Localisation updates from https://translatewiki.net.

diff --git a/config/locales/br.yml b/config/locales/br.yml
index ee2d9bb7eab1af073ca0da773baa239c7b659fa3..43b5004cfe11bf8d9e9ee18b731282f2183da3ea 100644 (file)
--- a/config/locales/br.yml
+++ b/config/locales/br.yml
@@ -90,6 +90,7 @@ br:
     attributes:
       client_application:
         name: Anv (rediet)
+        url: URL an arload pennañ (rekis)
         callback_url: URL gervel en-dro
         support_url: URL skoazell
         allow_write_api: kemmañ ar gartenn
@@ -106,6 +107,7 @@ br:
         language: Yezh
       doorkeeper/application:
         name: Anv
+        redirect_uri: Adkas an URLoù
         scopes: Aotreoù
       friend:
         user: Implijer
@@ -503,6 +505,7 @@ br:
       nearby mapper: Kartennour en ardremez
       friend: Mignon
     show:
+      title: Ma zaolenn-vourzh
       edit_your_profile: Aozañ ho profil
       my friends: Ma mignoned
       no friends: N'hoc'h eus ouzhpennet mignon ebet c'hoazh.
@@ -686,8 +689,10 @@ br:
           kindergarten: Liorzh ar vugale
           language_school: Skol yezh
           library: Levraoueg
+          love_hotel: Leti karantez
           marketplace: Marc'hallac'h
           monastery: Manati
+          money_transfer: Treuzkas arc'hant
           motorcycle_parking: Parklec'h evit marc'hoù-tan
           music_school: Skol sonerezh
           nightclub: Klub-noz
@@ -768,6 +773,7 @@ br:
           hospital: Savadur ospital
           hotel: Leti
           house: Ti
+          houseboat: Ti war-neuñv
           hut: Logenn
           industrial: Savadur greantel
           kindergarten: Savadur skol-vamm
@@ -811,12 +817,14 @@ br:
           tailor: Kemener
           winery: Domani gwinierezh
           "yes": Stal artizanelezh
+        crossing: Kroashent
         emergency:
           access_point: Lec'h moned
           ambulance_station: Sanailh ambulañsoù
           assembly_point: Lec'h bodañ
           defibrillator: Difibrilator
           fire_extinguisher: Mouger-tan
+          fire_water_pond: Poull-dour enep tangwall
           landing_site: Tachenn bradañ trumm
           life_ring: Boue saveteiñ trumm
           phone: Pellgomzer evit an urjañsoù
@@ -883,17 +891,22 @@ br:
           citywalls: Murioù kêr
           fort: Kreñv
           heritage: Lec'hienn ar glad
+          hollow_way: Ivarc'h
           house: Ti
           manor: Maner
           memorial: Kounlec'h
+          milestone: Bonn istorel
           mine: Mengleuz
           mine_shaft: Poull mengleuz
           monument: Monumant
+          railway: Hent-houarn istorel
           roman_road: Hent roman
           ruins: Dismantroù
+          rune_stone: Maen runek
           stone: Roc'h
           tomb: Bez
           tower: Tour
+          wayside_chapel: Chapel war-vord an hent
           wayside_cross: Kroaz
           wayside_shrine: Ti-pediñ
           wreck: Peñse
@@ -926,6 +939,7 @@ br:
           quarry: Mengleuz
           railway: Hent-houarn
           recreation_ground: Leur c'hoari
+          religious: Tachenn relijiel
           reservoir: Mirlenn
           reservoir_watershed: ↓Mirlec'h dour
           residential: Takad annez
@@ -934,11 +948,14 @@ br:
           vineyard: Gwinieg
           "yes": Implij an douaroù
         leisure:
+          adult_gaming_centre: Kreizenn c'hoari evit oadourien
           amusement_arcade: Sal-c'hoari-video
           beach_resort: Kêr-gouronkañ
           bird_hide: Bod evned
           bleachers: Derezioù
+          bowling_alley: Boulva
           common: Tachennoù foran
+          dance: Sal-dañs
           dog_park: Park chas
           firepit: Oaled
           fishing: Takad pesketa
@@ -951,6 +968,7 @@ br:
           marina: Porzh-bageal
           miniature_golf: Golfig
           nature_reserve: Gwarezva Natur
+          outdoor_seating: Azezennoù diavaez
           park: Park
           picnic_table: Taol-biknikañ
           pitch: Tachenn sport
@@ -968,6 +986,7 @@ br:
         man_made:
           adit: Toullenn moned d'ar mengleuz
           advertising: Bruderezh
+          antenna: Stign
           beacon: Tour-tan
           beehive: Ruskenn
           breakwater: Diwagenner
@@ -1022,6 +1041,7 @@ br:
           "yes": Ode menez
         natural:
           atoll: Atoll
+          bare_rock: Roc'h noazh
           bay: Bae
           beach: Traezhenn
           cape: Kab
@@ -1038,7 +1058,9 @@ br:
           grassland: Pradenn
           heath: Brug
           hill: Torgenn
+          hot_spring: Eien dour tomm
           island: Enez
+          isthmus: Strizh-mor
           land: Douar
           marsh: Geun
           moor: Lanneier
@@ -1053,15 +1075,19 @@ br:
           sand: Traezh
           scree: Disac'hadur
           scrub: Strouezh
+          shingle: Bili
           spring: Lamm-dour
           stone: Roc'h
           strait: Strizh-mor
           tree: Gwezenn
+          tree_row: Steudad gwez
+          tundra: Toundra
           valley: Traoñienn
           volcano: Menez-tan
           water: Dour
           wetland: Takad gleborek
           wood: Koad
+          "yes": Elfenn naturel
         office:
           accountant: Kontour
           administrative: Melestradur
@@ -1069,16 +1095,22 @@ br:
           architect: Ti-savour
           association: Kevredigezh
           company: Embregerezh
+          diplomatic: Burev diplomatel
           educational_institution: Ensavadur desavadurel
           employment_agency: Ajañs evit al labour
           energy_supplier: Ajañs pourvezer tredan
           estate_agent: Kourater tiez
+          financial: Burev arc'hant
           government: Ajañs c'houarnamantel
           insurance: Ajañs asurañsoù
           it: Burev urzhiataerezh
           lawyer: Alvokad
+          logistics: Ajañs logistik
+          newspaper: Ajañs kazetennerezh
           ngo: Burev un AMG (aozadur e-maez gouarnamant)
           notary: Noter
+          religion: Ti relijiel
+          research: Burev enklask
           tax_advisor: Kuzulier war an tellerezh
           telecommunication: Burev pellgehentiñ
           travel_agent: Ajañs-veaj
@@ -1140,10 +1172,14 @@ br:
           agrarian: Stal labour-douar
           alcohol: Gwezher alkool
           antiques: Hendraezoù
+          appliance: Stal titredanerezh
           art: Stal arz
+          baby_goods: Rikoù evit ar babigoù
           bag: Marokinerezh
           bakery: Baraerezh
+          bathroom_furnishing: Dafar salioù-emwalc'hiñ
           beauty: Stal produioù kened
+          bed: Dafar gwele
           beverages: Stal evajoù
           bicycle: Stal marc'hoù-houarn
           bookmaker: Burev klaoustreoù
@@ -1155,6 +1191,7 @@ br:
           car_repair: Dresañ kirri
           carpet: Stal pallennoù
           charity: Stal garitez
+          cheese: Formajerezh
           chemist: Stal produioù yec'hederezh
           chocolate: Chokolader
           clothes: Stal dilhad
@@ -1164,6 +1201,7 @@ br:
           convenience: Ispiserezh
           copyshop: Stal luc'heilañ
           cosmetics: Stal produioù kened
+          craft: Stal dafar evit artisaned
           curtain: Stal rideoz
           dairy: Diennerezh
           deli: Tineller
@@ -1175,6 +1213,7 @@ br:
           electronics: Stal traoù eletronek
           erotic: Stal-erotek
           estate_agent: Kourater tiez
+          fabric: Stal wiadoù
           farm: Stal evit al labour-douar
           fashion: Stal gizioù
           fishing: Stal rikoù pesketa
@@ -1191,6 +1230,7 @@ br:
           grocery: Ispiserezh
           hairdresser: Perukenner
           hardware: Stal urzhiataerezh
+          health_food: Stal-voued organek
           hearing_aids: Adskouarnoù
           herbalist: Louzaouerezh
           hifi: Stal Hi-Fi
@@ -1205,8 +1245,11 @@ br:
           lottery: Lotiri
           mall: Palier kenwerzh
           massage: Kemenadenn
+          medical_supply: Stal dafar yec'hed
           mobile_phone: Stal pellgomzerioù hezoug
+          money_lender: Amprestañ arc'hant
           motorcycle: Stal marc'hoù-tan
+          motorcycle_repair: Stal dresañ motoioù
           music: Stal sonerezh
           musical_instrument: Binvioù sonerezh
           newsagent: Gwerzher kazetennoù
@@ -1219,12 +1262,15 @@ br:
           pawnbroker: Prester ouzh gouestl
           perfumery: Porfumerezh
           pet: Stal loened
+          pet_grooming: Perukennerezh loened
           photo: Stal luc'hskeudenniñ
           seafood: Boued-mor
           second_hand: Stal traoù eildorn
+          sewing: Merserezh
           shoes: Stal voteier
           sports: Stal sport
           stationery: Paperaerezh
+          storage_rental: Mirerezh arrebeuri
           supermarket: Gourmarc'had
           tailor: Kemener
           tattoo: Tatouer
@@ -1238,6 +1284,7 @@ br:
           variety_store: Stal seurtadoù
           video: Stal videoioù
           video_games: Stal-c'hoarioù-video
+          wholesale: Stal a-vras
           wine: Kavour
           "yes": Stal
         tourism:
@@ -1247,6 +1294,7 @@ br:
           attraction: Tra zedennus
           bed_and_breakfast: Bod ha boued
           cabin: Kabanenn
+          camp_pitch: Tachenn-gampiñ
           camp_site: Tachenn gampiñ
           caravan_site: Tachenn karavanennoù
           chalet: Ti-menez
@@ -1260,6 +1308,7 @@ br:
           picnic_site: Lec'hienn biknikañ
           theme_park: Park tematek
           viewpoint: Gwelva
+          wilderness_hut: Bod en natur
           zoo: Zoo
         tunnel:
           building_passage: Tremen savadur
@@ -1294,6 +1343,7 @@ br:
         level8: Bevenn kêr
         level9: Bevenn ar gêriadenn
         level10: Bevenn ar bannlev
+        level11: Harzoù amezegezh
       types:
         cities: Keodedoù
         towns: Kêrioù
@@ -1429,9 +1479,10 @@ br:
     intro_text: Ur gartenn eus ar bed eo OprenStreetMap, krouet gant tud eveldoc'h
       ha frank hec'h implij dindan un aotre-implij digor.
     intro_2_create_account: Krouiñ ur gont implijer
-    hosting_partners_html: Kemeret eo an herberc'hiañ e karg gant %{ucl},%{bytemark},ha
-      %{partners}all.
+    hosting_partners_html: Kemeret eo an herberc'hiañ e karg gant %{ucl}, %{fastly},
+      %{bytemark}, ha %{partners} all.
     partners_ucl: ↓"Universiy College" Londrez
+    partners_fastly: Buan
     partners_bytemark: ↓Herberc'hiañ Bytemark
     partners_partners: Kevelourien
     tou: Termenoù implijout
@@ -1771,6 +1822,8 @@ br:
       headings: Titloù
       heading: Titl
       subheading: Istitl
+      unordered: Roll en dizurzh
+      ordered: Roll urzhiet
       first: Elfenn gentañ
       second: Eil elfenn
       link: Liamm
@@ -1785,8 +1838,8 @@ br:
     about:
       next: War-lerc'h
       copyright_html: <span>&copy;</span>OpenStreetMap<br>kenlabourerien
-      used_by_html: '%{name} a bourchas kartennoù da viliadoù a lec''hiennoù web,
-        da arloadoù hezoug ha da vekanikoù'
+      used_by_html: Pourchas a ra %{name} roadennoù kartennaouiñ da viliadoù a lec'hiennoù
+        web, arloadoù hezoug hag ardivinkoù
       lede_text: Savet eo OpenStreetMap gant ur gumuniezh gartennerien a-youl vat
         a genlabour hag a gempenn roadennoù diwar-benn hentoù, gwenodennoù, kafedioù,
         tiez-gar, ha muioc'h c'hoazh, er bed a-bezh.
@@ -2396,12 +2449,26 @@ br:
     application:
       edit: Aozañ
       delete: Dilemel
+      confirm_delete: Dilemel an arload-mañ ?
+    new:
+      title: Enrollañ un arload nevez
+    edit:
+      title: Aozañ hoc'h arload
     show:
       edit: Aozañ
       delete: Dilemel
+      confirm_delete: Dilemel an arload-mañ ?
+      client_id: Anaouder an arval
+      client_secret: Sekred an arval
+      client_secret_warning: Ho pet sur da vezañ enrollet ar sekred-mañ - dibosupl
+        e vo sellet outañ en-dro
       permissions: Aotreoù
+      redirect_uris: Adkas an URLoù
+    not_found:
+      sorry: Ne c'haller ket kavout an arload-mañ.
   oauth2_authorizations:
     new:
+      title: Rekis eo bezañ aotreet
       authorize: Aotren
       deny: Nac'hañ
     error:

diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 7da05f45f8be22aa184cc316aadf2d77a95495f2..4cdc0f1de9fde434b5200e748b98090551ca0e05 100644 (file)
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -24,6 +24,7 @@
 # Author: Florimondable
 # Author: Framafan
 # Author: Freak2fast4u
+# Author: Fred73000
 # Author: Frigory
 # Author: Fylip22
 # Author: Gaspard
@@ -385,7 +386,7 @@ fr:
     created_html: Créé à <abbr title="%{title}">%{time}</abbr>
     closed_html: Fermé <abbr title="%{title}">%{time}</abbr>
     created_by_html: Créé à <abbr title="%{title}">%{time}</abbr> par %{user}
-    deleted_by_html: Supprimé il y a <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> par %{user}
+    deleted_by_html: Supprimé <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> par %{user}
     edited_by_html: Modifié <abbr title="%{title}">%{time}</abbr> par %{user}
     closed_by_html: Fermé <abbr title="%{title}">%{time}</abbr> par %{user}
     version: Version

diff --git a/config/locales/fur.yml b/config/locales/fur.yml
index 2e1239105b38131715f311a122bfd8da6835ab3e..f6b6ae6a0a884c1b8cbc6ddab30dd8c47de5c60b 100644 (file)
--- a/config/locales/fur.yml
+++ b/config/locales/fur.yml
@@ -191,7 +191,7 @@ fur:
       description: Remote Control (JOSM, Potlatch, Merkaartor)
   auth:
     providers:
-      none: Nissun
+      none: Nissune
       openid: OpenID
       google: Google
       facebook: Facebook
@@ -403,7 +403,7 @@ fur:
       saved_at: Salvât ai
       user: Utent
       comment: Coment
-      area: Aree
+      area: Zone
     index:
       title: Grups di cambiaments
       title_user: Grups di cambiaments di %{user}
@@ -566,12 +566,14 @@ fur:
           cinema: Cine
           clinic: Cliniche
           community_centre: Centri civic
+          conference_centre: Centri pe conferencis
           crematorium: Crematori
           dentist: Dentist
           doctors: Dotôrs
           drinking_water: Aghe potabil
           driving_school: Scuele guide
           embassy: Ambassade
+          events_venue: Lûc par events
           ferry_terminal: Terminâl traghets
           fire_station: Stazion dai pompîrs
           fountain: Fontane
@@ -607,7 +609,8 @@ fur:
         boundary:
           administrative: Confin aministratîf
           national_park: Parc nazionâl
-          protected_area: Aree protezude
+          protected_area: Zone protezude
+          "yes": Confin
         bridge:
           aqueduct: Acuedot
           viaduct: Viadot
@@ -615,6 +618,7 @@ fur:
         building:
           chapel: Capele
           church: Edifici de glesie
+          civic: Centri civic
           commercial: Edifici comerciâl
           dormitory: Dormitori
           garage: Garage
@@ -624,6 +628,7 @@ fur:
           industrial: Edifici industriâl
           public: Edifici public
           residential: Edifici residenziâl
+          retail: Edifici pe vendite al detai
           school: Edifici scolastic
           train_station: Edifici di une stazion de ferade
           university: Edifici universitari
@@ -665,6 +670,7 @@ fur:
         historic:
           archaeological_site: Sît archeologic
           battlefield: Cjamp di bataie
+          boundary_stone: Piere di confin
           building: Edifici storic
           castle: Cjiscjel
           church: Glesie
@@ -687,17 +693,18 @@ fur:
           "yes": Crosade
         landuse:
           cemetery: Simiteri
-          commercial: Aree comerciâl
+          commercial: Zone comerciâl
           construction: In costruzion
           forest: Bosc
           grass: Prât
-          industrial: Aree industriâl
+          industrial: Zone industriâl
           meadow: Prâts
-          military: Aree militâr
+          military: Zone militâr
           mine: Miniere
           quarry: Gjave
           railway: Ferade
-          residential: Aree residenziâl
+          residential: Zone residenziâl
+          retail: Buteghis
           vineyard: Vigne
         leisure:
           common: Comugnâi (UK)
@@ -989,6 +996,7 @@ fur:
     inbox:
       title: In jentrade
       my_inbox: I miei messaçs in jentrade
+      my_outbox: I miei messaçs in jessude
       messages: Tu âs %{new_messages} e %{old_messages}
       new_messages:
         one: '%{count} messaç gnûf'
@@ -1020,6 +1028,8 @@ fur:
       heading: Messaç no cjatât
     outbox:
       title: In jessude
+      my_inbox: I miei messaçs in jentrade
+      my_outbox: I miei messaçs in jessude
       messages:
         one: Tu âs %{count} messaç in jessude
         other: Tu âs %{count} messaçs in jessude
@@ -1284,11 +1294,12 @@ fur:
           forest: Bosc
           golf: Troi di golf
           park: Parc
-          resident: Aree residenziâl
+          resident: Zone residenziâl
           common:
           - Comugnâi
           - prâts
-          industrial: Aree industriâl
+          retail: Zone di buteghis
+          industrial: Zone industriâl
           commercial: Aree comerciâl
           lake:
           - Lâc
@@ -1296,7 +1307,7 @@ fur:
           pitch: Cjamp sportîf
           centre: Centri sportîf
           reserve: Riserve naturâl
-          military: Aree militâr
+          military: Zone militâr
           school:
           - Scuele
           - universitât
@@ -1383,6 +1394,11 @@ fur:
       title: Percors GPS di OpenStreetMap
     description:
       description_without_count: File GPS di %{user}
+  application:
+    settings_menu:
+      account_settings: Impostazions dal profîl
+      oauth1_settings: Impostazions OAuth1
+      oauth2_authorizations: Autorizazions OAuth 2
   oauth:
     authorize:
       title: Permèt l'accès al to cont
@@ -1400,6 +1416,12 @@ fur:
       grant_access: Permèt l'accès
     authorize_success:
       verification: Il codiç di verifiche al è %{code}.
+    revoke:
+      flash: Tu âs revocât il token par %{application}
+    scopes:
+      write_prefs: Modificâ lis preferencis dal utent
+      write_api: Modificâ la mape
+      write_notes: Cambiâ lis notis
   oauth_clients:
     new:
       title: Regjistre une gnove aplicazion
@@ -1407,6 +1429,7 @@ fur:
       title: Cambie la tô aplicazion
     show:
       title: Detais OAuth par {app_name}
+      authorize_url: 'Autorize URL:'
       edit: Cambie i detais
       delete: Elimine client
       confirm: Sêstu sigûr?
@@ -1430,6 +1453,9 @@ fur:
       requests: 'Domande i permès ca sot al utent:'
   oauth2_applications:
     index:
+      no_applications_html: Âstu une aplicazion che tu volaressis regjistrâ par doprâ
+        ca di no cul standard %{oauth2}? Tu scugnis regjistrâle prime che podedi fâ
+        richiestis OAuth a chest servizi.
       new: Regjistre une gnove aplicazion
       name: Non
       permissions: Permès
@@ -1447,6 +1473,7 @@ fur:
       permissions: Permès
   oauth2_authorizations:
     new:
+      title: Covente une autorizazion
       authorize: Autorize
       deny: Dinee
     show:
@@ -1456,6 +1483,9 @@ fur:
       title: Lis aplicazions che o ai autorizât
       application: Aplicazion
       permissions: Permès
+      no_applications_html: No tu âs autorizât ancjemò nissun aplicazion %{oauth2}.
+    application:
+      revoke: Revoche l'acès
   users:
     new:
       title: Regjistriti
@@ -1529,6 +1559,8 @@ fur:
       role:
         administrator: Chest utent al è un aministradôr
         moderator: Chest utent al è un moderatôr
+        revoke:
+          administrator: Revoche l'acès come aministradôr
       block_history: blocs ricevûts
       moderator_history: blocs aplicâts
       comments: Coments
@@ -1558,6 +1590,8 @@ fur:
       hide: Plate i utents selezionâts
     suspended:
       support: assistence
+    auth_failure:
+      unknown_error: Autenticazion falide
   user_role:
     grant:
       confirm: Conferme
@@ -1702,6 +1736,9 @@ fur:
         intro: Âstu cjatât un erôr o alc ch'al mancje? Informe i altris mapadôrs cussì
           che al podedi jessi corezût. Sposte il segnalut te posizion juste e inserìs
           une note par spiegâ il probleme.
+        advice: La tô note e je publiche e e pues jessi doprade par inzornâ la mape,
+          par cui no sta zontâ informazions personâls o di mapis cuviertis dal copyright
+          o listis.
         add: Zonte une note
       show:
         anonymous_warning: Cheste note e inclût coments di utents anonims che a varessin

diff --git a/config/locales/scn.yml b/config/locales/scn.yml
index 1fe8faca9bc9c1e537d586101f70bf12e4ce3c16..e6aa198ac1ddfb02b87a62ec7caa7d504a3ceca0 100644 (file)
--- a/config/locales/scn.yml
+++ b/config/locales/scn.yml
@@ -734,7 +734,7 @@ scn:
           beach_resort: Lidu
           bird_hide: Ossirvatoriu pi l'auceddi
           common: Cumuni
-          dog_park: Parcu dî cani
+          dog_park: Parcu pî cani
           fishing: Riserva di pisca
           fitness_centre: Palestra
           fitness_station: Attrezzi pâ ginnàstica
@@ -842,6 +842,7 @@ scn:
           postcode: CAP
           region: Riggiuni
           sea: Mari
+          square: Chiazza
           state: Statu
           subdivision: Suttadivisioni
           suburb: Quarteri

diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index e284da857ce793f6951228a04db1ec542aec0369..c7bef4d47a7f8b4714d1a4421af784ab7448be6c 100644 (file)
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -620,6 +620,9 @@ tr:
         title: OpenStreetMap günlük girdileri
         description: OpenStreetMap kullanıcıların en son günlük girdileri
     comments:
+      title: '%{user} tarafından yapılan günlük yorumları'
+      heading: '%{user} kullanıcısının günlük yorumları'
+      subheading_html: '%{user} tarafından yapılan günlük yorumları'
       no_comments: Günlük yorumu yok
       post: Gönder
       when: Tarih
@@ -944,6 +947,7 @@ tr:
           trailhead: Trailhead
           trunk: Bölünmüş anayol
           trunk_link: Bölünmüş anayol bağlantısı
+          turning_circle: Dönüş Dairesi
           turning_loop: Dönüş
           unclassified: Sınıflandırılmamış yolu
           "yes": Yol
@@ -2810,6 +2814,7 @@ tr:
       no_authorization_code: Yetki kodu yok
       unknown_signature_algorithm: Bilinmeyen imza algoritması
       invalid_scope: Geçersiz kapsam
+      unknown_error: Kimlik doğrulama başarısız
     auth_association:
       heading: Kimliğiniz henüz bir OpenStreetMap hesabıyla ilişkili değil.
       option_1: OpenStreetMap'te yeniyseniz, lütfen aşağıdaki formu kullanarak yeni

diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index 23d58dc5d6e7ad1ba890a62da3f5a14b8693ca8f..d3f1d968acd1c2ffb6aea39b07e62113cac67ef9 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -978,7 +978,7 @@ zh-TW:
           reservoir: 蓄水設施
           reservoir_watershed: 蓄水設施集水區
           residential: 住宅區
-          retail: é\9b¶å\94®åº\97
+          retail: é\9b¶å\94®å\8d\80
           village_green: 社區綠地
           vineyard: 葡萄園
           "yes": 土地利用