Localisation updates from https://translatewiki.net.

diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml
index eeb05467eda6b7e081ea6c81cecce05f8ea9b381..a97b238055c59f101cc7175f585b1919ea814275 100644 (file)
--- a/config/locales/be.yml
+++ b/config/locales/be.yml
@@ -87,7 +87,7 @@ be:
       tracepoint: Пункт следу
       tracetag: Тэг следу
       user: Карыстальнік
       tracepoint: Пункт следу
       tracetag: Тэг следу
       user: Карыстальнік

-      user_preference: Параметры карыстальніка
+      user_preference: Параметры ўдзельніка

       user_token: Токен карыстальніка
       way: Лінія
       way_node: Пункт лініі
       user_token: Токен карыстальніка
       way: Лінія
       way_node: Пункт лініі


@@ -98,8 +98,8 @@ be:
         url: Галоўны URL-адрас дастасаваньня (абявязкова)
         callback_url: URL-адрас зваротнага выкліку
         support_url: URL-адрас падтрымкі
         url: Галоўны URL-адрас дастасаваньня (абявязкова)
         callback_url: URL-адрас зваротнага выкліку
         support_url: URL-адрас падтрымкі

-        allow_read_prefs: чытаць параметры карыстальніка
-        allow_write_prefs: змяняць параметры карыстальніка
+        allow_read_prefs: чытаць параметры ўдзельніка
+        allow_write_prefs: змяняць параметры ўдзельніка

         allow_write_diary: рабіць запісы ў дзённіку, каментаваць і заводзіць сяброў
         allow_write_api: змяняць карту
         allow_read_gpx: чытаць прыватныя GPS-трэкі
         allow_write_diary: рабіць запісы ў дзённіку, каментаваць і заводзіць сяброў
         allow_write_api: змяняць карту
         allow_read_gpx: чытаць прыватныя GPS-трэкі


@@ -169,11 +169,10 @@ be:
       trace:
         tagstring: падзеленыя коскамі
       user_block:
       trace:
         tagstring: падзеленыя коскамі
       user_block:

-        reason: Прычына блакіроўкі карыстальніка. Калі ласка, будзьце як мага больш
-          спакойнымі і разважлівымі, расказвайце як мага больш дэталяў аб сітуацыі,
-          памятаючы, што паведамленне будзе агульнадаступным. Майце на ўвазе, што
-          не ўсе карыстальнікі разумеюць жаргон супольнасці, таму паспрабуйце не выкарыстоўваць
-          прафесіяналізмы.
+        reason: Прычына блакіроўкі ўдзельніка. Калі ласка, будзьце як мага больш спакойнымі
+          і разважлівымі, расказвайце як мага больш дэталяў аб сітуацыі, памятаючы,
+          што паведамленне будзе агульнадаступным. Майце на ўвазе, што не ўсе карыстальнікі
+          разумеюць жаргон супольнасці, таму паспрабуйце не выкарыстоўваць прафесіяналізмы.

         needs_view: Ці трэба ўдзельніку ўвайсці ў сістэму, перад тым як блакіроўка
           будзе знята?
       user:
         needs_view: Ці трэба ўдзельніку ўвайсці ў сістэму, перад тым як блакіроўка
           будзе знята?
       user:

diff --git a/config/locales/ku-Latn.yml b/config/locales/ku-Latn.yml
index 7320231c02a484e953b4908788f6c211d52ce3f7..df3514aeccee92eab01d29c45ffe46fade9a4808 100644 (file)
--- a/config/locales/ku-Latn.yml
+++ b/config/locales/ku-Latn.yml
@@ -603,12 +603,24 @@ ku-Latn:
         create:
           notice: Aplîkasyon hate qeydkirin.
   errors:
         create:
           notice: Aplîkasyon hate qeydkirin.
   errors:

+    contact:
+      contact_url_title: Çendîn kanalên îrtîbatê hatiye îzahkirin
+      contact: îrtîbat
+      contact_the_community_html: Ger lînkeke xira / çewtiyekê bibînî bi serbestî
+        wan bi lînka %{contact_link} ragihîne civata OpenStreetMapê. URLya temam ya
+        teleba xwe not bike.
+    forbidden:
+      title: Qedexekirî
+      description: Kiryara ku te li ser OpenStreetMapê daxwaz kiriye, tenê ji bo admînan
+        berdest e (HTTP 403)

     internal_server_error:
       title: Çewtiya sepanê
       description: Servera OpenStreetMapê bi halekî nehêvîkirî re rû bi rû bû ku rê
         li ber digire daxwaza te were bicîanîn (HTTP 500)
     not_found:
       title: Dosye peyda nebû
     internal_server_error:
       title: Çewtiya sepanê
       description: Servera OpenStreetMapê bi halekî nehêvîkirî re rû bi rû bû ku rê
         li ber digire daxwaza te were bicîanîn (HTTP 500)
     not_found:
       title: Dosye peyda nebû

+      description: Ti kiryara dosye/pelrêç/APIyê peyda nebû bi wê navê li ser servera
+        OpenStreetMapê (HTTP 404)

   friendships:
     make_friend:
       heading: Bila %{user} li hevalên te were zêdekirin?
   friendships:
     make_friend:
       heading: Bila %{user} li hevalên te were zêdekirin?


@@ -2671,6 +2683,9 @@ ku-Latn:
       title: Xwe Qeyd Bike
       no_auto_account_create: Mixabin, em vêga nikarin bi otomatîkî ji bo we hesabekî
         çêbikin.
       title: Xwe Qeyd Bike
       no_auto_account_create: Mixabin, em vêga nikarin bi otomatîkî ji bo we hesabekî
         çêbikin.

+      please_contact_support_html: Xêra xwe bi %{support_link} re têkiliyê deyne ji
+        bo hesabekî were çêkirin - em ê hewl bidin ku daxwaza te di wextekî kurt de
+        çareser bikin.

       support: piştgirî
       about:
         header: Belaş e û dikare were sererastkirin
       support: piştgirî
       about:
         header: Belaş e û dikare were sererastkirin


@@ -2807,6 +2822,9 @@ ku-Latn:
       support: piştgirî
       automatically_suspended: Bibore, hesaba te ji ber aktîvîteyên şibhedar hatiye
         rawestandin.
       support: piştgirî
       automatically_suspended: Bibore, hesaba te ji ber aktîvîteyên şibhedar hatiye
         rawestandin.

+      contact_support_html: Ev qerar wê di wextekî kurt de ji aliyê admînekî ve were
+        kontrolkirin, an tu jî dikarî bi %{support_link} re têkiliyê deynî ger bixwazî
+        vê yekê gotûbêj bikî.

     auth_failure:
       connection_failed: Girêdana bi peydakera teyîdkirina nasnameyê re bi ser neket
       invalid_credentials: Ji bo teyîdkirina nasnameyê agahî nerast in
     auth_failure:
       connection_failed: Girêdana bi peydakera teyîdkirina nasnameyê re bi ser neket
       invalid_credentials: Ji bo teyîdkirina nasnameyê agahî nerast in


@@ -3100,9 +3118,14 @@ ku-Latn:
         graphhopper_bicycle: Bisiklêt (GraphHopper)
         graphhopper_car: Erebe (GraphHopper)
         graphhopper_foot: Peyade (GraphHopper)
         graphhopper_bicycle: Bisiklêt (GraphHopper)
         graphhopper_car: Erebe (GraphHopper)
         graphhopper_foot: Peyade (GraphHopper)

+        fossgis_valhalla_bicycle: Bisîklêt (Valhalla)
+        fossgis_valhalla_car: Erebe (Valhalla)
+        fossgis_valhalla_foot: Peyade (Valhalla)

       descend: Nizm bûn
       directions: Îstiqametên rotayê
       distance: Mesafe
       descend: Nizm bûn
       directions: Îstiqametên rotayê
       distance: Mesafe

+      distance_m: '%{distance}m'
+      distance_km: '%{distance}km'

       errors:
         no_route: Di navbera van du cihan de rotayek nehate dîtin.
         no_place: Bibore - '%{place}' nehate dîtin.
       errors:
         no_route: Di navbera van du cihan de rotayek nehate dîtin.
         no_place: Bibore - '%{place}' nehate dîtin.

diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml
index 1e4830f733e08fc93e5f9748a81126561eca7676..1b15a138b6182f9afcdc2836c6689b30e3fc6e82 100644 (file)
--- a/config/locales/lb.yml
+++ b/config/locales/lb.yml
@@ -10,6 +10,7 @@
 # Author: Robby
 # Author: Soued031
 # Author: Talex42
 # Author: Robby
 # Author: Soued031
 # Author: Talex42

+# Author: Volvox

 ---
 lb:
   time:
 ---
 lb:
   time:


@@ -102,6 +103,7 @@ lb:
       diary_entry:
         user: Benotzer
         title: Sujet
       diary_entry:
         user: Benotzer
         title: Sujet

+        body: Inhalt

         latitude: Geografesch Breet
         longitude: Geografesch Längt
         language_code: Sprooch
         latitude: Geografesch Breet
         longitude: Geografesch Längt
         language_code: Sprooch


@@ -287,6 +289,7 @@ lb:
       public editing:
         heading: Ëffentlecht Beaarbechten
         enabled: Aktivéiert. Net anonym a kann Daten änneren.
       public editing:
         heading: Ëffentlecht Beaarbechten
         enabled: Aktivéiert. Net anonym a kann Daten änneren.

+        enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits

         enabled link text: wat ass dëst?
         disabled: Déaktivéiert an kann keng Daten änneren, all vireg Beaarbeschtungen
           sinn anonym.
         enabled link text: wat ass dëst?
         disabled: Déaktivéiert an kann keng Daten änneren, all vireg Beaarbeschtungen
           sinn anonym.


@@ -310,6 +313,7 @@ lb:
           ze gesinn an ze akzeptéieren.
         agreed_with_pd: Dir hudd och deklaréiert dass Dir Är Ännerungen der Öffentlechkeet
           zur Verfügung stellt (Public Domain).
           ze gesinn an ze akzeptéieren.
         agreed_with_pd: Dir hudd och deklaréiert dass Dir Är Ännerungen der Öffentlechkeet
           zur Verfügung stellt (Public Domain).

+        link: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms

         link text: wat ass dëst?
       save changes button: Ännerunge späicheren
       make edits public button: All meng Ännerunge ëffentlech maachen
         link text: wat ass dëst?
       save changes button: Ännerunge späicheren
       make edits public button: All meng Ännerunge ëffentlech maachen


@@ -589,7 +593,11 @@ lb:
           notice: Applikatioun registréiert.
   errors:
     contact:
           notice: Applikatioun registréiert.
   errors:
     contact:

+      contact_url_title: Erklärung vu verschiddene Kontaktkanäl

       contact: kontaktéieren
       contact: kontaktéieren

+      contact_the_community_html: Dir kënnt gären d'OpenStreetMap-Communautéit %{contact_link},
+        wann Dir ee futtisse Link oder e Feeler fannt. Notéiert Iech déi exakt URL
+        vun Ärer Ufro.

     forbidden:
       title: Verbueden
     not_found:
     forbidden:
       title: Verbueden
     not_found:


@@ -2145,6 +2153,7 @@ lb:
           school:
           - Schoul
           - Universitéit
           school:
           - Schoul
           - Universitéit

+          building: Bedeitend Gebai

           station: Gare (Eisebunn)
           summit:
           - Spëtzt
           station: Gare (Eisebunn)
           summit:
           - Spëtzt


@@ -2247,11 +2256,13 @@ lb:
       description_without_count: GPX-Fichier vum %{user}
   application:
     settings_menu:
       description_without_count: GPX-Fichier vum %{user}
   application:
     settings_menu:

+      account_settings: Astellunge vum Benotzerkont

       oauth1_settings: OAuth 1-Astellungen
       oauth2_applications: OAuth 2 Applikatiounen
       oauth2_authorizations: OAuth 2 Autorisatiounen
   oauth:
     authorize:
       oauth1_settings: OAuth 1-Astellungen
       oauth2_applications: OAuth 2 Applikatiounen
       oauth2_authorizations: OAuth 2 Autorisatiounen
   oauth:
     authorize:

+      title: Zougrëff op Äre Benotzerkont autoriséieren

       allow_read_prefs: Är Benotzerastellunge liesen.
       allow_write_prefs: Är Benotzerastellungen änneren.
       allow_write_diary: Bloganträg a Commentairë schreiwen a Frënn fannen
       allow_read_prefs: Är Benotzerastellunge liesen.
       allow_write_prefs: Är Benotzerastellungen änneren.
       allow_write_diary: Bloganträg a Commentairë schreiwen a Frënn fannen


@@ -2450,6 +2461,18 @@ lb:
         hours:
           one: 1 Stonn
           other: '%{count} Stonnen'
         hours:
           one: 1 Stonn
           other: '%{count} Stonnen'

+        days:
+          one: 1 Dag
+          other: '%{count} Deeg'
+        weeks:
+          one: 1 Woch
+          other: '%{count} Wochen'
+        months:
+          one: 1 Mount
+          other: '%{count} Méint'
+        years:
+          one: 1 Joer
+          other: '%{count} Joren'

     blocks_on:
       title: Späre vum %{name}
       empty: '%{name} gouf bis elo nach net gespaart.'
     blocks_on:
       title: Späre vum %{name}
       empty: '%{name} gouf bis elo nach net gespaart.'


@@ -2544,6 +2567,7 @@ lb:
           other: Dir sidd %{count} Féiss vun dësem Punkt ewech
       base:
         standard: Standard
           other: Dir sidd %{count} Féiss vun dësem Punkt ewech
       base:
         standard: Standard

+        cyclosm: CyclOSM

         cycle_map: Vëloskaart
         transport_map: Verkéierskaart
         hot: Humanitär
         cycle_map: Vëloskaart
         transport_map: Verkéierskaart
         hot: Humanitär


@@ -2611,6 +2635,8 @@ lb:
         leave_roundabout_without_exit: Aus dem Kreesverkéier erausgoen - %{name}
         stay_roundabout_without_exit: Am Kreesverkéier bleiwen - %{name}
         start_without_exit: Bei %{name} ufänken
         leave_roundabout_without_exit: Aus dem Kreesverkéier erausgoen - %{name}
         stay_roundabout_without_exit: Am Kreesverkéier bleiwen - %{name}
         start_without_exit: Bei %{name} ufänken

+        roundabout_with_exit: Am Rond-point huelt d'Ausfaart %{exit} op %{name}
+        roundabout_with_exit_ordinal: Am Rond-point huelt déi %{exit} exit op %{name}

         exit_roundabout: Am Kreesverkéier d'Ausfaart op %{name} huelen
         unnamed: Strooss ouni Numm
         exit_counts:
         exit_roundabout: Am Kreesverkéier d'Ausfaart op %{name} huelen
         unnamed: Strooss ouni Numm
         exit_counts:

diff --git a/config/locales/skr-arab.yml b/config/locales/skr-arab.yml
index 4ee89fd01d6e2b5dd8874994ca21727bdd893d03..61042c3a336b7a1c2534b7ae3a95280f202bc5ac 100644 (file)
--- a/config/locales/skr-arab.yml
+++ b/config/locales/skr-arab.yml
@@ -285,6 +285,7 @@ skr-arab:
       edit_link: ایں انٹری وچ تبدیلی کرو
       hide_link: ایہ انٹری لکاؤ
       confirm: تصدیق
       edit_link: ایں انٹری وچ تبدیلی کرو
       hide_link: ایہ انٹری لکاؤ
       confirm: تصدیق

+      report: ایں اندارج دی رپورٹ کرو

     diary_comment:
       comment_from_html: '%{comment_created_at}دے بارے %{link_user} دی رائے'
       hide_link: ایہ رائے لُکاؤ
     diary_comment:
       comment_from_html: '%{comment_created_at}دے بارے %{link_user} دی رائے'
       hide_link: ایہ رائے لُکاؤ


@@ -377,6 +378,7 @@ skr-arab:
           prison: جیل
           public_bath: عوامی غسل خانہ
           public_building: عوامی عمارت
           prison: جیل
           public_bath: عوامی غسل خانہ
           public_building: عوامی عمارت

+          ranger_station: رینجر ٹیشݨ

           restaurant: ریسٹوران
           school: سکول
           shelter: پناہ گاہ
           restaurant: ریسٹوران
           school: سکول
           shelter: پناہ گاہ


@@ -466,8 +468,11 @@ skr-arab:
           secondary_link: ثانوی سڑک
           service: سروس روڈ
           speed_camera: رفتار کیمرا
           secondary_link: ثانوی سڑک
           service: سروس روڈ
           speed_camera: رفتار کیمرا

+          steps: پَوڑیاں

           stop: رکݨ دا کنایہ
           track: ٹرَیک
           stop: رکݨ دا کنایہ
           track: ٹرَیک

+          trunk: ٹرنک روڈ
+          trunk_link: ٹرنک روڈ

           "yes": سڑک
         historic:
           battlefield: جنگ دا میدان
           "yes": سڑک
         historic:
           battlefield: جنگ دا میدان


@@ -511,6 +516,8 @@ skr-arab:
           beehive: ماکھی دا چھتہ
           bridge: پُل
           chimney: چمنی
           beehive: ماکھی دا چھتہ
           bridge: پُل
           chimney: چمنی

+          crane: کرین
+          cross: کراس

           lighthouse: لائٹ ہاؤس
           mineshaft: میݙا شافٹ
           pipeline: پائپ لائن
           lighthouse: لائٹ ہاؤس
           mineshaft: میݙا شافٹ
           pipeline: پائپ لائن


@@ -523,18 +530,22 @@ skr-arab:
           windmill: ہوا چکی
           works: فیکٹری
         military:
           windmill: ہوا چکی
           works: فیکٹری
         military:

+          bunker: بنکر

           "yes": فوج
         mountain_pass:
           "yes": درا
         natural:
           bay: کھاڑی
           beach: ساحل
           "yes": فوج
         mountain_pass:
           "yes": درا
         natural:
           bay: کھاڑی
           beach: ساحل

+          cliff: چٹان

           forest: جنگل
           hill: پہاڑی
           hot_spring: گرم پاݨی دا چشمہ
           island: جزیرہ
           mud: گارا
           forest: جنگل
           hill: پہاڑی
           hot_spring: گرم پاݨی دا چشمہ
           island: جزیرہ
           mud: گارا

+          point: نقطہ

           sand: ریت
           sand: ریت

+          spring: چشمہ

           stone: پتھر
           tree: درخت
           tree_row: جھُنڈ
           stone: پتھر
           tree: درخت
           tree_row: جھُنڈ


@@ -546,6 +557,8 @@ skr-arab:
           company: کمپنی
           educational_institution: تعلیمی ادارہ
           employment_agency: روزگار ایجنسی
           company: کمپنی
           educational_institution: تعلیمی ادارہ
           employment_agency: روزگار ایجنسی

+          it: آئی ٹی دفتر
+          lawyer: وکیل

           newspaper: اخبار دفتر
           ngo: این جی او دفتر
           notary: نوٹری
           newspaper: اخبار دفتر
           ngo: این جی او دفتر
           notary: نوٹری


@@ -562,6 +575,7 @@ skr-arab:
           country: ملک
           county: کاؤنٹی
           house: ہاؤس
           country: ملک
           county: کاؤنٹی
           house: ہاؤس

+          houses: گھر

           island: جزیرہ
           municipality: میونسپلٹی
           postcode: پوسٹ کوڈ
           island: جزیرہ
           municipality: میونسپلٹی
           postcode: پوسٹ کوڈ


@@ -616,7 +630,15 @@ skr-arab:
           ice_cream: آئس کریم دکان
           mall: مال
           massage: سنیہا
           ice_cream: آئس کریم دکان
           mall: مال
           massage: سنیہا

+          optician: عینک ساز
+          organic: کاربنی خوِراک دی دُکان
+          photo: فوٹو شاپ
+          sewing: درزی دی ہٹی
+          shoes: چتیاں دی ہٹی

           tailor: درزی
           tailor: درزی

+          tea: چاہ آلا
+          ticket: ٹِکٹ دی دُکان
+          tobacco: تماکو دی دکان

           tyres: ٹائر شاپ
           "yes": دکان
         tourism:
           tyres: ٹائر شاپ
           "yes": دکان
         tourism:

diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index 5850d7f56dafc916e0f6e9375c50a1590b6fb35a..f377d95661c1b69361da4b6a57ba7679017c0b03 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -596,9 +596,16 @@ zh-TW:
           notice: 應用程式已註冊。
   errors:
     contact:
           notice: 應用程式已註冊。
   errors:
     contact:

+      contact_url_title: 各種聯絡管道說明

       contact: 聯絡
       contact: 聯絡

+      contact_the_community_html: 如果您發現有損壞的連結/錯誤，請隨時%{contact_link}OpenStreetMap 社群。並請記下您的請求的確切
+        URL 位址。
+    forbidden:
+      title: Forbidden
+      description: 您在 OpenStreetMap 伺服器上請求的運作僅限管理員使用（HTTP 403）

     internal_server_error:
       title: 應用程式錯誤
     internal_server_error:
       title: 應用程式錯誤

+      description: OpenStreetMap 伺服器遇到意外情況，而無法滿足請求（HTTP 500）

     not_found:
       title: 檔案未找到
       description: 在 OpenStreetMap 服務器上找不到該名稱的文件/目錄/API 操作 (HTTP 404)
     not_found:
       title: 檔案未找到
       description: 在 OpenStreetMap 服務器上找不到該名稱的文件/目錄/API 操作 (HTTP 404)


@@ -2863,6 +2870,7 @@ zh-TW:
       descend: 下降
       directions: 路線
       distance: 距離
       descend: 下降
       directions: 路線
       distance: 距離

+      distance_m: '%{distance} m'

       distance_km: '%{distance}公里'
       errors:
         no_route: 查無兩個地點間的路徑。
       distance_km: '%{distance}公里'
       errors:
         no_route: 查無兩個地點間的路徑。