Viðfangsefni -> Titill; Aðaltexti -> Texti for Subject/Body, more succinct

translated changeset stuff, even though I'm not sure about the context of all these things

translated "use map" as "finna á korti" or "find on map"

Translated new diary entry interface and search tab

translations for list_bbox

translations for /history tab

Commiting a version of is.yml in the progress of being translated from en.yml, around 10-20% done

more tranlations for validations. Bug fix for the missing translation of the gps upload

small fix

Improved german translations. Closes #1888.

Give location cookie a 10 year expiry.

Handle nodes which are in the same way multiple times.

Fix misspelt resource name.

Fix a few typos in translation resource names.

Initial, partial translation into Slovenian

A stub is.yml for Icelandic

Fix wrong translation key in nearby user list. Hopefully fixes #1885

Merge a final translation from i18n branch.

Fix typo, which meant that there was a missing translation when selecting an area in the databrowser data browser that was too large

translated some missing strings and corrected some bugs

fix to the diary entry test

fix to the diary entry test

fixed quoting error

Bugfix to the diary entry comment notifier with the missing closing %>

fixing missing strings

sign_up_confirm translation finished

translating signup confirm

adding more translations

Added some translations for inbox and more

fixed misspelled key

now feature-complete to en.yml

Fixed translation file, which had misspelled key.

Fix the integration test

Remove bogus datetime translation.

Fix bogus date translation.

Added translations for friend_notification

More missing files from I18N merge.

adding strings from en.yml

Added some strings from en.yml

Missing migrations from I18N merrge.

Merged I18N branch to head.

Log missing translations.

minor fixes

fix html email stuff

Merged sections in en.yml

Some more i18n html titles

i18n signup html

Added translations to notifier/diary_comment_notification

updating translation

Send notification messages in the target user's language.

confirmation email plain text version - comments on wrapping?

Improve layout of user options page.

i18n for messages

Add a simple edit control for the user's preferred languages.

Make setting of user_preferred_languages work.

Added translations to trace_paging_nav

Added tranlations to trace/_trace

Sort out storage and use of user preferred languages.

Have a nice translated alt and title for the sotm and donation.

Removed tabs from source

more trace i18n

Added translates to trace/view

Use a more rails like way for the new coordinates link, which also localizes the display of the lat lon numbers. Couple more translations.

fix bugs in translation

Add a remove_foreign_key method and make migration 34 reversible.

Committing first of trace view i18n untested

i18n geocoder results

Correct translation name.

Fix warnings.

Updated fr translation

i18n the export tab

Merge 15165:15373 from trunk.

Add the ago translation in the user account view that was missed.

Limit Osmarender zoom to 17 levels.

Optimise data loading for browsing ways.

Show connected ways in the data browser. Closes #1882.

i18n of the changeset views

Last of the databrowser i18n

Updated de translation.

Adding updated de and fr translations.

Databrowser i18n. The stuff in start.rjs is a bit bizarre and might need a second pair of eyes

Fix foreign key.

More diary test fixes.

Fix a couple of diary tests.

updated de translation

Add a list of languages and fix a few issues with the schema. Also get
language selection for diary entries working.

more databrowser i18n

hopefully fix messed up en.yml

Fix a few typos

Remove pointless bit of setup that used an undefined app config key.

more databrowser i18n

Put ActionMailer configuration in the right place.

Remove old attempt at i18n.

Fix quoting in fr translation

Updated de translation

Fix typo in en translation file and add first pass of fr translation

more translations, and this time with stuff in the locale file too

fix #1818

Fix typo