Localisation updates from https://translatewiki.net.

diff --git a/config/locales/af.yml b/config/locales/af.yml
index 62056daed1238e6a5c0b991f11b9a67252b1a98e..73e0085434d4be09bc3bf8a6ba5d77193e3cdca0 100644 (file)
--- a/config/locales/af.yml
+++ b/config/locales/af.yml
@@ -30,7 +30,7 @@ af:
       client_application:
         create: Registreer
         update: Opdateer
       client_application:
         create: Registreer
         update: Opdateer

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         create: Registreer
         update: Opdateer
       redaction:
         create: Registreer
         update: Opdateer
       redaction:

diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index cf04089fd3f7e67161a58bd8dc45be41480c87f3..a468e0994b1348974537fd6c088bf23e3c2ed585 100644 (file)
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -65,7 +65,7 @@ ar:
       client_application:
         create: سجِّل
         update: تحديث
       client_application:
         create: سجِّل
         update: تحديث

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         create: سجِّل
         update: تحديث
       redaction:
         create: سجِّل
         update: تحديث
       redaction:

diff --git a/config/locales/ba.yml b/config/locales/ba.yml
index de0626a9d73f2640905e26c19e9d0638393a3342..02119391d078dd2fa487776ad4577358fd428c35 100644 (file)
--- a/config/locales/ba.yml
+++ b/config/locales/ba.yml
@@ -34,7 +34,7 @@ ba:
       client_application:
         create: Теркәлеү
         update: Яңыртырға
       client_application:
         create: Теркәлеү
         update: Яңыртырға

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         create: Теркәлеү
         update: Яңыртырға
       redaction:
         create: Теркәлеү
         update: Яңыртырға
       redaction:

diff --git a/config/locales/be-Tarask.yml b/config/locales/be-Tarask.yml
index e2e3c116cd66fdb91c01022bbdce69fc06e8a7e2..1856c3ea3d38498550c6cae28175bc8645bad83c 100644 (file)
--- a/config/locales/be-Tarask.yml
+++ b/config/locales/be-Tarask.yml
@@ -29,7 +29,7 @@ be-Tarask:
       client_application:
         create: Рэгістрацыя
         update: Абнавіць
       client_application:
         create: Рэгістрацыя
         update: Абнавіць

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         create: Рэгістрацыя
         update: Абнавіць
       redaction:
         create: Рэгістрацыя
         update: Абнавіць
       redaction:

diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml
index 398534f36a5489218779b48a4a8a7b6bd488ecbb..7ccd21f94b644e1cc3724719f72bd73f59a835ed 100644 (file)
--- a/config/locales/be.yml
+++ b/config/locales/be.yml
@@ -37,7 +37,7 @@ be:
       client_application:
         create: Зарэгістравацца
         update: Абнавіць
       client_application:
         create: Зарэгістравацца
         update: Абнавіць

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         update: Абнавіць
       redaction:
         create: Стварыць рэдакцыю
         update: Абнавіць
       redaction:
         create: Стварыць рэдакцыю

diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml
index 4c17e07ca6cd64379dbbae33e515f6ee2812a754..6b9bb9edab14322b0f50890052826bb08b91149e 100644 (file)
--- a/config/locales/bg.yml
+++ b/config/locales/bg.yml
@@ -38,7 +38,7 @@ bg:
       client_application:
         create: Регистриране
         update: Обновяване
       client_application:
         create: Регистриране
         update: Обновяване

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         create: Регистриране
         update: Обновяване
       redaction:
         create: Регистриране
         update: Обновяване
       redaction:

diff --git a/config/locales/bn.yml b/config/locales/bn.yml
index dc8650df6742b1f6288ce3378a52aa1cb405608d..b23ad576a9306f8647d892b398e35aa2c4ae1f45 100644 (file)
--- a/config/locales/bn.yml
+++ b/config/locales/bn.yml
@@ -48,7 +48,7 @@ bn:
       client_application:
         create: নিবন্ধন
         update: হালনাগাদ
       client_application:
         create: নিবন্ধন
         update: হালনাগাদ

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         create: নিবন্ধন করুন
         update: হালনাগাদ
       redaction:
         create: নিবন্ধন করুন
         update: হালনাগাদ
       redaction:

diff --git a/config/locales/br.yml b/config/locales/br.yml
index 38f117545608a5667b5b20edd7cfbe7023d2287b..81559766b9ba9c6f2af54b2bf78c8315edf3a3db 100644 (file)
--- a/config/locales/br.yml
+++ b/config/locales/br.yml
@@ -36,7 +36,7 @@ br:
       client_application:
         create: Marilhañ
         update: Hizivaat
       client_application:
         create: Marilhañ
         update: Hizivaat

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         create: En em enskrivañ
         update: Hizivaat
       redaction:
         create: En em enskrivañ
         update: Hizivaat
       redaction:

diff --git a/config/locales/bs.yml b/config/locales/bs.yml
index e00bbfe434604963607cfeaffaadade1feafa571..16ad1db35eb398beb00f8f16e26a4386e103eefb 100644 (file)
--- a/config/locales/bs.yml
+++ b/config/locales/bs.yml
@@ -36,7 +36,7 @@ bs:
       client_application:
         create: Registrirati
         update: Ažuriraj
       client_application:
         create: Registrirati
         update: Ažuriraj

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         update: Ažuriraj
       redaction:
         create: Napraviti redakciju
         update: Ažuriraj
       redaction:
         create: Napraviti redakciju

diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index 0c21b6186b0f64db139c01c8d95d793e96633e79..f71afa2b18c7ed8a9ad19c866aa9a3a905e996d9 100644 (file)
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -67,7 +67,7 @@ ca:
       client_application:
         create: Registreu-vos
         update: Actualitza
       client_application:
         create: Registreu-vos
         update: Actualitza

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         create: Registreu-vos
         update: Actualitza
       redaction:
         create: Registreu-vos
         update: Actualitza
       redaction:

diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index 71f13f3012d2ca5de644ac68d06623b2f0056d0f..f24d093e4ee74b1b3bc7e8e287b2f95b3a98f8f1 100644 (file)
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -71,7 +71,7 @@ cs:
       client_application:
         create: Zaregistrovat
         update: Aktualizovat
       client_application:
         create: Zaregistrovat
         update: Aktualizovat

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         create: Zaregistrovat
         update: Uložit
       redaction:
         create: Zaregistrovat
         update: Uložit
       redaction:

diff --git a/config/locales/cy.yml b/config/locales/cy.yml
index defe6301ba5a0f8f56c6947560686967f7aeb022..2b6dfc0e74188868a4f482701e79c85aaec3e8bd 100644 (file)
--- a/config/locales/cy.yml
+++ b/config/locales/cy.yml
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Messages for Welsh (Cymraeg)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Messages for Welsh (Cymraeg)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml

+# Author: Afalau

 # Author: Cymrodor
 # Author: Danieldegroot2
 # Author: Robin Owain
 # Author: Cymrodor
 # Author: Danieldegroot2
 # Author: Robin Owain


@@ -111,6 +112,7 @@ cy:
         home_lon: 'Hydred:'
         languages: Ieithoedd
         pass_crypt: Cyfrinair
         home_lon: 'Hydred:'
         languages: Ieithoedd
         pass_crypt: Cyfrinair

+        pass_crypt_confirmation: Cadarnhau Cyfrinair

     help:
       user:
         new_email: (byth ei ddangos yn gyhoeddus)
     help:
       user:
         new_email: (byth ei ddangos yn gyhoeddus)


@@ -140,6 +142,13 @@ cy:
     remote:
       name: Rheolaeth o bell
       description: Pellreolwr (JOSM neu Merkaartor)
     remote:
       name: Rheolaeth o bell
       description: Pellreolwr (JOSM neu Merkaartor)

+  auth:
+    providers:
+      google: Google
+      facebook: Facebook
+      windowslive: Windows Live
+      github: GitHub
+      wikipedia: Wicipedia

   api:
     notes:
       comment:
   api:
     notes:
       comment:


@@ -152,6 +161,12 @@ cy:
       entry:
         comment: Sylw
         full: Nodyn llawn
       entry:
         comment: Sylw
         full: Nodyn llawn

+  account:
+    deletions:
+      show:
+        title: Dileu Fy Nghyfrif
+        delete_account: Dileu Cyfrif
+        confirm_delete: Ydych chi'n siŵr?

   accounts:
     edit:
       title: Golygu'r cyfrif
   accounts:
     edit:
       title: Golygu'r cyfrif


@@ -472,6 +487,7 @@ cy:
           bicycle_parking: Man Cadw Beic
           bicycle_rental: Man Llogi Beic
           biergarten: Gardd Gwrw
           bicycle_parking: Man Cadw Beic
           bicycle_rental: Man Llogi Beic
           biergarten: Gardd Gwrw

+          blood_bank: Banc Gwaed

           boat_rental: Llogi Cychod
           brothel: Puteindy
           bureau_de_change: Bureau de Change
           boat_rental: Llogi Cychod
           brothel: Puteindy
           bureau_de_change: Bureau de Change


@@ -507,11 +523,14 @@ cy:
           hospital: Ysbyty
           hunting_stand: Llwyfan Hela
           ice_cream: Hufen Iâ
           hospital: Ysbyty
           hunting_stand: Llwyfan Hela
           ice_cream: Hufen Iâ

+          internet_cafe: Caffi Rhyngrwyd

           kindergarten: Meithrinfa
           kindergarten: Meithrinfa

+          language_school: Ysgol Iaith

           library: Llyfrgell
           marketplace: Marchnad
           monastery: Mynachdy
           motorcycle_parking: Man Parcio Beiciau Modur
           library: Llyfrgell
           marketplace: Marchnad
           monastery: Mynachdy
           motorcycle_parking: Man Parcio Beiciau Modur

+          music_school: Ysgol Gerddoriaeth

           nightclub: Clwb Nôs
           nursing_home: Cartref Nyrsio
           parking: Parcio
           nightclub: Clwb Nôs
           nursing_home: Cartref Nyrsio
           parking: Parcio


@@ -558,7 +577,15 @@ cy:
           viaduct: Pont Trenau
           "yes": Pont
         building:
           viaduct: Pont Trenau
           "yes": Pont
         building:

+          chapel: Capel
+          greenhouse: Tŷ Gwydr
+          hospital: Adeilad Ysbyty
+          hotel: Adeilad Gwesty
+          house: Tŷ
+          school: Adeilad Ysgol

           "yes": Adeilad
           "yes": Adeilad

+        club:
+          "yes": Clwb

         craft:
           brewery: Bragdy
           carpenter: Saer
         craft:
           brewery: Bragdy
           carpenter: Saer


@@ -737,6 +764,7 @@ cy:
           silo: Seilo
           storage_tank: Tanc Storio
           surveillance: Gwyliadwraeth
           silo: Seilo
           storage_tank: Tanc Storio
           surveillance: Gwyliadwraeth

+          telescope: Telesgop

           tower: Tŵr
           wastewater_plant: Gwaith Dŵr Budr
           watermill: Melin Ddŵr
           tower: Tŵr
           wastewater_plant: Gwaith Dŵr Budr
           watermill: Melin Ddŵr


@@ -878,7 +906,9 @@ cy:
           carpet: Siop Garpedi
           charity: Siop Elusen
           chemist: Fferyllfa
           carpet: Siop Garpedi
           charity: Siop Elusen
           chemist: Fferyllfa

+          chocolate: Siocled

           clothes: Siop Ddillad
           clothes: Siop Ddillad

+          coffee: Siop Goffi

           computer: Siop Gyfrifiaduron
           confectionery: Siop Felysion
           convenience: Siop Bob-peth
           computer: Siop Gyfrifiaduron
           confectionery: Siop Felysion
           convenience: Siop Bob-peth


@@ -889,7 +919,9 @@ cy:
           discount: Siop Ddisgownt
           doityourself: DIY
           dry_cleaning: Sychlanhau
           discount: Siop Ddisgownt
           doityourself: DIY
           dry_cleaning: Sychlanhau

+          e-cigarette: Siop E-Sigaréts

           electronics: Siop Electroneg
           electronics: Siop Electroneg

+          erotic: Siop Erotig

           estate_agent: Gwerthwr Tai
           farm: Siop Fferm
           fashion: Siop Ffasiwn
           estate_agent: Gwerthwr Tai
           farm: Siop Fferm
           fashion: Siop Ffasiwn


@@ -1018,6 +1050,11 @@ cy:
       states:
         open: Agor
         resolved: Datruswyd
       states:
         open: Agor
         resolved: Datruswyd

+  reports:
+    new:
+      categories:
+        user:
+          other_label: Arall

   layouts:
     logo:
       alt_text: Logo OpenStreetMap
   layouts:
     logo:
       alt_text: Logo OpenStreetMap


@@ -1045,6 +1082,7 @@ cy:
     intro_2_create_account: Creu cyfrif defnyddiwr
     partners_bytemark: Bytemark Hosting
     partners_partners: Partneriaid
     intro_2_create_account: Creu cyfrif defnyddiwr
     partners_bytemark: Bytemark Hosting
     partners_partners: Partneriaid

+    tou: Telerau Gwasanaeth

     osm_offline: Mae cronfa ddata OpenStreetMap all-lein ar hyn o bryd er mwyn gwaith
       cynnal a chadw hanfodol.
     osm_read_only: Nid yw'n bosib golygu cronfa ddata OpenStreetMap ar hyn o bryd
     osm_offline: Mae cronfa ddata OpenStreetMap all-lein ar hyn o bryd er mwyn gwaith
       cynnal a chadw hanfodol.
     osm_read_only: Nid yw'n bosib golygu cronfa ddata OpenStreetMap ar hyn o bryd


@@ -1053,6 +1091,7 @@ cy:
     help: Cymorth
     about: Ynghylch
     copyright: Hawlfraint
     help: Cymorth
     about: Ynghylch
     copyright: Hawlfraint

+    communities: Cymunedau

     community: Cymuned
     community_blogs: Blogiau'r Gymuned
     community_blogs_title: Blogiau gan aelodau cymuned OpenStreetMap
     community: Cymuned
     community_blogs: Blogiau'r Gymuned
     community_blogs_title: Blogiau gan aelodau cymuned OpenStreetMap


@@ -1065,6 +1104,7 @@ cy:
     more: Mwy
   user_mailer:
     message_notification:
     more: Mwy
   user_mailer:
     message_notification:

+      subject: '[OpenStreetMap] %{message_title}'

       hi: Pa hwyl %{to_user}?
     friendship_notification:
       hi: Henffych %{to_user}!
       hi: Pa hwyl %{to_user}?
     friendship_notification:
       hi: Henffych %{to_user}!


@@ -1076,9 +1116,13 @@ cy:
       created: Mae rhywun (chi gobeithio!) newydd greu cyfrif yn %{site_url}.
     email_confirm:
       greeting: Pa hwyl,
       created: Mae rhywun (chi gobeithio!) newydd greu cyfrif yn %{site_url}.
     email_confirm:
       greeting: Pa hwyl,

+    lost_password:
+      greeting: Helo,

     note_comment_notification:
       anonymous: Defnyddiwr anhysbys
       greeting: Pa hwyl?
     note_comment_notification:
       anonymous: Defnyddiwr anhysbys
       greeting: Pa hwyl?

+    changeset_comment_notification:
+      greeting: Helo,

   confirmations:
     confirm:
       button: Cadarnhau
   confirmations:
     confirm:
       button: Cadarnhau


@@ -1593,6 +1637,12 @@ cy:
         reactivate: Ail roi ar waith
         comment_and_resolve: Sylw a Datrys
         comment: Adweithio
         reactivate: Ail roi ar waith
         comment_and_resolve: Sylw a Datrys
         comment: Adweithio

+    directions:
+      instructions:
+        exit_counts:
+          first: 1af
+          second: 2il
+          third: 3ydd

     query:
       way: Llwybr
       nothing_found: Ni ddarganfuwyd nodweddion
     query:
       way: Llwybr
       nothing_found: Ni ddarganfuwyd nodweddion


@@ -1600,5 +1650,6 @@ cy:
   redactions:
     show:
       description: 'Disgrifiad:'
   redactions:
     show:
       description: 'Disgrifiad:'

+      user: 'Crëwr:'

       confirm: Ydych yn sicr?
 ...
       confirm: Ydych yn sicr?
 ...

diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index 30a9ac0ab7e2f8867a1a83f18b98d4eaa82ee6b7..dfad183caee891ffe81acc0b5dc94a5264ddd468 100644 (file)
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -56,7 +56,7 @@ da:
       client_application:
         create: Registrér
         update: Opdater
       client_application:
         create: Registrér
         update: Opdater

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         create: Registrér
         update: Opdatér
       redaction:
         create: Registrér
         update: Opdatér
       redaction:

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 025b7d2bc6ce69ae510a53c32a53e970e02a701c..8e26e5ec40b7d61ea210dd740950fb8d5b42cf1c 100644 (file)
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -67,6 +67,7 @@
 # Author: Michi
 # Author: Milet
 # Author: Mormegil
 # Author: Michi
 # Author: Milet
 # Author: Mormegil

+# Author: Nadjita

 # Author: Onefloid
 # Author: P24
 # Author: Pill
 # Author: Onefloid
 # Author: P24
 # Author: Pill


@@ -116,7 +117,7 @@ de:
       client_application:
         create: Registrieren
         update: Aktualisieren
       client_application:
         create: Registrieren
         update: Aktualisieren

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         create: Registrieren
         update: Aktualisieren
       redaction:
         create: Registrieren
         update: Aktualisieren
       redaction:


@@ -150,8 +151,8 @@ de:
       old_node: Alter Knoten
       old_node_tag: Alter-Knoten-Tag
       old_relation: Alte Relation
       old_node: Alter Knoten
       old_node_tag: Alter-Knoten-Tag
       old_relation: Alte Relation

-      old_relation_member: Alte-Relation-Mitglied
-      old_relation_tag: Alter-Relations-Tag
+      old_relation_member: Altes Relations-Mitglied
+      old_relation_tag: Alter Relations-Tag

       old_way: Alter Weg
       old_way_node: Alter-Weg-Knoten
       old_way_tag: Alter-Weg-Attribut
       old_way: Alter Weg
       old_way_node: Alter-Weg-Knoten
       old_way_tag: Alter-Weg-Attribut


@@ -774,7 +775,7 @@ de:
           charging_station: Ladestation
           childcare: Kinderbetreuung
           cinema: Kino
           charging_station: Ladestation
           childcare: Kinderbetreuung
           cinema: Kino

-          clinic: Krankenhaus
+          clinic: Ärztehaus

           clock: Uhr
           college: Hochschule
           community_centre: Gemeinschaftszentrum
           clock: Uhr
           college: Hochschule
           community_centre: Gemeinschaftszentrum


@@ -827,7 +828,7 @@ de:
           public_bath: Öffentliches Bad
           public_bookcase: Öffentlicher Bücherschrank
           public_building: Öffentliches Gebäude
           public_bath: Öffentliches Bad
           public_bookcase: Öffentlicher Bücherschrank
           public_building: Öffentliches Gebäude

-          ranger_station: Rangerstation
+          ranger_station: Besucherstation

           recycling: Recycling-Center
           restaurant: Restaurant
           sanitary_dump_station: Sanitäre Entsorgungsstation
           recycling: Recycling-Center
           restaurant: Restaurant
           sanitary_dump_station: Sanitäre Entsorgungsstation


@@ -2492,7 +2493,7 @@ de:
       lede_text: |-
         Menschen auf der ganzen Welt tragen zu OpenStreetMap bei oder verwenden es.
         Während viele als Einzelpersonen mitmachen, haben andere Gemeinschaften gebildet.
       lede_text: |-
         Menschen auf der ganzen Welt tragen zu OpenStreetMap bei oder verwenden es.
         Während viele als Einzelpersonen mitmachen, haben andere Gemeinschaften gebildet.

-        Diese Gruppen gibt es in verschiedenen Größen und repräsentieren geografische Einheiten von kleinen Städten bis zu großen länderübergreifenden Regionen. Sie können sowohl formell als auch informell sein.
+        Diese Gruppen gibt es in verschiedenen Größen und sie repräsentieren geografische Einheiten von kleinen Städten bis hin zu großen länderübergreifenden Regionen. Sie können sowohl formell als auch informell sein.

       local_chapters:
         title: Lokale Verbände
         about_text: Lokale Verbände sind Gruppen auf Landesebene oder Regionsebene,
       local_chapters:
         title: Lokale Verbände
         about_text: Lokale Verbände sind Gruppen auf Landesebene oder Regionsebene,

diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index 2d36b880295d321c313711263adf99344400139a..4ed343ccec97306a7355f4d77f5d19ece28f7748 100644 (file)
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -58,7 +58,7 @@ el:
       client_application:
         create: Εγγραφή
         update: Ενημέρωση
       client_application:
         create: Εγγραφή
         update: Ενημέρωση

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         create: Εγγραφή
         update: Ενημέρωση
       redaction:
         create: Εγγραφή
         update: Ενημέρωση
       redaction:

diff --git a/config/locales/en-GB.yml b/config/locales/en-GB.yml
index 254b39da2593e59c49761b187db361632896aa8f..2751c6e66238fd389aa9235beb6fc40bb0f5ec49 100644 (file)
--- a/config/locales/en-GB.yml
+++ b/config/locales/en-GB.yml
@@ -55,9 +55,6 @@ en-GB:
       client_application:
         create: Register
         update: Update
       client_application:
         create: Register
         update: Update

-      doorkeeper_application:
-        create: Register
-        update: Update

       redaction:
         create: Create redaction
         update: Save redaction
       redaction:
         create: Create redaction
         update: Save redaction


@@ -129,8 +126,6 @@ en-GB:
         latitude: Latitude
         longitude: Longitude
         language: Language
         latitude: Latitude
         longitude: Longitude
         language: Language

-      doorkeeper/application:
-        name: Name

       friend:
         user: User
         friend: Friend
       friend:
         user: User
         friend: Friend


@@ -583,15 +578,12 @@ en-GB:
         aeroway:
           aerodrome: Aerodrome
           airstrip: Airstrip
         aeroway:
           aerodrome: Aerodrome
           airstrip: Airstrip

-          apron: Airport Apron
-          gate: Airport Gate

           hangar: Hangar
           helipad: Helipad
           holding_position: Holding Position
           parking_position: Parking Position
           runway: Runway
           taxiway: Taxiway
           hangar: Hangar
           helipad: Helipad
           holding_position: Holding Position
           parking_position: Parking Position
           runway: Runway
           taxiway: Taxiway

-          terminal: Airport Terminal

         amenity:
           animal_shelter: Animal Shelter
           arts_centre: Arts Centre
         amenity:
           animal_shelter: Animal Shelter
           arts_centre: Arts Centre


@@ -635,7 +627,6 @@ en-GB:
           fire_station: Fire Station
           food_court: Food Court
           fountain: Fountain
           fire_station: Fire Station
           food_court: Food Court
           fountain: Fountain

-          fuel: Filling Station

           gambling: Gambling
           grave_yard: Graveyard
           grit_bin: Grit Bin
           gambling: Gambling
           grave_yard: Graveyard
           grit_bin: Grit Bin


@@ -817,8 +808,6 @@ en-GB:
           brownfield: Brownfield Land
           cemetery: Cemetery
           commercial: Commercial Area
           brownfield: Brownfield Land
           cemetery: Cemetery
           commercial: Commercial Area

-          conservation: Conservation Area
-          construction: Construction Area

           farmland: Farmland
           farmyard: Farmyard
           forest: Forest
           farmland: Farmland
           farmyard: Farmyard
           forest: Forest


@@ -837,7 +826,6 @@ en-GB:
           reservoir: Reservoir
           reservoir_watershed: Reservoir Watershed
           residential: Residential Area
           reservoir: Reservoir
           reservoir_watershed: Reservoir Watershed
           residential: Residential Area

-          retail: Retail Area

           village_green: Village Green
           vineyard: Vineyard
           "yes": Landuse
           village_green: Village Green
           vineyard: Vineyard
           "yes": Landuse


@@ -1074,7 +1062,6 @@ en-GB:
           grocery: Grocery Shop
           hairdresser: Hairdresser
           hardware: Hardware Store
           grocery: Grocery Shop
           hairdresser: Hairdresser
           hardware: Hardware Store

-          hifi: Hi-Fi Shop

           houseware: Houseware Shop
           interior_decoration: Interior Decoration
           jewelry: Jewellers
           houseware: Houseware Shop
           interior_decoration: Interior Decoration
           jewelry: Jewellers


@@ -1115,7 +1102,6 @@ en-GB:
           artwork: Artwork
           attraction: Attraction
           bed_and_breakfast: Bed and Breakfast
           artwork: Artwork
           attraction: Attraction
           bed_and_breakfast: Bed and Breakfast

-          cabin: Tourist Cabin

           camp_site: Camp Site
           caravan_site: Caravan Site
           chalet: Chalet
           camp_site: Camp Site
           caravan_site: Caravan Site
           chalet: Chalet


@@ -1490,8 +1476,6 @@ en-GB:
     about:
       next: Next
       copyright_html: <span>&copy;</span>OpenStreetMap<br>contributors
     about:
       next: Next
       copyright_html: <span>&copy;</span>OpenStreetMap<br>contributors

-      used_by_html: '%{name} provides map data for thousands of websites, mobile apps,
-        and hardware devices'

       lede_text: OpenStreetMap is built by a community of mappers that contribute
         and maintain data about roads, trails, cafés, railway stations, and much more,
         all over the world.
       lede_text: OpenStreetMap is built by a community of mappers that contribute
         and maintain data about roads, trails, cafés, railway stations, and much more,
         all over the world.


@@ -1548,13 +1532,6 @@ en-GB:
         intro_3_1_html: "Our documentation is licensed under the \n<a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/\">Creative\nCommons
           Attribution-ShareAlike 2.0</a> licence (CC BY-SA 2.0)."
         credit_title_html: How to credit OpenStreetMap
         intro_3_1_html: "Our documentation is licensed under the \n<a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/\">Creative\nCommons
           Attribution-ShareAlike 2.0</a> licence (CC BY-SA 2.0)."
         credit_title_html: How to credit OpenStreetMap

-        credit_1_html: 'Where you use OpenStreetMap data, you are required to do the
-          following two things:'
-        credit_2_1_html: |-
-          <ul>
-            <li>Provide credit to OpenStreetMap by displaying our copyright notice.</li>
-            <li>Make clear that the data is available under the Open Database License.</li>
-          </ul>

         credit_4_html: |-
           For a browsable electronic map, the credit should appear in the corner of the map.
           For example:
         credit_4_html: |-
           For a browsable electronic map, the credit should appear in the corner of the map.
           For example:


@@ -1622,11 +1599,6 @@ en-GB:
         infringement_1_html: OSM contributors are reminded never to add data from
           any copyrighted sources (e.g. Google Maps or printed maps) without explicit
           permission from the copyright holders.
         infringement_1_html: OSM contributors are reminded never to add data from
           any copyrighted sources (e.g. Google Maps or printed maps) without explicit
           permission from the copyright holders.

-        infringement_2_html: If you believe that copyrighted material has been inappropriately
-          added to the OpenStreetMap database or this site, please refer to our <a
-          href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Takedown_procedure">takedown procedure</a>
-          or file directly at our <a href="https://dmca.openstreetmap.org/">on-line
-          filing page</a>.

         trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>Trademarks
         trademarks_1_html: OpenStreetMap, the magnifying glass logo, and State of
           the Map are registered trademarks of the OpenStreetMap Foundation. If you
         trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>Trademarks
         trademarks_1_html: OpenStreetMap, the magnifying glass logo, and State of
           the Map are registered trademarks of the OpenStreetMap Foundation. If you


@@ -1739,7 +1711,6 @@ en-GB:
         description: Ask a question or discuss interesting matters on a wide range
           of topical or regional mailing lists.
       forums:
         description: Ask a question or discuss interesting matters on a wide range
           of topical or regional mailing lists.
       forums:

-        title: Forums (Legacy)

         description: Questions and discussions for those that prefer a bulletin board
           style interface.
       irc:
         description: Questions and discussions for those that prefer a bulletin board
           style interface.
       irc:


@@ -1980,8 +1951,6 @@ en-GB:
       cookies_needed: You appear to have cookies disabled - please enable cookies
         in your browser before continuing.
     setup_user_auth:
       cookies_needed: You appear to have cookies disabled - please enable cookies
         in your browser before continuing.
     setup_user_auth:

-      blocked_zero_hour: You have an urgent message on the OpenStreetMap website.
-        You need to read the message before you will be able to save your edits.

       blocked: Your access to the API has been blocked. Please log-in to the web interface
         to find out more.
       need_to_see_terms: Your access to the API is temporarily suspended. Please log-in
       blocked: Your access to the API has been blocked. Please log-in to the web interface
         to find out more.
       need_to_see_terms: Your access to the API is temporarily suspended. Please log-in

diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml
index 4e8e60024e45dd30e37c6ef3a1c0d12a5a013a9f..66d7c62545ad6b0c8d328260c208cb3275f6e63f 100644 (file)
--- a/config/locales/eo.yml
+++ b/config/locales/eo.yml
@@ -46,7 +46,7 @@ eo:
       client_application:
         create: Registri
         update: Aktualigi
       client_application:
         create: Registri
         update: Aktualigi

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         create: Registri
         update: Ĝisdatigi
       redaction:
         create: Registri
         update: Ĝisdatigi
       redaction:

diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 4279a6dc2fce89465e118fb23ab49c5e79c1f3c3..f59e55b467238149aee774c87765688887e78c9d 100644 (file)
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -109,7 +109,7 @@ es:
       client_application:
         create: Registrar
         update: Actualizar
       client_application:
         create: Registrar
         update: Actualizar

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         create: Registrar
         update: Actualizar
       redaction:
         create: Registrar
         update: Actualizar
       redaction:

diff --git a/config/locales/et.yml b/config/locales/et.yml
index aa422397b9e23d7c820fb090b73ee9f40a85e124..5561aadfb6218368a5bac9ce5764233f1b8d445f 100644 (file)
--- a/config/locales/et.yml
+++ b/config/locales/et.yml
@@ -447,6 +447,7 @@ et:
     index:
       title: Muudatuskogumid
       title_user: Kasutaja %{user} muudatuskogumid
     index:
       title: Muudatuskogumid
       title_user: Kasutaja %{user} muudatuskogumid

+      title_user_link_html: Kasutaja %{user_link} muudatuskogumid

       title_friend: Sõprade muudatuskogumid
       title_nearby: Läheduses asuvate kasutajate muudatuskogumid
       empty: Muudatuskogumeid ei leitud.
       title_friend: Sõprade muudatuskogumid
       title_nearby: Läheduses asuvate kasutajate muudatuskogumid
       empty: Muudatuskogumeid ei leitud.


@@ -555,6 +556,9 @@ et:
         title: OpenStreetMapi päevikusissekanded
         description: Hiljutised OpenStreetMapi kasutajate päevikusissekanded
     comments:
         title: OpenStreetMapi päevikusissekanded
         description: Hiljutised OpenStreetMapi kasutajate päevikusissekanded
     comments:

+      title: Kasutaja %{user} lisatud päeviku kommentaarid
+      heading: Kasutaja %{user} päeviku kommentaarid
+      subheading_html: Päeviku kommentaarid, mille on lisanud kasutaja %{user}

       no_comments: Päeviku kommentaarid puuduvad.
       post: Postitus
       when: Millal
       no_comments: Päeviku kommentaarid puuduvad.
       post: Postitus
       when: Millal


@@ -1105,6 +1109,7 @@ et:
     help: Juhend
     about: Teave
     copyright: Autoriõigused
     help: Juhend
     about: Teave
     copyright: Autoriõigused

+    communities: Kogukonnad

     community: Kogukond
     community_blogs: Kogukonna blogid
     community_blogs_title: OpenStreetMapi kogukonna liikmete blogid
     community: Kogukond
     community_blogs: Kogukonna blogid
     community_blogs_title: OpenStreetMapi kogukonna liikmete blogid


@@ -1707,9 +1712,12 @@ et:
         description: Esita küsimusi või arutle huvipakkuvatel teemadel paljudes temaatilistes
           või piirkondlikes postiloendites.
       forums:
         description: Esita küsimusi või arutle huvipakkuvatel teemadel paljudes temaatilistes
           või piirkondlikes postiloendites.
       forums:

-        title: Foorumid
+        title: Foorumid (vana)

         description: Küsimused ja arutelud nendele, kes eelistavad teadetetahvlile
           sarnanevat kasutajaliidest.
         description: Küsimused ja arutelud nendele, kes eelistavad teadetetahvlile
           sarnanevat kasutajaliidest.

+      community:
+        title: Kogukonna foorum
+        description: Ühine arutelukoht OpenStreetMapi kohta käivateks vestlusteks.

       irc:
         title: IRC
         description: Interaktiivne suhtluskanal paljudes keeltes ja paljudel teemadel.
       irc:
         title: IRC
         description: Interaktiivne suhtluskanal paljudes keeltes ja paljudel teemadel.


@@ -1848,6 +1856,26 @@ et:
         paragraph_2_html: |-
           See on lihtne! Mine <a href='%{map_url}'>kaardile</a> ja kliki märkuse ikoonile:
           <span class='icon note'></span>. See lisab kaardile markeri, mida sa saad liigutada seda hiirega lohistades. Lisa oma sõnum, seejärel kliki "Salvesta" ja teised kaardistajad näevad seda.
         paragraph_2_html: |-
           See on lihtne! Mine <a href='%{map_url}'>kaardile</a> ja kliki märkuse ikoonile:
           <span class='icon note'></span>. See lisab kaardile markeri, mida sa saad liigutada seda hiirega lohistades. Lisa oma sõnum, seejärel kliki "Salvesta" ja teised kaardistajad näevad seda.

+    communities:
+      title: Kogukonnad
+      lede_text: |-
+        OpenStreetMapile teevad kaastööd inimesed üle maailma.
+        Paljud neist osalevad üksikisikutena, teised on moodustanud kogukondi.
+        Need on eri suuruses alates rühmadest, mis esindavad väikseid asulaid, kuni rühmadeni, mis esindavad riikideüleseid piirkondi.
+        Need võivad olla nii ametlikud kui ka mitteametlikud.
+      local_chapters:
+        title: Kohalikud haruühingud
+        about_text: |-
+          Kohalikud haruühingud on riigi- või piirkonnapõhised rühmad, mis on asutatud mittetulunduslike
+          juriidiliste isikutena. Need esindavad ala kaardistajaid suhtluses kohalike omavalitsusüksuste,
+          ettevõtete ja ajakirjandusega. Haruühingud on ühtlasi ühenduses OpenStreetMap Foundationiga (OSMF),
+          mille kaudu on nad seotud õigus- ja autoriõigusasju korraldava koguga.
+        list_text: 'Järgmised kogukonnad on ametlikult asutatud kohalikud haruühingud:'
+      other_groups:
+        title: Muud rühmad
+        about_html: |-
+          Rühma ei pea moodustama haruühinguna ega sama ametlikul moel.
+          Paljud rühmad tegutsevad õigupoolest väga edukalt, olles kokku tulnud mitteametlikult või kogukonnarühmana. Igaüks võib neid kokku kutsuda või nendega ühineda. Loe rohkem <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/User_group">kogukondade viki leheküljelt</a>.

   traces:
     visibility:
       private: Isiklik (jagatud ainult anonüümselt, järjestamata punktid)
   traces:
     visibility:
       private: Isiklik (jagatud ainult anonüümselt, järjestamata punktid)


@@ -1912,6 +1940,7 @@ et:
       in: kohas
     index:
       public_traces: Avalikud GPS-rajad
       in: kohas
     index:
       public_traces: Avalikud GPS-rajad

+      my_gps_traces: Minu GPS-rajad

       public_traces_from: Kasutaja %{user} avalikud GPS-rajad
       description: Viimati üles laaditud GPS-radade sirvimine
       tagged_with: ', millel on silt %{tags}'
       public_traces_from: Kasutaja %{user} avalikud GPS-rajad
       description: Viimati üles laaditud GPS-radade sirvimine
       tagged_with: ', millel on silt %{tags}'


@@ -2112,7 +2141,7 @@ et:
       edits: Muudatused
       traces: Rajaloend
       notes: Märkused
       edits: Muudatused
       traces: Rajaloend
       notes: Märkused

-      remove as friend: eemalda sõprade hulgast
+      remove as friend: Eemalda sõprade hulgast

       add as friend: Lisa sõbraks
       mapper since: 'Kaardistaja alates:'
       ct status: 'Kaastöötingimused:'
       add as friend: Lisa sõbraks
       mapper since: 'Kaardistaja alates:'
       ct status: 'Kaastöötingimused:'


@@ -2393,8 +2422,9 @@ et:
         comment_and_resolve: Kommenteeri ja lahenda
         comment: Kommenteeri
         report_link_html: Kui see märkus sisaldab tundlikku teavet, mis tuleks eemaldada,
         comment_and_resolve: Kommenteeri ja lahenda
         comment: Kommenteeri
         report_link_html: Kui see märkus sisaldab tundlikku teavet, mis tuleks eemaldada,

-          saad %{link}. Kõigi märkusega seotud muude probleemide korral lahenda see
-          ise kommentaariga.
+          saad %{link}.
+        other_problems_resolve: Kõigi märkusega seotud muude probleemide korral lahenda
+          see ise kommentaariga.

     edit_help: Nihuta kaarti ja suumi sisse asukohta mida soovid redigeerida ja seejärel
       kliki siia.
     directions:
     edit_help: Nihuta kaarti ja suumi sisse asukohta mida soovid redigeerida ja seejärel
       kliki siia.
     directions:

diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml
index ae8a09535db02d20b3ff273c4de922d543794806..c00d9e3d583ccfbc8f1d08782a16d5e3cd588742 100644 (file)
--- a/config/locales/eu.yml
+++ b/config/locales/eu.yml
@@ -40,7 +40,7 @@ eu:
       client_application:
         create: Erregistratu
         update: Eguneratu
       client_application:
         create: Erregistratu
         update: Eguneratu

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         create: Izena eman
         update: Eguneratu
       redaction:
         create: Izena eman
         update: Eguneratu
       redaction:

diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml
index 6644b9b1aedcded11fdb0300988e4e6504a69708..f4e82219d96c5b4900acb28a16fab3c8ad0f5d15 100644 (file)
--- a/config/locales/fa.yml
+++ b/config/locales/fa.yml
@@ -67,7 +67,7 @@ fa:
       client_application:
         create: نام‌نویسی
         update: به‌روز رسانی
       client_application:
         create: نام‌نویسی
         update: به‌روز رسانی

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         create: نام‌نویسی
         update: به‌روز رسانی
       redaction:
         create: نام‌نویسی
         update: به‌روز رسانی
       redaction:

diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index 873b7c4a2c427b38f7cd63101fe6c9c833d48517..ebd123f12bd73cc9dfcb6b86f64b9eb7b284c904 100644 (file)
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Author: Actuallyisjoha
 # Author: Alluk.
 # Author: Antsa
 # Author: Actuallyisjoha
 # Author: Alluk.
 # Author: Antsa

+# Author: Artnay

 # Author: BriskyBlizzard
 # Author: Centerlink
 # Author: Crt
 # Author: BriskyBlizzard
 # Author: Centerlink
 # Author: Crt


@@ -73,7 +74,7 @@ fi:
       client_application:
         create: Rekisteröi
         update: Päivitä
       client_application:
         create: Rekisteröi
         update: Päivitä

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         create: Rekisteröidy
         update: Päivitä
       redaction:
         create: Rekisteröidy
         update: Päivitä
       redaction:


@@ -294,6 +295,8 @@ fi:
         title: Poista käyttäjäni
         warning: Varoitus! Käyttäjän poistaminen on lopullinen, eikä sitä voi peruuttaa.
         delete_account: Poista käyttäjä
         title: Poista käyttäjäni
         warning: Varoitus! Käyttäjän poistaminen on lopullinen, eikä sitä voi peruuttaa.
         delete_account: Poista käyttäjä

+        delete_introduction: 'Voit poistaa OpenStreetMap-tilisi alla olevalla painikkeella.
+          Huomioi seuraavat asiat:'

         delete_profile: Käyttäjätietosi, avatar, kuvaus ja kotisijainti mukaan lukien
           poistetaan.
         retain_edits: Mahdolliset karttatietokantaan tekemäsi muutokset säilytetään.
         delete_profile: Käyttäjätietosi, avatar, kuvaus ja kotisijainti mukaan lukien
           poistetaan.
         retain_edits: Mahdolliset karttatietokantaan tekemäsi muutokset säilytetään.


@@ -535,6 +538,8 @@ fi:
       friend: Kaveri
     show:
       title: Tapahtumat
       friend: Kaveri
     show:
       title: Tapahtumat

+      no_home_location_html: '%{edit_profile_link} ja aseta kotisijaintisi, jotta
+        näet lähellä olevat käyttäjät.'

       edit_your_profile: Muokkaa profiiliasi
       my friends: Kaverit
       no friends: Sinulla ei ole vielä kavereita.
       edit_your_profile: Muokkaa profiiliasi
       my friends: Kaverit
       no friends: Sinulla ei ole vielä kavereita.


@@ -996,6 +1001,7 @@ fi:
           vineyard: Viinitarha
           "yes": Maankäyttö
         leisure:
           vineyard: Viinitarha
           "yes": Maankäyttö
         leisure:

+          adult_gaming_centre: Pelikeskus aikuisille

           bandstand: Musiikkipaviljonki
           beach_resort: Rantakohde
           bird_hide: Linnunpesä
           bandstand: Musiikkipaviljonki
           beach_resort: Rantakohde
           bird_hide: Linnunpesä


@@ -1542,6 +1548,7 @@ fi:
     help: Ohje
     about: Tietoja
     copyright: Tekijänoikeudet
     help: Ohje
     about: Tietoja
     copyright: Tekijänoikeudet

+    communities: Yhteisöt

     community: Yhteisö
     community_blogs: Yhteisöblogit
     community_blogs_title: OpenStreetMap-yhteisön jäsenten blogit
     community: Yhteisö
     community_blogs: Yhteisöblogit
     community_blogs_title: OpenStreetMap-yhteisön jäsenten blogit


@@ -2319,6 +2326,11 @@ fi:
           Suomessa olevista virheistä suomeksi ja muualla olevista virheistä paikallisella
           kielellä tai englanniksi. Lopuksi tallenna ilmoitus, jolloin muut kartoittajat
           voivat korjata virheen.'
           Suomessa olevista virheistä suomeksi ja muualla olevista virheistä paikallisella
           kielellä tai englanniksi. Lopuksi tallenna ilmoitus, jolloin muut kartoittajat
           voivat korjata virheen.'

+    communities:
+      local_chapters:
+        title: Paikalliset osastot
+      other_groups:
+        title: Muut ryhmät

   traces:
     visibility:
       private: Yksityinen (vain pisteet ilman nimeä ja aikaleimoja)
   traces:
     visibility:
       private: Yksityinen (vain pisteet ilman nimeä ja aikaleimoja)


@@ -2406,6 +2418,7 @@ fi:
       empty_html: Sivu on tyhjä. <a href='%{upload_link}'>Lähetä uusi GPS-jälki</a>
         tai lue lisätietoja GPS-jälkien keräämisestä <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Beginners_Guide_1.2'>wikisivulta</a>.
       upload_trace: Lisää GPS-jälki
       empty_html: Sivu on tyhjä. <a href='%{upload_link}'>Lähetä uusi GPS-jälki</a>
         tai lue lisätietoja GPS-jälkien keräämisestä <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Beginners_Guide_1.2'>wikisivulta</a>.
       upload_trace: Lisää GPS-jälki

+      all_traces: Kaikki jäljet

       my_traces: Omat jäljet
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Jälki on poistojonossa.
       my_traces: Omat jäljet
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Jälki on poistojonossa.

diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 7928b64de7e75b88b9883e218d84edaa5381037f..7d27f9cbd799ed121fb4b8a8db454f8d11277413 100644 (file)
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -109,7 +109,7 @@ fr:
       client_application:
         create: S’inscrire
         update: Mettre à jour
       client_application:
         create: S’inscrire
         update: Mettre à jour

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         create: S’inscrire
         update: Mettre à jour
       redaction:
         create: S’inscrire
         update: Mettre à jour
       redaction:

diff --git a/config/locales/fur.yml b/config/locales/fur.yml
index 6fbc03ff7681c3cc52b7a1513efb34014bcb39a1..1023859407419871d31727fdf26c3b7c560c966b 100644 (file)
--- a/config/locales/fur.yml
+++ b/config/locales/fur.yml
@@ -27,7 +27,7 @@ fur:
       client_application:
         create: Regjistre
         update: Inzorne
       client_application:
         create: Regjistre
         update: Inzorne

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         create: Regjistre
         update: Inzorne
       trace:
         create: Regjistre
         update: Inzorne
       trace:

diff --git a/config/locales/fy.yml b/config/locales/fy.yml
index 732c93f4ca68aa916aca9c9d9d2109be1f4cffe8..c75cd505e868052f205e3ab54bcf859c89691c16 100644 (file)
--- a/config/locales/fy.yml
+++ b/config/locales/fy.yml
@@ -25,7 +25,7 @@ fy:
       client_application:
         create: Registrearje
         update: Bywurkje
       client_application:
         create: Registrearje
         update: Bywurkje

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         create: Registrearje
         update: Bywurkje
       redaction:
         create: Registrearje
         update: Bywurkje
       redaction:

diff --git a/config/locales/ga.yml b/config/locales/ga.yml
index 5d74a068840e1e7d91009b73d30d6712df2dc698..c6509a969e5932676ff6f148da454e3bd89d1449 100644 (file)
--- a/config/locales/ga.yml
+++ b/config/locales/ga.yml
@@ -25,7 +25,7 @@ ga:
       client_application:
         create: Cláraigh
         update: Nuashonraigh
       client_application:
         create: Cláraigh
         update: Nuashonraigh

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         update: Nuashonraigh
       redaction:
         create: Cruthaigh ceilt
         update: Nuashonraigh
       redaction:
         create: Cruthaigh ceilt

diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index 5389b95bd85445b2946618d7187d8a596265f43c..57fb34165103e6672b108569baa87002d7500e3a 100644 (file)
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -22,7 +22,7 @@ gl:
       friendly: '%e de %B do %Y ás %H:%M'
   helpers:
     file:
       friendly: '%e de %B do %Y ás %H:%M'
   helpers:
     file:

-      prompt: Escoller ficheiro
+      prompt: Escoller un ficheiro

     submit:
       diary_comment:
         create: Gardar
     submit:
       diary_comment:
         create: Gardar


@@ -30,13 +30,13 @@ gl:
         create: Publicar
         update: Actualizar
       issue_comment:
         create: Publicar
         update: Actualizar
       issue_comment:

-        create: Engadir comentario
+        create: Engadir o comentario

       message:
         create: Enviar
       client_application:
         create: Rexistrarse
         update: Actualizar
       message:
         create: Enviar
       client_application:
         create: Rexistrarse
         update: Actualizar

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         create: Rexistrarse
         update: Actualizar
       redaction:
         create: Rexistrarse
         update: Actualizar
       redaction:


@@ -92,7 +92,7 @@ gl:
     attributes:
       client_application:
         name: Nome (Obrigatorio)
     attributes:
       client_application:
         name: Nome (Obrigatorio)

-        url: URL da Aplicación principal (Obrigatorio)
+        url: URL da aplicación principal (obrigatorio)

         callback_url: URL de retorno de chamada
         support_url: URL de apoio
         allow_read_prefs: ler as súas preferencias de usuario
         callback_url: URL de retorno de chamada
         support_url: URL de apoio
         allow_read_prefs: ler as súas preferencias de usuario


@@ -140,7 +140,7 @@ gl:
         description: Descrición
       report:
         category: Escoller a razón da túa denuncia
         description: Descrición
       report:
         category: Escoller a razón da túa denuncia

-        details: Por favor, achegue máis detalles sobre o problema (requirido)
+        details: Por favor, achega máis detalles sobre o problema (obrigatorio).

       user:
         auth_provider: Fornecedor de autenticación
         auth_uid: UID de autenticación
       user:
         auth_provider: Fornecedor de autenticación
         auth_uid: UID de autenticación


@@ -158,6 +158,9 @@ gl:
         pass_crypt_confirmation: Confirmar contrasinal
     help:
       doorkeeper/application:
         pass_crypt_confirmation: Confirmar contrasinal
     help:
       doorkeeper/application:

+        confidential: Usarase a aplicación onde o segredo do cliente se poida manter
+          confidencial (as aplicacións móbiles nativas e as aplicacións dunha soa
+          páxina non son confidenciais)

         redirect_uri: Usar unha liña por URI
       trace:
         tagstring: separadas por comas
         redirect_uri: Usar unha liña por URI
       trace:
         tagstring: separadas por comas


@@ -254,6 +257,33 @@ gl:
       entry:
         comment: Comentario
         full: Nota completa
       entry:
         comment: Comentario
         full: Nota completa

+  account:
+    deletions:
+      show:
+        title: Borrar a miña conta
+        warning: Atención! O proceso de eliminación da conta é definitivo e non se
+          pode reverter.
+        delete_account: Borrar a conta
+        delete_introduction: 'Podes borrar a túa conta de OpenStreetMap usando o seguinte
+          botón. Ten en conta os seguintes detalles:'
+        delete_profile: Eliminaremos a información do teu perfil, incluído o teu avatar,
+          a descrición e a localización da túa casa.
+        delete_display_name: Eliminaremos o teu nome público e outras contas poderán
+          utilizalo.
+        retain_caveats: 'Non obstante, conservaremos algunha información sobre ti
+          en OpenStreetMap, mesmo despois de que se elimine a túa conta:'
+        retain_edits: Conservaremos as túas edicións na base de datos de mapas, se
+          as hai.
+        retain_traces: Conservaremos as túas subidas de pistas, se as hai.
+        retain_diary_entries: Conservaremos agochados da vista pública as túas entradas
+          e comentarios do diario, se os hai.
+        retain_notes: Conservaremos agochados da vista pública as túas notas e comentarios
+          do mapa, se os hai.
+        retain_changeset_discussions: Conservaremos os teus conxuntos de modificacións,
+          se os hai.
+        retain_email: Conservaremos o teu enderezo de correo electrónico.
+        confirm_delete: Queres continuar?
+        cancel: Cancelar

   accounts:
     edit:
       title: Editar a conta
   accounts:
     edit:
       title: Editar a conta


@@ -265,6 +295,7 @@ gl:
       public editing:
         heading: Edición pública
         enabled: Activado. Non es anónimo e podes editar os datos.
       public editing:
         heading: Edición pública
         enabled: Activado. Non es anónimo e podes editar os datos.

+        enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits

         enabled link text: que é isto?
         disabled: Desactivado e non pode editar os datos. Tódalas anteriores edicións
           son anónimas.
         enabled link text: que é isto?
         disabled: Desactivado e non pode editar os datos. Tódalas anteriores edicións
           son anónimas.


@@ -287,13 +318,17 @@ gl:
           do contribuínte.
         agreed_with_pd: Tamén declarou que coida que as súas edicións pertencen ó
           dominio público.
           do contribuínte.
         agreed_with_pd: Tamén declarou que coida que as súas edicións pertencen ó
           dominio público.

+        link: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms

         link text: que é isto?
       save changes button: Gardar as modificacións
       make edits public button: Facer públicas tódalas miñas edicións
         link text: que é isto?
       save changes button: Gardar as modificacións
       make edits public button: Facer públicas tódalas miñas edicións

+      delete_account: Borrar a conta...

     update:
       success_confirm_needed: Información de usuario actualizada de xeito correcto.
         Procura no teu correo electrónico unha mensaxe para confirmar o teu novo enderezo.
       success: Información de usuario actualizada correctamente.
     update:
       success_confirm_needed: Información de usuario actualizada de xeito correcto.
         Procura no teu correo electrónico unha mensaxe para confirmar o teu novo enderezo.
       success: Información de usuario actualizada correctamente.

+    destroy:
+      success: Conta borrada.

   browse:
     created: Creado
     closed: Pechado
   browse:
     created: Creado
     closed: Pechado


@@ -409,6 +444,7 @@ gl:
       wikimedia_commons_link: O elemento %{page} en Wikimedia Comúns
       telephone_link: Chamar a %{phone_number}
       colour_preview: Previsualización da cor %{colour_value}
       wikimedia_commons_link: O elemento %{page} en Wikimedia Comúns
       telephone_link: Chamar a %{phone_number}
       colour_preview: Previsualización da cor %{colour_value}

+      email_link: Correo electrónico %{email}

     note:
       title: 'Nota: %{id}'
       new_note: Nova nota
     note:
       title: 'Nota: %{id}'
       new_note: Nova nota


@@ -425,7 +461,7 @@ gl:
       reopened_by_html: Reactivado por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       reopened_by_anonymous_html: Reactivado por un anónimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       hidden_by_html: Agochado por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       reopened_by_html: Reactivado por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       reopened_by_anonymous_html: Reactivado por un anónimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       hidden_by_html: Agochado por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>

-      report: Denunciar esta nota
+      report: denunciar esta nota

     query:
       title: Consultar os elementos
       introduction: Prema no mapa para atopar elementos preto daquí.
     query:
       title: Consultar os elementos
       introduction: Prema no mapa para atopar elementos preto daquí.


@@ -449,6 +485,7 @@ gl:
     index:
       title: Conxuntos de modificacións
       title_user: Conxuntos de modificacións por %{user}
     index:
       title: Conxuntos de modificacións
       title_user: Conxuntos de modificacións por %{user}

+      title_user_link_html: Conxuntos de modificacións por %{user_link}

       title_friend: Conxuntos de modificacións das amizades
       title_nearby: Conxuntos de modificacións dos usuarios de lugares preto de ti
       empty: Non se atoparon conxuntos de modificacións.
       title_friend: Conxuntos de modificacións das amizades
       title_nearby: Conxuntos de modificacións dos usuarios de lugares preto de ti
       empty: Non se atoparon conxuntos de modificacións.


@@ -566,6 +603,9 @@ gl:
         title: Entradas no diario do OpenStreetMap
         description: Entradas de diario recentes dos usuarios do OpenStreetMap
     comments:
         title: Entradas no diario do OpenStreetMap
         description: Entradas de diario recentes dos usuarios do OpenStreetMap
     comments:

+      title: Comentarios do diario engadidos por %{user}
+      heading: Comentarios do diario de %{user}
+      subheading_html: Comentarios do diario engadidos por %{user}

       no_comments: Sen comentarios no diario
       post: Artigo
       when: Cando
       no_comments: Sen comentarios no diario
       post: Artigo
       when: Cando


@@ -584,8 +624,10 @@ gl:
       success: '%{name} xa é a túa amizade!'
       failed: Houbo un erro ó engadir a %{name} coma amizade.
       already_a_friend: Xa é amizade de %{name}.
       success: '%{name} xa é a túa amizade!'
       failed: Houbo un erro ó engadir a %{name} coma amizade.
       already_a_friend: Xa é amizade de %{name}.

+      limit_exceeded: Estivo enviando unha morea de peticións de amizade recentemente.
+        Agarde uns intres denantes de tentar enviar máis.

     remove_friend:
     remove_friend:

-      heading: Quere eliminar a %{user} das amizades?
+      heading: Queres eliminar a %{user} das amizades?

       button: Eliminar coma amizade
       success: '%{name} foi eliminado das túas amizades.'
       not_a_friend: '%{name} non é unha das túas amizades.'
       button: Eliminar coma amizade
       success: '%{name} foi eliminado das túas amizades.'
       not_a_friend: '%{name} non é unha das túas amizades.'


@@ -616,8 +658,8 @@ gl:
         aeroway:
           aerodrome: Aeródromo
           airstrip: Aeródromo
         aeroway:
           aerodrome: Aeródromo
           airstrip: Aeródromo

-          apron: Plataforma
-          gate: Porta
+          apron: Plataforma do aeroporto
+          gate: Porta do aeroporto

           hangar: Hangar
           helipad: Heliporto
           holding_position: Posición de espera
           hangar: Hangar
           helipad: Heliporto
           holding_position: Posición de espera


@@ -626,7 +668,7 @@ gl:
           runway: Pista do aeroporto
           taxilane: Pista de rodaxe
           taxiway: Vía de circulación do aeroporto
           runway: Pista do aeroporto
           taxilane: Pista de rodaxe
           taxiway: Vía de circulación do aeroporto

-          terminal: Terminal
+          terminal: Terminal do aeroporto

           windsock: Manga de vento
         amenity:
           animal_boarding: Embarque de animais
           windsock: Manga de vento
         amenity:
           animal_boarding: Embarque de animais


@@ -672,7 +714,7 @@ gl:
           fire_station: Parque de bombeiros
           food_court: Área de restauración
           fountain: Fonte
           fire_station: Parque de bombeiros
           food_court: Área de restauración
           fountain: Fonte

-          fuel: Combustible
+          fuel: Estación de servizo

           gambling: Xogos de azar
           grave_yard: Cemiterio
           grit_bin: Caixa de xemas
           gambling: Xogos de azar
           grave_yard: Cemiterio
           grit_bin: Caixa de xemas


@@ -800,8 +842,8 @@ gl:
           "yes": Edificio
         club:
           scout: Base do grupo de exploradores
           "yes": Edificio
         club:
           scout: Base do grupo de exploradores

-          sport: Clube deportivo
-          "yes": Clube
+          sport: Club deportivo
+          "yes": Club

         craft:
           beekeeper: Apicultor
           blacksmith: Ferreiro
         craft:
           beekeeper: Apicultor
           blacksmith: Ferreiro


@@ -888,6 +930,7 @@ gl:
           trailhead: Marco de camiño
           trunk: Estrada principal
           trunk_link: Estrada principal
           trailhead: Marco de camiño
           trunk: Estrada principal
           trunk_link: Estrada principal

+          turning_circle: Zona de xiro

           turning_loop: Círculo de xiro
           unclassified: Estrada sen clasificar
           "yes": Estrada
           turning_loop: Círculo de xiro
           unclassified: Estrada sen clasificar
           "yes": Estrada


@@ -936,7 +979,7 @@ gl:
           brownfield: Terreo baldío
           cemetery: Cemiterio
           commercial: Zona de oficinas
           brownfield: Terreo baldío
           cemetery: Cemiterio
           commercial: Zona de oficinas

-          conservation: Conservación
+          conservation: Área de conservación

           construction: Terreo en construción
           farmland: Terra de labranza
           farmyard: Curral
           construction: Terreo en construción
           farmland: Terra de labranza
           farmyard: Curral


@@ -958,7 +1001,7 @@ gl:
           reservoir: Encoro
           reservoir_watershed: Conca do encoro
           residential: Zona residencial
           reservoir: Encoro
           reservoir_watershed: Conca do encoro
           residential: Zona residencial

-          retail: Comercial
+          retail: Zona comercial

           village_green: Parque municipal
           vineyard: Viñedo
           "yes": Uso da terra
           village_green: Parque municipal
           vineyard: Viñedo
           "yes": Uso da terra


@@ -1168,6 +1211,7 @@ gl:
           "yes": Lugar
         railway:
           abandoned: Vía de tren abandonada
           "yes": Lugar
         railway:
           abandoned: Vía de tren abandonada

+          buffer_stop: Toupeira ferroviaria

           construction: Vía ferroviaria baixo construción
           disused: Vía ferroviaria sen uso
           funicular: Vía de funicular
           construction: Vía ferroviaria baixo construción
           disused: Vía ferroviaria sen uso
           funicular: Vía de funicular


@@ -1181,6 +1225,7 @@ gl:
           platform: Plataforma ferroviaria
           preserved: Vía ferroviaria conservada
           proposed: Proxecto de vía ferroviaria
           platform: Plataforma ferroviaria
           preserved: Vía ferroviaria conservada
           proposed: Proxecto de vía ferroviaria

+          rail: Raíl

           spur: Vía ramificada
           station: Estación de ferrocarrís
           stop: Parada de ferrocarril
           spur: Vía ramificada
           station: Estación de ferrocarrís
           stop: Parada de ferrocarril


@@ -1189,6 +1234,7 @@ gl:
           switch: Puntos de mudanza de vía
           tram: Vía de tranvías
           tram_stop: Parada de tranvía
           switch: Puntos de mudanza de vía
           tram: Vía de tranvías
           tram_stop: Parada de tranvía

+          turntable: Xirador ferroviario

           yard: Estación de clasificación
         shop:
           agrarian: Tenda agrícola
           yard: Estación de clasificación
         shop:
           agrarian: Tenda agrícola


@@ -1255,7 +1301,7 @@ gl:
           health_food: Tenda de comida saudábel
           hearing_aids: Tenda de audífonos
           herbalist: Herboristaría
           health_food: Tenda de comida saudábel
           hearing_aids: Tenda de audífonos
           herbalist: Herboristaría

-          hifi: Hi-Fi
+          hifi: Tenda de Hi-Fi

           houseware: Tenda de artigos para o lar
           ice_cream: Xeadaría
           interior_decoration: Decoración de interiores
           houseware: Tenda de artigos para o lar
           ice_cream: Xeadaría
           interior_decoration: Decoración de interiores


@@ -1315,7 +1361,7 @@ gl:
           artwork: Obra de arte
           attraction: Atracción
           bed_and_breakfast: Cama e almorzo
           artwork: Obra de arte
           attraction: Atracción
           bed_and_breakfast: Cama e almorzo

-          cabin: Cabana
+          cabin: Cabana turística

           camp_pitch: Campo de acampada
           camp_site: Campamento
           caravan_site: Lugar de caravanas
           camp_pitch: Campo de acampada
           camp_site: Campamento
           caravan_site: Lugar de caravanas


@@ -1439,6 +1485,7 @@ gl:
   issue_comments:
     create:
       comment_created: O comentario creouse correctamente
   issue_comments:
     create:
       comment_created: O comentario creouse correctamente

+      issue_reassigned: O comentario creouse e o erro reasignouse

   reports:
     new:
       title_html: Denuncia %{link}
   reports:
     new:
       title_html: Denuncia %{link}


@@ -1500,8 +1547,8 @@ gl:
     intro_text: O OpenStreetMap é un mapa do mundo, creado por xente coma ti e de
       libre uso baixo unha licenza aberta.
     intro_2_create_account: Cree unha conta de usuario
     intro_text: O OpenStreetMap é un mapa do mundo, creado por xente coma ti e de
       libre uso baixo unha licenza aberta.
     intro_2_create_account: Cree unha conta de usuario

-    hosting_partners_html: O aloxamento é fornecido por %{ucl}, %{bytemark} e outros
-      %{partners}.
+    hosting_partners_html: O aloxamento está fornecido por %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark}
+      e outros %{partners}.

     partners_ucl: UCL
     partners_fastly: Fastly
     partners_bytemark: Bytemark Hosting
     partners_ucl: UCL
     partners_fastly: Fastly
     partners_bytemark: Bytemark Hosting


@@ -1515,6 +1562,7 @@ gl:
     help: Axuda
     about: Acerca de
     copyright: Dereitos de autoría
     help: Axuda
     about: Acerca de
     copyright: Dereitos de autoría

+    communities: Comunidades

     community: Comunidade
     community_blogs: Blogues da comunidade
     community_blogs_title: Blogues de membros da comunidade do OpenStreetMap
     community: Comunidade
     community_blogs: Blogues da comunidade
     community_blogs_title: Blogues de membros da comunidade do OpenStreetMap


@@ -1634,8 +1682,8 @@ gl:
       details: Pode atopar máis detalles da nota en %{url}.
       details_html: Podes atopar máis detalles da nota en %{url}.
     changeset_comment_notification:
       details: Pode atopar máis detalles da nota en %{url}.
       details_html: Podes atopar máis detalles da nota en %{url}.
     changeset_comment_notification:

-      hi: Ola %{to_user},
-      greeting: Ola,
+      hi: 'Ola, %{to_user}:'
+      greeting: 'Ola:'

       commented:
         subject_own: O %{commenter} de [OpenStreetMap] fixo un comentario nun dos
           teus conxuntos de modificacións
       commented:
         subject_own: O %{commenter} de [OpenStreetMap] fixo un comentario nun dos
           teus conxuntos de modificacións


@@ -1684,6 +1732,12 @@ gl:
       success: Confirmámosche a modificación do enderezo de correo electrónico!
       failure: Xa se confirmou un enderezo de correo electrónico con este pase.
       unknown_token: Ese código de confirmación caducou ou non existe.
       success: Confirmámosche a modificación do enderezo de correo electrónico!
       failure: Xa se confirmou un enderezo de correo electrónico con este pase.
       unknown_token: Ese código de confirmación caducou ou non existe.

+    resend_success_flash:
+      confirmation_sent: Enviamos unha nova nota de confirmación a %{email} e, en
+        canto confirmes a túa conta, poderás empezar a crear mapas.
+      whitelist: Se empregas un sistema de bloqueo de spam que envía solicitudes de
+        confirmación, asegúrate de incluír a %{sender} na túa lista branca, xa que
+        non podemos responder as devanditas solicitudes.

   messages:
     inbox:
       title: Caixa de entrada
   messages:
     inbox:
       title: Caixa de entrada


@@ -1867,6 +1921,11 @@ gl:
       title: Pechar a sesión
       heading: Saír do OpenStreetMap
       logout_button: Pechar a sesión
       title: Pechar a sesión
       heading: Saír do OpenStreetMap
       logout_button: Pechar a sesión

+    suspended_flash:
+      suspended: A túa conta suspendeuse debido a unha actividade sospeitosa.
+      contact_support_html: Ponte en contacto con %{support_link} se queres discutir
+        a suspensión.
+      support: soporte

   shared:
     markdown_help:
       title_html: Analizado co <a href="https://kramdown.gettalong.org/quickref.html">kramdown</a>
   shared:
     markdown_help:
       title_html: Analizado co <a href="https://kramdown.gettalong.org/quickref.html">kramdown</a>


@@ -1957,30 +2016,27 @@ gl:
           A nosa documentación está licenciada baixo a licenza <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative
           Commons Attribution-ShareAlike 2.0</a> (CC BY-SA 2.0).
         credit_title_html: De que xeito acreditar o OpenStreetMap
           A nosa documentación está licenciada baixo a licenza <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative
           Commons Attribution-ShareAlike 2.0</a> (CC BY-SA 2.0).
         credit_title_html: De que xeito acreditar o OpenStreetMap

-        credit_1_html: |-
-          Pedímoslle que acredite o traballo así: &ldquo;&copy; dos contribuíntes do
-          OpenStreetMap&rdquo;.
-        credit_2_1_html: "Cómpre tamén deixar claro que os datos están dispoñíbeis
-          baixo a Open \nDatabase License e, empréganse as teselas dos nosos mapas,
-          que os datos cartográficos\nestán baixo a licenza CC-BY-SA. Pode facelo
-          ligando con\n<a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright/gl\">esta
-          páxina</a>.\nComa alternativa, e de xeito obrigatorio se está a distribuír
-          o OSM nun\nformulario de datos, pode nomear e ligar de xeito directo cara
-          á(s) licenza(s). Naqueles medios\nnos que non sexa posíbel incluír as ligazóns
-          (por exemplo, nas obras impresas), suxerimos\nque dirixa ós lectores ó openstreetmap.org
-          (quizabes pondo o texto\n\"OpenStreetMap\" no enderezo completo), a opendatacommons.org
-          e,\nse fose relevante, a creativecommons.org."
-        credit_3_1_html: |-
-          As teselas do mapa no &ldquo;estilo estándar&rdquo; en www.openstreetmap.org son un
-          traballo producido pola Fundación do OpenStreetMap empregando datos do OpenStreetMap
-          baixo a licenza de base de datos aberta (Open Database License). Se estás a empregar estas teselas, usa
-          a seguinte atribución:
-          &ldquo;Mapa base e datos do OpenStreetMap e OpenStreetMap Foundation&rdquo;.
-        credit_4_html: |-
-          Nun mapa electrónico explorábel, o crédito debe aparecer na beira do mapa.
-          Por exemplo:
+        credit_1_html: 'Aló onde uses datos de OpenStreetMap, debes facer dúas cousas:'
+        credit_2_1_html: |-
+          <ul>
+            <li>Dar crédito a OpenStreetMap amosando o noso aviso de dereitos de autoría.</li>
+            <li>Deixar claro que os datos están dispoñibles baixo a licenza Open Database.</li>
+          </ul>
+        credit_3_1_html: Para amosar o aviso de dereitos de autoría, temos diferentes
+          requisitos dependendo de como usas os nosos datos. Por exemplo, existen
+          distintas regras en función de se creaches un mapa explorable, un mapa impreso
+          ou unha imaxe estática. Podes atopar todos os detalles na <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines">guía
+          de recoñecemento</a>.
+        credit_4_html: Para deixares claro que os datos están dispoñibles baixo a
+          licenza Open Database, podes deixar unha ligazón a <a href="https://www.openstreetmap.org/copyright">esta
+          páxina</a>. Como alternativa, e requisito se estás distribuíndo OSM en forma
+          de datos, podes nomear e ligar directamente a(s) licenza(s). En medios nos
+          que non é posible incluír ligazóns (por exemplo, libros impresos), suxerimos
+          dirixir aos lectores a openstreetmap.org (se cadra, ampliando 'OpenStreetMap'
+          a este enderezo completo) e a opendatacommons.org. Neste exemplo, os créditos
+          aparecen no curruncho do mapa.

         attribution_example:
         attribution_example:

-          alt: Exemplo de como recoñecer ó OpenStreetMap nunha páxina web
+          alt: Exemplo de como recoñecer o OpenStreetMap nunha páxina web

           title: Exemplo de recoñecemento
         more_title_html: Máis información
         more_1_html: |-
           title: Exemplo de recoñecemento
         more_title_html: Máis información
         more_1_html: |-


@@ -2003,8 +2059,8 @@ gl:
           <a href="https://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm">Land Vorarlberg</a> e
           Land Tirol (baixo a licenza <a href="https://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/">CC-BY AT con emendas</a>).
         contributors_au_html: |-
           <a href="https://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm">Land Vorarlberg</a> e
           Land Tirol (baixo a licenza <a href="https://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/">CC-BY AT con emendas</a>).
         contributors_au_html: |-

-          <strong>Australia</strong>: Contén datos orixinarios de
-          <a href="https://www.psma.com.au/psma-data-copyright-and-disclaimer">PSMA Australia Limited</a> con licenza polo Commonwealth de Australia baixo <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a>.
+          <strong>Australia:</strong> Contén ou desenvolveuse usando límites administrativos de &copy;
+          <a href="https://geoscape.com.au/legal/data-copyright-and-disclaimer/">Geoscape Australia</a>, licenciado pola Commonwealth de Australia baixo a <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">licenza Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</a>.

         contributors_ca_html: |-
           <strong>Canadá:</strong> Contén datos de
           GeoBase&reg;, GeoGratis (&copy; Department of Natural
         contributors_ca_html: |-
           <strong>Canadá:</strong> Contén datos de
           GeoBase&reg;, GeoGratis (&copy; Department of Natural


@@ -2012,7 +2068,7 @@ gl:
           Resources Canada) e StatCan (Geography Division,
           Statistics Canada).
         contributors_fi_html: |-
           Resources Canada) e StatCan (Geography Division,
           Statistics Canada).
         contributors_fi_html: |-

-          <strong>Finlandia</strong>: Contén datos da
+          <strong>Finlandia:</strong> Contén datos da

           National Land Survey of Finland's Topographic Database
           e outros conxuntos de datos, baixo a
           <a href="https://www.maanmittauslaitos.fi/en/opendata-licence-version1">licenza NLSFI</a>.
           National Land Survey of Finland's Topographic Database
           e outros conxuntos de datos, baixo a
           <a href="https://www.maanmittauslaitos.fi/en/opendata-licence-version1">licenza NLSFI</a>.


@@ -2022,29 +2078,29 @@ gl:
         contributors_nl_html: |-
           <strong>Países Baixos:</strong> Contén datos de &copy; AND, 2007
           (<a href="https://www.and.com">www.and.com</a>)
         contributors_nl_html: |-
           <strong>Países Baixos:</strong> Contén datos de &copy; AND, 2007
           (<a href="https://www.and.com">www.and.com</a>)

-        contributors_nz_html: |-
-          <strong>Nova Zelandia</strong>: Contén fontes de datos do <a href="https://data.linz.govt.nz/">Servizo de datos LINZ</a> e ten unha licenza para o seu emprego que é a
-          <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a>.
+        contributors_nz_html: <strong>Nova Zelandia:</strong> Contén fontes de datos
+          do <a href="https://data.linz.govt.nz/">Servizo de datos LINZ</a>, dispoñibles
+          para a súa reutilización baixo a <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC
+          BY 4.0</a>.

         contributors_si_html: |-
         contributors_si_html: |-

-          <strong>Eslovenia</strong>: Contén datos da
+          <strong>Eslovenia:</strong> Contén datos da

           <a href="http://www.gu.gov.si/en/">Autoridade de Planificación e de Cartografía</a> e do
           <a href="http://www.mkgp.gov.si/en/">Ministerio de Agricultura, Bosques e Alimentación</a>
           (información pública de Eslovenia).
         contributors_es_html: |-
           <a href="http://www.gu.gov.si/en/">Autoridade de Planificación e de Cartografía</a> e do
           <a href="http://www.mkgp.gov.si/en/">Ministerio de Agricultura, Bosques e Alimentación</a>
           (información pública de Eslovenia).
         contributors_es_html: |-

-          <strong>España</strong>: Contén datos orixinarios do Instituto Nacional Xeográfico Español (<a href="http://www.ign.es/">IGN</a>) e o
-          Sistema Cartográfico Nacional (<a href="http://www.scne.es/">SCNE</a>)
-          con licenza para a súa reutilización baixo <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a>.
+          <strong>España:</strong> Contén datos orixinarios do Instituto Nacional Xeográfico Español (<a href="http://www.ign.es/">IGN</a>) e o
+          Sistema Cartográfico Nacional (<a href="http://www.scne.es/">SCNE</a>), dispoñibles para a súa reutilización baixo a <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a>.

         contributors_za_html: |-
           <strong>Suráfrica:</strong> Contén datos con orixe no
           <a href="http://www.ngi.gov.za/">Chief Directorate:
           National Geo-Spatial Information</a>, dereitos de autor do estado reservados.
         contributors_gb_html: |-
           <strong>Reino Unido:</strong> Contén datos da Ordnance
         contributors_za_html: |-
           <strong>Suráfrica:</strong> Contén datos con orixe no
           <a href="http://www.ngi.gov.za/">Chief Directorate:
           National Geo-Spatial Information</a>, dereitos de autor do estado reservados.
         contributors_gb_html: |-
           <strong>Reino Unido:</strong> Contén datos da Ordnance

-          Survey &copy; Dereitos de autor da coroa e dereito da base de datos
+          Survey &copy; Dereitos de autor e da base de datos da Coroa

           2010-19.
         contributors_footer_1_html: |-
           Para obter máis información sobre estas e outras fontes usadas
           2010-19.
         contributors_footer_1_html: |-
           Para obter máis información sobre estas e outras fontes usadas

-          para axudar na mellora do OpenStreetMap, bote unha ollada á <a
+          para axudar na mellora do OpenStreetMap, bota unha ollada á <a

           href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributors">páxina dos
           contribuíntes</a> no wiki do OpenStreetMap.
         contributors_footer_2_html: |-
           href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributors">páxina dos
           contribuíntes</a> no wiki do OpenStreetMap.
         contributors_footer_2_html: |-


@@ -2057,18 +2113,18 @@ gl:
           fontes con dereitos de autor (por exemplo, o Google Maps ou mapas impresos) sen
           o permiso explícito dos posuidores deses dereitos.
         infringement_2_html: |-
           fontes con dereitos de autor (por exemplo, o Google Maps ou mapas impresos) sen
           o permiso explícito dos posuidores deses dereitos.
         infringement_2_html: |-

-          Se pensa que se engadiu material protexido de xeito inapropiado
-          á base de datos do OpenStreetMap ou a este sitio, olle
-          o noso <a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure">procedemento
-          para desbotar datos</a> ou deixe unha notificación na nosa
+          Se pensas que se engadiu material protexido de xeito inapropiado
+          á base de datos do OpenStreetMap ou a este sitio, consulta
+          o noso <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Takedown_procedure">procedemento
+          para desbotar datos</a> ou deixa unha notificación na nosa

           <a href="https://dmca.openstreetmap.org/">enquisa en liña</a>.
           <a href="https://dmca.openstreetmap.org/">enquisa en liña</a>.

-        trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>Marcas rexistadas
-        trademarks_1_html: O OpenStreetMap, o logotipo ca lupa e ''State of the Map''
-          son marcas rexistadas da Fundación OpenStreetMap. Se ten algunha pregunta
-          sobre o emprego das marcas, por favor olle a nosa <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy">Política
-          de Licenzas</a>.
+        trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>Marcas rexistradas
+        trademarks_1_html: O OpenStreetMap, o logotipo coa lupa e ''State of the Map''
+          son marcas rexistradas da Fundación OpenStreetMap. Se ten algunha pregunta
+          sobre o emprego das marcas, consulta a nosa <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy">política
+          de marcas</a>.

     index:
     index:

-      js_1: Está a usar un navegador que non soporta o JavaScript ou teno desactivado.
+      js_1: Estás a usar un navegador que non soporta o JavaScript ou telo desactivado.

       js_2: O OpenStreetMap emprega JavaScript para o seu mapa estático e dinámico.
       permalink: Ligazón permanente
       shortlink: Atallo
       js_2: O OpenStreetMap emprega JavaScript para o seu mapa estático e dinámico.
       permalink: Ligazón permanente
       shortlink: Atallo


@@ -2175,9 +2231,12 @@ gl:
         description: Pregunta ou parola sobre temas interesantes nun amplo abano de
           listaxes de correo temáticas ou rexionais.
       forums:
         description: Pregunta ou parola sobre temas interesantes nun amplo abano de
           listaxes de correo temáticas ou rexionais.
       forums:

-        title: Foros
+        title: Foros (legado)

         description: Preguntas e parolas pra os que prefiren unha interface do estilo
           carteleira de anuncios.
         description: Preguntas e parolas pra os que prefiren unha interface do estilo
           carteleira de anuncios.

+      community:
+        title: Foro comunitario
+        description: Un lugar para compartir conversas sobre OpenStreetMap.

       irc:
         title: IRC
         description: Parola interactiva en moitas linguaxes diferentes e sobre moitos
       irc:
         title: IRC
         description: Parola interactiva en moitas linguaxes diferentes e sobre moitos


@@ -2199,9 +2258,9 @@ gl:
         para o seu uso nun navegador web.
       desktop_html: Aínda podes empregar o Potlatch <a href="https://www.systemed.net/potlatch/">baixando
         a aplicación de escritorio para Mac e Windows</a>.
         para o seu uso nun navegador web.
       desktop_html: Aínda podes empregar o Potlatch <a href="https://www.systemed.net/potlatch/">baixando
         a aplicación de escritorio para Mac e Windows</a>.

-      id_html: Alternativamente, podes poñer como o teu editor predeterminado o iD,
-        así será executado no teu navegador web como antes facía o Potlatch. <a href="%{settings_url}">Muda
-        a túa configuración de usuario aquí</a>.
+      id_html: Como alternativa, podes establecer como o teu editor predeterminado
+        o iD, que se executa directamente no teu navegador web como antes facía o
+        Potlatch. <a href="%{settings_url}">Muda as túas preferencias aquí</a>.

     sidebar:
       search_results: Resultados da procura
       close: Pechar
     sidebar:
       search_results: Resultados da procura
       close: Pechar


@@ -2254,6 +2313,7 @@ gl:
           common:
           - Espazo común
           - pradaría
           common:
           - Espazo común
           - pradaría

+          - xardín

           retail: Zona comercial
           industrial: Zona industrial
           commercial: Zona de oficinas
           retail: Zona comercial
           industrial: Zona industrial
           commercial: Zona de oficinas


@@ -2335,14 +2395,36 @@ gl:
           de notas: <span class=''icon note''></span>. Isto vai engadir unha marcaxe
           ó mapa, que podes desprazar arrastrándoa. Engade a túa mensaxe, despois
           preme no botón de gardar e os outros contribuíntes comprobaranlo.'
           de notas: <span class=''icon note''></span>. Isto vai engadir unha marcaxe
           ó mapa, que podes desprazar arrastrándoa. Engade a túa mensaxe, despois
           preme no botón de gardar e os outros contribuíntes comprobaranlo.'

+    communities:
+      title: Comunidades
+      lede_text: "Persoas de todo o mundo contribúen ou usan OpenStreetMap.\nAínda
+        que moitos participan individualmente, outros formaron comunidades.\nEstes
+        grupos teñen varios tamaños e representan xeografías de cidades pequenas ou
+        grandes rexións de varios países. \nTamén poden ser formais ou informais."
+      local_chapters:
+        title: Capítulos locais
+        about_text: |-
+          Os capítulos locais son grupos a nivel de país ou rexión que deron o paso formal de
+          establecer entidades xurídicas sen fins de lucro. Representan o mapa e os cartógrafos da zona cando
+          tratan co goberno local, as empresas e os medios de comunicación. Tamén formaron unha afiliación
+          coa Fundación OpenStreetMap (OSMF), dándolles unha ligazón entre eles e o órgano de goberno legal e de dereitos de autoría.
+        list_text: 'As seguintes comunidades están formalmente establecidas como capítulos
+          locais:'
+      other_groups:
+        title: Outros grupos
+        about_html: |-
+          Non hai necesidade de establecer formalmente un grupo na mesma medida que os capítulos locais.
+          De feito, moitos grupos existen con moito éxito como reunión informal de persoas ou como grupo
+          comunitario. Calquera pode configurar ou unirse a estes grupos. Le máis na
+          <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/User_group">páxina wiki sobre as comunidades</a>.

   traces:
     visibility:
   traces:
     visibility:

-      private: Privado (só compartillado coma anónimo; puntos desordenados)
-      public: Público (amosado na listaxe de pistas e coma anónimo; puntos desordeados)
-      trackable: Rastrexábel (só compartillado coma anónimo; puntos ordenados ca data
+      private: Privado (só compartido coma anónimo; puntos desordenados)
+      public: Público (amosado na listaxe de pistas e coma anónimo; puntos desordenados)
+      trackable: Rastrexábel (só compartido coma anónimo; puntos ordenados coa data

         e hora)
         e hora)

-      identifiable: Identificábel (amosado na listaxe de pistas e coma identificábel;
-        puntos ordeados ca data e hora)
+      identifiable: Identificábel (amosado na listaxe de pistas e como identificábel;
+        puntos ordenados coa data e hora)

     new:
       upload_trace: Subir pista GPS
       visibility_help: que significa isto?
     new:
       upload_trace: Subir pista GPS
       visibility_help: que significa isto?


@@ -2411,6 +2493,7 @@ gl:
       in: en
     index:
       public_traces: Pistas GPS públicas
       in: en
     index:
       public_traces: Pistas GPS públicas

+      my_gps_traces: A miñas pistas GPS

       public_traces_from: Pistas GPS públicas de %{user}
       description: Procurar as pistas GPS subidas recentemente
       tagged_with: ' etiquetadas con %{tags}'
       public_traces_from: Pistas GPS públicas de %{user}
       description: Procurar as pistas GPS subidas recentemente
       tagged_with: ' etiquetadas con %{tags}'


@@ -2447,7 +2530,7 @@ gl:
       not_an_admin: Tes que ser administrador para poder levar a cabo esa acción.
     setup_user_auth:
       blocked_zero_hour: Tes unha mensaxe urxente no sitio web do OpenStreetMap. Debes
       not_an_admin: Tes que ser administrador para poder levar a cabo esa acción.
     setup_user_auth:
       blocked_zero_hour: Tes unha mensaxe urxente no sitio web do OpenStreetMap. Debes

-        ler a mensaxe antes de que poidas gardar as túas  edicións.
+        ler a mensaxe antes de poderes gardar as túas edicións.

       blocked: O teu acceso á API foi bloqueado. Accede ó sistema para atopar máis
         información na interface web.
       need_to_see_terms: O teu acceso á API está suspendido de xeito temporal. Accede
       blocked: O teu acceso á API foi bloqueado. Accede ó sistema para atopar máis
         información na interface web.
       need_to_see_terms: O teu acceso á API está suspendido de xeito temporal. Accede


@@ -2493,6 +2576,8 @@ gl:
       read_gpx: Ler pistas GPS privadas
       write_gpx: Subir pistas GPS
       write_notes: Modificar notas
       read_gpx: Ler pistas GPS privadas
       write_gpx: Subir pistas GPS
       write_notes: Modificar notas

+      read_email: Ver os enderezos de correo electrónico dos usuarios
+      skip_authorization: Aprobar automaticamente aplicacións

   oauth_clients:
     new:
       title: Rexistrar unha nova aplicación
   oauth_clients:
     new:
       title: Rexistrar unha nova aplicación


@@ -2588,6 +2673,9 @@ gl:
       title: Rexistrarse
       no_auto_account_create: Por desgraza, arestora non podemos crear unha conta
         de xeito automático para ti.
       title: Rexistrarse
       no_auto_account_create: Por desgraza, arestora non podemos crear unha conta
         de xeito automático para ti.

+      please_contact_support_html: Ponte en contacto co %{support_link} para que cree
+        unha conta por ti; tentaremos xestionar a solicitude o máis axiña que poidamos.
+      support: soporte

       about:
         header: Libre e editábel
         html: |-
       about:
         header: Libre e editábel
         html: |-


@@ -2619,7 +2707,7 @@ gl:
       consider_pd: Ademais do anterior, coido que as miñas contribucións están baixo
         dominio público
       consider_pd_why: que é isto?
       consider_pd: Ademais do anterior, coido que as miñas contribucións están baixo
         dominio público
       consider_pd_why: que é isto?

-      consider_pd_why_url: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
+      consider_pd_why_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence_and_Legal_FAQ/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain

       guidance_html: 'Información para axudar a entender estes termos: un <a href="%{summary}">resumo</a>
         e algunhas <a href="%{translations}">traducións non oficiais</a>'
       continue: Continuar
       guidance_html: 'Información para axudar a entender estes termos: un <a href="%{summary}">resumo</a>
         e algunhas <a href="%{translations}">traducións non oficiais</a>'
       continue: Continuar


@@ -2632,7 +2720,9 @@ gl:
         italy: Italia
         rest_of_world: Resto do mundo
     terms_declined_flash:
         italy: Italia
         rest_of_world: Resto do mundo
     terms_declined_flash:

-      terms_declined_link: esta páxina da wiki
+      terms_declined_html: Lamentamos que decidises non aceptar as novas condicións
+        dos colaboradores. Para obter máis información, consulta %{terms_declined_link}.
+      terms_declined_link: esta páxina do wiki

     no_such_user:
       title: Non existe tal usuario
       heading: O usuario "%{user}" non existe
     no_such_user:
       title: Non existe tal usuario
       heading: O usuario "%{user}" non existe


@@ -2688,6 +2778,8 @@ gl:
       activate_user: Activar este usuario
       deactivate_user: Desactivar este usuario
       confirm_user: Confirmar este usuario
       activate_user: Activar este usuario
       deactivate_user: Desactivar este usuario
       confirm_user: Confirmar este usuario

+      unconfirm_user: Desconfirmar este usuario
+      unsuspend_user: Anular a suspensión deste usuario

       hide_user: Agochar este usuario
       unhide_user: Descobrir este usuario
       delete_user: Eliminar este usuario
       hide_user: Agochar este usuario
       unhide_user: Descobrir este usuario
       delete_user: Eliminar este usuario


@@ -2713,14 +2805,18 @@ gl:
       title: Conta suspendida
       heading: Conta suspendida
       support: soporte
       title: Conta suspendida
       heading: Conta suspendida
       support: soporte

+      automatically_suspended: A túa conta suspendeuse debido a unha actividade sospeitosa.
+      contact_support_html: Axiña un administrador revisará esta decisión. Tamén podes
+        contactar con %{support_link} se queres discutir sobre isto.

     auth_failure:
       connection_failed: Fallou a conexión ó proveedor de autenticación
       invalid_credentials: Credenciais de autenticación inválidas
       no_authorization_code: Sen código de autorización
       unknown_signature_algorithm: Algoritmo de sinatura descoñecido
       invalid_scope: Ámbito inválido
     auth_failure:
       connection_failed: Fallou a conexión ó proveedor de autenticación
       invalid_credentials: Credenciais de autenticación inválidas
       no_authorization_code: Sen código de autorización
       unknown_signature_algorithm: Algoritmo de sinatura descoñecido
       invalid_scope: Ámbito inválido

+      unknown_error: Fallou a autenticación

     auth_association:
     auth_association:

-      heading: O teu identificador aínda non está asociado cunha conta do OpenStreetMap
+      heading: O teu identificador aínda non está asociado cunha conta do OpenStreetMap.

       option_1: Se é novo en OpenStreetMap, por favor cree unha nova conta utilizando
         o formulario de abaixo.
       option_2: Se xa tes unha conta, podes conectarte á túa conta empregando o teu
       option_1: Se é novo en OpenStreetMap, por favor cree unha nova conta utilizando
         o formulario de abaixo.
       option_2: Se xa tes unha conta, podes conectarte á túa conta empregando o teu


@@ -2962,8 +3058,14 @@ gl:
         reactivate: Reactivar
         comment_and_resolve: Comentar e resolver
         comment: Comentar
         reactivate: Reactivar
         comment_and_resolve: Comentar e resolver
         comment: Comentar

-    edit_help: Desplace o mapa e achégueo na localización que queira editar; logo,
-      prema aquí.
+        report_link_html: Se esta nota contén información confidencial que debe eliminarse,
+          podes %{link}.
+        other_problems_resolve: Para calquera outro problema coa nota, resólveo ti
+          cun comentario.
+        other_problems_resolved: Para calquera outro problema, a resolución é suficiente.
+        disappear_date_html: Esta nota resolta desaparecerá do mapa en %{disappear_in}.
+    edit_help: Desplaza o mapa e achégao na localización que queiras editar; logo,
+      preme aquí.

     directions:
       ascend: Ascendente
       engines:
     directions:
       ascend: Ascendente
       engines:

diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index c3f953f66c4105328fa6c016aafb6501e512ab38..144e92a8b68834efd9a3a88bea708a14d4b3a568 100644 (file)
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -60,7 +60,7 @@ he:
       client_application:
         create: רישום
         update: עדכון
       client_application:
         create: רישום
         update: עדכון

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         create: הרשמה
         update: עדכון
       redaction:
         create: הרשמה
         update: עדכון
       redaction:

diff --git a/config/locales/hi.yml b/config/locales/hi.yml
index 7f0e1cbeba0eadd1e8a08a07420a6dcb5ada96fa..e49f3f667a64bdf2e999bc02006cd89928f7d11d 100644 (file)
--- a/config/locales/hi.yml
+++ b/config/locales/hi.yml
@@ -40,7 +40,7 @@ hi:
       client_application:
         create: खाता बनाएं
         update: अपडेट करें
       client_application:
         create: खाता बनाएं
         update: अपडेट करें

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         create: खाता बनाएं
         update: अद्यतनित करें
       redaction:
         create: खाता बनाएं
         update: अद्यतनित करें
       redaction:

diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml
index 58dcf8269220f1b0d19f1c595a44e70aa92cb750..64bc60d7c6b004d9695a90311207a2a53aa80fea 100644 (file)
--- a/config/locales/hr.yml
+++ b/config/locales/hr.yml
@@ -41,7 +41,7 @@ hr:
       client_application:
         create: Registriraj
         update: Ažuriraj
       client_application:
         create: Registriraj
         update: Ažuriraj

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         create: Registracija
         update: Ažuriraj
       trace:
         create: Registracija
         update: Ažuriraj
       trace:

diff --git a/config/locales/hsb.yml b/config/locales/hsb.yml
index 09be937c27d91b794ce6d1fae125bd22a62a8c4e..3f2dc878c15384e08c5b74fff5878c28ca112f56 100644 (file)
--- a/config/locales/hsb.yml
+++ b/config/locales/hsb.yml
@@ -28,7 +28,7 @@ hsb:
       client_application:
         create: Registrować
         update: Aktualizować
       client_application:
         create: Registrować
         update: Aktualizować

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         create: Registrować
         update: Aktualizować
       redaction:
         create: Registrować
         update: Aktualizować
       redaction:

diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index 33115984b7624fbabc3b099d5f1596b11d88fa1c..0adf8aaecc7d411df0af697fdab4f86952b4b5aa 100644 (file)
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -53,7 +53,7 @@ hu:
       client_application:
         create: Regisztrálás
         update: Frissítés
       client_application:
         create: Regisztrálás
         update: Frissítés

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         create: Regisztráció
         update: Frissítés
       redaction:
         create: Regisztráció
         update: Frissítés
       redaction:

diff --git a/config/locales/ia.yml b/config/locales/ia.yml
index 1b7b82c714928cbbb342aa3a90c125003e8a8fa5..5077fc0fc1898db22f3182db219b5d1fec8d786f 100644 (file)
--- a/config/locales/ia.yml
+++ b/config/locales/ia.yml
@@ -28,7 +28,7 @@ ia:
       client_application:
         create: Registrar
         update: Actualisar
       client_application:
         create: Registrar
         update: Actualisar

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         create: Registrar
         update: Actualisar
       redaction:
         create: Registrar
         update: Actualisar
       redaction:

diff --git a/config/locales/id.yml b/config/locales/id.yml
index e2e0b9188d0d1ce73f189e3e87157f7a516ca3d0..f14e84d292dadc36ad3a60a8156194850965e3e8 100644 (file)
--- a/config/locales/id.yml
+++ b/config/locales/id.yml
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Messages for Indonesian (Bahasa Indonesia)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Messages for Indonesian (Bahasa Indonesia)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml

+# Author: Agam Riyandana

 # Author: Akmaie Ajam
 # Author: Andikbuyung
 # Author: Arief
 # Author: Akmaie Ajam
 # Author: Andikbuyung
 # Author: Arief


@@ -60,7 +61,7 @@ id:
       client_application:
         create: Daftar
         update: Perbarui
       client_application:
         create: Daftar
         update: Perbarui

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         create: Daftar
         update: Perbarui
       redaction:
         create: Daftar
         update: Perbarui
       redaction:


@@ -2579,10 +2580,6 @@ id:
       title: Mendaftar
       no_auto_account_create: Sayangnya saat ini kami tidak dapat membuatkan akun
         secara otomatis untuk Anda.
       title: Mendaftar
       no_auto_account_create: Sayangnya saat ini kami tidak dapat membuatkan akun
         secara otomatis untuk Anda.

-      please_contact_support_html: Please contact %{support_link} to arrange for an
-        account to be created - we will try and deal with the request as quickly as
-        possible.
-      support: support

       about:
         header: Gratis dan dapat disunting
         html: |-
       about:
         header: Gratis dan dapat disunting
         html: |-


@@ -2714,10 +2711,6 @@ id:
       title: Akun Ditangguhkan
       heading: Akun Ditangguhkan
       support: dukung
       title: Akun Ditangguhkan
       heading: Akun Ditangguhkan
       support: dukung

-      automatically_suspended: Sorry, your account has been automatically suspended
-        due to suspicious activity.
-      contact_support_html: This decision will be reviewed by an administrator shortly,
-        or you may contact %{support_link} if you wish to discuss this.

     auth_failure:
       connection_failed: Hubungan dengan penyedia autentikasi gagal
       invalid_credentials: Kredensial otentikasi tidak sah
     auth_failure:
       connection_failed: Hubungan dengan penyedia autentikasi gagal
       invalid_credentials: Kredensial otentikasi tidak sah


@@ -2972,6 +2965,7 @@ id:
         reactivate: Aktifkan kembali
         comment_and_resolve: Komentar & Selesaikan
         comment: Komentar
         reactivate: Aktifkan kembali
         comment_and_resolve: Komentar & Selesaikan
         comment: Komentar

+        other_problems_resolved: Untuk semua masalah lain, penyelesaian sudah cukup.

     edit_help: Memindahkan peta dan memperbesar lokasi yang ingin Anda sunting, kemudian
       klik di sini.
     directions:
     edit_help: Memindahkan peta dan memperbesar lokasi yang ingin Anda sunting, kemudian
       klik di sini.
     directions:

diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml
index c11f4e7f7d82486657975c12ac4341e60bb1f17c..951cfee9b3987feb837fcc361d699d265da69bcb 100644 (file)
--- a/config/locales/is.yml
+++ b/config/locales/is.yml
@@ -33,7 +33,7 @@ is:
       client_application:
         create: Nýskrá
         update: Uppfæra
       client_application:
         create: Nýskrá
         update: Uppfæra

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         create: Nýskrá
         update: Uppfæra
       redaction:
         create: Nýskrá
         update: Uppfæra
       redaction:

diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index c419e162be66af7011d5fc6dbe3e81b606f195ec..7a9f856702b0799c38eaae6a32d18f9d47655f56 100644 (file)
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -81,7 +81,7 @@ it:
       client_application:
         create: Registrati
         update: Aggiorna
       client_application:
         create: Registrati
         update: Aggiorna

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         create: Registrati
         update: Aggiorna
       redaction:
         create: Registrati
         update: Aggiorna
       redaction:

diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 9a8e99495c090f0235a30f214263c7f11c2d46bb..690d93b237fdbd9c4ccb6bdf50915f900508a538 100644 (file)
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -78,7 +78,7 @@ ja:
       client_application:
         create: 登録
         update: 更新
       client_application:
         create: 登録
         update: 更新

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         create: 登録
         update: 更新
       redaction:
         create: 登録
         update: 更新
       redaction:

diff --git a/config/locales/kab.yml b/config/locales/kab.yml
index 11a6699a71a65d7f8fa202e00da15c9641310c17..9ddac16e274cfaff113b1c110d70c91def781488 100644 (file)
--- a/config/locales/kab.yml
+++ b/config/locales/kab.yml
@@ -33,7 +33,7 @@ kab:
       client_application:
         create: Sekles
         update: Setrer
       client_application:
         create: Sekles
         update: Setrer

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         create: Jerred
         update: Leqqem
       redaction:
         create: Jerred
         update: Leqqem
       redaction:

diff --git a/config/locales/kk-cyrl.yml b/config/locales/kk-cyrl.yml
index 9d85199edea057cf8f8c211137442ae22e921bd3..4c214f7262d6004cb6c7ab007a206793ad504730 100644 (file)
--- a/config/locales/kk-cyrl.yml
+++ b/config/locales/kk-cyrl.yml
@@ -24,7 +24,7 @@ kk-cyrl:
       client_application:
         create: Тіркелу
         update: Жаңарту
       client_application:
         create: Тіркелу
         update: Жаңарту

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         create: Тіркелу
         update: Жаңарту
       redaction:
         create: Тіркелу
         update: Жаңарту
       redaction:


@@ -136,7 +136,7 @@ kk-cyrl:
         email_confirmation: E-mail растау
         new_email: Жаңа е-пошта мекенжайы
         active: Белсенді
         email_confirmation: E-mail растау
         new_email: Жаңа е-пошта мекенжайы
         active: Белсенді

-        display_name: Ð\90Ñ\82аÑ\83Ñ\8bн көÑ\80Ñ\81еÑ\82Ñ\83
+        display_name: Ð\9aÓ©Ñ\80Ñ\81еÑ\82Ñ\96леÑ\82Ñ\96н аÑ\82

         description: Бейін сипаттамасы
         home_lat: Ендік
         home_lon: Бойлық
         description: Бейін сипаттамасы
         home_lat: Ендік
         home_lon: Бойлық


@@ -228,6 +228,8 @@ kk-cyrl:
       save changes button: Өзгерістерді сақтау
       make edits public button: Барлық өңдемелерімді жария ету
       delete_account: Тіркелгіні жою...
       save changes button: Өзгерістерді сақтау
       make edits public button: Барлық өңдемелерімді жария ету
       delete_account: Тіркелгіні жою...

+    destroy:
+      success: Тіркелгі жойылды.

   browse:
     closed: Жабық
     created_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> жасалған
   browse:
     closed: Жабық
     created_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> жасалған


@@ -558,8 +560,10 @@ kk-cyrl:
           footway: Тротуар
           ford: Өткел
           milestone: Километрлік бағана
           footway: Тротуар
           ford: Өткел
           milestone: Километрлік бағана

+          motorway: Автокүрежол

           path: Соқпақ
           platform: Платформа
           path: Соқпақ
           platform: Платформа

+          primary: Бірінші дәрежелі жол

           raceway: Жарыс трассасы
           rest_area: Демалыс аймағы
           road: Жол
           raceway: Жарыс трассасы
           rest_area: Демалыс аймағы
           road: Жол


@@ -591,11 +595,14 @@ kk-cyrl:
           forest: Орман шаруашылығы
           garages: Гараждар
           grass: Шөп
           forest: Орман шаруашылығы
           garages: Гараждар
           grass: Шөп

+          industrial: Өнеркәсіп аймағы

           landfill: Қоқыс орны
           meadow: Шабындық
           landfill: Қоқыс орны
           meadow: Шабындық

+          military: Әскери аймақ

           orchard: Жеміс бағы
           quarry: Карьер
           railway: Темір жол
           orchard: Жеміс бағы
           quarry: Карьер
           railway: Темір жол

+          residential: Тұрғын аудан

           vineyard: Жүзімдік
           "yes": Жерді пайдалану
         leisure:
           vineyard: Жүзімдік
           "yes": Жерді пайдалану
         leisure:


@@ -608,7 +615,7 @@ kk-cyrl:
           ice_rink: Мұз айдыны
           marina: Айлақ
           miniature_golf: Минигольф
           ice_rink: Мұз айдыны
           marina: Айлақ
           miniature_golf: Минигольф

-          park: Ð\9fаÑ\80к
+          park: СаÑ\8fбаÒ\9b

           pitch: Спорт алаңы
           resort: Шипажай
           sauna: Сауна
           pitch: Спорт алаңы
           resort: Шипажай
           sauna: Сауна


@@ -804,6 +811,8 @@ kk-cyrl:
           motel: Мотель
           museum: Мұражай
           zoo: Зообақ
           motel: Мотель
           museum: Мұражай
           zoo: Зообақ

+        tunnel:
+          "yes": Туннель

         waterway:
           dam: Бөгетше
           rapids: Шоңғал
         waterway:
           dam: Бөгетше
           rapids: Шоңғал


@@ -979,7 +988,14 @@ kk-cyrl:
     key:
       table:
         entry:
     key:
       table:
         entry:

+          motorway: Автокүрежол
+          main_road: Бас жол
+          trunk: Тас жол
+          primary: Бірінші дәрежелі жол
+          secondary: Екінші дәрежелі жол
+          unclassified: Жергілікті жол

           rail: Темір жол
           rail: Темір жол

+          subway: Метро

           tram:
           - Жеңіл рельсті көлік
           apron:
           tram:
           - Жеңіл рельсті көлік
           apron:


@@ -988,15 +1004,25 @@ kk-cyrl:
           admin: Әкімшілік шекара
           forest: Орман
           golf: Гольф алаңы
           admin: Әкімшілік шекара
           forest: Орман
           golf: Гольф алаңы

+          park: Саябақ
+          resident: Тұрғын аудан
+          common:
+            1: шабындық
+            2: бақ
+          retail: Сауда аймағы
+          industrial: Өнеркәсіп аймағы

           lake:
           - Көл
           farm: Ферма
           cemetery: Зират
           lake:
           - Көл
           farm: Ферма
           cemetery: Зират

+          allotments: Саяжайлар

           pitch: Спорт алаңы
           centre: Спорт орталығы
           pitch: Спорт алаңы
           centre: Спорт орталығы

+          military: Әскери аймақ

           school:
           - Мектеп
           - университет
           school:
           - Мектеп
           - университет

+          building: Елеулі ғимарат

           station: Темір жол бекеті
           summit:
             1: шың
           station: Темір жол бекеті
           summit:
             1: шың


@@ -1020,9 +1046,11 @@ kk-cyrl:
     show:
       filename: 'Файл атауы:'
       download: жүктеп алу
     show:
       filename: 'Файл атауы:'
       download: жүктеп алу

+      map: карта

       edit: өңдеу
       tags: 'Тегтер:'
       none: Жоқ
       edit: өңдеу
       tags: 'Тегтер:'
       none: Жоқ

+      delete_trace: Бұл бағдарды жою

       trace_not_found: Бағдар табылмады!
     trace:
       edit_map: Картаны өңдеу
       trace_not_found: Бағдар табылмады!
     trace:
       edit_map: Картаны өңдеу


@@ -1034,6 +1062,7 @@ kk-cyrl:
     show:
       confirm: Сенімдісіз бе?
     index:
     show:
       confirm: Сенімдісіз бе?
     index:

+      revoke: Күшін жою!

       oauth: OAuth
   oauth2_applications:
     index:
       oauth: OAuth
   oauth2_applications:
     index:


@@ -1051,6 +1080,9 @@ kk-cyrl:
   users:
     new:
       email address: 'Е-пошта мекенжайы:'
   users:
     new:
       email address: 'Е-пошта мекенжайы:'

+      display name: 'Көрсетілетін ат:'
+      display name description: Басқа қолданушыларға көрінетін атыңыз. Кейінірек оны
+        баптауларда өзгерте аласыз.

     terms:
       consider_pd_why: бұл не?
       continue: Жалғастыру
     terms:
       consider_pd_why: бұл не?
       continue: Жалғастыру


@@ -1070,6 +1102,7 @@ kk-cyrl:
       diary: Күнделік
       traces: Бағдарлары
       remove as friend: Достардан жою
       diary: Күнделік
       traces: Бағдарлары
       remove as friend: Достардан жою

+      mapper since: 'Тіркелген күні:'

     index:
       title: Қолданушылар
       heading: Қолданушылар
     index:
       title: Қолданушылар
       heading: Қолданушылар

diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index 1084576fc9c28e86db1c668ce740a1a089c0f09b..6355d8787c07f084d84097c9d8764eec344bb877 100644 (file)
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -66,7 +66,7 @@ ko:
       client_application:
         create: 등록
         update: 업데이트
       client_application:
         create: 등록
         update: 업데이트

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         create: 등록
         update: 업데이트
       redaction:
         create: 등록
         update: 업데이트
       redaction:

diff --git a/config/locales/ku-Latn.yml b/config/locales/ku-Latn.yml
index 236de5bf71e8530651a753aa867f986457591f7c..ae11dc929f68255ffdd23b15d3fea12d5683d486 100644 (file)
--- a/config/locales/ku-Latn.yml
+++ b/config/locales/ku-Latn.yml
@@ -30,7 +30,7 @@ ku-Latn:
       client_application:
         create: Hesab çêke
         update: Rojane bike
       client_application:
         create: Hesab çêke
         update: Rojane bike

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         create: Qeyd bibe
         update: Rojane bike
       redaction:
         create: Qeyd bibe
         update: Rojane bike
       redaction:


@@ -587,13 +587,13 @@ ku-Latn:
         one: '%{count} şîrove'
         other: '%{count} şîrove'
       edit_link: Vê nivîsê biguherîne
         one: '%{count} şîrove'
         other: '%{count} şîrove'
       edit_link: Vê nivîsê biguherîne

-      hide_link: Vê nivîsê biveşêre
+      hide_link: Vê nivîsê veşêre

       unhide_link: Veşartina vê nivîsê rake
       confirm: Tesdîq bike
       report: Vê ketanê gilî bike
     diary_comment:
       comment_from_html: Şîroveya %{link_user} a %{comment_created_at}
       unhide_link: Veşartina vê nivîsê rake
       confirm: Tesdîq bike
       report: Vê ketanê gilî bike
     diary_comment:
       comment_from_html: Şîroveya %{link_user} a %{comment_created_at}

-      hide_link: Vê şîroveyê biveşêre
+      hide_link: Vê şîroveyê veşêre

       unhide_link: Veşartina vê şîroveyê rake
       confirm: Pesend bike
       report: Vê şîroveyê ragihîne
       unhide_link: Veşartina vê şîroveyê rake
       confirm: Pesend bike
       report: Vê şîroveyê ragihîne


@@ -2797,7 +2797,7 @@ ku-Latn:
       confirm_user: Vê bikarhênerê tesdîq bike
       unconfirm_user: Pejirandina vê bikarhênerê rake
       unsuspend_user: Bêdengiya li ser vê bikarhênerê rake
       confirm_user: Vê bikarhênerê tesdîq bike
       unconfirm_user: Pejirandina vê bikarhênerê rake
       unsuspend_user: Bêdengiya li ser vê bikarhênerê rake

-      hide_user: Vê bikarhênerê biveşêre
+      hide_user: Vê bikarhênerê veşêre

       unhide_user: Vi bikarhênerî nîşan bide
       delete_user: Vî/ê bikarhênerî/ê jê bibe
       confirm: Pesend bike
       unhide_user: Vi bikarhênerî nîşan bide
       delete_user: Vî/ê bikarhênerî/ê jê bibe
       confirm: Pesend bike


@@ -2816,7 +2816,7 @@ ku-Latn:
       summary_html: '%{name} ji aliyê %{ip_address} ve di %{date} de hate çêkirin'
       summary_no_ip_html: '%{name} di %{date} de hate çêkirin'
       confirm: Bikarhênerên bijartî bipejirîne
       summary_html: '%{name} ji aliyê %{ip_address} ve di %{date} de hate çêkirin'
       summary_no_ip_html: '%{name} di %{date} de hate çêkirin'
       confirm: Bikarhênerên bijartî bipejirîne

-      hide: Bikarhênerên bijartî biveşêre
+      hide: Bikarhênerên bijartî veşêre

       empty: Bikarhênerek ku lê were nehate dîtin
     suspended:
       title: Hesab hatiye rawestandin
       empty: Bikarhênerek ku lê were nehate dîtin
     suspended:
       title: Hesab hatiye rawestandin


@@ -3056,7 +3056,7 @@ ku-Latn:
         comment: Şîrove
         subscribe: Bibe abone
         unsubscribe: Ji abonetiyê derkeve
         comment: Şîrove
         subscribe: Bibe abone
         unsubscribe: Ji abonetiyê derkeve

-        hide_comment: biveşêre
+        hide_comment: veşêre

         unhide_comment: neveşêre
     notes:
       new:
         unhide_comment: neveşêre
     notes:
       new:


@@ -3070,7 +3070,7 @@ ku-Latn:
       show:
         anonymous_warning: Ji ber ku di vê notê de ji bikarhênerên anonîm şirove hene,
           divê bi awayekî serbixwe were teyîdkirin.
       show:
         anonymous_warning: Ji ber ku di vê notê de ji bikarhênerên anonîm şirove hene,
           divê bi awayekî serbixwe were teyîdkirin.

-        hide: Biveşêre
+        hide: Veşêre

         resolve: Çareser bike
         reactivate: Jinûve bide aktîvkirin
         comment_and_resolve: Şirove û çareserî
         resolve: Çareser bike
         reactivate: Jinûve bide aktîvkirin
         comment_and_resolve: Şirove û çareserî

diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml
index 48b077002511e1ab0ca77693d431dbf5b44240af..618bb0607ee82e1543ba9b3a416daebe58fed08a 100644 (file)
--- a/config/locales/lb.yml
+++ b/config/locales/lb.yml
@@ -29,7 +29,7 @@ lb:
       client_application:
         create: Registréieren
         update: Aktualiséieren
       client_application:
         create: Registréieren
         update: Aktualiséieren

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         create: Aschreiwen
         update: Aktualiséieren
       redaction:
         create: Aschreiwen
         update: Aktualiséieren
       redaction:

diff --git a/config/locales/lt.yml b/config/locales/lt.yml
index 9989b5610db969e5cb5155579532be97b28df4cf..c97325836f029b1b6414f096f4e6f8b0fb0fb989 100644 (file)
--- a/config/locales/lt.yml
+++ b/config/locales/lt.yml
@@ -42,7 +42,7 @@ lt:
       client_application:
         create: Registruotis
         update: Atnaujinti
       client_application:
         create: Registruotis
         update: Atnaujinti

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         update: Atnaujinti
       redaction:
         create: Kurti redakciją
         update: Atnaujinti
       redaction:
         create: Kurti redakciją

diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index 705a59ce3ef950610fd5466803d0cebbc7b6b0d7..87f839090f886a523c32ddb1a8c5630072b031eb 100644 (file)
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -29,7 +29,7 @@ mk:
       client_application:
         create: Пријави
         update: Поднови
       client_application:
         create: Пријави
         update: Поднови

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         create: Пријави
         update: Поднови
       redaction:
         create: Пријави
         update: Поднови
       redaction:

diff --git a/config/locales/mr.yml b/config/locales/mr.yml
index 4404a96fd6c2b305e7e46a773424c194067fe96e..a243b402f1db54b3e043fcb437028f153cbf3e11 100644 (file)
--- a/config/locales/mr.yml
+++ b/config/locales/mr.yml
@@ -29,7 +29,7 @@ mr:
       client_application:
         create: नोंदणी करा
         update: अद्ययावत करा
       client_application:
         create: नोंदणी करा
         update: अद्ययावत करा

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         create: नोंदणी
         update: अद्ययावत करा
       trace:
         create: नोंदणी
         update: अद्ययावत करा
       trace:

diff --git a/config/locales/ms.yml b/config/locales/ms.yml
index c732507cddf2c1b1de083c7f7b0ed8904e61f44a..86dbd6e3e63ac730ac05326cd5a1ff81ef6823de 100644 (file)
--- a/config/locales/ms.yml
+++ b/config/locales/ms.yml
@@ -34,7 +34,7 @@ ms:
       client_application:
         create: Daftar
         update: Kemas kini
       client_application:
         create: Daftar
         update: Kemas kini

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         create: Daftar
         update: Kemaskini
       redaction:
         create: Daftar
         update: Kemaskini
       redaction:

diff --git a/config/locales/my.yml b/config/locales/my.yml
index 1255837bbe962b46dd447a8d88e52c3ad198f1c8..0d8ec53d312408847bb1d99f1de6305d33e5e295 100644 (file)
--- a/config/locales/my.yml
+++ b/config/locales/my.yml
@@ -23,7 +23,7 @@ my:
       client_application:
         create: မှတ်ပုံတင်ရန်
         update: မွမ်းမံ
       client_application:
         create: မှတ်ပုံတင်ရန်
         update: မွမ်းမံ

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         create: မှတ်ပုံတင်ရန်
         update: မွမ်းမံ
       trace:
         create: မှတ်ပုံတင်ရန်
         update: မွမ်းမံ
       trace:

diff --git a/config/locales/nb.yml b/config/locales/nb.yml
index a454e7aaa01d17259b1532226ce181e0a583129e..f8b34185ff01e028a3b8ab9c49beeae789fa4261 100644 (file)
--- a/config/locales/nb.yml
+++ b/config/locales/nb.yml
@@ -50,7 +50,7 @@ nb:
       client_application:
         create: Registrer
         update: Oppdater
       client_application:
         create: Registrer
         update: Oppdater

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         update: Oppdater
       redaction:
         create: Lag maskering
         update: Oppdater
       redaction:
         create: Lag maskering

diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index b18479a4b75aa6e0219203435779f71213ba1cab..75dd9931b6d60867bbd7a0c9a4bc516f7f709d37 100644 (file)
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -82,7 +82,7 @@ nl:
       client_application:
         create: Registreren
         update: Bijwerken
       client_application:
         create: Registreren
         update: Bijwerken

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         create: Registreren
         update: Bijwerken
       redaction:
         create: Registreren
         update: Bijwerken
       redaction:

diff --git a/config/locales/nqo.yml b/config/locales/nqo.yml
index 748bdc5e2b3edd651fdeea64b56dda073a2c625c..f3f2425bb30f7ff35ef6be60165567425aebfa4f 100644 (file)
--- a/config/locales/nqo.yml
+++ b/config/locales/nqo.yml
@@ -29,7 +29,7 @@ nqo:
       client_application:
         create: ߕߐ߯ߛߓߍߟߌ
         update: ߟߏ߲ߘߐߦߊߟߌ
       client_application:
         create: ߕߐ߯ߛߓߍߟߌ
         update: ߟߏ߲ߘߐߦߊߟߌ

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         create: ߕߐ߯ߛߓߍߟߌ
         update: ߟߏ߲ߘߐߦߊߟߌ
       redaction:
         create: ߕߐ߯ߛߓߍߟߌ
         update: ߟߏ߲ߘߐߦߊߟߌ
       redaction:

diff --git a/config/locales/oc.yml b/config/locales/oc.yml
index 8fa9d2a36b51df03b321b216fcd99e462d4d2ed9..84c6d9642f703f6ac6cef1f37f9522b5a4e9346a 100644 (file)
--- a/config/locales/oc.yml
+++ b/config/locales/oc.yml
@@ -32,7 +32,7 @@ oc:
       client_application:
         create: Enregistrar
         update: Actualizar
       client_application:
         create: Enregistrar
         update: Actualizar

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         create: Enregistrar
         update: Actualizar
       redaction:
         create: Enregistrar
         update: Actualizar
       redaction:

diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 91cadcf16df3c46b0754ff6df99d8347cffdc95c..dbacf03140ee88c6439252dc2f9983a5cebab497 100644 (file)
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -84,7 +84,7 @@ pl:
       client_application:
         create: Zarejestruj
         update: Edytuj
       client_application:
         create: Zarejestruj
         update: Edytuj

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         create: Zarejestruj
         update: Aktualizuj
       redaction:
         create: Zarejestruj
         update: Aktualizuj
       redaction:


@@ -195,7 +195,7 @@ pl:
         auth_uid: UID uwierzytelnienia
         email: E-mail
         email_confirmation: Potwierdzenie adresu e‐mail
         auth_uid: UID uwierzytelnienia
         email: E-mail
         email_confirmation: Potwierdzenie adresu e‐mail

-        new_email: 'Nowy adres e-mail:'
+        new_email: Nowy adres e-mail

         active: Aktywny
         display_name: Wyświetlana nazwa
         description: Opis
         active: Aktywny
         display_name: Wyświetlana nazwa
         description: Opis


@@ -358,13 +358,13 @@ pl:
     edit:
       title: Zmiana ustawień konta
       my settings: Ustawienia
     edit:
       title: Zmiana ustawień konta
       my settings: Ustawienia

-      current email address: 'Aktualny adres e-mail:'
+      current email address: Aktualny adres e-mail

       external auth: 'Zewnętrzne uwierzytelnienie:'
       openid:
         link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:OpenID
         link text: co to jest?
       public editing:
       external auth: 'Zewnętrzne uwierzytelnienie:'
       openid:
         link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:OpenID
         link text: co to jest?
       public editing:

-        heading: Publiczna edycja
+        heading: 'Edycje publiczne:'

         enabled: Włączone. Nieanonimowy i uprawniony do edycji danych.
         enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
         enabled link text: co to jest?
         enabled: Włączone. Nieanonimowy i uprawniony do edycji danych.
         enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
         enabled link text: co to jest?


@@ -501,14 +501,13 @@ pl:
         changeset: zestawu zmian
         note: uwagi
     redacted:
         changeset: zestawu zmian
         note: uwagi
     redacted:

-      redaction: Poprawka %{id}
-      message_html: '%{type} w wersji %{version} nie może zostać wyświetlony z powodu
-        ocenzurowania. Proszę zapoznać się z %{redaction_link}, aby uzyskać więcej
-        informacji.'
+      redaction: poprawką %{id}
+      message_html: Nie można wyświetlić wersji %{version} %{type} z powodu ocenzurowania.
+        Proszę zapoznać się z %{redaction_link}, aby uzyskać więcej informacji.

       type:
       type:

-        node: węzeł
-        way: linia
-        relation: relacja
+        node: tego węzła
+        way: tej linii
+        relation: tej relacji

     start_rjs:
       feature_warning: Wczytywanie %{num_features} obiektów, może spowolnić lub zawiesić
         przeglądarkę. Wyświetlić te dane?
     start_rjs:
       feature_warning: Wczytywanie %{num_features} obiektów, może spowolnić lub zawiesić
         przeglądarkę. Wyświetlić te dane?


@@ -587,7 +586,8 @@ pl:
       title_all: Dyskusja na temat zestawu zmian
       title_particular: 'Dyskusja na temat zestawu zmian #%{changeset_id}'
     timeout:
       title_all: Dyskusja na temat zestawu zmian
       title_particular: 'Dyskusja na temat zestawu zmian #%{changeset_id}'
     timeout:

-      sorry: Niestety, pobieranie listy żądanych zestawów zmian trwało zbyt długo.
+      sorry: Niestety, pobieranie listy żądanych komentarzy do zestawów zmian trwało
+        zbyt długo.

   dashboards:
     contact:
       km away: '%{count} km stąd'
   dashboards:
     contact:
       km away: '%{count} km stąd'


@@ -2797,7 +2797,7 @@ pl:
       heading: Użytkownik %{user} nie istnieje
       body: Niestety nie znaleziono użytkownika o nazwie %{user}. Sprawdź pisownię.
         Być może skorzystano z nieprawidłowego odnośnika.
       heading: Użytkownik %{user} nie istnieje
       body: Niestety nie znaleziono użytkownika o nazwie %{user}. Sprawdź pisownię.
         Być może skorzystano z nieprawidłowego odnośnika.

-      deleted: '? (konto jest usunięte)'
+      deleted: '? (konto usunięte)'

     show:
       my diary: Dziennik
       new diary entry: nowy wpis w dzienniku
     show:
       my diary: Dziennik
       new diary entry: nowy wpis w dzienniku

diff --git a/config/locales/pnb.yml b/config/locales/pnb.yml
index 792e4f74bb0f58a2edde85d353cff8ccfa06e0bc..bbd7763a65f6a22e35083353460a1cdd6b3d1cc5 100644 (file)
--- a/config/locales/pnb.yml
+++ b/config/locales/pnb.yml
@@ -27,7 +27,7 @@ pnb:
       client_application:
         create: اِندراج کراؤ
         update: نواں کرو
       client_application:
         create: اِندراج کراؤ
         update: نواں کرو

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         create: اِندراج کراؤ
         update: نواں کرو
       redaction:
         create: اِندراج کراؤ
         update: نواں کرو
       redaction:


@@ -2003,7 +2003,7 @@ pnb:
       authorize: اِجازت دیو
       deny: اِجازت نہیں دیو
     error:
       authorize: اِجازت دیو
       deny: اِجازت نہیں دیو
     error:

-      title: غلطی آئی گئی اے
+      title: غلطی ہو گئی اے

     show:
       title: اِجازت دا کوڈ
   oauth2_authorized_applications:
     show:
       title: اِجازت دا کوڈ
   oauth2_authorized_applications:

diff --git a/config/locales/ps.yml b/config/locales/ps.yml
index 8b30fdbd60244af0065c1072e155e73e06e35451..224795b26621d52dfe1de0f27b06305d3932a9d0 100644 (file)
--- a/config/locales/ps.yml
+++ b/config/locales/ps.yml
@@ -23,7 +23,7 @@ ps:
       client_application:
         create: ثبتول
         update: تازه کول
       client_application:
         create: ثبتول
         update: تازه کول

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         create: ثبتول
         update: تازه کول
       trace:
         create: ثبتول
         update: تازه کول
       trace:

diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index 05ca727a058d10db3fd20f3469ee51598551f931..f00ac5ed032a5a2b2104ff3ca3f0929d561ba682 100644 (file)
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -74,7 +74,7 @@ pt-BR:
       client_application:
         create: Registrar
         update: Atualizar
       client_application:
         create: Registrar
         update: Atualizar

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         create: Registrar
         update: Atualizar
       redaction:
         create: Registrar
         update: Atualizar
       redaction:


@@ -331,6 +331,7 @@ pt-BR:
       public editing:
         heading: Edição pública
         enabled: Ativado. Não é anônimo e pode editar dados.
       public editing:
         heading: Edição pública
         enabled: Ativado. Não é anônimo e pode editar dados.

+        enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Anonymous_edits

         enabled link text: o que é isso?
         disabled: Desativado e não pode editar dados, todas as edições anteriores
           são anônimas.
         enabled link text: o que é isso?
         disabled: Desativado e não pode editar dados, todas as edições anteriores
           são anônimas.


@@ -353,6 +354,7 @@ pt-BR:
           e aceitar os novos Termos de Contribuição.
         agreed_with_pd: Você também declara que considera suas edições em Domínio
           Público.
           e aceitar os novos Termos de Contribuição.
         agreed_with_pd: Você também declara que considera suas edições em Domínio
           Público.

+        link: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms

         link text: o que é isso?
       save changes button: Salvar alterações
       make edits public button: Tornar públicas todas as minhas edições
         link text: o que é isso?
       save changes button: Salvar alterações
       make edits public button: Tornar públicas todas as minhas edições


@@ -478,6 +480,7 @@ pt-BR:
       wikimedia_commons_link: A %{page} de item mo Wikimedia Commons
       telephone_link: Ligar para %{phone_number}
       colour_preview: Pré-visualização da cor %{colour_value}
       wikimedia_commons_link: A %{page} de item mo Wikimedia Commons
       telephone_link: Ligar para %{phone_number}
       colour_preview: Pré-visualização da cor %{colour_value}

+      email_link: E-mail %{email}

     note:
       title: 'Nota: %{id}'
       new_note: Nova nota
     note:
       title: 'Nota: %{id}'
       new_note: Nova nota


@@ -518,6 +521,7 @@ pt-BR:
     index:
       title: Conjuntos de alterações
       title_user: Conjuntos de alterações de %{user}
     index:
       title: Conjuntos de alterações
       title_user: Conjuntos de alterações de %{user}

+      title_user_link_html: Conjuntos de alterações de %{user_link}

       title_friend: Conjuntos de alterações feitos pelos meus amigos
       title_nearby: Conjuntos de alterações de usuários próximos
       empty: Nenhum conjunto de alterações encontrado.
       title_friend: Conjuntos de alterações feitos pelos meus amigos
       title_nearby: Conjuntos de alterações de usuários próximos
       empty: Nenhum conjunto de alterações encontrado.


@@ -1592,6 +1596,7 @@ pt-BR:
     help: Ajuda
     about: Sobre
     copyright: Direitos autorais
     help: Ajuda
     about: Sobre
     copyright: Direitos autorais

+    communities: Comunidades

     community: Comunidade
     community_blogs: Blogs da comunidade
     community_blogs_title: Blogs de membros da comunidade OpenStreetMap
     community: Comunidade
     community_blogs: Blogs da comunidade
     community_blogs_title: Blogs de membros da comunidade OpenStreetMap


@@ -1950,6 +1955,9 @@ pt-BR:
       title: Sair
       heading: Sair do OpenStreetMap
       logout_button: Sair
       title: Sair
       heading: Sair do OpenStreetMap
       logout_button: Sair

+    suspended_flash:
+      suspended: Lamentamos, mas a sua conta foi suspensa devido a atividade suspeita.
+      support: suporte

   shared:
     markdown_help:
       title_html: 'Linguagem de formatação: <a href="https://kramdown.gettalong.org/quickref.html">kramdown</a>'
   shared:
     markdown_help:
       title_html: 'Linguagem de formatação: <a href="https://kramdown.gettalong.org/quickref.html">kramdown</a>'


@@ -2416,6 +2424,14 @@ pt-BR:
           da nota:<span class='icon note'></span> . Isto incluirá um marcador no mapa,
           que você pode mover \narrastando. Adicione a sua mensagem e clique em salvar,
           e outros mapeadores vão investigar."
           da nota:<span class='icon note'></span> . Isto incluirá um marcador no mapa,
           que você pode mover \narrastando. Adicione a sua mensagem e clique em salvar,
           e outros mapeadores vão investigar."

+    communities:
+      title: Comunidades
+      local_chapters:
+        title: Capítulos Locais
+        list_text: 'As comunidades seguintes estabeleceram-se formalmente como Capítulos
+          Locais:'
+      other_groups:
+        title: Outros grupos

   traces:
     visibility:
       private: Privado (compartilhado apenas como pontos anônimos e não ordenados)
   traces:
     visibility:
       private: Privado (compartilhado apenas como pontos anônimos e não ordenados)


@@ -2677,6 +2693,9 @@ pt-BR:
       title: Registrar-se
       no_auto_account_create: Infelizmente no momento não podemos criar uma conta
         para você automaticamente.
       title: Registrar-se
       no_auto_account_create: Infelizmente no momento não podemos criar uma conta
         para você automaticamente.

+      please_contact_support_html: Por favor, contacte %{support_link} para pedir
+        a criação de uma conta - tentaremos tratar do pedido o mais rapidamente possível.
+      support: suporte

       about:
         header: Livre e editável
         html: |-
       about:
         header: Livre e editável
         html: |-


@@ -2808,6 +2827,10 @@ pt-BR:
       title: Conta suspensa
       heading: Conta suspensa
       support: suporte
       title: Conta suspensa
       heading: Conta suspensa
       support: suporte

+      automatically_suspended: Lamentamos, mas a sua conta foi suspensa automaticamente
+        devido a atividade suspeita.
+      contact_support_html: Esta decisão será revista por um administrador em breve,
+        ou podes contactar %{support_link} se quiseres discutir o assunto.

     auth_failure:
       connection_failed: Falha ao conectar ao provedor de autenticação
       invalid_credentials: Credenciais de autenticação inválidas
     auth_failure:
       connection_failed: Falha ao conectar ao provedor de autenticação
       invalid_credentials: Credenciais de autenticação inválidas


@@ -3060,6 +3083,9 @@ pt-BR:
         report_link_html: Se esta nota contiver informação sensível que tenha de ser
           removida, podes %{link}. Para qualquer outro problema com a nota, por favor,
           resolve-a com um comentário.
         report_link_html: Se esta nota contiver informação sensível que tenha de ser
           removida, podes %{link}. Para qualquer outro problema com a nota, por favor,
           resolve-a com um comentário.

+        other_problems_resolved: Para todos os outros problemas, a sua resolução é
+          suficiente.
+        disappear_date_html: Esta nota resolvida desaparecerá do mapa em %{disappear_in}.

     edit_help: Mover o mapa e ampliar uma localização que pretende editar e clique
       aqui.
     directions:
     edit_help: Mover o mapa e ampliar uma localização que pretende editar e clique
       aqui.
     directions:

diff --git a/config/locales/pt-PT.yml b/config/locales/pt-PT.yml
index bbe405a4e94312b0c33cca6361771c66bee8c838..152447aa02034019c00ce3b082c3c5d0aa58c089 100644 (file)
--- a/config/locales/pt-PT.yml
+++ b/config/locales/pt-PT.yml
@@ -60,7 +60,7 @@ pt-PT:
       client_application:
         create: Registar
         update: Atualizar
       client_application:
         create: Registar
         update: Atualizar

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         create: Registar
         update: Atualizar
       redaction:
         create: Registar
         update: Atualizar
       redaction:

diff --git a/config/locales/ro.yml b/config/locales/ro.yml
index 54fcc848a38e768326f0a1d2a5323ef0d354117f..5886d0ca48603dc00daa62486801e1f568bfa615 100644 (file)
--- a/config/locales/ro.yml
+++ b/config/locales/ro.yml
@@ -38,7 +38,7 @@ ro:
       client_application:
         create: Înregistrează
         update: Actualizează
       client_application:
         create: Înregistrează
         update: Actualizează

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         create: Înregistrare
         update: Actualizează
       redaction:
         create: Înregistrare
         update: Actualizează
       redaction:

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 1726c3a6c32ebf06e71aec95594c299f2e3a0c4f..cc1659b333977c8bb5fb6f9cd27892406b2bcd72 100644 (file)
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -128,7 +128,7 @@ ru:
       client_application:
         create: Зарегистрироваться
         update: Обновить
       client_application:
         create: Зарегистрироваться
         update: Обновить

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         create: Зарегистрироваться
         update: Обновить
       redaction:
         create: Зарегистрироваться
         update: Обновить
       redaction:


@@ -3107,7 +3107,7 @@ ru:
         reactivate: Открыть снова
         comment_and_resolve: Закрыть с комментарием
         comment: Комментировать
         reactivate: Открыть снова
         comment_and_resolve: Закрыть с комментарием
         comment: Комментировать

-        report_link_html: Ð\95Ñ\81ли Ñ\8dÑ\82а замеÑ\82ка Ñ\81одеÑ\80жиÑ\82 Ñ\87Ñ\83вÑ\81Ñ\82виÑ\82елÑ\8cнÑ\83Ñ\8e инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f, которую
+        report_link_html: Ð\95Ñ\81ли Ñ\8dÑ\82а замеÑ\82ка Ñ\81одеÑ\80жиÑ\82 Ñ\87Ñ\83вÑ\81Ñ\82виÑ\82елÑ\8cнÑ\83Ñ\8e инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8e, которую

           нужно удалить, вы можете %{link}.
         other_problems_resolve: При всех других проблемах с заметкой, закройте её,
           пожалуйста, самостоятельно с комментарием.
           нужно удалить, вы можете %{link}.
         other_problems_resolve: При всех других проблемах с заметкой, закройте её,
           пожалуйста, самостоятельно с комментарием.

diff --git a/config/locales/sat.yml b/config/locales/sat.yml
index 4b692b53eab5ff36a9089dc1a48b2e34a8929c2b..3147d0b444f20d76fd39d956c114055d82dc7dd7 100644 (file)
--- a/config/locales/sat.yml
+++ b/config/locales/sat.yml
@@ -23,7 +23,7 @@ sat:
       client_application:
         create: ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞ
         update: ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱜ
       client_application:
         create: ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞ
         update: ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱜ

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         update: ᱟᱹᱨᱩ ᱯᱷᱮᱨᱟᱣ
       trace:
         create: ᱞᱟᱫᱮ
         update: ᱟᱹᱨᱩ ᱯᱷᱮᱨᱟᱣ
       trace:
         create: ᱞᱟᱫᱮ

diff --git a/config/locales/sc.yml b/config/locales/sc.yml
index 8ebb40a97cfdab1ee308ee5cff092464748db861..7b94186438c79cd6b5a11398c0c064916742fbe2 100644 (file)
--- a/config/locales/sc.yml
+++ b/config/locales/sc.yml
@@ -26,7 +26,7 @@ sc:
       client_application:
         create: Registra·ti
         update: Agiorna
       client_application:
         create: Registra·ti
         update: Agiorna

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         create: Registra·ti
         update: Agiorna
       redaction:
         create: Registra·ti
         update: Agiorna
       redaction:

diff --git a/config/locales/scn.yml b/config/locales/scn.yml
index 7fe446e7f4410ebfcffd73e71f2a4856dbefa9e0..a91a0b5b358af2a364c44a14b2dc2c7f1e8de338 100644 (file)
--- a/config/locales/scn.yml
+++ b/config/locales/scn.yml
@@ -28,7 +28,7 @@ scn:
       client_application:
         create: Riggistra
         update: Agghiorna
       client_application:
         create: Riggistra
         update: Agghiorna

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         update: Aggiorna
       redaction:
         create: Crea l'occultamentu
         update: Aggiorna
       redaction:
         create: Crea l'occultamentu

diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index ed42ce6fd5677cdfd3299e45dfd2fb0040a94864..788b75dd6272b456a18b909f1ff57ad014909d0a 100644 (file)
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -46,7 +46,7 @@ sk:
       client_application:
         create: Registrovať
         update: Aktualizovať
       client_application:
         create: Registrovať
         update: Aktualizovať

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         create: Registrácia
         update: Aktualizovať
       redaction:
         create: Registrácia
         update: Aktualizovať
       redaction:

diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index d25204288c1e67c8b8df0009460e7645bc197261..27d0ecf90c35bf2558e4c9aed6c4e0c9718c1017 100644 (file)
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -41,7 +41,7 @@ sl:
       client_application:
         create: Registriraj
         update: Posodobi
       client_application:
         create: Registriraj
         update: Posodobi

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         create: Registriraj
         update: Posodobi
       redaction:
         create: Registriraj
         update: Posodobi
       redaction:


@@ -60,10 +60,10 @@ sl:
         email_address_not_routable: ni preusmerljiv
     models:
       acl: Seznam nadzora dostopa
         email_address_not_routable: ni preusmerljiv
     models:
       acl: Seznam nadzora dostopa

-      changeset: Množica sprememb
+      changeset: Sklop sprememb

       changeset_tag: Oznaka množice sprememb
       country: Država
       changeset_tag: Oznaka množice sprememb
       country: Država

-      diary_comment: Komentar v dnevniku
+      diary_comment: Dnevniški komentar

       diary_entry: Dnevniški zapis
       friend: Prijatelj
       issue: Težava
       diary_entry: Dnevniški zapis
       friend: Prijatelj
       issue: Težava


@@ -74,15 +74,15 @@ sl:
       notifier: Obveščevalec
       old_node: Staro vozlišče
       old_node_tag: Oznaka starega vozlišča
       notifier: Obveščevalec
       old_node: Staro vozlišče
       old_node_tag: Oznaka starega vozlišča

-      old_relation: Stara povezava
+      old_relation: Stara relacija

       old_relation_member: Član stare povezave
       old_relation_member: Član stare povezave

-      old_relation_tag: Oznaka stare povezave
+      old_relation_tag: Oznaka stare relacije

       old_way: Stara pot
       old_way_node: Vozlišče stare poti
       old_way_tag: Oznaka stare poti
       old_way: Stara pot
       old_way_node: Vozlišče stare poti
       old_way_tag: Oznaka stare poti

-      relation: Povezava
+      relation: Relacija

       relation_member: Član povezave
       relation_member: Član povezave

-      relation_tag: Oznaka povezave
+      relation_tag: Oznaka relacije

       report: Poročilo
       session: Seja
       trace: Sled
       report: Poročilo
       session: Seja
       trace: Sled


@@ -308,7 +308,7 @@ sl:
           ohranjeni, vendar si jih ne bo mogoče ogledati.
         retain_notes: Morebitne opombe na zemljevidu in komentarji k opombam bodo
           ohranjeni, vendar si jih ne bo mogoče ogledati.
           ohranjeni, vendar si jih ne bo mogoče ogledati.
         retain_notes: Morebitne opombe na zemljevidu in komentarji k opombam bodo
           ohranjeni, vendar si jih ne bo mogoče ogledati.

-        retain_changeset_discussions: Vaši pogovori o množicah sprememb, če obstajajo,
+        retain_changeset_discussions: Vaši pogovori o sklopih sprememb, če obstajajo,

           bodo ohranjeni.
         retain_email: Vaš e-poštni naslov bo ohranjen.
         confirm_delete: Ali ste prepričani?
           bodo ohranjeni.
         retain_email: Vaš e-poštni naslov bo ohranjen.
         confirm_delete: Ali ste prepričani?


@@ -368,10 +368,15 @@ sl:
     edited_by_html: Uredil_a %{user} <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
     closed_by_html: Zaprl_a %{user} <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
     version: Različica
     edited_by_html: Uredil_a %{user} <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
     closed_by_html: Zaprl_a %{user} <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
     version: Različica

-    in_changeset: Množica sprememb
+    in_changeset: Sklop sprememb

     anonymous: anonimni
     no_comment: (brez komentarja)
     part_of: Del
     anonymous: anonimni
     no_comment: (brez komentarja)
     part_of: Del

+    part_of_relations:
+      one: 1 relacija
+      two: '%{count} relaciji'
+      few: '%{count} relacije'
+      other: '%{count} relacij'

     part_of_ways:
       one: 1 pot
       two: 2 poti
     part_of_ways:
       one: 1 pot
       two: 2 poti


@@ -384,27 +389,27 @@ sl:
     common_details:
       coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}'
     changeset:
     common_details:
       coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}'
     changeset:

-      title: 'Množica sprememb: %{id}'
+      title: 'Sklop sprememb: %{id}'

       belongs_to: Avtor
       node: Vozlišč (%{count})
       node_paginated: Vozlišča (%{x}-%{y} od %{count})
       way: Poti (%{count})
       way_paginated: Poti (%{x}-%{y} od %{count})
       belongs_to: Avtor
       node: Vozlišč (%{count})
       node_paginated: Vozlišča (%{x}-%{y} od %{count})
       way: Poti (%{count})
       way_paginated: Poti (%{x}-%{y} od %{count})

-      relation: Zveze (%{count})
+      relation: Relacije (%{count})

       relation_paginated: Zveze (%{x}-%{y} od %{count})
       comment: Komentarji (%{count})
       hidden_commented_by_html: Skrit komentar uporabnika %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
         nazaj</abbr>
       commented_by_html: Komentar uporabnika %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       relation_paginated: Zveze (%{x}-%{y} od %{count})
       comment: Komentarji (%{count})
       hidden_commented_by_html: Skrit komentar uporabnika %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
         nazaj</abbr>
       commented_by_html: Komentar uporabnika %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>

-      changesetxml: Množica sprememb XML
+      changesetxml: Sklop sprememb XML

       osmchangexml: osmChange XML
       feed:
       osmchangexml: osmChange XML
       feed:

-        title: Množica sprememb %{id}
+        title: Sklop sprememb %{id}

         title_comment: Množica sprememb %{id} – %{comment}
       join_discussion: Prijavite se za pridružitev pogovoru
       discussion: Pogovor
         title_comment: Množica sprememb %{id} – %{comment}
       join_discussion: Prijavite se za pridružitev pogovoru
       discussion: Pogovor

-      still_open: Množica sprememb je še vedno odprta – pogovor se bo začel, ko bo
-        množica sprememb zaključena.
+      still_open: Sklop sprememb je še vedno odprt – pogovor se bo začel, ko bo sklop
+        sprememb zaključen.

     node:
       title_html: 'Vozlišče: %{name}'
       history_title_html: 'Zgodovina vozlišča: %{name}'
     node:
       title_html: 'Vozlišče: %{name}'
       history_title_html: 'Zgodovina vozlišča: %{name}'


@@ -421,7 +426,7 @@ sl:
         one: del poti %{related_ways}
         other: del poti %{related_ways}
     relation:
         one: del poti %{related_ways}
         other: del poti %{related_ways}
     relation:

-      title_html: 'Zveza: %{name}'
+      title_html: 'Relacija: %{name}'

       history_title_html: 'Zgodovina povezave: %{name}'
       members: Člani
       members_count:
       history_title_html: 'Zgodovina povezave: %{name}'
       members: Člani
       members_count:


@@ -435,27 +440,27 @@ sl:
       type:
         node: Vozlišče
         way: Pot
       type:
         node: Vozlišče
         way: Pot

-        relation: Povezava
+        relation: Relacija

     containing_relation:
     containing_relation:

-      entry_html: Povezava %{relation_name}
-      entry_role_html: Povezava %{relation_name} (kot %{relation_role})
+      entry_html: Relacija %{relation_name}
+      entry_role_html: Relacija %{relation_name} (kot %{relation_role})

     not_found:
       title: Ni najdeno
       sorry: 'Žal %{type} #%{id} ni mogoče najti.'
       type:
         node: vozlišče
         way: pot
     not_found:
       title: Ni najdeno
       sorry: 'Žal %{type} #%{id} ni mogoče najti.'
       type:
         node: vozlišče
         way: pot

-        relation: zveza
-        changeset: množica sprememb
+        relation: relacija
+        changeset: sklop sprememb

         note: opomba
     timeout:
       title: Napaka časovne omejitve
         note: opomba
     timeout:
       title: Napaka časovne omejitve

-      sorry: Pridobivanje podatkov za %{type} z ID-jem %{id} žal traja predolgo.
+      sorry: Žal je trajalo pridobivanje podatkov za %{type} z ID-jem %{id} predolgo.

       type:
         node: vozlišče
         way: pot
       type:
         node: vozlišče
         way: pot

-        relation: zveza
-        changeset: množica sprememb
+        relation: relacija
+        changeset: sklop sprememb

         note: opomba
     redacted:
       redaction: Redakcija %{id}
         note: opomba
     redacted:
       redaction: Redakcija %{id}


@@ -464,7 +469,7 @@ sl:
       type:
         node: vozlišča
         way: poti
       type:
         node: vozlišča
         way: poti

-        relation: zveze
+        relation: relacije

     start_rjs:
       feature_warning: Nalaganje %{num_features}-ih značilnosti, kar lahko upočasni
         brskalnik ali ga naredi neodzivnega. Ali res želite prikazati te podatke?
     start_rjs:
       feature_warning: Nalaganje %{num_features}-ih značilnosti, kar lahko upočasni
         brskalnik ali ga naredi neodzivnega. Ali res želite prikazati te podatke?


@@ -500,6 +505,7 @@ sl:
       reopened_by_anonymous_html: Znova aktiviral anonimni ob <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       hidden_by_html: Skril_a %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       report: prijavi to opombo
       reopened_by_anonymous_html: Znova aktiviral anonimni ob <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       hidden_by_html: Skril_a %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       report: prijavi to opombo

+      coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}'

     query:
       title: Preveri značilnosti
       introduction: Kliknite na zemljevid za iskanje bližnjih značilnosti.
     query:
       title: Preveri značilnosti
       introduction: Kliknite na zemljevid za iskanje bližnjih značilnosti.


@@ -513,7 +519,7 @@ sl:
     changeset:
       anonymous: Anonimen
       no_edits: (brez urejanj)
     changeset:
       anonymous: Anonimen
       no_edits: (brez urejanj)

-      view_changeset_details: Ogled podrobnosti množice sprememb
+      view_changeset_details: Ogled podrobnosti sklopa sprememb

     changesets:
       id: ID
       saved_at: Shranjeno ob
     changesets:
       id: ID
       saved_at: Shranjeno ob


@@ -521,27 +527,32 @@ sl:
       comment: Komentar
       area: Območje
     index:
       comment: Komentar
       area: Območje
     index:

-      title: Množice sprememb
+      title: Sklopi sprememb

       title_user: Množica sprememb uporabnika %{user}
       title_user: Množica sprememb uporabnika %{user}

-      title_user_link_html: Množice sprememb uporabnika_ce %{user_link}
+      title_user_link_html: Sklopi sprememb uporabnika_ce %{user_link}

       title_friend: Množice sprememb mojih prijateljev
       title_friend: Množice sprememb mojih prijateljev

-      title_nearby: Množice sprememb bližnjih uporabnikov
+      title_nearby: Sklopi sprememb bližnjih uporabnikov

       empty: Ni najdenih množic sprememb.
       empty: Ni najdenih množic sprememb.

-      empty_area: Na tem območju ni množic sprememb.
+      empty_area: Na tem območju ni sklopov sprememb.

       empty_user: Ni množic sprememb tega uporabnika.
       empty_user: Ni množic sprememb tega uporabnika.

-      no_more: Ni drugih najdenih množic sprememb.
+      no_more: Ni drugih najdenih sklopov sprememb.

       no_more_area: Na tem območju ni drugih množic sprememb.
       no_more_area: Na tem območju ni drugih množic sprememb.

-      no_more_user: Ni drugih množic sprememb tega uporabnika.
+      no_more_user: Ni drugih sklopov sprememb tega uporabnika.

       load_more: Naloži več
     timeout:
       load_more: Naloži več
     timeout:

-      sorry: Žal je seznam zahtevanih sprememb predolg za prenos.
+      sorry: Žal je trajalo pridobivanje zahtevanega sklopa sprememb predolgo.

   changeset_comments:
     comment:
   changeset_comments:
     comment:

-      comment: 'Nov komentar o množici sprememb #%{changeset_id} uporabnika %{author}'
+      comment: 'Nov komentar o sklopu sprememb #%{changeset_id} uporabnika %{author}'

       commented_at_by_html: Posodobil_a %{user} %{when}
       commented_at_by_html: Posodobil_a %{user} %{when}

+    comments:
+      comment: 'Nov komentar o sklopu sprememb #%{changeset_id} uporabnika %{author}'

     index:
     index:

-      title_all: Razprava o množici sprememb OpenStreetMap
-      title_particular: 'Razprava o množici sprememb OpenStreetMap #%{changeset_id}'
+      title_all: Razprava o sklopu sprememb OpenStreetMap
+      title_particular: 'Razprava o sklopu sprememb OpenStreetMap #%{changeset_id}'
+    timeout:
+      sorry: Žal je trajalo pridobivanje seznama zahtevanih komentarjev sklopov sprememb
+        predolgo.

   dashboards:
     contact:
       km away: oddaljen %{count} km
   dashboards:
     contact:
       km away: oddaljen %{count} km


@@ -551,7 +562,7 @@ sl:
       nearby mapper: Bližnji kartograf
       friend: Prijatelj
     show:
       nearby mapper: Bližnji kartograf
       friend: Prijatelj
     show:

-      title: Moja pregledna plošča
+      title: Moja nadzorna plošča

       no_home_location_html: '%{edit_profile_link} in nastavite svojo domačo lokacijo
         za prikaz bližnjih uporabnikov.'
       edit_your_profile: Uredite svoj profil
       no_home_location_html: '%{edit_profile_link} in nastavite svojo domačo lokacijo
         za prikaz bližnjih uporabnikov.'
       edit_your_profile: Uredite svoj profil


@@ -560,9 +571,9 @@ sl:
       nearby users: Drugi bližnji uporabniki
       no nearby users: Ni drugih uporabnikov, ki bi sporočili, da kartirajo v vaši
         bližini.
       nearby users: Drugi bližnji uporabniki
       no nearby users: Ni drugih uporabnikov, ki bi sporočili, da kartirajo v vaši
         bližini.

-      friends_changesets: množice sprememb prijateljev
+      friends_changesets: sklopi sprememb prijateljev

       friends_diaries: dnevniki prijateljev
       friends_diaries: dnevniki prijateljev

-      nearby_changesets: množice sprememb bližnjih uporabnikov
+      nearby_changesets: sklopi sprememb bližnjih uporabnikov

       nearby_diaries: dnevniški vnosi bližnjih uporabnikov
   diary_entries:
     new:
       nearby_diaries: dnevniški vnosi bližnjih uporabnikov
   diary_entries:
     new:


@@ -609,6 +620,7 @@ sl:
         other: '%{count} komentarjev'
       edit_link: Uredi ta vnos
       hide_link: Skrij ta vnos
         other: '%{count} komentarjev'
       edit_link: Uredi ta vnos
       hide_link: Skrij ta vnos

+      unhide_link: Razkrij ta vnos

       confirm: Potrdi
       report: Prijavi ta vnos
     diary_comment:
       confirm: Potrdi
       report: Prijavi ta vnos
     diary_comment:


@@ -619,8 +631,9 @@ sl:
       report: Prijavi ta komentar
     location:
       location: 'Lokacija:'
       report: Prijavi ta komentar
     location:
       location: 'Lokacija:'

-      view: Poglej
+      view: Prikaži

       edit: Uredi
       edit: Uredi

+      coordinates: '%{latitude}; %{longitude}'

     feed:
       user:
         title: Dnevniški zapisi OpenStreetMap za uporabnika %{user}
     feed:
       user:
         title: Dnevniški zapisi OpenStreetMap za uporabnika %{user}


@@ -632,6 +645,10 @@ sl:
         title: Dnevniški zapisi OpenStreetMap
         description: Nedavni dnevniški zapisi uporabnikov OpenStreetmap
     comments:
         title: Dnevniški zapisi OpenStreetMap
         description: Nedavni dnevniški zapisi uporabnikov OpenStreetmap
     comments:

+      title: Dnevniški komentarji, ki jih je dodal_a %{user}
+      heading: Dnevniški komentarji %{user}
+      subheading_html: Dnevniški komentarji, ki jih je dodal_a %{user}
+      no_comments: Brez dnevniških komentarjev

       post: Objavi
       when: Kdaj
       comment: Komentar
       post: Objavi
       when: Kdaj
       comment: Komentar


@@ -649,6 +666,8 @@ sl:
       success: '%{name} je sedaj vaš prijatelj!'
       failed: Oprostite, uporabnika %{name} ni bilo mogoče dodati med prijatelje.
       already_a_friend: Z uporabnikom %{name} sta že prijatelja.
       success: '%{name} je sedaj vaš prijatelj!'
       failed: Oprostite, uporabnika %{name} ni bilo mogoče dodati med prijatelje.
       already_a_friend: Z uporabnikom %{name} sta že prijatelja.

+      limit_exceeded: V kratkem času ste se spoprijateljili s številnimi uporabniki.
+        Prosimo, nekoliko počakajte, preden dodate nove prijatelje.

     remove_friend:
       heading: Odstrani %{user} iz prijateljev?
       button: Odstrani prijatelja
     remove_friend:
       heading: Odstrani %{user} iz prijateljev?
       button: Odstrani prijatelja


@@ -666,16 +685,19 @@ sl:
           Nominatim</a>-a
         geonames_reverse_html: Zadetki iz <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
     search_osm_nominatim:
           Nominatim</a>-a
         geonames_reverse_html: Zadetki iz <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
     search_osm_nominatim:

+      prefix_format: '%{name}'

       prefix:
         aerialway:
           cable_car: Nihalka
           chair_lift: Sedežnica
           drag_lift: Vlečnica
           gondola: Kabinska žičnica
       prefix:
         aerialway:
           cable_car: Nihalka
           chair_lift: Sedežnica
           drag_lift: Vlečnica
           gondola: Kabinska žičnica

+          magic_carpet: Čarobna preproga

           platter: Vlečnica s krožnički
           pylon: Steber
           station: Žičniška postaja
           t-bar: Vlečnica s sidri
           platter: Vlečnica s krožnički
           pylon: Steber
           station: Žičniška postaja
           t-bar: Vlečnica s sidri

+          "yes": Gondola

         aeroway:
           aerodrome: Letališče
           airstrip: Vzletna steza
         aeroway:
           aerodrome: Letališče
           airstrip: Vzletna steza


@@ -683,11 +705,16 @@ sl:
           gate: Letališka vrata
           hangar: Hangar
           helipad: Heliodrom
           gate: Letališka vrata
           hangar: Hangar
           helipad: Heliodrom

+          holding_position: Položaj čakanja
+          navigationaid: Letalska navigacijska pomoč

           parking_position: Parkirno mesto
           runway: Vzletna steza
           parking_position: Parkirno mesto
           runway: Vzletna steza

+          taxilane: Vozna steza do postajališča za zrakoplov

           taxiway: Vozna steza
           terminal: Letališki terminal
           taxiway: Vozna steza
           terminal: Letališki terminal

+          windsock: Vetrokaz

         amenity:
         amenity:

+          animal_boarding: Hotel za živali

           animal_shelter: Zavetišče za živali
           arts_centre: Umetnostni center
           atm: Bankomat
           animal_shelter: Zavetišče za živali
           arts_centre: Umetnostni center
           atm: Bankomat


@@ -716,6 +743,7 @@ sl:
           clock: Ura
           college: Fakulteta
           community_centre: Center skupnosti
           clock: Ura
           college: Fakulteta
           community_centre: Center skupnosti

+          conference_centre: Konferenčni center

           courthouse: Sodišče
           crematorium: Krematorij
           dentist: Zobozdravnik
           courthouse: Sodišče
           crematorium: Krematorij
           dentist: Zobozdravnik


@@ -723,6 +751,7 @@ sl:
           drinking_water: Pitna voda
           driving_school: Avtošola
           embassy: Veleposlaništvo
           drinking_water: Pitna voda
           driving_school: Avtošola
           embassy: Veleposlaništvo

+          events_venue: Prizorišče dogodkov

           fast_food: Hitra hrana
           ferry_terminal: Trajekt
           fire_station: Gasilska postaja
           fast_food: Hitra hrana
           ferry_terminal: Trajekt
           fire_station: Gasilska postaja


@@ -731,6 +760,7 @@ sl:
           fuel: Polnilna postaja
           gambling: Igre na srečo
           grave_yard: Pokopališče
           fuel: Polnilna postaja
           gambling: Igre na srečo
           grave_yard: Pokopališče

+          grit_bin: Posoda za pesek

           hospital: Bolnišnica
           hunting_stand: Lovska preža
           ice_cream: Sladoled
           hospital: Bolnišnica
           hunting_stand: Lovska preža
           ice_cream: Sladoled


@@ -738,8 +768,12 @@ sl:
           kindergarten: Vrtec
           language_school: Jezikovna šola
           library: Knjižnica
           kindergarten: Vrtec
           language_school: Jezikovna šola
           library: Knjižnica

+          loading_dock: Nakladalna postaja
+          love_hotel: Ljubezenski hotel

           marketplace: Tržnica
           marketplace: Tržnica

+          mobile_money_agent: Mobilni gotovinski agent

           monastery: Samostan
           monastery: Samostan

+          money_transfer: Denarna transakcija

           motorcycle_parking: Parkirišče motornih koles
           music_school: Glasbena šola
           nightclub: Nočni klub
           motorcycle_parking: Parkirišče motornih koles
           music_school: Glasbena šola
           nightclub: Nočni klub


@@ -747,6 +781,7 @@ sl:
           parking: Parkirišče
           parking_entrance: Vhod v parkirišče
           parking_space: Parkirno mesto
           parking: Parkirišče
           parking_entrance: Vhod v parkirišče
           parking_space: Parkirno mesto

+          payment_terminal: Plačilni terminal

           pharmacy: Lekarna
           place_of_worship: Verski hram
           police: Policija
           pharmacy: Lekarna
           place_of_worship: Verski hram
           police: Policija


@@ -755,9 +790,12 @@ sl:
           prison: Zapor
           pub: Pivnica
           public_bath: Kopališče
           prison: Zapor
           pub: Pivnica
           public_bath: Kopališče

+          public_bookcase: Javna knjižna omara

           public_building: Javne zgradba
           public_building: Javne zgradba

+          ranger_station: Gozdarska postaja

           recycling: Reciklirna točka
           restaurant: Restavracija
           recycling: Reciklirna točka
           restaurant: Restavracija

+          sanitary_dump_station: Sanitarna odlagališča

           school: Šola
           shelter: Zavetišče
           shower: Tuš
           school: Šola
           shelter: Zavetišče
           shower: Tuš


@@ -770,6 +808,7 @@ sl:
           theatre: Gledališče
           toilets: Stranišča
           townhall: Mestna hiša
           theatre: Gledališče
           toilets: Stranišča
           townhall: Mestna hiša

+          training: Objekt za trening

           university: Univerza
           vehicle_inspection: Tehnični pregled vozil
           vending_machine: Avtomat
           university: Univerza
           vehicle_inspection: Tehnični pregled vozil
           vending_machine: Avtomat


@@ -778,7 +817,10 @@ sl:
           waste_basket: Koš za odpadke
           waste_disposal: Zabojnik za odpadke
           waste_dump_site: Odlagališče odpadkov
           waste_basket: Koš za odpadke
           waste_disposal: Zabojnik za odpadke
           waste_dump_site: Odlagališče odpadkov

+          watering_place: Napajališče

           water_point: Pitna voda
           water_point: Pitna voda

+          weighbridge: Mostna tehtnica
+          "yes": Infrastruktura

         boundary:
           aboriginal_lands: Ozemlje staroselcev
           administrative: Upravna meja
         boundary:
           aboriginal_lands: Ozemlje staroselcev
           administrative: Upravna meja


@@ -789,21 +831,28 @@ sl:
           "yes": Meja
         bridge:
           aqueduct: Akvadukt
           "yes": Meja
         bridge:
           aqueduct: Akvadukt

+          boardwalk: Sprehajališče

           suspension: Viseči most
           swing: Vrteči most
           viaduct: Viadukt
           "yes": Most
         building:
           suspension: Viseči most
           swing: Vrteči most
           viaduct: Viadukt
           "yes": Most
         building:

+          apartment: Stanovanje

           apartments: Stanovanjski blok
           barn: Skedenj
           bungalow: Bungalov
           apartments: Stanovanjski blok
           barn: Skedenj
           bungalow: Bungalov

+          cabin: Kabina

           chapel: Kapelica
           church: Cerkveno poslopje
           chapel: Kapelica
           church: Cerkveno poslopje

+          civic: Občinska stavba
+          college: VIsokošolska stavba

           commercial: Poslovna zgradba
           construction: Stavba v gradnji
           commercial: Poslovna zgradba
           construction: Stavba v gradnji

+          detached: Osamljena hiša

           dormitory: Študentski dom
           duplex: Dvostanovanjska hiša
           farm: Kmetija
           dormitory: Študentski dom
           duplex: Dvostanovanjska hiša
           farm: Kmetija

+          farm_auxiliary: Pomožna kmetijska stavba

           garage: Garaža
           garages: Garaže
           greenhouse: Rastlinjak
           garage: Garaža
           garages: Garaže
           greenhouse: Rastlinjak


@@ -811,9 +860,11 @@ sl:
           hospital: Poslopje bolnišnice
           hotel: Poslopje hotela
           house: Hiša
           hospital: Poslopje bolnišnice
           hotel: Poslopje hotela
           house: Hiša

+          houseboat: Bivalni čoln

           hut: Koča
           industrial: Industrijski objekt
           kindergarten: Poslopje vrtca
           hut: Koča
           industrial: Industrijski objekt
           kindergarten: Poslopje vrtca

+          manufacture: Proizvodna zgradba

           office: Poslovna stavba
           public: Javna zgradba
           residential: Stanovanjska stavba
           office: Poslovna stavba
           public: Javna zgradba
           residential: Stanovanjska stavba


@@ -822,8 +873,10 @@ sl:
           ruins: Razvalina
           school: Šola
           semidetached_house: Dvojček
           ruins: Razvalina
           school: Šola
           semidetached_house: Dvojček

+          service: Servisna stavba

           shed: Lopa
           stable: Hlev
           shed: Lopa
           stable: Hlev

+          static_caravan: Stanovanjska prikolica

           temple: Tempelj
           terrace: Terasa
           train_station: Poslopje železniške postaje
           temple: Tempelj
           terrace: Terasa
           train_station: Poslopje železniške postaje


@@ -839,11 +892,16 @@ sl:
           blacksmith: Kovač
           brewery: Pivovarna
           carpenter: Mizarstvo
           blacksmith: Kovač
           brewery: Pivovarna
           carpenter: Mizarstvo

+          caterer: Gostinec
+          confectionery: Slaščičarna

           dressmaker: Šiviljstvo
           electrician: Elektrikar
           electronics_repair: Popravilo elektronskih naprav
           gardener: Vrtnar
           glaziery: Steklarstvo
           dressmaker: Šiviljstvo
           electrician: Elektrikar
           electronics_repair: Popravilo elektronskih naprav
           gardener: Vrtnar
           glaziery: Steklarstvo

+          handicraft: Rokodelstvo
+          hvac: Plovilo HVAC
+          metal_construction: Kovinarsko podjetje

           painter: Soboslikar
           photographer: Fotograf
           plumber: Vodovodar
           painter: Soboslikar
           photographer: Fotograf
           plumber: Vodovodar


@@ -852,6 +910,7 @@ sl:
           shoemaker: Čevljar
           stonemason: Kamnoseštvo
           tailor: Krojač
           shoemaker: Čevljar
           stonemason: Kamnoseštvo
           tailor: Krojač

+          window_construction: Steklarstvo

           winery: Vinogradništvo
           "yes": Obrtnik
         emergency:
           winery: Vinogradništvo
           "yes": Obrtnik
         emergency:


@@ -860,16 +919,20 @@ sl:
           assembly_point: Zbirno mesto
           defibrillator: Defibrilator
           fire_extinguisher: Gasilni aparat
           assembly_point: Zbirno mesto
           defibrillator: Defibrilator
           fire_extinguisher: Gasilni aparat

+          fire_water_pond: Ribnik za požarno vodo

           landing_site: Mesto za pristanek v sili
           life_ring: Rešilni obroč
           phone: Klic v sili
           siren: Sirena
           landing_site: Mesto za pristanek v sili
           life_ring: Rešilni obroč
           phone: Klic v sili
           siren: Sirena

+          suction_point: Nujno črpališče
+          water_tank: Nujni rezervoar za vodo

         highway:
           abandoned: Opuščena cesta
           bridleway: Jahalna pot
           bus_guideway: Turistični avtobus
           bus_stop: Avtobusna postaja
           construction: Cesta v izgradnji
         highway:
           abandoned: Opuščena cesta
           bridleway: Jahalna pot
           bus_guideway: Turistični avtobus
           bus_stop: Avtobusna postaja
           construction: Cesta v izgradnji

+          corridor: Hodnik

           crossing: Prehod
           cycleway: Kolesarska steza
           elevator: Dvigalo
           crossing: Prehod
           cycleway: Kolesarska steza
           elevator: Dvigalo


@@ -907,25 +970,30 @@ sl:
           track: Kolovoz
           traffic_mirror: Prometno ogledalo
           traffic_signals: Prometna signalizacija
           track: Kolovoz
           traffic_mirror: Prometno ogledalo
           traffic_signals: Prometna signalizacija

+          trailhead: Izhodišče poti

           trunk: Hitra cesta
           trunk_link: Priključek na hitro cesto
           trunk: Hitra cesta
           trunk_link: Priključek na hitro cesto

+          turning_circle: Obračališče

           turning_loop: Obračališče
           unclassified: Neopredeljena cesta
           "yes": Cesta
         historic:
           aircraft: Zgodovinsko letalo
           archaeological_site: Arheološko najdišče
           turning_loop: Obračališče
           unclassified: Neopredeljena cesta
           "yes": Cesta
         historic:
           aircraft: Zgodovinsko letalo
           archaeological_site: Arheološko najdišče

+          bomb_crater: Zgodovinski bombni krater

           battlefield: Bojišče
           boundary_stone: Mejni kamen
           building: Zgodovinska stavba
           bunker: Bunker
           cannon: Zgodovinski top
           castle: Grad
           battlefield: Bojišče
           boundary_stone: Mejni kamen
           building: Zgodovinska stavba
           bunker: Bunker
           cannon: Zgodovinski top
           castle: Grad

+          charcoal_pile: Stara oglarska kopa

           church: Cerkev
           city_gate: Mestna vrata
           citywalls: Mestno obzidje
           fort: Trdnjava
           heritage: Kulturna dediščina
           church: Cerkev
           city_gate: Mestna vrata
           citywalls: Mestno obzidje
           fort: Trdnjava
           heritage: Kulturna dediščina

+          hollow_way: Usekana pot

           house: Hiša
           manor: Graščina
           memorial: Spomenik
           house: Hiša
           manor: Graščina
           memorial: Spomenik


@@ -933,6 +1001,7 @@ sl:
           mine: Rudnik
           mine_shaft: Rudniški jašek
           monument: Spomenik
           mine: Rudnik
           mine_shaft: Rudniški jašek
           monument: Spomenik

+          railway: Zgodovinska železnica

           roman_road: Rimska cesta
           ruins: Ruševine
           rune_stone: Runski kamen
           roman_road: Rimska cesta
           ruins: Ruševine
           rune_stone: Runski kamen


@@ -948,6 +1017,7 @@ sl:
           "yes": Križišče
         landuse:
           allotments: Vrtički
           "yes": Križišče
         landuse:
           allotments: Vrtički

+          aquaculture: Akvakultura

           basin: Čistilni bazen
           brownfield: Gradbišče
           cemetery: Pokopališče
           basin: Čistilni bazen
           brownfield: Gradbišče
           cemetery: Pokopališče


@@ -970,6 +1040,7 @@ sl:
           quarry: Kamnolom
           railway: Železnica
           recreation_ground: Rekreacijsko območje
           quarry: Kamnolom
           railway: Železnica
           recreation_ground: Rekreacijsko območje

+          religious: Versko zemljišče

           reservoir: Zbiralnik
           reservoir_watershed: Vodno zajetje
           residential: Stanovanjsko območje
           reservoir: Zbiralnik
           reservoir_watershed: Vodno zajetje
           residential: Stanovanjsko območje


@@ -978,12 +1049,17 @@ sl:
           vineyard: Vinograd
           "yes": Raba tal
         leisure:
           vineyard: Vinograd
           "yes": Raba tal
         leisure:

+          adult_gaming_centre: Igralni center za odrasle
+          amusement_arcade: Arkadna igralnica

           bandstand: Glasbeni paviljon
           beach_resort: kopališče
           bird_hide: Ptičja opazovalnica
           bandstand: Glasbeni paviljon
           beach_resort: kopališče
           bird_hide: Ptičja opazovalnica

+          bleachers: Tribune
+          bowling_alley: Kegljišče

           common: Javno zemljišče
           dance: Plesna dvorana
           dog_park: Pasji park
           common: Javno zemljišče
           dance: Plesna dvorana
           dog_park: Pasji park

+          firepit: Ognjišče

           fishing: Ribolovno območje
           fitness_centre: Fitnes center
           fitness_station: Fitnes center
           fishing: Ribolovno območje
           fitness_centre: Fitnes center
           fitness_station: Fitnes center


@@ -994,7 +1070,9 @@ sl:
           marina: Marina
           miniature_golf: Mini golf
           nature_reserve: Naravni rezervat
           marina: Marina
           miniature_golf: Mini golf
           nature_reserve: Naravni rezervat

+          outdoor_seating: Sedeži na prostem

           park: Park
           park: Park

+          picnic_table: Miza za piknik

           pitch: Športno igrišče
           playground: Otroško igrišče
           recreation_ground: Rekreacijsko območje
           pitch: Športno igrišče
           playground: Otroško igrišče
           recreation_ground: Rekreacijsko območje


@@ -1008,20 +1086,31 @@ sl:
           water_park: Vodni park
           "yes": Prosti čas
         man_made:
           water_park: Vodni park
           "yes": Prosti čas
         man_made:

+          adit: Rudarski jašek
+          advertising: Oglaševanje

           antenna: Antena
           avalanche_protection: Zaščita pred plazovi
           antenna: Antena
           avalanche_protection: Zaščita pred plazovi

+          beacon: Svetilnik
+          beam: Tram

           beehive: Čebelnjak
           breakwater: Valobran
           bridge: Most
           bunker_silo: Bunker
           beehive: Čebelnjak
           breakwater: Valobran
           bridge: Most
           bunker_silo: Bunker

+          cairn: Možic

           chimney: Dimnik
           chimney: Dimnik

+          clearcut: Poseka

           communications_tower: Oddajnik
           crane: Žerjav
           cross: Križ
           communications_tower: Oddajnik
           crane: Žerjav
           cross: Križ

+          dolphin: Privez

           dyke: Nasip
           embankment: Nasip
           flagpole: Zastavni drog
           dyke: Nasip
           embankment: Nasip
           flagpole: Zastavni drog

+          gasometer: Plinometer
+          groyne: Valobran
+          kiln: Peč

           lighthouse: Svetilnik
           lighthouse: Svetilnik

+          manhole: Vhodna odprtina

           mast: Steber
           mine: Rudnik
           mineshaft: Rudniški jašek
           mast: Steber
           mine: Rudnik
           mineshaft: Rudniški jašek


@@ -1030,27 +1119,36 @@ sl:
           pier: Pomol
           pipeline: Cevovod
           pumping_station: Črpališče
           pier: Pomol
           pipeline: Cevovod
           pumping_station: Črpališče

+          reservoir_covered: Pokriti rezervoar

           silo: Silos
           snow_cannon: Snežni top
           silo: Silos
           snow_cannon: Snežni top

+          snow_fence: Snežna ograja
+          storage_tank: Rezervoar za shranjevanje
+          street_cabinet: Ulična omarica

           surveillance: Nadzor
           telescope: Teleskop
           tower: Stolp
           utility_pole: Drog
           wastewater_plant: Čistilna naprava
           watermill: Vodno kolo
           surveillance: Nadzor
           telescope: Teleskop
           tower: Stolp
           utility_pole: Drog
           wastewater_plant: Čistilna naprava
           watermill: Vodno kolo

+          water_tap: Vodna pipa

           water_tower: Vodni stolp
           water_well: Vodnjak
           water_works: Vodarna
           windmill: Vetrnica
           works: Tovarna
           water_tower: Vodni stolp
           water_well: Vodnjak
           water_works: Vodarna
           windmill: Vetrnica
           works: Tovarna

+          "yes": Človeško delo

         military:
           airfield: Vojaško letališče
           barracks: Vojašnica
           bunker: Bunker
         military:
           airfield: Vojaško letališče
           barracks: Vojašnica
           bunker: Bunker

+          checkpoint: Kontrolna točka

           trench: Jarek
           trench: Jarek

+          "yes": Vojaško

         mountain_pass:
           "yes": Gorski prelaz
         natural:
         mountain_pass:
           "yes": Gorski prelaz
         natural:

+          atoll: Atol

           bare_rock: Skalovje
           bay: Zaliv
           beach: Obala
           bare_rock: Skalovje
           bay: Zaliv
           beach: Obala


@@ -1068,7 +1166,9 @@ sl:
           grassland: Pašnik
           heath: Pušča
           hill: Hrib
           grassland: Pašnik
           heath: Pušča
           hill: Hrib

+          hot_spring: Vroči vrelec

           island: Otok
           island: Otok

+          isthmus: Ožina

           land: Otok
           marsh: Močvirje
           moor: Barje
           land: Otok
           marsh: Močvirje
           moor: Barje


@@ -1083,6 +1183,7 @@ sl:
           sand: Pesek
           scree: Melišče
           scrub: Grmovje
           sand: Pesek
           scree: Melišče
           scrub: Grmovje

+          shingle: Prodišče

           spring: Izvir
           stone: Skala
           strait: Ožina
           spring: Izvir
           stone: Skala
           strait: Ožina


@@ -1102,14 +1203,22 @@ sl:
           architect: Arhitekt
           association: Združenje
           company: Podjetje
           architect: Arhitekt
           association: Združenje
           company: Podjetje

+          diplomatic: Diplomatski urad

           educational_institution: Izobraževalna ustanova
           employment_agency: Agencija za zaposlovanje
           educational_institution: Izobraževalna ustanova
           employment_agency: Agencija za zaposlovanje

+          energy_supplier: Urad dobavitelja energije

           estate_agent: Nepremičninska agencija
           estate_agent: Nepremičninska agencija

+          financial: Finančni urad

           government: Vladni urad
           insurance: Zavarovalnica
           government: Vladni urad
           insurance: Zavarovalnica

+          it: IT-pisarna

           lawyer: Odvetnik
           lawyer: Odvetnik

+          logistics: Logistična pisarna
+          newspaper: Novinarski urad

           ngo: NVO urad
           notary: Notar
           ngo: NVO urad
           notary: Notar

+          religion: Verski urad
+          research: Raziskovalni urad

           tax_advisor: Davčni svetovalec
           telecommunication: Telekomunikacijski urad
           travel_agent: Potovalna agencija
           tax_advisor: Davčni svetovalec
           telecommunication: Telekomunikacijski urad
           travel_agent: Potovalna agencija


@@ -1131,6 +1240,7 @@ sl:
           locality: Krajevno ime
           municipality: Občina
           neighbourhood: Mestna četrt
           locality: Krajevno ime
           municipality: Občina
           neighbourhood: Mestna četrt

+          plot: Zemljišče

           postcode: Poštna številka
           quarter: Četrt
           region: Regija
           postcode: Poštna številka
           quarter: Četrt
           region: Regija


@@ -1144,6 +1254,7 @@ sl:
           "yes": Kraj
         railway:
           abandoned: Opuščena železnica
           "yes": Kraj
         railway:
           abandoned: Opuščena železnica

+          buffer_stop: Tirni zaključek

           construction: Železnica v izgradnji
           disused: Opuščena železnica
           funicular: Žična vzpenjača
           construction: Železnica v izgradnji
           disused: Opuščena železnica
           funicular: Žična vzpenjača


@@ -1157,6 +1268,7 @@ sl:
           platform: Železniški peron
           preserved: Ohranjena železniška proga
           proposed: Predlagana železnica
           platform: Železniški peron
           preserved: Ohranjena železniška proga
           proposed: Predlagana železnica

+          rail: Tir

           spur: Stranski tir
           station: Železniška postaja
           stop: Železniško postajališče
           spur: Stranski tir
           station: Železniška postaja
           stop: Železniško postajališče


@@ -1165,6 +1277,7 @@ sl:
           switch: Kretnica
           tram: Tramvaj
           tram_stop: Tramvajska postaja
           switch: Kretnica
           tram: Tramvaj
           tram_stop: Tramvajska postaja

+          turntable: Okretnica

           yard: Železniško dvorišče
         shop:
           agrarian: Kmetijska trgovina
           yard: Železniško dvorišče
         shop:
           agrarian: Kmetijska trgovina


@@ -1173,8 +1286,11 @@ sl:
           appliance: Trgovina z belo tehniko
           art: Prodajna galerija
           baby_goods: Otroško blago
           appliance: Trgovina z belo tehniko
           art: Prodajna galerija
           baby_goods: Otroško blago

+          bag: Prodajalna torbic

           bakery: Pekarna
           bakery: Pekarna

+          bathroom_furnishing: Kopalniška oprema

           beauty: Salon lepote
           beauty: Salon lepote

+          bed: Prodajalna posteljnine

           beverages: Trgovina pijač
           bicycle: Kolesarska trgovina
           bookmaker: Knjigovez
           beverages: Trgovina pijač
           bicycle: Kolesarska trgovina
           bookmaker: Knjigovez


@@ -1186,14 +1302,19 @@ sl:
           car_repair: Avtoservis
           carpet: Prodajalna preprog
           charity: Trgovina za dobrodelne namene
           car_repair: Avtoservis
           carpet: Prodajalna preprog
           charity: Trgovina za dobrodelne namene

+          cheese: Prodajalna kitajskih izdelkov

           chemist: Drogerija
           chemist: Drogerija

+          chocolate: Čokolada

           clothes: Trgovina z oblekami
           clothes: Trgovina z oblekami

+          coffee: Prodajalna kave

           computer: Računalniška trgovina
           confectionery: Slaščičarna
           convenience: Minimarket
           copyshop: Kopirnica
           cosmetics: Trgovina s kozmetiko
           computer: Računalniška trgovina
           confectionery: Slaščičarna
           convenience: Minimarket
           copyshop: Kopirnica
           cosmetics: Trgovina s kozmetiko

+          craft: Prodajalna rokodelskih izdelkov

           curtain: Trgovina z zavesami
           curtain: Trgovina z zavesami

+          dairy: Mlekarna

           deli: Delikatesna trgovina
           department_store: Trgovska hiša
           discount: Outlet
           deli: Delikatesna trgovina
           department_store: Trgovska hiša
           discount: Outlet


@@ -1203,13 +1324,17 @@ sl:
           electronics: Trgovina z elektroniko
           erotic: Erotična trgovina
           estate_agent: Nepremičninska agencija
           electronics: Trgovina z elektroniko
           erotic: Erotična trgovina
           estate_agent: Nepremičninska agencija

+          fabric: Prodajalna blaga

           farm: Kmečka trgovina
           fashion: Modna trgovina
           farm: Kmečka trgovina
           fashion: Modna trgovina

+          fishing: Prodajalna ribiške opreme

           florist: Cvetličarna
           food: Prehrambena trgovina
           florist: Cvetličarna
           food: Prehrambena trgovina

+          frame: Prodajalna okvirjev

           funeral_directors: Pogrebni zavod
           furniture: Pohištvo
           garden_centre: Vrtni center
           funeral_directors: Pogrebni zavod
           furniture: Pohištvo
           garden_centre: Vrtni center

+          gas: Skladišče plina

           general: Trgovina z mešanim blagom
           gift: Prodajalna daril
           greengrocer: Sadje in zelenjava
           general: Trgovina z mešanim blagom
           gift: Prodajalna daril
           greengrocer: Sadje in zelenjava


@@ -1218,40 +1343,59 @@ sl:
           hardware: Železnina
           health_food: Trgovina z zdravo prehrano
           hearing_aids: Slušni aparati
           hardware: Železnina
           health_food: Trgovina z zdravo prehrano
           hearing_aids: Slušni aparati

+          herbalist: Zeliščarstvo

           hifi: Prodajalna z avdio opremo
           hifi: Prodajalna z avdio opremo

+          houseware: Prodajalna gospodinjskih izdelkov
+          ice_cream: Prodajalna sladoleda
+          interior_decoration: Prodajalna notranje opreme

           jewelry: Draguljarna
           kiosk: Kiosk prodajalna
           jewelry: Draguljarna
           kiosk: Kiosk prodajalna

+          kitchen: Prodajalna kuhinjskih izdelkov

           laundry: Pralnica
           locksmith: Ključavničar
           lottery: Loterija
           mall: Trgovski center
           massage: Masaža
           laundry: Pralnica
           locksmith: Ključavničar
           lottery: Loterija
           mall: Trgovski center
           massage: Masaža

+          medical_supply: Prodajalna medicinskih izdelkov

           mobile_phone: Trgovina mobilnih telefonov
           money_lender: Posojilnica
           motorcycle: Trgovina z motorji
           mobile_phone: Trgovina mobilnih telefonov
           money_lender: Posojilnica
           motorcycle: Trgovina z motorji

+          motorcycle_repair: Servis motornih koles

           music: Trgovina z glasbo
           musical_instrument: Glasbena trgovina
           newsagent: Trafika
           music: Trgovina z glasbo
           musical_instrument: Glasbena trgovina
           newsagent: Trafika

+          nutrition_supplements: Prehranska dopolnila

           optician: Optik
           organic: Trgovina z ekološko hrano
           outdoor: Trgovina za dejavnosti na prostem
           paint: Trgovina z barvami
           optician: Optik
           organic: Trgovina z ekološko hrano
           outdoor: Trgovina za dejavnosti na prostem
           paint: Trgovina z barvami

+          pastry: Prodajalna peciva

           pawnbroker: Zastavljalnica
           perfumery: Parfumerija
           pet: Trgovina za male živali
           pawnbroker: Zastavljalnica
           perfumery: Parfumerija
           pet: Trgovina za male živali

+          pet_grooming: Nega hišnih ljubljenčkov

           photo: Fotograf
           seafood: Morska hrana
           second_hand: Trgovina z rabljeno opremo
           photo: Fotograf
           seafood: Morska hrana
           second_hand: Trgovina z rabljeno opremo

+          sewing: Šivalnica

           shoes: Trgovina s čevlji
           sports: Športna trgovina
           stationery: Papirnica
           shoes: Trgovina s čevlji
           sports: Športna trgovina
           stationery: Papirnica

+          storage_rental: Najem skladišča

           supermarket: Supermarket
           tailor: Krojač
           supermarket: Supermarket
           tailor: Krojač

+          tattoo: Tetovator
+          tea: Prodajalna čajev

           ticket: Prodaja vstopnic
           ticket: Prodaja vstopnic

+          tobacco: Prodajalna tobaka

           toys: Trgovina igrač
           travel_agency: Potovalna agencija
           tyres: Vulkanizer
           toys: Trgovina igrač
           travel_agency: Potovalna agencija
           tyres: Vulkanizer

+          vacant: Prost lokal
+          variety_store: Nizkocenovna prodajalna

           video: Videoteka
           video: Videoteka

+          video_games: Prodajalna videoiger
+          wholesale: Veleprodajno skladišče

           wine: Vinoteka
           "yes": Trgovina
         tourism:
           wine: Vinoteka
           "yes": Trgovina
         tourism:


@@ -1261,6 +1405,7 @@ sl:
           attraction: Zanimivost
           bed_and_breakfast: Nočitev z zajtrkom
           cabin: Turistično prenočišče
           attraction: Zanimivost
           bed_and_breakfast: Nočitev z zajtrkom
           cabin: Turistično prenočišče

+          camp_pitch: Prostor za kampiranje

           camp_site: Kamp
           caravan_site: Kamp
           chalet: Počitniška hišica
           camp_site: Kamp
           caravan_site: Kamp
           chalet: Počitniška hišica


@@ -1274,6 +1419,7 @@ sl:
           picnic_site: Prostor za piknike
           theme_park: Zabaviščni park
           viewpoint: Razgledna točka
           picnic_site: Prostor za piknike
           theme_park: Zabaviščni park
           viewpoint: Razgledna točka

+          wilderness_hut: Koča v divjini

           zoo: Živalski vrt
         tunnel:
           building_passage: Prehod skozi zgradbo
           zoo: Živalski vrt
         tunnel:
           building_passage: Prehod skozi zgradbo


@@ -1319,56 +1465,114 @@ sl:
   issues:
     index:
       title: Težave
   issues:
     index:
       title: Težave

+      select_status: Izberite stanje
+      select_type: Izberite vrsto
+      select_last_updated_by: Izberi po avtorju zadnje spremembe
+      reported_user: Prijavljeni uporabnik
+      not_updated: Ni posodobljeno

       search: Iskanje
       search_guidance: 'Preišči težave:'
       user_not_found: Uporabnik ne obstaja
       issues_not_found: Ni najdenih tovrstnih težav
       status: Stanje
       search: Iskanje
       search_guidance: 'Preišči težave:'
       user_not_found: Uporabnik ne obstaja
       issues_not_found: Ni najdenih tovrstnih težav
       status: Stanje

+      reports: Prijave

       last_updated: Zadnja posodobitev
       last_updated_time_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
       last_updated: Zadnja posodobitev
       last_updated_time_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>

+      last_updated_time_user_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> uporabnika
+        %{user}
+      link_to_reports: Ogled prijav
+      reports_count:
+        one: 1 poročilo
+        two: '%{count} poročili'
+        few: '%{count} poročila'
+        other: '%{count} poročil'

       reported_item: Prijavljeni predmet
       states:
         ignored: Prezrto
         open: Odpri
         resolved: Razrešeno
     update:
       reported_item: Prijavljeni predmet
       states:
         ignored: Prezrto
         open: Odpri
         resolved: Razrešeno
     update:

+      new_report: Vaše poročilo je uspešno zabeleženo.
+      successful_update: Vaše poročilo je uspešno posodobljeno.

       provide_details: Navedite zahtevane podrobnosti
     show:
       provide_details: Navedite zahtevane podrobnosti
     show:

+      title: '%{status} Težava #%{issue_id}'

       reports:
         one: 1 prijava
         two: '%{count} prijavi'
         few: '%{count} prijave'
         other: '%{count} prijav'
       reports:
         one: 1 prijava
         two: '%{count} prijavi'
         few: '%{count} prijave'
         other: '%{count} prijav'

+      report_created_at: Prvič sporočeno %{datetime}
+      last_resolved_at: Zadnjič razrešeno %{datetime}
+      last_updated_at: Zadnjič %{datetime} posodobil_a %{displayname}

       resolve: Razreši
       ignore: Prezri
       reopen: Znova odpri
       resolve: Razreši
       ignore: Prezri
       reopen: Znova odpri

+      reports_of_this_issue: Sporočila o tej težavi

       read_reports: Prebrana poročila
       new_reports: Nova poročila
       other_issues_against_this_user: Druge težave glede tega uporabnika
       read_reports: Prebrana poročila
       new_reports: Nova poročila
       other_issues_against_this_user: Druge težave glede tega uporabnika

+      no_other_issues: Ni drugih težav glede tega uporabnika.
+      comments_on_this_issue: Komentarji o tej težavi
+    resolve:
+      resolved: Stanje težave je nastavljeno na »Rešeno«
+    ignore:
+      ignored: Stanje težave je nastavljeno na »Prezrto«
+    reopen:
+      reopened: Stanje težave je nastavljeno na »Odprto«
+    comments:
+      comment_from_html: Komentar uporabnika %{user_link} dne %{comment_created_at}
+      reassign_param: Želite predodeliti težavo?
+    reports:
+      reported_by_html: Sporočil_a %{user} kot %{category} dne %{updated_at}
+    helper:
+      reportable_title:
+        diary_comment: '%{entry_title}, komentar #%{comment_id}'
+        note: 'Opomba #%{note_id}'

   issue_comments:
     create:
       comment_created: Vaš komentar je bil uspešno ustvarjen
   issue_comments:
     create:
       comment_created: Vaš komentar je bil uspešno ustvarjen

+      issue_reassigned: Vaš komentar je bil ustvarjen in težava je bila predodeljena

   reports:
     new:
       title_html: Prijavi %{link}
   reports:
     new:
       title_html: Prijavi %{link}

+      missing_params: Ni mogoče ustvariti novega poročila

       disclaimer:
         intro: 'Pred pošiljanjem poročila moderatorjem strani se prosimo prepričajte,
           da:'
       disclaimer:
         intro: 'Pred pošiljanjem poročila moderatorjem strani se prosimo prepričajte,
           da:'

+        not_just_mistake: Prepričani ste, da težava ni samo napaka
+        unable_to_fix: Težave ne morete odpraviti sami ali s pomočjo drugih članov
+          skupnosti
+        resolve_with_user: Težavo ste z zadevnim uporabnikom že poskušali rešiti

       categories:
         diary_entry:
       categories:
         diary_entry:

+          spam_label: Ta dnevniški zapis je/vsebuje smetje
+          offensive_label: Ta dnevniški zapis je nespodoben/žaljiv
+          threat_label: Ta dnevniški zapis vsebuje grožnjo

           other_label: Drugo
         diary_comment:
           other_label: Drugo
         diary_comment:

+          spam_label: Ta dnevniški komentar je/vsebuje smetje
+          offensive_label: Ta dnevniški zapis je nespodoben/žaljiv
+          threat_label: Ta dnevniški komentar vsebuje grožnjo

           other_label: Ostalo
         user:
           spam_label: Uporabniški profil vsebuje reklamno vsebino
           other_label: Ostalo
         user:
           spam_label: Uporabniški profil vsebuje reklamno vsebino

+          offensive_label: Ta uporabniški profil je nespodoben/žaljiv
+          threat_label: Ta uporabniški profil vsebuje grožnjo

           vandal_label: Uporabnik je vandal
           other_label: Ostalo
         note:
           vandal_label: Uporabnik je vandal
           other_label: Ostalo
         note:

+          spam_label: Ta opomba je smetje

           personal_label: Ta opomba vsebuje osebne podatke
           personal_label: Ta opomba vsebuje osebne podatke

+          abusive_label: Ta opomba je žaljiva

           other_label: Ostalo
     create:
           other_label: Ostalo
     create:

+      successful_report: Vaše sporočilo je uspešno zabeleženo.

       provide_details: Navedite zahtevane podrobnosti
   layouts:
       provide_details: Navedite zahtevane podrobnosti
   layouts:

+    project_name:
+      title: OpenStreetMap
+      h1: OpenStreetMap

     logo:
       alt_text: OpenStreetMap logotip
     home: Domov
     logo:
       alt_text: OpenStreetMap logotip
     home: Domov


@@ -1397,6 +1601,7 @@ sl:
     hosting_partners_html: Gostovanje omogočajo %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark} in
       drugi %{partners}.
     partners_ucl: UCL
     hosting_partners_html: Gostovanje omogočajo %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark} in
       drugi %{partners}.
     partners_ucl: UCL

+    partners_fastly: Fastly

     partners_bytemark: Bytemark Hosting
     partners_partners: partnerji
     tou: Pogoji uporabe
     partners_bytemark: Bytemark Hosting
     partners_partners: partnerji
     tou: Pogoji uporabe


@@ -1424,13 +1629,21 @@ sl:
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} je komentiral dnevniški zapis'
       hi: Pozdravljeni, %{to_user}!
       header: '%{from_user} je komentiral zapis v dnevniku OpenStreetMap s temo %{subject}:'
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} je komentiral dnevniški zapis'
       hi: Pozdravljeni, %{to_user}!
       header: '%{from_user} je komentiral zapis v dnevniku OpenStreetMap s temo %{subject}:'

+      header_html: '%{from_user} je komentiral dnevniški zapis v OpenStreetMap o temi
+        %{subject}:'

       footer: Komentar lahko preberete tudi na %{readurl}, komentirate lahko na %{commenturl}
         ali odgovorite na %{replyurl}
       footer: Komentar lahko preberete tudi na %{readurl}, komentirate lahko na %{commenturl}
         ali odgovorite na %{replyurl}

+      footer_html: Komentar lahko preberete tudi na %{readurl}, komentirate na %{commenturl}
+        ali odgovorite na %{replyurl}

     message_notification:
       subject: '[OpenStreetMap] %{message_title}'
       hi: Pozdravljeni, %{to_user},
       header: 'Uporabnik %{from_user}  vam je prek OpenStreetMap poslal novo sporočilo
         glede %{subject}:'
     message_notification:
       subject: '[OpenStreetMap] %{message_title}'
       hi: Pozdravljeni, %{to_user},
       header: 'Uporabnik %{from_user}  vam je prek OpenStreetMap poslal novo sporočilo
         glede %{subject}:'

+      header_html: 'Uporabnik %{from_user} vam je prek OpenStreetMap poslal novo sporočilo
+        glede %{subject}:'
+      footer: Lahko tudi preberete sporočilo na %{readurl} in odgovorite avtorju na
+        %{replyurl}

       footer_html: Lahko tudi preberete sporočilo na %{readurl} in lahko odgovorite
         na %{replyurl}
     friendship_notification:
       footer_html: Lahko tudi preberete sporočilo na %{readurl} in lahko odgovorite
         na %{replyurl}
     friendship_notification:


@@ -1438,11 +1651,21 @@ sl:
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} vas je dodal med prijatelje'
       had_added_you: '%{user} vas je dodal med prijatelje na OpenStreetMap.'
       see_their_profile: Njegov profil si lahko ogledate na %{userurl}.
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} vas je dodal med prijatelje'
       had_added_you: '%{user} vas je dodal med prijatelje na OpenStreetMap.'
       see_their_profile: Njegov profil si lahko ogledate na %{userurl}.

+      see_their_profile_html: Njegov profil si lahko ogledate na %{userurl}.

       befriend_them: Lahko ga tudi dodate kot prijatelja na %{befriendurl}.
       befriend_them: Lahko ga tudi dodate kot prijatelja na %{befriendurl}.

+      befriend_them_html: Lahko ga tudi dodate kot prijatelja na %{befriendurl}.
+    gpx_description:
+      description_with_tags_html: 'Videti je kot vaša datoteka GPX %{trace_name} z
+        opisom %{trace_description} in naslednjimi oznakami: %{tags}'
+      description_with_no_tags_html: Videti je kot vaša datoteka GPX %{trace_name}
+        z opisom %{trace_description} in brez oznak

     gpx_failure:
       hi: Pozdravljeni, %{to_user},
       failed_to_import: ' vsebovala neko napako, zaradi katere je ni bilo mogoče uvoziti.
         Napaka:'
     gpx_failure:
       hi: Pozdravljeni, %{to_user},
       failed_to_import: ' vsebovala neko napako, zaradi katere je ni bilo mogoče uvoziti.
         Napaka:'

+      more_info_html: Več informacij o napakah pri uvozu GPX in o tem, kako se jim
+        izogniti, lahko najdete na %{url}.
+      import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures

       subject: '[OpenStreetMap] Neuspeh uvoza datoteke GPX'
     gpx_success:
       hi: Pozdravljeni, %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] Neuspeh uvoza datoteke GPX'
     gpx_success:
       hi: Pozdravljeni, %{to_user},


@@ -1479,12 +1702,14 @@ sl:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} je komentiral eno izmed vaših opomb'
         subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} je komentiral opombo, ki vas
           zanima'
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} je komentiral eno izmed vaših opomb'
         subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} je komentiral opombo, ki vas
           zanima'

-        your_note: '%{commenter} je pustil_a komentar za opombo na zemljevidu v bližini
-          %{place}.'
+        your_note: '%{commenter} je pustil_a komentar pri vaši opombi na zemljevidu
+          v bližini %{place}.'

         your_note_html: '%{commenter} je pustil_a komentar pri eni od vaših opomb
           na zemljevidu blizu %{place}.'
         your_note_html: '%{commenter} je pustil_a komentar pri eni od vaših opomb
           na zemljevidu blizu %{place}.'

-        commented_note: '%{commenter} je pustil/-a komentar za opombo na zemljevidu,
-          ki ste jo vi komentirali. Opomba je v bližini %{place}.'
+        commented_note: '%{commenter} je pustil_a komentar pri vaši opombi na zemljevidu.
+          Opomba je v bližini %{place}.'
+        commented_note_html: '%{commenter} je pustil_a komentar pri opombi na zemljevidu,
+          ki ste jo dodali. Opomba je v bližini %{place}.'

       closed:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} je zaključil_a eno od vaših opomb'
         subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} je zaključil_a opombo, ki vas
       closed:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} je zaključil_a eno od vaših opomb'
         subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} je zaključil_a opombo, ki vas


@@ -1495,6 +1720,8 @@ sl:
           blizu %{place}.'
         commented_note: '%{commenter} je zaključil_a opombo na zemljevidu, ki ste
           jo dodali. Opomba je v bližini %{place}.'
           blizu %{place}.'
         commented_note: '%{commenter} je zaključil_a opombo na zemljevidu, ki ste
           jo dodali. Opomba je v bližini %{place}.'

+        commented_note_html: '%{commenter} je zaključil_a opombo na zemljevidu, ki
+          ste jo dodali. Opomba je v bližini %{place}.'

       reopened:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} je spet aktiviral_a eno od vaših
           opomb'
       reopened:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} je spet aktiviral_a eno od vaših
           opomb'


@@ -1506,27 +1733,41 @@ sl:
           blizu %{place}.'
         commented_note: '%{commenter} je spet aktiviral_a opombo na zemljevidu, ki
           ste jo dodali. Opomba je v bližini %{place}.'
           blizu %{place}.'
         commented_note: '%{commenter} je spet aktiviral_a opombo na zemljevidu, ki
           ste jo dodali. Opomba je v bližini %{place}.'

+        commented_note_html: '%{commenter} je spet aktiviral_a opombo na zemljevidu,
+          ki ste jo dodali. Opomba je v bližini %{place}.'

       details: Več podrobnosti o opombi lahko najdete na %{url}.
       details: Več podrobnosti o opombi lahko najdete na %{url}.

+      details_html: Več podrobnosti o opombi lahko najdete na %{url}.

     changeset_comment_notification:
       hi: Pozdravljeni, %{to_user},
       greeting: Pozdravljeni,
       commented:
     changeset_comment_notification:
       hi: Pozdravljeni, %{to_user},
       greeting: Pozdravljeni,
       commented:

-        subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} je komentiral eno od vaših množic
+        subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} je komentiral enega od vaših sklopov

           sprememb'
         subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} je komentiral množico sprememb,
           ki vas zanima'
           sprememb'
         subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} je komentiral množico sprememb,
           ki vas zanima'

-        your_changeset: '%{commenter} je %{time} komentiral eno od vaših množic sprememb'
-        commented_changeset: '%{commenter} je %{time} komentiral množico sprememb,
-          ki jo spremljate in jo je ustvaril %{changeset_author}'
-        partial_changeset_with_comment: s komentarjem "%{changeset_comment}"
+        your_changeset: '%{commenter} je %{time} komentiral enega od vaših sklopov
+          sprememb'
+        your_changeset_html: '%{commenter} je %{time} podal komentar na enega od vaših
+          sklopov sprememb'
+        commented_changeset: '%{commenter} je %{time} komentiral sklop sprememb, ki
+          ga spremljate in ga je ustvaril %{changeset_author}'
+        commented_changeset_html: '%{commenter} je podal komentar na sklop sprememb,
+          ki ga opazujete in ki ga je %{time} ustvaril %{changeset_author}'
+        partial_changeset_with_comment: s komentarjem »%{changeset_comment}«
+        partial_changeset_with_comment_html: s komentarjem »%{changeset_comment}«

         partial_changeset_without_comment: brez komentarja
         partial_changeset_without_comment: brez komentarja

-      details: Več podrobnosti o tej množici sprememb lahko najdete na %{url}.
+      details: Več podrobnosti o tem sklopu sprememb lahko najdete na %{url}.
+      details_html: Več podrobnosti o tem sklopu sprememb lahko najdete na %{url}.
+      unsubscribe: Če se želite odnaročiti od obveščanja o tem sklopu sprememb, obiščite
+        %{url} in kliknite »Odnaroči«.
+      unsubscribe_html: Če se želite odnaročiti od obveščanja o tem sklopu sprememb,
+        obiščite %{url} in kliknite »Odnaroči«.

   confirmations:
     confirm:
       heading: Preverite vaš e-poštni naslov!
       introduction_1: Poslali smo vam potrditveno e-pošto.
   confirmations:
     confirm:
       heading: Preverite vaš e-poštni naslov!
       introduction_1: Poslali smo vam potrditveno e-pošto.

-      introduction_2: Potrdite svoj račun s klikom na povezavo v e-pošti in takoj
-        boste lahko začeli kartirati.
+      introduction_2: Potrdite svoj račun s klikom povezave v e-pošti in takoj boste
+        lahko začeli kartirati.

       press confirm button: Za aktivacijo vašega uporabniškega računa pritisnite na
         gumb Potrdi spodaj.
       button: Potrdi
       press confirm button: Za aktivacijo vašega uporabniškega računa pritisnite na
         gumb Potrdi spodaj.
       button: Potrdi


@@ -1548,10 +1789,14 @@ sl:
     resend_success_flash:
       confirmation_sent: Na %{email} smo vam poslali novo potrditveno sporočilo, in
         takoj ko boste potrdili svoj račun, boste lahko začeli kartirati.
     resend_success_flash:
       confirmation_sent: Na %{email} smo vam poslali novo potrditveno sporočilo, in
         takoj ko boste potrdili svoj račun, boste lahko začeli kartirati.

+      whitelist: Če uporabljate sistem za zaščito pred neželeno pošto, ki pošilja
+        zahtevke za potrditev, se prepričajte, da ste %{sender} uvrstili na beli seznam,
+        saj ne moremo odgovoriti na nobene zahtevke za potrditev.

   messages:
     inbox:
       title: Prejeta pošta
       my_inbox: Moja prejeta
   messages:
     inbox:
       title: Prejeta pošta
       my_inbox: Moja prejeta

+      my_outbox: Odhodni predal

       messages: Imate %{new_messages} in %{old_messages}.
       new_messages:
         few: '%{count} nova sporočila'
       messages: Imate %{new_messages} in %{old_messages}.
       new_messages:
         few: '%{count} nova sporočila'


@@ -1590,6 +1835,8 @@ sl:
       body: Žal ni sporočila s tem id-jem.
     outbox:
       title: Poslana pošta
       body: Žal ni sporočila s tem id-jem.
     outbox:
       title: Poslana pošta

+      my_inbox: Vhodni predal
+      my_outbox: Odhodni predal

       messages:
         few: Imate %{count} poslana sporočila
         one: Imate %{count} poslano sporočilo
       messages:
         few: Imate %{count} poslana sporočila
         one: Imate %{count} poslano sporočilo


@@ -1649,6 +1896,7 @@ sl:
       preferred_languages: Prednostni jeziki
       edit_preferences: Uredi preference
     edit:
       preferred_languages: Prednostni jeziki
       edit_preferences: Uredi preference
     edit:

+      title: Urejanje preferenc

       save: Posodobi preference
       cancel: Prekliči
     update:
       save: Posodobi preference
       cancel: Prekliči
     update:


@@ -1714,8 +1962,8 @@ sl:
           title: Prijavi se s Facebookom
           alt: Prijavi se z računom Facebook
         windowslive:
           title: Prijavi se s Facebookom
           alt: Prijavi se z računom Facebook
         windowslive:

-          title: Prijavi se z Windows Live
-          alt: Prijavi se z računom Windows Live
+          title: Prijava z Windows Live
+          alt: Prijava z računom Windows Live

         github:
           title: Vpis z GitHub-om
           alt: Vpis z računom pri GitHub-u
         github:
           title: Vpis z GitHub-om
           alt: Vpis z računom pri GitHub-u


@@ -1781,9 +2029,9 @@ sl:
         spletno mesto <a href='https://www.osmfoundation.org/'>Fundacije OSM</a>.
       open_data_title: Odprti podatki
       open_data_html: |-
         spletno mesto <a href='https://www.osmfoundation.org/'>Fundacije OSM</a>.
       open_data_title: Odprti podatki
       open_data_html: |-

-        OpenStreetMap so <i>odprti podatki</i>: Ob navedbi OpenStreetMap in njeni
-        sodelavcev jih lahko uporabljate, kakor želite. Če podatke na določen način
-        spremenite ali nadgradite, lahko izdelek distribuirate saamo pod isto licenco.
+        OpenStreetMap so <i>odprti podatki</i>: Ob navedbi OpenStreetMap in njegovih
+        sodelavcev ga lahko uporabljate, kakor želite. Če podatke na določen način
+        spremenite ali nadgradite, lahko rezultat distribuirate samo pod isto licenco.

         Za podrobnosti glejte stran <a href='%{copyright_path}'>Avtorske pravice in licenca</a>.
       legal_title: Pravno
       legal_1_html: |-
         Za podrobnosti glejte stran <a href='%{copyright_path}'>Avtorske pravice in licenca</a>.
       legal_title: Pravno
       legal_1_html: |-


@@ -1827,13 +2075,12 @@ sl:
             <li>Pripišite zasluge OpenStreetMap z navedbo našega obvestila o avtorskih pravicah.</li>
             <li>Pojasnite, da so podatki na voljo pod licenco the Open Database License.</li>
           </ul>
             <li>Pripišite zasluge OpenStreetMap z navedbo našega obvestila o avtorskih pravicah.</li>
             <li>Pojasnite, da so podatki na voljo pod licenco the Open Database License.</li>
           </ul>

-        credit_3_1_html: |-
-          Za obvestilo o avtorskih pravicah imamo različne zahteve, kako naj bo prikazano, odvisno od tega,
-          kako uporabljate naše podatke. Veljajo na primer različna pravila o tem, kako prikazati obvestilo
-          o avtorskih pravicah glede na to, ali ste
-          ustvarili zemljevid za brskanje, natisnjeni zemljevid ali statično sliko. Vse podrobnosti o
-          zahtevah najdete v
-          <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines">Smernicah o priznanju avtorstva</a>.
+        credit_3_1_html: Za obvestilo o avtorskih pravicah imamo različne zahteve,
+          kako naj bo prikazano, odvisno od tega, kako uporabljate naše podatke. Veljajo
+          na primer različna pravila o tem, kako prikazati obvestilo o avtorskih pravicah
+          glede na to, ali ste ustvarili zemljevid za brskanje, natisnjeni zemljevid
+          ali statično sliko. Vse podrobnosti o zahtevah najdete v <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines">Smernicah
+          o pripisu avtorstva</a>.

         credit_4_html: "Za pojasnitev, da so podatki na voljo pod licenco Open Database,
           se lahko povežete na\n<a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\">to
           avtorskopravno stran</a>.\nDruga možnost in zahteva, če OSM distribuirate
         credit_4_html: "Za pojasnitev, da so podatki na voljo pod licenco Open Database,
           se lahko povežete na\n<a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\">to
           avtorskopravno stran</a>.\nDruga možnost in zahteva, če OSM distribuirate


@@ -1843,7 +2090,8 @@ sl:
           (morda z razširitvijo\n»OpenStreetMap« na ta polni naslov) in na opendatacommons.org.
           \nV tem primeru je pripis zaslug naveden v kotu zemljevida."
         attribution_example:
           (morda z razširitvijo\n»OpenStreetMap« na ta polni naslov) in na opendatacommons.org.
           \nV tem primeru je pripis zaslug naveden v kotu zemljevida."
         attribution_example:

-          alt: Zgled navedbe OpenStreetMap na spletnem mestu
+          alt: Zgled pripisa avtorstva OpenStreetMap na spletni strani
+          title: Zgled pripisa

         more_title_html: Več o tem
         more_1_html: "Preberite več o uporabi naših podatkov in o tem, kako nam pripisati
           zasluge, na \n<a href=\"https://osmfoundation.org/Licence\">strani licence
         more_title_html: Več o tem
         more_1_html: "Preberite več o uporabi naših podatkov in o tem, kako nam pripisati
           zasluge, na \n<a href=\"https://osmfoundation.org/Licence\">strani licence


@@ -1855,10 +2103,9 @@ sl:
           <a href="https://operations.osmfoundation.org/policies/tiles/">Pravilnik o uporabi ploščic</a>
           in <a href="https://operations.osmfoundation.org/policies/nominatim/">Pravilnik o uporabi Nominatim</a>.
         contributors_title_html: Naši sodelavci
           <a href="https://operations.osmfoundation.org/policies/tiles/">Pravilnik o uporabi ploščic</a>
           in <a href="https://operations.osmfoundation.org/policies/nominatim/">Pravilnik o uporabi Nominatim</a>.
         contributors_title_html: Naši sodelavci

-        contributors_intro_html: |-
-          Naših sodelavcev je na tisoče. Vključujemo tudi
-          podatke pod odprto licenco nacionalnih kartografskih agencij
-          in drugih virov, med njimi:
+        contributors_intro_html: "Naših sodelavcev je na tisoče. Vključujemo tudi
+          odprtolicenčne \npodatke nacionalnih kartografskih agencij\nin drugih virov,
+          med njimi:"

         contributors_at_html: "<strong>Avstrija</strong>: Vsebuje podatke \n<a href=\"https://data.wien.gv.at/\">Stadt
           Wien</a> (pod licenco\n<a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.de\">CC
           BY</a>),\n<a href=\"https://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm\">Land
         contributors_at_html: "<strong>Avstrija</strong>: Vsebuje podatke \n<a href=\"https://data.wien.gv.at/\">Stadt
           Wien</a> (pod licenco\n<a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.de\">CC
           BY</a>),\n<a href=\"https://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm\">Land


@@ -1868,6 +2115,12 @@ sl:
           z uporabo upravnih meja &copy;\n<a href=\"https://geoscape.com.au/legal/data-copyright-and-disclaimer/\">Geoscape
           Australia</a>, \nz dovoljenjem Commonwealtha Avstralije pod\n<a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Mednarodno
           licenco Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0)</a>."
           z uporabo upravnih meja &copy;\n<a href=\"https://geoscape.com.au/legal/data-copyright-and-disclaimer/\">Geoscape
           Australia</a>, \nz dovoljenjem Commonwealtha Avstralije pod\n<a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Mednarodno
           licenco Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0)</a>."

+        contributors_ca_html: |-
+          <strong>Kanada</strong>: Vsebuje podatke iz
+          GeoBase®, GeoGratis (&copy; Department of Natural
+          Resources Canada), CanVec (&copy; Department of Natural
+          Resources Canada) in StatCan (Geography Division,
+          Statistics Canada).

         contributors_fi_html: |-
           <strong>Finska</strong>: Vsebuje podatke
           National Land Survey Finske Topografske podatkovne zbirke
         contributors_fi_html: |-
           <strong>Finska</strong>: Vsebuje podatke
           National Land Survey Finske Topografske podatkovne zbirke


@@ -1938,6 +2191,7 @@ sl:
       not_public_description_html: Urejanje zemljevida ni mogoče dokler vaši prispevki
         niso javni. Označite jih lahko kot javne na %{user_page}.
       user_page_link: strani vašega uporabniškega računa
       not_public_description_html: Urejanje zemljevida ni mogoče dokler vaši prispevki
         niso javni. Označite jih lahko kot javne na %{user_page}.
       user_page_link: strani vašega uporabniškega računa

+      anon_edits_html: (%{link})

       anon_edits_link_text: Pojasnilo zakaj je temu tako.
       id_not_configured: iD še ni konfiguriran
       no_iframe_support: Vaš brskalnik ne podpira HTML iframes, kar je potrebno za
       anon_edits_link_text: Pojasnilo zakaj je temu tako.
       id_not_configured: iD še ni konfiguriran
       no_iframe_support: Vaš brskalnik ne podpira HTML iframes, kar je potrebno za


@@ -1983,7 +2237,7 @@ sl:
       add_marker: Dodaj zaznamek na zemljevid
       latitude: 'Šir:'
       longitude: 'Dol:'
       add_marker: Dodaj zaznamek na zemljevid
       latitude: 'Šir:'
       longitude: 'Dol:'

-      output: Rezultat
+      output: Izhod

       paste_html: Uporabite ta HTML za vključitev zemljevida na spletno stran
       export_button: Izvozi
     fixthemap:
       paste_html: Uporabite ta HTML za vključitev zemljevida na spletno stran
       export_button: Izvozi
     fixthemap:


@@ -2020,6 +2274,7 @@ sl:
         title: Vodnik za začetnike
         description: Vodnik za začetnike, ki ga vzdržuje skupnost.
       help:
         title: Vodnik za začetnike
         description: Vodnik za začetnike, ki ga vzdržuje skupnost.
       help:

+        url: https://help.openstreetmap.org/

         title: Forum za pomoč
         description: Postavite vprašanje ali poiščite odgovore v zbirki vprašanj in
           odgovorov OpenStreetMap.
         title: Forum za pomoč
         description: Postavite vprašanje ali poiščite odgovore v zbirki vprašanj in
           odgovorov OpenStreetMap.


@@ -2031,6 +2286,10 @@ sl:
         title: Forumi (arhiv)
         description: Vprašanja in razprave za tiste, ki jim bolj ustreza forumski
           vmesnik.
         title: Forumi (arhiv)
         description: Vprašanja in razprave za tiste, ki jim bolj ustreza forumski
           vmesnik.

+      community:
+        url: https://community.openstreetmap.org/
+        title: Forum skupnosti
+        description: Skupno mesto za pogovore o OpenStreetMap.

       irc:
         title: IRC
         description: Interaktivni klepet v številnih različnih jezikih in o številnih
       irc:
         title: IRC
         description: Interaktivni klepet v številnih različnih jezikih in o številnih


@@ -2045,11 +2304,14 @@ sl:
         description: Ste iz organizacije z načrti za OpenStreetMap? Kar morati vedeti,
           lahko najdete v Paketu dobrodošlice.
       wiki:
         description: Ste iz organizacije z načrti za OpenStreetMap? Kar morati vedeti,
           lahko najdete v Paketu dobrodošlice.
       wiki:

+        url: https://wiki.openstreetmap.org/

         title: Viki OpenStreetMap
         description: Prebrskajte viki za poglobljeno dokumentacijo OpenStreetMap.
     potlatch:
       removed: Vaš privzeti urejevalnik OpenStreetMap je Potlatch. Ker Adobe Flash
         Player ni več na voljo, Potlatch ni več na voljo za uporabo v spletnem brskalniku.
         title: Viki OpenStreetMap
         description: Prebrskajte viki za poglobljeno dokumentacijo OpenStreetMap.
     potlatch:
       removed: Vaš privzeti urejevalnik OpenStreetMap je Potlatch. Ker Adobe Flash
         Player ni več na voljo, Potlatch ni več na voljo za uporabo v spletnem brskalniku.

+      desktop_html: Potlatch lahko še vedno uporabljate tako, da si <a href="https://www.systemed.net/potlatch/">prenesete
+        namizno aplikacijo za Mac in Windows</a>.

       id_html: Lahko pa privzeti urejevalnik nastavite na iD, ki se izvaja v vašem
         spletnem brskalniku, tako kot se je Potlatch. <a href="%{settings_url}">Svoje
         preference spremenite tukaj</a>.
       id_html: Lahko pa privzeti urejevalnik nastavite na iD, ki se izvaja v vašem
         spletnem brskalniku, tako kot se je Potlatch. <a href="%{settings_url}">Svoje
         preference spremenite tukaj</a>.


@@ -2105,6 +2367,7 @@ sl:
           common:
           - Travniki
           - travnik
           common:
           - Travniki
           - travnik

+          - vrt

           retail: Trgovsko območje
           industrial: Industrijsko območje
           commercial: Poslovno območje
           retail: Trgovsko območje
           industrial: Industrijsko območje
           commercial: Poslovno območje


@@ -2165,10 +2428,16 @@ sl:
           restavracije ali omejitev cestne hitrosti.
       rules:
         title: Pravila!
           restavracije ali omejitev cestne hitrosti.
       rules:
         title: Pravila!

+        paragraph_1_html: "OpenStreetMap ima nekaj formalnih pravil, vendar pričakujemo,
+          da vsi udeleženci sodelujejo\ns skupnostjo in komunicirajo z njo. Če razmišljate
+          o kateri koli dejavnosti razen ročnega urejanja, preberite in sledite smernicam
+          \n<a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import/Guidelines'>Uvoz</a>
+          in \n<a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Automated_Edits_code_of_conduct'>Samodejna
+          urejanja</a>."

       questions:
         title: Imate kakšno vprašanje?
         paragraph_1_html: |-
       questions:
         title: Imate kakšno vprašanje?
         paragraph_1_html: |-

-          OpenStreetMap ima več virov za učenje o projektu, postavljanje vprašanj in odgovarjanje nanja, sodelovalno razpravljanje in dokumentiranje tem o kartiranju.
+          OpenStreetMap ima več virov za učenje o projektu, postavljanje vprašanj in odgovarjanje nanja, sodelovalno razpravljanje in dokumentiranje kartografskih tem.

           <a href='%{help_url}'>Poiščite pomoč tukaj</a>. Ste iz organizacije, ki ima načrte za OpenStreetMap? <a href='https://welcome.openstreetmap.org/'>Preverite Paket dobrodošlice</a>.
       start_mapping: Začnite kartirati
       add_a_note:
           <a href='%{help_url}'>Poiščite pomoč tukaj</a>. Ste iz organizacije, ki ima načrte za OpenStreetMap? <a href='https://welcome.openstreetmap.org/'>Preverite Paket dobrodošlice</a>.
       start_mapping: Začnite kartirati
       add_a_note:


@@ -2209,7 +2478,9 @@ sl:
     new:
       upload_trace: Naloži sled GPS
       visibility_help: kaj to pomeni?
     new:
       upload_trace: Naloži sled GPS
       visibility_help: kaj to pomeni?

+      visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces

       help: Pomoč
       help: Pomoč

+      help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload

     create:
       upload_trace: Naloži sled GPS
       trace_uploaded: Vaša datoteka s sledjo GPS v datoteki GPX je bila poslana na
     create:
       upload_trace: Naloži sled GPS
       trace_uploaded: Vaša datoteka s sledjo GPS v datoteki GPX je bila poslana na


@@ -2229,6 +2500,9 @@ sl:
       title: Urejanje sledi %{name}
       heading: Urejanje sledi %{name}
       visibility_help: kaj to pomeni?
       title: Urejanje sledi %{name}
       heading: Urejanje sledi %{name}
       visibility_help: kaj to pomeni?

+      visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
+    update:
+      updated: Sled posodobljena

     trace_optionals:
       tags: Oznake
     show:
     trace_optionals:
       tags: Oznake
     show:


@@ -2240,6 +2514,7 @@ sl:
       uploaded: 'Poslano:'
       points: 'Točk:'
       start_coordinates: 'Začetna koordinata:'
       uploaded: 'Poslano:'
       points: 'Točk:'
       start_coordinates: 'Začetna koordinata:'

+      coordinates_html: '%{latitude}; %{longitude}'

       map: zemljevid
       edit: uredi
       owner: 'Lastnik:'
       map: zemljevid
       edit: uredi
       owner: 'Lastnik:'


@@ -2274,6 +2549,7 @@ sl:
       in: v
     index:
       public_traces: Javne sledi GPS
       in: v
     index:
       public_traces: Javne sledi GPS

+      my_gps_traces: Moje GPS-sledi

       public_traces_from: Javne sledi GPS uporabnika %{user}
       description: Brskajte po nedavnih prenosih sledi GPS
       tagged_with: z oznako %{tags}
       public_traces_from: Javne sledi GPS uporabnika %{user}
       description: Brskajte po nedavnih prenosih sledi GPS
       tagged_with: z oznako %{tags}


@@ -2283,6 +2559,8 @@ sl:
       upload_trace: Naloži sled GPS
       all_traces: Vse sledi
       my_traces: Moje sledi
       upload_trace: Naloži sled GPS
       all_traces: Vse sledi
       my_traces: Moje sledi

+      traces_from: Javne sledi uporabnika %{user}
+      remove_tag_filter: Odstrani filter oznak

     destroy:
       scheduled_for_deletion: Sled bo izbrisana
     make_public:
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Sled bo izbrisana
     make_public:


@@ -2344,16 +2622,21 @@ sl:
     authorize_failure:
       title: Zahteva za overovitev ni uspela
       denied: Aplikaciji %{app_name} ste zavrnili zahtevek za dostop do vašega računa.
     authorize_failure:
       title: Zahteva za overovitev ni uspela
       denied: Aplikaciji %{app_name} ste zavrnili zahtevek za dostop do vašega računa.

+      invalid: Avtorizacijski žeton ni veljaven.

     revoke:
       flash: Preklicali ste žeton za %{application}
     revoke:
       flash: Preklicali ste žeton za %{application}

+    permissions:
+      missing: Aplikaciji niste dovolili dostopa do te funkcije

     scopes:
       read_prefs: Branje uporabniških preferenc
       write_prefs: Spreminjanje uporabniških nastavitev
     scopes:
       read_prefs: Branje uporabniških preferenc
       write_prefs: Spreminjanje uporabniških nastavitev

+      write_diary: Ustvarjajte dnevniške zapise, komentarje in sklepajte prijateljstva

       write_api: Spreminjanje zemljevida
       read_gpx: Branje zasebnih sledi GPS
       write_gpx: Nalaganje sledi GPS
       write_notes: Spreminjanje opomb
       read_email: Branje uporabnikovega e-poštnega naslova
       write_api: Spreminjanje zemljevida
       read_gpx: Branje zasebnih sledi GPS
       write_gpx: Nalaganje sledi GPS
       write_notes: Spreminjanje opomb
       read_email: Branje uporabnikovega e-poštnega naslova

+      skip_authorization: Samodejna odobritev aplikacije

   oauth_clients:
     new:
       title: Registriraj novo aplikacijo
   oauth_clients:
     new:
       title: Registriraj novo aplikacijo


@@ -2401,31 +2684,49 @@ sl:
       no_applications_html: Imate aplikacijo, ki jo želite registrirati za uporabo
         z nami po standardu %{oauth2}? Da bo lahko za to storitev izvajala zahtevke
         OAuth, jo morate najprej registrirati.
       no_applications_html: Imate aplikacijo, ki jo želite registrirati za uporabo
         z nami po standardu %{oauth2}? Da bo lahko za to storitev izvajala zahtevke
         OAuth, jo morate najprej registrirati.

+      oauth_2: OAuth 2
+      new: Registriraj novo aplikacijo

       name: Ime
       permissions: Dovoljenja
     application:
       edit: Uredi
       delete: Izbriši
       name: Ime
       permissions: Dovoljenja
     application:
       edit: Uredi
       delete: Izbriši

+      confirm_delete: Želite izbrisati to aplikacijo?

     new:
       title: Registriraj novo aplikacijo
     new:
       title: Registriraj novo aplikacijo

+    edit:
+      title: Uredi svojo aplikacijo

     show:
       edit: Uredi
       delete: Izbriši
     show:
       edit: Uredi
       delete: Izbriši

+      confirm_delete: Želite izbrisati to aplikacijo?
+      client_id: ID odjemalca
+      client_secret: Skrivnost odjemalca
+      client_secret_warning: Ne pozabite shraniti te skrivnosti – ne bo več dostopna

       permissions: Dovoljenja
       permissions: Dovoljenja

+      redirect_uris: Preusmeritveni URI-ji

     not_found:
       sorry: Te aplikacije ni bilo mogoče najti.
   oauth2_authorizations:
     new:
     not_found:
       sorry: Te aplikacije ni bilo mogoče najti.
   oauth2_authorizations:
     new:

+      title: Potrebna je avtorizacija
+      introduction: Želite avtorizirati %{application} za dostop do vašega računa
+        z naslednjimi dovoljenji?
+      authorize: Avtoriziraj

       deny: Zavrni
     error:
       title: Prišlo je do napake
       deny: Zavrni
     error:
       title: Prišlo je do napake

+    show:
+      title: Avtorizacijska koda

   oauth2_authorized_applications:
     index:
       title: Moje pooblaščene aplikacije
   oauth2_authorized_applications:
     index:
       title: Moje pooblaščene aplikacije

+      application: Aplikacija

       permissions: Dovoljenja
       no_applications_html: Pooblastili še niste nobene aplikacije %{oauth2}.
     application:
       revoke: Prekliči dostop
       permissions: Dovoljenja
       no_applications_html: Pooblastili še niste nobene aplikacije %{oauth2}.
     application:
       revoke: Prekliči dostop

+      confirm_revoke: Želite za to aplikacijo preklicati dostop?

   users:
     new:
       title: Registracija
   users:
     new:
       title: Registracija


@@ -2465,6 +2766,7 @@ sl:
       read_tou: Prebral sem pogoje uporabe in soglašam z njimi
       consider_pd: Poleg zgoraj navedenega menim, da so moji prispevki v javni domeni
       consider_pd_why: kaj je to?
       read_tou: Prebral sem pogoje uporabe in soglašam z njimi
       consider_pd: Poleg zgoraj navedenega menim, da so moji prispevki v javni domeni
       consider_pd_why: kaj je to?

+      consider_pd_why_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence_and_Legal_FAQ/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain

       guidance_html: 'Informacije, ki pomagajo razumeti te pogoje: <a href="%{summary}">berljivi
         povzetek</a> in nekaj <a href="%{translations}">neuradnih prevodov</a>'
       continue: Nadaljuj
       guidance_html: 'Informacije, ki pomagajo razumeti te pogoje: <a href="%{summary}">berljivi
         povzetek</a> in nekaj <a href="%{translations}">neuradnih prevodov</a>'
       continue: Nadaljuj


@@ -2480,6 +2782,7 @@ sl:
     terms_declined_flash:
       terms_declined_html: Žal nam je, da ste se odločili, da ne sprejmete novih pogojev
         za sodelavce. Za več informacij glejte %{terms_declined_link}.
     terms_declined_flash:
       terms_declined_html: Žal nam je, da ste se odločili, da ne sprejmete novih pogojev
         za sodelavce. Za več informacij glejte %{terms_declined_link}.

+      terms_declined_link: ta vikistran

       terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
     no_such_user:
       title: Ni tega uporabnika
       terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
     no_such_user:
       title: Ni tega uporabnika


@@ -2536,6 +2839,8 @@ sl:
       activate_user: Aktiviraj uporabnika
       deactivate_user: Dezaktiviraj uporabnika
       confirm_user: Potrdi uporabnika
       activate_user: Aktiviraj uporabnika
       deactivate_user: Dezaktiviraj uporabnika
       confirm_user: Potrdi uporabnika

+      unconfirm_user: Prekliči potrditev tega uporabnika
+      unsuspend_user: Prekliči suspendiranje tega uporabnika

       hide_user: Skrij uporabnika
       unhide_user: Prikaži uporabnika
       delete_user: Izbriši uporabnika
       hide_user: Skrij uporabnika
       unhide_user: Prikaži uporabnika
       delete_user: Izbriši uporabnika


@@ -2570,6 +2875,7 @@ sl:
       no_authorization_code: Ni pooblastitvene kode
       unknown_signature_algorithm: Neznan algoritem podpisa
       invalid_scope: Neveljaven obseg
       no_authorization_code: Ni pooblastitvene kode
       unknown_signature_algorithm: Neznan algoritem podpisa
       invalid_scope: Neveljaven obseg

+      unknown_error: Avtentikacija ni uspela

     auth_association:
       heading: Vaš ID še ni povezan z računom OpenStreetMap.
       option_1: Če ste novi v OpenStreetMapu, prosimo, ustvarite nov račun z uporabo
     auth_association:
       heading: Vaš ID še ni povezan z računom OpenStreetMap.
       option_1: Če ste novi v OpenStreetMapu, prosimo, ustvarite nov račun z uporabo


@@ -2732,6 +3038,7 @@ sl:
       custom_dimensions: Nastavitev velikosti po meri
       format: 'Format:'
       scale: 'Merilo:'
       custom_dimensions: Nastavitev velikosti po meri
       format: 'Format:'
       scale: 'Merilo:'

+      image_dimensions: Slika bo prikazala standardni sloj velikosti %{width} x %{height}

       download: Prenesi
       short_url: Kratek URL
       include_marker: Vključi oznako
       download: Prenesi
       short_url: Kratek URL
       include_marker: Vključi oznako


@@ -2780,6 +3087,9 @@ sl:
       terms: <a href='%{terms_url}' target='_blank'>Pogoji za spletno mesto in API</a>
       cyclosm: 'Slog ploščic: <a href=''%{cyclosm_url}'' target=''_blank''>CyclOSM</a>;
         gosti <a href=''%{osmfrance_url}'' target=''_blank''>OpenStreetMap France</a>'
       terms: <a href='%{terms_url}' target='_blank'>Pogoji za spletno mesto in API</a>
       cyclosm: 'Slog ploščic: <a href=''%{cyclosm_url}'' target=''_blank''>CyclOSM</a>;
         gosti <a href=''%{osmfrance_url}'' target=''_blank''>OpenStreetMap France</a>'

+      thunderforest: Ploščice z dovoljenjem <a href='%{thunderforest_url}' target='_blank'>Andyja
+        Allana</a>
+      opnvkarte: Ploščite z dovoljenjem <a href='%{memomaps_url}' target='_blank'>MeMoMaps</a>

       hotosm: 'Slog ploščic: <a href=''%{hotosm_url}'' target=''_blank''>Humanitarian
         OpenStreetMap Team</a>; gosti <a href=''%{osmfrance_url}'' target=''_blank''>OpenStreetMap
         France</a>'
       hotosm: 'Slog ploščic: <a href=''%{hotosm_url}'' target=''_blank''>Humanitarian
         OpenStreetMap Team</a>; gosti <a href=''%{osmfrance_url}'' target=''_blank''>OpenStreetMap
         France</a>'


@@ -2919,7 +3229,7 @@ sl:
     query:
       node: Vozlišče
       way: Pot
     query:
       node: Vozlišče
       way: Pot

-      relation: Zveza
+      relation: Relacija

       nothing_found: Značilnosti ni bilo mogoče najti
       error: 'Napaka pri povezovanju s strežnikom %{server}: %{error}'
       timeout: Časovna omejitev povezovanja s strežnikom %{server}
       nothing_found: Značilnosti ni bilo mogoče najti
       error: 'Napaka pri povezovanju s strežnikom %{server}: %{error}'
       timeout: Časovna omejitev povezovanja s strežnikom %{server}


@@ -2959,5 +3269,8 @@ sl:
       flash: Redakcija uničena.
       error: Ob uničevanju te redakcije je prišlo do napake.
   validations:
       flash: Redakcija uničena.
       error: Ob uničevanju te redakcije je prišlo do napake.
   validations:

+    leading_whitespace: ima začetne presledke
+    trailing_whitespace: ima končne presledke

     invalid_characters: vsebuje neveljavne znake
     invalid_characters: vsebuje neveljavne znake

+    url_characters: vsebuje posebne znake URL (%{characters})

 ...
 ...

diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index b5041cad8f4b45b6d3dc61b702315c32f8548426..da022f5704c45a1720cc68ad97238babf625dba6 100644 (file)
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -44,7 +44,7 @@ sr:
       client_application:
         create: Отвори налог
         update: Ажурирај
       client_application:
         create: Отвори налог
         update: Ажурирај

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         create: Регистрација
         update: Ажурирај
       redaction:
         create: Регистрација
         update: Ажурирај
       redaction:

diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index 09f843af6c63935fa134ba0bad6223d6f707cc0e..93ba1ea93fc0c030459d313cd90ebd2f4b8de8d7 100644 (file)
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -71,7 +71,7 @@ sv:
       client_application:
         create: Registrera
         update: Uppdatera
       client_application:
         create: Registrera
         update: Uppdatera

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         create: Registrera
         update: Uppdatera
       redaction:
         create: Registrera
         update: Uppdatera
       redaction:

diff --git a/config/locales/ta.yml b/config/locales/ta.yml
index 33b3422597c74aab68baed8b3f4668a78cbb5fd1..713c9834507c0c0eef6e70bf863e7f7faf0903f4 100644 (file)
--- a/config/locales/ta.yml
+++ b/config/locales/ta.yml
@@ -34,7 +34,7 @@ ta:
       client_application:
         create: பதிவுசெய்
         update: புதுப்பி
       client_application:
         create: பதிவுசெய்
         update: புதுப்பி

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         create: பதிவுசெய்
         update: புதுப்பி
       redaction:
         create: பதிவுசெய்
         update: புதுப்பி
       redaction:

diff --git a/config/locales/te.yml b/config/locales/te.yml
index c7131eda24e26ecaeb52220c5168514be68b5552..60750cb62554f5542c03f145aaf2decb36763c4b 100644 (file)
--- a/config/locales/te.yml
+++ b/config/locales/te.yml
@@ -31,7 +31,7 @@ te:
       client_application:
         create: నమోదవ్వండి
         update: తాజాకరించు
       client_application:
         create: నమోదవ్వండి
         update: తాజాకరించు

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         create: నమోదవ్వండి
         update: తాజాకరించు
       redaction:
         create: నమోదవ్వండి
         update: తాజాకరించు
       redaction:

diff --git a/config/locales/tl.yml b/config/locales/tl.yml
index 6de9cbff5b0fc2dd3518ca0710d125bcdeeb5797..95ca5951e65fae385e43fc28a50dcb9f5b6ec193 100644 (file)
--- a/config/locales/tl.yml
+++ b/config/locales/tl.yml
@@ -35,7 +35,7 @@ tl:
       client_application:
         create: Magpatala
         update: Isapanahon
       client_application:
         create: Magpatala
         update: Isapanahon

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         create: Magpatala
         update: Isapanahon
       redaction:
         create: Magpatala
         update: Isapanahon
       redaction:

diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index ea994afc96d20384fd95605a85160d98d9f03f17..4ebf5cf11e35d7d184bbad78efea58cd1183ed95 100644 (file)
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -72,7 +72,7 @@ tr:
       client_application:
         create: Kaydol
         update: Güncelle
       client_application:
         create: Kaydol
         update: Güncelle

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         create: Kaydol
         update: Güncelle
       redaction:
         create: Kaydol
         update: Güncelle
       redaction:

diff --git a/config/locales/tt.yml b/config/locales/tt.yml
index 62d49625103481bda43f454b9bd932f609ee9c87..6ec076c3e4bc853a77b8f569d6d27c7d4a6241a0 100644 (file)
--- a/config/locales/tt.yml
+++ b/config/locales/tt.yml
@@ -25,7 +25,7 @@ tt:
       client_application:
         create: Теркәлү
         update: Яңарту
       client_application:
         create: Теркәлү
         update: Яңарту

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         create: Теркәлү
         update: Яңарту
       trace:
         create: Теркәлү
         update: Яңарту
       trace:

diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index bd0a09783cc37184f89f485c779f293ae7246916..6d3a06f641087b1f3d30ade4f8d51fc0a6e9d52c 100644 (file)
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -68,7 +68,7 @@ uk:
       client_application:
         create: Зареєструвати
         update: Оновити
       client_application:
         create: Зареєструвати
         update: Оновити

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         create: Реєстрація
         update: Оновити
       redaction:
         create: Реєстрація
         update: Оновити
       redaction:

diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml
index 7772c03264414de1fd7ce59543a260af7d3f7346..15b9fae16697eace6a6c2d00a79de0e6329fedc0 100644 (file)
--- a/config/locales/vi.yml
+++ b/config/locales/vi.yml
@@ -13,6 +13,7 @@
 # Author: Minh Nguyen
 # Author: Nemo bis
 # Author: Nghiemtrongdai VN
 # Author: Minh Nguyen
 # Author: Nemo bis
 # Author: Nghiemtrongdai VN

+# Author: Nguyenphutrong2

 # Author: Nguyễn Mạnh An
 # Author: Ninomax
 # Author: Phjtieudoc
 # Author: Nguyễn Mạnh An
 # Author: Ninomax
 # Author: Phjtieudoc


@@ -43,7 +44,7 @@ vi:
       client_application:
         create: Đăng ký
         update: Cập nhật
       client_application:
         create: Đăng ký
         update: Cập nhật

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         create: Đăng ký
         update: Cập nhật
       redaction:
         create: Đăng ký
         update: Cập nhật
       redaction:


@@ -2555,6 +2556,9 @@ vi:
       title: Mở tài khoản
       no_auto_account_create: Rất tiếc, chúng ta hiện không có khả năng tạo ra tài
         khoản tự động cho bạn.
       title: Mở tài khoản
       no_auto_account_create: Rất tiếc, chúng ta hiện không có khả năng tạo ra tài
         khoản tự động cho bạn.

+      please_contact_support_html: Vui lòng liên hệ với %{support_link} để sắp xếp
+        tạo tài khoản - chúng tôi sẽ cố gắng và giải quyết yêu cầu nhanh nhất có thể.
+      support: hỗ trợ

       about:
         header: Tự do sử dụng và sửa đổi
         html: |-
       about:
         header: Tự do sử dụng và sửa đổi
         html: |-


@@ -2688,6 +2692,10 @@ vi:
       title: Tài khoản bị Cấm
       heading: Tài khoản bị Cấm
       support: hỗ trợ
       title: Tài khoản bị Cấm
       heading: Tài khoản bị Cấm
       support: hỗ trợ

+      automatically_suspended: Xin lỗi, tài khoản của bạn đã tự động bị treo do hoạt
+        động đáng ngờ.
+      contact_support_html: Quyết định này sẽ sớm được quản trị viên xem xét hoặc
+        bạn có thể liên hệ với %{support_link} nếu bạn muốn thảo luận về vấn đề này.

     auth_failure:
       connection_failed: Kết nối đến dịch vụ xác minh bị thất bại
       invalid_credentials: Chứng nhận xác minh không hợp lệ
     auth_failure:
       connection_failed: Kết nối đến dịch vụ xác minh bị thất bại
       invalid_credentials: Chứng nhận xác minh không hợp lệ

diff --git a/config/locales/xmf.yml b/config/locales/xmf.yml
index 80b598602f19bb2074e636f2103b90a7dc58ad7d..9b2d51900cc8c1e63340b7a0efcafe5b0924acf6 100644 (file)
--- a/config/locales/xmf.yml
+++ b/config/locales/xmf.yml
@@ -24,7 +24,7 @@ xmf:
       client_application:
         create: რეგისტრაცია
         update: გოახალაფა
       client_application:
         create: რეგისტრაცია
         update: გოახალაფა

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         create: რეგისტრაცია
         update: გოახალაფა
       redaction:
         create: რეგისტრაცია
         update: გოახალაფა
       redaction:

diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml
index 9747f9a984e1c5dffe745ec1f13a73e20818bea3..34f5c0204069d0d1b1e3b4754bdc516e8d5d04a9 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/zh-CN.yml
@@ -99,7 +99,7 @@ zh-CN:
       client_application:
         create: 注册
         update: 更新
       client_application:
         create: 注册
         update: 更新

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         create: 注册
         update: 更新
       redaction:
         create: 注册
         update: 更新
       redaction:

diff --git a/config/locales/zh-HK.yml b/config/locales/zh-HK.yml
index 46233c41b74c8df43b06a936164b32b78ac7dcf1..1723607fe84f29997254f7b61f293ef6d0abdc1e 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-HK.yml
+++ b/config/locales/zh-HK.yml
@@ -28,7 +28,7 @@ zh-HK:
       client_application:
         create: 註冊
         update: 更新
       client_application:
         create: 註冊
         update: 更新

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         create: 註冊
         update: 更新
       redaction:
         create: 註冊
         update: 更新
       redaction:

diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index 19c6837428da38811db2f8138a1b51a8d64cd833..ac28222a5ecff84bd4bcf1e8b2f257285038f40a 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -67,7 +67,7 @@ zh-TW:
       client_application:
         create: 註冊
         update: 更新
       client_application:
         create: 註冊
         update: 更新

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         create: 註冊
         update: 更新
       redaction:
         create: 註冊
         update: 更新
       redaction: