Switch to using i18n-js for handling translations in javascript

diff --git a/Gemfile b/Gemfile
index f4be08961e9c17e969674b926ea8196b6e134cf3..2407a9fdd134254d1deb8f5f5f09d6c298c9bca5 100644 (file)
--- a/Gemfile
+++ b/Gemfile
@@ -24,6 +24,7 @@ gem 'composite_primary_keys', '>= 5.0.8'
 gem 'http_accept_language', '>= 1.0.2'
 gem 'paperclip', '~> 2.0'
 gem 'deadlock_retry', '>= 1.2.0'
 gem 'http_accept_language', '>= 1.0.2'
 gem 'paperclip', '~> 2.0'
 gem 'deadlock_retry', '>= 1.2.0'

+gem 'i18n-js', '>= 3.0.0.rc2'

 
 # We need ruby-openid 2.2.0 or later for ruby 1.9 support
 gem 'ruby-openid', '>= 2.2.0'
 
 # We need ruby-openid 2.2.0 or later for ruby 1.9 support
 gem 'ruby-openid', '>= 2.2.0'

diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index 6f2e73d431adfcadd9b4255749c9068492fd1c63..2a16252f746cae24ea3c437174f78613b76f3226 100644 (file)
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -56,9 +56,11 @@ GEM
     httpauth (0.1)
     httpclient (2.2.7)
     i18n (0.6.0)
     httpauth (0.1)
     httpclient (2.2.7)
     i18n (0.6.0)

+    i18n-js (3.0.0.rc2)
+      i18n

     iconv (0.1)
     journey (1.0.4)
     iconv (0.1)
     journey (1.0.4)

-    jquery-rails (2.1.0)
+    jquery-rails (2.1.1)

       railties (>= 3.1.0, < 5.0)
       thor (~> 0.14)
     json (1.7.5)
       railties (>= 3.1.0, < 5.0)
       thor (~> 0.14)
     json (1.7.5)


@@ -169,6 +171,7 @@ DEPENDENCIES
   htmlentities
   http_accept_language (>= 1.0.2)
   httpclient
   htmlentities
   http_accept_language (>= 1.0.2)
   httpclient

+  i18n-js (>= 3.0.0.rc2)

   iconv
   jquery-rails
   libxml-ruby (>= 2.0.5)
   iconv
   jquery-rails
   libxml-ruby (>= 2.0.5)

diff --git a/app/assets/javascripts/map.js.erb b/app/assets/javascripts/map.js.erb
index 50b0fe441e8aa0556ed243c1b68fb5ef31cc41c8..d976b9f8c9f0c82ef27010b9608257601ca7257d 100644 (file)
--- a/app/assets/javascripts/map.js.erb
+++ b/app/assets/javascripts/map.js.erb
@@ -22,7 +22,7 @@ function createMap(divName, options) {
       theme: "<%= asset_path 'theme/openstreetmap/style.css' %>"
    });
 
       theme: "<%= asset_path 'theme/openstreetmap/style.css' %>"
    });
 

-   var mapnik = new OpenLayers.Layer.OSM.Mapnik(i18n("javascripts.map.base.standard"), {
+   var mapnik = new OpenLayers.Layer.OSM.Mapnik(I18n.t("javascripts.map.base.standard"), {

       attribution: "",
       keyid: "mapnik",
       displayOutsideMaxExtent: true,
       attribution: "",
       keyid: "mapnik",
       displayOutsideMaxExtent: true,


@@ -31,7 +31,7 @@ function createMap(divName, options) {
    });
    map.addLayer(mapnik);
 
    });
    map.addLayer(mapnik);
 

-   var cyclemap = new OpenLayers.Layer.OSM.CycleMap(i18n("javascripts.map.base.cycle_map"), {
+   var cyclemap = new OpenLayers.Layer.OSM.CycleMap(I18n.t("javascripts.map.base.cycle_map"), {

       attribution: "Tiles courtesy of <a href='http://www.opencyclemap.org/' target='_blank'>Andy Allan</a>",
       keyid: "cyclemap",
       displayOutsideMaxExtent: true,
       attribution: "Tiles courtesy of <a href='http://www.opencyclemap.org/' target='_blank'>Andy Allan</a>",
       keyid: "cyclemap",
       displayOutsideMaxExtent: true,


@@ -40,7 +40,7 @@ function createMap(divName, options) {
    });
    map.addLayer(cyclemap);
 
    });
    map.addLayer(cyclemap);
 

-   var transportmap = new OpenLayers.Layer.OSM.TransportMap(i18n("javascripts.map.base.transport_map"), {
+   var transportmap = new OpenLayers.Layer.OSM.TransportMap(I18n.t("javascripts.map.base.transport_map"), {

       attribution: "Tiles courtesy of <a href='http://www.opencyclemap.org/' target='_blank'>Andy Allan</a>",
       keyid: "transportmap",
       displayOutsideMaxExtent: true,
       attribution: "Tiles courtesy of <a href='http://www.opencyclemap.org/' target='_blank'>Andy Allan</a>",
       keyid: "transportmap",
       displayOutsideMaxExtent: true,


@@ -49,7 +49,7 @@ function createMap(divName, options) {
    });
    map.addLayer(transportmap);
 
    });
    map.addLayer(transportmap);
 

-   var mapquest = new OpenLayers.Layer.OSM(i18n("javascripts.map.base.mapquest"), [
+   var mapquest = new OpenLayers.Layer.OSM(I18n.t("javascripts.map.base.mapquest"), [

       "http://otile1.mqcdn.com/tiles/1.0.0/osm/${z}/${x}/${y}.png",
       "http://otile2.mqcdn.com/tiles/1.0.0/osm/${z}/${x}/${y}.png",
       "http://otile3.mqcdn.com/tiles/1.0.0/osm/${z}/${x}/${y}.png",
       "http://otile1.mqcdn.com/tiles/1.0.0/osm/${z}/${x}/${y}.png",
       "http://otile2.mqcdn.com/tiles/1.0.0/osm/${z}/${x}/${y}.png",
       "http://otile3.mqcdn.com/tiles/1.0.0/osm/${z}/${x}/${y}.png",

diff --git a/app/assets/javascripts/site.js b/app/assets/javascripts/site.js
index 311798aa57379fe18a0a14a6410768d40356bb11..808a9fe490029d901d6be30083bd77227dddfe00 100644 (file)
--- a/app/assets/javascripts/site.js
+++ b/app/assets/javascripts/site.js
@@ -2,6 +2,7 @@
 //= require jquery_ujs
 //= require jquery.autogrowtextarea
 //= require jquery.timers
 //= require jquery_ujs
 //= require jquery.autogrowtextarea
 //= require jquery.timers

+//= require i18n/translations

 
 /*
  * Called as the user scrolls/zooms around to aniplate hrefs of the
 
 /*
  * Called as the user scrolls/zooms around to aniplate hrefs of the


@@ -50,11 +51,11 @@ function updatelinks(lon,lat,zoom,layers,minlon,minlat,maxlon,maxlat,objtype,obj
         $(link).off("click.minzoom");
 
         if (zoom >= minzoom) {
         $(link).off("click.minzoom");
 
         if (zoom >= minzoom) {

-          $(link).attr("title", i18n("javascripts.site." + name + "_tooltip"));
+          $(link).attr("title", I18n.t("javascripts.site." + name + "_tooltip"));

           $(link).removeClass("disabled");
         } else {
           $(link).removeClass("disabled");
         } else {

-          $(link).on("click.minzoom", function () { alert(i18n("javascripts.site." + name + "_zoom_alert")); return false; });
-          $(link).attr("title", i18n("javascripts.site." + name + "_disabled_tooltip"));
+          $(link).on("click.minzoom", function () { alert(I18n.t("javascripts.site." + name + "_zoom_alert")); return false; });
+          $(link).attr("title", I18n.t("javascripts.site." + name + "_disabled_tooltip"));

           $(link).addClass("disabled");
         }
       }
           $(link).addClass("disabled");
         }
       }


@@ -144,26 +145,6 @@ function setArgs(url, args) {
    return url.replace(/\?.*$/, "") + "?" + queryitems.join("&");
 }
 
    return url.replace(/\?.*$/, "") + "?" + queryitems.join("&");
 }
 

-/*
- * Called to interpolate JavaScript variables in strings using a
- * similar syntax to rails I18n string interpolation - the only
- * difference is that [[foo]] is the placeholder syntax instead
- * of {{foo}} which allows the same string to be processed by both
- * rails and then later by javascript.
- */
-function i18n(string, keys) {
-  string = i18n_strings[string] || string;
-
-  for (var key in keys) {
-    var re_key = '\\[\\[' + key + '\\]\\]';
-    var re = new RegExp(re_key, "g");
-
-    string = string.replace(re, keys[key]);
-  }
-
-  return string;
-}
-

 /*
  * Called to interlace the bits in x and y, making a Morton code.
  */
 /*
  * Called to interlace the bits in x and y, making a Morton code.
  */

diff --git a/app/helpers/application_helper.rb b/app/helpers/application_helper.rb
index 3213c5e4c41beac7312ca3a26472c5167acd60ea..81ff1e95be940612ef5ac7412e69cfada31739bc 100644 (file)
--- a/app/helpers/application_helper.rb
+++ b/app/helpers/application_helper.rb
@@ -25,17 +25,6 @@ module ApplicationHelper
     return link_to(image_tag("RSS.gif", :size => "16x16", :border => 0), Hash[*args], { :class => "rsssmall" });
   end
 
     return link_to(image_tag("RSS.gif", :size => "16x16", :border => 0), Hash[*args], { :class => "rsssmall" });
   end
 

-  def javascript_strings
-    js = ""
-
-    js << "<script type='text/javascript'>\n"
-    js << "i18n_strings = new Array();\n"
-    js << javascript_strings_for_key("javascripts")
-    js << "</script>\n"
-
-    return raw(js)
-  end
-

   def style_rules
     css = ""
 
   def style_rules
     css = ""
 


@@ -106,21 +95,4 @@ module ApplicationHelper
       end
     end
   end
       end
     end
   end

-
-private
-
-  def javascript_strings_for_key(key)
-    js = ""
-    value = I18n.t(key, :locale => "en")
-
-    if value.is_a?(String)
-      js << "i18n_strings['#{key}'] = '" << escape_javascript(t(key)) << "';\n"
-    else
-      value.each_key do |k|
-        js << javascript_strings_for_key("#{key}.#{k}")
-      end
-    end
-
-    return js
-  end

 end
 end

diff --git a/app/views/browse/start.js.erb b/app/views/browse/start.js.erb
index 1a32a3a79a2dff10f98f936c59893c09f8c911e8..1b57f48a07c4ba6d296746513689b1501b44205b 100644 (file)
--- a/app/views/browse/start.js.erb
+++ b/app/views/browse/start.js.erb
@@ -155,7 +155,7 @@ function displayFeatureWarning(count, limit, callback) {
   var div = document.createElement("div");
 
   var p = document.createElement("p");
   var div = document.createElement("div");
 
   var p = document.createElement("p");

-  p.appendChild(document.createTextNode(i18n("<%=j t 'browse.start_rjs.loaded_an_area_with_num_features' %>", { num_features: count, max_features: limit })));
+  p.appendChild(document.createTextNode(I18n.t("browse.start_rjs.loaded_an_area_with_num_features", { num_features: count, max_features: limit })));

   div.appendChild(p);
 
   var input = document.createElement("input");
   div.appendChild(p);
 
   var input = document.createElement("input");


@@ -194,7 +194,7 @@ function getData(bounds, reload) {
   var size = projected.getWidth() * projected.getHeight();
 
   if (size > <%= MAX_REQUEST_AREA %>) {
   var size = projected.getWidth() * projected.getHeight();
 
   if (size > <%= MAX_REQUEST_AREA %>) {

-    setStatus(i18n("<%=j t 'browse.start_rjs.unable_to_load_size', :max_bbox_size => MAX_REQUEST_AREA %>", { bbox_size: size }));
+    setStatus(I18n.t("browse.start_rjs.unable_to_load_size", { max_bbox_size: <%= MAX_REQUEST_AREA %>, bbox_size: size }));

   } else {
     loadData("/api/<%= API_VERSION %>/map?bbox=" + projected.toBBOX(), reload);
   }
   } else {
     loadData("/api/<%= API_VERSION %>/map?bbox=" + projected.toBBOX(), reload);
   }


@@ -441,7 +441,7 @@ function displayHistory(request) {
   table.appendChild(tr);
 
   var heading = document.createElement("td");
   table.appendChild(tr);
 
   var heading = document.createElement("td");

-  heading.appendChild(document.createTextNode(i18n("<%=j t 'browse.start_rjs.history_for_feature' %>", { feature: featureNameHistory(this.feature) })));
+  heading.appendChild(document.createTextNode(I18n.t("browse.start_rjs.history_for_feature", { feature: featureNameHistory(this.feature) })));

   tr.appendChild(heading);
 
   var td = document.createElement("td");
   tr.appendChild(heading);
 
   var td = document.createElement("td");


@@ -462,7 +462,7 @@ function displayHistory(request) {
     var user = nodes[i].getAttribute("user") || "<%=j t 'browse.start_rjs.private_user' %>";
     var timestamp = nodes[i].getAttribute("timestamp");
     var item = document.createElement("li");
     var user = nodes[i].getAttribute("user") || "<%=j t 'browse.start_rjs.private_user' %>";
     var timestamp = nodes[i].getAttribute("timestamp");
     var item = document.createElement("li");

-    item.appendChild(document.createTextNode(i18n("<%=j t 'browse.start_rjs.edited_by_user_at_timestamp' %>", { user: user, timestamp: timestamp })));
+    item.appendChild(document.createTextNode(I18n.t("browse.start_rjs.edited_by_user_at_timestamp", { user: user, timestamp: timestamp })));

     history.appendChild(item);
   }
   div.appendChild(history);
     history.appendChild(item);
   }
   div.appendChild(history);


@@ -502,9 +502,9 @@ function featureNameSelect(feature) {
   } else if (feature.attributes.name) {
     return feature.attributes.name;
   } else if (featureType(feature) == "node") {
   } else if (feature.attributes.name) {
     return feature.attributes.name;
   } else if (featureType(feature) == "node") {

-    return i18n("<%=j t 'browse.start_rjs.object_list.selected.type.node' %>", { id: feature.osm_id });
+    return I18n.t("browse.start_rjs.object_list.selected.type.node", { id: feature.osm_id });

   } else if (featureType(feature) == "way") {
   } else if (featureType(feature) == "way") {

-    return i18n("<%=j t 'browse.start_rjs.object_list.selected.type.way' %>", { id: feature.osm_id });
+    return I18n.t("browse.start_rjs.object_list.selected.type.way", { id: feature.osm_id });

   }
 }
 
   }
 }
 


@@ -514,9 +514,9 @@ function featureNameHistory(feature) {
   } else if (feature.attributes.name) {
     return feature.attributes.name;
   } else if (featureType(feature) == "node") {
   } else if (feature.attributes.name) {
     return feature.attributes.name;
   } else if (featureType(feature) == "node") {

-    return i18n("<%=j t 'browse.start_rjs.object_list.history.type.node' %>", { id: feature.osm_id });
+    return I18n.t("browse.start_rjs.object_list.history.type.node", { id: feature.osm_id });

   } else if (featureType(feature) == "way") {
   } else if (featureType(feature) == "way") {

-    return i18n("<%=j t 'browse.start_rjs.object_list.history.type.way' %>", { id: feature.osm_id });
+    return I18n.t("browse.start_rjs.object_list.history.type.way", { id: feature.osm_id });

   }
 }
 
   }
 }
 

diff --git a/app/views/layouts/_head.html.erb b/app/views/layouts/_head.html.erb
index 8a0f62d922a9ddc4b13f0c21c1c18c5903736743..6e2920a7c40a5c0819aa8a01bd1edb9c56f4cae3 100644 (file)
--- a/app/views/layouts/_head.html.erb
+++ b/app/views/layouts/_head.html.erb
@@ -1,6 +1,5 @@
 <head>
   <meta name="viewport" content="width=device-width, minimum-scale=1.0, maximum-scale=1.0"/>
 <head>
   <meta name="viewport" content="width=device-width, minimum-scale=1.0, maximum-scale=1.0"/>

-  <%= javascript_strings %>

   <%= javascript_include_tag "site" %>
   <%= javascript_include_tag "menu" %>
   <!--[if lt IE 7]><%= javascript_include_tag "pngfix" %><![endif]--> <!-- thanks, microsoft! -->
   <%= javascript_include_tag "site" %>
   <%= javascript_include_tag "menu" %>
   <!--[if lt IE 7]><%= javascript_include_tag "pngfix" %><![endif]--> <!-- thanks, microsoft! -->


@@ -16,5 +15,10 @@
   <%= style_rules %>
   <%= yield :head %>
   <%= csrf_meta_tag %>
   <%= style_rules %>
   <%= yield :head %>
   <%= csrf_meta_tag %>

+  <script type="text/javascript">
+    I18n.defaultLocale = "<%= I18n.default_locale %>";
+    I18n.locale = "<%= I18n.locale %>";
+    I18n.fallbacks = true;
+  </script>

   <title><%= t 'layouts.project_name.title' %><%= ' | '+ @title if @title %></title>
 </head>
   <title><%= t 'layouts.project_name.title' %><%= ' | '+ @title if @title %></title>
 </head>

diff --git a/config/i18n-js.yml b/config/i18n-js.yml
new file mode 100644 (file)
index 0000000..261fb6c
--- /dev/null
+++ b/config/i18n-js.yml
@@ -0,0 +1,28 @@
+# Split context in several files.
+# By default only one file with all translations is exported and
+# no configuration is required. Your settings for asset pipeline
+# are automatically recognized.
+#
+# If you want to split translations into several files or specify
+# locale contexts that will be exported, just use this file to do
+# so.
+#
+# If you're going to use the Rails 3.1 asset pipeline, change
+# the following configuration to something like this:
+#
+#   translations:
+#     - file: "app/assets/javascripts/i18n/translations.js"
+#
+# If you're running an old version, you can use something
+# like this:
+#
+#   translations:
+#     - file: "public/javascripts/translations.js"
+#       only: "*"
+#
+translations:
+  - file: "app/assets/javascripts/i18n/translations.js"
+    only:
+    - "*.browse.start_rjs.*"
+    - "*.export.start_rjs.*"
+    - "*.javascripts.*"

diff --git a/config/locales/af.yml b/config/locales/af.yml
index 0d71e72a54571dca86f3c9eb987b613771567b07..23588fddec4bf31d67888ae66171d2e63d810954 100644 (file)
--- a/config/locales/af.yml
+++ b/config/locales/af.yml
@@ -140,10 +140,10 @@ af:
       data_layer_name: Data
       details: Details
       drag_a_box: Trek 'n boks op die kaart om 'n gebied te kies
       data_layer_name: Data
       details: Details
       drag_a_box: Trek 'n boks op die kaart om 'n gebied te kies

-      edited_by_user_at_timestamp: Verander deur [[user]] om [[timestamp]]
-      history_for_feature: Geskiedenis van [[feature]]
+      edited_by_user_at_timestamp: Verander deur %{user} om %{timestamp}
+      history_for_feature: Geskiedenis van %{feature}

       load_data: Laai data
       load_data: Laai data

-      loaded_an_area_with_num_features: Hierdie area het [[num_features]] items. Party webblaaiers mag stadig raak wanneer hulle om soveel data te vertoon. Om nietemin aan te gaan, kies die skakel hier onder.
+      loaded_an_area_with_num_features: Hierdie area het %{num_features} items. Party webblaaiers mag stadig raak wanneer hulle om soveel data te vertoon. Om nietemin aan te gaan, kies die skakel hier onder.

       loading: Laai...
       manually_select: Kies 'n ander gebied handmatig
       object_list: 
       loading: Laai...
       manually_select: Kies 'n ander gebied handmatig
       object_list: 


@@ -153,18 +153,18 @@ af:
         heading: Objeklys
         history: 
           type: 
         heading: Objeklys
         history: 
           type: 

-            node: Node [[id]]
-            way: Weg [[id]]
+            node: Node %{id}
+            way: Weg %{id}

         selected: 
           type: 
         selected: 
           type: 

-            node: Node [[id]]
-            way: Weg [[id]]
+            node: Node %{id}
+            way: Weg %{id}

         type: 
           node: Node
           way: Weg
       private_user: private gebruiker
       show_history: Wys Geskiedenis
         type: 
           node: Node
           way: Weg
       private_user: private gebruiker
       show_history: Wys Geskiedenis

-      unable_to_load_size: Aflaai van data onmoontlik. Area van grootte [[bbox_size]] is te groot. Moet kleiner as %{max_bbox_size} wees
+      unable_to_load_size: Aflaai van data onmoontlik. Area van grootte %{bbox_size} is te groot. Moet kleiner as %{max_bbox_size} wees

       wait: Wag asseblief...
       zoom_or_select: Zoom in of kies 'n gebied op die kaart om te besigtig
     tag_details: 
       wait: Wag asseblief...
       zoom_or_select: Zoom in of kies 'n gebied op die kaart om te besigtig
     tag_details: 

diff --git a/config/locales/aln.yml b/config/locales/aln.yml
index 13cb147b5bd893ad95ef25843be4b34f88e4bf2e..5e7cf30b87ec89e2a95eabfacfebbd44c26ce5fe 100644 (file)
--- a/config/locales/aln.yml
+++ b/config/locales/aln.yml
@@ -190,10 +190,10 @@ aln:
       data_layer_name: Të dhanunat
       details: Detajet
       drag_a_box: Tërhjeke nji kuti n'hartë për me e zgjedhë zonën
       data_layer_name: Të dhanunat
       details: Detajet
       drag_a_box: Tërhjeke nji kuti n'hartë për me e zgjedhë zonën

-      edited_by_user_at_timestamp: E ka ndryshue [[user]] në [[timestamp]]
-      history_for_feature: Historia për [[feature]]
+      edited_by_user_at_timestamp: E ka ndryshue %{user} në %{timestamp}
+      history_for_feature: Historia për %{feature}

       load_data: Ngarkoji të dhanunat
       load_data: Ngarkoji të dhanunat

-      loaded_an_area_with_num_features: "Ti e ke marrë ni zonë që ka [[num_features]] . E do browsera nuk e qesin fort mirë kualitetin e t'dhanunave me ta. Browseri duhet me i kallxue ma pak se 100 t'dhanuna në t'njejtin vakt: me bo diqka tjetër munet me ta ngadalsue browserin. Nëse je i/e sigurtë, nësë don mi pa t'dhanunat, duhesh me klikue ktë pullë."
+      loaded_an_area_with_num_features: "Ti e ke marrë ni zonë që ka %{num_features} . E do browsera nuk e qesin fort mirë kualitetin e t'dhanunave me ta. Browseri duhet me i kallxue ma pak se 100 t'dhanuna në t'njejtin vakt: me bo diqka tjetër munet me ta ngadalsue browserin. Nëse je i/e sigurtë, nësë don mi pa t'dhanunat, duhesh me klikue ktë pullë."

       loading: Tu u ngarkue...
       manually_select: Zgjidhe nji fushë tjetër
       object_list: 
       loading: Tu u ngarkue...
       manually_select: Zgjidhe nji fushë tjetër
       object_list: 


@@ -203,18 +203,18 @@ aln:
         heading: Lista e t'dhanunave
         history: 
           type: 
         heading: Lista e t'dhanunave
         history: 
           type: 

-            node: Pika [[id]]
-            way: Udha [[id]]
+            node: Pika %{id}
+            way: Udha %{id}

         selected: 
           type: 
         selected: 
           type: 

-            node: Pika [[id]]
-            way: Rruga [[id]]
+            node: Pika %{id}
+            way: Rruga %{id}

         type: 
           node: Pikë
           way: Udhë
       private_user: Përdorues privat
       show_history: Kqyre Historinë
         type: 
           node: Pikë
           way: Udhë
       private_user: Përdorues privat
       show_history: Kqyre Historinë

-      unable_to_load_size: "Nuk kemi muejt me e shfaqë: madhësinë e kutisë [[bbox_size]] asht shum e madhe (duhet me kenë ma e vogël se %{max_bbox_size})"
+      unable_to_load_size: "Nuk kemi muejt me e shfaqë: madhësinë e kutisë %{bbox_size} asht shum e madhe (duhet me kenë ma e vogël se %{max_bbox_size})"

       wait: Pritni...
       zoom_or_select: Afroje ose zgedhe zonën n'hartë qe po don me e pa.
     tag_details: 
       wait: Pritni...
       zoom_or_select: Afroje ose zgedhe zonën n'hartë qe po don me e pa.
     tag_details: 

diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index 5ae78d5bbd649c9a85c5c284b1ed4ff4d4569803..394a159bd9d54b12b27f1c27c4f771162a7ef4c4 100644 (file)
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -198,11 +198,11 @@ ar:
       data_layer_name: تصفح بيانات الخريطة
       details: التفاصيل
       drag_a_box: اسحب مربع على الخريطة لاختيار منطقة
       data_layer_name: تصفح بيانات الخريطة
       details: التفاصيل
       drag_a_box: اسحب مربع على الخريطة لاختيار منطقة

-      edited_by_user_at_timestamp: عُدّل بواسطة [[user]] في [[timestamp]]
+      edited_by_user_at_timestamp: عُدّل بواسطة %{user} في %{timestamp}

       hide_areas: إخفاء المناطق
       hide_areas: إخفاء المناطق

-      history_for_feature: تاريخ الــ[[feature]]
+      history_for_feature: تاريخ الــ%{feature}

       load_data: تحميل البيانات
       load_data: تحميل البيانات

-      loaded_an_area_with_num_features: "لقد قمت بتحميل منطقة تحتوي على [[num_features]] ميّزة. بصفة عامّة، بعض المتصفحات قد لا تتوافق بشكل جيد مع عرض هذه الكمية من البيانات. عمومًا، تعمل المتصفحات بشكل أفضل في عرض أقل من 100 ميّزة في وقت واحد: القيام بأي شيء آخر قد يجعل المتصفح بطيء أو لن يستجيب. إن كنت متأكدًا من أنك ترغب في عرض هذه البيانات، يمكنك القيام بذلك عن طريق النقر على الزر أدناه."
+      loaded_an_area_with_num_features: "لقد قمت بتحميل منطقة تحتوي على %{num_features} ميّزة. بصفة عامّة، بعض المتصفحات قد لا تتوافق بشكل جيد مع عرض هذه الكمية من البيانات. عمومًا، تعمل المتصفحات بشكل أفضل في عرض أقل من 100 ميّزة في وقت واحد: القيام بأي شيء آخر قد يجعل المتصفح بطيء أو لن يستجيب. إن كنت متأكدًا من أنك ترغب في عرض هذه البيانات، يمكنك القيام بذلك عن طريق النقر على الزر أدناه."

       loading: جاري التحميل...
       manually_select: اختر يدويًا منطقة أخرى
       object_list: 
       loading: جاري التحميل...
       manually_select: اختر يدويًا منطقة أخرى
       object_list: 


@@ -212,19 +212,19 @@ ar:
         heading: قائمة الكائنات
         history: 
           type: 
         heading: قائمة الكائنات
         history: 
           type: 

-            node: عقدة [[id]]
-            way: طريق [[id]]
+            node: عقدة %{id}
+            way: طريق %{id}

         selected: 
           type: 
         selected: 
           type: 

-            node: عقدة [[id]]
-            way: طريق [[id]]
+            node: عقدة %{id}
+            way: طريق %{id}

         type: 
           node: عقدة
           way: طريق
       private_user: مستخدم الخاص
       show_areas: أظهر المناطق
       show_history: أظهر التاريخ
         type: 
           node: عقدة
           way: طريق
       private_user: مستخدم الخاص
       show_areas: أظهر المناطق
       show_history: أظهر التاريخ

-      unable_to_load_size: "غير قادر على التحميل: حجم مربع الإحاطة [[bbox_size]] كبير جدًا (يجب أن يكون أصغر من %{max_bbox_size})"
+      unable_to_load_size: "غير قادر على التحميل: حجم مربع الإحاطة %{bbox_size} كبير جدًا (يجب أن يكون أصغر من %{max_bbox_size})"

       wait: انتظر...
       zoom_or_select: قم بالتكبير أو اختر منطقة من الخريطة لعرضها
     tag_details: 
       wait: انتظر...
       zoom_or_select: قم بالتكبير أو اختر منطقة من الخريطة لعرضها
     tag_details: 

diff --git a/config/locales/arz.yml b/config/locales/arz.yml
index 4a51afc2fdaf8caf9529cbe697dc959d815839ae..b18205393e2a811bbcbee34d16dcf5e57d3154ec 100644 (file)
--- a/config/locales/arz.yml
+++ b/config/locales/arz.yml
@@ -183,10 +183,10 @@ arz:
       data_layer_name: البيانات
       details: التفاصيل
       drag_a_box: اسحب مربع على الخريطه لاختيار منطقة
       data_layer_name: البيانات
       details: التفاصيل
       drag_a_box: اسحب مربع على الخريطه لاختيار منطقة

-      edited_by_user_at_timestamp: عُدّل بواسطه [[user]] فى [[timestamp]]
-      history_for_feature: تاريخ الــ[[feature]]
+      edited_by_user_at_timestamp: عُدّل بواسطه %{user} فى %{timestamp}
+      history_for_feature: تاريخ الــ%{feature}

       load_data: تحميل البيانات
       load_data: تحميل البيانات

-      loaded_an_area_with_num_features: "لقد قمت بتحميل منطقه تحتوى على [[num_features]] ميّزه. بصفه عامّه، بعض المتصفحات قد لا تتوافق بشكل جيد مع عرض هذه الكميه من البيانات. عمومًا، تعمل المتصفحات بشكل أفضل فى عرض أقل من 100 ميّزه فى وقت واحد: القيام بأى شيء آخر قد يجعل المتصفح بطيء أو لن يستجيب. إن كنت متأكدًا من أنك ترغب فى عرض هذه البيانات، يمكنك القيام بذلك عن طريق النقر على الزر أدناه."
+      loaded_an_area_with_num_features: "لقد قمت بتحميل منطقه تحتوى على %{num_features} ميّزه. بصفه عامّه، بعض المتصفحات قد لا تتوافق بشكل جيد مع عرض هذه الكميه من البيانات. عمومًا، تعمل المتصفحات بشكل أفضل فى عرض أقل من 100 ميّزه فى وقت واحد: القيام بأى شيء آخر قد يجعل المتصفح بطيء أو لن يستجيب. إن كنت متأكدًا من أنك ترغب فى عرض هذه البيانات، يمكنك القيام بذلك عن طريق النقر على الزر أدناه."

       loading: تحميل...
       manually_select: اختر يدويًا منطقه أخرى
       object_list: 
       loading: تحميل...
       manually_select: اختر يدويًا منطقه أخرى
       object_list: 


@@ -196,18 +196,18 @@ arz:
         heading: قائمه الكائنات
         history: 
           type: 
         heading: قائمه الكائنات
         history: 
           type: 

-            node: عقده [[id]]
-            way: طريق [[id]]
+            node: عقده %{id}
+            way: طريق %{id}

         selected: 
           type: 
         selected: 
           type: 

-            node: عقده [[id]]
-            way: طريق [[id]]
+            node: عقده %{id}
+            way: طريق %{id}

         type: 
           node: عقدة
           way: طريق
       private_user: مستخدم الخاص
       show_history: أظهر التاريخ
         type: 
           node: عقدة
           way: طريق
       private_user: مستخدم الخاص
       show_history: أظهر التاريخ

-      unable_to_load_size: "غير قادر على التحميل: حجم مربع الإحاطه [[bbox_size]] كبير جدًا (يجب أن يكون أصغر من %{max_bbox_size})"
+      unable_to_load_size: "غير قادر على التحميل: حجم مربع الإحاطه %{bbox_size} كبير جدًا (يجب أن يكون أصغر من %{max_bbox_size})"

       wait: انتظر...
       zoom_or_select: قم بالتكبير أو اختر منطقه من الخريطه لعرضها
     tag_details: 
       wait: انتظر...
       zoom_or_select: قم بالتكبير أو اختر منطقه من الخريطه لعرضها
     tag_details: 

diff --git a/config/locales/ast.yml b/config/locales/ast.yml
index bf620d2e9404c2b0c445b6694168af6d32ef150e..8a32c0c1ab507259b44cfe3a9107402e6c10d576 100644 (file)
--- a/config/locales/ast.yml
+++ b/config/locales/ast.yml
@@ -201,11 +201,11 @@ ast:
       data_layer_name: Ver datos del mapa
       details: Detalles
       drag_a_box: Arrastra un cuadru nel mapa pa seleicionar un área
       data_layer_name: Ver datos del mapa
       details: Detalles
       drag_a_box: Arrastra un cuadru nel mapa pa seleicionar un área

-      edited_by_user_at_timestamp: Editao por [[user]] el [[timestamp]]
+      edited_by_user_at_timestamp: Editao por %{user} el %{timestamp}

       hide_areas: Anubrir árees
       hide_areas: Anubrir árees

-      history_for_feature: Historial de [[feature]]
+      history_for_feature: Historial de %{feature}

       load_data: Cargar datos
       load_data: Cargar datos

-      loaded_an_area_with_num_features: "Cargasti un área que contién [[num_features]] carauterístiques. Polo xeneral, dellos restoladores nun pueden amosar bien esta cantidá de datos. Normalmente los restoladores funcionen meyor amosando menos de [[max_features]] carauterístiques al tiempu: d'otra miente se tornen lentos/dexen de responder. Si tas seguru d'amosar los datos, pues facelo calcando nel botón d'abaxo."
+      loaded_an_area_with_num_features: "Cargasti un área que contién %{num_features} carauterístiques. Polo xeneral, dellos restoladores nun pueden amosar bien esta cantidá de datos. Normalmente los restoladores funcionen meyor amosando menos de %{max_features} carauterístiques al tiempu: d'otra miente se tornen lentos/dexen de responder. Si tas seguru d'amosar los datos, pues facelo calcando nel botón d'abaxo."

       loading: Cargando...
       manually_select: Seleiciona manualmente un área distinta
       object_list: 
       loading: Cargando...
       manually_select: Seleiciona manualmente un área distinta
       object_list: 


@@ -215,19 +215,19 @@ ast:
         heading: Llista d'oxetos
         history: 
           type: 
         heading: Llista d'oxetos
         history: 
           type: 

-            node: Nodiu [[id]]
-            way: Vía [[id]]
+            node: Nodiu %{id}
+            way: Vía %{id}

         selected: 
           type: 
         selected: 
           type: 

-            node: Nodiu [[id]]
-            way: Vía [[id]]
+            node: Nodiu %{id}
+            way: Vía %{id}

         type: 
           node: Nodiu
           way: Vía
       private_user: usuariu priváu
       show_areas: Amosar árees
       show_history: Ver historial
         type: 
           node: Nodiu
           way: Vía
       private_user: usuariu priváu
       show_areas: Amosar árees
       show_history: Ver historial

-      unable_to_load_size: "Nun se pue cargar: El tamañu del cuadru de llende [[bbox_size]] ye demasiao grande (tien de ser menor de %{max_bbox_size})"
+      unable_to_load_size: "Nun se pue cargar: El tamañu del cuadru de llende %{bbox_size} ye demasiao grande (tien de ser menor de %{max_bbox_size})"

       wait: Espera...
       zoom_or_select: Amplía o seleiciona un área del mapa pa velu
     tag_details: 
       wait: Espera...
       zoom_or_select: Amplía o seleiciona un área del mapa pa velu
     tag_details: 

diff --git a/config/locales/be-Tarask.yml b/config/locales/be-Tarask.yml
index a2bf8dd08ffc22610b7241729ca724f6e660f98a..90258cca12154264010bcdc6dab3eb8d6705583d 100644 (file)
--- a/config/locales/be-Tarask.yml
+++ b/config/locales/be-Tarask.yml
@@ -200,11 +200,11 @@ be-Tarask:
       data_layer_name: Праглядзець зьвесткі мапы
       details: Падрабязнасьці
       drag_a_box: Расьцягніце рамку для выбару абшару
       data_layer_name: Праглядзець зьвесткі мапы
       details: Падрабязнасьці
       drag_a_box: Расьцягніце рамку для выбару абшару

-      edited_by_user_at_timestamp: Рэдагаваны [[user]] у [[timestamp]]
+      edited_by_user_at_timestamp: Рэдагаваны %{user} у %{timestamp}

       hide_areas: Схаваць вобласьці
       hide_areas: Схаваць вобласьці

-      history_for_feature: Гісторыя [[feature]]
+      history_for_feature: Гісторыя %{feature}

       load_data: Загрузіць зьвесткі
       load_data: Загрузіць зьвесткі

-      loaded_an_area_with_num_features: Вы загрузілі мясцовасьць, якая ўтрымлівае [[num_features]] аб'ектаў. Увогуле, некаторыя браўзэры ня змогуць апрацаваць такую колькасьць зьвестак. Звычайна, найлепшы вынік назіраецца, калі аб'ектаў менш за 100, пры большай колькасьці браўзэр можа страціць хуткасьць. Калі Вы ўпэўненыя, што жадаеце паказаць гэтыя зьвесткі, націсьніце кнопку ніжэй.
+      loaded_an_area_with_num_features: Вы загрузілі мясцовасьць, якая ўтрымлівае %{num_features} аб'ектаў. Увогуле, некаторыя браўзэры ня змогуць апрацаваць такую колькасьць зьвестак. Звычайна, найлепшы вынік назіраецца, калі аб'ектаў менш за 100, пры большай колькасьці браўзэр можа страціць хуткасьць. Калі Вы ўпэўненыя, што жадаеце паказаць гэтыя зьвесткі, націсьніце кнопку ніжэй.

       loading: Загрузка…
       manually_select: Выбраць іншы абшар
       object_list: 
       loading: Загрузка…
       manually_select: Выбраць іншы абшар
       object_list: 


@@ -214,19 +214,19 @@ be-Tarask:
         heading: Сьпіс аб'ектаў
         history: 
           type: 
         heading: Сьпіс аб'ектаў
         history: 
           type: 

-            node: Вузел [[id]]
-            way: Шлях [[id]]
+            node: Вузел %{id}
+            way: Шлях %{id}

         selected: 
           type: 
         selected: 
           type: 

-            node: Вузел [[id]]
-            way: Шлях [[id]]
+            node: Вузел %{id}
+            way: Шлях %{id}

         type: 
           node: Вузел
           way: Шлях
       private_user: прыватны карыстальнік
       show_areas: Паказаць вобласьці
       show_history: Паказаць гісторыю
         type: 
           node: Вузел
           way: Шлях
       private_user: прыватны карыстальнік
       show_areas: Паказаць вобласьці
       show_history: Паказаць гісторыю

-      unable_to_load_size: "Немагчыма загрузіць: памер абшару [[bbox_size]] занадта вялікі (павінен быць меней чым %{max_bbox_size})"
+      unable_to_load_size: "Немагчыма загрузіць: памер абшару %{bbox_size} занадта вялікі (павінен быць меней чым %{max_bbox_size})"

       wait: Пачакайце…
       zoom_or_select: Павялічце маштаб ці выберыце абшар на мапе для прагляду
     tag_details: 
       wait: Пачакайце…
       zoom_or_select: Павялічце маштаб ці выберыце абшар на мапе для прагляду
     tag_details: 

diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml
index 3b08524c020edc1e500462f13322078effdbcd0b..205fc5c1a757ae956487c4414036f64b89df5bfc 100644 (file)
--- a/config/locales/be.yml
+++ b/config/locales/be.yml
@@ -138,10 +138,10 @@ be:
       data_layer_name: Дадзеныя
       details: Падрабязней
       drag_a_box: Расцягніце рамку на карце для выбара іншай мясцовасці
       data_layer_name: Дадзеныя
       details: Падрабязней
       drag_a_box: Расцягніце рамку на карце для выбара іншай мясцовасці

-      edited_by_user_at_timestamp: Зменена [[user]] у [[timestamp]]
-      history_for_feature: Гісторыя [[feature]]
+      edited_by_user_at_timestamp: Зменена %{user} у %{timestamp}
+      history_for_feature: Гісторыя %{feature}

       load_data: Загрузіць дадзеныя
       load_data: Загрузіць дадзеныя

-      loaded_an_area_with_num_features: Вы загрузілі мясцовасць, што змяшчае [[num_features]] элементаў.  Увогуле, некаторыя вандроўнікі могуць не здолець апрацаваць гэтакую колькасць дадзеных. Звычайна, найлепшы рэзультат назіраецца, калі элементаў менш за 100, пры большай колькасці вандроўнік можа згубіць хуткасць. Калі вы ўпэўненыя, што хочаце паглядзець на гэтыя дадзеныя, націсніце кнопку ніжэй.
+      loaded_an_area_with_num_features: Вы загрузілі мясцовасць, што змяшчае %{num_features} элементаў.  Увогуле, некаторыя вандроўнікі могуць не здолець апрацаваць гэтакую колькасць дадзеных. Звычайна, найлепшы рэзультат назіраецца, калі элементаў менш за 100, пры большай колькасці вандроўнік можа згубіць хуткасць. Калі вы ўпэўненыя, што хочаце паглядзець на гэтыя дадзеныя, націсніце кнопку ніжэй.

       loading: Загрузка...
       manually_select: Выбраць іншую мясцовасць
       object_list: 
       loading: Загрузка...
       manually_select: Выбраць іншую мясцовасць
       object_list: 


@@ -151,14 +151,14 @@ be:
         heading: Спіс аб'ектаў
         selected: 
           type: 
         heading: Спіс аб'ектаў
         selected: 
           type: 

-            node: Вузел [[id]]
-            way: Лінія [[id]]
+            node: Вузел %{id}
+            way: Лінія %{id}

         type: 
           node: Вузел
           way: Лінія
       private_user: таемны карыстальнік
       show_history: Паказаць гісторыю
         type: 
           node: Вузел
           way: Лінія
       private_user: таемны карыстальнік
       show_history: Паказаць гісторыю

-      unable_to_load_size: "Нельга загрузіць: парем мяжы [[bbox_size]] занадта вялікі (павінен быць не больш як %{max_bbox_size})"
+      unable_to_load_size: "Нельга загрузіць: парем мяжы %{bbox_size} занадта вялікі (павінен быць не больш як %{max_bbox_size})"

       wait: Пачакайце...
       zoom_or_select: Наблізьцеся ці выберыце іншую мясцовасць для агляду
     tag_details: 
       wait: Пачакайце...
       zoom_or_select: Наблізьцеся ці выберыце іншую мясцовасць для агляду
     tag_details: 

diff --git a/config/locales/br.yml b/config/locales/br.yml
index 6c3a73d4f24b377264fe2e88e70b14f5606c5ba0..99d9934d5a96c332babf5f243e66a5ae2730ab22 100644 (file)
--- a/config/locales/br.yml
+++ b/config/locales/br.yml
@@ -202,11 +202,11 @@ br:
       data_layer_name: Furchal e roadennoù ar gartenn
       details: Munudoù
       drag_a_box: Tresit ur voest war ar gartenn evit diuzañ un takad
       data_layer_name: Furchal e roadennoù ar gartenn
       details: Munudoù
       drag_a_box: Tresit ur voest war ar gartenn evit diuzañ un takad

-      edited_by_user_at_timestamp: Aozet gant [[user]] da [[timestamp]]
+      edited_by_user_at_timestamp: Aozet gant %{user} da %{timestamp}

       hide_areas: Kuzhat an takadoù
       hide_areas: Kuzhat an takadoù

-      history_for_feature: Istor evit [[feature]]
+      history_for_feature: Istor evit %{feature}

       load_data: Kargañ ar roadennoù
       load_data: Kargañ ar roadennoù

-      loaded_an_area_with_num_features: Karget hoc'h eus un takad zo ennañ [[num_features]] elfenn. Peurliesañ o devez poan ar merdeerioù o tiskwel kemend-all a roadennoù, ha labourat a reont gwelloc'h pa vez nebeutoc'h a 100 elfenn da ziskwel, a-hend-all e c'hall ho merdeer bezañ gorrek pe chom hep respont. Ma'z oc'h sur hoc'h eus c'hoant da ziskwel ar roadennoù-mañ, e c'hallit ober dre glikañ war ar bouton amañ dindan.
+      loaded_an_area_with_num_features: Karget hoc'h eus un takad zo ennañ %{num_features} elfenn. Peurliesañ o devez poan ar merdeerioù o tiskwel kemend-all a roadennoù, ha labourat a reont gwelloc'h pa vez nebeutoc'h a 100 elfenn da ziskwel, a-hend-all e c'hall ho merdeer bezañ gorrek pe chom hep respont. Ma'z oc'h sur hoc'h eus c'hoant da ziskwel ar roadennoù-mañ, e c'hallit ober dre glikañ war ar bouton amañ dindan.

       loading: O kargañ...
       manually_select: Diuzañ un takad disheñvel gant an dorn
       object_list: 
       loading: O kargañ...
       manually_select: Diuzañ un takad disheñvel gant an dorn
       object_list: 


@@ -216,19 +216,19 @@ br:
         heading: Roll traezoù
         history: 
           type: 
         heading: Roll traezoù
         history: 
           type: 

-            node: Skoulm [[id]]
-            way: Hent [[id]]
+            node: Skoulm %{id}
+            way: Hent %{id}

         selected: 
           type: 
         selected: 
           type: 

-            node: Skoulm [[id]]
-            way: hent [[id]]
+            node: Skoulm %{id}
+            way: hent %{id}

         type: 
           node: Skoulm
           way: Hent
       private_user: implijer prevez
       show_areas: Diskouez an takadoù
       show_history: Diskouez an istor
         type: 
           node: Skoulm
           way: Hent
       private_user: implijer prevez
       show_areas: Diskouez an takadoù
       show_history: Diskouez an istor

-      unable_to_load_size: "Ne c'haller ket kargañ : re vras eo ment ar voest bevenniñ ([[bbox_size]]). Ret eo dezhi bezañ bihanoc'h eget %{max_bbox_size})"
+      unable_to_load_size: "Ne c'haller ket kargañ : re vras eo ment ar voest bevenniñ (%{bbox_size}). Ret eo dezhi bezañ bihanoc'h eget %{max_bbox_size})"

       wait: Gortozit...
       zoom_or_select: Zoumañ pe diuzañ un takad eus ar gartenn da welet
     tag_details: 
       wait: Gortozit...
       zoom_or_select: Zoumañ pe diuzañ un takad eus ar gartenn da welet
     tag_details: 

diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index 580c8d3ca2d829c0d10a237e32a881d86030f833..5c0f9abc02973517ad350aba5ae7548f948495db 100644 (file)
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -208,11 +208,11 @@ ca:
       data_layer_name: Informació
       details: Detalls
       drag_a_box: Marqueu un rectangle al mapa per a seleccionar una àrea
       data_layer_name: Informació
       details: Detalls
       drag_a_box: Marqueu un rectangle al mapa per a seleccionar una àrea

-      edited_by_user_at_timestamp: Editat per  [[user]] el [[timestamp]]
+      edited_by_user_at_timestamp: Editat per  %{user} el %{timestamp}

       hide_areas: Oculta les zones
       hide_areas: Oculta les zones

-      history_for_feature: Historial per a [[feature]]
+      history_for_feature: Historial per a %{feature}

       load_data: Carrega dades
       load_data: Carrega dades

-      loaded_an_area_with_num_features: "Heu carregat una àrea que conté [[num_features]] característiques. En general, alguns navegadors no poden fer front a mostrar aquesta quantitat de dades. En general, els navegadors funcionen millor mostrant menys de 100 característiques a la vegada: fer una altre cosa pot fer que el seu navegador esdevingui lent o que no respongui. Si esteu segurs que voleu visualitzar aquestes dades, pot fer-ho fent clic al botó de sota."
+      loaded_an_area_with_num_features: "Heu carregat una àrea que conté %{num_features} característiques. En general, alguns navegadors no poden fer front a mostrar aquesta quantitat de dades. En general, els navegadors funcionen millor mostrant menys de 100 característiques a la vegada: fer una altre cosa pot fer que el seu navegador esdevingui lent o que no respongui. Si esteu segurs que voleu visualitzar aquestes dades, pot fer-ho fent clic al botó de sota."

       loading: S'està carregant...
       manually_select: Selecciona manualment una àrea diferent
       object_list: 
       loading: S'està carregant...
       manually_select: Selecciona manualment una àrea diferent
       object_list: 


@@ -222,19 +222,19 @@ ca:
         heading: Llista d'objectes
         history: 
           type: 
         heading: Llista d'objectes
         history: 
           type: 

-            node: Node [[id]]
-            way: Via [[id]]
+            node: Node %{id}
+            way: Via %{id}

         selected: 
           type: 
         selected: 
           type: 

-            node: Node [[id]]
-            way: Via [[id]]
+            node: Node %{id}
+            way: Via %{id}

         type: 
           node: Node
           way: Camí
       private_user: usuari privat
       show_areas: Mostra les zones
       show_history: Mostra l'historial
         type: 
           node: Node
           way: Camí
       private_user: usuari privat
       show_areas: Mostra les zones
       show_history: Mostra l'historial

-      unable_to_load_size: "No es pot carregar: Bounding mida de caixa de [[bbox_size]] és massa gran (ha de ser més petita que %{max_bbox_size})"
+      unable_to_load_size: "No es pot carregar: Bounding mida de caixa de %{bbox_size} és massa gran (ha de ser més petita que %{max_bbox_size})"

       wait: Espereu...
       zoom_or_select: Amplia o selecciona una àrea del mapa per mostrar
     tag_details: 
       wait: Espereu...
       zoom_or_select: Amplia o selecciona una àrea del mapa per mostrar
     tag_details: 

diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index 98c6101ebc305ae0ab6a117679d76d5ba86a5d42..81e11850249bda43f0ac8aa070cb0eeec72bab26 100644 (file)
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -213,11 +213,11 @@ cs:
       data_layer_name: Procházet mapová data
       details: Detaily
       drag_a_box: Myší na mapě označte zvolenou oblast
       data_layer_name: Procházet mapová data
       details: Detaily
       drag_a_box: Myší na mapě označte zvolenou oblast

-      edited_by_user_at_timestamp: Upravil [[user]] dne [[timestamp]]
+      edited_by_user_at_timestamp: Upravil %{user} dne %{timestamp}

       hide_areas: Schovat oblasti
       hide_areas: Schovat oblasti

-      history_for_feature: Historie pro [[feature]]
+      history_for_feature: Historie pro %{feature}

       load_data: Nahrát data
       load_data: Nahrát data

-      loaded_an_area_with_num_features: Máte načtenu oblast, která obsahuje [[num_features]] prvků. Některé prohlížeče mohou mít potíže při zobrazování takového množství dat. Obecně fungují prohlížeče nejlépe při zobrazování ne více než [[max_features]] prvků současně – větší množství může způsobit, že bude prohlížeč reagovat pomalu či vůbec. Pokud jste si jisti, že chcete tato data zobrazit, klikněte na tlačítko níže.
+      loaded_an_area_with_num_features: Máte načtenu oblast, která obsahuje %{num_features} prvků. Některé prohlížeče mohou mít potíže při zobrazování takového množství dat. Obecně fungují prohlížeče nejlépe při zobrazování ne více než %{max_features} prvků současně – větší množství může způsobit, že bude prohlížeč reagovat pomalu či vůbec. Pokud jste si jisti, že chcete tato data zobrazit, klikněte na tlačítko níže.

       loading: Načítá se…
       manually_select: Ručně vybrat jinou oblast
       object_list: 
       loading: Načítá se…
       manually_select: Ručně vybrat jinou oblast
       object_list: 


@@ -227,19 +227,19 @@ cs:
         heading: Seznam objektů
         history: 
           type: 
         heading: Seznam objektů
         history: 
           type: 

-            node: Uzel [[id]]
-            way: Cesta [[id]]
+            node: Uzel %{id}
+            way: Cesta %{id}

         selected: 
           type: 
         selected: 
           type: 

-            node: Uzel [[id]]
-            way: Cesta [[id]]
+            node: Uzel %{id}
+            way: Cesta %{id}

         type: 
           node: Uzel
           way: Cesta
       private_user: anonym
       show_areas: Zobrazit oblasti
       show_history: Zobrazit historii
         type: 
           node: Uzel
           way: Cesta
       private_user: anonym
       show_areas: Zobrazit oblasti
       show_history: Zobrazit historii

-      unable_to_load_size: "Nelze načíst: Rozměr [[bbox_size]] je příliš velký (maximum je %{max_bbox_size})"
+      unable_to_load_size: "Nelze načíst: Rozměr %{bbox_size} je příliš velký (maximum je %{max_bbox_size})"

       wait: Čekejte...
       zoom_or_select: Zvolte větší měřítko nebo vyberte nějakou oblast mapy
     tag_details: 
       wait: Čekejte...
       zoom_or_select: Zvolte větší měřítko nebo vyberte nějakou oblast mapy
     tag_details: 

diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index 82ab895042c1760789975176c37e786634b87911..dbf7eb3cc2c2948ae7b42fb2fca9d651e98a78f6 100644 (file)
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -208,11 +208,11 @@ da:
       data_layer_name: Gennemse kortdata
       details: Detaljer
       drag_a_box: Træk en kasse på kortet for at vælge et område
       data_layer_name: Gennemse kortdata
       details: Detaljer
       drag_a_box: Træk en kasse på kortet for at vælge et område

-      edited_by_user_at_timestamp: Redigeret af [[user]], [[timestamp]]
+      edited_by_user_at_timestamp: Redigeret af %{user}, %{timestamp}

       hide_areas: Skjul områder
       hide_areas: Skjul områder

-      history_for_feature: Historik for [[feature]]
+      history_for_feature: Historik for %{feature}

       load_data: Indlæs data
       load_data: Indlæs data

-      loaded_an_area_with_num_features: "Du har indlæst et område som indeholder [[num_features]] objekter. Nogle browsere kan have problemer ved håndtering af så meget data. Browsere fungerer generelt bedst med mindre end [[max_features]] objekter ad gangen: flere objekter kan gøre at din browser bliver langsom. Hvis du er sikker på, at du vil se alle disse data, så klik på knappen nedenfor."
+      loaded_an_area_with_num_features: "Du har indlæst et område som indeholder %{num_features} objekter. Nogle browsere kan have problemer ved håndtering af så meget data. Browsere fungerer generelt bedst med mindre end %{max_features} objekter ad gangen: flere objekter kan gøre at din browser bliver langsom. Hvis du er sikker på, at du vil se alle disse data, så klik på knappen nedenfor."

       loading: Indlæser...
       manually_select: Vælg et andet område manuelt
       object_list: 
       loading: Indlæser...
       manually_select: Vælg et andet område manuelt
       object_list: 


@@ -222,19 +222,19 @@ da:
         heading: Objektliste
         history: 
           type: 
         heading: Objektliste
         history: 
           type: 

-            node: Punkt [[id]]
-            way: Vej [[id]]
+            node: Punkt %{id}
+            way: Vej %{id}

         selected: 
           type: 
         selected: 
           type: 

-            node: Punkt [[id]]
-            way: Vej [[id]]
+            node: Punkt %{id}
+            way: Vej %{id}

         type: 
           node: Punkt
           way: Vej
       private_user: privat bruger
       show_areas: Vis områder
       show_history: Vis historik
         type: 
           node: Punkt
           way: Vej
       private_user: privat bruger
       show_areas: Vis områder
       show_history: Vis historik

-      unable_to_load_size: "Kunne ikke indlæse: området [[bbox_size]] er for stort (skal være mindre end %{max_bbox_size})"
+      unable_to_load_size: "Kunne ikke indlæse: området %{bbox_size} er for stort (skal være mindre end %{max_bbox_size})"

       wait: Vent...
       zoom_or_select: Zoom ind eller vælg et område af kortet for visning
     tag_details: 
       wait: Vent...
       zoom_or_select: Zoom ind eller vælg et område af kortet for visning
     tag_details: 

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index ecfd1974893080286b68e6a9c8a9bd30e0b205c9..ba7e2ef9627b276477e85d733239b9e8a94eacfb 100644 (file)
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -224,11 +224,11 @@ de:
       data_layer_name: Kartendaten durchsuchen
       details: Details
       drag_a_box: Einen Rahmen über die Karte aufziehen, um einen Bereich auszuwählen
       data_layer_name: Kartendaten durchsuchen
       details: Details
       drag_a_box: Einen Rahmen über die Karte aufziehen, um einen Bereich auszuwählen

-      edited_by_user_at_timestamp: Bearbeitet von [[user]] am [[timestamp]]
+      edited_by_user_at_timestamp: Bearbeitet von %{user} am %{timestamp}

       hide_areas: Gebiete ausblenden
       hide_areas: Gebiete ausblenden

-      history_for_feature: Chronik für [[feature]]
+      history_for_feature: Chronik für %{feature}

       load_data: Daten laden
       load_data: Daten laden

-      loaded_an_area_with_num_features: Du hast einen Bereich geladen, der [[num_features]] Elemente enthält. Manche Browser haben Probleme bei der Darstellung einer solch großen Datenmenge. Normalerweise ist es am besten, nur weniger als [[max_features]] Elemente zu betrachten. Alles andere macht deinen Browser langsam bzw. lässt ihn nicht mehr auf Eingaben reagieren. Sofern du dir sicher bist, dass du dir diese Daten anzeigen lassen möchtest, klicke unten auf „Daten laden“.
+      loaded_an_area_with_num_features: Du hast einen Bereich geladen, der %{num_features} Elemente enthält. Manche Browser haben Probleme bei der Darstellung einer solch großen Datenmenge. Normalerweise ist es am besten, nur weniger als %{max_features} Elemente zu betrachten. Alles andere macht deinen Browser langsam bzw. lässt ihn nicht mehr auf Eingaben reagieren. Sofern du dir sicher bist, dass du dir diese Daten anzeigen lassen möchtest, klicke unten auf „Daten laden“.

       loading: Lade …
       manually_select: Einen anderen Kartenausschnitt manuell auswählen
       object_list: 
       loading: Lade …
       manually_select: Einen anderen Kartenausschnitt manuell auswählen
       object_list: 


@@ -238,19 +238,19 @@ de:
         heading: Objektliste
         history: 
           type: 
         heading: Objektliste
         history: 
           type: 

-            node: Knoten [[id]]
-            way: Weg [[id]]
+            node: Knoten %{id}
+            way: Weg %{id}

         selected: 
           type: 
         selected: 
           type: 

-            node: Knoten [[id]]
-            way: Weg [[id]]
+            node: Knoten %{id}
+            way: Weg %{id}

         type: 
           node: Knoten
           way: Weg
       private_user: Anonymer Benutzer
       show_areas: Gebiete einblenden
       show_history: Chronik
         type: 
           node: Knoten
           way: Weg
       private_user: Anonymer Benutzer
       show_areas: Gebiete einblenden
       show_history: Chronik

-      unable_to_load_size: "Konnte nicht geladen werden: Bereich der Größe [[bbox_size]] ist zu groß (soll kleiner als %{max_bbox_size} sein)"
+      unable_to_load_size: "Konnte nicht geladen werden: Bereich der Größe %{bbox_size} ist zu groß (soll kleiner als %{max_bbox_size} sein)"

       wait: Verarbeiten …
       zoom_or_select: Karte vergrößern oder einen Bereich auf der Karte auswählen
     tag_details: 
       wait: Verarbeiten …
       zoom_or_select: Karte vergrößern oder einen Bereich auf der Karte auswählen
     tag_details: 

diff --git a/config/locales/dsb.yml b/config/locales/dsb.yml
index 5426d26c8194bbf85179ca262bccbdaba2d0841c..17589fadde4192725e1538e04027a9561d1c345d 100644 (file)
--- a/config/locales/dsb.yml
+++ b/config/locales/dsb.yml
@@ -207,11 +207,11 @@ dsb:
       data_layer_name: Kórtowe daty pśepytaś
       details: Drobnostki
       drag_a_box: Wobłuk nad kórtu rozćěgnuś, aby se wurězk wubrał
       data_layer_name: Kórtowe daty pśepytaś
       details: Drobnostki
       drag_a_box: Wobłuk nad kórtu rozćěgnuś, aby se wurězk wubrał

-      edited_by_user_at_timestamp: Wobźěłany wót [[user]] [[timestamp]]
+      edited_by_user_at_timestamp: Wobźěłany wót %{user} %{timestamp}

       hide_areas: Wobcerki schowaś
       hide_areas: Wobcerki schowaś

-      history_for_feature: Historija za [[feature]]
+      history_for_feature: Historija za %{feature}

       load_data: Daty zacytaś
       load_data: Daty zacytaś

-      loaded_an_area_with_num_features: "Sy zacytał wurězk, kótaryž wopśimujo [[num_features]] elementow. Někotare wobglědowaki maju śěžkosći pśi zwobraznjowanju takeje kopice datow. Zwětšego wobglědowaki źěłaju nejlěpjej pśi zwobraznjowanju mjenjej ako [[num_features]] elementow naraz: howac twój wobglědowak spomałšujo se abo samo wěcej njereagěrujo. Jolic sy se wěsty, až coš toś te daty zwobrazniś, móžoš dołojce na tłocašk kliknuś."
+      loaded_an_area_with_num_features: "Sy zacytał wurězk, kótaryž wopśimujo %{num_features} elementow. Někotare wobglědowaki maju śěžkosći pśi zwobraznjowanju takeje kopice datow. Zwětšego wobglědowaki źěłaju nejlěpjej pśi zwobraznjowanju mjenjej ako [[num_features]] elementow naraz: howac twój wobglědowak spomałšujo se abo samo wěcej njereagěrujo. Jolic sy se wěsty, až coš toś te daty zwobrazniś, móžoš dołojce na tłocašk kliknuś."

       loading: Zacytujo se...
       manually_select: Drugi wurězk wubraś
       object_list: 
       loading: Zacytujo se...
       manually_select: Drugi wurězk wubraś
       object_list: 


@@ -221,19 +221,19 @@ dsb:
         heading: Lisćina objektow
         history: 
           type: 
         heading: Lisćina objektow
         history: 
           type: 

-            node: Suk [[id]]
-            way: Puś [[id]]
+            node: Suk %{id}
+            way: Puś %{id}

         selected: 
           type: 
         selected: 
           type: 

-            node: Suk [[id]]
-            way: Puś [[id]]
+            node: Suk %{id}
+            way: Puś %{id}

         type: 
           node: Suk
           way: Puś
       private_user: priwatny wužywaŕ
       show_areas: Wobcerki pokazaś
       show_history: Historiju pokazaś
         type: 
           node: Suk
           way: Puś
       private_user: priwatny wužywaŕ
       show_areas: Wobcerki pokazaś
       show_history: Historiju pokazaś

-      unable_to_load_size: "Njejo móžno zacytaś: Wjelikosć wobłuka [[bbox_size]] jo pśewjelika (musy mjeńša ako %{max_bbox_size} byś)"
+      unable_to_load_size: "Njejo móžno zacytaś: Wjelikosć wobłuka %{bbox_size} jo pśewjelika (musy mjeńša ako %{max_bbox_size} byś)"

       wait: Cakaś...
       zoom_or_select: Kórtu powětšyś abo kórtowy wurězk wubraś
     tag_details: 
       wait: Cakaś...
       zoom_or_select: Kórtu powětšyś abo kórtowy wurězk wubraś
     tag_details: 

diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index c5a5f81483b1952ea8739a30a0131f87039c84f6..81866c2192f1c5810a677cc1030315dc50807420 100644 (file)
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -199,11 +199,11 @@ el:
       data_layer_name: Περιήγηση Δεδομένων Χάρτη
       details: Λεπτομέρειες
       drag_a_box: Σύρε ένα πλαίσιο στο χάρτη για να επιλέξεις μια περιοχή
       data_layer_name: Περιήγηση Δεδομένων Χάρτη
       details: Λεπτομέρειες
       drag_a_box: Σύρε ένα πλαίσιο στο χάρτη για να επιλέξεις μια περιοχή

-      edited_by_user_at_timestamp: Επεξεργάστηκε από τον [[user]] στις [[timestamp]]
+      edited_by_user_at_timestamp: Επεξεργάστηκε από τον %{user} στις %{timestamp}

       hide_areas: Απόκρυψη περιοχών
       hide_areas: Απόκρυψη περιοχών

-      history_for_feature: Ιστορικό για [[feature]]
+      history_for_feature: Ιστορικό για %{feature}

       load_data: Φόρτωση δεδομένων
       load_data: Φόρτωση δεδομένων

-      loaded_an_area_with_num_features: "Έχεις φορτώσει μια περιοχή που περιέχει [[num_features]] χαρακτηριστικά. Γενικά, μερικοί browsers μπορεί να μην αντέχουν να δείξουν τόσα πολλά στοιχεία. Γενικά, οι browsers δουλεύουν καλύτερα δείχνοντας λιγότερα από [[max_features]] χαρακτηριστικά τη φορά: με οτιδήποτε άλλο ο browser μπορεί να γίνει αργός ή να μην αντιδρά. Αν είσαι σίγουρος ότι θες να δεις αυτά τα δεδομένα, κάνε κλικ στο παρακάτω κουμπί."
+      loaded_an_area_with_num_features: "Έχεις φορτώσει μια περιοχή που περιέχει %{num_features} χαρακτηριστικά. Γενικά, μερικοί browsers μπορεί να μην αντέχουν να δείξουν τόσα πολλά στοιχεία. Γενικά, οι browsers δουλεύουν καλύτερα δείχνοντας λιγότερα από %{max_features} χαρακτηριστικά τη φορά: με οτιδήποτε άλλο ο browser μπορεί να γίνει αργός ή να μην αντιδρά. Αν είσαι σίγουρος ότι θες να δεις αυτά τα δεδομένα, κάνε κλικ στο παρακάτω κουμπί."

       loading: Φόρτωση...
       manually_select: Χειροκίνητη επιλογή διαφορετικής περιοχής
       object_list: 
       loading: Φόρτωση...
       manually_select: Χειροκίνητη επιλογή διαφορετικής περιοχής
       object_list: 


@@ -213,19 +213,19 @@ el:
         heading: Λίστα αντικειμένων
         history: 
           type: 
         heading: Λίστα αντικειμένων
         history: 
           type: 

-            node: Κόμβος [[id]]
-            way: Διαδρομή [[id]]
+            node: Κόμβος %{id}
+            way: Διαδρομή %{id}

         selected: 
           type: 
         selected: 
           type: 

-            node: Κόμβος [[id]]
-            way: Διαδρομή [[id]]
+            node: Κόμβος %{id}
+            way: Διαδρομή %{id}

         type: 
           node: Κόμβος
           way: Διαδρομή
       private_user: ιδιωτικός χρήστης
       show_areas: Εμφάνιση περιοχών
       show_history: Προβολή ιστορικού
         type: 
           node: Κόμβος
           way: Διαδρομή
       private_user: ιδιωτικός χρήστης
       show_areas: Εμφάνιση περιοχών
       show_history: Προβολή ιστορικού

-      unable_to_load_size: "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση: το μέγεθος [[bbox_size]] του πλαισίου οριοθέτησης είναι πολύ μεγάλο (πρέπει να είναι μικρότερο από %{max_bbox_size})"
+      unable_to_load_size: "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση: το μέγεθος %{bbox_size} του πλαισίου οριοθέτησης είναι πολύ μεγάλο (πρέπει να είναι μικρότερο από %{max_bbox_size})"

       wait: Αναμονή...
       zoom_or_select: Μεγέθυνση ή επιλογή περιοχής του χάρτη προς εμφάνιση
     tag_details: 
       wait: Αναμονή...
       zoom_or_select: Μεγέθυνση ή επιλογή περιοχής του χάρτη προς εμφάνιση
     tag_details: 

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 34104a7d126b3ec9021e62763f61d91a3e7fe2c8..8989af3a9ffb59aec9a16d322e5f9429529fa24c 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -230,16 +230,16 @@ en:
       manually_select: "Manually select a different area"
       hide_areas: "Hide areas"
       show_areas: "Show areas"
       manually_select: "Manually select a different area"
       hide_areas: "Hide areas"
       show_areas: "Show areas"

-      loaded_an_area_with_num_features: "You have loaded an area which contains [[num_features]] features. In general, some browsers may not cope well with displaying this quantity of data. Generally, browsers work best at displaying less than [[max_features]] features at a time: doing anything else may make your browser slow/unresponsive. If you are sure you want to display this data, you may do so by clicking the button below."
+      loaded_an_area_with_num_features: "You have loaded an area which contains %{num_features} features. In general, some browsers may not cope well with displaying this quantity of data. Generally, browsers work best at displaying less than %{max_features} features at a time: doing anything else may make your browser slow/unresponsive. If you are sure you want to display this data, you may do so by clicking the button below."

       load_data: "Load Data"
       load_data: "Load Data"

-      unable_to_load_size: "Unable to load: Bounding box size of [[bbox_size]] is too large (must be smaller than %{max_bbox_size})"
+      unable_to_load_size: "Unable to load: Bounding box size of %{bbox_size} is too large (must be smaller than %{max_bbox_size})"

       loading: "Loading..."
       show_history: "Show History"
       wait: "Wait..."
       loading: "Loading..."
       show_history: "Show History"
       wait: "Wait..."

-      history_for_feature: "History for [[feature]]"
+      history_for_feature: "History for %{feature}"

       details: "Details"
       private_user: "private user"
       details: "Details"
       private_user: "private user"

-      edited_by_user_at_timestamp: "Edited by [[user]] at [[timestamp]]"
+      edited_by_user_at_timestamp: "Edited by %{user} at %{timestamp}"

       object_list:
         heading: "Object list"
         back: "Display object list"
       object_list:
         heading: "Object list"
         back: "Display object list"


@@ -251,13 +251,13 @@ en:
         details: "Details"
         selected:
           type:
         details: "Details"
         selected:
           type:

-            node: "Node [[id]]"
-            way: "Way [[id]]"
+            node: "Node %{id}"
+            way: "Way %{id}"

             # There is no 'relation' type because it is not represented in OpenLayers
         history:
           type:
             # There is no 'relation' type because it is not represented in OpenLayers
         history:
           type:

-            node: "Node [[id]]"
-            way: "Way [[id]]"
+            node: "Node %{id}"
+            way: "Way %{id}"

             # There is no 'relation' type because it is not represented in OpenLayers
     tag_details:
       tags: "Tags:"
             # There is no 'relation' type because it is not represented in OpenLayers
     tag_details:
       tags: "Tags:"

diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml
index 68b9966059994d7eaf557062f2c3349107490e46..8b84d8b9b1f101fb18812a66d4b73050bc77899e 100644 (file)
--- a/config/locales/eo.yml
+++ b/config/locales/eo.yml
@@ -165,8 +165,8 @@ eo:
       data_layer_name: Datumo
       details: Detaloj
       drag_a_box: Desegnu skatolon sur la mapo por elekti areon
       data_layer_name: Datumo
       details: Detaloj
       drag_a_box: Desegnu skatolon sur la mapo por elekti areon

-      edited_by_user_at_timestamp: Redaktita de [[user]] je [[timestamp]]
-      history_for_feature: Historio por [[feature]]
+      edited_by_user_at_timestamp: Redaktita de %{user} je %{timestamp}
+      history_for_feature: Historio por %{feature}

       load_data: Elŝuti datumojn
       loading: Ŝarĝante...
       manually_select: Mane elektu alian areon
       load_data: Elŝuti datumojn
       loading: Ŝarĝante...
       manually_select: Mane elektu alian areon


@@ -177,18 +177,18 @@ eo:
         heading: Objektlisto
         history: 
           type: 
         heading: Objektlisto
         history: 
           type: 

-            node: Nodo [[id]]
-            way: Vojo [[id]]
+            node: Nodo %{id}
+            way: Vojo %{id}

         selected: 
           type: 
         selected: 
           type: 

-            node: Nodo [[id]]
-            way: Vojo [[id]]
+            node: Nodo %{id}
+            way: Vojo %{id}

         type: 
           node: Nodo
           way: Vojo
       private_user: privata uzanto
       show_history: Montri Historion
         type: 
           node: Nodo
           way: Vojo
       private_user: privata uzanto
       show_history: Montri Historion

-      unable_to_load_size: "Ne ŝarĝeblas: limskatolo kun dimensio de [[bbox_size]] estas tro granda (devas esti malgranda ol %{max_bbox_size})"
+      unable_to_load_size: "Ne ŝarĝeblas: limskatolo kun dimensio de %{bbox_size} estas tro granda (devas esti malgranda ol %{max_bbox_size})"

       wait: Atendu...
       zoom_or_select: Zomu aŭ elektu videndan mapareon
     tag_details: 
       wait: Atendu...
       zoom_or_select: Zomu aŭ elektu videndan mapareon
     tag_details: 

diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index e6aeb82792b66b04c1d6801dd911df8f117d54e2..c6c972bd71fb5d22abfe099902959aa87022c90f 100644 (file)
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -216,11 +216,11 @@ es:
       data_layer_name: Examinar datos del mapa
       details: Detalles
       drag_a_box: Arrastre en el mapa para dibujar un área de encuadre
       data_layer_name: Examinar datos del mapa
       details: Detalles
       drag_a_box: Arrastre en el mapa para dibujar un área de encuadre

-      edited_by_user_at_timestamp: Editado por [[user]] el [[timestamp]]
+      edited_by_user_at_timestamp: Editado por %{user} el %{timestamp}

       hide_areas: Ocultar áreas
       hide_areas: Ocultar áreas

-      history_for_feature: Historial de [[feature]]
+      history_for_feature: Historial de %{feature}

       load_data: Cargar datos
       load_data: Cargar datos

-      loaded_an_area_with_num_features: Has cargado un área que contiene [[num_features]] objetos. Por lo general, algunos navegadores web no aguantan bien el mostrar esta cantidad de información vectorial. Generalmente, el funcionamiento óptimo se da cuando se muestran menos de [[max_features]] objetos al mismo tiempo; de otra manera, tu navegador puede volverse lento o no responder. Si estás seguro de que quieres mostrar todos estos datos, puedes hacerlo pulsando el botón que aparece debajo.
+      loaded_an_area_with_num_features: Has cargado un área que contiene %{num_features} objetos. Por lo general, algunos navegadores web no aguantan bien el mostrar esta cantidad de información vectorial. Generalmente, el funcionamiento óptimo se da cuando se muestran menos de %{max_features} objetos al mismo tiempo; de otra manera, tu navegador puede volverse lento o no responder. Si estás seguro de que quieres mostrar todos estos datos, puedes hacerlo pulsando el botón que aparece debajo.

       loading: Cargando...
       manually_select: Seleccionar manualmente un área diferente
       object_list: 
       loading: Cargando...
       manually_select: Seleccionar manualmente un área diferente
       object_list: 


@@ -230,19 +230,19 @@ es:
         heading: Lista de objetos
         history: 
           type: 
         heading: Lista de objetos
         history: 
           type: 

-            node: Nodo [[id]]
-            way: Vía [[id]]
+            node: Nodo %{id}
+            way: Vía %{id}

         selected: 
           type: 
         selected: 
           type: 

-            node: Nodo [[id]]
-            way: Ví­a [[id]]
+            node: Nodo %{id}
+            way: Ví­a %{id}

         type: 
           node: Nodo
           way: Vía
       private_user: usuario privado
       show_areas: Mostrar áreas
       show_history: Mostrar historial
         type: 
           node: Nodo
           way: Vía
       private_user: usuario privado
       show_areas: Mostrar áreas
       show_history: Mostrar historial

-      unable_to_load_size: "Imposible cargar: El tamaño de la envoltura ([[bbox_size]] es demasiado grande (debe ser menor que %{max_bbox_size})"
+      unable_to_load_size: "Imposible cargar: El tamaño de la envoltura (%{bbox_size} es demasiado grande (debe ser menor que %{max_bbox_size})"

       wait: Espere...
       zoom_or_select: Para ver los datos, haga más zoom o seleccione un área del mapa
     tag_details: 
       wait: Espere...
       zoom_or_select: Para ver los datos, haga más zoom o seleccione un área del mapa
     tag_details: 

diff --git a/config/locales/et.yml b/config/locales/et.yml
index 6de11d6d3884328cd1beaf56cfed230565c011bc..9264a7bd9369610eaedadb5ba99c18d9315d54cf 100644 (file)
--- a/config/locales/et.yml
+++ b/config/locales/et.yml
@@ -147,9 +147,9 @@ et:
       data_layer_name: Andmed
       details: Detailid
       drag_a_box: Märgi kaardil hiirega uus ala
       data_layer_name: Andmed
       details: Detailid
       drag_a_box: Märgi kaardil hiirega uus ala

-      edited_by_user_at_timestamp: Viimati muudetud kasutaja [[user]] poolt kell [[timestamp]]
+      edited_by_user_at_timestamp: Viimati muudetud kasutaja %{user} poolt kell %{timestamp}

       hide_areas: Peida alad
       hide_areas: Peida alad

-      history_for_feature: Omaduse [[feature]] ajalugu
+      history_for_feature: Omaduse %{feature} ajalugu

       load_data: Laadi andmed
       loading: Laadin andmeid...
       manually_select: Vali uus ala
       load_data: Laadi andmed
       loading: Laadin andmeid...
       manually_select: Vali uus ala


@@ -159,18 +159,18 @@ et:
         heading: Objektide nimekiri
         history: 
           type: 
         heading: Objektide nimekiri
         history: 
           type: 

-            node: Punkt [[id]]
-            way: Joon [[id]]
+            node: Punkt %{id}
+            way: Joon %{id}

         selected: 
           type: 
         selected: 
           type: 

-            node: Punkt [[id]]
-            way: Joon [[id]]
+            node: Punkt %{id}
+            way: Joon %{id}

         type: 
           node: Punkt
           way: Joon
       show_areas: Näita alasid
       show_history: Näita ajalugu
         type: 
           node: Punkt
           way: Joon
       show_areas: Näita alasid
       show_history: Näita ajalugu

-      unable_to_load_size: "Laadimine ebaõnnestus: valitud ala küjepikkus [[bbox_size]] on liiga suur (see peab olema väiksem kui %{max_bbox_size})"
+      unable_to_load_size: "Laadimine ebaõnnestus: valitud ala küjepikkus %{bbox_size} on liiga suur (see peab olema väiksem kui %{max_bbox_size})"

       wait: Oota...
       zoom_or_select: Suurenda või vali soovitud ala kaardil
     tag_details: 
       wait: Oota...
       zoom_or_select: Suurenda või vali soovitud ala kaardil
     tag_details: 

diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml
index e78145bee48e3b3a86e8d8fcc893537b33a460f6..55a2ddd0a9f2176332aa31e58fa754a29a1b0904 100644 (file)
--- a/config/locales/eu.yml
+++ b/config/locales/eu.yml
@@ -109,12 +109,12 @@ eu:
         heading: Objetu zerrenda
         history: 
           type: 
         heading: Objetu zerrenda
         history: 
           type: 

-            node: "[[id]]. nodoa"
-            way: "[[id]]. bidea"
+            node: "%{id}. nodoa"
+            way: "%{id}. bidea"

         selected: 
           type: 
         selected: 
           type: 

-            node: "[[id]]. nodoa"
-            way: "[[id]]. bidea"
+            node: "%{id}. nodoa"
+            way: "%{id}. bidea"

         type: 
           node: Nodo
           way: Bide
         type: 
           node: Nodo
           way: Bide

diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml
index 2c449ac3807ac34094866c6bcf41be966375ae63..3c3a2482603832f56544ec4e82d91699eff039ef 100644 (file)
--- a/config/locales/fa.yml
+++ b/config/locales/fa.yml
@@ -178,11 +178,11 @@ fa:
       data_layer_name: داده ها
       details: جزئیات
       drag_a_box: " جعبه‌ای را روی نقشه برای انتخاب یک منطقه بکشید"
       data_layer_name: داده ها
       details: جزئیات
       drag_a_box: " جعبه‌ای را روی نقشه برای انتخاب یک منطقه بکشید"

-      edited_by_user_at_timestamp: "[[timestamp]] در [[user]] ویرایش توسط"
+      edited_by_user_at_timestamp: "%{timestamp} در %{user} ویرایش توسط"

       hide_areas: پنهان‌کردن منطقه‌ها
       hide_areas: پنهان‌کردن منطقه‌ها

-      history_for_feature: "[[feature]] تاریخچه برای"
+      history_for_feature: "%{feature} تاریخچه برای"

       load_data: بارگذاری داده ها
       load_data: بارگذاری داده ها

-      loaded_an_area_with_num_features: "  شما منطقه‌ای را بارگذاری کردید که شامل[[num_features]] می‌شود. به طورکلی بعضی از مرورگرها نمی توانند با این مقدار اطلاعات تصویری کار کنند.کلا مرورگرها برای نمایش اطلاعات کمتر از 100 مورد در زمان  در بهترین وضعیت هستند: و هر میزان دیگر میتواند مرورگر ار کند  یا قفل کند.اگر شما میخواهید این اطلاعات دیده شود دکمه زیر را فشار دهید."
+      loaded_an_area_with_num_features: "  شما منطقه‌ای را بارگذاری کردید که شامل%{num_features} می‌شود. به طورکلی بعضی از مرورگرها نمی توانند با این مقدار اطلاعات تصویری کار کنند.کلا مرورگرها برای نمایش اطلاعات کمتر از 100 مورد در زمان  در بهترین وضعیت هستند: و هر میزان دیگر میتواند مرورگر ار کند  یا قفل کند.اگر شما میخواهید این اطلاعات دیده شود دکمه زیر را فشار دهید."

       loading: در حال بارگذاری…
       manually_select: به صورت دستی منطقه دیگری را انتخاب کنید
       object_list: 
       loading: در حال بارگذاری…
       manually_select: به صورت دستی منطقه دیگری را انتخاب کنید
       object_list: 


@@ -192,19 +192,19 @@ fa:
         heading: لیست اجزاء
         history: 
           type: 
         heading: لیست اجزاء
         history: 
           type: 

-            node: گره [[id]]
-            way: راه [[id]]
+            node: گره %{id}
+            way: راه %{id}

         selected: 
           type: 
         selected: 
           type: 

-            node: گره [[id]]
-            way: راه [[id]]
+            node: گره %{id}
+            way: راه %{id}

         type: 
           node: گره
           way: راه
       private_user: کاربر شخصی
       show_areas: نمایش منطقه‌ها
       show_history: نمایش سابقه
         type: 
           node: گره
           way: راه
       private_user: کاربر شخصی
       show_areas: نمایش منطقه‌ها
       show_history: نمایش سابقه

-      unable_to_load_size: "نمی‌تواند بارگذاری کند: اندازه جعبه ارتباطی [[bbox_size]] خیلی زیاد هست و باید کمتر از %{max_bbox_size} باشد"
+      unable_to_load_size: "نمی‌تواند بارگذاری کند: اندازه جعبه ارتباطی %{bbox_size} خیلی زیاد هست و باید کمتر از %{max_bbox_size} باشد"

       wait: صبر کنید...
       zoom_or_select: بزگنمایی کنید یا بخشی از منطقه را برای دیدن انتخاب کنید
     tag_details: 
       wait: صبر کنید...
       zoom_or_select: بزگنمایی کنید یا بخشی از منطقه را برای دیدن انتخاب کنید
     tag_details: 

diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index b70de23ed27357677800ab869e7d2fda741fcfac..a085d81cce9f12067937cdada4d39eb4342cfd70 100644 (file)
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -214,11 +214,11 @@ fi:
       data_layer_name: Selaa karttatietoja
       details: Tarkemmin
       drag_a_box: Valitse alue kartalta hiirellä maalaamalla
       data_layer_name: Selaa karttatietoja
       details: Tarkemmin
       drag_a_box: Valitse alue kartalta hiirellä maalaamalla

-      edited_by_user_at_timestamp: Viimeinen muokkaaja [[user]] kello [[timestamp]]
+      edited_by_user_at_timestamp: Viimeinen muokkaaja %{user} kello %{timestamp}

       hide_areas: Piilota alueet
       hide_areas: Piilota alueet

-      history_for_feature: Ominaisuuden [[feature]] historia
+      history_for_feature: Ominaisuuden %{feature} historia

       load_data: Lataa tiedot
       load_data: Lataa tiedot

-      loaded_an_area_with_num_features: Olet ladannut alueen, joka sisältää [[num_features]] osiota. Yleensä jotkin selaimet eivät kykene näyttämään tätä määrää dataa. Yleisesti selaimet toimivat parhaiten näyttäessään alle 100 osiota kerrallaan. Muussa tapauksessa selain saattaa tulla hitaaksi tai lakata toimimasta kokonaan. Jos olet varma että haluat näyttää tämän datan, voit tehdä niin napsauttamalla alla olevaa painiketta.
+      loaded_an_area_with_num_features: Olet ladannut alueen, joka sisältää %{num_features} osiota. Yleensä jotkin selaimet eivät kykene näyttämään tätä määrää dataa. Yleisesti selaimet toimivat parhaiten näyttäessään alle 100 osiota kerrallaan. Muussa tapauksessa selain saattaa tulla hitaaksi tai lakata toimimasta kokonaan. Jos olet varma että haluat näyttää tämän datan, voit tehdä niin napsauttamalla alla olevaa painiketta.

       loading: Ladataan tietoja...
       manually_select: Rajaa pienempi alue käsin
       object_list: 
       loading: Ladataan tietoja...
       manually_select: Rajaa pienempi alue käsin
       object_list: 


@@ -228,19 +228,19 @@ fi:
         heading: Objektiluettelo
         history: 
           type: 
         heading: Objektiluettelo
         history: 
           type: 

-            node: Piste [[id]]
-            way: Polku [[id]]
+            node: Piste %{id}
+            way: Polku %{id}

         selected: 
           type: 
         selected: 
           type: 

-            node: Piste [[id]]
-            way: Polku [[id]]
+            node: Piste %{id}
+            way: Polku %{id}

         type: 
           node: Piste
           way: Polku
       private_user: käyttäjä
       show_areas: Näytä alueet
       show_history: Näytä historia
         type: 
           node: Piste
           way: Polku
       private_user: käyttäjä
       show_areas: Näytä alueet
       show_history: Näytä historia

-      unable_to_load_size: "Ei voi ladata: Laatikon rajojen koko [[bbox_size]] on liian suuri (täytyy olla pienempi kuin %{max_bbox_size})"
+      unable_to_load_size: "Ei voi ladata: Laatikon rajojen koko %{bbox_size} on liian suuri (täytyy olla pienempi kuin %{max_bbox_size})"

       wait: Odota...
       zoom_or_select: Katso pienempää aluetta tai valitse kartalta alue, jonka tiedot haluat
     tag_details: 
       wait: Odota...
       zoom_or_select: Katso pienempää aluetta tai valitse kartalta alue, jonka tiedot haluat
     tag_details: 

diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 3d529f83a319a94c4cc70ebb0e710990a292da35..45b9cfdcebff1a1fc48e3acfa61585a6263ca6cb 100644 (file)
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -225,11 +225,11 @@ fr:
       data_layer_name: Parcourir les données de la carte
       details: Détails
       drag_a_box: Cliquez et tirez un cadre sur la carte pour sélectionner une zone
       data_layer_name: Parcourir les données de la carte
       details: Détails
       drag_a_box: Cliquez et tirez un cadre sur la carte pour sélectionner une zone

-      edited_by_user_at_timestamp: Modifié par [[user]] le [[timestamp]]
+      edited_by_user_at_timestamp: Modifié par %{user} le %{timestamp}

       hide_areas: Masquer les zones
       hide_areas: Masquer les zones

-      history_for_feature: Historique pour [[feature]]
+      history_for_feature: Historique pour %{feature}

       load_data: Charger les données
       load_data: Charger les données

-      loaded_an_area_with_num_features: "Vous avez chargé une zone qui contient [[num_features]] éléments. En général, certains navigateurs ne supportent pas bien l’affichage de tant de données et travaillent mieux lorsqu’ils affichent moins de 100 objets à la fois : procéder autrement pourrait rendre votre navigateur lent ou non fonctionnel. Si vous êtes sûr de vouloir afficher ces données, vous pouvez le faire en appuyant sur le bouton ci-dessous."
+      loaded_an_area_with_num_features: "Vous avez chargé une zone qui contient %{num_features} éléments. En général, certains navigateurs ne supportent pas bien l’affichage de tant de données et travaillent mieux lorsqu’ils affichent moins de 100 objets à la fois : procéder autrement pourrait rendre votre navigateur lent ou non fonctionnel. Si vous êtes sûr de vouloir afficher ces données, vous pouvez le faire en appuyant sur le bouton ci-dessous."

       loading: Chargement...
       manually_select: Sélectionner manuellement une zone différente
       object_list: 
       loading: Chargement...
       manually_select: Sélectionner manuellement une zone différente
       object_list: 


@@ -239,19 +239,19 @@ fr:
         heading: Liste d’objets
         history: 
           type: 
         heading: Liste d’objets
         history: 
           type: 

-            node: Nœud [[id]]
-            way: Chemin [[id]]
+            node: Nœud %{id}
+            way: Chemin %{id}

         selected: 
           type: 
         selected: 
           type: 

-            node: Nœud [[id]]
-            way: Chemin [[id]]
+            node: Nœud %{id}
+            way: Chemin %{id}

         type: 
           node: Nœud
           way: Chemin
       private_user: utilisateur privé
       show_areas: Afficher les zones
       show_history: Afficher l’historique
         type: 
           node: Nœud
           way: Chemin
       private_user: utilisateur privé
       show_areas: Afficher les zones
       show_history: Afficher l’historique

-      unable_to_load_size: "Impossible de charger les données : le cadre de délimitation d’une taille de [[bbox_size]] est trop grand (il doit être inférieur à %{max_bbox_size})"
+      unable_to_load_size: "Impossible de charger les données : le cadre de délimitation d’une taille de %{bbox_size} est trop grand (il doit être inférieur à %{max_bbox_size})"

       wait: Patientez...
       zoom_or_select: Zoomer ou sélectionner une zone de la carte pour la visualiser
     tag_details: 
       wait: Patientez...
       zoom_or_select: Zoomer ou sélectionner une zone de la carte pour la visualiser
     tag_details: 

diff --git a/config/locales/fur.yml b/config/locales/fur.yml
index 37828d5f325ffcd0f0e3e8c8546c67c1b5215945..2d54619d83de4de85118fc1758ff69640a3894b8 100644 (file)
--- a/config/locales/fur.yml
+++ b/config/locales/fur.yml
@@ -173,11 +173,11 @@ fur:
       data_layer_name: Dâts
       details: Detais
       drag_a_box: Disegne un retangul su la mape par sielzi une aree
       data_layer_name: Dâts
       details: Detais
       drag_a_box: Disegne un retangul su la mape par sielzi une aree

-      edited_by_user_at_timestamp: Cambiât di [[user]] ai [[timestamp]]
+      edited_by_user_at_timestamp: Cambiât di %{user} ai %{timestamp}

       hide_areas: Plate areis
       hide_areas: Plate areis

-      history_for_feature: Storic par [[feature]]
+      history_for_feature: Storic par %{feature}

       load_data: Cjame i dâts
       load_data: Cjame i dâts

-      loaded_an_area_with_num_features: "Tu âs cjamât une aree che e conten [[num_features]] carateristichis. In gjenerâl, cualchi sgarfadôr al podarès no rivâ a gjestî ben cheste cuantitât di dâts. I sgarfadôrs par solit a lavorin miôr se a mostrin mancul di 100 carataristichis ae volte: cualsisei altri numar al podarès ralentâ/no fâ plui rispuindi il sgarfadôr. Se tu sês sigûr di volê mostrâ chescj dâts, frache sul boton ca sot."
+      loaded_an_area_with_num_features: "Tu âs cjamât une aree che e conten %{num_features} carateristichis. In gjenerâl, cualchi sgarfadôr al podarès no rivâ a gjestî ben cheste cuantitât di dâts. I sgarfadôrs par solit a lavorin miôr se a mostrin mancul di 100 carataristichis ae volte: cualsisei altri numar al podarès ralentâ/no fâ plui rispuindi il sgarfadôr. Se tu sês sigûr di volê mostrâ chescj dâts, frache sul boton ca sot."

       loading: Daûr a cjamâ...
       manually_select: Sielç a man une aree divierse
       object_list: 
       loading: Daûr a cjamâ...
       manually_select: Sielç a man une aree divierse
       object_list: 


@@ -187,12 +187,12 @@ fur:
         heading: di
         history: 
           type: 
         heading: di
         history: 
           type: 

-            node: Grop [[id]]
-            way: Vie [[id]]
+            node: Grop %{id}
+            way: Vie %{id}

         selected: 
           type: 
         selected: 
           type: 

-            node: Grop [[id]]
-            way: Vie [[id]]
+            node: Grop %{id}
+            way: Vie %{id}

         type: 
           node: Grop
           way: Vie
         type: 
           node: Grop
           way: Vie

diff --git a/config/locales/gcf.yml b/config/locales/gcf.yml
index d123823c3536ab8be92aba21acb4b85d7b0f63f5..2c551cc0fc6ed70d0b1a7216fe1af0e2be1fce4d 100644 (file)
--- a/config/locales/gcf.yml
+++ b/config/locales/gcf.yml
@@ -61,15 +61,15 @@ gcf:
       data_frame_title: Doné
       details: Plis bitin
       drag_a_box: Désiné on rektang asi kat la pou chwazi on zonn
       data_frame_title: Doné
       details: Plis bitin
       drag_a_box: Désiné on rektang asi kat la pou chwazi on zonn

-      edited_by_user_at_timestamp: Édité pa [[user]] lè [[timestamp]]
-      history_for_feature: Istwa a [[feature]]
+      edited_by_user_at_timestamp: Édité pa %{user} lè %{timestamp}
+      history_for_feature: Istwa a %{feature}

       load_data: Chajé sé doné la
       load_data: Chajé sé doné la

-      loaded_an_area_with_num_features: "Ou chwazi on zonn ki ti ni [[num_features]] éléman  adan. Ti ni onlo navigatè ki pa ka sipòté tou sa zafè. Yo ka travay mié lè yo ti ni mwens ki 100 zéléman pou vwè: Si ou di wi navigatè aw ka riské vini mòlòkoy ouben pwan pann. Si ou sèten ou vlé vwè sé doné la ou pé pijé bouton la ki an ba."
+      loaded_an_area_with_num_features: "Ou chwazi on zonn ki ti ni %{num_features} éléman  adan. Ti ni onlo navigatè ki pa ka sipòté tou sa zafè. Yo ka travay mié lè yo ti ni mwens ki 100 zéléman pou vwè: Si ou di wi navigatè aw ka riské vini mòlòkoy ouben pwan pann. Si ou sèten ou vlé vwè sé doné la ou pé pijé bouton la ki an ba."

       loading: Y ka chajé...
       manually_select: Chwazi manielman on dot zonn
       private_user: Itilizatè privé
       show_history: Vwè listwa la
       loading: Y ka chajé...
       manually_select: Chwazi manielman on dot zonn
       private_user: Itilizatè privé
       show_history: Vwè listwa la

-      unable_to_load_size: "Pa ni moyen chajé sé doné la: karé limit la ka mèziré [[bbox_size]] y tro gran (y dwèt pli piti ki %{max_bbox_size})"
+      unable_to_load_size: "Pa ni moyen chajé sé doné la: karé limit la ka mèziré %{bbox_size} y tro gran (y dwèt pli piti ki %{max_bbox_size})"

       wait: Atann...
       zoom_or_select: Gwosi ouben chwazi on zonn asi kat la pou vwèy
   diary_entry: 
       wait: Atann...
       zoom_or_select: Gwosi ouben chwazi on zonn asi kat la pou vwèy
   diary_entry: 

diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index e1930d4f6f02d760dc34dbf5eb3ff93c384d339e..89e4b62918a9e4fae38f7e18ad9027aa0ce0e767 100644 (file)
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -203,11 +203,11 @@ gl:
       data_layer_name: Explorar os datos do mapa
       details: Detalles
       drag_a_box: Arrastre unha caixa sobre o mapa para escoller unha zona
       data_layer_name: Explorar os datos do mapa
       details: Detalles
       drag_a_box: Arrastre unha caixa sobre o mapa para escoller unha zona

-      edited_by_user_at_timestamp: Editado por [[user]] o [[timestamp]]
+      edited_by_user_at_timestamp: Editado por %{user} o %{timestamp}

       hide_areas: Agochar as zonas
       hide_areas: Agochar as zonas

-      history_for_feature: Historial de [[feature]]
+      history_for_feature: Historial de %{feature}

       load_data: Cargar os datos
       load_data: Cargar os datos

-      loaded_an_area_with_num_features: Cargou unha zona que contén [[num_features]] funcionalidades. Pode que algúns navegadores teñan problemas para mostrar correctamente esta cantidade de datos. Xeralmente, os navegadores traballan mellor mostrando menos de [[max_features]] funcionalidades á vez. Utilizar máis pode provocar que o navegador vaia lento ou non responda. Se está seguro de que quere mostrar estes datos, pode facelo premendo no seguinte botón.
+      loaded_an_area_with_num_features: Cargou unha zona que contén %{num_features} funcionalidades. Pode que algúns navegadores teñan problemas para mostrar correctamente esta cantidade de datos. Xeralmente, os navegadores traballan mellor mostrando menos de %{max_features} funcionalidades á vez. Utilizar máis pode provocar que o navegador vaia lento ou non responda. Se está seguro de que quere mostrar estes datos, pode facelo premendo no seguinte botón.

       loading: Cargando...
       manually_select: Escoller manualmente unha zona distinta
       object_list: 
       loading: Cargando...
       manually_select: Escoller manualmente unha zona distinta
       object_list: 


@@ -217,19 +217,19 @@ gl:
         heading: Lista de obxectos
         history: 
           type: 
         heading: Lista de obxectos
         history: 
           type: 

-            node: Nodo [[id]]
-            way: Camiño [[id]]
+            node: Nodo %{id}
+            way: Camiño %{id}

         selected: 
           type: 
         selected: 
           type: 

-            node: Nodo [[id]]
-            way: Camiño [[id]]
+            node: Nodo %{id}
+            way: Camiño %{id}

         type: 
           node: Nodo
           way: Camiño
       private_user: usuario privado
       show_areas: Mostrar as zonas
       show_history: Mostrar o historial
         type: 
           node: Nodo
           way: Camiño
       private_user: usuario privado
       show_areas: Mostrar as zonas
       show_history: Mostrar o historial

-      unable_to_load_size: "Non se puido cargar: o tamaño [[bbox_size]] da caixa de envoltura é grande de máis (ten que ser menor de %{max_bbox_size})"
+      unable_to_load_size: "Non se puido cargar: o tamaño %{bbox_size} da caixa de envoltura é grande de máis (ten que ser menor de %{max_bbox_size})"

       wait: Agarde...
       zoom_or_select: Escolla unha zona do mapa ou achéguese a ela para vela
     tag_details: 
       wait: Agarde...
       zoom_or_select: Escolla unha zona do mapa ou achéguese a ela para vela
     tag_details: 

diff --git a/config/locales/gsw.yml b/config/locales/gsw.yml
index b5072961b8ad27107aee8d003c882e94d8384d65..6c57f26a9e62b3a05430b71da6408868220f8d2a 100644 (file)
--- a/config/locales/gsw.yml
+++ b/config/locales/gsw.yml
@@ -110,10 +110,10 @@ gsw:
       data_layer_name: Date
       details: Einzelheite
       drag_a_box: E Rammen iber d Charten ufzie go ne Beryych uuswehle
       data_layer_name: Date
       details: Einzelheite
       drag_a_box: E Rammen iber d Charten ufzie go ne Beryych uuswehle

-      edited_by_user_at_timestamp: Bearbeitet vu [[user]] am [[timestamp]]
-      history_for_feature: Chronik fir [[feature]]
+      edited_by_user_at_timestamp: Bearbeitet vu %{user} am %{timestamp}
+      history_for_feature: Chronik fir %{feature}

       load_data: Date lade
       load_data: Date lade

-      loaded_an_area_with_num_features: Du hesch e Beryych glade, wu s [[num_features]] Elemänt din het. E Teil Browser hän Probläm bi dr Darstellig vun ere so große Datenmängi. Normalerwyys isch s am beschte, nume weniger wie 100 Elemänt z bschaue; alles ander macht Dyy Browser langsam bzw. losst e nimmi uf Yygabe reagiere. Wänn Du sicher bisch, ass Du die Daten witt darstelle, no druck unten uf „Date lade“.
+      loaded_an_area_with_num_features: Du hesch e Beryych glade, wu s %{num_features} Elemänt din het. E Teil Browser hän Probläm bi dr Darstellig vun ere so große Datenmängi. Normalerwyys isch s am beschte, nume weniger wie 100 Elemänt z bschaue; alles ander macht Dyy Browser langsam bzw. losst e nimmi uf Yygabe reagiere. Wänn Du sicher bisch, ass Du die Daten witt darstelle, no druck unten uf „Date lade“.

       loading: Am Lade ...
       manually_select: En andere Chartenuusschnitt manuäll uuswehle
       object_list: 
       loading: Am Lade ...
       manually_select: En andere Chartenuusschnitt manuäll uuswehle
       object_list: 


@@ -123,18 +123,18 @@ gsw:
         heading: Objäktlischt
         history: 
           type: 
         heading: Objäktlischt
         history: 
           type: 

-            node: Chnote [[id]]
-            way: Wäg [[id]]
+            node: Chnote %{id}
+            way: Wäg %{id}

         selected: 
           type: 
         selected: 
           type: 

-            node: Chnote [[id]]
-            way: Wäg [[id]]
+            node: Chnote %{id}
+            way: Wäg %{id}

         type: 
           node: Chnote
           way: Wäg
       private_user: Anonyme Benutzer
       show_history: Chronik
         type: 
           node: Chnote
           way: Wäg
       private_user: Anonyme Benutzer
       show_history: Chronik

-      unable_to_load_size: "Het nit chenne glade wäre: Beryych vu dr Greßi [[bbox_size]] isch z groß (sott chleiner syy wie %{max_bbox_size})"
+      unable_to_load_size: "Het nit chenne glade wäre: Beryych vu dr Greßi %{bbox_size} isch z groß (sott chleiner syy wie %{max_bbox_size})"

       wait: E Momänt bitte ...
       zoom_or_select: Charte vergreßere oder e Beryych uf dr Charten uuswehle
     tag_details: 
       wait: E Momänt bitte ...
       zoom_or_select: Charte vergreßere oder e Beryych uf dr Charten uuswehle
     tag_details: 

diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index ee04feeb1d79b0e096d61fedd9bf62632d70725c..a70eb8a9e345bf5a0e856de80a8bdbe770fc440b 100644 (file)
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -210,11 +210,11 @@ he:
       data_layer_name: עיון בנתוני מפה
       details: פרטים
       drag_a_box: נא לגרור את התיבה על המפה כדי לבחור אזור
       data_layer_name: עיון בנתוני מפה
       details: פרטים
       drag_a_box: נא לגרור את התיבה על המפה כדי לבחור אזור

-      edited_by_user_at_timestamp: נערך על־ידי [[user]] ב־[[timestamp]]
+      edited_by_user_at_timestamp: נערך על־ידי %{user} ב־%{timestamp}

       hide_areas: להסתרת אזורים
       hide_areas: להסתרת אזורים

-      history_for_feature: ההיסטוריה של [[feature]]
+      history_for_feature: ההיסטוריה של %{feature}

       load_data: טעינת נתונים
       load_data: טעינת נתונים

-      loaded_an_area_with_num_features: "האזור שנטען מכיל [[num_features]] תכונות. באופן כללי, חלק מהדפדפנים לא יוכלו להתמודד עם הצגה של כזו כמות של נתונים. לרוב, דפדפנים עובדים באופן מיטבי בהצגת פחות מ־[[max_features]] תכונות בו־זמנית: ביצוע משימות נוספות עלול לגרום לדפדפן לפעול באופן איטי או להיתקע. אם ברצונך בכל זאת להציג מידע זה, באפשרותך להציג אותו בלחיצה על הכפתור למטה."
+      loaded_an_area_with_num_features: "האזור שנטען מכיל %{num_features} תכונות. באופן כללי, חלק מהדפדפנים לא יוכלו להתמודד עם הצגה של כזו כמות של נתונים. לרוב, דפדפנים עובדים באופן מיטבי בהצגת פחות מ־%{max_features} תכונות בו־זמנית: ביצוע משימות נוספות עלול לגרום לדפדפן לפעול באופן איטי או להיתקע. אם ברצונך בכל זאת להציג מידע זה, באפשרותך להציג אותו בלחיצה על הכפתור למטה."

       loading: בטעינה...
       manually_select: בחירת אזור אחר ידנית
       object_list: 
       loading: בטעינה...
       manually_select: בחירת אזור אחר ידנית
       object_list: 


@@ -224,19 +224,19 @@ he:
         heading: רשימת פריטים
         history: 
           type: 
         heading: רשימת פריטים
         history: 
           type: 

-            node: צומת [[id]]
-            way: דרך [[id]]
+            node: צומת %{id}
+            way: דרך %{id}

         selected: 
           type: 
         selected: 
           type: 

-            node: צומת [[id]]
-            way: דרך [[id]]
+            node: צומת %{id}
+            way: דרך %{id}

         type: 
           node: צומת
           way: דרך
       private_user: משתמש פרטי
       show_areas: להצגת אזורים
       show_history: הצגת ההיסטוריה
         type: 
           node: צומת
           way: דרך
       private_user: משתמש פרטי
       show_areas: להצגת אזורים
       show_history: הצגת ההיסטוריה

-      unable_to_load_size: "לא ניתן לטעון: תיבה תוחמת בגודל [[bbox_size]] היא גדולה מדי (מוכרחה להיות קטנה מאשר %{max_bbox_size})"
+      unable_to_load_size: "לא ניתן לטעון: תיבה תוחמת בגודל %{bbox_size} היא גדולה מדי (מוכרחה להיות קטנה מאשר %{max_bbox_size})"

       wait: נא להמתין...
       zoom_or_select: התקרבות או בחירה אזור במפה לצפייה
     tag_details: 
       wait: נא להמתין...
       zoom_or_select: התקרבות או בחירה אזור במפה לצפייה
     tag_details: 

diff --git a/config/locales/hi.yml b/config/locales/hi.yml
index 704e489abac623adb8c18a25825390c86fb77479..f9eaea97a0059a595822714eb50ce4401be4c60e 100644 (file)
--- a/config/locales/hi.yml
+++ b/config/locales/hi.yml
@@ -129,25 +129,25 @@ hi:
       data_layer_name: तथ्य
       details: "विवरण:"
       drag_a_box: मानचित्र पर एक बॉक्स खींचें एक क्षेत्र का चयन करने के लिए
       data_layer_name: तथ्य
       details: "विवरण:"
       drag_a_box: मानचित्र पर एक बॉक्स खींचें एक क्षेत्र का चयन करने के लिए

-      edited_by_user_at_timestamp: "[[user]] द्वारा [[timestamp]] पर संपादित"
-      loaded_an_area_with_num_features: "इस क्षेत्र में [[num_features]] विशेषताओं शामिल है| सामान्य तौर पर, कुछ ब्राउज़रों इस मात्रा के तथ्यों प्रदर्शित करने में सक्षम नहीं हो सकता है| वे सबसे अच्छा काम करते है जब एक बार में १०० से कम सुविधाओं को प्रदर्शन करते है: कुछ और करने पर आपके ब्राउजर कम तेज़ हो सकती है| यदि आप इस तथ्यों को प्रदर्शित करना चाहते हैं, तो आप नीचे दिए गए बटन पर क्लिक करे|"
+      edited_by_user_at_timestamp: "%{user} द्वारा %{timestamp} पर संपादित"
+      loaded_an_area_with_num_features: "इस क्षेत्र में %{num_features} विशेषताओं शामिल है| सामान्य तौर पर, कुछ ब्राउज़रों इस मात्रा के तथ्यों प्रदर्शित करने में सक्षम नहीं हो सकता है| वे सबसे अच्छा काम करते है जब एक बार में १०० से कम सुविधाओं को प्रदर्शन करते है: कुछ और करने पर आपके ब्राउजर कम तेज़ हो सकती है| यदि आप इस तथ्यों को प्रदर्शित करना चाहते हैं, तो आप नीचे दिए गए बटन पर क्लिक करे|"

       manually_select: कृपया, आप एक अलग क्षेत्र चुनिए
       object_list: 
         details: विवरण
         history: 
           type: 
       manually_select: कृपया, आप एक अलग क्षेत्र चुनिए
       object_list: 
         details: विवरण
         history: 
           type: 

-            node: आसंधि [[id]]
-            way: रस्ता [[id]]
+            node: आसंधि %{id}
+            way: रस्ता %{id}

         selected: 
           type: 
         selected: 
           type: 

-            node: आसंधि [[id]]
-            way: रस्ता [[id]]
+            node: आसंधि %{id}
+            way: रस्ता %{id}

         type: 
           node: आसंधि
           way: रस्ता
       private_user: असार्वजनिक उपयोगकर्ता
       show_history: इतहास दिखाइए
         type: 
           node: आसंधि
           way: रस्ता
       private_user: असार्वजनिक उपयोगकर्ता
       show_history: इतहास दिखाइए

-      unable_to_load_size: "भरण करने में असमर्थ: इस आकार [[bbox_size]] के बॉक्स बहुत बड़ी है:"
+      unable_to_load_size: "भरण करने में असमर्थ: इस आकार %{bbox_size} के बॉक्स बहुत बड़ी है:"

       wait: कृपया प्रतीक्षा करें...
       zoom_or_select: कृपया ज़ूम करे या नक्शे के एक क्षेत्र देखने के लिए चुनें
     tag_details: 
       wait: कृपया प्रतीक्षा करें...
       zoom_or_select: कृपया ज़ूम करे या नक्शे के एक क्षेत्र देखने के लिए चुनें
     tag_details: 

diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml
index 2dc40ffecdee29b329794efaa3a6d8311ba4b673..cd5ee998c57b5d7410065a490aec5b6ba9d36217 100644 (file)
--- a/config/locales/hr.yml
+++ b/config/locales/hr.yml
@@ -192,11 +192,11 @@ hr:
       data_layer_name: Podaci
       details: Detalji
       drag_a_box: Povuci okvir na karti da bi izabrali područje
       data_layer_name: Podaci
       details: Detalji
       drag_a_box: Povuci okvir na karti da bi izabrali područje

-      edited_by_user_at_timestamp: Uredio [[user]] u [[timestamp]]
+      edited_by_user_at_timestamp: Uredio %{user} u %{timestamp}

       hide_areas: Sakrij područja
       hide_areas: Sakrij područja

-      history_for_feature: Povijest za [[feature]]
+      history_for_feature: Povijest za %{feature}

       load_data: Učitaj podatke
       load_data: Učitaj podatke

-      loaded_an_area_with_num_features: "Učitali ste područje koje sadrži [[num_features]] značajki. Općenito, neki internet preglednici se ne mogu nositi s tolikom količinom podataka. Preglednici  najbolje rade kada prikazuju manje od 100 značajki istovremeno: ako radite još nešto, može usporiti preglednik ili ga zblokirati. Ako ste sigurni da želite prikazati ove podtake, možete kliknuti dugme ispod."
+      loaded_an_area_with_num_features: "Učitali ste područje koje sadrži %{num_features} značajki. Općenito, neki internet preglednici se ne mogu nositi s tolikom količinom podataka. Preglednici  najbolje rade kada prikazuju manje od 100 značajki istovremeno: ako radite još nešto, može usporiti preglednik ili ga zblokirati. Ako ste sigurni da želite prikazati ove podtake, možete kliknuti dugme ispod."

       loading: Učitavanje...
       manually_select: Ručno izaberi drugo područje
       object_list: 
       loading: Učitavanje...
       manually_select: Ručno izaberi drugo područje
       object_list: 


@@ -206,19 +206,19 @@ hr:
         heading: Lista objekata
         history: 
           type: 
         heading: Lista objekata
         history: 
           type: 

-            node: Točka [[id]]
-            way: Put  [[id]]
+            node: Točka %{id}
+            way: Put  %{id}

         selected: 
           type: 
         selected: 
           type: 

-            node: Točka [[id]]
-            way: Put [[id]]
+            node: Točka %{id}
+            way: Put %{id}

         type: 
           node: Točka
           way: Put
       private_user: privatni korisnik
       show_areas: Prikaži područja
       show_history: Prikaži povijest
         type: 
           node: Točka
           way: Put
       private_user: privatni korisnik
       show_areas: Prikaži područja
       show_history: Prikaži povijest

-      unable_to_load_size: "Ne mogu učitati: Granični okvir veličine [[bbox_size]] je prevelik (mora biti manji od %{max_bbox_size})"
+      unable_to_load_size: "Ne mogu učitati: Granični okvir veličine %{bbox_size} je prevelik (mora biti manji od %{max_bbox_size})"

       wait: Pričekajte...
       zoom_or_select: Zoomiraj ili izaberi područje karte za pregled
     tag_details: 
       wait: Pričekajte...
       zoom_or_select: Zoomiraj ili izaberi područje karte za pregled
     tag_details: 

diff --git a/config/locales/hsb.yml b/config/locales/hsb.yml
index 3c44857bab7cff408551058629684e64a07d08a8..cfb8687ac5f576703ad8fcbaae26b83f8b45470f 100644 (file)
--- a/config/locales/hsb.yml
+++ b/config/locales/hsb.yml
@@ -207,11 +207,11 @@ hsb:
       data_layer_name: Kartowe daty přepytać
       details: Podrobnosće
       drag_a_box: Ramik na kartu ćahnyć, zo by so wobłuk wubrał
       data_layer_name: Kartowe daty přepytać
       details: Podrobnosće
       drag_a_box: Ramik na kartu ćahnyć, zo by so wobłuk wubrał

-      edited_by_user_at_timestamp: Wobdźěłany wot wužiwarja [[user]] dnja [[timestamp]]
+      edited_by_user_at_timestamp: Wobdźěłany wot wužiwarja %{user} dnja %{timestamp}

       hide_areas: Kónčiny schować
       hide_areas: Kónčiny schować

-      history_for_feature: Historija za [[feature]]
+      history_for_feature: Historija za %{feature}

       load_data: Daty začitać
       load_data: Daty začitać

-      loaded_an_area_with_num_features: Sy wobłuk začitał, kotryž [[num_features]] elementow wobsahuje. Powšitkownje někotre wobhladowaki maja problemy ze zwobraznjenju tajkeho mnóstwa datow. Powšitkownje wobhladowaki najlěpje funguja, hdyž mjenje hač [[num_features]] elementow naraz zwobraznjeja; hewak so wobhladowak spomali abo samo hižo njereaguje.  Jeli chceš tute daty woprawdźe zwobraznić, klikń deleka na tłóčatko.
+      loaded_an_area_with_num_features: Sy wobłuk začitał, kotryž %{num_features} elementow wobsahuje. Powšitkownje někotre wobhladowaki maja problemy ze zwobraznjenju tajkeho mnóstwa datow. Powšitkownje wobhladowaki najlěpje funguja, hdyž mjenje hač [[num_features]] elementow naraz zwobraznjeja; hewak so wobhladowak spomali abo samo hižo njereaguje.  Jeli chceš tute daty woprawdźe zwobraznić, klikń deleka na tłóčatko.

       loading: Začituje so...
       manually_select: Druhi wobłuk manuelnje wubrać
       object_list: 
       loading: Začituje so...
       manually_select: Druhi wobłuk manuelnje wubrać
       object_list: 


@@ -221,19 +221,19 @@ hsb:
         heading: Objektowa lisćina
         history: 
           type: 
         heading: Objektowa lisćina
         history: 
           type: 

-            node: Suk [[id]]
-            way: Puć [[id]]
+            node: Suk %{id}
+            way: Puć %{id}

         selected: 
           type: 
         selected: 
           type: 

-            node: Suk [[id]]
-            way: Puć [[id]]
+            node: Suk %{id}
+            way: Puć %{id}

         type: 
           node: Suk
           way: Puć
       private_user: priwatny wužiwar
       show_areas: Kónčiny pokazać
       show_history: Historiju pokazać
         type: 
           node: Suk
           way: Puć
       private_user: priwatny wužiwar
       show_areas: Kónčiny pokazać
       show_history: Historiju pokazać

-      unable_to_load_size: "Njeje móžno začitać: Wulkosć [[bbox_size]] wobłuka je přewulka ((dyrbi mjenje hač %{max_bbox_size} być)"
+      unable_to_load_size: "Njeje móžno začitać: Wulkosć %{bbox_size} wobłuka je přewulka ((dyrbi mjenje hač %{max_bbox_size} być)"

       wait: Čakać...
       zoom_or_select: Wobłuk karty powjetšić abo wubrać
     tag_details: 
       wait: Čakać...
       zoom_or_select: Wobłuk karty powjetšić abo wubrać
     tag_details: 

diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index 72b88ea86722246465c79055f82c7ca8f5420a22..b666902710c313b55d5705479be944fb0af5371e 100644 (file)
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -208,11 +208,11 @@ hu:
       data_layer_name: Térképadatok böngészése
       details: Részletek
       drag_a_box: Terület kijelöléséhez rajzolj egy négyzetet a térképen
       data_layer_name: Térképadatok böngészése
       details: Részletek
       drag_a_box: Terület kijelöléséhez rajzolj egy négyzetet a térképen

-      edited_by_user_at_timestamp: "[[user]] szerkesztette ekkor: [[timestamp]]"
+      edited_by_user_at_timestamp: "%{user} szerkesztette ekkor: %{timestamp}"

       hide_areas: Területek elrejtése
       hide_areas: Területek elrejtése

-      history_for_feature: "[[feature]] előzményei"
+      history_for_feature: "%{feature} előzményei"

       load_data: Adatok betöltése
       load_data: Adatok betöltése

-      loaded_an_area_with_num_features: "Olyan területet töltöttél be, amely [[num_features]] elemet tartalmaz. Néhány böngésző lehet, hogy nem birkózik meg ekkora mennyiségű adattal. Általában a böngészők egyszerre legfeljebb [[max_features]] elemet tudnak megjeleníteni: minden más esetben a böngésző lelassulhat/nem válaszolhat. Ha biztos vagy benne, hogy meg szeretnéd jeleníteni ezeket az adatokat, megteheted ezt az alábbi gombra kattintva."
+      loaded_an_area_with_num_features: "Olyan területet töltöttél be, amely %{num_features} elemet tartalmaz. Néhány böngésző lehet, hogy nem birkózik meg ekkora mennyiségű adattal. Általában a böngészők egyszerre legfeljebb %{max_features} elemet tudnak megjeleníteni: minden más esetben a böngésző lelassulhat/nem válaszolhat. Ha biztos vagy benne, hogy meg szeretnéd jeleníteni ezeket az adatokat, megteheted ezt az alábbi gombra kattintva."

       loading: Betöltés…
       manually_select: Más terület kézi kijelölése
       object_list: 
       loading: Betöltés…
       manually_select: Más terület kézi kijelölése
       object_list: 


@@ -222,19 +222,19 @@ hu:
         heading: Objektumlista
         history: 
           type: 
         heading: Objektumlista
         history: 
           type: 

-            node: Pont [[id]]
-            way: Vonal [[id]]
+            node: Pont %{id}
+            way: Vonal %{id}

         selected: 
           type: 
         selected: 
           type: 

-            node: Pont [[id]]
-            way: Vonal [[id]]
+            node: Pont %{id}
+            way: Vonal %{id}

         type: 
           node: Pont
           way: Vonal
       private_user: ismeretlen felhasználó
       show_areas: Területek megjelenítése
       show_history: Előzmények megjelenítése
         type: 
           node: Pont
           way: Vonal
       private_user: ismeretlen felhasználó
       show_areas: Területek megjelenítése
       show_history: Előzmények megjelenítése

-      unable_to_load_size: "Nem tölthető be: a határolónégyzet mérete ([[bbox_size]]) túl nagy. (%{max_bbox_size}-nél kisebbnek kell lennie.)"
+      unable_to_load_size: "Nem tölthető be: a határolónégyzet mérete (%{bbox_size}) túl nagy. (%{max_bbox_size}-nél kisebbnek kell lennie.)"

       wait: Várj...
       zoom_or_select: Közelíts rá vagy jelölj ki egy területet a térképen a megtekintéshez
     tag_details: 
       wait: Várj...
       zoom_or_select: Közelíts rá vagy jelölj ki egy területet a térképen a megtekintéshez
     tag_details: 

diff --git a/config/locales/ia.yml b/config/locales/ia.yml
index 13e43379db7b98095a5df1659ea8371a655ae01f..4d8c659fad3c01bbc47621c6b6083ddc50ccab36 100644 (file)
--- a/config/locales/ia.yml
+++ b/config/locales/ia.yml
@@ -202,11 +202,11 @@ ia:
       data_layer_name: Percurrer datos cartographic
       details: Detalios
       drag_a_box: Designa un quadro super le carta pro seliger un area
       data_layer_name: Percurrer datos cartographic
       details: Detalios
       drag_a_box: Designa un quadro super le carta pro seliger un area

-      edited_by_user_at_timestamp: Modificate per [[user]] le [[timestamp]]
+      edited_by_user_at_timestamp: Modificate per %{user} le %{timestamp}

       hide_areas: Celar areas
       hide_areas: Celar areas

-      history_for_feature: Historia de [[feature]]
+      history_for_feature: Historia de %{feature}

       load_data: Cargar datos
       load_data: Cargar datos

-      loaded_an_area_with_num_features: Tu ha cargate un area que contine [[num_features]] elementos. In general, alcun navigatores del web pote haber problemas in presentar un tal quantitate de datos. Generalmente, un navigator functiona melio monstrante minus de [[max_features]] elementos per vice; alteremente, illo pote devenir lente o non responder. Si tu es secur de voler visualisar iste datos, tu pote cliccar super le button a basso.
+      loaded_an_area_with_num_features: Tu ha cargate un area que contine %{num_features} elementos. In general, alcun navigatores del web pote haber problemas in presentar un tal quantitate de datos. Generalmente, un navigator functiona melio monstrante minus de %{max_features} elementos per vice; alteremente, illo pote devenir lente o non responder. Si tu es secur de voler visualisar iste datos, tu pote cliccar super le button a basso.

       loading: Cargamento...
       manually_select: Seliger manualmente un altere area
       object_list: 
       loading: Cargamento...
       manually_select: Seliger manualmente un altere area
       object_list: 


@@ -216,19 +216,19 @@ ia:
         heading: Lista de objectos
         history: 
           type: 
         heading: Lista de objectos
         history: 
           type: 

-            node: Nodo [[id]]
-            way: Via [[id]]
+            node: Nodo %{id}
+            way: Via %{id}

         selected: 
           type: 
         selected: 
           type: 

-            node: Nodo [[id]]
-            way: Via [[id]]
+            node: Nodo %{id}
+            way: Via %{id}

         type: 
           node: Nodo
           way: Via
       private_user: usator private
       show_areas: Monstrar areas
       show_history: Monstrar historia
         type: 
           node: Nodo
           way: Via
       private_user: usator private
       show_areas: Monstrar areas
       show_history: Monstrar historia

-      unable_to_load_size: "Impossibile cargar: Le dimension del quadro de delimitation [[bbox_size]] es troppo grande (debe esser inferior a %{max_bbox_size})"
+      unable_to_load_size: "Impossibile cargar: Le dimension del quadro de delimitation %{bbox_size} es troppo grande (debe esser inferior a %{max_bbox_size})"

       wait: Un momento...
       zoom_or_select: Face zoom avante o selige un area del carta a visualisar
     tag_details: 
       wait: Un momento...
       zoom_or_select: Face zoom avante o selige un area del carta a visualisar
     tag_details: 

diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml
index 3e56459f8862725e7c8a9b92e85db7c4af4bd386..4c92e86bc6fa9d8b58b732e7d755a48e5c8cd5bf 100644 (file)
--- a/config/locales/is.yml
+++ b/config/locales/is.yml
@@ -186,10 +186,10 @@ is:
       data_layer_name: Gögn
       details: Nánar
       drag_a_box: Teiknaðu kassa á kortið til að velja svæði
       data_layer_name: Gögn
       details: Nánar
       drag_a_box: Teiknaðu kassa á kortið til að velja svæði

-      edited_by_user_at_timestamp: Breytt af [[user]] klukkan [[timestamp]]
-      history_for_feature: Breytingarskrá fyrir [[feature]]
+      edited_by_user_at_timestamp: Breytt af %{user} klukkan %{timestamp}
+      history_for_feature: Breytingarskrá fyrir %{feature}

       load_data: Hlaða inn gögnum
       load_data: Hlaða inn gögnum

-      loaded_an_area_with_num_features: Þú hefur valið svæði sem á eru [[num_features]] hlutir. Sumir vafrar höndla illa fleiri en 100 hluti í einu, en þú getur hlaðið þeim inn þrátt fyrir það ef þú telur þig geta höndlað það.
+      loaded_an_area_with_num_features: Þú hefur valið svæði sem á eru %{num_features} hlutir. Sumir vafrar höndla illa fleiri en 100 hluti í einu, en þú getur hlaðið þeim inn þrátt fyrir það ef þú telur þig geta höndlað það.

       loading: Hleð inn gögnum...
       manually_select: Velja annað svæði á kortinu
       object_list: 
       loading: Hleð inn gögnum...
       manually_select: Velja annað svæði á kortinu
       object_list: 


@@ -199,18 +199,18 @@ is:
         heading: Hlutir
         history: 
           type: 
         heading: Hlutir
         history: 
           type: 

-            node: hnút [[id]]
-            way: veg [[id]]
+            node: hnút %{id}
+            way: veg %{id}

         selected: 
           type: 
         selected: 
           type: 

-            node: Hnútur [[id]]
-            way: Vegur [[id]]
+            node: Hnútur %{id}
+            way: Vegur %{id}

         type: 
           node: Hnúturinn
           way: Vegurinn
       private_user: ónafngreindum
       show_history: Sýna breytingarsögu
         type: 
           node: Hnúturinn
           way: Vegurinn
       private_user: ónafngreindum
       show_history: Sýna breytingarsögu

-      unable_to_load_size: "Gat ekki hlaðið gögnum: Svæði af stærðinni [[bbox_size]] er of stórt, svæðið verður að vera minna en %{max_bbox_size}"
+      unable_to_load_size: "Gat ekki hlaðið gögnum: Svæði af stærðinni %{bbox_size} er of stórt, svæðið verður að vera minna en %{max_bbox_size}"

       wait: Augnablik...
       zoom_or_select: Þú verður að þysja að eða velja svæði á kortinu
     tag_details: 
       wait: Augnablik...
       zoom_or_select: Þú verður að þysja að eða velja svæði á kortinu
     tag_details: 

diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index 216804669d5c0533109656a20bc849408e67689a..3850dd5903b77ee0a20e39c40d81b2ad81c4a9f4 100644 (file)
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -213,11 +213,11 @@ it:
       data_layer_name: Esplora Dati Mappa
       details: Dettagli
       drag_a_box: Tracciare un riquadro sulla mappa per selezionare un'area
       data_layer_name: Esplora Dati Mappa
       details: Dettagli
       drag_a_box: Tracciare un riquadro sulla mappa per selezionare un'area

-      edited_by_user_at_timestamp: Modificato da [[user]] il [[timestamp]]
+      edited_by_user_at_timestamp: Modificato da %{user} il %{timestamp}

       hide_areas: Nascondi le aree
       hide_areas: Nascondi le aree

-      history_for_feature: Storico per [[feature]]
+      history_for_feature: Storico per %{feature}

       load_data: Carica dati
       load_data: Carica dati

-      loaded_an_area_with_num_features: "E' stata caricata un'area che contiene [[num_features]] caratteristiche. In generale, alcuni browser potrebbero non visualizzare correttamente questa quantità di dati. Generalmente i browser lavorano al meglio se si visualizzano meno di [[max_features]] caratteristiche alla volta: se si fa qualcos'altro il proprio browser potrebbe diventare lento o non rispondere più. Se si è sicuri di voler visualizzare questi dati, allora si può premere il pulsante sottostante."
+      loaded_an_area_with_num_features: "E' stata caricata un'area che contiene %{num_features} caratteristiche. In generale, alcuni browser potrebbero non visualizzare correttamente questa quantità di dati. Generalmente i browser lavorano al meglio se si visualizzano meno di %{max_features} caratteristiche alla volta: se si fa qualcos'altro il proprio browser potrebbe diventare lento o non rispondere più. Se si è sicuri di voler visualizzare questi dati, allora si può premere il pulsante sottostante."

       loading: Caricamento in corso...
       manually_select: Seleziona manualmente un'area differente
       object_list: 
       loading: Caricamento in corso...
       manually_select: Seleziona manualmente un'area differente
       object_list: 


@@ -227,19 +227,19 @@ it:
         heading: Lista degli oggetti
         history: 
           type: 
         heading: Lista degli oggetti
         history: 
           type: 

-            node: Nodo [[id]]
-            way: Percorso [[id]]
+            node: Nodo %{id}
+            way: Percorso %{id}

         selected: 
           type: 
         selected: 
           type: 

-            node: Nodo [[id]]
-            way: Percorso [[id]]
+            node: Nodo %{id}
+            way: Percorso %{id}

         type: 
           node: Nodo
           way: Percorso
       private_user: utente privato
       show_areas: Mostra le aree
       show_history: Visualizza storico
         type: 
           node: Nodo
           way: Percorso
       private_user: utente privato
       show_areas: Mostra le aree
       show_history: Visualizza storico

-      unable_to_load_size: "Impossibile caricare: la dimensione del riquadro di selezione di [[bbox_size]] è troppo grande (deve essere minore di %{max_bbox_size})"
+      unable_to_load_size: "Impossibile caricare: la dimensione del riquadro di selezione di %{bbox_size} è troppo grande (deve essere minore di %{max_bbox_size})"

       wait: Attendere...
       zoom_or_select: Ingrandire oppure selezionare l'area della mappa che si desidera visualizzare
     tag_details: 
       wait: Attendere...
       zoom_or_select: Ingrandire oppure selezionare l'area della mappa che si desidera visualizzare
     tag_details: 

diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 1d21536fe143ec6b3f15e5ecddee847f95f3fea4..fa2b0c3f618696b9ad8d56470db673db6845802a 100644 (file)
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -209,11 +209,11 @@ ja:
       data_layer_name: 地図データを参照
       details: 詳細
       drag_a_box: ボックスをマップにドラッグして領域を選択
       data_layer_name: 地図データを参照
       details: 詳細
       drag_a_box: ボックスをマップにドラッグして領域を選択

-      edited_by_user_at_timestamp: "[[user]]による[[timestamp]]時点の編集"
+      edited_by_user_at_timestamp: "%{user}による%{timestamp}時点の編集"

       hide_areas: 領域を隠す
       hide_areas: 領域を隠す

-      history_for_feature: "[[feature]]の履歴"
+      history_for_feature: "%{feature}の履歴"

       load_data: データの読み込み
       load_data: データの読み込み

-      loaded_an_area_with_num_features: "[[num_features]]個の地物を含む領域を読み込みました。一般に、一部のブラウザーでは、この量のデータ表示をうまく処理できないことがあるようです。通常、ブラウザは一度に100未満の地物を表示させるとよいようです: 何かすると、ブラウザが遅くなったり、反応しなくなったりします。それでも、このデータを表示したいならば、以下のボタンをクリックしてください。"
+      loaded_an_area_with_num_features: "%{num_features}個の地物を含む領域を読み込みました。一般に、一部のブラウザーでは、この量のデータ表示をうまく処理できないことがあるようです。通常、ブラウザは一度に100未満の地物を表示させるとよいようです: 何かすると、ブラウザが遅くなったり、反応しなくなったりします。それでも、このデータを表示したいならば、以下のボタンをクリックしてください。"

       loading: 読み込み中...
       manually_select: 別の領域を手動で選択
       object_list: 
       loading: 読み込み中...
       manually_select: 別の領域を手動で選択
       object_list: 


@@ -223,19 +223,19 @@ ja:
         heading: オブジェクト一覧
         history: 
           type: 
         heading: オブジェクト一覧
         history: 
           type: 

-            node: ノード [[id]]
-            way: ウェイ [[id]]
+            node: ノード %{id}
+            way: ウェイ %{id}

         selected: 
           type: 
         selected: 
           type: 

-            node: ノード [[id]]
-            way: ウェイ [[id]]
+            node: ノード %{id}
+            way: ウェイ %{id}

         type: 
           node: ノード
           way: ウェイ
       private_user: 非公開ユーザ
       show_areas: 領域を表示
       show_history: 履歴表示
         type: 
           node: ノード
           way: ウェイ
       private_user: 非公開ユーザ
       show_areas: 領域を表示
       show_history: 履歴表示

-      unable_to_load_size: "読み込みできません: 境界囲みのサイズ [[bbox_size]]が大きすぎます。(%{max_bbox_size}より小さい必要があります)"
+      unable_to_load_size: "読み込みできません: 境界囲みのサイズ %{bbox_size}が大きすぎます。(%{max_bbox_size}より小さい必要があります)"

       wait: お待ちください...
       zoom_or_select: ズームアップするか、表示する領域を選択
     tag_details: 
       wait: お待ちください...
       zoom_or_select: ズームアップするか、表示する領域を選択
     tag_details: 

diff --git a/config/locales/ka.yml b/config/locales/ka.yml
index 9b091ecc81df765ddafe09585d50cefb7c3703b4..3ceea32a140fc1fe60d974e30cfe15f652db795d 100644 (file)
--- a/config/locales/ka.yml
+++ b/config/locales/ka.yml
@@ -170,9 +170,9 @@ ka:
       data_layer_name: რუკის მონაცემების ნახვა
       details: დეტალები
       drag_a_box: რეგიონის ასარჩევად რუკაზე გაწელეთ ჩარჩო
       data_layer_name: რუკის მონაცემების ნახვა
       details: დეტალები
       drag_a_box: რეგიონის ასარჩევად რუკაზე გაწელეთ ჩარჩო

-      edited_by_user_at_timestamp: შეცვალა [[user]] [[timestamp]]-ში
+      edited_by_user_at_timestamp: შეცვალა %{user} %{timestamp}-ში

       hide_areas: ტერიტორიების დამალვა
       hide_areas: ტერიტორიების დამალვა

-      history_for_feature: ისტორია [[feature]]-თვის
+      history_for_feature: ისტორია %{feature}-თვის

       load_data: მონაცემების ატვირთვა
       loading: იტვირთება...
       manually_select: სხვა რეგიონის გამოყოფა ხელით
       load_data: მონაცემების ატვირთვა
       loading: იტვირთება...
       manually_select: სხვა რეგიონის გამოყოფა ხელით


@@ -182,12 +182,12 @@ ka:
         heading: ობიექტების სია
         history: 
           type: 
         heading: ობიექტების სია
         history: 
           type: 

-            node: კვანძი [[id]]
-            way: გზა [[id]]
+            node: კვანძი %{id}
+            way: გზა %{id}

         selected: 
           type: 
         selected: 
           type: 

-            node: კვანძი [[id]]
-            way: გზა [[id]]
+            node: კვანძი %{id}
+            way: გზა %{id}

         type: 
           node: კვანძი
           way: გზა
         type: 
           node: კვანძი
           way: გზა

diff --git a/config/locales/km.yml b/config/locales/km.yml
index e064a943f0cee69bbeef98356ae2c36ac9fc59c2..3741759a730265b7af0f8eab974be9ddecaff9d2 100644 (file)
--- a/config/locales/km.yml
+++ b/config/locales/km.yml
@@ -139,18 +139,18 @@ km:
     start_rjs: 
       data_frame_title: ទិន្នន័យ​
       data_layer_name: ទិន្នន័យ​
     start_rjs: 
       data_frame_title: ទិន្នន័យ​
       data_layer_name: ទិន្នន័យ​

-      edited_by_user_at_timestamp: បានកែប្រែដោយ [[user]] នៅ [[timestamp]]
-      history_for_feature: ប្រវត្តិ​សម្រាប់ [[feature]]
+      edited_by_user_at_timestamp: បានកែប្រែដោយ %{user} នៅ %{timestamp}
+      history_for_feature: ប្រវត្តិ​សម្រាប់ %{feature}

       load_data: ផ្ទុកទិន្នន័យ​
       loading: កំពុងផ្ទុក​...
       object_list: 
         details: ព័ត៌មានលម្អិត​
         history: 
           type: 
       load_data: ផ្ទុកទិន្នន័យ​
       loading: កំពុងផ្ទុក​...
       object_list: 
         details: ព័ត៌មានលម្អិត​
         history: 
           type: 

-            way: ផ្លូវ​ [[id]]
+            way: ផ្លូវ​ %{id}

         selected: 
           type: 
         selected: 
           type: 

-            way: ផ្លូវ​ [[id]]
+            way: ផ្លូវ​ %{id}

         type: 
           way: ផ្លូវ​
       private_user: អ្នកប្រើប្រាស់​ឯកជន​
         type: 
           way: ផ្លូវ​
       private_user: អ្នកប្រើប្រាស់​ឯកជន​

diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index 907c865f920d01324b8a51483e5ac8f57721b524..5e89e0bfbab33566b0548a61c3c2f0f6594f4d2c 100644 (file)
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -190,11 +190,11 @@ ko:
       data_layer_name: 지도 데이터 찾아보기
       details: 자세한 사항
       drag_a_box: 지역을 보기 위해 지도로 끌어 놓으세요
       data_layer_name: 지도 데이터 찾아보기
       details: 자세한 사항
       drag_a_box: 지역을 보기 위해 지도로 끌어 놓으세요

-      edited_by_user_at_timestamp: "[[timestamp]]에 [[user]]가 수정"
+      edited_by_user_at_timestamp: "%{timestamp}에 %{user}가 수정"

       hide_areas: 지역 숨기기
       hide_areas: 지역 숨기기

-      history_for_feature: "[[feature]]의 역사"
+      history_for_feature: "%{feature}의 역사"

       load_data: 데이터 불러오기
       load_data: 데이터 불러오기

-      loaded_an_area_with_num_features: 당신은 특성을 가진 지역 [[num_features]]개를 불러왔습니다. 일반적으로, 일부 브라우저에서는 이 데이터 개수를 모두 처리하지 못할 수도 있습니다. 일반적으로, 브라우저들은 대개 특성 [[max_features]]개 이하를 처리하여 보여줄 수 있습니다. 그렇지 않은 경우, 브라우저의 속도가 저하되거나 브라우저의 반응이 느려질 수 있습니다. 여전히 이 데이터를 표시하려면, 아래의 버튼을 클릭하세요.
+      loaded_an_area_with_num_features: 당신은 특성을 가진 지역 %{num_features}개를 불러왔습니다. 일반적으로, 일부 브라우저에서는 이 데이터 개수를 모두 처리하지 못할 수도 있습니다. 일반적으로, 브라우저들은 대개 특성 %{max_features}개 이하를 처리하여 보여줄 수 있습니다. 그렇지 않은 경우, 브라우저의 속도가 저하되거나 브라우저의 반응이 느려질 수 있습니다. 여전히 이 데이터를 표시하려면, 아래의 버튼을 클릭하세요.

       loading: 불러오는 중...
       manually_select: 다른 지역 선택
       object_list: 
       loading: 불러오는 중...
       manually_select: 다른 지역 선택
       object_list: 


@@ -204,19 +204,19 @@ ko:
         heading: 개체 목록
         history: 
           type: 
         heading: 개체 목록
         history: 
           type: 

-            node: 노드 [[id]]
-            way: 길 [[id]]
+            node: 노드 %{id}
+            way: 길 %{id}

         selected: 
           type: 
         selected: 
           type: 

-            node: 노드 [[id]]
-            way: 길 [[id]]
+            node: 노드 %{id}
+            way: 길 %{id}

         type: 
           node: 노드
           way: 길
       private_user: 개인 유저
       show_areas: 지역 보이기
       show_history: 역사 보기
         type: 
           node: 노드
           way: 길
       private_user: 개인 유저
       show_areas: 지역 보이기
       show_history: 역사 보기

-      unable_to_load_size: "불러오기 실패: 표시하려는 지역([[bbox_size]])의 설정 박스가 너무 큽니다. %{max_bbox_size}까지 표시할 수 있습니다."
+      unable_to_load_size: "불러오기 실패: 표시하려는 지역(%{bbox_size})의 설정 박스가 너무 큽니다. %{max_bbox_size}까지 표시할 수 있습니다."

       wait: 잠시만 기다려 주세요...
       zoom_or_select: 확대 또는 보고 싶은 지도의 지역을 선택하세요
     tag_details: 
       wait: 잠시만 기다려 주세요...
       zoom_or_select: 확대 또는 보고 싶은 지도의 지역을 선택하세요
     tag_details: 

diff --git a/config/locales/ksh.yml b/config/locales/ksh.yml
index 506fbbe2747346360ca09feef48d49e041b18e1e..86e54522e386f21f3933900394dbb5c82f7eec5e 100644 (file)
--- a/config/locales/ksh.yml
+++ b/config/locales/ksh.yml
@@ -77,10 +77,10 @@ ksh:
         details: Einzelheite
         history: 
           type: 
         details: Einzelheite
         history: 
           type: 

-            node: Krüzpungk [[id]]
+            node: Krüzpungk %{id}

         selected: 
           type: 
         selected: 
           type: 

-            node: Krüzpungk [[id]]
+            node: Krüzpungk %{id}

         type: 
           node: Krüzpungk
       wait: Donn waade …
         type: 
           node: Krüzpungk
       wait: Donn waade …

diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml
index eb18402359fa1ea0fee2bffd779cb7e06e7dfd1e..c07011e9521bb402cc0825bb98f29f3be752650f 100644 (file)
--- a/config/locales/lb.yml
+++ b/config/locales/lb.yml
@@ -126,7 +126,7 @@ lb:
       data_frame_title: Donnéeën
       data_layer_name: Donnéeë vun de Kaarten duerchkucken
       details: Detailer
       data_frame_title: Donnéeën
       data_layer_name: Donnéeë vun de Kaarten duerchkucken
       details: Detailer

-      edited_by_user_at_timestamp: Vum [[user]] de(n) [[timestamp]] geännert
+      edited_by_user_at_timestamp: Vum %{user} de(n) %{timestamp} geännert

       load_data: Donnéeë lueden
       loading: Lueden...
       object_list: 
       load_data: Donnéeë lueden
       loading: Lueden...
       object_list: 


@@ -134,12 +134,12 @@ lb:
         heading: Lëscht mat Objeten
         history: 
           type: 
         heading: Lëscht mat Objeten
         history: 
           type: 

-            node: Knuet [[id]]
-            way: Wee [[id]]
+            node: Knuet %{id}
+            way: Wee %{id}

         selected: 
           type: 
         selected: 
           type: 

-            node: Knuet [[id]]
-            way: Wee [[id]]
+            node: Knuet %{id}
+            way: Wee %{id}

         type: 
           node: Knuet
           way: Wee
         type: 
           node: Knuet
           way: Wee

diff --git a/config/locales/lt.yml b/config/locales/lt.yml
index f9594fb97cbb6330712434f10cba7b760325dc21..b9ad4a7c5be8d341a1c02ccf6849861947fecbf4 100644 (file)
--- a/config/locales/lt.yml
+++ b/config/locales/lt.yml
@@ -205,11 +205,11 @@ lt:
       data_layer_name: Duomenys
       details: Detalės
       drag_a_box: Tempkite lauką ant žemėlapio, kad pažymėtumėte plotą
       data_layer_name: Duomenys
       details: Detalės
       drag_a_box: Tempkite lauką ant žemėlapio, kad pažymėtumėte plotą

-      edited_by_user_at_timestamp: Keitė [[user]]. Keitimo laikas [[timestamp]]
+      edited_by_user_at_timestamp: Keitė %{user}. Keitimo laikas %{timestamp}

       hide_areas: Slėpti sritis
       hide_areas: Slėpti sritis

-      history_for_feature: Istorija apie [[feature]]
+      history_for_feature: Istorija apie %{feature}

       load_data: Kraunami duomenys
       load_data: Kraunami duomenys

-      loaded_an_area_with_num_features: Jūs įkėlėte sritį, kurioje yra [[num_features]] elementų. Dažniausiai naršyklės nelabai gerai susitvarko su tokiu duomenų kiekiu. Paprastai naršyklės kur kas geriau susidoroja, kai elementų yra mažiau nei 100 vienu metu. Bet kokie kiti veiksmai gali stipriai sulėtinti naršyklę. Jei tikrai norite žiūrėti šiuos duomenis, spauskite žemiau esantį mygtuką.
+      loaded_an_area_with_num_features: Jūs įkėlėte sritį, kurioje yra %{num_features} elementų. Dažniausiai naršyklės nelabai gerai susitvarko su tokiu duomenų kiekiu. Paprastai naršyklės kur kas geriau susidoroja, kai elementų yra mažiau nei 100 vienu metu. Bet kokie kiti veiksmai gali stipriai sulėtinti naršyklę. Jei tikrai norite žiūrėti šiuos duomenis, spauskite žemiau esantį mygtuką.

       loading: Kraunama...
       manually_select: Rankiniu būdu pažymėkite kitą teritoriją
       object_list: 
       loading: Kraunama...
       manually_select: Rankiniu būdu pažymėkite kitą teritoriją
       object_list: 


@@ -219,19 +219,19 @@ lt:
         heading: Objektų sąrašas
         history: 
           type: 
         heading: Objektų sąrašas
         history: 
           type: 

-            node: Taškas [[id]]
-            way: Kelias [[id]]
+            node: Taškas %{id}
+            way: Kelias %{id}

         selected: 
           type: 
         selected: 
           type: 

-            node: Taškas [[id]]
-            way: Kelias [[id]]
+            node: Taškas %{id}
+            way: Kelias %{id}

         type: 
           node: Taškas
           way: Kelias
       private_user: privatus vartotojas
       show_areas: Rodyti sritis
       show_history: Rodyti istoriją
         type: 
           node: Taškas
           way: Kelias
       private_user: privatus vartotojas
       show_areas: Rodyti sritis
       show_history: Rodyti istoriją

-      unable_to_load_size: "Nepavyko įkelti: Aprėpties langelio dydis [[bbox_size]] yra per didelis (turi būti mažesnis nei %{max_bbox_size})"
+      unable_to_load_size: "Nepavyko įkelti: Aprėpties langelio dydis %{bbox_size} yra per didelis (turi būti mažesnis nei %{max_bbox_size})"

       wait: Palaukite ...
       zoom_or_select: Rodymui, pasididinkite vaizdą arba pasižymėkite plotą
     tag_details: 
       wait: Palaukite ...
       zoom_or_select: Rodymui, pasididinkite vaizdą arba pasižymėkite plotą
     tag_details: 

diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml
index c9abc2fdb23c1ee4d86489608c69d0d1df701531..8443cffb23c0b2cbcfd05aa855c3365cd4ed0ec8 100644 (file)
--- a/config/locales/lv.yml
+++ b/config/locales/lv.yml
@@ -208,11 +208,11 @@ lv:
       data_layer_name: Pārlūkot kartes datus
       details: Sīkāka informācija
       drag_a_box: Uzvelciet rāmi uz kartes, lai izvēlētos apgabalu
       data_layer_name: Pārlūkot kartes datus
       details: Sīkāka informācija
       drag_a_box: Uzvelciet rāmi uz kartes, lai izvēlētos apgabalu

-      edited_by_user_at_timestamp: Rediģēja [[user]] [[timestamp]]
+      edited_by_user_at_timestamp: Rediģēja %{user} %{timestamp}

       hide_areas: Paslēpt zonas
       hide_areas: Paslēpt zonas

-      history_for_feature: Vēsture [[feature]]
+      history_for_feature: Vēsture %{feature}

       load_data: Ielādēt datus
       load_data: Ielādēt datus

-      loaded_an_area_with_num_features: "Jūs esat ielādējis apgabalu, kurš satur [[num_features]] iezīmes. Pamatā, daži pārlūki var pārāk labi netikt galā ar šādu lielu datu kvantuma parādīšanu. Parasti, pārlūki tiek galā vislabāk rādot mazāk nekā 100 iezīmes vienlaikus: jebkā cita darīšana tos bremzē. Ja Jūs esat drošs, ka vēlaties attēlot šos datus, Jūs tā varat izdarīt spiežot pogu zemāk."
+      loaded_an_area_with_num_features: "Jūs esat ielādējis apgabalu, kurš satur %{num_features} iezīmes. Pamatā, daži pārlūki var pārāk labi netikt galā ar šādu lielu datu kvantuma parādīšanu. Parasti, pārlūki tiek galā vislabāk rādot mazāk nekā 100 iezīmes vienlaikus: jebkā cita darīšana tos bremzē. Ja Jūs esat drošs, ka vēlaties attēlot šos datus, Jūs tā varat izdarīt spiežot pogu zemāk."

       loading: Ielādē…
       manually_select: Manuāli izvēlēties citu apgabalu
       object_list: 
       loading: Ielādē…
       manually_select: Manuāli izvēlēties citu apgabalu
       object_list: 


@@ -222,19 +222,19 @@ lv:
         heading: Objektu saraksts
         history: 
           type: 
         heading: Objektu saraksts
         history: 
           type: 

-            node: Punkts [[id]]
-            way: Līnija [[id]]
+            node: Punkts %{id}
+            way: Līnija %{id}

         selected: 
           type: 
         selected: 
           type: 

-            node: Punkts [[id]]
-            way: Līnija [[id]]
+            node: Punkts %{id}
+            way: Līnija %{id}

         type: 
           node: Punkts
           way: Līnija
       private_user: privāts lietotājs
       show_areas: Rādīt apgabalus
       show_history: Rādīt vēsturi
         type: 
           node: Punkts
           way: Līnija
       private_user: privāts lietotājs
       show_areas: Rādīt apgabalus
       show_history: Rādīt vēsturi

-      unable_to_load_size: "Nevar ielādēt: Apgabala rāmis [[bbox_size]], ir pārāk liels (jābūt mazākam nekā %{max_bbox_size})"
+      unable_to_load_size: "Nevar ielādēt: Apgabala rāmis %{bbox_size}, ir pārāk liels (jābūt mazākam nekā %{max_bbox_size})"

       wait: Uzgaidiet ...
       zoom_or_select: Tuvini vai atlasi kartes apgabalu, lai skatītu
     tag_details: 
       wait: Uzgaidiet ...
       zoom_or_select: Tuvini vai atlasi kartes apgabalu, lai skatītu
     tag_details: 

diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index 6797e74f35dcd48555575562b0717555ee33b510..dde85008b9e142c35805c37939296e6bf8e47096 100644 (file)
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -202,11 +202,11 @@ mk:
       data_layer_name: Прелист. податоци за картата
       details: Подробно
       drag_a_box: Повлечете рамка на картата за да одберете простор
       data_layer_name: Прелист. податоци за картата
       details: Подробно
       drag_a_box: Повлечете рамка на картата за да одберете простор

-      edited_by_user_at_timestamp: Уредено од [[user]] во [[timestamp]]
+      edited_by_user_at_timestamp: Уредено од %{user} во %{timestamp}

       hide_areas: Скриј подрачја
       hide_areas: Скриј подрачја

-      history_for_feature: Историја за [[feature]]
+      history_for_feature: Историја за %{feature}

       load_data: Вчитај ги податоците
       load_data: Вчитај ги податоците

-      loaded_an_area_with_num_features: "Вчитавте простор што содржи [[num_features]] елементи. Некои прелистувачи не можат да се справат со толку податоци. Начелно, прелистувачите работат најдобро при помалку од [[max_features]] елементи наеднаш: ако правите нешто друго прелистувачот ќе ви биде бавен/пасивен. Ако и покрај тоа сакате да се прикажат овие податоци, тогаш стиснете на копчето подолу."
+      loaded_an_area_with_num_features: "Вчитавте простор што содржи %{num_features} елементи. Некои прелистувачи не можат да се справат со толку податоци. Начелно, прелистувачите работат најдобро при помалку од %{max_features} елементи наеднаш: ако правите нешто друго прелистувачот ќе ви биде бавен/пасивен. Ако и покрај тоа сакате да се прикажат овие податоци, тогаш стиснете на копчето подолу."

       loading: Вчитувам...
       manually_select: Рачно изберете друга површина
       object_list: 
       loading: Вчитувам...
       manually_select: Рачно изберете друга површина
       object_list: 


@@ -216,19 +216,19 @@ mk:
         heading: Список на предмети
         history: 
           type: 
         heading: Список на предмети
         history: 
           type: 

-            node: Јазол [[id]]
-            way: Пат [[id]]
+            node: Јазол %{id}
+            way: Пат %{id}

         selected: 
           type: 
         selected: 
           type: 

-            node: Јазол [[id]]
-            way: Пат [[id]]
+            node: Јазол %{id}
+            way: Пат %{id}

         type: 
           node: Јазол
           way: Пат
       private_user: приватен корисник
       show_areas: Прикажи подрачја
       show_history: Прикажи историја
         type: 
           node: Јазол
           way: Пат
       private_user: приватен корисник
       show_areas: Прикажи подрачја
       show_history: Прикажи историја

-      unable_to_load_size: "Не можам да вчитам: Рамката од [[bbox_size]] е преголема (мора да биде помала од %{max_bbox_size}))"
+      unable_to_load_size: "Не можам да вчитам: Рамката од %{bbox_size} е преголема (мора да биде помала од %{max_bbox_size}))"

       wait: Почекајте...
       zoom_or_select: Приближи и избери простор на картата за преглед
     tag_details: 
       wait: Почекајте...
       zoom_or_select: Приближи и избери простор на картата за преглед
     tag_details: 

diff --git a/config/locales/ms.yml b/config/locales/ms.yml
index 965b9d5289ed34fd72c844ed06f8094742dc5171..86a7bbd2a99e7fd3e460f57d0186b5ec622dccad 100644 (file)
--- a/config/locales/ms.yml
+++ b/config/locales/ms.yml
@@ -196,11 +196,11 @@ ms:
       data_layer_name: Telusuri Data Peta
       details: Butiran
       drag_a_box: Seretkan petak di atas peta untuk memilih kawasan
       data_layer_name: Telusuri Data Peta
       details: Butiran
       drag_a_box: Seretkan petak di atas peta untuk memilih kawasan

-      edited_by_user_at_timestamp: Disunting oleh [[user]] pada [[timestamp]]
+      edited_by_user_at_timestamp: Disunting oleh %{user} pada %{timestamp}

       hide_areas: Sorokkan kawasan
       hide_areas: Sorokkan kawasan

-      history_for_feature: Sejarah [[feature]]
+      history_for_feature: Sejarah %{feature}

       load_data: Muatkan Data
       load_data: Muatkan Data

-      loaded_an_area_with_num_features: Anda telah memilih satu kawasan yang mengandungi [[num_features]] ciri. Pada umumnya, sesetengah pelayar web tidak mungkin mampu memaparkan sebegini banyak data dengan betul. Lazimnya, pelayar paling berkemampuan apabila memaparkan kurang daripada [[max_features]] ciri sekaligus; lebih daripada itu mungkin akan melambatkan pelayar anda atau membuatnya tidak responsif. Jika anda betul-betul ingin memaparkan data ini, anda boleh berbuat demikian dengan mengklik butang di bawah.
+      loaded_an_area_with_num_features: Anda telah memilih satu kawasan yang mengandungi %{num_features} ciri. Pada umumnya, sesetengah pelayar web tidak mungkin mampu memaparkan sebegini banyak data dengan betul. Lazimnya, pelayar paling berkemampuan apabila memaparkan kurang daripada %{max_features} ciri sekaligus; lebih daripada itu mungkin akan melambatkan pelayar anda atau membuatnya tidak responsif. Jika anda betul-betul ingin memaparkan data ini, anda boleh berbuat demikian dengan mengklik butang di bawah.

       loading: Memuatkan...
       manually_select: Pilih kawasan yang lain secara insani
       object_list: 
       loading: Memuatkan...
       manually_select: Pilih kawasan yang lain secara insani
       object_list: 


@@ -210,19 +210,19 @@ ms:
         heading: Senarai objek
         history: 
           type: 
         heading: Senarai objek
         history: 
           type: 

-            node: Nod [[id]]
-            way: Jalan [[id]]
+            node: Nod %{id}
+            way: Jalan %{id}

         selected: 
           type: 
         selected: 
           type: 

-            node: Nod [[id]]
-            way: Jalan [[id]]
+            node: Nod %{id}
+            way: Jalan %{id}

         type: 
           node: Nod
           way: Jalan
       private_user: pengguna persendirian
       show_areas: Tunjukkan kawasan
       show_history: Tunjukkan Sejarah
         type: 
           node: Nod
           way: Jalan
       private_user: pengguna persendirian
       show_areas: Tunjukkan kawasan
       show_history: Tunjukkan Sejarah

-      unable_to_load_size: "Tidak dapat muat: Saiz petak pembatasan [[bbox_size]] terlalu besar (mesti lebih kecil daripada %{max_bbox_size})"
+      unable_to_load_size: "Tidak dapat muat: Saiz petak pembatasan %{bbox_size} terlalu besar (mesti lebih kecil daripada %{max_bbox_size})"

       wait: Tunggu...
       zoom_or_select: Zum dekat atau pilih satu kawasan pada peta untuk dilihat
     tag_details: 
       wait: Tunggu...
       zoom_or_select: Zum dekat atau pilih satu kawasan pada peta untuk dilihat
     tag_details: 

diff --git a/config/locales/nb.yml b/config/locales/nb.yml
index 4ff389ffaa25fcc700a387288be369f677f470f6..81dfca7ff30dc2fd48761a7a3bf728ba59a62dff 100644 (file)
--- a/config/locales/nb.yml
+++ b/config/locales/nb.yml
@@ -201,11 +201,11 @@ nb:
       data_layer_name: Data
       details: Detaljer
       drag_a_box: Dra en boks på kartet for å velge et område
       data_layer_name: Data
       details: Detaljer
       drag_a_box: Dra en boks på kartet for å velge et område

-      edited_by_user_at_timestamp: Redigert av [[user]],  [[timestamp]]
+      edited_by_user_at_timestamp: Redigert av %{user},  %{timestamp}

       hide_areas: Skjul områder
       hide_areas: Skjul områder

-      history_for_feature: Historikk for [[feature]]
+      history_for_feature: Historikk for %{feature}

       load_data: Last inn data
       load_data: Last inn data

-      loaded_an_area_with_num_features: "Du har lastet et område som inneholder [[num_features]] objekter. Noen nettlesere fungerer ikke ved håndtering av så mye data. Nettlesere fungerer generelt best med mindre enn 100 objekter av gangen: noe mer kan gjøre at nettleseren fryser. Om du er sikker på at du vil se denne informasjonen kan du gjøre det ved å klikke på knappen nedenfor."
+      loaded_an_area_with_num_features: "Du har lastet et område som inneholder %{num_features} objekter. Noen nettlesere fungerer ikke ved håndtering av så mye data. Nettlesere fungerer generelt best med mindre enn 100 objekter av gangen: noe mer kan gjøre at nettleseren fryser. Om du er sikker på at du vil se denne informasjonen kan du gjøre det ved å klikke på knappen nedenfor."

       loading: Laster...
       manually_select: Velg et annet område manuelt
       object_list: 
       loading: Laster...
       manually_select: Velg et annet område manuelt
       object_list: 


@@ -215,19 +215,19 @@ nb:
         heading: Objektliste
         history: 
           type: 
         heading: Objektliste
         history: 
           type: 

-            node: Node [[id]]
-            way: Vei [[id]]
+            node: Node %{id}
+            way: Vei %{id}

         selected: 
           type: 
         selected: 
           type: 

-            node: Node [[id]]
-            way: Vei [[id]]
+            node: Node %{id}
+            way: Vei %{id}

         type: 
           node: Node
           way: Vei
       private_user: privat bruker
       show_areas: Vis områder
       show_history: Vis historikk
         type: 
           node: Node
           way: Vei
       private_user: privat bruker
       show_areas: Vis områder
       show_history: Vis historikk

-      unable_to_load_size: "Klarte ikke laste inn: Avgrensingsboks med størrelse [[bbox_size]] er for stor (må være mindre enn %{max_bbox_size})"
+      unable_to_load_size: "Klarte ikke laste inn: Avgrensingsboks med størrelse %{bbox_size} er for stor (må være mindre enn %{max_bbox_size})"

       wait: Vent ...
       zoom_or_select: Zoom inn eller velg et område av kartet for visning
     tag_details: 
       wait: Vent ...
       zoom_or_select: Zoom inn eller velg et område av kartet for visning
     tag_details: 

diff --git a/config/locales/nds.yml b/config/locales/nds.yml
index c4c890deb8a18deab1c1a548b160da2b3f36e987..14ef32bf7017a4b905edc4145d3226564a027f54 100644 (file)
--- a/config/locales/nds.yml
+++ b/config/locales/nds.yml
@@ -100,19 +100,19 @@ nds:
       data_layer_name: Daten
       details: Details
       hide_areas: Rebeden versteken
       data_layer_name: Daten
       details: Details
       hide_areas: Rebeden versteken

-      history_for_feature: Geschicht för [[feature]]
+      history_for_feature: Geschicht för %{feature}

       loading: An’t Laden...
       object_list: 
         details: Details
         heading: Objektlist
         history: 
           type: 
       loading: An’t Laden...
       object_list: 
         details: Details
         heading: Objektlist
         history: 
           type: 

-            node: Knütt [[id]]
-            way: Weg [[id]]
+            node: Knütt %{id}
+            way: Weg %{id}

         selected: 
           type: 
         selected: 
           type: 

-            node: Knütt [[id]]
-            way: Weg [[id]]
+            node: Knütt %{id}
+            way: Weg %{id}

         type: 
           node: Knütt
           way: Weg
         type: 
           node: Knütt
           way: Weg

diff --git a/config/locales/ne.yml b/config/locales/ne.yml
index 72b24d39c708d2a8d5ca6b6664713265c82ac2fb..04f2d058d4a675a64cdf7d29e1181ac4779b8344 100644 (file)
--- a/config/locales/ne.yml
+++ b/config/locales/ne.yml
@@ -98,8 +98,8 @@ ne:
       data_layer_name: डेटा
       details: विस्तृत जानकारी
       drag_a_box: क्षेत्र छान्न नक्साको बाकसलाई घिसार्नुहोस
       data_layer_name: डेटा
       details: विस्तृत जानकारी
       drag_a_box: क्षेत्र छान्न नक्साको बाकसलाई घिसार्नुहोस

-      edited_by_user_at_timestamp: " [[user]]द्रारा  [[timestamp]]मा सम्पादित \\"
-      history_for_feature: " [[feature]]को इतिहास"
+      edited_by_user_at_timestamp: " %{user}द्रारा  %{timestamp}मा सम्पादित \\"
+      history_for_feature: " %{feature}को इतिहास"

       load_data: डेटा लोडगर्ने
       loading: लोड हुदैछ...
       manually_select: आफै अर्को क्षेत्र छान्नुहोस \
       load_data: डेटा लोडगर्ने
       loading: लोड हुदैछ...
       manually_select: आफै अर्को क्षेत्र छान्नुहोस \


@@ -110,12 +110,12 @@ ne:
         heading: वस्तु सुची
         history: 
           type: 
         heading: वस्तु सुची
         history: 
           type: 

-            node: नोड [[id]]
-            way: बाटो [[id]]
+            node: नोड %{id}
+            way: बाटो %{id}

         selected: 
           type: 
         selected: 
           type: 

-            node: नोड [[id]]
-            way: बाटो [[id]]
+            node: नोड %{id}
+            way: बाटो %{id}

         type: 
           node: नोड
           way: बाटो
         type: 
           node: नोड
           way: बाटो

diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 91fa03f312f63a7f2304d6593543bb9fa61d16a6..56dffd23626b954a56af7f2722d27a81ef5a824f 100644 (file)
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -208,11 +208,11 @@ nl:
       data_layer_name: Kaartgegevens verkennen
       details: Details
       drag_a_box: Teken een rechthoek op de kaart om een gebied te selecteren
       data_layer_name: Kaartgegevens verkennen
       details: Details
       drag_a_box: Teken een rechthoek op de kaart om een gebied te selecteren

-      edited_by_user_at_timestamp: Bewerkt door [[user]] op [[timestamp]]
+      edited_by_user_at_timestamp: Bewerkt door %{user} op %{timestamp}

       hide_areas: Gebieden verbergen
       hide_areas: Gebieden verbergen

-      history_for_feature: Geschiedenis voor [[feature]]
+      history_for_feature: Geschiedenis voor %{feature}

       load_data: Gegevens laden
       load_data: Gegevens laden

-      loaded_an_area_with_num_features: U hebt een gebied geladen dat [[num_features]] objecten bevat. Sommige browsers kunnen niet goed overweg met zoveel gegevens. Normaal gesproken werken browsers het best met minder dan [[max_features]] objecten. Als u er meer weergeeft kan de browser traag worden of niet meer reageren. Als u zeker weet dat u de gegevens wilt weergeven, klik dan op de knop hieronder.
+      loaded_an_area_with_num_features: U hebt een gebied geladen dat %{num_features} objecten bevat. Sommige browsers kunnen niet goed overweg met zoveel gegevens. Normaal gesproken werken browsers het best met minder dan %{max_features} objecten. Als u er meer weergeeft kan de browser traag worden of niet meer reageren. Als u zeker weet dat u de gegevens wilt weergeven, klik dan op de knop hieronder.

       loading: Bezig met laden…
       manually_select: Handmatig een ander gebied selecteren
       object_list: 
       loading: Bezig met laden…
       manually_select: Handmatig een ander gebied selecteren
       object_list: 


@@ -222,19 +222,19 @@ nl:
         heading: Objectenlijst
         history: 
           type: 
         heading: Objectenlijst
         history: 
           type: 

-            node: Node [[id]]
-            way: Weg [[id]]
+            node: Node %{id}
+            way: Weg %{id}

         selected: 
           type: 
         selected: 
           type: 

-            node: Node [[id]]
-            way: Weg [[id]]
+            node: Node %{id}
+            way: Weg %{id}

         type: 
           node: Node
           way: Weg
       private_user: private gebruiker
       show_areas: Gebieden weergeven
       show_history: Geschiedenis weergeven
         type: 
           node: Node
           way: Weg
       private_user: private gebruiker
       show_areas: Gebieden weergeven
       show_history: Geschiedenis weergeven

-      unable_to_load_size: Laden is niet mogelijk. Het selectiekader van [[bbox_size]] is te groot. Het moet kleiner zijn dan %{max_bbox_size}
+      unable_to_load_size: Laden is niet mogelijk. Het selectiekader van %{bbox_size} is te groot. Het moet kleiner zijn dan %{max_bbox_size}

       wait: Een ogenblik geduld alstublieft...
       zoom_or_select: Inzoomen of een gebied van de kaart selecteren om te bekijken
     tag_details: 
       wait: Een ogenblik geduld alstublieft...
       zoom_or_select: Inzoomen of een gebied van de kaart selecteren om te bekijken
     tag_details: 

diff --git a/config/locales/nn.yml b/config/locales/nn.yml
index 234654b549d52fa89ce63422cf4e95d7c0d10825..4cbc986b1d5fa9e0544fddf495aae51a5a23d810 100644 (file)
--- a/config/locales/nn.yml
+++ b/config/locales/nn.yml
@@ -217,11 +217,11 @@ nn:
       data_layer_name: Kartdata
       details: Detaljar
       drag_a_box: Dra ein boks på kartet for å velje eit område
       data_layer_name: Kartdata
       details: Detaljar
       drag_a_box: Dra ein boks på kartet for å velje eit område

-      edited_by_user_at_timestamp: Redigert av [[user]],  [[timestamp]]
+      edited_by_user_at_timestamp: Redigert av %{user},  %{timestamp}

       hide_areas: Skjul områder
       hide_areas: Skjul områder

-      history_for_feature: Historikk for [[feature]]
+      history_for_feature: Historikk for %{feature}

       load_data: Last inn data
       load_data: Last inn data

-      loaded_an_area_with_num_features: Dette området inneheld [[num_features]] objekt. Nokre nettlesarar kan ikkje handtere så mykje data. For å ikkje risikere at nettlesaren låsar seg bør du halde deg til under [[max_features]] objekt. Om du er sikker på at du vil sjå informasjonen kan du klikke på knappen nedanfor.
+      loaded_an_area_with_num_features: Dette området inneheld %{num_features} objekt. Nokre nettlesarar kan ikkje handtere så mykje data. For å ikkje risikere at nettlesaren låsar seg bør du halde deg til under %{max_features} objekt. Om du er sikker på at du vil sjå informasjonen kan du klikke på knappen nedanfor.

       loading: Lastar...
       manually_select: Vel eit anna område manuelt
       object_list: 
       loading: Lastar...
       manually_select: Vel eit anna område manuelt
       object_list: 


@@ -231,19 +231,19 @@ nn:
         heading: Objektliste
         history: 
           type: 
         heading: Objektliste
         history: 
           type: 

-            node: Node [[id]]
-            way: Veg [[id]]
+            node: Node %{id}
+            way: Veg %{id}

         selected: 
           type: 
         selected: 
           type: 

-            node: Node [[id]]
-            way: Veg [[id]]
+            node: Node %{id}
+            way: Veg %{id}

         type: 
           node: Node
           way: Veg
       private_user: privat brukar
       show_areas: Vis områder
       show_history: Vis historikk
         type: 
           node: Node
           way: Veg
       private_user: privat brukar
       show_areas: Vis områder
       show_history: Vis historikk

-      unable_to_load_size: "Klarte ikkje laste inn: Avgrensingsboks med storleik [[bbox_size]] er for stor (må vere mindre enn %{max_bbox_size})"
+      unable_to_load_size: "Klarte ikkje laste inn: Avgrensingsboks med storleik %{bbox_size} er for stor (må vere mindre enn %{max_bbox_size})"

       wait: Vent ...
       zoom_or_select: Zoom inn eller vel eit område av kartet for vising
     tag_details: 
       wait: Vent ...
       zoom_or_select: Zoom inn eller vel eit område av kartet for vising
     tag_details: 

diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 719f9a95df5cae218381550492d9a945a8e3ccc5..b9da7b06ebcb8f9de614c448abd1d0ed7f909087 100644 (file)
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -211,11 +211,11 @@ pl:
       data_layer_name: Przeglądaj dane mapy
       details: Szczegóły
       drag_a_box: Zaznacz myszą prostokąt na mapie, aby wybrać obszar
       data_layer_name: Przeglądaj dane mapy
       details: Szczegóły
       drag_a_box: Zaznacz myszą prostokąt na mapie, aby wybrać obszar

-      edited_by_user_at_timestamp: Edytowany przez [[user]] ostatni raz [[timestamp]]
+      edited_by_user_at_timestamp: Edytowany przez %{user} ostatni raz %{timestamp}

       hide_areas: Ukryj obszary
       hide_areas: Ukryj obszary

-      history_for_feature: Historia zmian dla [[feature]]
+      history_for_feature: Historia zmian dla %{feature}

       load_data: Załaduj dane
       load_data: Załaduj dane

-      loaded_an_area_with_num_features: Załadowano obszar zawierający [[num_features]] obiektów. Niektóre przeglądarki internetowe mogą nie radzić sobie z wyświetleniem tej ilości danych. Na ogół przeglądarki działają najlepiej przy wyświetlaniu mniej niż 100 obiektów jednocześnie, w przeciwnym przypadku przeglądarka może działać powoli lub przestać odpowiadać. Jeśli jesteś pewien, że chcesz wyświetlić dane, kliknij przycisk poniżej.
+      loaded_an_area_with_num_features: Załadowano obszar zawierający %{num_features} obiektów. Niektóre przeglądarki internetowe mogą nie radzić sobie z wyświetleniem tej ilości danych. Na ogół przeglądarki działają najlepiej przy wyświetlaniu mniej niż 100 obiektów jednocześnie, w przeciwnym przypadku przeglądarka może działać powoli lub przestać odpowiadać. Jeśli jesteś pewien, że chcesz wyświetlić dane, kliknij przycisk poniżej.

       loading: Wczytywanie
       manually_select: Ręcznie zaznacz inny obszar
       object_list: 
       loading: Wczytywanie
       manually_select: Ręcznie zaznacz inny obszar
       object_list: 


@@ -225,19 +225,19 @@ pl:
         heading: Lista obiektów
         history: 
           type: 
         heading: Lista obiektów
         history: 
           type: 

-            node: Węzeł [[id]]
-            way: Droga [[id]]
+            node: Węzeł %{id}
+            way: Droga %{id}

         selected: 
           type: 
         selected: 
           type: 

-            node: Węzeł [[id]]
-            way: Droga [[id]]
+            node: Węzeł %{id}
+            way: Droga %{id}

         type: 
           node: Węzeł
           way: Droga
       private_user: prywatny użytkownika
       show_areas: Pokaż obszary
       show_history: Pokaż zmiany
         type: 
           node: Węzeł
           way: Droga
       private_user: prywatny użytkownika
       show_areas: Pokaż obszary
       show_history: Pokaż zmiany

-      unable_to_load_size: "Nie można załadować: prostokąt ograniczający [[bbox_size]] jest zbyt duży (nie może przekraczać %{max_bbox_size} stopnia)"
+      unable_to_load_size: "Nie można załadować: prostokąt ograniczający %{bbox_size} jest zbyt duży (nie może przekraczać %{max_bbox_size} stopnia)"

       wait: Moment…
       zoom_or_select: Przybliż albo wybierz inny obszar mapy
     tag_details: 
       wait: Moment…
       zoom_or_select: Przybliż albo wybierz inny obszar mapy
     tag_details: 

diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index 79e0028896aa90b5f907f4300171e59e655cb498..5480bb29289d01f87abfcbae631373008b82f750 100644 (file)
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -216,11 +216,11 @@ pt-BR:
       data_layer_name: Navegar nos Dados do Mapa
       details: Detalhes
       drag_a_box: Clique e arraste para selecionar uma área no mapa
       data_layer_name: Navegar nos Dados do Mapa
       details: Detalhes
       drag_a_box: Clique e arraste para selecionar uma área no mapa

-      edited_by_user_at_timestamp: Editado por [[user]] at [[timestamp]]
+      edited_by_user_at_timestamp: Editado por %{user} at %{timestamp}

       hide_areas: Ocultar áreas
       hide_areas: Ocultar áreas

-      history_for_feature: Histórico para [[feature]]
+      history_for_feature: Histórico para %{feature}

       load_data: Carregar dados
       load_data: Carregar dados

-      loaded_an_area_with_num_features: Você carregou uma área que contém [[num_features]] pontos com características. Alguns navegadores podem não conseguir exibir todos estes dados. Geralmente, navegadores trabalham melhor exibindo um conjunto de menos de 100 características por vez, ultrapassar isso pode deixá-lo lento ou travá-lo. Se você tem certeza que deseja exibir estes dados, clique no botão abaixo.
+      loaded_an_area_with_num_features: Você carregou uma área que contém %{num_features} pontos com características. Alguns navegadores podem não conseguir exibir todos estes dados. Geralmente, navegadores trabalham melhor exibindo um conjunto de menos de 100 características por vez, ultrapassar isso pode deixá-lo lento ou travá-lo. Se você tem certeza que deseja exibir estes dados, clique no botão abaixo.

       loading: Carregando...
       manually_select: Selecionar manualmente uma área diferente
       object_list: 
       loading: Carregando...
       manually_select: Selecionar manualmente uma área diferente
       object_list: 


@@ -230,19 +230,19 @@ pt-BR:
         heading: Lista de Objetos
         history: 
           type: 
         heading: Lista de Objetos
         history: 
           type: 

-            node: Ponto [[id]]
-            way: Caminho [[id]]
+            node: Ponto %{id}
+            way: Caminho %{id}

         selected: 
           type: 
         selected: 
           type: 

-            node: Ponto [[id]]
-            way: Caminho [[id]]
+            node: Ponto %{id}
+            way: Caminho %{id}

         type: 
           node: Ponto
           way: Caminho
       private_user: usuário privado
       show_areas: Mostrar áreas
       show_history: Exibir histórico
         type: 
           node: Ponto
           way: Caminho
       private_user: usuário privado
       show_areas: Mostrar áreas
       show_history: Exibir histórico

-      unable_to_load_size: "Impossível carregar dados: tamanho da área de [[bbox_size]] é muito grande (precisa ser menor que %{max_bbox_size})"
+      unable_to_load_size: "Impossível carregar dados: tamanho da área de %{bbox_size} é muito grande (precisa ser menor que %{max_bbox_size})"

       wait: Aguarde...
       zoom_or_select: Aproxime ou selecione uma área diferente para visualizar
     tag_details: 
       wait: Aguarde...
       zoom_or_select: Aproxime ou selecione uma área diferente para visualizar
     tag_details: 

diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml
index 9626e043fb4f56aaa3fa731558509f8f2ab5d0f5..617794ef07e1b5f58df382854ab086e90e7e1a77 100644 (file)
--- a/config/locales/pt.yml
+++ b/config/locales/pt.yml
@@ -213,11 +213,11 @@ pt:
       data_layer_name: Inspecionar dados técnicos do mapa
       details: Detalhes
       drag_a_box: Arraste uma seleção no mapa para escolher uma área
       data_layer_name: Inspecionar dados técnicos do mapa
       details: Detalhes
       drag_a_box: Arraste uma seleção no mapa para escolher uma área

-      edited_by_user_at_timestamp: Editado por [[user]] em [[timestamp]]
+      edited_by_user_at_timestamp: Editado por %{user} em %{timestamp}

       hide_areas: Ocultar áreas
       hide_areas: Ocultar áreas

-      history_for_feature: Histórico de [[feature]]
+      history_for_feature: Histórico de %{feature}

       load_data: Carregar Dados
       load_data: Carregar Dados

-      loaded_an_area_with_num_features: Carregou uma área com [[num_features]] elementos. Alguns navegadores de Internet podem ter problemas em mostrar esta quantidade de dados. Geralmente os navegadores funcionam melhor a mostrar até [[max_features]] elementos de cada vez. Mais do que isso o navegador poderá ficar muito lento ou até bloquear. Se tem a certeza que quer mostrar esta quantidade de elementos clique no botão seguinte.
+      loaded_an_area_with_num_features: Carregou uma área com %{num_features} elementos. Alguns navegadores de Internet podem ter problemas em mostrar esta quantidade de dados. Geralmente os navegadores funcionam melhor a mostrar até %{max_features} elementos de cada vez. Mais do que isso o navegador poderá ficar muito lento ou até bloquear. Se tem a certeza que quer mostrar esta quantidade de elementos clique no botão seguinte.

       loading: A carregar...
       manually_select: Selecionar manualmente uma área diferente
       object_list: 
       loading: A carregar...
       manually_select: Selecionar manualmente uma área diferente
       object_list: 


@@ -227,19 +227,19 @@ pt:
         heading: Lista de objetos
         history: 
           type: 
         heading: Lista de objetos
         history: 
           type: 

-            node: Nó [[id]]
-            way: Linha [[id]]
+            node: Nó %{id}
+            way: Linha %{id}

         selected: 
           type: 
         selected: 
           type: 

-            node: Nó [[id]]
-            way: Linha [[id]]
+            node: Nó %{id}
+            way: Linha %{id}

         type: 
           node: Nó
           way: Linha
       private_user: utilizador privado
       show_areas: Mostrar áreas
       show_history: Mostrar Histórico
         type: 
           node: Nó
           way: Linha
       private_user: utilizador privado
       show_areas: Mostrar áreas
       show_history: Mostrar Histórico

-      unable_to_load_size: "Não foi possível carregar: O tamanho da caixa de [[bbox_size]] é muito grande (deve ser menor que %{max_bbox_size})"
+      unable_to_load_size: "Não foi possível carregar: O tamanho da caixa de %{bbox_size} é muito grande (deve ser menor que %{max_bbox_size})"

       wait: Espere...
       zoom_or_select: Aproximar ou seleccionar uma área do mapa para visionamento
     tag_details: 
       wait: Espere...
       zoom_or_select: Aproximar ou seleccionar uma área do mapa para visionamento
     tag_details: 

diff --git a/config/locales/ro.yml b/config/locales/ro.yml
index 3f8729e69b4a82d5e327be8950f09b3332056fac..f2a1933fcef44f3570bc426379fc4f0635c5530d 100644 (file)
--- a/config/locales/ro.yml
+++ b/config/locales/ro.yml
@@ -174,10 +174,10 @@ ro:
       data_layer_name: Navigare prin datele hărții
       details: Detalii
       drag_a_box: Trageți cu mouse-ul și creați un dreptunghi pentru a selecta zona hărții
       data_layer_name: Navigare prin datele hărții
       details: Detalii
       drag_a_box: Trageți cu mouse-ul și creați un dreptunghi pentru a selecta zona hărții

-      edited_by_user_at_timestamp: Editat de [[user]] la [[timestamp]]
-      history_for_feature: Istoric pentru [[feature]]
+      edited_by_user_at_timestamp: Editat de %{user} la %{timestamp}
+      history_for_feature: Istoric pentru %{feature}

       load_data: Încărcare date
       load_data: Încărcare date

-      loaded_an_area_with_num_features: "Ați încărcat o zonă care conține [[num_features]] puncte. În general, unele navigatoare nu sunt capabile să facă față afișării unei asemenea cantități de date. Navigatoarele funcționează cel mai bine atunci când afișează mai puțin de 100 de puncte simultan: dacă mai faceți și alte operații cu navigatorul dumneavoastră în paralel veți observa o încetinire / lipsă de răspuns din partea navigatorului. Dacă doriți să afișați aceste puncte apăsați butonul de mai jos."
+      loaded_an_area_with_num_features: "Ați încărcat o zonă care conține %{num_features} puncte. În general, unele navigatoare nu sunt capabile să facă față afișării unei asemenea cantități de date. Navigatoarele funcționează cel mai bine atunci când afișează mai puțin de 100 de puncte simultan: dacă mai faceți și alte operații cu navigatorul dumneavoastră în paralel veți observa o încetinire / lipsă de răspuns din partea navigatorului. Dacă doriți să afișați aceste puncte apăsați butonul de mai jos."

       loading: Se încarcă...
       manually_select: Selectare manuală a unei alte zone
       object_list: 
       loading: Se încarcă...
       manually_select: Selectare manuală a unei alte zone
       object_list: 


@@ -187,18 +187,18 @@ ro:
         heading: Lista obiectelor
         history: 
           type: 
         heading: Lista obiectelor
         history: 
           type: 

-            node: Nod [[id]]
-            way: Cale [[id]]
+            node: Nod %{id}
+            way: Cale %{id}

         selected: 
           type: 
         selected: 
           type: 

-            node: Nod [[id]]
-            way: cale [[id]]
+            node: Nod %{id}
+            way: cale %{id}

         type: 
           node: Nod
           way: Cale
       private_user: utilizator privat
       show_history: Afișare istoric
         type: 
           node: Nod
           way: Cale
       private_user: utilizator privat
       show_history: Afișare istoric

-      unable_to_load_size: "Imposibil de încărcat: Cutia împrejmuitoare de dimensiune [[bbox_size]] este prea mare (trebuie să fie mai mică de %{max_bbox_size})"
+      unable_to_load_size: "Imposibil de încărcat: Cutia împrejmuitoare de dimensiune %{bbox_size} este prea mare (trebuie să fie mai mică de %{max_bbox_size})"

       wait: Așteptați...
       zoom_or_select: Măriți sau selectați o zonă a hărții pentru a o vizualiza
     tag_details: 
       wait: Așteptați...
       zoom_or_select: Măriți sau selectați o zonă a hărții pentru a o vizualiza
     tag_details: 

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 78ce5f09bc4c2f68e9c526151d51803670481524..7ecbb64595b5e6f122380fdd6ae387250d02cf28 100644 (file)
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -228,11 +228,11 @@ ru:
       data_layer_name: Просмотр данных карты
       details: Подробности
       drag_a_box: Для выбора области растяните рамку по карте
       data_layer_name: Просмотр данных карты
       details: Подробности
       drag_a_box: Для выбора области растяните рамку по карте

-      edited_by_user_at_timestamp: Изменил [[user]] в [[timestamp]]
+      edited_by_user_at_timestamp: Изменил %{user} в %{timestamp}

       hide_areas: Скрыть области
       hide_areas: Скрыть области

-      history_for_feature: История [[feature]]
+      history_for_feature: История %{feature}

       load_data: Загрузить данные
       load_data: Загрузить данные

-      loaded_an_area_with_num_features: Вы загрузили область, которая содержит [[num_features]] объектов. Некоторые браузеры могут не справиться с отображением такого количества данных. Обычно браузеры могут обрабатывать до [[max_features]] объектов. Загрузка большего числа может замедлить ваш браузер или привести к его зависанию. Если вы всё равно хотите отобразить эти данные, нажмите на кнопку ниже.
+      loaded_an_area_with_num_features: Вы загрузили область, которая содержит %{num_features} объектов. Некоторые браузеры могут не справиться с отображением такого количества данных. Обычно браузеры могут обрабатывать до %{max_features} объектов. Загрузка большего числа может замедлить ваш браузер или привести к его зависанию. Если вы всё равно хотите отобразить эти данные, нажмите на кнопку ниже.

       loading: Загрузка...
       manually_select: Выделить другую область
       object_list: 
       loading: Загрузка...
       manually_select: Выделить другую область
       object_list: 


@@ -242,19 +242,19 @@ ru:
         heading: Список объектов
         history: 
           type: 
         heading: Список объектов
         history: 
           type: 

-            node: Точка [[id]]
-            way: Линия [[id]]
+            node: Точка %{id}
+            way: Линия %{id}

         selected: 
           type: 
         selected: 
           type: 

-            node: Точка [[id]]
-            way: Линия [[id]]
+            node: Точка %{id}
+            way: Линия %{id}

         type: 
           node: Точка
           way: Линия
       private_user: частный пользователь
       show_areas: Показать области
       show_history: Показать историю
         type: 
           node: Точка
           way: Линия
       private_user: частный пользователь
       show_areas: Показать области
       show_history: Показать историю

-      unable_to_load_size: Загрузка невозможна. Размер квадрата [[bbox_size]] слишком большой (должен быть меньше %{max_bbox_size})
+      unable_to_load_size: Загрузка невозможна. Размер квадрата %{bbox_size} слишком большой (должен быть меньше %{max_bbox_size})

       wait: Подождите...
       zoom_or_select: Увеличьте или выберите область для просмотра
     tag_details: 
       wait: Подождите...
       zoom_or_select: Увеличьте или выберите область для просмотра
     tag_details: 

diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index 1cf6cabc9c2da627ffcb7f63d3f07b26c14c1213..d56c5128b2d5cd609bc8565ad32707b4b02c5702 100644 (file)
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -205,11 +205,11 @@ sk:
       data_layer_name: Prehľadávať mapové dáta
       details: Detaily
       drag_a_box: Označte myšou na mape zvolenú oblasť
       data_layer_name: Prehľadávať mapové dáta
       details: Detaily
       drag_a_box: Označte myšou na mape zvolenú oblasť

-      edited_by_user_at_timestamp: Upravoval [[user]] o [[timestamp]]
+      edited_by_user_at_timestamp: Upravoval %{user} o %{timestamp}

       hide_areas: Skryť oblasti
       hide_areas: Skryť oblasti

-      history_for_feature: História pre [[feature]]
+      history_for_feature: História pre %{feature}

       load_data: Načítať údaje
       load_data: Načítať údaje

-      loaded_an_area_with_num_features: Máte načítanú oblasť, ktorá obsahuje [[num_features]] zložiek. Niektoré prehliadače môžu mať problémy so zobrazením takého množstva dát, viac než približne [[max_features]] položiek ich môže spomaliť až zablokovať. Pokiaľ ste si istý, že chcete dáta zobraziť, kliknite na tlačítko nižšie.
+      loaded_an_area_with_num_features: Máte načítanú oblasť, ktorá obsahuje %{num_features} zložiek. Niektoré prehliadače môžu mať problémy so zobrazením takého množstva dát, viac než približne %{max_features} položiek ich môže spomaliť až zablokovať. Pokiaľ ste si istý, že chcete dáta zobraziť, kliknite na tlačítko nižšie.

       loading: Nahrávanie...
       manually_select: Manuálne vybrať inú oblasť
       object_list: 
       loading: Nahrávanie...
       manually_select: Manuálne vybrať inú oblasť
       object_list: 


@@ -219,19 +219,19 @@ sk:
         heading: Zoznam objektov
         history: 
           type: 
         heading: Zoznam objektov
         history: 
           type: 

-            node: Bod [[id]]
-            way: Cesta [[id]]
+            node: Bod %{id}
+            way: Cesta %{id}

         selected: 
           type: 
         selected: 
           type: 

-            node: Bod [[id]]
-            way: Cesta [[id]]
+            node: Bod %{id}
+            way: Cesta %{id}

         type: 
           node: Bod
           way: Cesta
       private_user: anonymný používateľ
       show_areas: Zobraziť oblasti
       show_history: Zobraziť históriu
         type: 
           node: Bod
           way: Cesta
       private_user: anonymný používateľ
       show_areas: Zobraziť oblasti
       show_history: Zobraziť históriu

-      unable_to_load_size: "Nebolo možné načítať: Oblasť veľkosti [[bbox_size]] je priveľká (maximum je %{max_bbox_size})"
+      unable_to_load_size: "Nebolo možné načítať: Oblasť veľkosti %{bbox_size} je priveľká (maximum je %{max_bbox_size})"

       wait: Čakajte...
       zoom_or_select: Priblížte mapu alebo zvoľte nejakú oblasť na zobrazenie
     tag_details: 
       wait: Čakajte...
       zoom_or_select: Priblížte mapu alebo zvoľte nejakú oblasť na zobrazenie
     tag_details: 

diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index 1763313ba04976cb7e0831e06f471de062f1939f..baabde50094f3bcba65199b915cda55fc3126233 100644 (file)
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -206,11 +206,11 @@ sl:
       data_layer_name: Prebrskaj podatke zemljevida
       details: Podrobnosti
       drag_a_box: Za izbor področja povlecite pravokotnik na zemljevidu
       data_layer_name: Prebrskaj podatke zemljevida
       details: Podrobnosti
       drag_a_box: Za izbor področja povlecite pravokotnik na zemljevidu

-      edited_by_user_at_timestamp: Uredil [[user]] v [[timestamp]]
+      edited_by_user_at_timestamp: Uredil %{user} v %{timestamp}

       hide_areas: Skrij področja
       hide_areas: Skrij področja

-      history_for_feature: Zgodovina [[feature]]
+      history_for_feature: Zgodovina %{feature}

       load_data: Naloži podatke
       load_data: Naloži podatke

-      loaded_an_area_with_num_features: "Naložili ste področje, ki vsebuje [[num_features]] elementov. Nekateri spletni brskalniki ne zmorejo prikaza takšne količine podatkov. Na splošno brskalniki najbolje prikazujejo [[max_features]] ali manj elementov hkrati: karkoli drugega lahko upočasni vaš brskalnik ali ga naredi neodzivnega. Če ste prepričani, da želite prikazati vse te podatke, pritisnite na spodnji gumb."
+      loaded_an_area_with_num_features: "Naložili ste področje, ki vsebuje %{num_features} elementov. Nekateri spletni brskalniki ne zmorejo prikaza takšne količine podatkov. Na splošno brskalniki najbolje prikazujejo %{max_features} ali manj elementov hkrati: karkoli drugega lahko upočasni vaš brskalnik ali ga naredi neodzivnega. Če ste prepričani, da želite prikazati vse te podatke, pritisnite na spodnji gumb."

       loading: Nalaganje ...
       manually_select: Ročno izberite drugo področje
       object_list: 
       loading: Nalaganje ...
       manually_select: Ročno izberite drugo področje
       object_list: 


@@ -220,19 +220,19 @@ sl:
         heading: Seznam predmetov
         history: 
           type: 
         heading: Seznam predmetov
         history: 
           type: 

-            node: Vozlišče [[id]]
-            way: Pot [[id]]
+            node: Vozlišče %{id}
+            way: Pot %{id}

         selected: 
           type: 
         selected: 
           type: 

-            node: Vozlišče [[id]]
-            way: Pot [[id]]
+            node: Vozlišče %{id}
+            way: Pot %{id}

         type: 
           node: Vozlišče
           way: Pot
       private_user: anonimni uporabnik
       show_areas: Prikaži podrpčja
       show_history: Prikaži zgodovino
         type: 
           node: Vozlišče
           way: Pot
       private_user: anonimni uporabnik
       show_areas: Prikaži podrpčja
       show_history: Prikaži zgodovino

-      unable_to_load_size: "Ni mogoče naložiti: Pravokotno področje velikosti [[bbox_size]] je preveliko (mora biti manjše od %{max_bbox_size})"
+      unable_to_load_size: "Ni mogoče naložiti: Pravokotno področje velikosti %{bbox_size} je preveliko (mora biti manjše od %{max_bbox_size})"

       wait: Počakajte...
       zoom_or_select: Povečajte zemljevid ali izberite področje za prikaz
     tag_details: 
       wait: Počakajte...
       zoom_or_select: Povečajte zemljevid ali izberite področje za prikaz
     tag_details: 

diff --git a/config/locales/sq.yml b/config/locales/sq.yml
index bfd84e0b021fe7bf1d5920350159f15e28f70f29..4273a9cf7bc3290ca2c926b9aefab95d97af655b 100644 (file)
--- a/config/locales/sq.yml
+++ b/config/locales/sq.yml
@@ -198,11 +198,11 @@ sq:
       data_layer_name: Senet
       details: Detajet
       drag_a_box: Bone ni kuti n'hart edhe zgedhe zonen
       data_layer_name: Senet
       details: Detajet
       drag_a_box: Bone ni kuti n'hart edhe zgedhe zonen

-      edited_by_user_at_timestamp: Ndryshuar nga [[user]] në [[timestamp]]
+      edited_by_user_at_timestamp: Ndryshuar nga %{user} në %{timestamp}

       hide_areas: Fshih zonat
       hide_areas: Fshih zonat

-      history_for_feature: Historija për [[feature]]
+      history_for_feature: Historija për %{feature}

       load_data: Zgedhi senet
       load_data: Zgedhi senet

-      loaded_an_area_with_num_features: "Ti e ke marr ni zon qe ka [[num_features]] . E do browsera nuk e qesin fort mir kualitetin e seneve me ta. Browseri duhet me i kallxu ma pak se 100 sene n'tnjejtin vakt: me bo dishka qeter munet me ta kadalsu browserin. Qe je i sigurt nese don mi pa senet, duhesh me kliku n'pull."
+      loaded_an_area_with_num_features: "Ti e ke marr ni zon qe ka %{num_features} . E do browsera nuk e qesin fort mir kualitetin e seneve me ta. Browseri duhet me i kallxu ma pak se 100 sene n'tnjejtin vakt: me bo dishka qeter munet me ta kadalsu browserin. Qe je i sigurt nese don mi pa senet, duhesh me kliku n'pull."

       loading: Tu u mush...
       manually_select: Zgedhe ni zon qeter vet
       object_list: 
       loading: Tu u mush...
       manually_select: Zgedhe ni zon qeter vet
       object_list: 


@@ -212,19 +212,19 @@ sq:
         heading: Lista e seneve
         history: 
           type: 
         heading: Lista e seneve
         history: 
           type: 

-            node: Pika [[id]]
-            way: Rruga  [[id]]
+            node: Pika %{id}
+            way: Rruga  %{id}

         selected: 
           type: 
         selected: 
           type: 

-            node: Pika [[id]]
-            way: Rruga [[id]]
+            node: Pika %{id}
+            way: Rruga %{id}

         type: 
           node: Pikë
           way: Rruga
       private_user: perdorus privat
       show_areas: Shfaq zonat
       show_history: Shfaq Historinë
         type: 
           node: Pikë
           way: Rruga
       private_user: perdorus privat
       show_areas: Shfaq zonat
       show_history: Shfaq Historinë

-      unable_to_load_size: "Nuk kemi mujt mi shfaq: madhsin e kutis [[bbox_size]] asht shum e madhe (duhet me kan ma e vogel se %{max_bbox_size})"
+      unable_to_load_size: "Nuk kemi mujt mi shfaq: madhsin e kutis %{bbox_size} asht shum e madhe (duhet me kan ma e vogel se %{max_bbox_size})"

       wait: Prit...
       zoom_or_select: Afrohu ose zgedhe zonen n'hart qe pe don me e pa.
     tag_details: 
       wait: Prit...
       zoom_or_select: Afrohu ose zgedhe zonen n'hart qe pe don me e pa.
     tag_details: 

diff --git a/config/locales/sr-Latn.yml b/config/locales/sr-Latn.yml
index 061f15fae97d93a0b48dbc5358ab573529ca051f..61154af5025cc217ab98003927fff65f8a670b9e 100644 (file)
--- a/config/locales/sr-Latn.yml
+++ b/config/locales/sr-Latn.yml
@@ -214,11 +214,11 @@ sr-Latn:
       data_layer_name: Pregledaj podatke sa mape
       details: Detalji
       drag_a_box: Prevucite okvir na mapi da biste izabrali područje
       data_layer_name: Pregledaj podatke sa mape
       details: Detalji
       drag_a_box: Prevucite okvir na mapi da biste izabrali područje

-      edited_by_user_at_timestamp: Izmenio [[user]] u [[timestamp]]
+      edited_by_user_at_timestamp: Izmenio %{user} u %{timestamp}

       hide_areas: Sakrij područja
       hide_areas: Sakrij područja

-      history_for_feature: Istorija za [[feature]]
+      history_for_feature: Istorija za %{feature}

       load_data: Učitaj podatke
       load_data: Učitaj podatke

-      loaded_an_area_with_num_features: "Učitali ste područje koje sadrži [[num_features]] mogućnosti. Neki pregledači se ne mogu nositi s tolikom količinom podataka. Oni najbolje rade kada prikazuju manje od sto mogućnosti istovremeno: ako radite još nešto, to može usporiti pregledač ili ga zakočiti. Ako ste sigurni da želite da prikažete ove podatke, možete to uraditi klikom na dugme ispod."
+      loaded_an_area_with_num_features: "Učitali ste područje koje sadrži %{num_features} mogućnosti. Neki pregledači se ne mogu nositi s tolikom količinom podataka. Oni najbolje rade kada prikazuju manje od sto mogućnosti istovremeno: ako radite još nešto, to može usporiti pregledač ili ga zakočiti. Ako ste sigurni da želite da prikažete ove podatke, možete to uraditi klikom na dugme ispod."

       loading: Učitavam…
       manually_select: Ručno izaberite drugo područje
       object_list: 
       loading: Učitavam…
       manually_select: Ručno izaberite drugo područje
       object_list: 


@@ -228,19 +228,19 @@ sr-Latn:
         heading: Spisak predmeta
         history: 
           type: 
         heading: Spisak predmeta
         history: 
           type: 

-            node: Čvor [[id]]
-            way: Putanja [[id]]
+            node: Čvor %{id}
+            way: Putanja %{id}

         selected: 
           type: 
         selected: 
           type: 

-            node: Čvor [[id]]
-            way: Putanja [[id]]
+            node: Čvor %{id}
+            way: Putanja %{id}

         type: 
           node: Čvor
           way: Putanja
       private_user: privatni korisnik
       show_areas: Prikaži područja
       show_history: Prikaži istoriju
         type: 
           node: Čvor
           way: Putanja
       private_user: privatni korisnik
       show_areas: Prikaži područja
       show_history: Prikaži istoriju

-      unable_to_load_size: "Ne mogu da učitam: granična veličina okvira [[bbox_size]] je prevelika (mora biti manja od %{max_bbox_size})"
+      unable_to_load_size: "Ne mogu da učitam: granična veličina okvira %{bbox_size} je prevelika (mora biti manja od %{max_bbox_size})"

       wait: Pričekajte…
       zoom_or_select: Uvećajte ili izaberite područje koje želite da pogledate
     tag_details: 
       wait: Pričekajte…
       zoom_or_select: Uvećajte ili izaberite područje koje želite da pogledate
     tag_details: 

diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index ce77dd074fe4502899f21fc258c0f1884c981e4a..8fc268f9abc67cbad134c3438d62ecef2bd7aeb8 100644 (file)
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -218,11 +218,11 @@ sr:
       data_layer_name: Прегледај податке са мапе
       details: Детаљи
       drag_a_box: Превуците оквир на мапи да бисте изабрали подручје
       data_layer_name: Прегледај податке са мапе
       details: Детаљи
       drag_a_box: Превуците оквир на мапи да бисте изабрали подручје

-      edited_by_user_at_timestamp: Изменио [[user]] у [[timestamp]]
+      edited_by_user_at_timestamp: Изменио %{user} у %{timestamp}

       hide_areas: Сакриј подручја
       hide_areas: Сакриј подручја

-      history_for_feature: Историја за [[feature]]
+      history_for_feature: Историја за %{feature}

       load_data: Учитај податке
       load_data: Учитај податке

-      loaded_an_area_with_num_features: "Учитали сте подручје које садржи [[num_features]] могућности. Неки прегледачи се не могу носити с толиком количином података. Они најбоље раде када приказују мање од [[max_features]] могућности истовремено: ако радите још нешто, то може успорити прегледач или га закочити. Ако сте сигурни да желите да прикажете ове податке, можете то урадити кликом на дугме испод."
+      loaded_an_area_with_num_features: "Учитали сте подручје које садржи %{num_features} могућности. Неки прегледачи се не могу носити с толиком количином података. Они најбоље раде када приказују мање од %{max_features} могућности истовремено: ако радите још нешто, то може успорити прегледач или га закочити. Ако сте сигурни да желите да прикажете ове податке, можете то урадити кликом на дугме испод."

       loading: Учитавам…
       manually_select: Ручно изаберите друго подручје
       object_list: 
       loading: Учитавам…
       manually_select: Ручно изаберите друго подручје
       object_list: 


@@ -232,19 +232,19 @@ sr:
         heading: Списак предмета
         history: 
           type: 
         heading: Списак предмета
         history: 
           type: 

-            node: Чвор [[id]]
-            way: Путања [[id]]
+            node: Чвор %{id}
+            way: Путања %{id}

         selected: 
           type: 
         selected: 
           type: 

-            node: Чвор [[id]]
-            way: Путања [[id]]
+            node: Чвор %{id}
+            way: Путања %{id}

         type: 
           node: Чвор
           way: Путања
       private_user: приватни корисник
       show_areas: Прикажи подручја
       show_history: Прикажи историју
         type: 
           node: Чвор
           way: Путања
       private_user: приватни корисник
       show_areas: Прикажи подручја
       show_history: Прикажи историју

-      unable_to_load_size: "Не могу да учитам: гранична величина оквира [[bbox_size]] је превелика (мора бити мања од %{max_bbox_size})"
+      unable_to_load_size: "Не могу да учитам: гранична величина оквира %{bbox_size} је превелика (мора бити мања од %{max_bbox_size})"

       wait: Причекајте…
       zoom_or_select: Увећајте или изаберите подручје које желите да погледате
     tag_details: 
       wait: Причекајте…
       zoom_or_select: Увећајте или изаберите подручје које желите да погледате
     tag_details: 

diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index 185a8861f2beb340a91f3151b1f5ba371cc6f940..cd6b334ea00c5493680bd9a0d978bd4a284f798c 100644 (file)
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -222,11 +222,11 @@ sv:
       data_layer_name: Bläddra kartdata
       details: Detaljer
       drag_a_box: Markera ett område på kartan.
       data_layer_name: Bläddra kartdata
       details: Detaljer
       drag_a_box: Markera ett område på kartan.

-      edited_by_user_at_timestamp: Redigerad av [[user]] [[timestamp]]
+      edited_by_user_at_timestamp: Redigerad av %{user} %{timestamp}

       hide_areas: Göm område
       hide_areas: Göm område

-      history_for_feature: Historik för [[feature]]
+      history_for_feature: Historik för %{feature}

       load_data: Ladda data
       load_data: Ladda data

-      loaded_an_area_with_num_features: "Du har läst in ett område som innehåller [[num_features]] objekt. En del webbläsare klarar vanligtvis inte av hantering av sådana stora mängder data. För att inte riskera att datorn ska slöas ner, bör du hålla antalet objekt till 100 eller färre. Vanligtvis arbetar webbläsare bäst när den visar mindre än [[max_features]] objekt samtidigt: Genom att göra någonting annat kan få din webbläsare att bli långsam eller frysa sig. Om du är säker på att du vill visa denna data kan du göra det genom att klicka på knappen nedan."
+      loaded_an_area_with_num_features: "Du har läst in ett område som innehåller %{num_features} objekt. En del webbläsare klarar vanligtvis inte av hantering av sådana stora mängder data. För att inte riskera att datorn ska slöas ner, bör du hålla antalet objekt till 100 eller färre. Vanligtvis arbetar webbläsare bäst när den visar mindre än %{max_features} objekt samtidigt: Genom att göra någonting annat kan få din webbläsare att bli långsam eller frysa sig. Om du är säker på att du vill visa denna data kan du göra det genom att klicka på knappen nedan."

       loading: Laddar...
       manually_select: Välj en annan area manuellt
       object_list: 
       loading: Laddar...
       manually_select: Välj en annan area manuellt
       object_list: 


@@ -236,19 +236,19 @@ sv:
         heading: Objektlista
         history: 
           type: 
         heading: Objektlista
         history: 
           type: 

-            node: Nod [[id]]
-            way: Väg [[id]]
+            node: Nod %{id}
+            way: Väg %{id}

         selected: 
           type: 
         selected: 
           type: 

-            node: Nod [[id]]
-            way: Väg [[id]]
+            node: Nod %{id}
+            way: Väg %{id}

         type: 
           node: Nod
           way: Väg
       private_user: privat användare
       show_areas: Visa område
       show_history: Visa historik
         type: 
           node: Nod
           way: Väg
       private_user: privat användare
       show_areas: Visa område
       show_history: Visa historik

-      unable_to_load_size: "Kan inte ladda: det omslutande området [[bbox_size]] är för stort (den måste vara mindre än %{max_bbox_size})"
+      unable_to_load_size: "Kan inte ladda: det omslutande området %{bbox_size} är för stort (den måste vara mindre än %{max_bbox_size})"

       wait: Vänta...
       zoom_or_select: Zooma in eller välj arean du vill se.
     tag_details: 
       wait: Vänta...
       zoom_or_select: Zooma in eller välj arean du vill se.
     tag_details: 

diff --git a/config/locales/ta.yml b/config/locales/ta.yml
index 49b7cf9e512522c1daedee45430623aa39015b94..5be48e3674f882c55d6c5c1a98e8adb8d0c6448d 100644 (file)
--- a/config/locales/ta.yml
+++ b/config/locales/ta.yml
@@ -185,7 +185,7 @@ ta:
       data_layer_name: தரவு
       details: விளக்கம்
       drag_a_box: குறிப்பிட்ட பரப்பைத் தேர்வு செய்ய ஒரு பெட்டியை வரைபடத்தின் மீது இழுத்து வரவும்
       data_layer_name: தரவு
       details: விளக்கம்
       drag_a_box: குறிப்பிட்ட பரப்பைத் தேர்வு செய்ய ஒரு பெட்டியை வரைபடத்தின் மீது இழுத்து வரவும்

-      edited_by_user_at_timestamp: தொகுத்தவர் [[user]] அன்று [[timestamp]]
+      edited_by_user_at_timestamp: தொகுத்தவர் %{user} அன்று %{timestamp}

       hide_areas: பகுதிகளை மறை
       loading: ஏற்றப்படுகிறது ...
       manually_select: நீங்களாகவே வேறு பகுதியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
       hide_areas: பகுதிகளை மறை
       loading: ஏற்றப்படுகிறது ...
       manually_select: நீங்களாகவே வேறு பகுதியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்


@@ -195,12 +195,12 @@ ta:
         heading: பொருட்களின் பட்டியல்
         history: 
           type: 
         heading: பொருட்களின் பட்டியல்
         history: 
           type: 

-            node: சந்தி [[id]]
-            way: வழி [[id]]
+            node: சந்தி %{id}
+            way: வழி %{id}

         selected: 
           type: 
         selected: 
           type: 

-            node: சந்தி [[id]]
-            way: வழி [[id]]
+            node: சந்தி %{id}
+            way: வழி %{id}

         type: 
           node: சந்தி
           way: வழி
         type: 
           node: சந்தி
           way: வழி

diff --git a/config/locales/tl.yml b/config/locales/tl.yml
index 1eee6479d148b5408153f2cdad66a74ddbccd9ee..62cb06b9905381d19418480f29888dbfba061471 100644 (file)
--- a/config/locales/tl.yml
+++ b/config/locales/tl.yml
@@ -206,11 +206,11 @@ tl:
       data_layer_name: Tumingin-tingin sa Dato ng Mapa
       details: Mga detalye
       drag_a_box: Kumaladkad ng isang kahon sa mapa upang pumili ng isang lugar
       data_layer_name: Tumingin-tingin sa Dato ng Mapa
       details: Mga detalye
       drag_a_box: Kumaladkad ng isang kahon sa mapa upang pumili ng isang lugar

-      edited_by_user_at_timestamp: Binago ni [[user]] sa ganap na [[timestamp]]
+      edited_by_user_at_timestamp: Binago ni %{user} sa ganap na %{timestamp}

       hide_areas: Itago ang mga lugar
       hide_areas: Itago ang mga lugar

-      history_for_feature: Kasaysayan para sa [[feature]]
+      history_for_feature: Kasaysayan para sa %{feature}

       load_data: Ikarga ang Dato
       load_data: Ikarga ang Dato

-      loaded_an_area_with_num_features: "Nagkarga ka ng isang pook na naglalaman ng  [[num_features]] na mga tampok. Sa pangkalahatan, ilang mga pantingin-tingin ang hindi maaaring makaangkop ng mabuti sa pagpapakita ng ganitong dami ng dato.  Sa pangkalahatan, gumagana ng pinakamahusay ang mga pantingin-tingin kapag nagpapakita ng mas kakaunti kaysa [[max_features]] na mga tampok: ang paggawa ng ibang mga bagay ay maaaring makagawa sa iyong pantingin-tingin upang bumagal/hindi tumutugon. Kung nakatitiyak kang nais mong ipakita ang ganitong dato, magagawa mo ito sa pamamagitan ng pagpindot sa pindutang nasa ibaba."
+      loaded_an_area_with_num_features: "Nagkarga ka ng isang pook na naglalaman ng  %{num_features} na mga tampok. Sa pangkalahatan, ilang mga pantingin-tingin ang hindi maaaring makaangkop ng mabuti sa pagpapakita ng ganitong dami ng dato.  Sa pangkalahatan, gumagana ng pinakamahusay ang mga pantingin-tingin kapag nagpapakita ng mas kakaunti kaysa %{max_features} na mga tampok: ang paggawa ng ibang mga bagay ay maaaring makagawa sa iyong pantingin-tingin upang bumagal/hindi tumutugon. Kung nakatitiyak kang nais mong ipakita ang ganitong dato, magagawa mo ito sa pamamagitan ng pagpindot sa pindutang nasa ibaba."

       loading: Ikinakarga...
       manually_select: Kinakamay na pumili ng iba pang lugar
       object_list: 
       loading: Ikinakarga...
       manually_select: Kinakamay na pumili ng iba pang lugar
       object_list: 


@@ -220,19 +220,19 @@ tl:
         heading: Tala ng bagay
         history: 
           type: 
         heading: Tala ng bagay
         history: 
           type: 

-            node: Buko [[id]]
-            way: Daan [[id]]
+            node: Buko %{id}
+            way: Daan %{id}

         selected: 
           type: 
         selected: 
           type: 

-            node: Buko [[id]]
-            way: Daan [[id]]
+            node: Buko %{id}
+            way: Daan %{id}

         type: 
           node: Buko
           way: Daan
       private_user: pribadong tagagamit
       show_areas: Ipakita ang mga lugar
       show_history: Ipakita ang Kasaysayan
         type: 
           node: Buko
           way: Daan
       private_user: pribadong tagagamit
       show_areas: Ipakita ang mga lugar
       show_history: Ipakita ang Kasaysayan

-      unable_to_load_size: "Hindi naikarga: Napakalaki ng sumasakop na sukat ng kahon na [[bbox_size]] (dapat na mas maliit kaysa %{max_bbox_size})"
+      unable_to_load_size: "Hindi naikarga: Napakalaki ng sumasakop na sukat ng kahon na %{bbox_size} (dapat na mas maliit kaysa %{max_bbox_size})"

       wait: Hintay...
       zoom_or_select: Lumapit o pumili ng isang lugar sa mapa na tatanawin
     tag_details: 
       wait: Hintay...
       zoom_or_select: Lumapit o pumili ng isang lugar sa mapa na tatanawin
     tag_details: 

diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index 5795cd2b9e3b7e53af50ca5f58518e89f8a8ba0a..d558100466cf7c6d8b91c49db833ae963f319850 100644 (file)
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -172,9 +172,9 @@ tr:
       data_layer_name: Harita Verisi Gözat
       details: Ayrıntılar
       drag_a_box: Fare kullanarak harita üzerinde bir alan seç
       data_layer_name: Harita Verisi Gözat
       details: Ayrıntılar
       drag_a_box: Fare kullanarak harita üzerinde bir alan seç

-      edited_by_user_at_timestamp: "[[user]] tarafından düzenlendi ([[timestamp]])"
+      edited_by_user_at_timestamp: "%{user} tarafından düzenlendi (%{timestamp})"

       hide_areas: Bölgeleri gizle
       hide_areas: Bölgeleri gizle

-      history_for_feature: "[[feature]] (geçmiş)"
+      history_for_feature: "%{feature} (geçmiş)"

       load_data: Veri Yükle
       loading: Yükleniyor...
       manually_select: Fare kullanarak farklı bir alan seç
       load_data: Veri Yükle
       loading: Yükleniyor...
       manually_select: Fare kullanarak farklı bir alan seç


@@ -185,19 +185,19 @@ tr:
         heading: Nesne listesi
         history: 
           type: 
         heading: Nesne listesi
         history: 
           type: 

-            node: Nokta [[id]]
-            way: Yol [[id]]
+            node: Nokta %{id}
+            way: Yol %{id}

         selected: 
           type: 
         selected: 
           type: 

-            node: Nokta [[id]]
-            way: Yol [[id]]
+            node: Nokta %{id}
+            way: Yol %{id}

         type: 
           node: Nokta
           way: Yol
       private_user: gizli kullanıcı
       show_areas: Bölgeleri göster
       show_history: Geçmişi görüntüle
         type: 
           node: Nokta
           way: Yol
       private_user: gizli kullanıcı
       show_areas: Bölgeleri göster
       show_history: Geçmişi görüntüle

-      unable_to_load_size: "Yüklenemiyor: alan boyutu [[bbox_size]] çok büyük - (%{max_bbox_size}'den küçük olması gerekir)"
+      unable_to_load_size: "Yüklenemiyor: alan boyutu %{bbox_size} çok büyük - (%{max_bbox_size}'den küçük olması gerekir)"

       wait: Bekleyin...
       zoom_or_select: Yakınlaştır ya da haritada bir alan seç
     tag_details: 
       wait: Bekleyin...
       zoom_or_select: Yakınlaştır ya da haritada bir alan seç
     tag_details: 

diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index 376a55beefa951e8185990e12326878721efb632..f67e7b29ac3bc78398c2d96fd6cc27b1e9955168 100644 (file)
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -214,11 +214,11 @@ uk:
       data_layer_name: Переглянути дані мапи
       details: Подробиці
       drag_a_box: Для виділення ділянки пересуньте рамку на мапі
       data_layer_name: Переглянути дані мапи
       details: Подробиці
       drag_a_box: Для виділення ділянки пересуньте рамку на мапі

-      edited_by_user_at_timestamp: Змінив [[user]] в [[timestamp]]
+      edited_by_user_at_timestamp: Змінив %{user} в %{timestamp}

       hide_areas: Приховати ділянки
       hide_areas: Приховати ділянки

-      history_for_feature: Історія [[feature]]
+      history_for_feature: Історія %{feature}

       load_data: Завантажити Дані
       load_data: Завантажити Дані

-      loaded_an_area_with_num_features: "Ви завантажили ділянку, яка містить [[num_features]] об’єктів. Загалом, деякі оглядачі можуть не впоратися з показом цієї кількості даних. Як правило, оглядачі працюють краще показуючи менше [[max_features]] об’єктів одночасно: якщо ви робите ще щось інше — це може спричинити  сповільнення/відсутність відклику у вашому оглядачі. Якщо ви впевнені, що хочете побачити ці дані, це можна зробити, натиснувши на кнопку нижче."
+      loaded_an_area_with_num_features: "Ви завантажили ділянку, яка містить %{num_features} об’єктів. Загалом, деякі оглядачі можуть не впоратися з показом цієї кількості даних. Як правило, оглядачі працюють краще показуючи менше %{max_features} об’єктів одночасно: якщо ви робите ще щось інше — це може спричинити  сповільнення/відсутність відклику у вашому оглядачі. Якщо ви впевнені, що хочете побачити ці дані, це можна зробити, натиснувши на кнопку нижче."

       loading: Завантаження…
       manually_select: Виберіть іншу дялінку
       object_list: 
       loading: Завантаження…
       manually_select: Виберіть іншу дялінку
       object_list: 


@@ -228,19 +228,19 @@ uk:
         heading: Перелік об’єктів
         history: 
           type: 
         heading: Перелік об’єктів
         history: 
           type: 

-            node: Точка [[id]]
-            way: Лінія [[id]]
+            node: Точка %{id}
+            way: Лінія %{id}

         selected: 
           type: 
         selected: 
           type: 

-            node: Точка [[id]]
-            way: Лінія [[id]]
+            node: Точка %{id}
+            way: Лінія %{id}

         type: 
           node: Точка
           way: Лінія
       private_user: приватний користувч
       show_areas: Показати ділянки
       show_history: Показати історію
         type: 
           node: Точка
           way: Лінія
       private_user: приватний користувч
       show_areas: Показати ділянки
       show_history: Показати історію

-      unable_to_load_size: "Неможливо завантажити: розмір ділянки [[bbox_size]] завеликий (повинен бути менше ніж %{max_bbox_size})"
+      unable_to_load_size: "Неможливо завантажити: розмір ділянки %{bbox_size} завеликий (повинен бути менше ніж %{max_bbox_size})"

       wait: Зачекайте…
       zoom_or_select: Збільшить масштаб або виберіть ділянку на мапі для перегляду
     tag_details: 
       wait: Зачекайте…
       zoom_or_select: Збільшить масштаб або виберіть ділянку на мапі для перегляду
     tag_details: 

diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml
index fd9c1759048260066b7ab1e8c0864e8fa5296c66..67d1a2ee50d1538703382cf06ccea98e8b7845a4 100644 (file)
--- a/config/locales/vi.yml
+++ b/config/locales/vi.yml
@@ -204,11 +204,11 @@ vi:
       data_layer_name: Xem Dữ liệu Bản đồ
       details: Chi tiết
       drag_a_box: Kéo hộp trên bản đồ để chọn vùng
       data_layer_name: Xem Dữ liệu Bản đồ
       details: Chi tiết
       drag_a_box: Kéo hộp trên bản đồ để chọn vùng

-      edited_by_user_at_timestamp: Được sửa đổi bởi [[user]] lúc [[timestamp]]
+      edited_by_user_at_timestamp: Được sửa đổi bởi %{user} lúc %{timestamp}

       hide_areas: Ẩn các khu vực
       history_for_feature: Lịch sử [[đối tượng]]
       load_data: Tải Dữ liệu
       hide_areas: Ẩn các khu vực
       history_for_feature: Lịch sử [[đối tượng]]
       load_data: Tải Dữ liệu

-      loaded_an_area_with_num_features: Bạn đã tải vùng chứa [[num_features]] đối tượng. Một số trình duyệt bị trục trặc khi hiển thị nhiều dữ liệu như thế. Nói chung, các trình duyệt hoạt động tốt với tối đa 100 đối tượng cùng lúc; nếu hơn thì trình duyệt sẽ chậm chạp. Nếu bạn chắc chắn muốn xem dữ liệu này, hãy bấm nút ở dưới.
+      loaded_an_area_with_num_features: Bạn đã tải vùng chứa %{num_features} đối tượng. Một số trình duyệt bị trục trặc khi hiển thị nhiều dữ liệu như thế. Nói chung, các trình duyệt hoạt động tốt với tối đa 100 đối tượng cùng lúc; nếu hơn thì trình duyệt sẽ chậm chạp. Nếu bạn chắc chắn muốn xem dữ liệu này, hãy bấm nút ở dưới.

       loading: Đang tải…
       manually_select: Chọn vùng khác thủ công
       object_list: 
       loading: Đang tải…
       manually_select: Chọn vùng khác thủ công
       object_list: 


@@ -218,19 +218,19 @@ vi:
         heading: Danh sách đối tượng
         history: 
           type: 
         heading: Danh sách đối tượng
         history: 
           type: 

-            node: Nốt [[id]]
-            way: Lối [[id]]
+            node: Nốt %{id}
+            way: Lối %{id}

         selected: 
           type: 
         selected: 
           type: 

-            node: Nốt [[id]]
-            way: Lối [[id]]
+            node: Nốt %{id}
+            way: Lối %{id}

         type: 
           node: Nốt
           way: Lối
       private_user: người bí mật
       show_areas: Hiện các khu vực
       show_history: Xem Lịch sử
         type: 
           node: Nốt
           way: Lối
       private_user: người bí mật
       show_areas: Hiện các khu vực
       show_history: Xem Lịch sử

-      unable_to_load_size: "Không thể tải: Hộp bao với cỡ [[bbox_size]] quá lớn (phải nhỏ hơn %{max_bbox_size})"
+      unable_to_load_size: "Không thể tải: Hộp bao với cỡ %{bbox_size} quá lớn (phải nhỏ hơn %{max_bbox_size})"

       wait: Xin chờ...
       zoom_or_select: Phóng to hoặc chọn vùng bản đồ để xem
     tag_details: 
       wait: Xin chờ...
       zoom_or_select: Phóng to hoặc chọn vùng bản đồ để xem
     tag_details: 

diff --git a/config/locales/yo.yml b/config/locales/yo.yml
index 3fb1858d07979538c799c1d7b74fa9dd388cdf5f..7176f1c8ba2adb03fc1b2d12c9ee056d32116481 100644 (file)
--- a/config/locales/yo.yml
+++ b/config/locales/yo.yml
@@ -39,7 +39,7 @@ yo:
       object_list: 
         selected: 
           type: 
       object_list: 
         selected: 
           type: 

-            way: Ona [[id]]
+            way: Ona %{id}

         type: 
           way: Ona
       wait: Duro...
         type: 
           way: Ona
       wait: Duro...

diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml
index 2df5f00acb7166f69805b5597a8ea01026d1e8fb..0b1f00a78ce7f194c74a0c23e0c276feba7dfb15 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/zh-CN.yml
@@ -206,11 +206,11 @@ zh-CN:
       data_layer_name: 浏览地图数据
       details: 详细信息
       drag_a_box: 通过拖曳窗口来选择区域
       data_layer_name: 浏览地图数据
       details: 详细信息
       drag_a_box: 通过拖曳窗口来选择区域

-      edited_by_user_at_timestamp: 由 [[user]] 于 [[timestamp]] 编辑
+      edited_by_user_at_timestamp: 由 %{user} 于 %{timestamp} 编辑

       hide_areas: 隐藏区域
       hide_areas: 隐藏区域

-      history_for_feature: 历史 [[feature]]
+      history_for_feature: 历史 %{feature}

       load_data: 加载数据
       load_data: 加载数据

-      loaded_an_area_with_num_features: 您已选择了包含 [[num_features]] 项特征的区域。通常，有些浏览器无法正常显示这么多的数据。一般而言，浏览器一次显示少于 [[max_features]] 项特征时效果最好：执行其他任务会使您的浏览器变慢/无响应。如果确定要显示这些数据，请按下面的按钮。
+      loaded_an_area_with_num_features: 您已选择了包含 %{num_features} 项特征的区域。通常，有些浏览器无法正常显示这么多的数据。一般而言，浏览器一次显示少于 %{max_features} 项特征时效果最好：执行其他任务会使您的浏览器变慢/无响应。如果确定要显示这些数据，请按下面的按钮。

       loading: 载入中...
       manually_select: 手动选择一个不同区域
       object_list: 
       loading: 载入中...
       manually_select: 手动选择一个不同区域
       object_list: 


@@ -220,19 +220,19 @@ zh-CN:
         heading: 对象列表
         history: 
           type: 
         heading: 对象列表
         history: 
           type: 

-            node: 节点 [[id]]
-            way: 路径 [[id]]
+            node: 节点 %{id}
+            way: 路径 %{id}

         selected: 
           type: 
         selected: 
           type: 

-            node: 节点 [[id]]
-            way: 路径 [[id]]
+            node: 节点 %{id}
+            way: 路径 %{id}

         type: 
           node: 节点
           way: 路径
       private_user: 个人用户
       show_areas: 显示区域
       show_history: 显示历史
         type: 
           node: 节点
           way: 路径
       private_user: 个人用户
       show_areas: 显示区域
       show_history: 显示历史

-      unable_to_load_size: 无法读取：限定窗口的大小 [[bbox_size]] 过大(需小于 %{max_bbox_size})
+      unable_to_load_size: 无法读取：限定窗口的大小 %{bbox_size} 过大(需小于 %{max_bbox_size})

       wait: 等待中...
       zoom_or_select: 放大或选择查看一个地图区域
     tag_details: 
       wait: 等待中...
       zoom_or_select: 放大或选择查看一个地图区域
     tag_details: 

diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index 34ed38bf8eb0b2425d64de9fae5d6f2cddf0e838..9bdd9db7c0bf8383e0f014ddfb545d6b33bebaeb 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -189,11 +189,11 @@ zh-TW:
       data_layer_name: 流覽地圖資料
       details: 詳細資訊
       drag_a_box: 在地圖上拖曳出一個方塊來選擇一個區域
       data_layer_name: 流覽地圖資料
       details: 詳細資訊
       drag_a_box: 在地圖上拖曳出一個方塊來選擇一個區域

-      edited_by_user_at_timestamp: 由 [[user]] 於 [[timestamp]] 編輯
+      edited_by_user_at_timestamp: 由 %{user} 於 %{timestamp} 編輯

       hide_areas: 隱藏區域
       hide_areas: 隱藏區域

-      history_for_feature: "[[feature]] 的歷史"
+      history_for_feature: "%{feature} 的歷史"

       load_data: 載入資料
       load_data: 載入資料

-      loaded_an_area_with_num_features: 您已經載入了包含 [[num_features]] 項功能的區域。通常，有些瀏覽器無法正常顯示這個數量的資料。一般而言，瀏覽器在一次顯示 100 個以下的功能時最適當：超過這個數量會使您的瀏覽器變慢/停止回應。如果確定要顯示這個資料，請按下面的按鈕。
+      loaded_an_area_with_num_features: 您已經載入了包含 %{num_features} 項功能的區域。通常，有些瀏覽器無法正常顯示這個數量的資料。一般而言，瀏覽器在一次顯示 100 個以下的功能時最適當：超過這個數量會使您的瀏覽器變慢/停止回應。如果確定要顯示這個資料，請按下面的按鈕。

       loading: 正在載入...
       manually_select: 手動選擇不同的區域
       object_list: 
       loading: 正在載入...
       manually_select: 手動選擇不同的區域
       object_list: 


@@ -203,19 +203,19 @@ zh-TW:
         heading: 物件清單
         history: 
           type: 
         heading: 物件清單
         history: 
           type: 

-            node: 節點 [[id]]
-            way: 路徑 [[id]]
+            node: 節點 %{id}
+            way: 路徑 %{id}

         selected: 
           type: 
         selected: 
           type: 

-            node: 節點 [[id]]
-            way: 路徑 [[id]]
+            node: 節點 %{id}
+            way: 路徑 %{id}

         type: 
           node: 節點
           way: 路徑
       private_user: 個人使用者
       show_areas: 顯示區域
       show_history: 顯示歷史
         type: 
           node: 節點
           way: 路徑
       private_user: 個人使用者
       show_areas: 顯示區域
       show_history: 顯示歷史

-      unable_to_load_size: 無法載入：綁定方塊的大小 [[bbox_size]] 太過巨大 (必須小於 %{max_bbox_size})
+      unable_to_load_size: 無法載入：綁定方塊的大小 %{bbox_size} 太過巨大 (必須小於 %{max_bbox_size})

       wait: 等待...
       zoom_or_select: 放大或選擇要檢視的地圖區域
     tag_details: 
       wait: 等待...
       zoom_or_select: 放大或選擇要檢視的地圖區域
     tag_details: