallinen maanmittauslaitos tai muu merkittävä lähde,\njonka tietoja käytetään OpenStreetMapissa, voi olla\nperusteltua nimetä myös kyseiset tahot suoraan tai viitata\nsiihen tällä sivulla."
        contributors_intro_html: "Käyttämämme CC BY-SA-lisenssi vaatii ”alkuperäisten tekijöiden\nmainintaa” käyttömediaan ja käyttötapaan sopivalla tavalla.\nYksittäisiä OSM-kartoittajia ei tarvitse mainita muuten kuin \nmaininnalla ”OpenStreetMapin tekijät”. Kun kyseessä on\npaikallinen maanmittauslaitos tai muu merkittävä lähde,\njonka tietoja käytetään OpenStreetMapissa, voi olla\nperusteltua nimetä myös kyseiset tahot suoraan tai viitata\nsiihen tällä sivulla."
-      contributors_nz_html: "<strong>Uusi-Seelanti</strong>: Sisältää tietoja Land Information New Zealandista. Crown Copyright."
-      contributors_pl_html: "<strong>Puola</strong>: Sisältää tietoja <a href=\"http://ump.waw.pl/\">UMP-pcPL-kartoista</a>.\nTekijänoikeus UMP-pcPL:n tekijät.\n<a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/UMP2OSM_Importing\">Lisää tietoa OSM:n käyttämästä UMP-datasta</a>"
+      contributors_nl_html: "<strong>Alankomaat</strong>: Sisältää &copy; AND-karttatietoja vuodelta 2007\n(<a href=\"http://www.and.com\">www.and.com</a>)"
+      contributors_nz_html: "<strong>Uusi-Seelanti</strong>: Sisältää karttatietoja Land Information New Zealandista. Crown Copyright."
+      contributors_pl_html: "<strong>Puola</strong>: Sisältää karttatietoja <a href=\"http://ump.waw.pl/\">UMP-pcPL-kartoista</a>.\nTekijänoikeus UMP-pcPL:n tekijät.\n<a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/UMP2OSM_Importing\">Lisää tietoa OSM:n käyttämästä UMP-datasta</a>"
        contributors_title_html: Tekijät
        contributors_title_html: Tekijät
+      contributors_za_html: "<strong>Etelä-Afrikka</strong>: Sisältää karttatietoja\n<a href=\"http://www.ngi.gov.za/\">Chief Directorate:\nNational Geo-Spatial Informationista</a>, kaikki oikeudet pidätetään."
        credit_1_html: "Jos käytät OpenStreetMapin karttakuvia, pyydämme että\nmainitset ainakin ”© OpenStreetMapin tekijät, CC BY-SA”.\nJos käytät vain karttatietoja,\nmainitse ”Karttatiedot © OpenStreetMapin tekijät, CC BY-SA”."
        credit_2_html: "Aina kun se on mahdollista, linkitä OpenStreetMap osoitteeseen\n<a href=\"http://www.openstreetmap.org/\">http://www.openstreetmap.org/</a>\nja CC BY-SA osoitteeseen\n<a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/\">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/</a>.\nJos hyperlinkit eivät ole mahdollisia (esimerkiksi\ntulostettu työ), suosittelemme, että ohjaat lukijat osoitteisiin\nwww.openstreetmap.org ja\nwww.creativecommons.org."
        credit_title_html: OpenStreetMapin mainitseminen
        credit_1_html: "Jos käytät OpenStreetMapin karttakuvia, pyydämme että\nmainitset ainakin ”© OpenStreetMapin tekijät, CC BY-SA”.\nJos käytät vain karttatietoja,\nmainitse ”Karttatiedot © OpenStreetMapin tekijät, CC BY-SA”."
        credit_2_html: "Aina kun se on mahdollista, linkitä OpenStreetMap osoitteeseen\n<a href=\"http://www.openstreetmap.org/\">http://www.openstreetmap.org/</a>\nja CC BY-SA osoitteeseen\n<a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/\">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/</a>.\nJos hyperlinkit eivät ole mahdollisia (esimerkiksi\ntulostettu työ), suosittelemme, että ohjaat lukijat osoitteisiin\nwww.openstreetmap.org ja\nwww.creativecommons.org."
        credit_title_html: OpenStreetMapin mainitseminen
@@ -1046,7 +1051,7 @@ fi:
      inbox: 
        date: Päiväys
        from: Lähettäjä
      inbox: 
        date: Päiväys
        from: Lähettäjä
-      messages: Sinulla on %{new_messages} ja %{old_messages}
+      messages: Kansiossa on %{new_messages} ja %{old_messages}.
        my_inbox: Saapuneet
        new_messages: 
          one: "%{count} uusi viesti"
        my_inbox: Saapuneet
        new_messages: 
          one: "%{count} uusi viesti"
@@ -1056,7 +1061,7 @@ fi:
          one: "%{count} vanha viesti"
          other: "%{count} vanhaa viestiä"
        outbox: lähetetyt
          one: "%{count} vanha viesti"
          other: "%{count} vanhaa viestiä"
        outbox: lähetetyt
-      people_mapping_nearby: Lähellä kartoittavia ihmisiä
+      people_mapping_nearby: Lähiseudun kartoittajat
        subject: Otsikko
        title: Saapuneet
      mark: 
        subject: Otsikko
        title: Saapuneet
      mark: 
@@ -1084,8 +1089,8 @@ fi:
        date: Päiväys
        inbox: saapuneet
        messages: 
        date: Päiväys
        inbox: saapuneet
        messages: 
-        one: Sinulla on %{count} lähetetty viesti
-        other: Sinulla on %{count} lähetettyä viestiä
+        one: Kansiossa on %{count} lähetetty viesti.
+        other: Kansiossa on %{count} lähetettyä viestiä.
        my_inbox: "%{inbox_link}"
        no_sent_messages: Et ole lähettänyt vielä viestejä. Miksi et ottaisi yhteyttä joihinkin %{people_mapping_nearby_link}?
        outbox: lähetetyt
        my_inbox: "%{inbox_link}"
        no_sent_messages: Et ole lähettänyt vielä viestejä. Miksi et ottaisi yhteyttä joihinkin %{people_mapping_nearby_link}?
        outbox: lähetetyt
@@ -1094,8 +1099,8 @@ fi:
        title: Lähetetyt
        to: Vastaanottaja
      read: 
        title: Lähetetyt
        to: Vastaanottaja
      read: 
-      back_to_inbox: Takaisin saapuneisiin
-      back_to_outbox: Takaisin lähetettyihin
+      back_to_inbox: Takaisin Saapuneet-kansioon
+      back_to_outbox: Takaisin Lähetetyt-kansioon
        date: Päiväys
        from: "Lähettäjä:"
        reading_your_messages: Saapunut viesti
        date: Päiväys
        from: "Lähettäjä:"
        reading_your_messages: Saapunut viesti
@@ -1112,8 +1117,8 @@ fi:
        delete_button: Poista
    notifier: 
      diary_comment_notification: 
        delete_button: Poista
    notifier: 
      diary_comment_notification: 
-      footer: Voit lukea kommentin sivulla %{readurl}. Jatkokommentin voit esittää sivulla %{commenturl} tai lähettää vastausviestin sivulla %{replyurl}
-      header: "%{from_user} kommentoi päiväkirjamerkintääsi OpenStreetMapissa otsikolla %{subject}:"
+      footer: Lue kommentti sivulla %{readurl}. Jatkokommentin voi lähettää sivulla %{commenturl} tai vastausviestin sivulla %{replyurl}.
+      header: "%{from_user} kommentoi kirjoittamaasi päiväkirjamerkintää OpenStreetMapissa otsikolla %{subject}:"
        hi: Hei %{to_user},
        subject: "[OpenStreetMap] %{user} on lisännyt kommentin päiväkirjamerkintääsi"
      email_confirm: 
        hi: Hei %{to_user},
        subject: "[OpenStreetMap] %{user} on lisännyt kommentin päiväkirjamerkintääsi"
      email_confirm: 
@@ -1133,19 +1138,19 @@ fi:
        see_their_profile: Näet hänen tietonsa sivulla %{userurl}.
        subject: "[OpenStreetMap] %{user} lisäsi sinut ystäväkseen"
      gpx_notification: 
        see_their_profile: Näet hänen tietonsa sivulla %{userurl}.
        subject: "[OpenStreetMap] %{user} lisäsi sinut ystäväkseen"
      gpx_notification: 
-      and_no_tags: ja ei tageja.
+      and_no_tags: ja jolla ei tageja.
        and_the_tags: "ja seuraavat avainsanat:"
        failure: 
          failed_to_import: "epäonnistui tuoda. Tässä virhe:"
          more_info_1: Lisätietoja GPX-tuontiongelmista ja miten niitä voi välttää
          more_info_2: "ne löytyvät osoitteesta:"
          subject: "[OpenStreetMap] GPX-tuonti epäonnistui"
        and_the_tags: "ja seuraavat avainsanat:"
        failure: 
          failed_to_import: "epäonnistui tuoda. Tässä virhe:"
          more_info_1: Lisätietoja GPX-tuontiongelmista ja miten niitä voi välttää
          more_info_2: "ne löytyvät osoitteesta:"
          subject: "[OpenStreetMap] GPX-tuonti epäonnistui"
-      greeting: Hei,
+      greeting: Hei!
        success: 
          loaded_successfully: "%{trace_points} pistettä ladattu onnistuneesti mahdollisista %{possible_points} pisteestä."
          subject: "[OpenStreetMap] GPX-tuonti onnistui"
        success: 
          loaded_successfully: "%{trace_points} pistettä ladattu onnistuneesti mahdollisista %{possible_points} pisteestä."
          subject: "[OpenStreetMap] GPX-tuonti onnistui"
-      with_description: kuvauksen kanssa
-      your_gpx_file: Näyttää siltä, että GPX-tiedostosi
+      with_description: ", jonka kuvaus on"
+      your_gpx_file: Lähettämäsi GPX-tiedosto
      lost_password: 
        subject: "[OpenStreetMap] Salasanan vaihtopyyntö"
      lost_password_html: 
      lost_password: 
        subject: "[OpenStreetMap] Salasanan vaihtopyyntö"
      lost_password_html: 
@@ -1161,7 +1166,7 @@ fi:
        footer1: Voit lukea viestin myös osoitteessa %{readurl}
        footer2: ja voit vastata siihen osoitteessa %{replyurl}
        header: "%{from_user} on lähettänyt sinulle viestin OpenStreetMapin kautta, otsikko %{subject}:"
        footer1: Voit lukea viestin myös osoitteessa %{readurl}
        footer2: ja voit vastata siihen osoitteessa %{replyurl}
        header: "%{from_user} on lähettänyt sinulle viestin OpenStreetMapin kautta, otsikko %{subject}:"
-      hi: Hei %{to_user},
+      hi: Hei %{to_user}!
      signup_confirm: 
        subject: "[OpenStreetMap] Sähköpostiosoitteen vahvistus"
      signup_confirm_html: 
      signup_confirm: 
        subject: "[OpenStreetMap] Sähköpostiosoitteen vahvistus"
      signup_confirm_html: 
@@ -1281,7 +1286,7 @@ fi:
        description: "Kuvaus:"
        destroy: Poista tämä redaktio
        edit: Muokkaa tätä laitosta
        description: "Kuvaus:"
        destroy: Poista tämä redaktio
        edit: Muokkaa tätä laitosta
-      heading: Näytetään redaktio "%{title}"
+      heading: Näytetään redaktio ”%{title}”
        title: Näytetään redaktio
        user: "Luoja:"
      update: 
        title: Näytetään redaktio
        user: "Luoja:"
      update: 
@@ -1407,7 +1412,7 @@ fi:
        friendly: "%e. %Bta %Y kello %H:%M"
    trace: 
      create: 
        friendly: "%e. %Bta %Y kello %H:%M"
    trace: 
      create: 
-      trace_uploaded: GPX-tiedostosi on nyt palvelimella ja jonossa tietokantaan syötettäväksi. Yleensä tämä valmistuu puolen tunnin sisällä. Saat vielä sähköpostiisi vahvistuksen asiasta.
+      trace_uploaded: GPX-tiedosto on tallennettu palvelimelle ja on jonossa tietokantaan syötettäväksi. Yleensä tämä kestää noin puoli tuntia. Saat vielä sähköposti-ilmoituksen asiasta.
        upload_trace: Lähetä GPS-jälki
      delete: 
        scheduled_for_deletion: Jälki on poistojonossa.
        upload_trace: Lähetä GPS-jälki
      delete: 
        scheduled_for_deletion: Jälki on poistojonossa.
@@ -1501,7 +1506,7 @@ fi:
      visibility: 
        identifiable: Tunnistettavissa (näytetään jälkiluettelossa ja pisteet tunnistettavasti järjestettynä aikaleimoineen)
        private: Yksityinen (pisteet vain ilman nimeä ja aikaleimoja)
      visibility: 
        identifiable: Tunnistettavissa (näytetään jälkiluettelossa ja pisteet tunnistettavasti järjestettynä aikaleimoineen)
        private: Yksityinen (pisteet vain ilman nimeä ja aikaleimoja)
-      public: Julkisen (näytetään jälkiluettelossa, mutta pisteet ilman nimeä ja aikaleimoja)
+      public: Julkinen (näytetään jälkiluettelossa, mutta pisteet ilman nimeä ja aikaleimoja)
        trackable: Jäljitettävissä (pisteet jaetaan järjestettynä aikaleimoineen, mutta nimettömänä)
    user: 
      account: 
        trackable: Jäljitettävissä (pisteet jaetaan järjestettynä aikaleimoineen, mutta nimettömänä)
    user: 
      account: 
diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml

index cd5ee998c57b5d7410065a490aec5b6ba9d36217..072da553412686713594812d10d0cd767c98446c 100644 (file)
--- a/config/locales/hr.yml
+++ b/config/locales/hr.yml
@@ -5,6 +5,7 @@
  # Author: Mnalis
  # Author: Mvrban
  # Author: Nemo bis
  # Author: Mnalis
  # Author: Mvrban
  # Author: Nemo bis
+# Author: Roberta F.
  # Author: SpeedyGonsales
  hr: 
    activerecord: 
  # Author: SpeedyGonsales
  hr: 
    activerecord: 
@@ -196,7 +197,7 @@ hr:
        hide_areas: Sakrij područja
        history_for_feature: Povijest za %{feature}
        load_data: Učitaj podatke
        hide_areas: Sakrij područja
        history_for_feature: Povijest za %{feature}
        load_data: Učitaj podatke
-      loaded_an_area_with_num_features: "Učitali ste područje koje sadrži %{num_features} značajki. Općenito, neki internet preglednici se ne mogu nositi s tolikom količinom podataka. Preglednici  najbolje rade kada prikazuju manje od 100 značajki istovremeno: ako radite još nešto, može usporiti preglednik ili ga zblokirati. Ako ste sigurni da želite prikazati ove podtake, možete kliknuti dugme ispod."
+      loaded_an_area_with_num_features: "Učitali ste područje koje sadrži %{num_features} značajki. Općenito, neki se internetski preglednici ne mogu nositi s tolikom količinom podataka. Preglednici najbolje rade kada prikazuju manje od 100 značajki istovremeno: ako radite još nešto, može usporiti preglednik ili ga zablokirati. Ako ste sigurni da želite prikazati ove podtake, možete pritisnuti puce ispod."
        loading: Učitavanje...
        manually_select: Ručno izaberi drugo područje
        object_list: 
        loading: Učitavanje...
        manually_select: Ručno izaberi drugo područje
        object_list: 
diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml

index b666902710c313b55d5705479be944fb0af5371e..a0be3469508a4c9b3c54b53561a30b015b1f9c28 100644 (file)
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -965,7 +965,7 @@ hu:
      history: Előzmények
      home: otthon
      home_tooltip: Ugrás otthonra
      history: Előzmények
      home: otthon
      home_tooltip: Ugrás otthonra
-    inbox_html: postaláda %(count)
+    inbox_html: postaláda %{count}
      inbox_tooltip: 
        one: A postaláda 1 olvasatlan üzenetet tartalmaz
        other: A postaláda %{count} olvasatlan üzenetet tartalmaz
      inbox_tooltip: 
        one: A postaláda 1 olvasatlan üzenetet tartalmaz
        other: A postaláda %{count} olvasatlan üzenetet tartalmaz
diff --git a/config/locales/nb.yml b/config/locales/nb.yml

index 864bbbbfa2420c36aa123b1a5eb8ebe41c705dad..cfad0434cbbaaee5947b5c3f83195910454b80ef 100644 (file)
--- a/config/locales/nb.yml
+++ b/config/locales/nb.yml
@@ -84,6 +84,8 @@ nb:
    application: 
      require_cookies: 
        cookies_needed: Du ser ut til å ha deaktivert informasjonskapsler. Aktiver informasjonskapsler i nettleseren din før du fortsetter.
    application: 
      require_cookies: 
        cookies_needed: Du ser ut til å ha deaktivert informasjonskapsler. Aktiver informasjonskapsler i nettleseren din før du fortsetter.
+    require_moderator: 
+      not_a_moderator: Du må være en moderator for å utføre den handlinga.
      setup_user_auth: 
        blocked: Din tilgang til API-et er blokkert. Logg inn på nettstedet for å finne ut mer.
        need_to_see_terms: Din tilgang til API-et er midlertidig stoppet. Logg inn på nettsiden for å lese bidragsytervilkårene. Du trenger ikke godta vilkårene, men du må lese dem.
      setup_user_auth: 
        blocked: Din tilgang til API-et er blokkert. Logg inn på nettstedet for å finne ut mer.
        need_to_see_terms: Din tilgang til API-et er midlertidig stoppet. Logg inn på nettsiden for å lese bidragsytervilkårene. Du trenger ikke godta vilkårene, men du må lese dem.
@@ -153,10 +155,10 @@ nb:
          prev_changeset_tooltip: Forrige redigering av %{user}
      node: 
        download_xml: Last ned XML
          prev_changeset_tooltip: Forrige redigering av %{user}
      node: 
        download_xml: Last ned XML
-      edit: rediger
+      edit: Rediger node
        node: Node
        node_title: "Node: %{node_name}"
        node: Node
        node_title: "Node: %{node_name}"
-      view_history: vis historikk
+      view_history: Vis historikk
      node_details: 
        coordinates: "Koordinater:"
        part_of: "Del av:"
      node_details: 
        coordinates: "Koordinater:"
        part_of: "Del av:"
@@ -164,7 +166,7 @@ nb:
        download_xml: Last ned XML
        node_history: Nodehistorik
        node_history_title: "Nodehistorikk: %{node_name}"
        download_xml: Last ned XML
        node_history: Nodehistorik
        node_history_title: "Nodehistorikk: %{node_name}"
-      view_details: vis detaljer
+      view_details: Vis detaljer
      not_found: 
        sorry: Klarte ikke finne %{type}-en med ID %{id}.
        type: 
      not_found: 
        sorry: Klarte ikke finne %{type}-en med ID %{id}.
        type: 
@@ -175,11 +177,18 @@ nb:
      paging_nav: 
        of: av
        showing_page: Viser side
      paging_nav: 
        of: av
        showing_page: Viser side
+    redacted: 
+      message_html: Versjon %{version} av denne %{type} kan ikke vises fordi den er blitt maskert. Se %{redaction_link} for detaljer.
+      redaction: Maskering %{id}
+      type: 
+        node: node
+        relation: relasjon
+        way: vei
      relation: 
        download_xml: Last ned XML
        relation: Relasjon
        relation_title: "Relasjon: %{relation_name}"
      relation: 
        download_xml: Last ned XML
        relation: Relasjon
        relation_title: "Relasjon: %{relation_name}"
-      view_history: vis historikk
+      view_history: Vis historikk
      relation_details: 
        members: "Medlemmer:"
        part_of: "Del av:"
      relation_details: 
        members: "Medlemmer:"
        part_of: "Del av:"
@@ -187,7 +196,7 @@ nb:
        download_xml: Last ned XML
        relation_history: Relasjonshistorikk
        relation_history_title: "Relasjonshistorikk: %{relation_name}"
        download_xml: Last ned XML
        relation_history: Relasjonshistorikk
        relation_history_title: "Relasjonshistorikk: %{relation_name}"
-      view_details: vis detaljer
+      view_details: Vis detaljer
      relation_member: 
        entry_role: "%{type} %{name} som %{role}"
        type: 
      relation_member: 
        entry_role: "%{type} %{name} som %{role}"
        type: 
@@ -246,8 +255,8 @@ nb:
          way: vei
      way: 
        download_xml: Last ned XML
          way: vei
      way: 
        download_xml: Last ned XML
-      edit: rediger
-      view_history: vis historikk
+      edit: Rediger vei
+      view_history: Vis historikk
        way: Vei
        way_title: "Vei: %{way_name}"
      way_details: 
        way: Vei
        way_title: "Vei: %{way_name}"
      way_details: 
@@ -258,7 +267,7 @@ nb:
        part_of: "Del av:"
      way_history: 
        download_xml: Last ned XML
        part_of: "Del av:"
      way_history: 
        download_xml: Last ned XML
-      view_details: vis detaljer
+      view_details: Vis detaljer
        way_history: Veihistorikk
        way_history_title: "Veihistorikk: %{way_name}"
    changeset: 
        way_history: Veihistorikk
        way_history_title: "Veihistorikk: %{way_name}"
    changeset: 
@@ -284,8 +293,11 @@ nb:
        description: Siste endringer
        description_bbox: Endringssett innenfor %{bbox}
        description_friend: Endringssett av dine venner
        description: Siste endringer
        description_bbox: Endringssett innenfor %{bbox}
        description_friend: Endringssett av dine venner
+      description_nearby: Endringssett av nærliggende brukere
        description_user: Endringssett av %{user}
        description_user_bbox: Endringssett av %{user} innen %{bbox}
        description_user: Endringssett av %{user}
        description_user_bbox: Endringssett av %{user} innen %{bbox}
+      empty_anon_html: Ingen endringer ennå
+      empty_user_html: Det ser ut som du ikke har gjort noen endringer ennå. For å starte, se på <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.3'>begynnerveiledninga</a>.
        heading: Endringssett
        heading_bbox: Endringssett
        heading_friend: Endringssett
        heading: Endringssett
        heading_bbox: Endringssett
        heading_friend: Endringssett
@@ -304,6 +316,7 @@ nb:
      comments: 
        ago: "%{ago} siden"
        comment: Kommentar
      comments: 
        ago: "%{ago} siden"
        comment: Kommentar
+      has_commented_on: "%{display_name} har kommentert på følgende dagboksoppføring"
        newer_comments: Nyere kommentarer
        older_comments: Eldre kommentarer
        post: Skriv
        newer_comments: Nyere kommentarer
        older_comments: Eldre kommentarer
        post: Skriv
@@ -352,6 +365,8 @@ nb:
        older_entries: Eldre oppføringer
        recent_entries: "Nye oppføringer i dagboka:"
        title: Brukernes dagbøker
        older_entries: Eldre oppføringer
        recent_entries: "Nye oppføringer i dagboka:"
        title: Brukernes dagbøker
+      title_friends: Dagbøkene til vennene dine
+      title_nearby: Dagbøkene til nærliggende brukere
        user_title: Dagboken for %{user}
      location: 
        edit: Rediger
        user_title: Dagboken for %{user}
      location: 
        edit: Rediger
@@ -459,10 +474,12 @@ nb:
        prefix: 
          aeroway: 
            aerodrome: Flyplass
        prefix: 
          aeroway: 
            aerodrome: Flyplass
+          apron: Flyrampe
            gate: Gate
            helipad: Helikopterplass
            runway: Rullebane
            taxiway: Taksebane
            gate: Gate
            helipad: Helikopterplass
            runway: Rullebane
            taxiway: Taksebane
+          terminal: Terminal
          amenity: 
            WLAN: Trådløs internettilgang
            airport: Flyplass
          amenity: 
            WLAN: Trådløs internettilgang
            airport: Flyplass
@@ -476,6 +493,7 @@ nb:
            bench: Benk
            bicycle_parking: Sykkelparkering
            bicycle_rental: Sykkelutleie
            bench: Benk
            bicycle_parking: Sykkelparkering
            bicycle_rental: Sykkelutleie
+          biergarten: Ølhage
            brothel: Bordell
            bureau_de_change: Vekslingskontor
            bus_station: Busstasjon
            brothel: Bordell
            bureau_de_change: Vekslingskontor
            bus_station: Busstasjon
@@ -484,6 +502,7 @@ nb:
            car_sharing: Bildeling
            car_wash: Bilvask
            casino: Kasino
            car_sharing: Bildeling
            car_wash: Bilvask
            casino: Kasino
+          charging_station: Ladestasjon
            cinema: Kino
            clinic: Klinikk
            club: Klubb
            cinema: Kino
            clinic: Klinikk
            club: Klubb
@@ -544,9 +563,11 @@ nb:
            shop: Butikk
            shopping: Handel
            shower: Dusj
            shop: Butikk
            shopping: Handel
            shower: Dusj
+          social_centre: Samfunnshus
            social_club: Sosial klubb
            studio: Studio
            supermarket: Supermarked
            social_club: Sosial klubb
            studio: Studio
            supermarket: Supermarked
+          swimming_pool: Svømmebasseng
            taxi: Drosje
            telephone: Offentlig telefon
            theatre: Teater
            taxi: Drosje
            telephone: Offentlig telefon
            theatre: Teater
@@ -561,11 +582,14 @@ nb:
            youth_centre: Ungdomssenter
          boundary: 
            administrative: Administrativ grense
            youth_centre: Ungdomssenter
          boundary: 
            administrative: Administrativ grense
+          census: Folketellingsgrense
            national_park: Nasjonalpark
            protected_area: Verna område
          bridge: 
            national_park: Nasjonalpark
            protected_area: Verna område
          bridge: 
+          aqueduct: Akvadukt
            suspension: Hengebru
            swing: Svingbru
            suspension: Hengebru
            swing: Svingbru
+          viaduct: Viadukt
            "yes": Bru
          building: 
            "yes": Bygning
            "yes": Bru
          building: 
            "yes": Bygning
@@ -580,6 +604,7 @@ nb:
            footway: Gangsti
            ford: Vadested
            living_street: Gatetun
            footway: Gangsti
            ford: Vadested
            living_street: Gatetun
+          milestone: Milepæl
            minor: Mindre vei
            motorway: Motorvei
            motorway_junction: Motorveikryss
            minor: Mindre vei
            motorway: Motorvei
            motorway_junction: Motorveikryss
@@ -597,6 +622,7 @@ nb:
            secondary_link: Sekundær vei
            service: Tjenestevei
            services: Motorveitjenester
            secondary_link: Sekundær vei
            service: Tjenestevei
            services: Motorveitjenester
+          speed_camera: Fotoboks
            steps: Trapper
            stile: Stige
            tertiary: Tertiær vei
            steps: Trapper
            stile: Stige
            tertiary: Tertiær vei
@@ -613,6 +639,7 @@ nb:
            building: Bygning
            castle: Slott
            church: Kirke
            building: Bygning
            castle: Slott
            church: Kirke
+          fort: Fort
            house: Hus
            icon: Ikon
            manor: Herregård
            house: Hus
            icon: Ikon
            manor: Herregård
@@ -637,6 +664,7 @@ nb:
            farmland: Jordbruksland
            farmyard: Gårdstun
            forest: Skog
            farmland: Jordbruksland
            farmyard: Gårdstun
            forest: Skog
+          garages: Garasjer
            grass: Gress
            greenfield: Ikke-utviklet område
            industrial: Industriområde
            grass: Gress
            greenfield: Ikke-utviklet område
            industrial: Industriområde
@@ -645,6 +673,7 @@ nb:
            military: Militært område
            mine: Gruve
            nature_reserve: Naturreservat
            military: Militært område
            mine: Gruve
            nature_reserve: Naturreservat
+          orchard: Frukthage
            park: Park
            piste: Løype
            quarry: Steinbrudd
            park: Park
            piste: Løype
            quarry: Steinbrudd
@@ -653,6 +682,7 @@ nb:
            reservoir: Reservoar
            residential: Boligområde
            retail: Detaljsalg
            reservoir: Reservoar
            residential: Boligområde
            retail: Detaljsalg
+          road: Veiområde
            village_green: landsbypark
            vineyard: Vingård
            wetland: Våtland
            village_green: landsbypark
            vineyard: Vingård
            wetland: Våtland
@@ -661,6 +691,7 @@ nb:
            beach_resort: Strandsted
            common: Allmenning
            fishing: Fiskeområde
            beach_resort: Strandsted
            common: Allmenning
            fishing: Fiskeområde
+          fitness_station: Treningsstudio
            garden: Hage
            golf_course: Golfbane
            ice_rink: Skøytebane
            garden: Hage
            golf_course: Golfbane
            ice_rink: Skøytebane
@@ -690,6 +721,7 @@ nb:
            channel: Kanal
            cliff: Klippe
            crater: Krater
            channel: Kanal
            cliff: Klippe
            crater: Krater
+          dune: Sanddyne
            feature: Egenskap
            fell: Fjellskrent
            fjord: Fjord
            feature: Egenskap
            fell: Fjellskrent
            fjord: Fjord
@@ -723,7 +755,15 @@ nb:
            wetlands: Våtland
            wood: Skog
          office: 
            wetlands: Våtland
            wood: Skog
          office: 
+          accountant: Revisor
            architect: Arkitekt
            architect: Arkitekt
+          company: Firma
+          employment_agency: Bemanningsfirma
+          estate_agent: Eiendomsmegler
+          government: Statlig kontor
+          insurance: Forsikringskontor
+          lawyer: Advokat
+          ngo: Ikke-statlig kontor
            travel_agent: Reisebyrå
            "yes": Kontor
          place: 
            travel_agent: Reisebyrå
            "yes": Kontor
          place: 
@@ -737,6 +777,7 @@ nb:
            houses: Hus
            island: Øy
            islet: Holme
            houses: Hus
            island: Øy
            islet: Holme
+          isolated_dwelling: Enslig bosted
            locality: Plass
            moor: Myr
            municipality: Kommune
            locality: Plass
            moor: Myr
            municipality: Kommune
@@ -760,6 +801,7 @@ nb:
            junction: Jernbanekryss
            level_crossing: Planovergang
            light_rail: Bybane
            junction: Jernbanekryss
            level_crossing: Planovergang
            light_rail: Bybane
+          miniature: Miniatyrjernbane
            monorail: Enskinnebane
            narrow_gauge: Smalspor jernbane
            platform: Jernbaneperrong
            monorail: Enskinnebane
            narrow_gauge: Smalspor jernbane
            platform: Jernbaneperrong
@@ -774,6 +816,7 @@ nb:
            yard: Skiftetomt
          shop: 
            alcohol: Utenfor lisens
            yard: Skiftetomt
          shop: 
            alcohol: Utenfor lisens
+          antiques: Antikviteter
            art: Kunstbutikk
            bakery: Bakeri
            beauty: Skjønnhetssalong
            art: Kunstbutikk
            bakery: Bakeri
            beauty: Skjønnhetssalong
@@ -864,6 +907,7 @@ nb:
          tunnel: 
            "yes": Tunnel
          waterway: 
          tunnel: 
            "yes": Tunnel
          waterway: 
+          artificial: Kunstig vassdrag
            boatyard: Båthan
            canal: Kanal
            connector: Vannveiforbindelse
            boatyard: Båthan
            canal: Kanal
            connector: Vannveiforbindelse
@@ -890,6 +934,7 @@ nb:
        base: 
          cycle_map: Sykkelkart
          mapquest: MapQuest Open
        base: 
          cycle_map: Sykkelkart
          mapquest: MapQuest Open
+        standard: Standard
          transport_map: Transport-kart
        overlays: 
          maplint: Maplint
          transport_map: Transport-kart
        overlays: 
          maplint: Maplint
@@ -923,6 +968,7 @@ nb:
      history: Historikk
      home: hjem
      home_tooltip: Gå til hjemmeposisjon
      history: Historikk
      home: hjem
      home_tooltip: Gå til hjemmeposisjon
+    inbox_html: innboks %{count}
      inbox_tooltip: 
        one: Din innboks inneholder 1 ulest melding
        other: Din innboks inneholder %{count} uleste meldinger
      inbox_tooltip: 
        one: Din innboks inneholder 1 ulest melding
        other: Din innboks inneholder %{count} uleste meldinger
@@ -930,6 +976,7 @@ nb:
      intro_1: OpenStreetMap er et fritt redigerbart kart over hele jorda. Det er lagd av folk som deg.
      intro_2_create_account: Opprett en brukerkonto
      intro_2_download: last ned
      intro_1: OpenStreetMap er et fritt redigerbart kart over hele jorda. Det er lagd av folk som deg.
      intro_2_create_account: Opprett en brukerkonto
      intro_2_download: last ned
+    intro_2_html: Du står fritt til å %{download} informasjonen og til å %{use} den under dens %{license}. %{create_account} for å forbedre kartet.
      intro_2_license: åpen lisens
      intro_2_use: bruk
      license: 
      intro_2_license: åpen lisens
      intro_2_use: bruk
      license: 
@@ -945,12 +992,17 @@ nb:
        title: Støtt OpenStreetMap med en donasjon
      osm_offline: OpenStreetMap databasen er for øyeblikket utilgjengelig mens essensielt vedlikeholdsarbeid utføres.
      osm_read_only: OpenStreetMap kan ikke redigeres akkurat nå, på grunn av nødvendig vedlikeholdsarbeid.
        title: Støtt OpenStreetMap med en donasjon
      osm_offline: OpenStreetMap databasen er for øyeblikket utilgjengelig mens essensielt vedlikeholdsarbeid utføres.
      osm_read_only: OpenStreetMap kan ikke redigeres akkurat nå, på grunn av nødvendig vedlikeholdsarbeid.
+    partners_bytemark: Bytemark Hosting
+    partners_html: Hosting er støttet av %{ucl}, %{ic}, %{bytemark} og andre %{partners}.
+    partners_ic: Imperial College London
      partners_partners: partnere
      partners_partners: partnere
+    partners_ucl: UCL VR senteret
      project_name: 
        h1: OpenStreetMap
        title: OpenStreetMap
      sign_up: registrer
      sign_up_tooltip: Opprett en konto for redigering
      project_name: 
        h1: OpenStreetMap
        title: OpenStreetMap
      sign_up: registrer
      sign_up_tooltip: Opprett en konto for redigering
+    sotm2012: Kom til 2012 OpenStreetMap-konferansen, «Kartets tilstand», 6.-8. september i Tokyo!
      tag_line: Fritt Wiki-verdenskart
      user_diaries: Brukerdagbok
      user_diaries_tooltip: Vis brukerens dagbok
      tag_line: Fritt Wiki-verdenskart
      user_diaries: Brukerdagbok
      user_diaries_tooltip: Vis brukerens dagbok
@@ -969,13 +1021,16 @@ nb:
        contributors_at_html: "<strong>Østerrike</strong>: Inneholder data fra\n   <a href=\"http://data.wien.gv.at/\">Stadt Wien</a> under\n   <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.de\">CC BY</a>,\n<a href=\"http://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm\">Land Vorarlberg</a> og\nLand Tirol (under <a href=\"http://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/\">CC-BY AT med tilføyelser</a>)."
        contributors_au_html: "<strong>Australia</strong>: Inneholder forstaddata basert\n   på Australian Bureau of Statistics data."
        contributors_ca_html: "<strong>Canada</strong>: Inneholder data fra\n   GeoBase®, GeoGratis (© Department of Natural\n   Resources Canada), CanVec (© Department of Natural\n   Resources Canada), og StatCan (Geography Division,\n   Statistics Canada)."
        contributors_at_html: "<strong>Østerrike</strong>: Inneholder data fra\n   <a href=\"http://data.wien.gv.at/\">Stadt Wien</a> under\n   <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.de\">CC BY</a>,\n<a href=\"http://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm\">Land Vorarlberg</a> og\nLand Tirol (under <a href=\"http://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/\">CC-BY AT med tilføyelser</a>)."
        contributors_au_html: "<strong>Australia</strong>: Inneholder forstaddata basert\n   på Australian Bureau of Statistics data."
        contributors_ca_html: "<strong>Canada</strong>: Inneholder data fra\n   GeoBase®, GeoGratis (© Department of Natural\n   Resources Canada), CanVec (© Department of Natural\n   Resources Canada), og StatCan (Geography Division,\n   Statistics Canada)."
+      contributors_footer_1_html: For detaljer om disse og andre kilder som har blitt brukt for å forbedre OpenStreetMap, se <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributors">siden med bidragsytere</a> på OpenStreetMap-wikien.
        contributors_footer_2_html: "  Inkludering av data i OpenStreetMap innebærer ikke at den opprinnelige\n  dataleverandøren støtter OpenStreetMap, gir noen garanti eller\n  godtar noe erstatningsansvar."
        contributors_fr_html: "<strong>Frankrike</strong>: Inneholder data hentet fra\n   Direction Générale des Impôts."
        contributors_gb_html: "<strong>Storbritannia</strong>: Inneholder Ordnance\n   Survey data © Crown copyright og database-rettigheter\n   2010."
        contributors_intro_html: "  Vår CC BY-SA-lisens krever at du «gir den opprinnelige forfatteren rimelig kreditt til mediet eller måten du\n  benytter». Individuelle OSM-kartleggere krever ikke en kreditering utover «OpenStreetMap bidragsytere»,\n  men der data fra et nasjonal kartleggingsbyrå eller fra en annen stor kilde er blitt inkludert inne i\n  OpenStreetMap, kan det være fornuftig å kreditere dem ved direkte\n  reprodusering av deres kreditt eller ved å linke til det på denne siden."
        contributors_footer_2_html: "  Inkludering av data i OpenStreetMap innebærer ikke at den opprinnelige\n  dataleverandøren støtter OpenStreetMap, gir noen garanti eller\n  godtar noe erstatningsansvar."
        contributors_fr_html: "<strong>Frankrike</strong>: Inneholder data hentet fra\n   Direction Générale des Impôts."
        contributors_gb_html: "<strong>Storbritannia</strong>: Inneholder Ordnance\n   Survey data © Crown copyright og database-rettigheter\n   2010."
        contributors_intro_html: "  Vår CC BY-SA-lisens krever at du «gir den opprinnelige forfatteren rimelig kreditt til mediet eller måten du\n  benytter». Individuelle OSM-kartleggere krever ikke en kreditering utover «OpenStreetMap bidragsytere»,\n  men der data fra et nasjonal kartleggingsbyrå eller fra en annen stor kilde er blitt inkludert inne i\n  OpenStreetMap, kan det være fornuftig å kreditere dem ved direkte\n  reprodusering av deres kreditt eller ved å linke til det på denne siden."
+      contributors_nl_html: "<strong>Nederland</strong>: Inneholder &copy; AND data, 2007\n(<a href=\"http://www.and.com\">www.and.com</a>)"
        contributors_nz_html: "<strong>New Zealand</strong>: Inneholder data hentet fra\n   Land Information New Zealand. Crown Copyright reservert."
        contributors_pl_html: "<strong>Polen</strong>: Inneholder data fra <a href=\"http://ump.waw.pl/\">UMP-pcPL maps</a>. UMP-pcPLs bidragsytere eier opphavsretten. <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/UMP2OSM_Importing\">\nMer om OSMs bruk av UMP-data</a>"
        contributors_title_html: Våre bidragsytere
        contributors_nz_html: "<strong>New Zealand</strong>: Inneholder data hentet fra\n   Land Information New Zealand. Crown Copyright reservert."
        contributors_pl_html: "<strong>Polen</strong>: Inneholder data fra <a href=\"http://ump.waw.pl/\">UMP-pcPL maps</a>. UMP-pcPLs bidragsytere eier opphavsretten. <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/UMP2OSM_Importing\">\nMer om OSMs bruk av UMP-data</a>"
        contributors_title_html: Våre bidragsytere
+      contributors_za_html: "<strong>Sør-Afrika</strong>: Inneholder data fra <a href=\"http://www.ngi.gov.za/\">Chief Directorate: National Geo-Spatial Information</a>, State copyright reservert."
        credit_1_html: "  Hvis du bruker OpenStreetMap kartbilder, ber vi om at din kreditering minst inneholder \n  «© OpenStreetMap-bidragsytere, CC BY-SA». Hvis du bare bruker kartdata, ber vi om \n  «Kartdata © OpenStreetMap-bidragsytere, CC BY-SA»."
        credit_2_html: "  Der det er mulig, bør OpenStreetMap bli lenket til <a href=\"http://www.openstreetmap.org/\">http://www.openstreetmap.org/</a>\n  og CC BY-SA til <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/\">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/</a>. Hvis\n  du bruker et medium der lenker ikke er mulig (f.eks. i utskrevne arbeid), foreslår vi at du henviser leserne til\n  www.openstreetmap.org (kanskje ved å utvide 'OpenStreetMap' til denne fullstendige adressen) og til\n  www.creativecommons.org."
        credit_title_html: Hvordan kreditere OpenStreetMap
        credit_1_html: "  Hvis du bruker OpenStreetMap kartbilder, ber vi om at din kreditering minst inneholder \n  «© OpenStreetMap-bidragsytere, CC BY-SA». Hvis du bare bruker kartdata, ber vi om \n  «Kartdata © OpenStreetMap-bidragsytere, CC BY-SA»."
        credit_2_html: "  Der det er mulig, bør OpenStreetMap bli lenket til <a href=\"http://www.openstreetmap.org/\">http://www.openstreetmap.org/</a>\n  og CC BY-SA til <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/\">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/</a>. Hvis\n  du bruker et medium der lenker ikke er mulig (f.eks. i utskrevne arbeid), foreslår vi at du henviser leserne til\n  www.openstreetmap.org (kanskje ved å utvide 'OpenStreetMap' til denne fullstendige adressen) og til\n  www.creativecommons.org."
        credit_title_html: Hvordan kreditere OpenStreetMap
@@ -997,8 +1052,15 @@ nb:
      inbox: 
        date: Dato
        from: Fra
      inbox: 
        date: Dato
        from: Fra
+      messages: Du har %{new_messages} og %{old_messages}
        my_inbox: Min innboks
        my_inbox: Min innboks
+      new_messages: 
+        one: "%{count} ny melding"
+        other: "%{count} nye meldinger"
        no_messages_yet: Du har ingen meldinger enda. Kanskje du kan prøve å komme i kontakt med %{people_mapping_nearby_link}?
        no_messages_yet: Du har ingen meldinger enda. Kanskje du kan prøve å komme i kontakt med %{people_mapping_nearby_link}?
+      old_messages: 
+        one: "%{count} gammel melding"
+        other: "%{count} gamle meldinger"
        outbox: utboks
        people_mapping_nearby: folk i nærheten som lager kart
        subject: Emne
        outbox: utboks
        people_mapping_nearby: folk i nærheten som lager kart
        subject: Emne
@@ -1027,6 +1089,9 @@ nb:
      outbox: 
        date: Dato
        inbox: innboks
      outbox: 
        date: Dato
        inbox: innboks
+      messages: 
+        one: Du har %{count} sendt melding
+        other: Du har %{count} sendte meldinger
        my_inbox: Min %{inbox_link}
        no_sent_messages: folk i nærheten som lager kart
        outbox: utboks
        my_inbox: Min %{inbox_link}
        no_sent_messages: folk i nærheten som lager kart
        outbox: utboks
@@ -1193,6 +1258,8 @@ nb:
        allow_write_gpx: last opp GPS-spor.
        allow_write_prefs: endre brukerinnstillingene deres.
        authorize_url: "Godkjenn URL:"
        allow_write_gpx: last opp GPS-spor.
        allow_write_prefs: endre brukerinnstillingene deres.
        authorize_url: "Godkjenn URL:"
+      confirm: Er du sikker?
+      delete: Slett klient
        edit: Rediger detaljer
        key: "Forbrukernøkkel:"
        requests: "Ber om følgende tillatelser fra brukeren:"
        edit: Rediger detaljer
        key: "Forbrukernøkkel:"
        requests: "Ber om følgende tillatelser fra brukeren:"
@@ -1202,6 +1269,37 @@ nb:
        url: "URL for forespørelsnøkkel:"
      update: 
        flash: Oppdaterte klientinformasjonen
        url: "URL for forespørelsnøkkel:"
      update: 
        flash: Oppdaterte klientinformasjonen
+  redaction: 
+    create: 
+      flash: Maskering opprettet.
+    destroy: 
+      error: Det oppsto en feil da maskeringen skulle ødelegges
+      flash: Maskering ødelagt.
+      not_empty: Maskeringen er ikke tom. Avmasker alle versjoner som hører til denne maskeringen før du ødelegger den.
+    edit: 
+      description: Beskrivelse
+      heading: Rediger maskering
+      submit: Lagre markering
+      title: Rediger maskering
+    index: 
+      empty: Ingen maskeringer å vise.
+      heading: Liste over maskeringer
+      title: Liste over maskeringer
+    new: 
+      description: Beskrivelse
+      heading: Legg inn informasjon for ny maskering
+      submit: Lag maskering
+      title: Lager ny maskering
+    show: 
+      confirm: Er du sikker?
+      description: "Beskrivelse:"
+      destroy: Fjern denne maskeringen
+      edit: Endre denne maskeringen
+      heading: Viser maskering «%{title}»
+      title: Viser maskering
+      user: "Opprettet av:"
+    update: 
+      flash: Endringer lagret.
    site: 
      edit: 
        anon_edits_link_text: Finn ut hvorfor dette er tilfellet.
    site: 
      edit: 
        anon_edits_link_text: Finn ut hvorfor dette er tilfellet.
@@ -1292,6 +1390,23 @@ nb:
            unclassified: Uklassifisert vei
            unsurfaced: Vei uten dekke
            wood: Ved
            unclassified: Uklassifisert vei
            unsurfaced: Vei uten dekke
            wood: Ved
+    markdown_help: 
+      alt: Alternativ tekst
+      first: Første punkt
+      heading: Overskrift
+      headings: Overskrifter
+      image: Bilde
+      link: Lenke
+      ordered: Sortert liste
+      second: Andre punkt
+      subheading: Underoverskrift
+      text: Tekst
+      title_html: Tolket med <a href="http://daringfireball.net/projects/markdown/">Markdown</a>
+      unordered: Usortert liste
+      url: URL
+    richtext_area: 
+      edit: Rediger
+      preview: Forhåndsvisning
      search: 
        search: Søk
        search_help: "Eksempler: 'Lindesnes', 'Karl Johans gate', 'Sør-Trøndelag' og <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>flere ...</a>"
      search: 
        search: Søk
        search_help: "Eksempler: 'Lindesnes', 'Karl Johans gate', 'Sør-Trøndelag' og <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>flere ...</a>"
@@ -1328,6 +1443,7 @@ nb:
        visibility: "Synlighet:"
        visibility_help: hva betyr dette?
      list: 
        visibility: "Synlighet:"
        visibility_help: hva betyr dette?
      list: 
+      empty_html: Ingenting her ennå. <a href='%{upload_link}'>Last opp et nytt spor</a> eller lær å lage GPS-spor på <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>wiki-siden</a>.
        public_traces: Offentlig GPS-spor
        public_traces_from: Offentlige GPS-spor fra %{user}
        tagged_with: merket med %{tags}
        public_traces: Offentlig GPS-spor
        public_traces_from: Offentlige GPS-spor fra %{user}
        tagged_with: merket med %{tags}
@@ -1372,6 +1488,8 @@ nb:
      trace_optionals: 
        tags: Merkelapper
      trace_paging_nav: 
      trace_optionals: 
        tags: Merkelapper
      trace_paging_nav: 
+      newer: Nyere spor
+      older: Eldre spor
        showing_page: Viser side %{page}
      view: 
        delete_track: Slett dette sporet
        showing_page: Viser side %{page}
      view: 
        delete_track: Slett dette sporet
@@ -1478,6 +1596,7 @@ nb:
        summary_no_ip: "%{name} opprettet %{date}"
        title: Brukere
      login: 
        summary_no_ip: "%{name} opprettet %{date}"
        title: Brukere
      login: 
+      account is suspended: Beklager, kontoen din er deaktivert på grunn av mistenkelig aktivitet.<br />Vennligst kontakt <a href="%{webmaster}">webmaster</a> hvis du ønsker å diskutere dette.
        account not active: Beklager, kontoen din er ikke aktivert ennå.<br />Bruk lenka i kontobekreftelseseposten for å aktivere kontoen din, eller <a href="%{reconfirm}">be om en ny bekreftelsesepost</a>.
        auth failure: Beklager, kunne ikke logge inn med den informasjonen
        create account minute: Opprett en konto. Det tar bare ett minutt.
        account not active: Beklager, kontoen din er ikke aktivert ennå.<br />Bruk lenka i kontobekreftelseseposten for å aktivere kontoen din, eller <a href="%{reconfirm}">be om en ny bekreftelsesepost</a>.
        auth failure: Beklager, kunne ikke logge inn med den informasjonen
        create account minute: Opprett en konto. Det tar bare ett minutt.
@@ -1486,6 +1605,7 @@ nb:
        login_button: Logg inn
        lost password link: Mistet passordet ditt?
        new to osm: Ny på OpenStreetMap?
        login_button: Logg inn
        lost password link: Mistet passordet ditt?
        new to osm: Ny på OpenStreetMap?
+      no account: Har du ikke en konto?
        notice: <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/We_Are_Changing_The_License">Finn ut mer om OpenStreetMap sitt kommende bytte av lisens</a> (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ODbL/We_Are_Changing_The_License">oversettelser</a>) (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:ODbL/Upcoming">diskusjon</a>)
        notice_terms: OpenStreetMap bytter til en ny lisens den 1. april 2012. Denne er akkurat så åpen som den nåværende, men de juridiske delene er mye bedre tilpasset vår kartdatabase. Vi ønsker å kunne fortsette å beholde dine bidrag til OpenStreetMap, men vi kan bare gjøre det hvis du er enig med oss i å distribuere dem under den nye lisensen. Ellers må vi fjerne dem fra databasen.<br /><br />Vennligst logg inn, og bruk noen sekunder på å gå igjennom og akseptere de nye betingelsene. Takk!
        openid: "%{logo} OpenID:"
        notice: <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/We_Are_Changing_The_License">Finn ut mer om OpenStreetMap sitt kommende bytte av lisens</a> (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ODbL/We_Are_Changing_The_License">oversettelser</a>) (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:ODbL/Upcoming">diskusjon</a>)
        notice_terms: OpenStreetMap bytter til en ny lisens den 1. april 2012. Denne er akkurat så åpen som den nåværende, men de juridiske delene er mye bedre tilpasset vår kartdatabase. Vi ønsker å kunne fortsette å beholde dine bidrag til OpenStreetMap, men vi kan bare gjøre det hvis du er enig med oss i å distribuere dem under den nye lisensen. Ellers må vi fjerne dem fra databasen.<br /><br />Vennligst logg inn, og bruk noen sekunder på å gå igjennom og akseptere de nye betingelsene. Takk!
        openid: "%{logo} OpenID:"
@@ -1532,7 +1652,9 @@ nb:
        title: Glemt passord
      make_friend: 
        already_a_friend: Du er allerede venner med %{name}.
        title: Glemt passord
      make_friend: 
        already_a_friend: Du er allerede venner med %{name}.
+      button: Legg til som venn
        failed: Klarte ikke legge til %{name} som venn.
        failed: Klarte ikke legge til %{name} som venn.
+      heading: Legg til %{user} som en venn?
        success: "%{name} er nå din venn."
      new: 
        confirm email address: "Bekreft e-postadresse:"
        success: "%{name} er nå din venn."
      new: 
        confirm email address: "Bekreft e-postadresse:"
@@ -1565,6 +1687,8 @@ nb:
        nearby mapper: Bruker i nærheten
        your location: Din posisjon
      remove_friend: 
        nearby mapper: Bruker i nærheten
        your location: Din posisjon
      remove_friend: 
+      button: Fjern som venn
+      heading: Fjern %{user} som en venn?
        not_a_friend: "%{name} er ikke en av dine venner."
        success: "%{name} ble fjernet fra dine venner"
      reset_password: 
        not_a_friend: "%{name} er ikke en av dine venner."
        success: "%{name} ble fjernet fra dine venner"
      reset_password: 
@@ -1601,9 +1725,10 @@ nb:
        activate_user: aktiver denne brukeren
        add as friend: legg til som en venn
        ago: (%{time_in_words_ago} siden)
        activate_user: aktiver denne brukeren
        add as friend: legg til som en venn
        ago: (%{time_in_words_ago} siden)
-      block_history: vis mottatte blokkeringer
+      block_history: mottatte blokkeringer
        blocks by me: blokkeringer utført av meg
        blocks on me: mine blokkeringer
        blocks by me: blokkeringer utført av meg
        blocks on me: mine blokkeringer
+      comments: kommentarer
        confirm: Bekreft
        confirm_user: bekreft denne brukeren
        create_block: blokker denne brukeren
        confirm: Bekreft
        confirm_user: bekreft denne brukeren
        create_block: blokker denne brukeren
@@ -1619,18 +1744,22 @@ nb:
        edits: redigeringer
        email address: "E-postadresse:"
        friends_changesets: Bla gjennom alle endringssett av venner
        edits: redigeringer
        email address: "E-postadresse:"
        friends_changesets: Bla gjennom alle endringssett av venner
+      friends_diaries: Bla gjennom alle dagbokoppføringer av venner
        hide_user: skjul denne brukeren
        if set location: Hvis du setter din posisjon, så vil et fint kart og ting vises her. Du kan sette din hjemmeposisjon på din %{settings_link}-side.
        km away: "%{count}km unna"
        latest edit: "Siste redigering %{ago}:"
        m away: "%{count}m unna"
        mapper since: "Bruker siden:"
        hide_user: skjul denne brukeren
        if set location: Hvis du setter din posisjon, så vil et fint kart og ting vises her. Du kan sette din hjemmeposisjon på din %{settings_link}-side.
        km away: "%{count}km unna"
        latest edit: "Siste redigering %{ago}:"
        m away: "%{count}m unna"
        mapper since: "Bruker siden:"
-      moderator_history: vis tildelte blokkeringer
+      moderator_history: tildelte blokkeringer
+      my comments: mine kommentarer
        my diary: min dagbok
        my edits: mine redigeringer
        my settings: mine innstillinger
        my traces: mine spor
        nearby users: Andre nærliggende brukere
        my diary: min dagbok
        my edits: mine redigeringer
        my settings: mine innstillinger
        my traces: mine spor
        nearby users: Andre nærliggende brukere
+      nearby_changesets: Bla gjennom alle endringssett av nærliggende brukere
+      nearby_diaries: Bla gjennom alle dagbokoppføringer av nærliggende brukere
        new diary entry: ny dagbokoppføring
        no friends: Du har ikke lagt til noen venner ennå.
        no nearby users: Det er ingen andre brukere som innrømmer kartlegging i ditt område ennå.
        new diary entry: ny dagbokoppføring
        no friends: Du har ikke lagt til noen venner ennå.
        no nearby users: Det er ingen andre brukere som innrømmer kartlegging i ditt område ennå.
@@ -1707,11 +1836,14 @@ nb:
        creator_name: Opprettet av
        display_name: Blokkert bruker
        edit: Rediger
        creator_name: Opprettet av
        display_name: Blokkert bruker
        edit: Rediger
+      next: Neste »
        not_revoked: (ikke tilbakekalt)
        not_revoked: (ikke tilbakekalt)
+      previous: « Forrige
        reason: Årsak for blokkering
        revoke: Tilbakekall!
        revoker_name: Tilbakekalt av
        show: Vis
        reason: Årsak for blokkering
        revoke: Tilbakekall!
        revoker_name: Tilbakekalt av
        show: Vis
+      showing_page: Viser side %{page}
        status: Status
      period: 
        one: 1 time
        status: Status
      period: 
        one: 1 time
diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml

index b9da7b06ebcb8f9de614c448abd1d0ed7f909087..b404991ff761baae4081d04a885247f1c523f2e4 100644 (file)
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -215,7 +215,7 @@ pl:
        hide_areas: Ukryj obszary
        history_for_feature: Historia zmian dla %{feature}
        load_data: Załaduj dane
        hide_areas: Ukryj obszary
        history_for_feature: Historia zmian dla %{feature}
        load_data: Załaduj dane
-      loaded_an_area_with_num_features: Załadowano obszar zawierający %{num_features} obiektów. Niektóre przeglądarki internetowe mogą nie radzić sobie z wyświetleniem tej ilości danych. Na ogół przeglądarki działają najlepiej przy wyświetlaniu mniej niż 100 obiektów jednocześnie, w przeciwnym przypadku przeglądarka może działać powoli lub przestać odpowiadać. Jeśli jesteś pewien, że chcesz wyświetlić dane, kliknij przycisk poniżej.
+      loaded_an_area_with_num_features: Załadowano obszar zawierający %{num_features} obiektów. Niektóre przeglądarki internetowe mogą nie radzić sobie z wyświetleniem tej ilości danych. Na ogół przeglądarki działają najlepiej przy wyświetlaniu mniej niż %{max_features} obiektów jednocześnie, w przeciwnym przypadku przeglądarka może działać powoli lub przestać odpowiadać. Jeśli jesteś pewien, że chcesz wyświetlić dane, kliknij przycisk poniżej.
        loading: Wczytywanie
        manually_select: Ręcznie zaznacz inny obszar
        object_list: 
        loading: Wczytywanie
        manually_select: Ręcznie zaznacz inny obszar
        object_list: 
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml

index 4542bf094c90f4581db7138995cb3f88c5703c58..30f4ac9ea1806b8402ebdd5daf1079d1ade56a5e 100644 (file)
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -20,6 +20,7 @@
  # Author: Lockal
  # Author: MaxSem
  # Author: Mechano
  # Author: Lockal
  # Author: MaxSem
  # Author: Mechano
+# Author: Mixaill
  # Author: Nemo bis
  # Author: TarzanASG
  # Author: Yuri Nazarov
  # Author: Nemo bis
  # Author: TarzanASG
  # Author: Yuri Nazarov
@@ -970,7 +971,7 @@ ru:
      community_blogs: Блоги сообщества
      community_blogs_title: Блоги членов сообщества OpenStreetMap
      copyright: Лицензия и авторы
      community_blogs: Блоги сообщества
      community_blogs_title: Блоги членов сообщества OpenStreetMap
      copyright: Лицензия и авторы
-    documentation: Ð\9e Ð¿Ñ\80Ð¾ÐµÐºÑ\82Ðµ
+    documentation: Ð\94Ð¾ÐºÑ\83Ð¼ÐµÐ½Ñ\82Ð°Ñ\86Ð¸Ñ\8f
      documentation_title: Документация по проекту
      donate: Поддержите OpenStreetMap %{link} в Фонд обновления оборудования.
      donate_link_text: пожертвованиями
      documentation_title: Документация по проекту
      donate: Поддержите OpenStreetMap %{link} в Фонд обновления оборудования.
      donate_link_text: пожертвованиями
diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml

index d56c5128b2d5cd609bc8565ad32707b4b02c5702..69d3f4ca81ca3e592782c9e6b2d60b43ee342c46 100644 (file)
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -101,6 +101,10 @@ sk:
        box: rám
        closed_at: "Uzavreté o:"
        created_at: "Vytvorené o:"
        box: rám
        closed_at: "Uzavreté o:"
        created_at: "Vytvorené o:"
+      has_nodes: 
+        few: "Obsahuje nasledujúce %{count} body:"
+        one: "Obsahuje nasledujúci %{count} bod:"
+        other: Obsahuje nasledujúcich %{count} bodov
        has_relations: 
          few: "Obsahuje nasledujúce %{count} relácie:"
          one: "Obsahuje nasledujúcu %{count} reláciu:"
        has_relations: 
          few: "Obsahuje nasledujúce %{count} relácie:"
          one: "Obsahuje nasledujúcu %{count} reláciu:"
diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml

index cd6b334ea00c5493680bd9a0d978bd4a284f798c..1be79f84426c29afe0251dd0bc1671388be37300 100644 (file)
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -4,6 +4,7 @@
  # Author: Ainali
  # Author: Balp
  # Author: Cohan
  # Author: Ainali
  # Author: Balp
  # Author: Cohan
+# Author: Cybjit
  # Author: Grillo
  # Author: Jas
  # Author: Jopparn
  # Author: Grillo
  # Author: Jas
  # Author: Jopparn
@@ -165,7 +166,7 @@ sv:
          next_changeset_tooltip: Nästa redigering av %{user}
          prev_changeset_tooltip: Föregående redigering av %{user}
      node: 
          next_changeset_tooltip: Nästa redigering av %{user}
          prev_changeset_tooltip: Föregående redigering av %{user}
      node: 
-      download_xml: Laddda hem XML
+      download_xml: Ladda hem XML
        edit: Redigera nod
        node: Nod
        node_title: "Nod: %{node_name}"
        edit: Redigera nod
        node: Nod
        node_title: "Nod: %{node_name}"
@@ -1654,7 +1655,9 @@ sv:
        title: Förlorat lösenord
      make_friend: 
        already_a_friend: Du är redan vän med %{name}.
        title: Förlorat lösenord
      make_friend: 
        already_a_friend: Du är redan vän med %{name}.
+      button: Lägg till som vän
        failed: Misslyckades med att lägga till %{name} som vän.
        failed: Misslyckades med att lägga till %{name} som vän.
+      heading: Lägg till %{user} som en vän?
        success: "%{name} är nu din vän."
      new: 
        confirm email address: "Bekräfta e-postadress:"
        success: "%{name} är nu din vän."
      new: 
        confirm email address: "Bekräfta e-postadress:"
@@ -1687,6 +1690,8 @@ sv:
        nearby mapper: Användare i närheten
        your location: Din position
      remove_friend: 
        nearby mapper: Användare i närheten
        your location: Din position
      remove_friend: 
+      button: Ta bort som vän
+      heading: Ta bort %{user} som vän?
        not_a_friend: "%{name} är inte en av dina vänner."
        success: "%{name} togs bort från dina vänner."
      reset_password: 
        not_a_friend: "%{name} är inte en av dina vänner."
        success: "%{name} togs bort från dina vänner."
      reset_password: 
@@ -1723,7 +1728,7 @@ sv:
        activate_user: aktivera denna användare
        add as friend: lägg till som vän
        ago: (%{time_in_words_ago} sedan)
        activate_user: aktivera denna användare
        add as friend: lägg till som vän
        ago: (%{time_in_words_ago} sedan)
-      block_history: visa tilldelade blockeringar
+      block_history: tilldelade blockeringar
        blocks by me: blockeringar av mig
        blocks on me: mina blockeringar
        comments: kommentarer
        blocks by me: blockeringar av mig
        blocks on me: mina blockeringar
        comments: kommentarer
@@ -1749,7 +1754,7 @@ sv:
        latest edit: "Senaste redigering %{ago}:"
        m away: "%{count}m bort"
        mapper since: "Karterar sedan:"
        latest edit: "Senaste redigering %{ago}:"
        m away: "%{count}m bort"
        mapper since: "Karterar sedan:"
-      moderator_history: visa tilldelade blockeringar
+      moderator_history: utdelade blockeringar
        my comments: mina kommentarer
        my diary: min dagbok
        my edits: mina redigeringar
        my comments: mina kommentarer
        my diary: min dagbok
        my edits: mina redigeringar
diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml

index 25fbabcc7c556d23c271a5e9cbf656235811da1e..68310340cd24a1871cf30bb45bc5a42bcae3a753 100644 (file)
--- a/config/locales/vi.yml
+++ b/config/locales/vi.yml
@@ -231,7 +231,7 @@ vi:
        show_areas: Hiện các khu vực
        show_history: Xem Lịch sử
        unable_to_load_size: "Không thể tải: Hộp bao với cỡ %{bbox_size} quá lớn (phải nhỏ hơn %{max_bbox_size})"
        show_areas: Hiện các khu vực
        show_history: Xem Lịch sử
        unable_to_load_size: "Không thể tải: Hộp bao với cỡ %{bbox_size} quá lớn (phải nhỏ hơn %{max_bbox_size})"
-      wait: Xin chờ...
+      wait: Xin chờ…
        zoom_or_select: Phóng to hoặc chọn vùng bản đồ để xem
      tag_details: 
        tags: "Thẻ:"
        zoom_or_select: Phóng to hoặc chọn vùng bản đồ để xem
      tag_details: 
        tags: "Thẻ:"
author	Siebrand Mazeland <s.mazeland@xs4all.nl>
	Sat, 8 Sep 2012 11:56:40 +0000 (11:56 +0000)
committer	Siebrand Mazeland <s.mazeland@xs4all.nl>
	Sat, 8 Sep 2012 11:56:40 +0000 (11:56 +0000)
config/locales/ar.yml		patch \| blob \| history
config/locales/cs.yml		patch \| blob \| history
config/locales/diq.yml		patch \| blob \| history
config/locales/fi.yml		patch \| blob \| history
config/locales/hr.yml		patch \| blob \| history
config/locales/hu.yml		patch \| blob \| history
config/locales/nb.yml		patch \| blob \| history
config/locales/pl.yml		patch \| blob \| history
config/locales/ru.yml		patch \| blob \| history
config/locales/sk.yml		patch \| blob \| history
config/locales/sv.yml		patch \| blob \| history
config/locales/vi.yml		patch \| blob \| history