Localisation updates from https://translatewiki.net.

diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml
index 5e3c4156872ef5f19612484c6c3e903a451a89f3..c0fd0644c83793bb877fa3187d3fb58973996461 100644 (file)
--- a/config/locales/be.yml
+++ b/config/locales/be.yml
@@ -3,6 +3,7 @@
 # Export driver: phpyaml
 # Author: Alex73
 # Author: Artsiom91
+# Author: Chadyka
 # Author: Goshaproject
 # Author: Jhnrvr
 # Author: Jim-by
@@ -1434,7 +1435,7 @@ be:
       button: Пацвердзіць
       success: Уліковы запіс пацверджаны, дзякуй за рэгістрацыю!
       already active: Гэты ўліковы запіс ужо пацверджаны.
-      unknown token: Тэрмін дзеяння кода пацверджання ўжо прайшоў ці ён не існуе.
+      unknown token: Тэрмін дзеяння кода пацвярджэння ўжо прайшоў ці ён не існуе.
     confirm_resend:
       failure: Карыстальнік %{name} не знойдзены.
     confirm_email:
@@ -1443,7 +1444,7 @@ be:
       button: Пацвердзіць
       success: Змена вамі адраса электроннай пошты пацверджана!
       failure: Паштовы адрас ужо быў пацверджаны гэтым токенам.
-      unknown_token: Тэрмін дзеяння кода пацверджання ўжо прайшоў ці ён не існуе.
+      unknown_token: Тэрмін дзеяння кода пацвярджэння ўжо прайшоў ці ён не існуе.
   messages:
     inbox:
       title: Уваходныя

diff --git a/config/locales/bs.yml b/config/locales/bs.yml
index 1ca3e106ebb72bc58dca526757e9b674a87b61b0..2b53f8ce42a11e021c78eaee0b2011976d559f3d 100644 (file)
--- a/config/locales/bs.yml
+++ b/config/locales/bs.yml
@@ -25,7 +25,7 @@ bs:
       prompt: Izaberi datoteku
     submit:
       diary_comment:
-        create: Spremiti
+        create: Komentiraj
       diary_entry:
         create: Objavi
         update: Ažuriraj
@@ -37,6 +37,7 @@ bs:
         create: Registrirati
         update: Ažuriraj
       oauth2_application:
+        create: Registracija
         update: Ažuriraj
       redaction:
         create: Napraviti redakciju

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index eb65f02f7b32b1d5ccd9efe83c381a96316a747a..515f37f666e763893e3bf1ece1db3683dd474f60 100644 (file)
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -2,6 +2,7 @@
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Author: 1u
+# Author: 21 little ducks
 # Author: Abcdefg
 # Author: Al
 # Author: Alefar
@@ -2064,7 +2065,8 @@ de:
       lost password link: Passwort vergessen?
       login_button: Anmelden
       register now: Jetzt registrieren
-      with external: 'Verwende alternativ einen Drittanbieter für die Anmeldung:'
+      with external: oder melde dich über einen Drittanbieter an
+      or: oder
       auth failure: Mit diesen Daten leider keine Anmeldung möglich.
     destroy:
       title: Abmelden
@@ -2759,6 +2761,7 @@ de:
       muted_users: Stummgeschaltete Benutzer
     auth_providers:
       openid_logo_alt: Mit einer OpenID anmelden
+      openid_login_button: Fortfahren
       openid:
         title: Mit OpenID anmelden
         alt: Mit einer OpenID-URL anmelden
@@ -2919,6 +2922,9 @@ de:
   users:
     new:
       title: Registrieren
+      tab_title: Registrieren
+      signup_to_authorize_html: Melden Sie sich bei OpenStreetMap an, um auf %{client_app_name}
+        zuzugreifen.
       no_auto_account_create: Im Moment ist das automatische Erstellen eines Benutzerkontos
         leider nicht möglich.
       please_contact_support_html: Bitte kontaktiere %{support_link} um einen Account
@@ -2931,8 +2937,12 @@ de:
           heruntergeladen und verwendet werden.
         paragraph_2: Melde dich an, um mit der Mitarbeit zu beginnen. Wir senden dir
           eine E-Mail zur Bestätigung deines Kontos.
+        welcome: Willkommen bei OpenStreetMap
       display name description: Dein öffentlich angezeigter Benutzername. Er kann
         später in den Einstellungen geändert werden.
+      by_signing_up_html: Mit Ihrer Anmeldung stimmen Sie unseren %{tou_link}, %{privacy_policy_link}
+        und %{contributor_terms_link} zu.
+      tou: Nutzungsbedingungen
       external auth: 'Drittparteiauthentifikation:'
       continue: Registrieren
       terms accepted: Vielen Dank, dass du den neuen Bedingungen für Mitwirkende zugestimmt
@@ -2942,7 +2952,8 @@ de:
       privacy_policy: Datenschutzrichtlinie
       privacy_policy_title: OSMF-Datenschutzrichtlinie einschließlich Abschnitt zu
         E-Mail-Adressen
-      use external auth: Verwende alternativ einen Drittanbieter für die Anmeldung
+      or: oder
+      use external auth: oder melde dich über einen Drittanbieter an
     terms:
       title: Bedingungen
       heading: Bedingungen

diff --git a/config/locales/diq.yml b/config/locales/diq.yml
index 669c102e8ad7f1469132d6b80392af48fa3c11e6..de3966bf3bd9ac902669334513aba66af1083d82 100644 (file)
--- a/config/locales/diq.yml
+++ b/config/locales/diq.yml
@@ -4,6 +4,7 @@
 # Author: 1917 Ekim Devrimi
 # Author: Asmen
 # Author: Erdemaslancan
+# Author: GolyatGeri
 # Author: Gorizon
 # Author: Gravitystorm
 # Author: Gırd
@@ -21,7 +22,7 @@ diq:
       prompt: Dosya weçinê
     submit:
       diary_comment:
-        create: Qeyd ke
+        create: Mışewre
       diary_entry:
         create: Vıla ke
         update: Rocane ke
@@ -32,6 +33,9 @@ diq:
       client_application:
         create: Qeyd Be
         update: Rocane kerê
+      oauth2_application:
+        create: Qeyd bıbe
+        update: Rocane kerên
       redaction:
         create: Redaksiyon vırazê
         update: Redaksiyoni qeyd kerê
@@ -46,6 +50,10 @@ diq:
       messages:
         invalid_email_address: Ravêrde ze yew adresê eposta nêaseno
         email_address_not_routable: Tadeyaye niyo
+        display_name_is_user_n: n, hendık kamiya karkeriya şoma nêbo  user_n nêbeno.
+      models:
+        user_mute:
+          is_already_muted: Hora gêriyao bêveng
     models:
       acl: Qontrol Listeyê Resayışi
       changeset: Qeydê Vurnayışan
@@ -89,6 +97,7 @@ diq:
         support_url: Gırey Destegi
         allow_read_prefs: Tercihanê karberi bıwanê
         allow_write_prefs: Tercihanê karberanê inan bıvurne
+        allow_write_diary: Embaz bıkerên, mışorê u rocek çiyeki vırazên
         allow_write_api: Xeritay bıvurne
         allow_read_gpx: Rêça GPSanê xısusiyan bıwane
         allow_write_gpx: Şopanê GPSi bar kerê
@@ -98,9 +107,15 @@ diq:
       diary_entry:
         user: Karber
         title: Mewzu
+        body: Metın
         latitude: Verıniye
         longitude: Derganiye
         language_code: Zıwan
+      doorkeeper/application:
+        name: Name
+        redirect_uri: Sersıkıtışên URI
+        confidential: Na aplikasyona itimadına?
+        scopes: Desturi
       friend:
         user: Karber
         friend: Embaz
@@ -122,20 +137,31 @@ diq:
         body: Metın
         recipient: Grotker
       redaction:
+        title: Serek
         description: Şınasnayış
       report:
         category: Qandê rapor jew sebeb weçinê
+        details: Serva mowzuy ziyedêr zanışge bıdêrên (zaruriyo)
       user:
+        auth_provider: Taderikerê rastkerdeni
+        auth_uid: Raştkerdışê UID
         email: E-poste
-        new_email: 'E-postay adresiyo newe:'
+        new_email: E-postay adresiyo neweh
         active: Aktiv
         display_name: Nameyo ke Aseno
-        description: Şınasnayış
+        description: Şınasiya weci
         home_lat: 'Verıniye:'
-        home_lon: 'Derganiye:'
-        languages: Zıwani
+        home_lon: Derganiye
+        languages: Zıwanê tercihi
+        preferred_editor: Vurnayoğê tercihi
         pass_crypt: Parola
         pass_crypt_confirmation: Parola tesdiq ke
+  datetime:
+    distance_in_words_ago:
+      about_x_hours:
+        one: nezdi %{count} saati veri
+        other: nezdi %{count} saatan veror
+      half_a_minute: Verê nim deqa
   editor:
     default: Hesabiyaye (%{name}yo nıkayên)
     id:
@@ -179,12 +205,13 @@ diq:
       heading: 'Pêron rê akerde vırnayış:'
   browse:
     version: Versiyon
+    redacted_version: Timariyın ramıtek
     in_changeset: Qeydê Vurnayışan
     anonymous: anonim
     no_comment: (be vatış)
     part_of: Letey
     part_of_relations:
-      one: '1 eleqe '
+      one: '%{count} eleqe '
       other: '%{count} eleqey'
     part_of_ways:
       one: 1 ray
@@ -278,6 +305,12 @@ diq:
         belongs_to: Nuştekar
     show:
       title: 'Koma vurnayışi: %{id}'
+      created: Vırazia:%{when}
+      closed: 'Kefılia: %{when}'
+      created_ago_html: Vırazia %{time_ago}
+      closed_ago_html: Kefılia  %{time_ago}
+      created_ago_by_html: Be hetên %{user} ra %{time_ago} vırazia
+      closed_ago_by_html: Be hetên %{user} ra %{time_ago} kefılia
       discussion: Werênayış
       join_discussion: Dekewtena vatenayışi rê qeyd bê
       changesetxml: Vurnayışê peyênê XML
@@ -298,6 +331,15 @@ diq:
       your location: Heruna mı
       nearby mapper: Xeritoğo emıryan
       friend: Embaz
+    show:
+      title: Panel Asengeni
+      edit_your_profile: Wecê ho bıvurnên
+      my friends: Alwazê mı
+      no friends: Hona şoma qet alwazê neweyi nêkerdê cı
+      nearby users: Nezdık ran yobina karkeri
+      no nearby users: Nezdık ran qet alwazê neweyi nıka çıniyê
+      friends_changesets: Qeydê vurnayışê alwazan
+      friends_diaries: Qeydê rocek anê alwazan
   diary_entries:
     new:
       title: Roceko newe definayış
@@ -317,6 +359,7 @@ diq:
     show:
       title: Rocekê %{user}'i | %{title}
       user_title: Rocekê %{user}'i
+      discussion: Diskusiyon
       leave_a_comment: Yew mışewre bınuse
       login_to_leave_a_comment_html: Seba mışewreyi rê %{login_link}
       login: Cıkewtış
@@ -341,35 +384,50 @@ diq:
       comment: Mışewre
       newer_comments: Mışewreyê Newey
       older_comments: Mışewreyê Kehani
+  errors:
+    contact:
+      contact: irtibat
+    forbidden:
+      title: Qedexe
   friendships:
     make_friend:
       button: Xo rê embaz ke
     remove_friend:
       button: Embazan ra vec
   geocoder:
+    search:
+      title:
+        latlon: Daxili
     search_osm_nominatim:
       prefix:
         aerialway:
           cable_car: Kabloy ereber
+          chair_lift: Liftê  ronışten
+          drag_lift: Liftê Xuzi
           gondola: Telesiyej
+          magic_carpet: Liftê  Xaliya Sihirın
+          platter: Liftê malzemeyi
           pylon: Pylon
           station: İstasyona teleferiki
+          t-bar: Liftê T-Bari
           "yes": Hewaray
         aeroway:
           aerodrome: Hewaherun
           airstrip: Pistê perayışi
-          apron: Apron
-          gate: Keyber
+          apron: Aprona Asmênrahi
+          gate: Keyberê Asmênrahi
           hangar: Hangar
           helipad: Hruna Helikopteri
           holding_position: Pozisyonê tesbiti
+          navigationaid: Phestigerê Geyrayışê Hewateyi
           parking_position: Pozisyonê parki
           runway: Pista teyera
           taxilane: Taxilane
           taxiway: Raya Texsiyan
-          terminal: Terminal
+          terminal: Terminalê Asmênrahi
           windsock: Loğavay
         amenity:
+          animal_boarding: Cınıştısên Hewyonon
           animal_shelter: Kozıkê heywanan
           arts_centre: Merkeze Zagoni
           atm: ATM

diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml
index cf9a1442c7a99f1ab02eb9ac630abcdeec798bf1..7421cdc874f05bb9ef7fa977a7e5ccb3058f179e 100644 (file)
--- a/config/locales/eo.yml
+++ b/config/locales/eo.yml
@@ -1925,13 +1925,15 @@ eo:
     new:
       title: Ensaluti
       tab_title: Ensaluti
+      login_to_authorize_html: Ensalutu al OpenStreetMap por aliri %{client_app_name}.
       email or username: Retpoŝta adreso aŭ uzantnomo
       password: Pasvorto
       remember: Memori min
       lost password link: Ĉu vi forgesis vian pasvorton?
       login_button: Ensaluti
       register now: Registriĝi
-      with external: 'Alimaniere, ensalutu uzante:'
+      with external: aŭ ensalutu per ekstera liveranto
+      or: aŭ
       auth failure: Bedaŭrinde ne povas ensaluti kun ĉi tiuj informoj.
     destroy:
       title: Elsaluti
@@ -2586,6 +2588,7 @@ eo:
       muted_users: Silentigitaj uzantoj
     auth_providers:
       openid_logo_alt: Ensaluti per OpenID
+      openid_login_button: Daŭrigi
       openid:
         title: Ensaluti per OpenID
         alt: Ensaluti per ligilo OpenID
@@ -2649,6 +2652,8 @@ eo:
       write_redactions: Redakti map-datumojn
       read_email: legi retpoŝtan adreson de uzanto
       skip_authorization: Aŭtomate akcepti aplikaĵojn
+    for_roles:
+      moderator: Tiu ĉi permeso estas por agoj disponeblaj nur por kontrolantoj
   oauth_clients:
     new:
       title: Registri novan aplikaĵon
@@ -2744,28 +2749,40 @@ eo:
   users:
     new:
       title: Registriĝi
+      tab_title: Registriĝi
+      signup_to_authorize_html: Registriĝu al OpenStreetMap por aliri %{client_app_name}.
       no_auto_account_create: Bedaŭrinde ni nun ne povas aŭtomate krei konton por
         vi.
       please_contact_support_html: Kontaktu la %{support_link} por renkonti por krei
         konton – ni provos kiel eble plej rapide respondi vian peton.
       support: subtenan teamon
       about:
-        header: Libera kaj redaktebla
+        header: Libera kaj redaktebla.
         paragraph_1: Malkiel aliaj mapoj, OpenStreetMap estas tute kreata de homoj
           kiel vi kaj ĉiu povas libere korekti, aktualigi, elŝuti kaj uzi ĝin.
-        paragraph_2: Registriĝu por komenci kontribui al la projekto. Nie sendos al
-          vi retleteron por konfirmi vian konton.
+        paragraph_2: Registriĝu por komenci kontribui al la projekto.
+        welcome: Bonvenon al OpenStreetMap
+      duplicate_social_email: Se vi jam havas konton OpenStreetMap kaj volas uzi aŭtentokontrolon
+        de ekstera liveranto, ensalutu uzante vian pasvorton kaj modifu agordojn de
+        via konto.
       display name description: Via publike montrata uzantnomo. Vi povas ŝanĝi ĝin
         poste per la agordoj.
+      by_signing_up_html: 'Registriĝante vi konsentas kun niaj regularoj: %{tou_link},
+        %{privacy_policy_link} kaj %{contributor_terms_link}.'
+      tou: Kondiĉoj de uzado
+      contributor_terms: Interkonsento pri kontribuado
       external auth: 'Ensaluti per ekstera servo:'
       continue: Registriĝi
       terms accepted: Dankon por akcepto de nova interkonsento pri kontribuado!
-      email_help_html: Via retpoŝta adreso ne estas publike montrata, legu nian %{privacy_policy_link}
-        por pli da informoj.
-      privacy_policy: privatecan politikon
+      email_help_html: Via retpoŝta adreso ne estas publike montrata, legu la dokumenton
+        %{privacy_policy_link} por pli da informoj.
+      privacy_policy: Privateca politiko
       privacy_policy_title: privateca politiko de OSMF enhavanta sekcion pri uzo de
         retpoŝta adreso
-      use external auth: Alternative, ensaluti uzante eksteran servon
+      consider_pd_html: Mi konsideras ke miaj kontribuoj estu eldonitaj en la %{consider_pd_link}.
+      consider_pd: publika havaĵo
+      or: aŭ
+      use external auth: aŭ registriĝu uzante eksteran liveranton
     terms:
       title: Kondiĉoj
       heading: Kondiĉoj

diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index a744437173888eaf483647e12ecbe19735f79292..c557e58d828e59978b101c66293de38ce8c7b96d 100644 (file)
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -2039,13 +2039,15 @@ es:
     new:
       title: Iniciar sesión
       tab_title: Iniciar sesión
+      login_to_authorize_html: Inicia sesión en OpenStreetMap para acceder a %{client_app_name}.
       email or username: 'Dirección de correo electrónico o nombre de usuario:'
       password: Contraseña
       remember: Recordarme
       lost password link: ¿Has perdido tu contraseña?
       login_button: Iniciar sesión
       register now: Registrarse ahora
-      with external: 'O bien, utiliza un servicio de terceros para acceder:'
+      with external: o inicia sesión con un tercero
+      or: o
       auth failure: Lo sentimos. No se pudo iniciar sesión con esos datos.
     destroy:
       title: Cerrar sesión
@@ -2733,30 +2735,31 @@ es:
       muted_users: Usuarios silenciados
     auth_providers:
       openid_logo_alt: Inicia sesión con una OpenID
+      openid_login_button: Continuar
       openid:
-        title: Iniciar sesión con OpenID
-        alt: Iniciar sesión con una URL OpenID
+        title: Inicia sesión con OpenID
+        alt: Inicia sesión con una URL OpenID
       google:
-        title: Iniciar sesión con Google
-        alt: Iniciar sesión con una OpenID de Google
+        title: Inicia sesión con Google
+        alt: Inicia sesión con una OpenID de Google
       facebook:
-        title: Iniciar sesión con Facebook
-        alt: Iniciar sesión con una cuenta de Facebook
+        title: Inicia sesión con Facebook
+        alt: Inicia sesión con una cuenta de Facebook
       microsoft:
-        title: Iniciar sesión con Microsoft
-        alt: Iniciar sesión con una cuenta Microsoft
+        title: Inicia sesión con Microsoft
+        alt: Inicia sesión con una cuenta Microsoft
       github:
-        title: Iniciar sesión con GitHub
-        alt: Iniciar sesión con una cuenta de GitHub
+        title: Inicia sesión con GitHub
+        alt: Inicia sesión con una cuenta de GitHub
       wikipedia:
-        title: Iniciar sesión con Wikipedia
-        alt: Iniciar sesión con una cuenta de Wikipedia
+        title: Inicia sesión con Wikipedia
+        alt: Inicia sesión con una cuenta de Wikipedia
       wordpress:
-        title: Iniciar sesión con Wordpress
-        alt: Iniciar sesión con una OpenID de Wordpress
+        title: Inicia sesión con Wordpress
+        alt: Inicia sesión con una OpenID de Wordpress
       aol:
-        title: Iniciar sesión con AOL
-        alt: Iniciar sesión con una OpenID de AOL
+        title: Inicia sesión con AOL
+        alt: Inicia sesión con una OpenID de AOL
   oauth:
     authorize:
       title: Autorizar el acceso a tu cuenta
@@ -2796,6 +2799,8 @@ es:
       write_redactions: Censurar datos del mapa
       read_email: Leer dirección de correo electrónico del usuario
       skip_authorization: Auto aprobar aplicación
+    for_roles:
+      moderator: Este permiso es para acciones disponibles solo para moderadores.
   oauth_clients:
     new:
       title: Registrar una nueva aplicación
@@ -2891,6 +2896,8 @@ es:
   users:
     new:
       title: Registrarse
+      tab_title: Registrarse
+      signup_to_authorize_html: Regístrate con OpenStreetMap para acceder al %{client_app_name}.
       no_auto_account_create: Lamentablemente, ahora no podemos crear tu cuenta automáticamente.
       please_contact_support_html: 'Pónte en contacto con %{support_link} para organizar
         la creación de una cuenta: intentaremos atender la solicitud lo antes posible.'
@@ -2900,10 +2907,17 @@ es:
         paragraph_1: A diferencia de otros mapas, OpenStreetMap está completamente
           creado por personas como tú, y cualquiera puede corregirlo, actualizarlo,
           descargarlo y usarlo de forma gratuita.
-        paragraph_2: Regístrate para comenzar a contribuir. Te enviaremos un email
-          para confirmar tu cuenta.
+        paragraph_2: Regístrate para comenzar a contribuir.
+        welcome: Bienvenido a OpenStreetMap
+      duplicate_social_email: Si ya tienes una cuenta de OpenStreetMap y deseas utilizar
+        un proveedor de identidad externo, inicia sesión con tu contraseña y modifica
+        la configuración de tu cuenta.
       display name description: Tu nombre de usuario público. Puedes cambiarlo más
         tarde en las preferencias.
+      by_signing_up_html: Al inscribirse, estás de acuerdo con nuestro %{tou_link},
+        %{privacy_policy_link} y %{contributor_terms_link}.
+      tou: términos de uso
+      contributor_terms: términos de colaborador
       external auth: 'Autentificación de terceros:'
       continue: Registrarse
       terms accepted: ¡Gracias por aceptar los nuevos Términos de Colaborador!
@@ -2912,7 +2926,11 @@ es:
       privacy_policy: normativa de privacidad
       privacy_policy_title: Política de privacidad de la OSMF, incluida la sección
         sobre direcciones de correo electrónico
-      use external auth: O bien, utiliza un servicio de terceros para acceder
+      consider_pd_html: Considero que mis contribuciones estén en el %{consider_pd_link}.
+      consider_pd: dominio público
+      consider_pd_url: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
+      or: o
+      use external auth: o registrarse con un tercero
     terms:
       title: Términos
       heading: Términos

diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 71f9ecc0ff8fafd73f827c4bb6fff27daa20646a..86eef3b7eb914c6d04a040fbd34df6885168399e 100644 (file)
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -3294,9 +3294,9 @@ fr:
       anonymous_warning: Cette note comprend des commentaires d’utilisateurs anonymes,
         qui devraient être vérifiés de façon indépendante.
       hide: Masquer
-      resolve: Résoudre
+      resolve: Marquer comme résolue
       reactivate: Réactiver
-      comment_and_resolve: Commenter et résoudre
+      comment_and_resolve: Commenter et marquer comme résolue
       comment: Commenter
       log_in_to_comment: Connectez-vous pour commenter cette note
       report_link_html: Si cette note contient des informations sensibles qui doivent
@@ -3365,7 +3365,7 @@ fr:
         notes: Notes de carte
         data: Données de carte
         gps: Traces GPS publiques
-        overlays: Autoriser les superpositions pour réparer la carte
+        overlays: Activer des surcouches pour corriger des problèmes de la carte
         title: Couches
       openstreetmap_contributors: Les Contributeurs d’OpenStreetMap
       make_a_donation: Faire un don

diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 9779599b052cd84b965680b999d35e7779a63288..71b8f24ef4a4099028478c6b44804edeaad16c27 100644 (file)
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -1961,13 +1961,15 @@ he:
     new:
       title: כניסה
       tab_title: כניסה
+      login_to_authorize_html: נא להיכנס ל־OpenStreetMap כדי לגשת ליישום %{client_app_name}.
       email or username: כתובת דוא״ל או שם משתמש
       password: סיסמה
       remember: לזכור אותי
       lost password link: איבדת את הסיסמה שלך?
       login_button: כניסה
       register now: להירשם עכשיו
-      with external: 'לחלופין, השתמשו בצד שלישי כדי להיכנס:'
+      with external: לחלופין, אפשר להשתמש בצד שלישי כדי להיכנס
+      or: או
       auth failure: סליחה, לא ניתן להיכנס עם הפרטים האלה.
     destroy:
       title: יציאה
@@ -2626,6 +2628,7 @@ he:
       muted_users: משתמשים מושתקים
     auth_providers:
       openid_logo_alt: כניסה עם OpenID
+      openid_login_button: המשך
       openid:
         title: כניסה עם OpenID
         alt: כניסה עם URL של OpenID
@@ -2780,18 +2783,26 @@ he:
   users:
     new:
       title: הרשמה
+      tab_title: הרשמה
+      signup_to_authorize_html: נא להירשם ל־OpenStreetMap כדי לגשת ליישום %{client_app_name}.
       no_auto_account_create: למרבה הצער, כעת איננו יכולים ליצור לך חשבון באופן אוטומטי.
       please_contact_support_html: נא ליצור קשר עם %{support_link} כדי לארגן יצירת
         חשבון - נשתדל לטפל בבקשה במהירות האפשרית.
       support: תמיכה
       about:
-        header: חופשית וניתנת לעריכה
+        header: חופשית וניתנת לעריכה.
         paragraph_1: בניגוד למפות אחרות, OpenStreetMap נוצרה לחלוטין על־ידי אנשים
           כמוך והיא חופשית לתיקונים, עדכונים, הורדה ושימוש של כל מי שחפץ.
-        paragraph_2: אפשר להירשם כדי להתחיל לתרום. אנו נשלח לך הודעת דוא״ל כדי לאשר
-          את החשבון שלך.
+        paragraph_2: אפשר להירשם כדי להתחיל לתרום.
+        welcome: ברוך בואך ל־OoenStreetMap
+      duplicate_social_email: אם כבר יש לך חשבון OpenStreetMap וברצונך להשתמש בספק
+        זהות של צד שלישי, נא להתחבר באמצעות הסיסמה שלך ולשנות את הגדרות החשבון שלך.
       display name description: שם המשתמש שלך, שמוצג בפומבי. אפשר לשנות את זה בהעדפות
         שלך.
+      by_signing_up_html: הרשמה מהווה את הסכמתך ל%{tou_link}, ל%{privacy_policy_link}
+        ול%{contributor_terms_link} שלנו.
+      tou: תנאי השימוש
+      contributor_terms: תנאי התרומה
       external auth: 'אימות עם צד שלישי:'
       continue: הרשמה
       terms accepted: תודה על קבלת תנאי התרומה החדשים!
@@ -2799,7 +2810,10 @@ he:
         שלנו למידע נוסף.
       privacy_policy: מדיניות הפרטיות
       privacy_policy_title: מדיניות הפרטיות של OSMF כוללת סעיף על כתובות דוא״ל
-      use external auth: לחלופין, אפשר להשתמש בגורמי צד שלישי כדי להיכנס
+      consider_pd_html: מבחינתי, התרומות שלי נמצאות ב%{consider_pd_link}.
+      consider_pd: נחלת הכלל
+      or: או
+      use external auth: לחלופין, אפשר להשתמש בצד שלישי כדי להירשם
     terms:
       title: תנאים
       heading: תנאים

diff --git a/config/locales/hi.yml b/config/locales/hi.yml
index 09f4fe50f31b660f6f9c8bd264e51b7f610a9d13..4c27fea9488c54235ac69768c1136013bee6a78d 100644 (file)
--- a/config/locales/hi.yml
+++ b/config/locales/hi.yml
@@ -946,6 +946,7 @@ hi:
   sessions:
     new:
       password: पासवर्ड
+      or: या
   site:
     about:
       legal_1_1_terms_of_use: उपयोग की शर्तें
@@ -1012,6 +1013,9 @@ hi:
     show:
       tags: Tags
       visibility: दृष्टता
+  application:
+    auth_providers:
+      openid_login_button: जारी रखें
   oauth_clients:
     show:
       key: उपभोक्ता कुंजी
@@ -1027,7 +1031,9 @@ hi:
       deny: मना
   users:
     new:
+      tab_title: साइन अप करें
       support: सहायता
+      or: या
     index:
       title: सदस्य
       heading: सदस्य

diff --git a/config/locales/ia.yml b/config/locales/ia.yml
index c432da5e5dddcd75d58dbc8b82666bc8133d5e6c..be024cccb46b96f2bf0d7def77fc6a66d5dea77d 100644 (file)
--- a/config/locales/ia.yml
+++ b/config/locales/ia.yml
@@ -1941,13 +1941,15 @@ ia:
     new:
       title: Aperir session
       tab_title: Aperir session
+      login_to_authorize_html: Aperi session in OpenStreetMap pro acceder a %{client_app_name}.
       email or username: Adresse de e-mail o nomine de usator
       password: Contrasigno
       remember: Memorar me
       lost password link: Contrasigno perdite?
       login_button: Aperir session
       register now: Registrar ora
-      with external: 'Alternativemente, usa un tertio pro aperir session:'
+      with external: o usa un tertio pro aperir session
+      or: o
       auth failure: Pardono, non poteva aperir un session con iste detalios.
     destroy:
       title: Clauder session
@@ -2620,6 +2622,7 @@ ia:
       muted_users: Usatores silentiate
     auth_providers:
       openid_logo_alt: Aperir session con OpenID
+      openid_login_button: Continuar
       openid:
         title: Aperir session con OpenID
         alt: Aperir session con un URL de OpenID
@@ -2683,6 +2686,8 @@ ia:
       write_redactions: Censurar datos del carta
       read_email: Leger le adresse de e-mail del usator
       skip_authorization: Approbar automaticamente le application
+    for_roles:
+      moderator: Iste permission es pro actiones que es disponibile solmente al moderatores
   oauth_clients:
     new:
       title: Registrar un nove application
@@ -2778,6 +2783,8 @@ ia:
   users:
     new:
       title: Crear conto
+      tab_title: Crear conto
+      signup_to_authorize_html: Crea un conto sur OpenStreetMap pro acceder a %{client_app_name}.
       no_auto_account_create: Infortunatemente in iste momento non es possibile crear
         un conto pro te automaticamente.
       please_contact_support_html: Per favor contacta le %{support_link} pro arrangiar
@@ -2785,14 +2792,21 @@ ia:
         possibile.
       support: assistentia
       about:
-        header: Libere e modificabile
+        header: Libere e modificabile.
         paragraph_1: Contrarimente a altere cartas, OpenStreetMap es completemente
           create per gente como tu, e permitte que omnes liberemente lo corrige, actualisa,
           discarga e usa.
-        paragraph_2: Inscribe te pro comenciar a contribuer. Nos inviara un e-mail
-          pro confirmar tu conto.
+        paragraph_2: Inscribe te pro comenciar a contribuer.
+        welcome: Benvenite a OpenStreetMap
+      duplicate_social_email: Si tu ha ja un conto de OpenStreetMap e vole usar un
+        fornitor tertie de identitate, per favor aperi session usante tu contrasigno
+        e modifica le parametros de tu conto.
       display name description: Tu nomine de usator monstrate publicamente. Tu pote
         cambiar lo plus tarde in le preferentias.
+      by_signing_up_html: Creante un conto, tu accepta nostre %{tou_link}, %{privacy_policy_link}
+        e %{contributor_terms_link}.
+      tou: conditiones de uso
+      contributor_terms: conditiones de contributor
       external auth: 'Authentication per tertios:'
       continue: Crear conto
       terms accepted: Gratias pro acceptar le nove conditiones de contributor!
@@ -2801,7 +2815,10 @@ ia:
       privacy_policy: politica de confidentialitate
       privacy_policy_title: Politica de confidentialitate del OSMF con un section
         sur adresses de e-mail
-      use external auth: Alternativemente, usa un tertio pro aperir session
+      consider_pd_html: Io considera que mi contributiones es in le %{consider_pd_link}.
+      consider_pd: dominio public
+      or: o
+      use external auth: o usa un tertio pro aperir session
     terms:
       title: Conditiones
       heading: Conditiones

diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index 40769ddf167e92c3399b20770331d205e296dee4..2c633afd91704910697c994a8cb610093456ee73 100644 (file)
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -2005,7 +2005,8 @@ it:
       lost password link: Persa la password?
       login_button: Entra
       register now: Registrati ora
-      with external: In alternativa, effettua l'accesso tramite terze parti
+      with external: o accedi tramite terze parti
+      or: o
       auth failure: Spiacenti, non si può accedere con questi dettagli.
     destroy:
       title: Esci
@@ -2681,6 +2682,7 @@ it:
       muted_users: Utenti silenziati
     auth_providers:
       openid_logo_alt: Accedi con un OpenID
+      openid_login_button: Continua
       openid:
         title: Accedi con OpenID
         alt: Accedi con un URL OpenID
@@ -2744,6 +2746,8 @@ it:
       write_redactions: Rimuovere dati cartografici
       read_email: Leggere indirizzo di posta elettronica dell'utente
       skip_authorization: Approvazione automatica applicazione
+    for_roles:
+      moderator: Questa autorizzazione è per le azioni disponibili solo ai moderatori
   oauth_clients:
     new:
       title: Registra una nuova applicazione
@@ -2838,20 +2842,23 @@ it:
   users:
     new:
       title: Registrati
+      tab_title: Registrati
       no_auto_account_create: Sfortunatamente in questo momento non è possibile creare
         automaticamente per te un profilo.
       please_contact_support_html: Contatta %{support_link} per organizzare la creazione
         di un'utenza (cercheremo di gestire la richiesta il più rapidamente possibile).
       support: assistenza
       about:
-        header: Libero ed editabile
+        header: Libero ed editabile.
         paragraph_1: A differenza delle altre mappe, OpenStreetMap è interamente realizzata
           da persone come te e chiunque può liberamente correggerla, aggiornarla,
           scaricarla o usarla.
-        paragraph_2: Registrati per iniziare a contribuire. Ti invieremo una e-mail
-          per confermare la tua utenza.
+        paragraph_2: Registrati per iniziare a contribuire.
+        welcome: Benvenuti in OpenStreetMap
       display name description: Il proprio nome utente visualizzato pubblicamente.
         Può essere modificato più tardi nelle preferenze.
+      tou: condizioni d'uso
+      contributor_terms: regole per contribuire
       external auth: 'Autenticazione tramite terze parti:'
       continue: Registrati
       terms accepted: Grazie di aver accettato le nuove regole per contribuire!
@@ -2860,7 +2867,9 @@ it:
       privacy_policy: normativa sulla privacy
       privacy_policy_title: Informativa sulla privacy di OSM Foundation compresa la
         sezione sugli indirizzi e-mail
-      use external auth: In alternativa, effettua l'accesso tramite terze parti
+      consider_pd: pubblico dominio
+      or: o
+      use external auth: o registrati tramite terze parti
     terms:
       title: Termini
       heading: Termini

diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 25a4eb71fba6c762ec5f4c118c2791c43a7bf8aa..9d7bccaa1970cf58a744f0ed6f4a57eebbcefca4 100644 (file)
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -2352,6 +2352,7 @@ ja:
       continue: 利用者登録
       terms accepted: 新しい協力者規約を承諾していただき、ありがとうございます!
       privacy_policy: プライバシー・ポリシー
+      consider_pd: パブリックドメイン
       use external auth: サードパーティのアカウントでもログインできます
     terms:
       title: 規約
@@ -2409,6 +2410,7 @@ ja:
       remove as friend: 友達を解除
       add as friend: 友達として追加
       mapper since: 'マッパー歴:'
+      uid: '利用者id:'
       ct status: '協力者規約:'
       ct undecided: 未決定
       ct declined: 拒否
@@ -2419,6 +2421,7 @@ ja:
       role:
         administrator: この利用者は管理者です
         moderator: この利用者はモデレーターです
+        importer: この利用者はインポーターです
         grant:
           administrator: 管理者権限を許可
           moderator: モデレーター権限を許可
@@ -2681,6 +2684,7 @@ ja:
       map_data_zoom_in_tooltip: 地図データを閲覧するには拡大してください
       queryfeature_tooltip: 地物を検索
       queryfeature_disabled_tooltip: 検索した地物にズーム
+      embed_html_disabled: このマップレイヤーではHTML埋め込みは利用できません
     changesets:
       show:
         comment: コメント

diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml
index d7bcb433b28557d4f7845357f281dcb7cfcf90c1..cce5d43a2d17ddba5ce8448ba093e4175ed89125 100644 (file)
--- a/config/locales/lb.yml
+++ b/config/locales/lb.yml
@@ -1820,6 +1820,7 @@ lb:
       login_button: Aloggen
       register now: Elo aschreiwen
       with external: 'Benotzt alternativ eng Drëtt Partei fir anzeloggen:'
+      or: oder
       auth failure: Mat dëssen Daten ass leider keng Umeldung méiglech.
     destroy:
       title: Ofmellen
@@ -2120,6 +2121,7 @@ lb:
       oauth2_authorizations: OAuth 2 Autorisatiounen
     auth_providers:
       openid_logo_alt: Alogge mat enger OpenID
+      openid_login_button: Virufueren
       openid:
         title: Mat OpenID aloggen
         alt: Mat enger OpenID-URL aloggen
@@ -2217,11 +2219,13 @@ lb:
       no_auto_account_create: Leider kënne mir den Ament kee Benotzerkont automatesch
         fir Iech opmaachen.
       about:
-        header: Fäi a verännerbar
+        header: Fäi a verännerbar.
+        welcome: Wëllkomm bei OpenStreetMap
       display name description: Däin ëffentlech ugewisene Benotzernumm. E ka spéider
         an den Astellunge geännert ginn.
       continue: Mellt Iech un
       privacy_policy: Dateschutzrichtlinnen
+      or: oder
     terms:
       heading: Bedingungen
       consider_pd: Zousätzlech zu den uewe genannte Konditioune betruechten ech meng

diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index 148f00f85818b3a4e08489a2ddfed3a76c9326f6..2cc8373164da19f9b82e7ab473c0c6551481cba7 100644 (file)
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -1923,13 +1923,15 @@ mk:
     new:
       title: Најава
       tab_title: Најава
+      login_to_authorize_html: Најавете се на OpenStreetMap за пристап до %{client_app_name}.
       email or username: Е-пошта или корисничко име
       password: Лозинка
       remember: Запомни ме
       lost password link: Ја заборавивте лозинката?
       login_button: Најава
       register now: Зачленете се сега
-      with external: 'Во спротивно, најавете преку надворешно место:'
+      with external: или најавете преку надворешно место
+      or: или
       auth failure: Жалиме, не можевме да ве најавиме со тие податоци.
     destroy:
       title: Одјава
@@ -2601,6 +2603,7 @@ mk:
       muted_users: Замолкнати корисници
     auth_providers:
       openid_logo_alt: Најава со OpenID
+      openid_login_button: Продолжи
       openid:
         title: Најава со OpenID
         alt: Најава со URL за OpenID
@@ -2664,6 +2667,8 @@ mk:
       write_redactions: Прикриј податоци за картата
       read_email: Читање на корисничка е-пошта
       skip_authorization: Автоодобрување на прилог
+    for_roles:
+      moderator: Оваа дозвола е за дејства достапни само за модератори.
   oauth_clients:
     new:
       title: Пријавете нов прилог
@@ -2758,19 +2763,28 @@ mk:
   users:
     new:
       title: Зачленување
+      tab_title: Зачленување
+      signup_to_authorize_html: Зачленете се на OpenStreetMap за пристап до %{client_app_name}.
       no_auto_account_create: За жал, моментално не можеме автоматски да ви создадеме
         сметка.
       please_contact_support_html: Обратете се кај %{support_link} за да побарате
         создавање на сметка — ќе се потрудиме да ве услужиме во најкраток можен рок.
       support: поддршката
       about:
-        header: Слободна и уредлива
+        header: Слободна и уредлива.
         paragraph_1: За разлика од други карти, OpenStreetMap наполно е дело на луѓе
           како вас. Секој слободно може да ја поправа, подновува, презема и користи.
-        paragraph_2: Зачленете се за да почнете со учество. Ќе ви испратиме е-пошта
-          за потврда на сметката.
+        paragraph_2: Зачленете се за да почнете со учество.
+        welcome: Добре дојдовте на OpenStreetMap
+      duplicate_social_email: Ако веќе имате сметка на OpenStreetMap и сакате да користите
+        надворешен добавувач на идентитет, најавете се со лозинката и изменете ги
+        нагодувањата на сметката.
       display name description: Вашето јавно прикажано име. Можете да го смените подоцна
         во прилагодувањата.
+      by_signing_up_html: Зачленувајќи се, се согласувате со нашите %{tou_link}, %{privacy_policy_link}
+        и %{contributor_terms_link}.
+      tou: услови на употреба
+      contributor_terms: услови на учество
       external auth: 'Заверка за надворешното место:'
       continue: Зачленување
       terms accepted: Ви благодариме што ги прифативте новите услови за учество!
@@ -2779,7 +2793,10 @@ mk:
       privacy_policy: правила за личните податоци
       privacy_policy_title: Правилата за лични податоци на OSMF, со одделот за е-поштенски
         адреси
-      use external auth: Во спротивно, најавете преку надворешно место
+      consider_pd_html: Моите придонеси ги сметам за %{consider_pd_link}.
+      consider_pd: јавна сопственост
+      or: или
+      use external auth: или зачленете се преку надворешно место
     terms:
       title: Услови
       heading: Услови

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index c5c6a89b70d9e63c03bfa295d52ce7289ab277d2..83a1f5f2883af5bd5458dd3659a29aa7778a9241 100644 (file)
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -2029,15 +2029,15 @@ ru:
       failure: Не удалось обновить профиль.
   sessions:
     new:
-      title: Ð\9fÑ\80едÑ\81Ñ\82авÑ\8cÑ\82еÑ\81Ñ\8c
-      tab_title: Ð\9fÑ\80едÑ\81Ñ\82авÑ\8cÑ\82еÑ\81Ñ\8c
+      title: Ð\92Ñ\85од
+      tab_title: Ð\92Ñ\85од
       email or username: 'Эл. почта или имя пользователя:'
       password: Пароль
       remember: Запомнить меня
       lost password link: Забыли пароль?
       login_button: Представиться
       register now: Зарегистрируйтесь
-      with external: 'Ð\9aÑ\80оме Ñ\82ого, можеÑ\82е воÑ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f аккаÑ\83нÑ\82ом на дÑ\80Ñ\83гом Ñ\81айÑ\82е:'
+      with external: 'Ð\98ли воÑ\81полÑ\8cзÑ\83йÑ\82еÑ\81Ñ\8c аккаÑ\83нÑ\82ом Ñ\81 дÑ\80Ñ\83гого Ñ\81айÑ\82а:'
       auth failure: Извините, вход с этими именем или паролем невозможен.
     destroy:
       title: Выйти
@@ -2766,6 +2766,7 @@ ru:
   users:
     new:
       title: Регистрация
+      tab_title: Регистрация
       no_auto_account_create: К сожалению, сейчас мы не можем автоматически создать
         для вас учётную запись.
       support: поддержка

diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index afa190cd9137808bdd1b342b9d31c0012a66b447..d9778d5fdf2235c68b3ea93df2e89907ad6a0825 100644 (file)
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -480,8 +480,18 @@ sk:
         created: Vytvorené
         closed: Uzavreté
         belongs_to: Autor
+    heading:
+      title: Sada zmien %{id}
+      created_by_html: Vytvoril %{link_user} dňa %{created}.
+    no_such_entry:
+      title: Žiadna takáto sada zmien
+      heading: 'Žiadna položka s ID: %{id}'
+      body: Ľutujeme, neexistuje žiadna sada zmien s ID %{id}. Skontrolujte si pravopis,
+        alebo možno je odkaz, na ktorý ste klikli, nesprávny.
     show:
       title: 'Sada zmien: %{id}'
+      created: 'Vytvorená: %{when}'
+      closed: 'Zatvorená: %{when}'
       created_ago_html: Vytvorené %{time_ago}
       closed_ago_html: Zatvorené %{time_ago}
       created_ago_by_html: Vytvorené %{time_ago} používateľom %{user}
@@ -562,6 +572,7 @@ sk:
     show:
       title: Denník používateľa %{user} | %{title}
       user_title: Denník používateľa %{user}
+      discussion: Diskusia
       leave_a_comment: Zanechať komentár
       login_to_leave_a_comment_html: '%{login_link} pre zanechanie komentára'
       login: Prihlásiť sa
@@ -1336,6 +1347,7 @@ sk:
           viewpoint: Rozhľadňa, výhliadka
           zoo: Zoo
         tunnel:
+          building_passage: Pasáž cez budovu
           culvert: Priepust
           "yes": Tunel
         waterway:
@@ -1363,6 +1375,7 @@ sk:
         level4: Hranica kraja (state)
         level5: Hranica regiónu
         level6: Hranica okresu (county)
+        level7: Hranica obce
         level8: Hranica mesta
         level9: Hranica obce
         level10: Hranica časti obce
@@ -1377,6 +1390,9 @@ sk:
   issues:
     index:
       title: Problémy
+      select_status: Zvoľte Stav
+      select_type: Zvoľte Typ
+      select_last_updated_by: Zvoľte Naposledy zmenené kým
       reported_user: Nahlásený používateľ
       not_updated: Neaktualizované
       search: Hľadať
@@ -1568,6 +1584,7 @@ sk:
       click_the_link: Ak ste to vy, kliknite prosím na odkaz nižšie pre obnovenie
         svojho hesla.
     note_comment_notification:
+      description: Poznámka OpenStreetMap č. %{id}
       anonymous: Anonymný používateľ
       greeting: Ahoj,
       commented:
@@ -1605,6 +1622,7 @@ sk:
       details: Viac podrobností o poznámke môžete nájsť nájsť na %{url}.
       details_html: Viac podrobností o poznámke môžete nájsť na adrese %{url}.
     changeset_comment_notification:
+      description: Sada zmien OpenStreetMap č. %{id}
       hi: Ahoj %{to_user},
       greeting: Ahoj,
       commented:
@@ -1622,10 +1640,9 @@ sk:
         partial_changeset_with_comment_html: s popisom '%{changeset_comment}'
         partial_changeset_without_comment: bez popisu
       details: Viac podrobností o sade zmien môžete nájsť na adrese %{url}.
-      unsubscribe: Ak už nechcete dostávať upozornenia pri zmenách v tejto sade zmien,
-        navštívte %{url} a kliknite na "Zrušiť odoberanie".
-      unsubscribe_html: Ak už nechcete dostávať upozornenia pri zmenách v tejto sade
-        zmien, navštívte %{url} a kliknite na "Zrušiť odoberanie".
+      details_html: Viac podrobností o sade zmien môžete nájsť na adrese %{url}.
+      unsubscribe: Môžete zrušiť odber aktualizácií tejto sady zmien na %{url}.
+      unsubscribe_html: Môžete zrušiť odber aktualizácií tejto sady zmien na %{url}.
   confirmations:
     confirm:
       heading: Skontrolujte vašu emailovú adresu!
@@ -1780,7 +1797,8 @@ sk:
       lost password link: Stratili ste heslo?
       login_button: Prihlásiť
       register now: Zaregistrujte se
-      with external: 'Prípadne použite na prihlásenie služby tretích strán:'
+      with external: ale použite na prihlásenie služby tretích strán
+      or: alebo
       auth failure: Ľutujeme, s uvedenými údajmi sa nie je možné prihlásiť.
     destroy:
       title: Odhlásenie
@@ -2447,10 +2465,14 @@ sk:
   users:
     new:
       title: Zaregistrovať sa
+      tab_title: Zaregistrovať sa
+      signup_to_authorize_html: Zaregistrujte sa v OpenStreetMap a získajte prístup
+        do %{client_app_name}.
       no_auto_account_create: Bohužiaľ teraz nie sme schopný vytvoriť pre vás účet
         automaticky.
       about:
         header: Slobodné a upravovateľné
+        paragraph_2: Ak chcete začať prispievať, zaregistrujte sa.
       display name description: Vaše verejne zobrazené meno užívateľa. Môžete ho potom
         zmeniť v nastaveniach.
       external auth: 'Autentifikácia treťou stranou:'
@@ -2460,7 +2482,7 @@ sk:
         pozornosť našim %{privacy_policy_link}.
       privacy_policy_title: Pravidlá ochrany osobných údajov OSMF vrátane sekcie o
         e-mailových adresách
-      use external auth: Prípadne použite na prihlásenie služby tretích strán
+      use external auth: prípadne využite na registráciu služby tretích strán
     terms:
       title: Podmienky
       heading: Podmienky

diff --git a/config/locales/skr-arab.yml b/config/locales/skr-arab.yml
index bcfccddd12b044aebae6e039fc3890e15aa3cd56..f4c574c4fdeb1bcc4b051f0126c8f07afbd9a6e3 100644 (file)
--- a/config/locales/skr-arab.yml
+++ b/config/locales/skr-arab.yml
@@ -1104,6 +1104,7 @@ skr-arab:
       remember: میکوں یاد رکھو
       lost password link: پاسورڈ بھل ڳئے ہو؟
       login_button: لاگ ان
+      or: یا
     destroy:
       title: لاگ آؤٹ
       logout_button: لاگ آؤٹ
@@ -1257,6 +1258,7 @@ skr-arab:
       account_settings: کھاتہ ترتیباں
     auth_providers:
       openid_logo_alt: اوپن آئی ڈی نال لاگ ان تھیوو
+      openid_login_button: جاری رکھو
       openid:
         title: اوپن آئی ڈی نال لاگ ان تھیوو
         alt: اوپن آئی ڈی یوآرایل نال لاگ ان تھیوو
@@ -1297,9 +1299,12 @@ skr-arab:
   users:
     new:
       title: سائن اپ
+      tab_title: سائن اپ
       support: سہارا
+      tou: ورتݨ شرطاں
       continue: سائن اپ
       privacy_policy: رازداری پالیسی
+      or: یا
     terms:
       title: شرطاں
       heading: شرطاں

diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index ba9efd6e29685d6bac4ea5a2218635dd7e547012..b09af786ced5ffe55de7b07220f91a420ad346c7 100644 (file)
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -1633,7 +1633,8 @@ sr:
       lost password link: Заборавили сте лозинку?
       login_button: Пријави ме
       register now: Отворите налог
-      with external: 'Алтернативно, користите трећу страну да се пријавите:'
+      with external: или се пријавите путем треће стране
+      or: или
       auth failure: Није могуће пријавити се са тим детаљима.
     destroy:
       title: Одјава
@@ -2062,6 +2063,7 @@ sr:
       muted_users: Пригушени корисници
     auth_providers:
       openid_logo_alt: Пријавите се с OpenID-јем
+      openid_login_button: Настави
       openid:
         title: Пријавити се са OpenID
         alt: Пријава преко OpenID URL-а
@@ -2180,17 +2182,21 @@ sr:
         налог.
       support: подршка
       about:
-        header: Слободно и изменљиво
+        header: Слободно и изменљиво.
         paragraph_1: За разлику од других мапа, OpenStreetMap-е употпуности праве
           људи као Ви. И слободна је за све да је поправљају, ажурирају, преузимају
           и користе.
+        welcome: Добро дошли на OpenStreetMap
       display name description: Јавно приказано корисничко име. Касније га можете
         променити у поставкама.
+      tou: услови коришћења
       external auth: 'Аутентификација треће стране:'
       continue: Отвори налог
       terms accepted: Хвала вам што прихватате нове услове уређивања.
       privacy_policy: политика приватности
-      use external auth: Алтернативно, користите трећу страну за пријаву
+      consider_pd: јавно власништво
+      or: или
+      use external auth: или се региструјте путем треће стране
     terms:
       title: Услови
       heading: Услови

diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index 7a5cb9787faa0e8d350c2106656bfa08358af3d4..f5335238226d73be11837a9d416d43cb40c4e382 100644 (file)
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -1982,14 +1982,16 @@ tr:
     new:
       title: Oturum Aç
       tab_title: Oturum Aç
+      login_to_authorize_html: '%{client_app_name} uygulamasına erişmek için OpenStreetMap''te
+        oturum açın.'
       email or username: E-posta Adresi veya Kullanıcı Adı
       password: Parola
       remember: Beni hatırla
       lost password link: Parolanı mı unuttun?
       login_button: Oturum Aç
       register now: Şimdi kaydol
-      with external: 'Alternatif olarak bir üçüncü parti uygulaması kullanarak oturum
-        açın:'
+      with external: veya üçüncü bir parti uygulaması kullanarak kaydolun
+      or: veya
       auth failure: Üzgünüz, bu giriş ile oturum açılamadı.
     destroy:
       title: Oturumu kapat
@@ -2663,6 +2665,7 @@ tr:
       muted_users: Sessize Alınan Kullanıcılar
     auth_providers:
       openid_logo_alt: OpenID ile giriş
+      openid_login_button: Devam et
       openid:
         title: OpenID ile giriş
         alt: OpenID Bağlantısı ile giriş
@@ -2726,6 +2729,8 @@ tr:
       write_redactions: Harita verilerini düzelt
       read_email: Kullanıcı e-posta adresini oku
       skip_authorization: Başvuruyu otomatik onayla
+    for_roles:
+      moderator: Bu izin yalnızca moderatörlerin erişebildiği işlemler içindir
   oauth_clients:
     new:
       title: Yeni bir uygulama kaydedin
@@ -2821,20 +2826,30 @@ tr:
   users:
     new:
       title: Hesap Oluştur
+      tab_title: Kaydol
+      signup_to_authorize_html: '%{client_app_name} uygulamasına erişmek için OpenStreetMap''e
+        kaydolun.'
       no_auto_account_create: Maalesef, şu anda sizin için otomatik olarak bir hesap
         oluşturamıyoruz.
       please_contact_support_html: Oluşturulacak bir hesap ayarlamak için lütfen %{support_link}
         ile iletişime geçin - isteğinizi en kısa sürede çözmeye çalışacağız.
       support: destek
       about:
-        header: Ücretsiz ve düzenlenebilir
+        header: Ücretsiz ve düzenlenebilir.
         paragraph_1: Diğer haritaların aksine tamamen sizler tarafından oluşturulan
           OpenStreetMap'i herkesin düzeltmesi, güncellemesi, indirmesi ve kullanması
           ücretsizdir.
-        paragraph_2: Katkıda bulunmaya başlamak için kaydolun. Hesabınızı onaylamak
-          için bir e-posta göndereceğiz.
+        paragraph_2: Katkıda bulunmaya başlamak için kaydolun.
+        welcome: OpenStreetMap'e hoş geldiniz
+      duplicate_social_email: Zaten bir OpenStreetMap hesabınız varsa ve 3. parti
+        bir kimlik sağlayıcı kullanmak istiyorsanız lütfen şifrenizi kullanarak giriş
+        yapın ve hesabınızın ayarlarını değiştirin.
       display name description: Herkes tarafından görünecek bir kullanıcı adı. Bu
         adı istediğiniz zaman ayarlar bölümünde değiştirebilirsiniz.
+      by_signing_up_html: Kaydolarak %{tou_link}, %{privacy_policy_link} ve %{contributor_terms_link}
+        şartlarımızı kabul etmiş sayılırsınız.
+      tou: kullanım şartları
+      contributor_terms: katılımcı şartları
       external auth: 'Üçüncü Taraf Kimlik Doğrulaması:'
       continue: Kaydol
       terms accepted: Yeni katılımcı şartları kabul ettiğin için teşekkür ederiz!
@@ -2843,8 +2858,10 @@ tr:
       privacy_policy: gizlilik politikası
       privacy_policy_title: E-posta adresleriyle ilgili bölümü içeren OSMF gizlilik
         politikası
-      use external auth: 'Alternatif olarak bir üçüncü parti uygulaması kullanarak
-        oturum açın:'
+      consider_pd_html: Katkılarımın %{consider_pd_link} içinde olduğunu düşünüyorum.
+      consider_pd: kamu malı
+      or: veya
+      use external auth: veya üçüncü bir parti uygulamasıyla kaydolun
     terms:
       title: Koşullar
       heading: Koşullar

diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml
index ba763ce77b21ed9146dbbf1df83a51c96e05fb02..bb10289150f6ea34547245b4afa2119bbd725fbc 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/zh-CN.yml
@@ -380,6 +380,7 @@ zh-CN:
     deleted_ago_by_html: 由 %{user} 删除于 %{time_ago}
     edited_ago_by_html: 由%{user} 编辑于 %{time_ago}
     version: 版本
+    redacted_version: 隐删版本
     in_changeset: 变更集
     anonymous: 匿名用户
     no_comment: (无注释)
@@ -392,7 +393,10 @@ zh-CN:
       other: '%{count} 条路径'
     download_xml: 下载 XML
     view_history: 查看历史
+    view_unredacted_history: 查看未隐删的历史
     view_details: 查看详情
+    view_redacted_data: 查看已隐删的数据
+    view_redaction_message: 查看隐删消息
     location: 位置：
     node:
       title_html: 节点：%{name}
@@ -1621,7 +1625,9 @@ zh-CN:
     intro_header: 欢迎访问 OpenStreetMap！
     intro_text: OpenStreetMap 是一个世界地图，由像您一样的人们所构筑，可依据开放许可协议自由使用。
     intro_2_create_account: 创建用户账户
+    hosting_partners_2024_html: 由%{fastly}、%{corpmembers}，以及其他%{partners}支持托管。
     partners_fastly: Fastly
+    partners_corpmembers: OSMF 企业会员
     partners_partners: 合作伙伴
     tou: 使用条款
     osm_offline: 由于正在进行基本的数据库维护工作，OpenStreetMap 数据库目前处于脱机状态。
@@ -1838,6 +1844,8 @@ zh-CN:
       email address: 电子邮件地址
       new password button: 重置密码
       help_text: 输入您的电子邮件地址来注册，我们会寄出链接给它，这样您就可以用它来重置密码。
+    create:
+      send_paranoid_instructions: 如果您的电子邮件地址存在于我们的数据库中，您将在几分钟后通过您的电子邮件地址收到密码恢复链接。
     edit:
       title: 重置密码
       heading: 重置%{user}的密码
@@ -1889,13 +1897,15 @@ zh-CN:
     new:
       title: 登录
       tab_title: 登录
+      login_to_authorize_html: 登录 OpenStreetMap 以访问 %{client_app_name}。
       email or username: 电子邮件地址或用户名
       password: 密码
       remember: 记住我
       lost password link: 忘记密码？
       login_button: 登录
       register now: 立即注册
-      with external: 或者使用第三方服务登录：
+      with external: 或使用第三方服务登录
+      or: 或
       auth failure: 对不起，凭这些信息您无法登录。
     destroy:
       title: 退出
@@ -2033,6 +2043,7 @@ zh-CN:
         contributors_fr_credit_html: "%{france}：包含来自 \nDirection Générale des Impôts
           的数据。"
         contributors_fr_france: 法国
+        contributors_hr_credit_html: '%{croatia}：包含来自%{dgu_link}和%{open_data_portal}的数据（克罗地亚公共信息）。'
         contributors_hr_croatia: 克罗地亚
         contributors_hr_dgu: 克罗地亚国家大地测量局
         contributors_hr_open_data_portal: 国家开放数据门户
@@ -2444,6 +2455,7 @@ zh-CN:
       muted_users: 已忽视用户
     auth_providers:
       openid_logo_alt: 使用 OpenID 登录
+      openid_login_button: 继续
       openid:
         title: 使用OpenID登录
         alt: 使用OpenID URL登录
@@ -2505,6 +2517,8 @@ zh-CN:
       write_redactions: 隐删地图数据
       read_email: 查看用户邮箱地址
       skip_authorization: 自动核准应用
+    for_roles:
+      moderator: 此权限仅适用于仲裁员可用的操作。
   oauth_clients:
     new:
       title: 注册新应用程序
@@ -2594,21 +2608,32 @@ zh-CN:
   users:
     new:
       title: 注册
+      tab_title: 注册
+      signup_to_authorize_html: 注册 OpenStreetMap 以访问 %{client_app_name}
       no_auto_account_create: 很遗憾，我们目前无法为您自动创建一个帐户。
       please_contact_support_html: 请联系 %{support_link} 以安排创建帐户 - 我们会尽快处理该请求。
       support: 支持
       about:
-        header: 自由且可编辑
+        header: 自由且可编辑。
         paragraph_1: 与其他地图不同，OpenStreetMap 完全由像您这样的人创建，任何人都可以免费修复、更新、下载和使用。
-        paragraph_2: 注册以开始贡献。我们将发送一封电子邮件以确认您的帐户。
+        paragraph_2: 注册以开始贡献。
+        welcome: 欢迎来到OpenStreetMap
+      duplicate_social_email: 如果您已经拥有OpenStreetMap账户并希望使用第三方提供的身份标识，请使用密码登录并修改您的账户设置。
       display name description: 你的公开展示的用户名。你可以稍后在设置中进行修改。
+      by_signing_up_html: 注册意味着您同意我们的%{tou_link}、%{privacy_policy_link}和%{contributor_terms_link}。
+      tou: 使用条款
+      contributor_terms: 贡献者条款
       external auth: 第三方身份验证：
       continue: 注册
       terms accepted: 感谢您接受新的贡献条款！
       email_help_html: 您的地址不会公开显示，请参阅我们的%{privacy_policy_link}了解更多信息。
       privacy_policy: 隐私政策
       privacy_policy_title: OSM基金会隐私政策包括电子邮件地址部分
-      use external auth: 或者使用第三方服务登录
+      consider_pd_html: 我认为我的贡献应在 %{consider_pd_link} 中。
+      consider_pd: 公有领域
+      consider_pd_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence_and_Legal_FAQ/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
+      or: 或
+      use external auth: 或使用第三方服务登录
     terms:
       title: 条款
       heading: 条款

diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index 11ae40eb0c6d9a7af1ed48d252897aba925e593e..be1fa17cc1054d03f6f3998a76cdb0e546f419a1 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -1871,13 +1871,15 @@ zh-TW:
     new:
       title: 登入
       tab_title: 登入
+      login_to_authorize_html: 登入 OpenStreetMap 以存取 %{client_app_name}。
       email or username: 電子郵件地址或使用者名稱
       password: 密碼
       remember: 記住我
       lost password link: 忘記您的密碼？
       login_button: 登入
       register now: 立即註冊
-      with external: 或者使用第三方服務登入：
+      with external: 或者使用第三方服務登入
+      or: 或
       auth failure: 很抱歉，無法以這些資料登入。
     destroy:
       title: 登出
@@ -2432,6 +2434,7 @@ zh-TW:
       muted_users: 已忽視使用者
     auth_providers:
       openid_logo_alt: 使用 OpenID 登入
+      openid_login_button: 繼續
       openid:
         title: 使用 OpenID 登入
         alt: 使用 OpenID 網址登入
@@ -2583,21 +2586,32 @@ zh-TW:
   users:
     new:
       title: 註冊
+      tab_title: 註冊
+      signup_to_authorize_html: 註冊 OpenStreetMap 以存取 %{client_app_name}。
       no_auto_account_create: 很不幸的我們現在無法自動為您建立帳號。
       please_contact_support_html: 請聯繫 %{support_link} 來安排建立帳號 - 我們會盡快處理這份請求。
       support: 支援
       about:
-        header: 自由及可編輯
+        header: 自由且可編輯。
         paragraph_1: 不像其他地圖，開放街圖是完全由像你我這類創建，而且任何都能修正、更新、下載與使用。
-        paragraph_2: 註冊來開始貢獻，我們會寄送email來確認你的帳號。
+        paragraph_2: 註冊並開始貢獻。
+        welcome: 歡迎來到 OpenStreetMap
+      duplicate_social_email: 若您已有 OpenStreetMap 帳號，並希望使用第三方身份提供者，請使用您的密碼登入並修改您帳號的設定。
       display name description: 您公開顯示的使用者名稱。您可以稍後在偏好設定中改變它。
+      by_signing_up_html: 註冊即表示您同意我們的 %{tou_link}、%{privacy_policy_link} 與 %{contributor_terms_link}。
+      tou: 使用條款
+      contributor_terms: 貢獻者條款
       external auth: 第三方身份認證
       continue: 註冊
       terms accepted: 感謝您接受新的貢獻條款！
       email_help_html: 您的地址不會公開顯示，請參閱我們的%{privacy_policy_link}來了解更多資訊。
       privacy_policy: 隱私權政策
       privacy_policy_title: OSMF 隱私權政策包含電子郵件地址部份
-      use external auth: 或者使用第三方服務登入
+      consider_pd_html: 我認為我的貢獻屬於 %{consider_pd_link}。
+      consider_pd: 公有領域
+      consider_pd_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence_and_Legal_FAQ/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
+      or: 或
+      use external auth: 或者使用第三方服務註冊
     terms:
       title: 條款
       heading: 條款